a princesa de babilônia · m&/hm + ˝!˘ 3% " . & ... 37 u. ˘ ˘ / ˘ h .# & h...

134
1

Upload: haliem

Post on 29-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

2

��

������������� ���������������������������������

��������

�������� ��!��"�����

������#������$�����$����%��&�

�'�����(�!����)))%*+�%��!�

,-����� ������������!��.���%���.�����&#���#���������������/��.�&��+��/���0��������1.��#!��&#���2����+���� ��!�������

����� .�����&����.&�!������1.�����&��#��#�������.%3�45����6+��7����������8998��

�������#������$�����$����%��&�

� �#:��;��

�������� ��!��"����

3

��

���������

����0�4-�<=>�?�@������������� ���A>7��'A��(>��B->��?���������A4 �0��(�����ACD4A�� ��E-BC>�A�?���� ��E-BC>�AA�?�F�� ��E-BC>�AAA�?�F@� ��E-BC>�A��?���� ��E-BC>���?���� ��E-BC>��A�?���� ��E-BC>��AA�?��8� ��E-BC>��AAA�?��@� ��E-BC>�AG�?��@� ��E-BC>�G�?��9F� ��E-BC>�GA�?���@�4>-�0�?��FF�

4

������������

���� �������

��

�� �����

5

�����������45����6+��7����

��

,�� #������ ��� � �����3� 5� .&� ��H��� �������.�� !��IH��/� �5&� ��� �J���&&���������.��H%�

��������#�����/������&�����&����K�&�����!L�.����#.��/�&�������/�;�����������������/�&�M��/� N���/� H��!��/� ��H�*/� #�M��� �� ���/�!.���/� &����/� ��.�������/� ;������ �� ��#�����#������&�%�

>� *�H�&� +��N�� �&M&� �� #�J��� #���'��&����/� � #������ �� � �����%� 6.�!��������O�������H�����������&.������'��&��������&� .�� ����� #�� ��;M��� �� �1.OH���� ����&#��H�� .� ;��������%� P� �� ���.��� 1.���������� �&#��!� #�� �����H��� �� ���.&�� �������.��Q�� ��� ��R&��� ��Q�� �� �.��.�� �����!S����� �/� ��&�� �&#��/� ������I��� ��&�������������M%�

>� .���/� ���� � �/� 5� .&� #�.���#���&������ �&� .� ����H��L���/� &� �������J��������I.������!.&�H�M�%�

6

0� ��� � ��+/� ���� ;��1S����� �����!S�������&��+�*�/���������5������H�K�

������������� ����� ��������������������� ������� ���� ������ ��� ����������������������������������� ����������������� ������������ ��� ���� ��������� �� ��� �������� �� ����� ���������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ����!���� ������ ��������� ��� �������������� �����������

����#���������.�������/���&�1.�������������H� ��&� ���5&/� 1.�� ;�� ��&� .&�#��;.���������#���.��L������!�����&�������K�

"�#� ���������$ ��� #�����"������%���� ����&�� "� �� � ���� ���� �������� �������������� �������� ���������������� ������� !����� ��� ���� ���� '���� �����������$ �� ��� �����(� �� ������������ ���� ��� ����������� ��� �������������� ��� ��� )�!���(� ������ ��� ����������������� �� ������ ������ ���� �����!��� ��� ������� �� �������� �������������� ��� ���� ! �� ���������� ��� ���!����� ����� �� �����*� �+� ����� �����, ���� ���� ������� ��� ������ � ������������� ��� ����������� ������� -�!������ ���� ���� �� ��� �� � ����� ��

7

��������� �������� �� ����� � ��$� ��������� �����������.������������

��&�&� ;L��J���&����� 1.��� ���O�.��5� �#�������� +.&�� ��� ��&���� �� ���+���&������ �������!�&����+�&����/���;�&/������������K�

"�/����"�������������������0��� �1�����&��"��������������������2�

"� ����� "� ���������� � ����&�� "� �������� ������ 3�!��� ��� ����� ���������� ����4������ � �� !�!�� ���� ���� ����!����� �� ����� ���� ���(� ��� ���� ���� ����!�!��� �� �� !����� ���� ������ ��� �����!������������������!5������������6��������������������������������!���������� �� ���������������������������������������� ���� �� ���$6��� ��� ��������� ������ ����� ���$��� 1�� ���������� ������� 7����� � ����� � �� ����� �!�������� ���� ����� ����� ���� �������� ������� ���� �� ������ ��� #������� �������������#��������������������)����!���� ��� ���� �,�(� �� ����� ������� �� ����������������������� ��� �!������� !����� ����6��� ��� ����� ����������������� �����������8�����

"� 9�� ��� ����� !����� ��� �2� "���������������

8

"���� ����"� ���������� � ����&��"�:���3��� ����� ����� ��� ���������� �� ������������ �����0���5������������������������#�����

A�������� � ��� � ;�!������� ������+���&����� +.&��/� �������/� #��� #�H����� &������� ,T +���+��3� �&������� U.�� A&#����/�+ ����������� �����A�!������/�;��&K�

;��� �� ������ ���,����� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ���!���� �� ��� ����� ���� ���� ������ � ���� ������ �����������������������!��������,� �������������� ���� � �� ������� �� *�� ��(� ���!�������������������3������ ������������.�����(� ��� !������ ����5������ ���� ���!�������� ��� !��� �����!��� ��� ������������������ ���������������������(������������������ ��!������������������ ����� �� ������ � �� ����� ��� ����������� ��� ����$ �� ��� ��� ��������������� ��������� ���� �������� ����� ������� ��� ������� ������� ���������#��� �������� ���������1��������������$����� �������������������� ���������������������������� �������� ������

9

�������/� ;���&����/� ������ ����� �� &�!���1.�� ����� #���� �1.�� �� #���!.��Q�� 1.���;��./�#��������#����������".K�

���� ���� ������ .� 9����� ��� !��������� ��������� ������� <������ ���� ��� ������������ �����)����� ��������� ����� �����)����� ��!���������������������� ������� ����� ����� �����!�� ����� ���� ������ ������ �� ;*������� ��<�������� �� �� ���� !������� �� ������� ���� ��� �&% �� ���� �������������� !������ ������� ���� �� ������ ������$6�����!���

��������

=� 9����� �������� ����� ��� ��������)!��� ;������ ���������� ��� ����������� ������� 9������� ���� � �� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ������ ���0����)���� �� ��� ��������� ���������� ���� ��!��� ������� �������� �����.����� ������������������������������

9����� ����� ��� ���� !����� ��������>� ��� ���� ��� ���+� �������%��� �����������1���������(������������������������ �������� ��� ���� �,�� � �� ��3������ ����� ���*���� ?���� ��!�%������������������������� ��������

10

��������� ����9���������������������������� �� ���������� �� � ������������������%��� ������������>� ��@�

P�&��.&��� �+���J�������I�������.&����&�����#�������1.���V��N���*I���!����.%�

11

�����������������

��

'��4<>A0�"��A�� ��>B�-/� ;��+�� ��� .&����I������� +W�����/����.� �&����/� �&�8�������H�& ����������%�(�#������.&��.��� ���+�����.&����5!������*�.O�/�#��������������������X�&!����.�/� #���� �� ��H���� ��� .&�#���.����%� "�� ����/� #��������� #����������� ��� -�&#��� �� �&� #����.��� #��� +.���.� �� #���� &�1.L� ��� �� '��/� #. ����.��.�#��&�����H���%��&�����/��.�����������.���� ��� .&� #�;����� #��O����/� ;��� #���� ������������������+/����������.����&�����#��/���&��V�������1.�����&��������&���� ���� ��� >���#�%� '��� #��� �� ������ 1.�� ��������H�.����������&������������%�0.���!5���>���#�� ;��� ��#������� �&� ����� ��&� !�����LJ���2� ��� ��� �!.����/� H���&K� ����&������89�/�"���������8@������A�����������8@�%�

�&���8�/��&�����1SL�������.&�������������&� �� �H������ ��� ��+�/� ;��� ��H&����������+����X�����+/���������N�#�������� ����������� ��� ���J�� � '���%� '��� ������ #�� �

12

A�!������ �� O� ��������.��� ��.������O�!.����� ������.�� ��!��%� -�L� ��� &�� ����/���!���.� �� #. ����.� ��.�.� ���F9�/� ���#+:������F8�/� YZ��� ���F8�/� C� "���� ��� 5�� ���FF�� ����5�Z��� (.!.������ ���F��%� (�&� �� &�&�5#��� .� C������ �+����#+�1.�� �.� C��������!���/� 1.�� #��H���&� !����� ��W����� ��� ��!�&����;.!������&�C����/�������������"�&�� �.� +W�����/� �&� �.*� ��&#�+�� H�H�.��5�����%��O��������!�.�����.�������L����������H�.�����5&�����������+����#+������4�)�������F��/� �5&� ��� ��M���/� C[��;��� �����!.�/�"+�&��/�"5��#�/�(���.��.���[V�&&�/����%�

�&� ����/� #N� � &����� ��� "�&�� �.� +W�����/�H����.�����/�*I��������+�������!�N��������+������ �&� ���� � �.��#/� �� ;���#�� �����&/������ *I� ���H��� �!.�� ��� ���� ��&����#��&�%� '��������� AA� ���;���.��+�� +�����J��#������ �� ��.��+�� .&� #����� ��� 89%999�;����/� ����������+�� �&� � ;���.�� *I��������IH��%� �� &�M��/� #��5&/� ���� �.��.�&.���K� � �����!� �� �� ��R&�� �&� ������ ���������������������� ��!�&��������J�������&��&���@F%�

0�&� #����� ;�J���� �&�#���� �!.&/� ���H��.���H&����� �&� ��� .�!�/� ��&�/� C:��/�7��� �/� 4��.2� �&� ��@�/� �1.���.� �� ��&O������� '����:/� �� #��HO���� ��� 7�J� �� O� #�./������/� � ������� �&� ��&#�+�� ��� .� � ���+�

13

"�&�� (���%� '��� �.����� �� H����� ��� 1.���&� H�H�./� �+���� ��� !�N��� �� ��� &�!�/� 1.������!�.� �����/�V�������������.����.����������� 7���/� V������� �.� ����&���� ��� ���/� ���%/��&��������.&����#��������%�

�&� ����/� �&� .� H�!�&� � ���/� ;������.����&��������� ���%�"����.�������F9����&��������&�&����/����������������%�

14

���������������� ������

����� ������

>�H��+�����./� �������� �����/�*.�!H�����#��&����� +�&�&� ��� &.���/� #��� ����� �� �.����������+����M�&������.�+�����N!�;���+��#��HH&%� >� 1.�� #������ ���.�#���+�� ������O�.��� ��� 1.�/� ��&� �;����/� �.� #����������+H�&� �����.O��� � ������ &�� ��� ������ &���������/�&������+H���& ���M��%�0 ����1.�� �� �.� #�I���� �� �� �.� #�1.�/� ��.��� ��!.&� #��!� ��� � �����/� �� ������&����������.;��������-�!��/�1.�� �+H&�1.����� � ������%� 0.� H�� ����L���/� ��� ��L�&���#�����;�+�/����HH����5���.H��%���#��;��&�������������.&� �.�������&I�&���� �����������1S����#5������.��1.��.����H����I�.�������������������������� �������!�����+�&������A&#5���%���#��;��&/� ��&#��� ��� �.� ������ ��� ��*������ �������������&������+.& �/�������+�������.&��#�.�������M��#52��� � ���������� +H�� ��!.���� ;������ ��� ���H���/����*���/� ��&�����/� #�&���/� ��H�� ���������/� 1.�� ;��&H&� �&����&#�����IH��������������%�

15

�� I!.� ��� �.;���/� ���H�� #��� �& ��&� ��&� ���.�� ��/� H��+&� �5� ��� *��������+���H�����1.�����&I�&�����/�����& ����#����.�������/��&�;��&�����#�1.������������&���#5�����&�&�����#.J���.*���.��&���� #���� #���� ��K� H���H&� �&� �!.��� #�� ���.;���/� ��� ����� #��H��+&%� >� *����� ���0�&O�&�/�1.���#���&��\��HI����5�.�����#��/� ���� #H&� ��� .&� ;��� �&��������� ���!� &�H��+2� #��/� ��� ��&#�� ���0�&O�&�/� �.�����&��H� ���!������ ������ ��+�&������&.�+���%�

" � �� 1.�� +H�� ��� &�� �&��IH��� �&�� �����/���1.������#H��.�����&�/�����;��+�R���� ��� ���� �+&�� '��&����%� '��� �!.������ �.� ������� �� ��I�.� 1.�/� 5�.��� #N/���JO�������.�#�.��.��;���������1.����1.���+&�&� � �L�.� �� ��� �I��!%� U.����;�����/�N��5./�������!����#����N#�]�(��&����1.�����.����&����!.�+�����.�;��+�1.�� ��� �.� �����%� -��+� ��� ��M����� ��K� ���#������ .&� �#��� ��!��� ���2� &� ������������I��� � >������ .&� ���!�� >�I�.��� 1.��'��&����� N� #������ #��������� X1.���� 1.�������� �� ���� ��� 4�&���%� ��� 4�&���/� ��!�����������#������(�./����J��.&������������#5� �������������.�/����.&�5 ���&���.��� 1.�� �� ;����� ��� &����� I.��� 1.�� ���� �+� �� ;��*� ��� (�� ����2� �� ���+.&�

16

&����� ��#��� ��� 4�&���� #.���� ��������� �������&�H��+��%�

'������������1.���� ����1.������������������&�����������&�� ����OH�����#���!���1.��;�����!���������������� �����%�4�������.��K� �� ������� ��� ���/� �� H�������� ��� ����/���H�� ���� � ����� �� �.� ��H�2� &� ��H��#�����#�&����� ����&.���������!L���/������&��&!�O;�������+�&��/���&��H���.��/���#�.���� ���� &�� ��� 1.�� �J����� ��� .��H�����������%�

�#������&�����L�����1.�������H��&����#.���'��&����K���;�N�����!���/���JI���E���� �� �� !����� ��� ��� ���%� ���.�&���.��������������������& ��/�1.���������J���&������.�#�1.�/����H����#�����&�����#���I!.���� �.;���� �� ��� -�!��� ��.����%� ��!.��&� �&�������������.&��;����������&I�&����1.��#�����������1.��+�����&����#�������%�(�;������ ���;������/� ;��H� �� ������ ��� ���� 1.�� ��H����&#������ ��&� '��&����/� ��&#�+�� ������� � ����2� �� X� ������� �� X� �1.���/� ������ �������� �� �� �;������/� ��H&� �.���� ������ ���.���������#������L�������#����������.���� � �����1.�� ��H��&� � �.�����������H��������X1.���.!.������&���%�

�&� #��&����� �.!�/� �+�!�.� �� ���� ��� �!���/�&��������� ����#�����!.���������������A�%�

17

���+��!.�����������&�����������H����������R����������+��&�� ����1.�����H�/��������&��� �.�.��/� ��� ����&���&I!���� �� ��� ����&���!.�������%�

(�#��� �+�!�.� �� ���� �� E���/� �.&� �����������#�����M�����;���%�-��+�.&�51.��������&���.&����� ��&�� ���+���� 1.�������;�N�����!���%�

>�R���&��1.��#����.�;���������������%�4������+� *.���� ��� �� ����� !.�������� ����+���/��&���������������;���+%�0.�&���������.&� ��!��� � �� �� 1.�� ���� ��&�� �� 1.�� ��� �������� 1.���� �� &�� ���� �H��� �� �5��%� >�#����� ���� &����/� �&#������� �� &*����/�#!H� �� ��� �.� ��H�2� �.� ���� �./� ����&.�.����1.���� ����/�#����&�*I����������������4�&���%�

>� ��L� #�O���#�� �� #�������&� #��&�����������������.������'��&����%�

>� ���� ��� �!���� �;�����.� X� #������ �� ����&�� �����������������4���/�����+�#�#N�&�/��.�M� �/�������������!�������.�&R&�/���&�����H������!�����V��&�/�1.������*.�!H���1.��+H�����&������� ����;���������%�

>� ���� �� E���� �;�����.��+�� ��&� ���;���/�1.�� ����!H&����.&�.&� ������ ���&�����

18

��.��/� �� ��#�� � �.� #5� �� ����&/� �������#���&������#�N#����G�%�

>� ���� ��� ���/� 1.�� ���� �� ���� ��&�����H��/� #������.� ��&� �H��� ��� ��+/��� ��������J��5����#��������#����!�%�

�� #������ �J�.� �� ��+�� ������ ��� �.�#����������� �� �������.��� ��&� .&� !��� ����&�����1.������ ��%�

���.�&���.�����.M�������L�&�������������1.���+����H&�����H��%�

?�U.�&�&������������L�;��+�?������+�/�?����.�;���+�*�����#���;���M�%�

�&� �!.��� &���.� ����� � ����/� #�� H���1.�&�#��&������J#���&���������������4�&���%��.��&� �.&� �#����� ��� �.��� �� ��&�� �����L� #����������%� >� ��� ���� ��� �!���� �.� �&�#��&������.!�2��&��!.��/������������E���%�>��������/���+������ ���� ���� �.� ��H�/����� ��1.��J�.�����������������%�

��1.���� �� #��#�H&� �� ���+����#��H/� H����� &��� #*��� �� H����� &��� �#��!������ .O&� ��&� ���� � ����&� ��;����� ���#�������%� -�������;�H&�1.���� ��.��N� +H�&� �����.O��� �� ���� #�� 1.�� ���&�;��� ����� �� ��/� �������� 1.�� ;��&�H���2�1.���H���5���&�����.���#��1.��

19

��&#��!.�&������.���;��&2�1.����#�����/�������!/��!.���/����#.������������/�1.�� ����&�&� � H��� +.&�/� ��� ���� .�����+���OH��2�1.����+�&�&����.�#�����!��2� 1.�� ���� &��� #�J���� ��������.&����� �� #�M���� �� ���� ;��� ;��&���#�� ���2� 1.�� �L���� �� ��.��M� +.&�� 5����������/� �� ����� �� ����� 5� ��.�.�%� ���J��������&�����.���;�����&�����������#����;��%�

U.���� �&� ��&���� � *.�� 1.�� ��H�&����������������������'��&����/�#������.���.&�*�H�&������+������&�������.&�.���N����/���&#�+��� ��� �.� ��.������ �&� �!.��&�����/� �� ��M����� �� #.�+�� .&� !�����#I��%�>�!.���;���&�.�#������H����&���� �1.�#!�&� .&� H.���� 1.�� ���+� .&� �� �����H�����%���/���&����#��������/��� �������������� � ��� �� ���#�� ��� V5��.��2� ��� �&*����� .���� X� !��%� 0.� � �����+���!�� �� �.����!��� ���������/���& ��������� ���M� �����+����� �&� � �����/�������&� � �& �5�2� ����� �� �;���������!.�.��� #�� &��+��� �� �����&#��2� ���� �&.�+������ �����;�J�&��������+���������%��� #�N#��� '��&����/� 1.�� �&#��� �JH� ����+�/� ��!.�.��� �� ���. ���.2� �� ��L� �����&#�������&2� ����� �� �#�������/���&#����� '��&����� ��&� �� �����+�����/�

20

�J��&H&K� ,4��� +I� ��� &.���� ����� ���*�H�&�1.���*����� ������&���#�����3%�

>�#�������/��#����/�#��!.���&��+�������� ��� ���%� >� ����!����� ��#����.� 1.�� �������+���+���/�&�1.��H�������&.�������!�/�#����.�������/�#��H�����+H������1.��;��&���!��� ��� '��&����%� C�H�&���� #�� �#��&���� ;��� ��� �;������/� � ���/� �� �.� H����/��� �.� ���� .���N����� �� �� �.� #I��%� >�*�H�&�;�M�.&�#��;.���.���������./�X%�.�;��+/�����L��������������& �5�%�(�#�����&���.��/� ������%� 0�.� ���� .���N����������&�����.�#5/����.�#I���#�.�.��+����� �& ��/� �� �.� H����/� 1.�� ����!H� .&�#�1.������/�#���.�����.����%�

�&���&� � #��H%� ������&� ��� �.����*�� ��� �.��� �� ���� ��� 4�&���%� >� &����� �������&���/� �!.���� ��� ���1S���� #*��� ��#������������H��������& ��/���#������.�����������!���/�1.����;�M� ��M���#����.��������2��/������������������ ����� ������ ����#�/�����&�� �.H���.� ��� ������ �� #��&���� H��N��%�(���� X� ���/� �J#���&���� �� ���/� �!��� �.�;���/�;M��������Q��1.��#��H��&��� ��������;����������5�;M�&�'��&����������%�

�#��J�&�����������.�!������&����/����+����MK�

21

?� U.�� ��� "*����� ���.����� � ��+���� H�/� 1.�� ���� ��� &�� 1.�� � ���&R�.��������H�K����.�;�����������%����������������/�#��� �������� ������>���%���#���������� ��������H��#�����������#�O���#��1.�����+�&��������!L���/���*I� ����������;�������!&/�(�H�� �����#�����&��H���.��/���HN��� ��/�#���;������.����#����������������!���%�>�&�� !������� ��H�� H�����/� �� HN� �+��#���������������&�� �������������� ��������&�� ��������1.��+H�����(���%���.O��� ����#��������H������V��&�/�1.����������&�� ��� ��� .��H���%� 4��!.5&� H�� #������#.���'��&����%�

?�-����M���?���������������!���/���H����.�#���������%�

�.��&� �� ���� ������ � &��� ��� ���� ��E���/���1.��;���.���&��&#���#���1.��M����/��� ������.��� #������1.�� �� ���� ��� ���� ��������&��;���M����1.�����%�

>�����&��*�.�������#���.�H�M%�6.��H��+ ������� X� ;���K� �� ���� #����.� �1.������!.&� ���������� �&� .� &��2� ;L���� ������.&� #�.��/� &� ���� ����!.�.� ������L���%� >��;������/��1.�&��� �&�#���������#�O���#����#��H� ;H��IH��� �������Q�/� �&����.� �.�#�.��� .���� �� *.�!�.� 1.�� � ��� #������*&�������%�

22

������ �� *�H�&� �����+������ ����.� ��� .&�����X������/�����!�������������������K�

?�4������#�������"*�����?������+�� ���� ?� ��� ���� +H��� � ����� �������� .���%���� ���� ��� 5 ��� ��� ; ������ �� &��+�����K� +I� �����&����� &���� ��� �� &��*�%�-�����&.����&��&5������&�+HL����;�������������� 1.�� �.� #�� ���� �&� ����I���%� �&� �!.�����&�.�.&�;���+/�*.��.��������/������.������� ��� 4�&���� �� ;�M� H��� � ;���+� &.���� �5&��� �����%�B&�&��+������&���#�.��.����#���O!��%�� �������� ��.������&�Q�/�������� &.�+���� ��M�&K� ?� U.�� ;��������� 1.�� ���� �����#M����+�����;���]�

-���.� �&� �!.��� ��� ���� .&� �W&��� ���&�;�&/� ����H�.� ���� ��&�.&� �������� ��� �.��/�#�����.���+#����&�;�&������/���#������.��.���X%�#��������&�.&�!���1.�������H������� �� ������%� (�#��� ;��� &����&�����#�� �� �.� �.!�/� ������ �� �.� ������ �� �� �.�H����%� � ������ ������� ��H� ��� .!�� ��.�#��/� �� ��L� ���� �����������/� �� �������+������ ���� #����� #���� ����� ��� ������%�

'��&����� ���� ;���.� &�� �#����1.������./����+#����&�;�&�#��� �� ���/�����H�����&� ������!.!�&������K�

23

>��������4�&����5���������!.���%�" �����������&���5�����;��������K� ����!�������/�������%��/���H�����/���#������1.�����&�����&������������%�(����L�!����������/����1.����#��.&��0���;������.�R����������������%�

��1.�&�����+��I/������� ��#������

U.����.��H������������+I�����������+����R&�%�

��� #�1.���� &���!�� ���� ����&���.� �#�����%� '��� ��������� #��� �!.�� ��+���� �����!� ����/�1.������&�1.���.����/���� �����&#�/� ����&� ��&#���� ���.� �� ��� ��'��&�����X��./��.�#�������.&����������.�����/� � .&� �1.����� ��� ���!�%� (���&� 1.�� ������!����� ���� ���+� �&!������ �� 1.�� ��;�H� �� ��!�� �� H�������� #���2� &�������&��+�&���H����&.��!����%�" �H��+H&������1.��.&�+�&�&�1.������ �&�&��*H���������H��������������%����&����+�������#�����������+�K�

?� U.��� 1.������ �&� #.�� #���]� (��1.����H��I�����*�H�&����.��#O�������������������. �

?�0��H��I�#��1.�����&���&�?�����.��.��#�����%�

24

?��+]�?�������&����+����������������/�?�&��.&�&���!�/���������I�������&��%�

���./����������/���#���������.������.�&!�/�������.�1.�/�H����1.�����+.&������L�����#.����&��*�����������4�&���/���&�#�����%� .� ;��+� ��H���� ���J�� ��� ����� �� 1.��#���������� X1.���� 1.�� ����!.��� ���� ��!����� ����� � 1.�� H��+&� ��������J#��&�����#����%�>���������!���/�1.��;�����.������&������ ����������.�#O/��+�.�1.�����&.�������O�.����J#���.&�����X�;���#������%� ��;�H�1.�� �#������'��&��������.&�!�����#�L&��2�&��������H�1.�/�����������������+�/�*&��#������������#����� ��� �����%�>�������E����;������&�&��#������ 1.�� �� �!O#���2� �����.O�&� 1.�� �� ���� ���� ������ ��H� ;M����� #�.��� ��� & �2� 1.�����#������&����H����J5������#����#.����&2�1.�� ���+&� ����� R����� 1.�� �����������&� &.���� +������ ��� &������ ���H��������.���+���/��&�1.������.���.&�;������� ����X� .� !���� ��2�1.��;���&�������������&��� ������� �������� �&��!.��������&�X������� ���'��&����%�

'�������������/�������������#�+�&/����.&�#�����.�#O/�.&�����&��J#��������.����.&��J5������������M�����&���+�&��/��;�&�����#���'��&����%�

25

4�����������/������������������.��M��+��X� ���/� ��� ��&����� �&� #.�+�%� 4��� ��H�#�����&����� ��� ���� #���� ������� ���'��&����2� �5� ������;��� � !�N��� � .�R����#�J��2� ��� �� ����.M��� �5� � �����%� U.����&�����1.�/�����������E����������!������&� �����#�.������#��1.������&#��&����&���&� ;��/� ��� ���� ����� ���*��� #�� ���������+�������& ��/���1.����#�����+�����������&%� 0.� ������!�&������+��#��&���.��� &���� 1.�� �� ��H��� ��� �.� ��!��%� �H����M��+�/���H�&������&��/���&�.&��#�����������!.������������.��/������������L��.������H��� ������&�����H�%�

C�!&�������������&���������1.��*&��������.� �� &����+� ��� �����CO ��%� 0.�����OH��� !��� #����&��#M����� �����+������L�������&�&����&#�/���.�H��!�����������H���%�0�.�+���������.!����;M�&��� ����� �;������%�>�����;�����&#�Q��#����#��&���.&����������.�����#���I#���%�>����*�������&��!.�+� � �#���� ����������2�&� ��W&��/������������.&����� �#���������1.�� ��� #���� ��H��/� 1.� ���� �&�����+��/�����&��������;�����/�;.�������&����.�;���&����/�*I��&#��&���.�+��!��������;��������&����%�

>� *�H�&� �����+�����/� #����M��� ��&� ��#���!�� ��� ���� �H�� #�O���#�/� ������ �� ����

26

&���I#����1.��.&����W&#!�2�������� �������������&��&�&������M���&�1.�/��&���������5�/�*.H�����H������ ��� �&�� ������&�.����.��5�%�

(�#��/� ������� .&� #�1.��� ��J/�#����������������/���M������+�K�

?� ��� "*����� ��������I� ������J��+� �� H��������� ���&��/� 1.�� ������ ��&��+� ����%� ���� !������� ;���&����� ;�������.�����.&�������%�0N������H���&#���.�������.�;���������2���&�#������5�&�����&��IH����H�����!�&%�

>� ���� ���/� &�� ��OH��� �� �����+���&�����1.������R&�/�!�����.���.��H�����/���#�������L���� ������;.�H&����/������+�.���#��#����������&������;���&����%�

>������+�����������!�.��� �������������.�H����2����/���#��������H����!�����;����� �J�� ��� �;������� �� ��� �+�� �������� ����� ���!.�/� ����.� .&� ;����� ��� �.� #�1.���� ��/������.� �� 1.����� ������ ��� ����/� �� #N� �&��.��.!��1.�������&��������!.���&�+�%�

0�.� ��+��/� ��&� � ���.&���� &��5��/�H����.�#���� �.��.!�2� �� �����!�.��� �������������#I��%�

27

?������#I���?��������/�?�H����#�����#5����'��&����������!���+�&��!�&%�

>�#I���H�/�����!�����.&���!���������OH��� ���;5.2� #�������� X� #�����/� �J����+.&����&�������#������ ��#������������ ������%�>�1.����� ���+�������.& ��&����������+�%���������������+�������&!��;��L������ � �� � � �����K� � �&����/� �� ��#IM��/� �;��/���#���#��������&�������������&����&��#����������&����%����.�������� �������H&� �+���� ��� �&�����%� "�� ���� ��.�#������.� �� #I��� 1.�� �;������ 1.����#������%���������+�����.&�I!.�/�&����.���+�� ��&� ���� .H�� �� ������ 1.���� �� ��I!.�� ��� ���H�� �� &������%� 0�.� ���� ������������� �� #����� ���� �!�� �� ����� ��� ���'��&����%� 0�.� #������ ��.��� ���� � �������� ����O��/� #��5&�&�� H�H� �� ���+���%� �&��.��� ��;����/� ���+H��+�� �� �.��� ��#�.&!�&%� 0�.� #5� #����&� .&� &���� ���#��� �� #R�#.�2� �� � �.�� ��� ���� #I���1.�� �����&� ��#��� �� ����� ��� 6.��� �������+&� ��&#����� ��&� � .%� �� ������/� ��.�������/����#���/���LJ������ ����� �������H���&��� ������ �� 1.����� ��&���� �� ��#I��%� ��.�� ���� �� �.���/� ���������.� �� � .� ;��+� '��&����2� ��� ;�H��+�/������H��/� ��*H��%� ���� #����� ���� ��� .���O��� ��&� .&� #�M��� &������ ��� ��#����%�U.�����#�������+���H� ��*�/���#I����+��

28

��H��H�� �� ��+H�� �&� �!.��� ����&����%����� ������ ���������#���+�/�1.��#�+H���&��.�#��#.�#R������!���������HH��� ������&����J#��&OH���!��%�

���./� 1.�� �������H� ����&����� ����&���/� �+H� 1.�� ���� .&� �� .�#��HO����&������#��#!�����������#������%�" ���.� 1.�� #��#��&� #�� �� �����+�������;������ ����&��&!�O;��� ��� 1.�� � 1.����H&� ������� �� ��L� &����%� ,���*�H�&�?���M����������!��?���H�����;��+����������� +��/��.����#�������&.����1.���+&&��.��#/� ��� 1.�� �.H�� ;��/� �.� �� \;���� 1.�� 5/���M�&/�H�M��+��������������!���3%�

"���.� �&����&����� �� ��.������&����.&#��&������������+��������#��!.�����+������� ���� � ����� ��� �!.&� �1.���� �&#5���� ��#���1.�/�#�.����������#��������.��/�H����#�����&�.&�H���������&�.&�#�1.������%�

��1.���� �� ��.������&��� H��H� #�����;������� #�� �����.& ����� �� .� &���/��+�!�.� �.���� H����� &������ �.&� .���N����/� ��1.���&�������!�.���*�H�&K�

?� >�&�/� H��� #�� ��I� #�� &�����/� �� �.�H�&�H���H�%�

29

>� �����+������ ��!.�.� �� ��+�� �� �5./�����&�.��!.&��I!��&���N�#���.����.����#�H�K�

?����&�%�

>� ��.������&��/� ��#��� ��� +H���#�������� �� �.&#��&����� ��� ���.� ��H�������� ��� ����/� �� ������ ��� 1.�������&���/� �� ����� ��� ���� #I��/� #��!.���.���H��������1.������������ �������#���1.����*�H�&�+��N�%�

>�H�������#����.K�

?� 0�.� #�� 5� .&� H��+�� #���� 1.�� 5� &.�������&�����������%�

(.���������.������I��!�/��������+������*I�&����� ��� �.� .���N����%� (��� �� ��.������&��K�

?� 0��+��/� ��!���H�� #���&�� �� #5� ������.� �� ��� .� ;��+%� >.�� .#����� X� #������1.�����+���&�����.�������&���#I���1.���.��+�����J�2�����5�R�������&����%�

(�M����� ��� #�H�/� #���.� ��&�� .&����W&#!�2� �� ���� H����� �� �!.��&2� ��#�����&�������H��%�

'��&����� ���� #���� ���J�� ��� ����� .&�!����� !����%� >� #I��/� H��������� #�� ��

30

�;������� ����� ���H��� ������ �� �.� ����/�#����.�&.���� ;����� ��� ����&�� �� H��%� (�#��/�;������ ;�J&����� � #������ �� �;��!����.H�&����� �� ���� �� .� ����� &��/� #����.��!��;�����+��1.����H��H���.���H���%�

���./� &�� �#����� ��� 1.�� �.��/� �� ��� 1.�� 1.���� *�H�&� ���� �J�������I���� ���;��+�����.&�#���/�����#����������I���%�"���.�1.�����!.��&2�&���!���+��H���&���M���1.���� .���N����� ��� 1.�� �����&� 1.���� ��L�+�&��� ���� #���&� ��� ������� �� 1.�/� #����!��#���&�1.���&/���H�&�;M�����&��5!.�#�����%�

31

����� �������

-���� ���.��&� 1.���� ����+�� ��� ��#����&����&�H�����*��.�%� �&��5�1.����;��+�����.&�#����#����#��������1.���������&����&��� � ���� 1.�� ��� &������ �.&�.���N���� �4��!.5&����H���&������!.&/���'��&����/� ����������� �.�#I��/� �+H���&��!.�+���&�#��;.�����&%�

�� #������ ���5�/� .� #��&� �&� �!.����!�./� 1.�� ���&.���� �&� ;���� �� 1.�� ���� ���1.����'��&����/��+�����K�

?� 4��� ��/� &��+� #��&/� �� ��� *�H�&��&���.� 5� ;��+�� ��� .&� #���2� &� #�����&��1.�� #�����+�.� ���� � ������Q�� #�� ���&����%�"�� ��.����������4�&���/�H����.�������/� ��&� ����� ������/�#��� �����&#��.&������� �&#��H��%� (�#��� ��� 1.����� ����&����&����1.�������./�����#������!��1.���*���&�� !������� ��� +�&��%� ��.O/� ��&��� �.�#I��/���1.��+I����&��������;���������%�0.� H���.��� ���� ��&� �!.�/� #��/� #�������#��&������#����������/�#���.��&�+���������!��1.�� �. �� 1.�� �� #�� ��H� ������%� >� ��I�.�����I%��.&#������&��������#����/��J��������1.���J�!��1.��H���� � �.� ��H�2�&� ����;�M�&�/�

32

�H�.��H������R������������������1.�&�#������&��2� �/� 1.���� �� ����� ��� ���� �� �����.���/� ������ 1.�� ���� �.H���I� 1.�� �� ����!�;���&����%�

?�-.�����1.����M��5�H������?� ��#����.�'��&����%�?�"���I�#�OH���1.����&�������+�&��/�����H�M���&��&IH��/��*�;��+�����.&�#��� �

�� �&� ��� +����/� &��������� �� ���H��/����� 1.�� &.��� H�M�� �� #�H�� #���� ���#����������2�1.�����+&H&����#����/�#��1.�� ���� ��1.�&� �.� �� �+�2� 1.�� ;�������&����� .&� �.H����� !���*�� ��� �.� H����2�1.�� 1.���� *�H�&� +��N�� H���� ���� &����&#�+��� #��� #�� &����� �� 1.���� ���.�&5�������H���&����;.���������/���#������ ��H��� '��&����� ����� � �� &�&�%� ��#������ N� ��#����.� ����� &��� ����+��� ��*������.�#I��%�

�����&����/�#��#�H���.&�!�����;���&�#�� �� ��L� ���� �� #�� ����� �� #�O���#�� 1.�����+&���&#�������X�;��%���;��+����� ���+����������H�&�;M����+���+���%�-�M�&�#���� ���� #������� ��!��� �� &!��;��L���� ���� �����%����./���1.����������H�&/���.��.��������+�/� #�� ����� ��� �&����� �� ���'��&����/����&�;��.���&��!�����#��O����K�

33

?����.�H��+�/��������&��1.��;M��/���&��1.�&����&��+�;��+%��1.����1.���&����������#����.&�H���#���%� >� ������E���� ��������!�������.��#����Q�2��������������&�����H���� ����/� &� ���� ��;�M� ���+.&� ��������Q�� �&#��%� ��1.���� ���/� ���� ���/� ���N� �����.���&����� ��������&���1.�� ����� ����I�.��2�#���.&�������������H������.M��������#�������&��J#��������.���&����%�

(���!���� ������ X� .� �#��2� �� ��I�.�����#������+���&�#�.��#�H�/��!.�������.����.&�K� -.� ;��+� N� �� ��I� ��#��� 1.��+�.H��� O��� � ������� &.���%� ���./� ������/�H�����������+������&.���������#��%�

-���� �� &������� H��H&� #��;.������#����� �� ��I�.��2� ����� ���H��+&/� �.�;��!�&� ���H��/� �&� 1.�� �� ��I�.��� ��&� ��;.��&�����������!���2�1.����M�����H������������������2�1.��5�#�������1.��������!�H���&��� #�H�/� �� �� &!�� �� ���2� 1.�/� �&� ����I�.��/�����+H������&�H���.�����&�������������%���;�&/�#N�+H�������&.�+����&��#��;.��� H�������� #���� ��I�.��/� 1.�� ����������.O�&�1.��1.��������&#�������������������+����H��� ������2�1.��������&������������#�� .&� &��/� �� � ���.��� #�� � ;��+� ���!������������� �����/�����H!.����&� ���#�������2�1.����������H���������&�������������/� �.� ��� ;M��� .&� �&����� ���������/�

34

H��!��+��� �� ���O�.��2� 1.�/� �.&� #�H�/� �����I�.����������+�������&.&%�

>� &�� *�H�&� ��� &������/� �+&���>���/� 1.�� ���+� &�� �#O����� ��� 1.�� ���/�����1.������I�.���1.�����!��;���/��&��RH��/��!.&� #���!������� ����!��/� �� 1.�� ���� ���;������ #�� ��� �� ����.���� �� #�����%� >������+����������./�&����1.��1.������H��������.�����%�>�����������.�1.���#������#�������������M����#��!/���� &��+������I �/�� .&� ��&#��� �.*�� #�������� ���+� ��#.����� �������!.��� ����&�����#���&��/���1.���������������������+��1.�&����&#�+��%�(�#������������/�;��&���������%�

35

����� ��������

�&� &���� ��� *����/� ������ �.� ���/����HH��� .&� ���� �H�� ��� ���M����� #5� �����W&����/� �.*� N �� ��� �I#��MR��/� �&������ ������ ��� �.��/� ��#�����H� ���� ��������Q����&���#����/����1.����� �.�H��������� �.!�/� �� �� N �� !��H� ��&�� ���5./� #��� &���� ��� &I1.��� ���� ��H�OH��� ��&��1.���1.������!�&���&�H�&�����������%� �&�&��� ��+���/� ��������� �&� ��������� ��� ��������� ���+/� �.&�H&� �� �J������� �� �� ��������� ���� ��� *���%� B&� #����� �&� ��!�.�.����H�H�����&���H�� �.�#���� ��� �.��2� ����;������ �� #����� +H�� �.���� ��!�.���#����� ��� &R���%� (��� �.���� �;������� ���+H&�����!��/�.&���&���;�.����������� ���Q�/� �� �.���� ��� W�;��� ��� ������ ����� ���+H&��������H��+��������%�

>� ���H�H� ��&���&��� �&� ������ X�&�/� �.*�� ����� ��&� �#���� #���!������ ��� #���� #�����/� 1.�� ;�!.�H&�;����� �� ;�.��%� �� ��� '��&����� ;��� ���������������������E������������!���/�� ������5��#����� ��� ���� ��� ���%� VH�� ����� ��� ������#�O���#�� �����.&������ �� �+H����������.&���&�� ����&����#�I���%�>� �������

36

� �����/� �� ������/� ��;������ X� ;��+/� #�������H������ ������ �� #��� ��� ���� � ���� ���� �� ��#�M����������������H������!�%�'��&�����#���.��������#��;������&���#I�����.����/���&�/���1.���������+�.�&.���� �&%�

��&R��/�1.����&���.�� ����/���.�����#�O���#�� ������� �� ������ #�� ��������� � .�H�M��+%� >� ;���&� #����.� ���� !��IH��� 1.���&!�O;���%� -��+&� #���� ������ ��� '��&�����.&�#������1.���� �����.�#��&.����#����H%���#������ ���� 1.�� �� ��H�&� ��H�� � 0.�"*����%����&����&�������#I�����#�������� #���/� ��&� &�H��+�� �����M/� �� H��#�����I���� �� ���%� 4.��� �� �#���&� ������.&����%����.�;�M��+��������O���1.�����;��+%�>�#I�������&�.��&��!.�����H��/��;�&���� H����� #�� *.���� ���%� (������H/� �&/����� ����� �.�/� .� � ��������������H&� ���� ���+��������/� �&�+��;.�!������H� �� �.��� �� .� #�.&!�&/�1.�� ����� ����+�� N� �� ;�JH&� ����%� -���� �� &R�������&� ��� ����� �� #��&�����&� �&NH��%�4��!.5&���&�/����!.5&�;�H/�N����.H��.&�&.�&R��������&�����%���#���������� ������ ��*�.��� �.����� ���� � ���/� �&� �� &����#����1.��+H�����������&.���%�>���E������ ��� �!���� �����&� ���� ��� �.� ��#����� ������!����/� �� ��� 1.�� #��&���.� � �� &�&��#�����&��+�����.����M�����&���+�&��/�#��.&� ��H��!��%�

37

U.���� �� ����������/� ��H���.#��� �&����H������&�� ������5�K� �.�����������H�/���#��M���� �&� ��#����� � ������Q�� ���'��&����/� ����� ��� #��� ���&�� ����;������1.���N���%�

?����5� ����/����;�������M�� ���%�?�"�&�� #����� ��� &.�+���� 1.�� N� �� ��.#&���&� � .� ���M/� �� 1.�� #��&� 1.�� �� !L�����+.&����+����H��;����&.����!��������1.������ ��!�&� ���J���� H��� �&� #R ����%� 4��� �����&� O����� ��� &�.� #O%� �.� #��;���� .&�;���� &IH��� �� #�����H/� � �� ��� ��I�.%�U.���� X� ��+��/� ��&� ����� ������� ��&��'��&����/�����&��������!�����H������&�������!����%� ��;����+�/���&��;��1.�M����.&����/�1.��#��;�������+���X�.�#��&%�

��!�H��/� ����.��/� � ��#����� ��� ��I�������'��&����K��������������������+����&��#����2�&����.&#��&������������;���&.���� �&����� ���� #��� #������ ���5�%� �� ���H��� ���& �� �����.��� &.���� ���������K� ��H&�&.���� ��;����� �� *I� �!.��� .&� ��� �.����1.��������H���&���&�%�

�#N�����/�;��&�#���#���� �1.�%�>�������� ���� �� ���5���������J�&����#���.���.&������������I���%����5�/�1.������;��1.�M��&�#��/��&�;��.�X1.����#�O���#�K�

38

?� 4��� ������ � &��+� #��&/� �& ��� �*�&�� ��������1.���.������*�������������������� �����K��+�������H��!����&����H���������H�%� ���;���� � O��� ���H���� X� ����� ���� ������ �&�HN2�&� �� �����&��#������������������/���+I������������&.���K�#����.�����&�� &�� ���!�� ��� 4�&���/� �� '��&����� ���&�� ��H�%� 0�.� H�� �������.� �� &�.� �� ;�����&�����%�

?�-��5��������;��������!.���������� �����]�?����������%�?� �&�����+&H���H���H� �

?� +&H��� ���5�� ��&�� �.%� " �.� #�����+���&�&����&�2�;�������!���#�������;������ �&#5���/� ��&� � &��+� &��2� �� ���./� #N� �&����� ����/� ��� ��&����� ��� &�&/� ����H�.���.���&�� *.���� ��&� � .� ;��+%� "� ������.�1.���.�*&��&����%�

?� U.���� H��!�� H��� #�/� �� H��� H�/� �� �HN�?������� ������� ��%�?�7�����H��1.������2�H������#���H����#������&�+�/�#���&��.!�/� #��� &�+�� ��H�� *���� ��&� �� ������� � �����/� �� H������� #�� .������ H����������� ��&� .&� �J5������ ��� ���M����� &���+�&��%�

?� ".���� �� ���*��?� ���� � ��� ���5�%� �/�#N�+H���&��������.�#�H�/��#��&��%�

39

'M��&.����1.�� �����&#�IH���'��&�����;��� �������%� " ���� ������� *.���� �� ������.&�#�1.������*�����.&�H�����#��/�#��1.�����.�#I��������#�.�%�>������������H&� ;��+��/� &� � #������ ���� ���+����+.&�H������������&��%�0�.���������� .��&!������ �� �+H&� ��&���� ����� #����/�>���������������+��������H�����������.���+�2�H������#���.&�;���+���&���������� 4�&���2� H���� ������ � � ��� ��� ����2� ��������H����.�&���!�2�H������;�&���#������&.������/� &������ ��� �.� .���N����2� �������� ���H��&���.������J��&H��������I!��&K�

?�4.���&����H����%���������H����I%�

?� �����I/� ��+��� ?� ��#����.��+�� ��#I��/� ��� ���� �� .� ���*���%� ?� �����������L���H�����&��������HL�� �

?� >� �5.]� N� ������ #��L���]� �� &�.�#I���;��#.���������]�

(�M��������#�H�/���� �������������/���������+���� ���/�#Q�������*���+����������K�

?� 0��I� .&� ��.� ������� X� ���� � 0��I� ��!����� >��&��� ��.���� � � �� ���#�.&!�& � 0�� 5� .&� ��./� �����.��&�� 1.����������*�H�&%�

40

?��.������.�&��1.��.&�H��I����?���#����.����.���%�?�"����������&#���&�1.�����������&������;�H&����&�1.����#I��/����#����/� � &.�/� �� �H��� �� �� !��;�����H��H&�;&����&�������&���+�&��%�4���1.��;������������.���#��/����&����1.��� .� �&� ��� +����� &�� ��&�&� #��� .&�;���������K� N� 1.���� ���������&�� ��&� �������M%�

'��&����/� ��������/� �.����/� 5 ��� ������� &�H��+/� !���� �� �&#��L���� ���;M��� &��� #��!.��� �� &�&�� ��&#�/� ���!�.�#��&�����1.����������+����%�

?������� �� ����&�������H������� ��� �� ���&��/� ����M%� 0�.� ��� ��&#�� �� #�1.�����H��.�����������1.����H���&!���+&&��#������� ��� �1.��N���� �� 1.�� �� �.&#��� �&������ ��� H����� �� ����� &��� ��� H��� ��%� VI���H��.�Q�� ��;����&����� &�� ���!/� ��� &����1.����&������.��&.����&��H��+����1.���.%�'M�H�����������&������1.��#��������������&�.&����&��+�H�!��%�0�&#��������H���&.����!����#����O�!.������/�&����.������&��&�.����;����������&����;���� ���H������&%�

?���#���1.����/�&�.���H����#I�� �

?���]�5�#��1.����+�&����1.����&�#���;�&���+I ������������&���&/��&�H�M�������H������

41

����.����� ������%� �I� ��]� 4��� ��H�&� �������H����������1.�/���������&�&��N�!���1.�����/� �� &�&�� ����&����/� � &�&���������/� �� &�&�� ���*�/� �O�+&�� ��1.�����+&�.&��&/��J�&�������&�����/���1.�� N� ��H�&� ��M��+�� �� ��&��� �� &. � ������� �&��H�����&��/�1.����!�����0��/���0������������������/�1.����;�M�.&�#������&���+�&��� ���/� ��� ����.�.� �J#��&����� ��������%� ���� #��� �.� 1.�� H�� ��&���I��� ��������!.�/�����N�1.��.!I�&����H��%�

�� ;I .�� ��� H��� ���!�� C��&�/����.M��� �&� ���� �O�!./� ����� .&�����&.�+�� �����&����� HI����� �� ;���M������Q��1.���.�����&���H����������%�-�����&��&�#������#�H�K�4����&#���&�1.������&�� ;�H&%%%� P� H������ 1.�� +I� ������ HN�&.���&.�+���� 1.�� ������.&�;����� � �.����2�&���������H��&�������#�����/������1.�� �� ;����&/� � �L�+�/� � ��� X� ��� ����R&#��������&�����O�����������H��+��&�!����&.�/� �� ���H�/� �� !&�/� � �� ��� �� �#����M�%�

-����� ���� ���!�� #��&� ��� 1.�� ���H���;�&%���������������H������+������+�� ����!�&� � #�H�/� &� ;M�&���� ��&��&�+� !������ �� #���.������� #�H�� ������;&�/� 1.�� �� �H��/� 1.�� �����H�� &H&��.����/�+�*��H�������&%�

42

>� #O� ����� &��� �� �.� ��������������+�����/� �� &�� #��;����� ��� +�&��/� 5� ��R����� �&�1.�� � .� �#5���� ���� �� &�� ������;����+�2���5��R������!������������������+�&������*.��%�

?� �� ����� 5� ��� #O� ��� &�.� ���������+����� �U.��5�����&������+��N�� �&�����+&����.�A&#5��� �����*I�����������!���1.�������*�.&�#������&������������1.���*�.&�&����!�%�

?� >� �.� #O/� ����M/� 5� �� ��� !�!I���/�#�H��H���.��� �� ��H���OH���1.�� + ��� �&�!�&��1.���� ��� 7�!�%� >� ��&�� ��� &�.� &�!�� 5��&M�%� 4��� 5� ���/� �� &�&�� ���� ��� �� ���� �� �J����L���2�&�&.������.���&#�����K�5� #���� ��&�� ���%� " � ���� HI� �&!���� 1.����� #����� �� �&��+&� �� H��/� 1.�/�&�� �� ����� ��� ��#�� ����/� !.��&� �H��+���;����&�����&�� �&�H��������1.�����2�1.��!�&�&� � � �� ;���� �� #� ��M2� �� #!&� � .&��J���� &����� ��� #O;��� �I���� 1.�� ���� �&� ���&�%� >� #����� !�!I���� ������ ������!.�/� ��� ����� ��� ��.&��IH��� �� �+�� 1.���� ��&����.�#���������&������&�;���%�4����� �����&� �.��2� ������.�� ��� .&� ���&��+���OH���&�������&�����.��&��+���%�0.���/�&��;��� �� ���+���� 1.�� �&�� ��� ��/�5���&���� ��&5����� ��� >������%� ���I/� � ����� ���!�!I����#���.M��.�����1.��#���������������

43

���*�� ��� +�&��%� ��� !����� ��&����1.���&M�� ��H���+��������+���;�������������.&�&����� .�#��#������/�>�.���N�����1.���������M���H�.��H�!��5��&��������&.&���� !�!I���%� P� �� &�� ���/� �� &�� ���H�/� ��&�� ����OH��� �� �� &�� �N���� ��&�� 1.�� ���� �����%��������&�!�!I��������&�.���N�����#���� �����J5��������.&��IH��%�VI�������������5�.��/�.&�������E����;��� �������.���#�� 1.����� ���1.���� 1.��� ����K�#������.��� �!.������� ��M�&��� ���;���� �� ���.&� &��+��� ��� !.�������%� >� .���N�������H��&� �� ���;���� ��� ��&�� H�/� �� .�&�/�����H�� ��;��� �&� �#��������.��%� >�!.�������� ��& H&� �� �J�� ��� ��� ���!�!I���/� ��&�� � ��� ��� ���M� ���;��#���� �������%� >� ���� ;��� ;����� #���������/� ��&�&�� ��� �������� &��� +�&��%� ��+�&������I!.� �.���� ���7�!�2� . &����&��������!�&�����#O/�1.����������&���&���#����� H�!���� #����!��M��� #��� ��.��M� #����&����� � �.�����1.�� ��#��%� >�+�&���1.����&�&� ����� �� ��&&� � ��!��� ;����� �L&������ .&� �!.�� M���� �� �.��/� 1.�� �� �������.������&���&�������;������%�0.�#�����#����&L���� �� &��;��� �� ;R��� ��� ����&�� ���!.����� �.���&��� ����H��� �����;5����/�#�� ������&� � ��� ��&��5���%� C�H�&� ���&�����������#���.�����.���;��&�������������E���%�U.����*.�!�&���&5�����1.��

44

�������+���#.���&�����1S���������#O�����&�������/� #������&� �� ��&#������������;����� �� �����+�� ��� !�!I���%� ��������+�/� ��#��� ��� �.H��� � �#������ ���.���N����/� &���.� +.&�&����� ��� H���� ���.�#O���������E���/���&���.����� ����������.��& ����!.�������%�-���������������.������ �/� ����� �� 5#��/� �� ������� �L&���#��������!�!I���/���&�����!�������1.�����*&� ����.����� ��#���&/� ������ HN/� ��;��N�;������./��1.������#���&��!.����%�

?� �� #��#N���/� &�.� 1.������ #I��� ?�A��!�.� �#�����/�?�+I�.&� ����!���� ��������!�!I��� �

?�0��+I�.&� ����!��� �-�������������.��+��/��N������.��&��#�����!����(�./��� +�&��� �.&� !����� ��&#��� ��� �����/� �&.�+���� �&� �.���/� #�� �H���� �����Q�/� �&���&�� ����� �� #I��� �.&� �1.�/� �� ��1.��R#���� �.&� ���� #���%� �!�����&�� �(�.�������� ���1.�����#��#�������.%�-�&��#�����#�&����� ##!��/� 1.�� #��!&� X� &���&�H��+%�

-��5��#I�������&�.������&M�/�5��I�1.���.������2�����&�M������������&M��1.����&��� ���� ��#���.� � ��� ����M%� ���� H������&��+/�#����O&��*.����!��/����#�������+��#!����H���%�

45

?�������.#������./�&�.�1.������#I���?���#����./��������/��#�����/�1.������������*�����;M����H�!�&/��������.H����;�I���%�

?��.���H���&�.�&�!��?�������#I���?��/���#�����;������������H��&�/��&����5�������H����H���&���%�

'��&��������� ��&������� ���+H2�*.�!H��� ���#����� �5&� �� ����%� -.��� ��1.�����+�H�����1.������/��.�����1.��H�/��.����� 1.�� �.H�/� �� #�����#�&����� �� 1.�� ����� ���������/� &��!.�+H�� �.&� �& ��!.�M� 1.��.���#H� ��� &.���� �� 1.�� ����&� +�*�� ��;���M��&.�.�&���1.���/�����H�����+�������.� ����������/���HL�&����������5.��������� ������.�+.��/����������#����������!�N�������;����������������%�

46

����� �������

��.����������������;�������&M�%�4����� �+&H� ����� ��� �.� #���2� 5� ����� �����&#��1.������&�����#��������&���������&#��� �&#��!��� .&� #���� �.���� �&� �!.&���Q�%� >�� #��!.��H� �� #I��� �� �&M����H����.���&�%�������#�����1.�����/����������������.!������!��%�>��1.���� �����&�� #H� ���� � H��/� �� �.H�/� ���#����/�1.�� � �&#��!H� � ;M��� �� �&/� � �.���H�� ����/� � #������� �� �!����� �� ��.��M/� �� �#��;���������#O����%�>��1.���� �������&�����.�#I��������&�&���.��M�1.�������.� &��2� #��� 1.�� H�H��� �� #��&����� ����� ���H������������&�����/���#��1.����R���&���������+� &�� 1.�� ��M����� �.� ��M���H�%� 'M�� &���#��!.��� �&��+���/� X� 1.�� �� #I�����#�������&�.&����������1.���+���#���H���.�������%��;�����������+��;��+�.�����+���������!�.�'��&�����X��������.��������+����H����#������.�/�1.��.���#&�X�H�M��� #�N#��� �������/� �� 1.�� ���� � ;����;�� �������.���&�������� �+���&������#����%�

'��&����������.���&.��������%����������� ��� ����/� 1.���� �� #�� �����.� ��� �.�1.���%� >� #I��� ���� �.� 0.� "*����� ��&�

47

��#�����#�����M/�;������.���������/��.;��.��/� ���!�.� �� #�����/� �� H����.� #�� � .����*���%� >� ���� ����.��� ��� ������ �� ;��+/� �1.�&�����+��+H�&������������&�� ��%�0.� !����� � � ���� #��J�&�.��� �1.����������������/���#�������+��������� ��*�/������+��;��.�����!.��������&�K�

?�>���&/�&��+�;��+/�����#.������+��.&�&�������&���.����*H2����������/�#��������.&2��&����J�!����;.�.������A&#5���%� ��.������� ��I�.��/� 1.�/� ��&�� �&� �/� ���� &������.��� �� ����!�� ����� �� &�.� ��%� ���� &��������.� 1.�� ��� ;�M��� ������� &.���%� P� #������1.��H�*�%�

?� �+]� ��5� �� !�!I���/� ��&� �����M]� ?��J��&�.� '��&����/� 1.�/� ��1.���� ���JH���#�� ���#�H�/���&#������.��.�������%�>� ���/�1.����� �����!��!�;�/�#��!.���.���1.�� �����������#���!�!I���%������!���+�.�.&�O�%�>� ������&.����.��+��1.�����#������;M���.&�#���!������2�1.��*I���&��/�#�� �.� ��&���H/� �� ������ ��� �����+����� �������/����&�����&��/�.&��&����+����/�.&�&5����/�.&� ����I���/������.�#I��/���&����������!�&� ����I��%� '��&����/� 1.�� *&��O�� ��� #�I���� ��� ���� �.� #�/� �� 1.�/� �5� ��+�!�� ��� ��L� ���� �� ��� �&M�/� ��H�� .&�H��� &.���� ��O#��� �� ���1.��� ��� ;.��� �� ��#�L���� ��� #�M���/� ;���.� ������� ��&� �

48

#���!������� �&� H��%� ,U.�&� �� ?� ��M�� ��� �J��+�� �� �.� ������� ?� �� �� ��.�� ������#������ �� &�.� 1.������ !�!I���� �� &�&�����*�� ��� ��� X� &�&� �#��/� �� �� ���� ������ �;��������� ��� ��H��� �� #���!���� 3� �!�����.�����+�&����� �� #�/� ��M����� 1.�� �&#�����H��� ������ ��H����� #���� ���� �� 1.�� ���H�H&%�

���.� �;�����.� .&� �J�������� �&���� � �.�+N#���2� N� ��&#�����&� +�&��%� ��� �.���!����� 1.�� ���� ��& ��HK� ���/� #�O���#�/�&������/� #���O;���/� ����� ��.&����� .�� ����.���/� ����� � #���&� .� #�H�/� ������& �������&���H�M��+��������!��&�&�%��� ��;������;��� �����/��& ��� � ��&�&.���%���#������;���&�����.�#�����/���.#����&� � #����%� �&��&� � N%� '��&����� ;����&� �!.��� #��� #���� *����� ��&� �� �.�1.������ #I��� 1.�/� #�� � ������/� H�H� ���I�H���� �&� I�H���/� ��������� � .� � �� ��.�����.���H���#�.&!�&%�

>���������!���/�1.����H� �������&���#����H��+�/�#��������M��� L ���/�#���.�.&�������;���+��.&����#*��%����#�O���#�������H��������&����*�������1.���������.������%�U.���� ���H� �� �H�/� �� �.!�� ����� �� ��H�&�� �!.��� ��� �� #����� 1.�� ���� H�H%� "� �� ���� #I��/� H����� ���� �I#���� ��&�� � ;���+/�#������.��� #��� �� &�&�� �� ����/� �� ��& �.�

49

���!S�������������� �������'��&����%�>��!O#���� ������.��/� � ���� ���&����%� �� #������;���� �� �5.� ��&� �� !����/� �+��H/� ��+H� �;��� �� �� #����%� >� #I��� &��� .���� �����+�� �J��+�K� ,U.��&�&�/� �� ���� ���J�� ��� ��H��&��+� ���M� #�� � ��I �� '���M/� � ����� �����!����������������.�P���/����J#���������� ���.&�#�1.���;�!.���������H�� ������3%�(���� ���/� �J#���.%� '��&����� #��&����.� #���&.���� ��&#���&�������/���N�H����.����#����&#��� �&� ��.��%� >� #�/� #����+���� �� .����/�����������&#����Q������������������!���/����� ��H�� �RH��� �&� 1.�� 1.���� ��� �.���H�.&� ������� ;.�.��%� '�����!�����.���� �� ��I�.�����.��#��%�>���I�.�����#����.K�

"��.�� ��� �.��2� &����� H�H�/� ��;��������� ������W���/�#������!�+�/���&�������H���.�%�4�&� �� ���� ��&� �.� �����+�� ��� #.���&�����������1.���2�&�����;������H���;�������� +H��� �.&#����� ��&� �� �.� ��H��������!���%�

��1.���� �� ���� ���.��H� �� ��I�.��/� �#�����/� �����/� &���.� #����� �� #I���� +���� ;R�� ��� 1.�� ���� ����/� �� ����H�.���HI����#�����I �/���&�#���!����#�N#���H��%�>�#I���;���1.��&��� �&����+������& .�OH��/�*.��&����� ��&� � ���*���� �&� 1.�� #�.�%�'��&����� �����+�.��+�� � ���M� �&� .&�#�1.���� H�� ��� �.��� ����� ��H�*��� ���

50

�� R��.��� �� ���+���� �������� �� ��� �������%��.������/��&�H�M�����.&#�������;R�� �����H��/�1.��&��H�H���������IH�����������!���]������� ������� �.����*�%�4�� �.���#����/�&���.�&��� �� �.� ���� ���������/� �� �.� ����+�#�#N�&�/�� .��.�M� �/��� �.��������/���&���.�������.��.�&R&������.;���2�����H���X�&����� ����#�/������������#�.#��%�

>���������!���/�;.�������&����;����/�#���.��&����&����� #�� &�H�&����� �.� ���M�����&���+�&��%�>�������E���/�H�����#��������.�����/� ��!���.� ��� &�&�� ��/� ��� ;��&��#��#N���� ��� *.���� �.� ���M����� &��� ��������� �J5������ �!O#���%�>� ������ O���;.!�.������������&� � #������ ���5�/� ;��&�&����� ����H���� ���& ����#������X�;������������M�����&������/��������.����+���+��������� �����/�1.���+�������H��/�#����������������&��&�����!�%�

���� �.� ���/� � ��� '��&����� #���� ��&��+��X���L�+�����&��.!�/���&��.���H�� ��� #���!����/� �#������ #����� ��� X���I �� �J��.��� �� R���&�� ���*�� ��� �.�#I��/���1.���*.���������.���&������+����H��H������.�1.�������&M�/��&���1.�����*I�����#����H�H��%�

��&/� �� ��#����/� �� ���� �� � ������ ������������.� &�� ���!.5&%� , �&�� ���&��&� �

51

!����� ;��]� ?� ��M�� ���� ����!�%� ?� �� 1.���#�����HI�.��������J&����&/���#������#�� � .� ��&���]3�"�;��� ��&���������.&� �N���� H�������&����� ���� 1.���� �. ��1.��+H�&��#�����#���������5�%�(�.�����&�#��1.����#����&����������.�&�������������.�����������+�%���1.�������#��H/��������J�.����������.�������.���I�.��/�&�N��+�� #���� ������ ��� #�H�/� ���� ;&����#��/����.��H�����������K�U.���������&��&��/����&�&����&%�

C�!�� ;��� �J#����� ����&� ��� &��+��&����M�����&���+�&���������������������%���/�#��/���;�!������������������&������OH�����!.���� ��1.��;����������#���&�� ���;��� 1.�� *I� �� ��.� ��� &.���%� �� \�� �� ������� #��� 1.���� �J5������ ��� ���M����� &�����& ���������.&%���&���HL�1.���!.�������-�N�/� 1.�� �������.� �� &.���� �!.�� 5�.�����#��/� ���� #H/� �&� ��&#����/� ��� .&� ���1.���� ��� �����2� &� ��H���� ���������1.�/��� ��#.�� ��� ������/� #��� �� ���H����.&�&.�+���*I�H��+���&.������ ������1.����;�M��� �#��� �.� H�M�/� �� #�� 1.�� ��� �����H�����.�&�����.&�#I��%�

>� ���� �� E���� �� �#���� �.� �J5������ ��!�������&!�O;��������1.��������!�/��.&����/� ��� � ������ � J�&��%� >� ���� ��� ������������&����5��#��� ��������1.����HH���

52

&����� A&R%� -���� ��� �&��+����#�����&� ��#��/� ��H���� X� &I��&��������%� >� ���� ��� �!���� &��+�� #�� ����������/�������H���#�1.����&��" �������W���/�1.�� �� �!������� +� ��.� �+&�&� ��#��� ��!�����&�%�

U.����X� ���'��&����/��!.��� �������� ����I/� ����� ��� ��� #�&���� 1.��;������&�.&��& ����������;�.���&������ ���Q�%�>� ��&#���������� �&�#���!���������.H��� �� #�N#��� ����I%� >� ���� � 1.�&�;��� �������� �� ��&#��� ��� &�� �.� &���� X�&��/� �1.���� 1.�� ����&� ��#��� �&�CW&#��%� 4��� N� ����!.�� &����� #�� �&��/�&�&.���H�M��;M��##������&����%����������&��;���*�����������\�%�

'��&����� ���� �� #����.#H� ��.�&����� ��&� �� ���� ��� ����I2� N���H��H����.�����#����!�!I���/����.� �����&M�%� ���H� �& ���� �&� ����I� #�� ���I �/� � ;�&� ��� ;M��� �� 1.�� �� #I��� �+��������%�

4� �������� #�.�/� &�� ������ �.&�+�#����� ����� �� �.� ;.���5�� �+�� +H�&�#��#���� �.��/� �. �� 1.�� �� ���� ��� �!���� ����& 5&��+�!H%�A�;��&��/�#����.��#�Q�/���&��+� �� #�����/� &.��� �&����&����� ����&��+�/� �!.���� ��� �.&���� �����%� +�!2�

53

&��� ������� �������� �&� ���� � #���2���������1.������ ���'��&���������M��+�K�

?� 6�H�&/� ��� � ��� &�&� 1.�� �.� .�H2�;�M���� #�.��� ��� &�&� 1.���� �.� ��H� �&�� �����2� 5� *.��� #.���� � �����+�� �� ��#���+�K� H�� ���� � & ������� ��� ������&�!�� ��� �����2� ���� ���I� �.���������� �������&�./� �� �.�&�� ����.M����� �����!�� ��&�� �&�&��#��.H��%�'��&�������&#������.�1.����������&��;����2� ��1.���� �&�������������&����;��&������&����.���2���&�.���#�����������H����������������!����#���&�������.&�����������#����M2� ��+�.��� ��&� �� � �� ��� ��+�/� �� 1.��HI���� 5�.�����#��� �� �+&�.��&���2� �� �����&�� �+�� ;��./� ��&�.&�&��5��/� .&� !��/�.&� ���.�/� .&� �& ���� �� .&� &.������� ���������� 1.�� ����&� ����.1.������ �� &�� I ������+�&�������!�����&������H������K�

?� ��;��/� ��+��/� 1.�� �&#��� �J��� ����+��#������HN�1.���������������&�.�#���+������������.�#�I���%�-�&����&�.�������/���&�� � &��+� ��!L�.� �&#�������K� ��&�� 1.��&�.� #�� �� H��� ��H�� �� #���� ��&� ��#��;��L����1.���.�H�����������������&����O��%����� !��� �����!��&�� � &�.� ����&����%�6.��� #���� ��� �#�/� 1.�� 5/� ��#��� ��� HN/� �� 1.��&����#��������&.���/�1.���H��#��#���&�� ������&%� 6I� ����� ���H���� ��� #�I���� ���&�.�#�2��������H����;���/��&��.�#�����2�

54

N� �� 1.�� #���� 5� 1.�� �� H��� �&�����&��� � �������2�#����.�&���&�� ������.&��#�L���������H�H2� ���+�� �J�������� H��+�� ��� +��M/� 1.����1.�� & �� �� �J#���&����&%� U.���� X� H���!.��� #��#��/� 5� &.���� �������/� &� �������H5&/��.&�&��� �&�����/�;����&�������2� ���H�� ��� 1.�� �.� H�� �����������&�� �� &���� ��� ���� �� �� &�� &IH��� ���+�&��%���;��H���.��� ��������������!���2���������.��&�1.�����&�����&���;��������������X�&�%�

?� (��*�� ���� �.���� ;H��� ?� �����+�� �#�����%�?�P�.&�#��&����H��#��1.����&�.� ����I����H��+�;���&�2� �&��� �&#����L&�������#�1.��������&���/�1.����&��&������� �.����/� ��&�� ����.�/� #�#���Q�/��N���/�;������ �/� �&�1.��5�#������#������������&� �&� ����� ����.��W���2� �.&� #�H�/����+�� .�!����� ��������� ��� &�.� ����I���/� ���#���� 1.�� ���� &�� ���.���� �� #�1.�����&�����������&��%�

?�0��+�����?���#����.��+������������!���/�?��& ���.&� ����I�������+���5���J�&������#���X�&��+/������ *�������.������*��������I���� ��� ��� &��+� ���/� �.� �������&#������� #�� ���� ���.�� ���� *.��� #�����%���.�������� 1.�� ���� H��+�;������ ��1.���� ��#��#������%� �&#�������1.����H�����.&�#�.��� ;��!�� �� H�!�&2� ��H�� �& 5&� ����

55

��������� ��� .&� ����� ��� 1.���2� #����&���� �+&�� � 1.�� &��+��� ��� !���2�!.�������&��!.�����.������%�

���� ������.��2� �+�!�&� �� ����I���� �� ������ ��� 1.���/� �+&�� A��/� �� 1.�� �#������ ��#���H� ������� ���;���%� >�����.��+��1.��&������M������!��;����H��+����� +��M� #�� � ���� �� ��H��� �.��� ���� X��������� 1.�� H�!�H&� � �.� �;����%�����&����.� �� ����I����1.��&����� �&� ����� !��;� ����� ���!� �� .� ;�&I��/� 1.��;M�&����&���H�������1.����+��/������1.��%������H� �&#��� &.����%� '��� �����&������ ������%����� �����&���+��/�H����.���������&��� �&�����&��K� �����;���&.���� ��!��2��� ���� ������������ �HM��&� � ��� !��;� �����;��&� 1.�� ���� +H�� .&� H��+�� �!.�� ����!���2���&�������H�����.�������������� � ����� ������ 1.�� +H�&� ��H���%� U.���� X�#�����/� ��H������� � ��/���M�����1.�����.�&5����� � #.��� �&� ��!�&�%� �&� ��H�� ��H&���������&�����%�

>� �&�������� ��������!���� ���+��&�� ��� � � 1.�� #.���� ����!�� .&� +�&�&��� .���������%� '��&����� �����.�� + ��&����2���#��/�&�������������.&�;��/�&���.���� #�N#���� 1.��J�/� ��H��!�.� � �R���� ����������/� �&� �1.����� � ��O!��� �� .���!�����/� �� H���.� � �&����� ��� ������ ��

56

��.�A�%�-�&���/� ��;�&/��.��� �� �#����#�����/� �.� �� +�#����� #��� ������ ��!.��/� 1.�� ���&�&/� ��&�� �� �.� ��+��%� ���&�������H������.�����������J�������H�������� X� #���%� 4��� #���� � #������ ��H������!�����+.&�����;�������.���&���HK�#�������&�����#����#���!.��%�

'��&����� �� A��� #�&� #��� ������ �;������ ��� ������ 1.�/� ��&���� � #������#���� !����0�������/� � �+&H&� ��� " �.���H�����O�&�� ��� �&� (�.� �� �+�� #���&� � L����%� �� �.� ;.!���H� �+�!&� �&� H����� ��1.����+��������I/�����1.��������+�.H�����#�����%� (��J�&� ������ �� ��;���/� 1.��#�����&� ��#����� .#���%� '����&��&����&����� .&� �H��� 1.�� � ��H�./� #������������ ��� >�&.M/� X� ��� �� � ��� P���/� ����I ��'���M%�(���P���/��.*��*�������&�����;&��/� ;��� 1.�� �� ;�M� ��#��� � &���� ���*.��K�;��&���&��������� &#����O��/����*����� �� V�#5����� �� ��� �� A�+��;���.��2�#��/��1.�������&�1.����/������&!��&� �� +�&��� &���� ����.��� 1.�� ��& �� �� �� &.�&R���� �� I!.%� ��H��������&����� ��&� �� 0��� 0.#��&�/� �.� ��� #���#����*���&����#�O�/��H����&�&��#����+�&��/� 1.�� ;�&� �&#��� �&� ����������� ������ ���� #.���&� ���� ��5�� �O���� ��&��J#��Q��*.�%�

57

C�!��1.���������������./���#��&������.�������#������;���#��������.�1.������#I����+����;R�� ���1.�������+���J�!��%�0.� ���&�����!.��&�.&�#��������H��������%�U.������ ;��� � .� .�#��� 1.���/� ��#��� ����#�+��� ��������+�����M����#I��/��H�.����������#�����&�&]�-.��������.&�.��.&�������%�0N�;���./�����.!�������M/�.&�!����� �H�/���� 1.�� H�.� ��� �� �.� ����#I��/�&�� �#�L������ ��� 1.�� �.��%� '��� ��&�� �����������1.���#�������J#���&����.��&������H��2�����+H��������.����1.���+��#.�������&�����K���������*H/�&��������#��H%�

?���&�H�*��?����������#I���?�1.��5�� ;L��J� ��� 1.�� ����� &�� +H�&� ;���%� ���.�#����� � &������ ��� �#���� �� ��� ��!��%� 4���������H�����.�������2�&��&��+�H���.�����H����.�&�%�

?�����.�������/�����M�?������+���;L��J/�?� 5� � ���� &�� �&#��� ����� &.���%� 4��� 5�&�� .�#���������� ����� �.� H�M�� ��� 1.��.&%�-.���5���.�����������&.���2���!�����.���&� �&� �� ����/� .&� �&�������.���� �&� I�H���2� ����� �� ��&�/��#.����� �� ����/� ��.���&� �&� ��H/� �&�#���/�����&���&��.������&�/����1.��H���������.��� �&� ��H�� .&� #���� �� . �W���K����� � #��O�.�� 1.�� ��&#.�+&� �� ���#��������;��&���&���;����������%�P�H������

58

1.�� �.� �� R����� � 1.�&� �� #������� >��&����������.� � !��� ��� ��.����� �� .� #�N#�����.��M%�

'��&����/� 1.�/� ����� �� ��� �&� 1.�� H����&M�� �� � ;L��J� #��� #��&���� H�M/� #�� �+�����#�����/������+�K�

?� �&#������� &.���� �&� 1.�� �� 0���0.#��&�� ���+� #������ ;��&�� �� �.� ���M�.&�;L��J�&���.�&�����&��+����� ��2�&/�1.���*�#����&�������&�&����/�1.�����+��&�&� �&/�5�����1.�� �.�������&#����������&����%�U.�����;���������.��&/���1.�����./��������!H���� ���/�#N���.�&���� �

?�>�&�.�(�./�����M]���������5� ����;I���/�#�� �� !����� >��&��/� ������.�� � .� ����� ��� .&� #�1.��� ;!.�+� ��� &�&� &�&/���&�� #�����#��� �� ��� � ���� &�� ��������/����/�������&����/��&�&N�������#��&����K����� &�� �������� !��2� 1.�� +*� ����������;H��� �.&�I��&�����;�!�����&�������.�����&�&�&/��.������*.�������&�.�N�!��/�������;.���� ��� 1.��� ��M��K� � ;L��J� �� �� +�&����&#����!���������&�� ��#� ����2�&� �&����!���1.��&���������.���0���0.#��&��;�������;M���&���������#���������%�

?� "��+� ;L��J� ?� �����.� � #�����/� ?��������� 1.�� � #��&���� #�H�� 1.�� &���������&�� ��������1.���.�*&���1.������/�

59

&�����+��&����#���������������H���1.����#���� �1.�&��������2�5�#������ ��.�&�����#����&��#��� ��������!�!I���/�#��1.���.�����!����H������ �����%�

?�P��& 5&���&�.����*��?������;L��J%�?�4���+I�.&�&�&������#�����%�P�#��������� .����&M�� #���� �&��+�� &�� �.���/� ���� 5� #������%�VI�����I ��'���M�����!��;�/�&�.�&�!��O���&�/� 1.�� #��� &��&� � ���1S���� �5!.��1.�K� H�.� ����H����+�� #���� #�& ���������2������+�!�������������������%�-���&����&#��.;��������#��&����;M���.&�#�1.������#5���&���/���&�!H��/������������� � #��H�Q����� ��%� �� #������ ���I� #��;���&����� X�H���������H��.�/���&��.��&����%�>�����!��;�������&��H�!�������.��#5���2����.&��!.��I�.&���� ���������#5��������!��%�" �����.&�H�MK�����&#��.�!�%�

'��� �&����&����/� ��&� '��&����/�����&����� �� ��#5� � .&� &��������� �.����+�����%� '���.� #������ �&� 1.���� +��%��.��&� �� !H��� #��M��+�� �� ���+/� ������� &��+���� 1.�� �� ��� � �����/� ����/����/�����/�#���+����H��+�����P���/�1.����I� #�� �� ��� +��M� ��&�� �� ��� +��M� ��I���&�������0.����%�

>� ��#5� ��� ���� ��H�� 1.���� ��&���� ��N����%�>�����!��;���+�!�&���P������+���

60

*.�%� '��&����� �� A��� ��&���&��� ��H��.�%� >� ���� !��;�� ��!.��&��� ��&�� .&�#�.&%� �� ;L��J� ��� H�H� X� ;�����/� ��� ���&#�����H�����#���%�>�����!��;���.&�&�#����7�!����&���#���M����.&�;���+�1.��;���������%�>�H�*����N���#�.H&��!.��&�&����� X� �����/� #�� ��&��/� �� #�� ��� .&���!������������!����%�

+�!�&� ��;�&� X� ����� ��� !�!I���%� >�������� �� #������ #�#��H� ��� �#����/� ���&��� �� ��� ��!��%� �� ;L��J� ;M� #��� � H��.����;������X�������&M�2�#����#���+��;��2�&� ;M�� ��L� +��� 1.�� ���� #����/� �&� 1.�����!.5&��. ����������������%�

4��� +I/� ��&� �� #�N#��� �O�!.� ���!�!I���/� .&� #�H�� 1.�� #�� �J#��&��� �����#�������'��&����%�

?���]������1.���.���&��?������;L��J%�?��� ��L� +��� 1.�� � #������ #�.� ��+�#����� � �&��+�� ��� ����I/� ��&� �����!�������������!���/���� ��&���H�M�#���&#��� � ;��������� ��� .� H��K� ���+�� &.����&���� ��� +H��&�� #������� �&M������&���H��&����%�

���!.���.� ������ �� ������ �� �� #�����.&#��&����� � ��+��� &��� ��� �&M�%���#�����&�1.�/�+H�����&����������.��#����� ����H5#��/� ���� ���� �� ��� ���!.5&%� ��

61

;L��J/� 1.�� ��� &.���� ��������� �� �/� �������J�.����;M����������#���������� �������&�.&� �����.*� #����� ��&� ��H����� ��� #.���� ���*���� ��&� ;������ ��� &�;�&2� ��. #����� �� . #���/� �&� ���!� �R���� ������&�������������� .���/� ��H��&��+�/��&� ��&� ��H�� ��� �&#��� #������/� ��&��!.��� �������/� ������ � 1.�� ���� �� H�����+.&� ��IH��� ��;����K� ��� ���M/� !./�L&��/� �����/� &�����/� �&�����/� �H�� ��&�&��+�� ����/� 1.��*�/� &� ��� ���� �#5���/���!.&�/�;�.�����.&�#��;.&�������.&� ������1.�� ���� �� ��&���5�� �&��.���� ���&2� �� +H��.&�#��;.���������������;��!�����/�.#���������&��+����H��+�%�

��1.���� � #������ ��&�/� �������� �.&������������/�1.����#HQ�/�;���M&�����&.��/�� �H&� ��&� .� ���+���� 2� �.M�����#I��/���&�#���������&�#�����+�����&�.&� ��������� ��� ���� ����2� �� ��.J��N�/� ����I���/� � ��.����!�/� �� ������+Q�� ;M�&��#���� ��&� � #���2� �� #����� ;M�&� ��������������� �J�K�����&��.���� ������&#�����.��M%� �� #������ ���;��.� 1.�/� �� +H��&��&!��;��L�����&�� �����/����.��M����&��� H�M�� &�� !��IH��� ������ �� !�!I���2�&/� ��1.���� �+�� �;�����&� 1.���&R��� ������������� �� H��.#�.�/�����&H��I!��&� ����M��X�.�*�H�&���&#�+����A��K�

62

?����#�������#���/������.J��N���� ��I���/� ����� ����� &���/� ��1.���� &�������#��H�����+��N��!�!I���/���!���� *�������&�.�&�����������&#����������*�%�

��1.���� �&� ;M�� � .� ��;�����/� ���&��H/� �� �+��H/� ��M�� � ;L��J� X/� &��� ����&M�K�

?� 0��+��/� ���� #����� ���J�� ��� H��� �#���������� �����2� �&� ���1.�%%%�

?�0����.���?�������/�?��5��.�H���.���� +�#����� �� ����� ��� ����I2� .&�&�����&�������.� �.��� ���&�+�2� �� ���&�������.���;��� �� �.���� ��� 1.�� &�.� ;��+�/� ���#����/�;������&����.����� ���������#����%�

?�4��� ���������?������.��;L��J�?�1.���#������&����.����. �

?�4��//�&�.�;��+�2�#����&����/� ���.�1.����H� &����/� �� 1.�� &�� ���JH� �������IH��%���H�����;������&���#���/���&��&��������&�.�&��������R ���#��������&�.�;��+�/�1.��#��� ��� ���� �� 1.�1.��� H���%� " /� *I� 1.�� �#������ ��� � ������ &�� �I� � +���� ��� H���H�����&�/� ;M��� ��!�� �����2� ���+�� ���� ��&IJ�&��&#���W����#���+����M��/���1.����1.�����*�#������%�

63

(���!�.����&��!.����.&��.�������/��������H�����������������&��#�����%�4�����H���&� ;�������K� ��� .&� �&� ��� ����� ������M����� ��2� &� ���+� ���� H��O!��� ��� ���M� �� �&� �� H�� 1.�/� ������ �� �.M����� �������������.M�������1.�������/�;���&�&����������%� ���� �.� '��&����� ��&� .&��� ��M� ��#����/��1.����&���H�.&����������������������/���1.���.�.�X�#������.&�H�H��&#����%�

'��&����� �+�� #������.� #��&����� �������L����#���&��������&����%�

?� �+]� ?� �J��&�.� � H�RH%� ?� (�H�����������H�� #��� .� #���� &�� ��� 1.��#���%�

?�0�&��RH���1.��&������� ���?�����'��&����%�?��������#����%%%�

�����#�H�/����#������+���K�

?��.��������+�H����������#����.�����/�����H5����&.����#���!�%�(��J��/�#������/��&�.�#�� �� X� &�� ���+���� ����� ��� .��H���2� ;.���#��� #��� .&� ���� ��� �!���� � 1.�&� ������%���#���� � ���/� ��H���� �� ��� #�� H���1.�����1.�&�&�2��+�!�/�������&��;�!�]�

�� �I!��&� �� �� ��.��� �&#����&��� ���������.�%�

64

?�����M�?������+���������&��/���1.�������������!����H�� �1S���H/� ��1.������H&�& �� �.&� +�#����� �� ����� ��� ����I/�1.���� �H�� ���&����+�� ��H�&�H��+����� +��M/�����H����& ����������H����.&�&�����1.����H�H�#���� �

?�P�H�����/�HN�&����H�H���&�&N��2��.����� ���+�#������������2�&/�������������&�/� �&�&����& ���1.�/����&�&������&�1.������������!���� �� ��!.����&��#��&�����.&� ��*�/���&�����H��.�#���*�����������.&�!����/�������&����#����.%�

?���/�����M]�?�.#���.��&�������&M��?�����J�&�������.��������!��%�>�&�.� ;��+�� &���� ��� &����� ��;��&���� ���H�����������R���������.�����1.����#H��&�� �����2� �#��H� ��!���� �&� ��H��#��������� � H��� #5� �� ���!���H�� � H��%�4�&� ����1.��#���������H�����%�-������!�!I�������&�������;�5�2�&���&�.�;��+��5���&��#�J���������&����������������%�>�&�����H����������.��.&����!�&/�� � �����!��&����� ��&� �� ���� ��� �!���� �� .&� &�������������2� ���� H�� H�.� ��;�&� ��� .&� ������ ��*��X1.����&�����1.��&����;L��J�����1.��&�.�;��+����&���H���OH���+�����%���H������/���&�����;��� ��&��� ��� *.�� ����!����2� H��.�&��������� �� H��� ;.����� &���%���!���.� +�*�� �� �����.� �.��%� "� �&� 1.��

65

&�&����/�&�.�(�.]�4��&�&����� �&�1.��&�.�;��+���+��H� ��&�!�� �&����� ��� �.�#�� �� � ��;L��J/� ��� &�&����� �&� 1.�� ���� �/� #��� &�&/�1.��5�H���#��&�]�

?� >� �5.]� "�.� #��&�]� 0��I� #�OH��/���+�� ���#���1.��H���.� � �&� ��������.��.� ;���M� � ��� #���� ]� �� ���� ���� ��!���� ��&�&����&#�/�#���+HL�����;������ ]�

?�"�.�;��+��5�H���#��&��?������.��&��/�?� �� *I� H�� ��.� � #��H2� &/� ��������H��#������&��+/�HN�&����������;��+�2���������#����I� � ��H�H��� X� ���� 1.�� �+�� �.�.� H��� ��*������������!���%�

?� �+]� &��+� ��� ?� �J��&�.� � ���'��&����/� ?� *.��� #��� ���� �� #���� #�������>��&���1.��1.���� ��*��;.����/����!�����������&����/�����&��;�����#��H����&���1.���.�#����������H���;��+�%������.�����&M�/��.���� �������&�.�#�%�A/�#����.�����/�����.;���� ��7�!�%� O����&����������!���;�N� ��� �!���/� ���� #���� ��#���+�� �������!������%�����&���� ����M� �� � �&���;L��J/�1.����H&���������&�!�2����#����;M���&��*.���%�"���&��5�1.��H���;��+�/�������X� &�!��� ��� 7�!�/� #���� ��� &�.� #��&�/�1.���� &��+� ;&O��� ����� +I� ����� 5�.�����&�!�������.;��� �

66

?�4��� ���?������.��H����IH���!�!I����?�1.����H�������H�����5������������� ��������1.��;������������#����#��������. �

?�0�&/�0��+��%�

?� 0 ��� 1.�� �.� ;��+�����5�� ��H��� ��� �.��&������#���������5�/����������.�����H�� ����%� ���� ;��� ��� #�O���#�� 1.�/�#���!.���� #��� H��� #�/� H���� ��;.!����� �&���� ����/�� �.&���&��.#���2�;�������1.�&�&�� ��#��.2� �� ����� ��H�� �� #�O���#�� ���5���&M�/� �� &�� ���/� �� &�� ;����/� �� &�����*��/� �� &�� H���.��� ��� &����/� �� +�*�� ��&����.��%�'���X�;������� ��������H���#���H�� ��#.�������� ���MK��������� ��&#������H��������/����.���H�M��.���&���������H�����&�.�1.������;��+�%�

'�M�������&�����X�#��������������O�.����� �� ��� ���5�2� '��&�����&�� �� ��!��.���+I���%�

?��+]���+��]�?��J��&�.%�?������!������J&��� �� 1.�� ���* � " �.� ������� �� ��L� ���� �%�"��������I����5���&M� �>������I���&�.�#�����/���&�.� &��/���&�.� ����>������I� � &��+� H�� � U.�� �&��+�� ��&�. � A���#���.�I���� �&� ����� �� !�� �� 1.�� �� �������;��&�.������1.������5���&�� �������&����%�A���X� ���5�� ��#�/� � 0+��/� � ���� ��2� �������H���L�������&�.�&�������&��+�����L���%�

67

��;L��J� ��H�.��#������������&��1.���+���&#.��� �� &����/� ��� +H��� ���� .&� ��*�� ���&�������������!���2�&����#����������!����&M�� �� ��ML���� ��� H���%� ��H�� #I��� ����� � ����/�#Q�� �&��&#����.���N����K�H�&� ��M����+�� ;���� 1.�� �&M�� ��&�� ���&��+���� +��%�

?����� �&/�H&��X� +��]�?� �J��&�.� �#�����%�?���H�!�&�����5����!2��#���� ��M���H��� ;��+�� ��� H���/� ������� �&� 1.��M�� ��/� ��&������%�

�� ��� #�H�/� 1.��� �I!��&� �������.�� ���� ����&� � &��� !�!I���� �� �#���������� �����]�U.���� ���]�U.����;.Q�]�

�� ;L��J� ����&����.� �&����&����� .&����.!�&� ��� ��&� .���N����%� �� &��� ;������.��.M����� �H�+����� �� ��.� ��� #������� X�#�����/�.�� ���+/��!.��&��+������&�� ������&�������#O%���;L��J/�;������&���&��1.�� +H�� �.��� � ����������� ��� &����/�������.���J#.������� �������&����%�P��������5#���1.������&�����������&�&�����X�&�!�&����7�!�%�

68

����� ������

�&� &���� ��� ����� ��/� �� .���N���������.M��&� '��&����/� A��� �� � ;L��J� � & �./� �#���� �� +��%� ��� .&� ������&���� 1.�� � �����/� �� ��� .&� �#5���� ���&!��;��L���� ��&#���&����� ��H��%� �1.������H�� � *���/� 1.���� ���.&�� ��H�/� ����&�����O��� '��&����/� �� ��� �� #.���� ��.#������.�������1.������;����&M�%�

C�!��1.�����&#�������� +����. ��1.���#��������� ���������+H��.&���#������ �����/� ��H��.� � �.� ��������� 1.���� &���&������ �&� ��*�� ��� ����&���2� ����� ��#�������&� ������ ���� �� ��� .&� �+��#������.�.&� .����� ������ �&������������ �.��� � ��� ��� #.�#R��%� '��&����� �+������ 1.�/� �� ��H��� 1.���� &��� �O�!./� �������J������ ��#�������&����&���������.&�����2�&/�����#�.�����&��1.��.&/�#�����+��#�� ��H�������&�&��;�&����;M���.&�!�����&�����!���%�>�&����������.M��&�����#����&�����X�#���������A&#�����%�

��� ���� �� &�� *.��/� &�� #������ �� &��I ��� &����� ��� &.���%� '��� ���� 1.�&/� �&�#��&������.!�/��H��.�.&�#�1.�����&#����&��

69

.� &��� �&#����/� #�� ������ � !���.��.����#���IH��/���#�H�%�'���1.�&�#��&����������.�.�#�L&��� #�� � H���.��%� �� ���/� #��� ���� #������I/���������!�&�H��!��+�&������#.���������&�%� ��� �&#������ � H� ��� �J#.��� ����.� ����� .&� ���� ��� ��M�� ����!�����1.�� ���+&� H����� ��� ���;��� ��� >�������/� �������#��������;���������� +����#������&�� ���/� �� 1.�/� � � �� #����J��� ��� �.�����H�����/� *I� ���+&� �1.������ ��1.�M� ��+�����%� (�����+�/� �� �J#.�I���/� ���#�H�� ��J�.�/� ��!����� ��� ��� ����&#5���K�

�����O���;M���1.�������&��1.����;�M�����+.��K�H�����#��!����!&�����������W�����������&�����������������%�" ����H�����H����#�� �.��� &�� H��� ;������ � #.����H�%� 0�����+����&����� ������.M���� �5� � &��+�;�������2� ���H��I� ;��������� �� ����I���� #��H������� �� ��&���� ��� +�&�;5���� ��� �����#�����%� A��� �&� #M/� �� #.������ ��� �&� #M/� ���.���&��H�����%�

'�����&� ��!���1.�� �#���������� �������. ������*.�!&����������#�H�2������&�������M����+����������� ����� ����/�#�����H� &.���� ���!�� ��� #��;��� ��!&�����������%� >� �&#������ �� +��/� *������ �N���&���/���H���!������M���� �������& ������� 1.�1.��� ���1.��� ������!����%� ���

70

#������.��+�� � ;L��J/�1.�� ;���&.���� �������#���� �&#������ �� �� �&#������.� �� .� �����%�'��&����/� ��� ;�&� �� ��;�����/� ���;��.��+����!��.&�������&���H����� .�H�!�&/� ��#���.��+�� 1.��&���� #���.��� �&� & �.��� �����&M�/��.*�H���.���+�������./��&�����+����.���� �� ;��� #�J��� ��� 1.�� �� ��;�&�� #���1.����*�H�&�+��N�%�

?� �� 1.�&� H����� ;��]� ?� �J��&�.� ���&#������ �� +��%�?����� ��.�&����#�M��� ���H���X� ����%�������.�&�/����&IH����&M�2�5�H������1.����I�#��;.��&�����;����2�&��������� � .� !��� ���� &�� ������%�4��+.&����&�.�;H������ ��&�&�� �#O��������1.�� ���2� ���+.&� &����&� ��!��� ��&� &��H��� ���+���&����2� ���+.&� &����&� ����#�� ��&� �� �� &�� +��N���� �� &����2� � .��J���&�*.H���.����I���H��#��������������.�������K� �� �.� ;��� ���� ��!����/� ������&#���� ��� -���� �� ��� +�!��� #�� �����&�� � ;M��� ���1.��/� #������ ��&M�� 1.�� �� #.��� X� ;������ ��� &�.��J5�����/� �� �������������� ���.�;�����.��H�����������%� P� #��� 1.�� �� �.� #��� X� H�M�� �+��#���.� �����#O����%�

?� �+]� 0��+���?� �����+�� '��&����� ��&��� ��� ���� �� .&� ��&� ��� ���/� ��� ��� �� ������.�/�?�#���1.������&��;�M����������&���� ��N�&��&��2�&���������H����!���&�&�%�

71

?� ���� #���.� ��� &�+�/� ��+��/� �� ��������#��1.����!����������!�&��.�#�%�

'��&�����H����.���#���;L��JK�

?�6I%�H���/�&��+�;L��J�?�������/�?�.&�&���&�� ��!���� ���1.�� �. � "/� 0��+���?� ������.�.� ��/� ?� ��&�/� �� #��� 1.�� #���� �������J�� ���� ��#�����&����� .&� ����� �&���;������&���H������1.��&��#�����1.�������*���#���H�� �

?� ��/� 0��+��/� �� 1.�� �������.%� B&�#������ ��� �!.�� ���/� �� &�� &IH��/�#�J���.���#������/���&���.��+��.&������������ &������2� ���� #���.� �� &�+����/� ���J�������� ��+���/�1.��&.����I!��&��.��.�X�&��+�#�����K�

����#��������� �!.���� +��/�&�����.�.&� ������� 1.�� �.��� ���+� ���� ����� H��2�*.��������.���&�����N�&���'��&����/�#������ ��� � �����/� �� �������+�� ��&��#���&����&���������*�/��&�H�!�&2���H������ ��!��� ��� .�.& ��� ��&�.&�����!��� ���� ����!���K��.���&����;���M����+�&��2�#�����&�.�#�� �� � ;L��J/� �� � �#����� ��� ��� &��� #���'��&����2� ���J��� &��+� &��� ;���� �� &��+�#I���/��&�#�����&��H�H���.&�N�&�&���������.!��������. ��1.��'��&�����&H���.����1.�� ���� �.2� *.���� #��������� �� &.���� �� ��� ;���%��N�&����#��M�O��/�������.��&��#.����&/�

72

�� �.� H�����&�.� *.�&����2� ��&�� .&����H�/�0��+��/���1.��#�������.&�;����������!.��X�&��+%�

?��+]����J����&�!�����&��IH�������?����� � ��� '��&����/� ?� ��� ��I� �� &�.�������2� �����&�� ;���M� ��� &�.� ��;���R���%��&M��&�� &2��&M�� ���.���/�#���&�&/�X�#�����#�������� +��2�N����/����&.���/�5��#M�������H��N��2��I�&��.&�!������J�&#��2�&� �&� ���;L��J�1.���.�����#����H����2�5�&.������.���H������!�����#��H�����1.�&�&�N� #��� �.� ��� &�� ��������� ��� ��*�� ����#��� #.�� ;��������%� "� ;���/� ����� ;��� ��� �U.�� �&��+�� ��&�. � (�!���H�� ��M���&�/� �� �.�#���%�

>�A&#�������� +�����#����.�1.�/�#���������� 1.�� �+�� +H�&� ��M���/� �!.��� �&M��.&������1.����HH�#��� O��%��&��!.���;��&� ������� �� .���N����/� �� � #�����/���#��� ��� &�� &IH��� �.&#��&����/���#���.��� ��� �&#�����/� ��&� � ;L��J/� ��&�����A��/����������&���H%�

C�!�� �� �+�!�� X� O��/� H�./� &�� ��� 1.���.��/���&����+�&�������!�H�������;���&/�����;������� �&#��/� �5�1.��.&����.&�#�H��&������������ 1.�� �� �.���� ��&.��1.�� � �.M/� ���H�M��+��#��H�M��+�/�#N�&���5�.���������H/���1.��������������&/��&����&� I� ��/��&�

73

+��N��� 1.�� ���+&� � ;���� �� #���H����� ������;��&���� �.����&�+�&��%�

4��+.&� ������ +H�� �� O��� �/� #�������!.����/� ��� ��� ���� !��IH��%� 4��� ��H�&� ����� H�� #��O���/� �� #�H�� ���������� �J�� ��� ����� �.� �&� ��&� ��� ����%� -��#������.H� ������%� '��&�����A��!�.� �&�1.�� ����� �.� �&� 1.�� ������ �� ��*H� �� ���%�(���&��+��1.�/������������/���#.����&�&��+�X�;������������M�����&����H�����/�#��������������������������� �����/��1.�&�+H���#������ ���+/�� ���#���������5�%�

?� �#��.� &��+� #��& ]� ?� �J��&�.�'��&����%� ?� ���� �� ��H� H���.�� �.� �����#��H%� �&�]���&��+�#��&/�1.�����H�#���&.����;���M��&�&��;M���������/��������.����+/����.���������&�����]�

'�M�������.M����&����&�����X� ����������+%�

0�.� ���#����� ��������� �1.���� ��&�������&/� � ���� ��!.���� 1.�� ���+&�&.�.&�������������/����&�X�.������H���.&� ������� 1.�� � ;�M� �1.����� 1.�� *&�� ��+H�&� ���&��2� ��H��&��� ��&� ���#����2�.&� .H�� ��.��� ��&�.� �� �.!�� �� H������������.�2� ��*�&����+�����2����5�������������� ;��1.�M� +�.H�� ������ & /� .&� H�M�1.�� ������H�������������MH��.&�#�I���%�

74

���5�������+���.��;L��J�������;�������A��2�#�������.� #���� ��� M� ����� X� #��&/� 1.�/� #���.� H�M/� � #�������.� ��&� ��&���%� '��&��� !.���� 1.�� �� ���� ���� �&#������&2���#����&� � ��������� ��� +�&��/� 1.�� ��&����/�#���;���/�&��&��������!�����/���H���� � ��;������ 1.�� ���� +�&��� �����#�����&� ��.������ �.&� +��2� &� ;��&�#�����#�&�������� ���� ����!�����H�������������Q�/����������&�������&�������.��H���/�.���� ��� &���!�/� #�.����� �� ;L��J/� ��������/� #��� �.� ��� .&�&����/� �� &�� ��;���M����+�&��%�

?�P���&�.�1.��������&���?���M�����5�%�

?�P���&�.�&��]�?��J��&H�'��&����%�0�&��RH�����H���/���H�M��������*�1.�/�#��� ��1.��5� ��.���&���������+H����������J����� �.�&����/���&�����J�.��������� +��%�

?�0���.���H�/�&�.�(�.]�?������.����5�%�?���.� 1.���� ��� �������� ��&�!�%� �+]� &��+�#��&/� ��&�� �� &�.� ��&��� 5� ��!��� ��� �I��&]�B&� ;�� +��N��� �� �����.� ������&����� ��.��2���������&.�����&� ��������H�%�A&!��� �.�1.����H�.����.�.���#�����������.����;H������&�� ���������� ���� � O��]�����.�����&/���#��� ��� �+�� +H��� ������� .&� ���� 1.�� ����J�.����#���%�����;���X�����������&5���%�

75

?� C�.H��� �*� (�.]� ?� �J��&�.�'��&����%�?�"���.������.��&�&�.�;H��]�"��+� ;��������� .���#�.� &��+� �#����/���&�� &��+� ��!��� .���#�.� � ����� ��&�.� ��&���%� " ���&�� �����!�� ��������������%�U.���.�#��/������!/���&��&��� �+��� ��� �.� ���;O���%� ���./� &��+�#��&K� �&M�� ��I� ������ �� ��&5���/� H�.�H�����#���I%�

���5���+�.�1.���#������.�#��&���H�����&����.��1.�����.���&����&M�%�"���&�� *I� ���+���� #��� �J#���L���� #�N#��� ���1.������#���&�/���&�����J������������&!��;��L�������� ������#���� ����������/���&�� � &.�+���� �&#��� �� ������&� #�����.�.�� ��� 1.�� �� &��� 5� �./� ���������.���H�������&����� ��&� �� ��� ��� '��&����/����*�.��+��;���M�H�!�&/���#��&���.���H����.�#�J��/��������H����;�������������������H����&M�%�

76

����� �������

�&� ��H�� � #������ ��� � ������ �� � ;L��J��+�!�&� �� �&#5���� ��� ��&5���/� �� H������&.���� &���� #�H���� 1.�� � +��/� &� �.�H�M��&���J����/��.������&��+����X� O�����!��/�������!.����&#�/�����;������������&���� ������ 1.�%� �� H�!����H&� ��� ����.��� ���.��������%�

�#N��!.��������&��+/������&��.&�!�����������1.����&#�����M���������&��H��& ���M�%� " � ��� ��� ���� �� �+H2� H�*H������/���;�����������.��#�X���\�/�#�%����+������.������#�����.�#�N#������+�/�#��*.�!�����&������+��#���������&5���/�#��.&������H��!���*I�����!.��/�#���&��������.���%�

B&� ��� #��&����� �;����� ��� ���!��#���/���;��&������+�!�/��� ����������;L��J/� #���.��� �&� ��� #������� .�+�&��!���X�#��������;M����+���+�������#O/����������1.���.�� ���/�1.������&��#����� ��&!��;����� ���+/��+��;�����!���#���+H������� ������������&���&��&�&�����Q��1.�����#�N#����+��#����!��M��%�

77

���*�&� '��&����� ��� #�I���/� ��� 1.��;��&�.&��&#���.��&.������2��;������&��+��;�����!��+�%�>���+�����&5���/�1.�����.&� !����� ��.����/� ���H���.� &.���� ��&� ��#I�����1.�����#���������+H����������.� #�����%� �� ;L��J� ���;��.��+�� 1.���.�����H�*��&.��������������&5���/�&�1.��+�*������&�����+������#O%�

?� �&��5�1.�� ����#����!���&.����?���M��?�#.���&��#������ �&� �����.����#�M� �4��� ;M� ���M����� ��� 1.�� H�� 1.�� � ��.��M���H!�&� �&� ������� �.�+�����2� ��+�*�� ���������1.������/����#������/��!�N������#�����M%�

?� B&� R����� +�&�&� ��&���.� �� !������ �� ?� ��#����.� �� ��&5���/�?� .&� &.�+��� �#��;�����.2� .&� &.�+��� ;��� &��+��� ��!������1.�� � A�� ��� �!O#���� �� � ���� ��� !��!�%� ��&����������!���������H��&�.&�!L�������������� ��#N����/� 1.�� ���;���.� .� H���� �� #O��1.��!�H����&2����1.����������.� �.�#�H����&�� �� R����� � ��� � ;��� �� ����/� �.� ��&���������� � ��� ���&�!�� ��� ����� �� ����%�'��&�&� �����.��Q�� #�� ��� R����� #�H�/�������.M��&� .�� #�� ���� N/� �� ������&�.&�����!����N�#�����%�P��&�1.�����!O#���/����� ;&��� #��� &���Q�� ��� #���/� ���& �.�����&� �� ������&� ��&� � .�.#�����Q�� I� �%� 6.�!&� #��;�� ��.��� ��Q�/� ���� �� ��&.���&� ��&� ��/� �/�

78

��&� �J������ �� ����/� 1.�� X� H�M�� �� ���H���&� ��� #����������� H.�!��/� ���� +I� .&��!O#����1.��1.������&����.&�#�������1.��*I���+*���H����.&�����!����%�0�.��������������.5���� .���%�" ��+���������������������N���.��� � ��.��M/� 1.�� !�H�.� ��� ��������Q�� �� �������� ���*.��� �� �����*.��/����1.��. &����������������������������IH��%�

�� ��� �&#�����M� ��&���� #��*����������&����� �#���2� �������� �� �.� H�������/� � ��� �� 1.�� ����� �� &�������� HL&�*.�����/���&�������#����������������#�H��1.�� + ��&� � � ��� ��H���� &�������%� ��#��&�������.�����;���������W����������������!�Q�� �� � ��&#�J��� #��� ����� �� ����%� 0�.�#�������!L���������+���.�1.�/�����/�.���������;������/��&����5�#�������#�����&�&2�#������#����O#��/���!�.�.��������������Q�����&.���/�������&5������+&���������H�������+��L���&���.���&��%�'�M�&�K�1.��1.����#�����������W���/���#��&������������+�&��/����� ������� ������ �� ����� H�M��+�2� �&�&�����.� �� �O�.��� ��� &��� �� #I���/� �� ���I� �� ��� ��;���������!L�����+.&��/���#���H���%�

����� ���/� +�&��� ��;���M&����� #�������&��H&� ���#� ��� ���� ��H���&�#�#.��Q�� �����+����/� 1.�� �&� ��!H&���&����.�#�N#�����!.���+�����1.��+H�&����� �������#�2��+&H&����� ���������

79

+��N�2��.�����������+&H���!�N��%�>.���!�N��� ��&� � ��� � ���K� ;�M� &��+���J5������#�����&�����#M/�#���&#�����1.���� +�&��� �� #��*.����&/� #�� �� ;����� �.#�����&���.�����.���2����.���������;��&���������N����#R ���%�

��;L��J/�����������1.���.H�/��������.���������.���K�

?� 0��+��/� ;M� H����� �� ���� &��� ��H���������� �� ���� &��� 1.�� ���.� ����� &.���2� ������ ��� H�� 1.�� �� ��&#��� �� 1.�� � � �����M���&�%�

����.��+�� ��H� ��� �.� &�!�� �&M�2� ����&5���� �����.��+�� � ���� 1.�� +H�&� ����� X�#������ ������ �� �+����� �� �� ���%� �&M��;.!�� ��� ���� � ����� 1.�� H���H� ��!�� 1.���!.&� �&� �+�� &��H� .&� ��������� � 1.����&��.�.& ��%���;L��J���!����;��&�.��#��������� ��H� #��H� ��� ;��������� 1.�� �+�� �H��&M�/�;��������� �����&���#����1.��������#��������.#�����1.���#������H����.&����� L���%�

������ #�� � ������IH�%� '��� �������&�1.����H���#��I�.������&#������&%��1.�� � ����M� �� � �� ������ . ���&� *.��/�#��� .&� ������ 1.�� #������� �&#�OH��� �&��.���� ����K� �� !���.������ ���+&�#���� ����!�����/� �&���&����!�������� �����2���.&�

80

*�H�&�#�O���#���H��&������#�������������!������!�H�����.&��������H��%�������+H���!�� ��� &�� ����+�K� �� R����� ���� 1.�� ���+��������� ��#N����� � ��� � .� ����/� #��� .&��������� ;��&�� ��&� �� �.� #�H�� ��� �� &�&����&#����&��*�H�&�����&��*.���������%�

������ �� I&��/� �&M�� H�.� .&� ;��N�;����� �����2�#���� ��� �+&����� ������ ��1.�/�#�������+�;�������&%�&���#�1.�������/�.&�N���� 1.�� #���/� ��&� .&� #�H�/� �.��� �����.�Q�� ��� ����� �� �.���%� P���� ���� ���+�&�� ��;��.����� �&������� ����� �� H����� 1.���� ��& ��&� �������&����� ��� 1.�� 1.����&������&�������������#O����2����.&�#������������� ��� ������ ��&#����/� �� ��� ������� �� ���� ���� �� 1.� �HK� #��� �� #�O���#�� ��� .&��J��������#�����%�

��������������������#O��������;��������� .� #I���/� �&M�� �H��H� �������&��������� � H���.�� !����� 1.�� �� �+��#�����H&/� �&#��� ���#����� ��&� �� ��*�����'��&����� �� ��������!���/� �&#���;��&����.�������� OH�������.�����������'��&��������J�&#������.&�;���������R�������� �IH��%�

�� #������ ��� � �����/� ��&� � .� ;L��J/��&#��� �+�� �!.�� �� ����/� �.����������������������&M�/���������#���.&�

81

����.����/��&�1.������*&�����������������/���&����������!.��%�

���H��&� �&� ���� � 7��&W��2��&���&���#��!����1.��;M�&����4����� ��M��� �� � ;����;�2� ����� �� #�O���#�� ��&� �������.O��/� ����� .����MH&� � �� ������ ���#��&����� .� ��.����� ���� ;��� ���;��� �+�&���1.����H��&����������&���!�I�����.�1.�����H��&�����#�N#������!���2����+&������.����������+���&�������&����.��H�����������#��M����.#�����Q�2�+H�&� �������������1.���������.&�����������.&��1.������HH� �� ��#�H�H� ��H���� #O��&��������K� �� ��� �������� H�H�/� �&� H����� �.��/� .&� �R&���� ��;������ ��� #��� ������� �J�/� �����&����� �#���� .&� ����.���/� �� ��� �� ;M��� *.��� 1.�� �.��� ����&�����Q�%� ��� �R&.��� �� ��&L���/� ��#�������.����������5�.��/����+���H������&.������&�&�;��&�1.���!.����&����.5�%�

>�#�O���#�����4�����+H�&���&#���������1.�/� #�� ���� +�/����� �� ��H�&� �#��� ��5!.� �� &�� ;����� �H��%� -��+&� �& 5&�����.O��� ����� ����&���� �M���� ��&�&����#��������%� �;������ +�&��� �� ���H�&� � ����M�IH����1.���H�� ��!�Q�/� ��1.����1.���+.��� ���� �� ������H� 1.�� N� #���&� ���!�H��������&�������.��& ��������%�

82

����� ��������

�&M���+�!�.�X��������� �H�2��&�&������� �.� #��/� .H�� ��!��� �+�� #������.� ��������� �� ��������� ��� ��&�� 1.�� .&� #I�����&!�&� ��� #O� !�!I���K� � �� �����/� ��!.����/����&#�M/�� .��W���/�������W���2�&� � �&� ��� #O� ��&� ���� ;��� 1.�����+.&��+��;�M�#��#��/���&������������&�����#���2�����������H������ �+�����������%�0��1.���� ���� X1.��� �&/� �L�����. *.!��� .&� #N� �.��/� �&� ��� &��� #������+.&2� &� ���!�� ��H� ��� #���� �&����1.��%�

'��&����� ���H�� � #����� ��� �� ��������� ����� ��O#��K� ;���1.����� ���&�&����%�>.H����&M����������!��/��������� �H�/���������+��+&���� ����1.������H�.���&��.&��H��� ��&� �� �.� .���N����/� �� 1.�/� #�!����H����� ;H��IH��/� �� ��H�.� �&� 1.���� +��� X����� �1.��� �����&�� ;��&�� 1.�� -���� �� ���+����W����%�

�� ��� '��&����/� 1.�� �� �!.��� �5� ��(.O�/����O�.�/����� ������5��/��+�!���;�&�X� ����������/�1.����#�*H�.�I!.��I#������"��7��&W����%�

83

����;��&�����1.�� �.� &���H�!��#��� ���� ��� �� ���2� *.�!� H���� �� �.� �H��2����� !����� ��� ��!��/� ��� 1.�� &.���� ��.�#������&� � �&� �H/� #��� �����&!��&� #�� .&� *�H�&� �.�� �&�+���!��2� �/� 1.���� X� ;L��J/� ���� �+�� ���&�&�����&#���W���/� #��� �+�&� 1.�� � .� #�������#���&�#��HH��&������������ �&�H��������&������#�����&����������.� �+��%���#���������� ������;����.������H���#������#�����&/���&������.�!����/�X1.�����+�;���M� 1.�� �� #�.��� �� R����� � *���� ��� ����� ���.����*�/���&����.�H��/�����.�����.�������%�

B&� ;.����� H����� ��� ����� ��!.�.��� ���R �������#��������������&�1.����;��������;���M��&M�� ���& ��H� �&� �� ���K� �� �H��� ��#������ ��� � ������ ���� #.���&� #����%� B&�#����� ��� ������/� .&� ���� &�!/� .&�#��;.��� &�������� #�����&��� ���'��&����2� ��� �.� �;��&����/� &���.��� ��������/� X� �#��� 1.�� �� H����� &.��2� &� �����#��.� ����� ��� �������� ��&� .&� H���L�������#�����%���#�����/��.�����1.����5�.�������������/�;M����&����������+�� ��&���K����� 1.�� �� �H�� �� �. ��&� ;M��/� &/���&����&����&#������������.��H���/�H����&����#O��������.�����Q�/��&���&�����.�!L����%� �� #������ &���.� ��&#��� ����� �����&����� ��� "���"��+��� ��:� ���� �

84

+��N���1.��+H�&����������������.��������H���+�/� ���.*�H���� ��� �&�����#��� ������ ��Q�/� #�� ����1.����� �� �H�2��#��H� ��������� �1.��� +��N��� �!.&�H���.�� 1.�� �� �&��+�� X� .� �� 1.�K��& ������.�#��%�A�����/��;L��J��H��.��#�����/� �� � #������ ��� �������H� �� &#��������1.����/���&����0�;I/���&����U.���� '������/� 1.�� ��H��� � &O��&�������� ��&� � .� H���.�2� � ����� ��������������&#�� �� ����.�� #�� ���!�� ��� 1.�� �����#�H���H����%�

85

����� ���������

�����&����/� *I� �� �&M�/� � �&��+�� ���#���� ��� �� ���/� �� .� ���.!�&� ��� ���.���N����/� �� #��H� �� .� #�����%� �H���.�.&��1.�#!�&������ ���.&�;��2�����������+H�&�;�����&� .�����������2���#�����#��&����� ���1S��&����� �&� �.� ����/� �&���&������ �&O��&� �&#��L���/� �� ��H���������� �&�;.&�K�#�����������;.&H2��+&H���&������� T +���+��/� �� 1.�� �!��;��� &�� �.�&���� &������� U.�� A&#���/� �� �O�!.� #�� �1.�����.M�����&�&N��%�

�&M��#����#���.���#��.J���I���2���!.�.��M��+��������/� ���� .#������ ��� .�;����X������&.&� ��� +�&��%� "������� U.�� A&#������������.��� �&� ��M��K� ,A�� 5� 1.�� 5� ;���3%�VH��������������!.���R�������H�M��+��/�M�!�&��� #��� +H��� ���� �+&�����.���&����/� ������!���� � �N���� �������!����2� &���&���/� �+&������ ��� ��������!����/���1.���&� �����+�%�

�&M�� �!.��.� ���� ����� �&� ��� &��� �����&��.��� � H����� #�� ��� ���W���2� ���.��������&��+����#����/��.&#��&����&������#����&��+���!.&�������#�� � ��K�

86

�&M���+�� ��.�&�� ���+����� ��� 1.�� ����*&�� H��&� �&� ���� � H��%� "������� U.��A&#���������+�K�

?� ���&���2� H��+� *���� ��&�!�� ��&��+�������&#�/�1.�� N�;���� ��L�&��+��1.�%�0. �.� �� ���.!�&� ��� �&M�/� #��1.�� � .�;���������*����&����+�1.�%�

�#N�.&�1.�������+��������L����/�;���.�.&�&�&����� �&M�� �� �����+�K� V�)� �[:�� �� /�������&����K� �&��H��;M���;M�� /� �����O�!.���� ���.���K� �&�� #� �� ��+�� � (�#�����������.K� ,>� ��+��� ��&� �� ��� ������.���N����3�������&���.��;.&�%�

>� H�*���� ���� 1.�� �� ��� .���N�������H&�X�.���#�����2�1.��H��+���&��������#O����!�!I���2���#��H����.��������#��;��� �� #������ ��� � ������ �� �1.���� ��*��;���1.��������������������!���K���1.�����.�������� ��#����.� ��.�&����� ��/� #�.��� �� �+�������1.��+�.H������&.����.&���������!������.&� #������ ��� � �����%� ���H�� ���� .&�1.���� ��� +��� �&� ��M��� ���� �!.&2� ��#��������.��#��!.���� ����&#�+�������&������ ��;M�� �� �� ��&�&� �&� ���� ��;%� >� H�*������#����.��+�� ��&� � + ��.�� #�����M� 1.�� ��&�!������7�!�����!.5&���&���.���&��%��J#����.��+���� ���&�1.��;��/���#������ �����5�.��/���������I!��/�����N�;���/����6W& ����/�

87

��&��� 1.�� ��&������� ���&���.� �� ����;�M�&��1.��.&������5��+�!��&�X�.��%�

-��+�����.&�&.�+���*�H�&�����������/��1.�&� � ��.��M� ���� .&� �&� ���� H�H� ����OH��� 1.���� � ��� &����� ��� ����;������%��I���� ��+���� � ������� ���+&� ���� *������&� ��� �1.���� ��%� VH�� �������� ��� �����#5���2� #��� ��&�� �� #�� 1.�� �.��� ;���!�H��������������#�������!����/��;&O���H���� ��&� ��� #�O���#�� ���+&� 1.�� ������M�������.&����;������%�VH������&#�+��#��� &.���� &IH��/� �.��� ��� �#O�����.#�����/��.������#��;.���� ��%�

����������������+�������#���������1.����/� ��� ��!���M/� ���� ;��� #.���� 1.�����.�H&� ������ �� *�H��� ��� �� ���2� ������.��H/� �.&� ���.��� �����+�� �� �.&���L�����;����/����������������.���5������+.&��+�����& ������������������1.����M��K����� +H�� &.�+��� &�� ����.���%� ���� �.��&M�� ��&� � #�����M� �� !��� 1.�� �+�� ��&���.��%����J���&� ���M��1.��������!����/���� R ��� ��&#����� 1.�� ;�M� ������ ���� �� �.�&����/���!��� ��&����H��&����%�

'��&�#���&�%�'�M��&M�����������.���������H�.��+��#.������������#5���/�#����. ��� ����� 1.�� �� !�!I���� ���� ����&���H&�������1.��+�.H������� �������

88

��.������&�����������H��%� 0.� ���M/� .�;���/� �� ���.&�� ��� !�!I���/� �� #��!������ ���/� � ����!���� �� ��!�H����/�;��&� .������� .&� ���H������ ���� !��IH��� 1.�������.��H� �.����� � ��;�����/� 1.�� �.��.� �5%� ������/� �� �.����� � 1.�� &������� U.�� A&#���� � �.�&.��������������#�H�%�

�#N���*���/���1.����&���:���H�����+I�����H��H���*�H�&���&�����+�/����H��H� ������&� .&� &�& ��� ��� #��&����/� #��� 5� ����1.�� *I� ������ +H�� .&� #��&����� �� 1.�� ���+&H� T �����!�&��/� �� 1.�� �!��;����& �5�� ��� #��� ��� �#O����%� �&M����;��&H��� �� ������.����/� ��� .�� �����.&�/������/���;���/������/�1.����������&���IH��� ����H&�1.����#O2����� ��;��������+���;�H��+������!.��������&�K�

?� ���� &.���� ��&#�� ��&�� ������&������./� �& ��� �� ���&� ���� �*� 1.����%� (.�����&.���� ��&#�� ;�&�� ������ ��&�� ���H�� #���!����� H���� �� ���!� ����� ��� 0�.���/� ��!��#���I!.����-� ��%�" � ��N�&�&�� ��&���.��� &����� &��� ��� 1.�� �� �;��&�� ��#���� ��� ���� #��&����� H��������%� B&� �������������H�.�� �J�M��#�����������������R����� ��� .&� �������� 1.�� �& 5&� &��H� X�&�!�&� ��� -� ��/� �� � 1.�&� �+&H&��� ���+����0���� ����2���� ���&����;����������������� &����+� ��&����&� #��� &.���� ��&#��

89

.&�!�����#�������.��#/�+ ����������#��� �.��%�

�#N%� ��� ��&#�� ��� H���&����/� H���&�5�.������;��������� �� ��1.�%������ ����/�&����&#��.��1.����&���1.�������&/�;����.���������!S�����#���������N���%��I���� ���������� #������&� ��� R���&��.#�O���%� "�� ��� ��&� #�O���#�� ��� �!.�� ������� � �&� �.� ��� ��� ��;��%�������&�������������������.���#����� ���&��+�� ��&� ���� �� ;��%� ��� ������ 5�1.�� ��&#���� ����H��� � +��N��� �� ��� ��+/�#��� ;��� ���� 1.�&� ���&���� ���� � !�����1.��Q�%�

4��� ;M� &.���� 1.�/� #�� �R&.��� ��� +�����/��!.&� #��� ��� &���� ��!��� �� �.���� 1.��.H&�.&��&�� ����#�����&���*1.���;��&� &������ #��� ���� ��H��� �� � �&���&.������� � ��H� X� ����� ������%� -���� ��������� ;��&� �.� ���� �.� H���&/� �.������� �.� .#������/� �.� ��#�������� �.����H�/��&���&������5.����&� .�����0��+��%�U.�&� ����� 1.�� ���� �&�� ��&����/� ���������������Q�/������������/���/��!���W������ ��� ;���&�� ���+� ��.����� ��H�M� �� &��#��;�����!�H�����1.�� +�*�� �J���� ���&.��� �B&����� H������� �� ����/� ����� #������� #�� ;M��� �� �&/��&#�������#��;M�����&�/���I�X�;���������.&� ����� ��H��/� !.������/� ��&�������� ��

90

��������%� >� !����� ��� .&� ���/� �� ����#��������� �� ������ ��� �.���/���&#����+&�����!��������&���&����%�

�����/�#��� ��!.���;������/��������&/�� !.���� ��H�/� � ��1.�� �� � #� ��M�����&���#O�1.�����������J����&���#������ ���I���%������1S������/����1.�M/��;���������#R ���/� N� �����&� ������ �N� 1.���� �� ���������+����&� 1.�� ���� ��&� ��.��%� -.�����H� . H������� 1.���� ��#.�H&� � ���������������!OH��2��.��������.��&�����&���#���1.�� � ��#��M�&%� 4�� ;���� H���������H&�����!�N���� �������&��/��������#Q�&� �&� �!.���� � ��� ;���.�2� *&��.&� *.�M� � #���� �����#����� � �����&����2�*&�� �� �I� .&� ������� 1.�� ���� �*�&���H�%��.���O&����&��������*.�M��1.���.�&���������.&��������X�&������&���H����������&.�+��1.�����.&��������1.����������%�

�� H������ 1.�� +I� �&#��/� ������ �N/� ����#������ 1.�� �� ��& ��&� ��&� � #��� �� ��&������!2�&� �& 5&��� ��R��&��&#���1.�����������#�!���&��&�#����;�������#I������� �� �����%� ��� ���� #������ H�!�&� .&� ���.���2� �&#���&��� &.�.&����� ��� H����� ��!������#N���������2�����&��/�&�&&��� ����K� ��� &���� ��.&����� 1.�� ��H�&�X�#��;���&�&�&���%�

91

�&���&�&���#O�����1.�����;�M����+�������.������ �� �������� �� ��.��M� +.&�/����H&�� � ��L���� �� &�� ���� #����� � 1.��#�&� �+�!�� ������ �� +�&��%� >� H����!O#���/�1.��#&�#�������!�����&��W����2��� H��� +���./� � 1.�&� *.�!&� ���� !�����;��N�;�2���H��� ������/�1.����H�!����&���� +H��� � ��H��� �� ���� �.�����1.��������� �� ������ &��� ��2� �� !��!�/� 1.������H��&�����;���������#�.�����/����� �&�#����&���������&���&#�������&������� &������ ����!��/� 1.�� ��.��&� ����� ���� ��� ���� !����� &����%������&��&���!�����X���.��M�����#������ ��&� ��� ��� 1.�� �� ���� ��.� �� !L�����+.&�����&.����������5�.��%�

��� �� H������ �� ����� �&� 1.�� ����+&�%�4����+����.�������&��� �&/���&���&�/���&��������#�N ���/���&� ����!�N��2� ������J!����%�

�&M�/�����#�H�/�����.���#����������� ���*�� ��� �� ����.��� �1.��� . ��&����L���� ��� 1.�� �+�� ;�H&2� �� �� � .� #�J���#���#���������� �����/����.�;�������#�����X�&��/��1.�&����J�/�����&���X�#I���/������+��+�.H��&� ;���� ;����&����� �� ���������#�����/����*���#�� � H�������+������ ���%� "� 1.���� ��!����� ��*�� �� .�#������ #�� �� ���� ��� �!���� ���� �+�� ���JH�

92

.;�������� �� ������ ��� �#O����� #�� ��.��� ������L���%�

?� ��;��� ?� ���� ���� ?� 1.�/� ������&���&#�������������������&.�������H����&���&�&�&�&�/�������.�����������H��������!��������� 0�.���/� ��� #�H�� ��� -� ��� �� �� ����&����+/� � 1.�&� �.����� � �������2� ��H����/��&��RH��/���#��&�����#�H��������%�

?�������+�����;M�����H�!�&�?�������� ������� ?� �� #����� � &R��� �� � #���.�%�4N� #�N#����H&�� �!.��&����� ��H�� �� �����5����X�����&����+%�"���&�!��+I����;����&.���� �#�����1.����H�����������������������H��������%�

�� ���H������ ;��� ���!%� >� ���� �&M�/��& ��� ��H��� �� �5�� ��� .&� ����� #���.� ��/�;�H���&� ���!��/� ���� ������� ��� � .�H�M/������� �����&IH����.����.��/�1.���������������#�������J�/�#���.�H�M/�������H�����N� ��&� ���%� ��1.���� �+�� ;�H/� #���H��+������&������&��/���;��H�����&���+��R&������ ���+����1.������H&������*���&������&��� H���%� ����H���� #�� � ���� �� � #�.�%� �� ������/� ��� #�H�/� ��� ��+�� &����;�&H&��#�J������&%�C�!��1.��������������+��&/� ����H�.��+�� .&� ��+����+�/��#������1.������;���;M����+�����������������/���1.���� &������� U.�� A&#���� ���&�� ��� �.%�

93

�&M�� ��H�� ���� ���!�&� ��� ������/� ��� ��&�H��+��� �;����� 1.�� #���.M� .&� !���� �����.�.�� �.&� �&� ;����� �� #��;.��&��������!��%�

�&M�/��!.�������.����.&�/�����H�.�X��&�.&���#�����#����/��&�1.����!H�������������.�*.�&��������������� ��!�����&� 1.�� �� �+H� ��� ������ � #������ ���� ������ � ��&���� � .� #�JQ�%� (�#���&���.� ������ �� .���N����� �� ��!���.� X���IH�/����J���� ����� ����������&� ���� �� ����� �� �� ���#���%� 4�� �.� ���#���/��1.���.��� ��� ��� !.���� � ���� ��� �&M�2�&������� U.�� A&#���� ��.�� �� &�+�� �!.����%�,U.��� ����]3� ?� ���� ���/� ����� ����& ��/� �� ;��� X� ��� �� �#�� ��&� �!.�� L ������H�M��+��%�

�&M��*I��H�!H��&�����&�/�&.��������.&�����!��!�I;���1.���+��#����������I ���� ������� ��&� 1.�&� ���H���� �&� �� ���&������� U.�� A&#���%� ��� ��&� .�#��� .&�!�����#������ ����� � ���.&�;��+����##��%�0�.���+����.��&!������#����&����1.����#�1.���� �#��2� ��+H� �%� ����/� �� (�R ��/� ����#�� ��� -����/� ���!���� ������ #��� �.������&�/� �� �������#O��#����������H��#������ ��� �+�!�� X� ������ �� ���� &����+2�&� #�����#�&����� ��+H� #�� � ��!���� ���!�!I���/� #�� � �����/� ����� H��� � .�

94

1.�����#�����/���#���;�������I/��������� ��*������������!���%�0.#��H/�H������I!��&2�&� �����+���� 1.�� �� � ������� 1.�� �+�� ;�M���#������� ��� .��H���� �&�&����.�� ���� ���JH���������M���1.����;��&H�1.��+H��&���H�M��&������.����X�&�!������-W&�����1.��X�&�!������4���/�����.;���������7�!�%�

��1.���� H���H� ���� #�� ��IH�/� ������'��&�����#���� ������&����.������H��/�1.��H���*H&���������#��%�>�����&M��������#��������.M�&��/�1.��1.�� �� ����&K������� ��&����� ��H&� #����� .&� ��� �.���� ������#���&�.#���I���%��+/������. ��&]�"�������#��&���.����&#������������%�

95

����� �������

C�!�� 1.�� ���& ���.� ��� ���� ��� ���&������ �� ��IH�/� �&M�� #���.� ��&�� .&�����#�� ��������� ����&����+%�-�H�������H��� � #���� &��������� �� 7��&W��%� (��1.���� �&� 1.���� &��+/� ��#H� ��&� .&�#�O���#�� �� .&� #�����/� �� �� &����!�%��#��H�����!�������1.��1.����&��� �� �+�� ;M�&� #��� ���� #���/� ��&� � �� ;5�!��&W���2� �� N� �+�� ��#����� ��&� &��������.%� (�#��� ��� ;��1.��� �� ��#�/���H��.� �� &�� ��� (�&I��/� �� ���& ���.��.&�������1.���&������#�������&���1.��H����5������%�>�&��;��&H���./������&� �����.O�� �[I!.%� �� #�.�� #���#R ���� 1.�� ���H&� 1.��� ������ ��H&��+��� ��� +�&��� �� &.�+���� 1.�� ���+&� .&��.#��� ����/� �� 1.�� � ��.��M� �+�� ���/� �� .&������ ��� ������ &�� #������ 1.�� #���H&� #�����&2����&�����1.��������#�������&#�������#�����%�>����5&��+�!�����&��H&�#�����&#��� .&� ����/� ��&�� �&� �.���� �.!��� ���1.���� .&� ������ �.� .&� #�� ��� #��%��&M����#��M�.���&������������.��M2�#������.��������&����%�VH������������M��&����#��!���!�����������������#R ���K�

96

�#��!�R����������/�������!�����&��H��*�����!��IH�����&5�����1.��*I�����1.���.�.&�����%�>���!���������&.�/���&�!�����!���������/���H�H&����;��#����>������2�1.��� �����!�������;M�&/��&���&O��&������/� .&� �&#��� ����H��� ��I;���� ��� �.�������%� ����&� ���� #��������� �� �����&M�����;��������+�������+%�������#�.�����&����#���#�OH��/�#���.�����������&��������&#�IH��� #������ ��� � ������ �� *.�����#������.���&�����1.��������&�������1.���������M��&����#��!�H���M��%�,0. ��&���������?��J��&H���������.����#����/�?��.�����������������;���]3�

�;���/������&�������-� ��/�#W������&#����/�+ ������&�������/����������� ���/��� ����� ��� H��+��&���� � .�����1.�������&���H&��#����������.����/����+��#������&� �� ��+�/� �.��������+�� 1.�� ���+H�X�#������������������&����+/�1.������������+��N������!�������1.��+H�&����1.���������H���M���!�����#�������&.���%�

-��+� �&!����� 1.�� H���� X� #���� ���.�;��1.��+����� ��+Q�� ��&����� #��� +��N�� �/���� 0����/� .&� �& �5�� ��� �&���.�������������X� ����2���&��R����� �� ����� �J5�����/��+�.� .&� ��L� �RM�� ��� &����� &�������!.�����&�.&�#���/���&������M�#���&������� �� 1.��&��&%� ���������� �.&� ��&#��� 1.��

97

�+�� #����.� &.���� ���/� &� &���� 1.�� �� ���� �����/�;���.�&.����.�#������������.H���.&�&R����J��.���#���+�&���1.�����+&�H�M����&.�+��%�

?� U.�� �1.����� #O� ��� ���!� ����� ���0�.���]� ?� ���� ���%� ?� ��� .&� ������ ��������!.5&����+���#�N#��������/���!���H�*���.�������� �� +�&��� ���� �L&� ��&� � ��#����H� H�M���&����#����H� � %�

(���&��+��1.��1.�����������������&�&�� +�&��/� 1.�� �� +H�&� ��#�*��� ��� .�H��������� � ;�&� ��� 1.�� &�� !��H��&����������&���� �.&�#����!���1.����������#��� &����N��%� �&M�� ��� ��&#������.%�>� ��;��������+����#����&��+��1.������2����� ����.� .&� ������ !�!I���� ��&� � .�!��������I��%�-��+�.&� ���H�M���� �O����%�

?� �+]� "���!���� ?� ����&� ���/� ?� 1.������������#�����������]��+]��%%%�

?�0����1.L �U.��1.���&���M�� �

?��+/�"���!���]�

?����O�

?�0��"���!����������H��� � ]�

�J#����&��+��������&.������H�����&���������&� !���� &.���� ��&���/� �!.���� �� �.�

98

���.&�/� ��� 1.�� ���� �� ���H%� �&M��;���.�#��#��J�K� ,-��+�� H�*��� ?� ���� ���/� ?� &��.����.H���;���������;���3%�

(�#��� ��� �����&� ����/� �� ���+�� ��0���� ������+�!�./��&�#�&#��������*�/�X�#������� ��&#��2������.����� �&�1.������&���#���!����!.���/� ���� ����� ��������� �� �� ���� �.������ ���/���M��������#�H���&�.&��O�!.�1.�����!.5&�&��;�H%�_�����������.��H�����8�%�>�!�!I������������!.����&#��������1.�����������#.���&��������������!�%�

��.� ��!�� ��;���� ���� � ������ ��� ��+��� ���&.���K� ��&#.�+��� ��� !�H�� #����!��/�.�����H��&��+�/��.�������H�����2�1.�� �����;��H&� �� ���� �&M�� ��&� ��+�� ���!��2�;M�&��+�� ��H��L���� �� ��M�&� ������ �K� 0��"�����/��+�� ��� �!MM�]�0���������/��+�� ���;���.���]�

>���������.*���;O������������&�&������� ����!����� � �.�������� �� �����/��&#��+�&����&�;ML����H��������.�Q�������.&����������������*���#��������/�&�1.�����+&� ���� �.����� ��!��� &��.&����� ��!����M� ��� .&�#�H�����%� ��.� ���� 1.���� ����.M����� ��� �� ��I�.� ��� &�� ��� H�����5�.��/�1.���+��#�����&�� ��#��&%�

?������;M�&�� ���& �

99

?�4��/��J���L����?���#����.��+��.&����!.�/� ?� &� ��#��M&�� �� ����� ��� &.����#��1.�������H&����������%�0�&��.&��#5������������1.�������!.�+&����H��+���.#� 1.�� ;���&� �&� ���� �� �����&����%��&M�� &����.� ���*�� ��� H��� �� #�I���� ���#�O���#�2� ��H�&���� �5� �I%� ��.� +�&��� ���H������ 1.�� ����H&� �� ���+����� �� ����� �������K���������.&��������.��X�&�!�&����(�R ��/� �������� �.���X�&�!�&����C����/��.����7.��1.�H��/��.�����O�.�%�

?�>+]�>+]�?��J��&�.��&M�/�#N�+H������.����� � .� ���� !��!�I;��/� ?� �� �.���+���#�.�� ������ ���� ��.��#/���&�� ������!��+��N��������&����+ �

?�(�H��#�.�����.��H�����������/�#�������������H����?���#����.��+��.&����H�����/�?����5�+�.H�� ��&#�� �&� 1.�� �� �.� #���������� ��#��J�&�&� �� &���1.�� .��H���2� &� ���.� .������ �L&� +�*�� � ������ ����������������&��!.&����+�����1.���������.�R������+��#!&��&�;��&������� .��%�

?� >� �.� ��+��� 5� �����/� ��� ;��/� �� ���� ������ �4���5�������.��O�.�� �

?� 4��/� �J���L���/� �� �.� �O�.��� 5� ��H�� �����H�2� 5� ���!����&����� #������ �� #�������/� ����� #��� 1.�� �� �& ��&� �� .� ��!������ ����+H�� �� ����2� &� ������.� ����� ������ �

100

������� ���%�4���;M�&.���/� ��H��.���������.&�&��&������.&��������#O��������/���������� �����.%�

?�>��.�#������?������&M��?���H��.�������1.��+������.���������&���+�&���#��;M����J��.����.���������.&���#���Q� �

?� (�� ;��&� �!.&/� �J���L���2� �� �������� ��+��� ���� 5� .;�������&����� ����� #��#!�� ��M� &��� �����2� &� ��#Q�� ���1.��������� � 1.��+����� &��� #��;��� ��H��������� .O��� #���� �.���� #O�%� ��� #��;������ ���� � ����� ��/� ��&�� 5� �M�IH��/���&������ X� �.�� ��� #�H�� ��� ��� ����2��.���&� �� #���� ��� �5.� 1.�� �� &�.� ��+��/���&��.��+H�/�#���� ������;��+��������������/� �� #�����#�&����� �� ��� ��;��� ;����%�B&� #���� ���&���/� 1.�� ���+� *.���� �� ���� ���1.�� �+�� ;��� �� ��!�� ��� ���;������/� ���H����.������1.����H��� ������/��&� �.!�����&�&.!��/�X���������.&����� ���Q�����&�.���+��2�#���5� �&� ��� 1.�� .&� �� #�����!��H� ��� ���+���� 0���� ����� 5� � ��� ���� �&#��� �M��/� �*�;����/��*�����H����%�

?�0�&���+��]�U.��+�&�&�&����!.��]�?��J��&�.��&M�%�?�-�����.�����������*������&����%�?������1.������J���L����;������/����� #������ ��&��� X� .� &�2� �� &�� 1.�� ����#������;M���#������+�������&������H����+��

101

.&� � �.����/�&����� ��&�� �J�1.�� � .�#�N#��%�"/� ��1.���� ���� �+��������+��;��/����������� .��L���� #�� �� ��+��/� &������� � .��� &���� 1.�� �� ��+��� ���I� � ������ ������&�%�

?� �&� &.���� !���� ?� ��#����.� ��!�!I���%�

>�H�������������.��%�

?��.���������.M�����&�+��?��������%�?�>���+���;�I� ��L�!��.;��JQ�� �� ��*�I���#5�������+����0���� ����%�

?� �� ��� #�H�/� �&M�� ����.� ����#����!���!�!�+��1.��1.��.;���.2��.��!.����� � ��+�!� �� ��.� �5� � �I!��&��.�������������&��+��#���+�#����/��������.�����#���&.������&#�%�

_�&�/� #������&��� H����� +�&��� �&� � � �� H����� H������/� 1.�� �+�� ���&� .&���������%� '��� �����*��� �� ����� ��� ��� #������+����&���&#��������������2�;�M��&��+��#��#��� ���� &�� �1.���� ��� 1.�� � ��� ��*����#5�������+����0���� ����%� �&������J���&&����� #�����/� *.�!�.� � #����O#��� 1.��1.������+��������&H&�#���.&��&/������H����.�����.���!�����&��&������.�#������.�%� "/� ����� ������ .&� #�.���H�H&����� #��� ���� �.� ��L� ��� &�� ���������

102

H�����/� ���&��.��� #��� *���/� �&� *.�!��;M���!��������;O����X� ���'��&����%�(��J�.��� &�� ��#��� #�OH��� 1.��� ������ �����+�������&.���/�������� ���+���� ��*��.&�H��+���������+�/���&�����.�;������H������#5/� �� ����� N� �� ���H&� �� *�H��� ��&�����&��������&������+%�

103

����� ������

(��#��HO�����&�#��HO���/��&#��� ��#�������#��H���Q�� ��� ���� �#5���/� �&#��� ;���� X�#���������� �����/��&#����&��N��������������������!���/��+�!�.�1.����&�������������W����X� ��H� �#���� �� 7I��%� ��� ��� �����/���&�� ���� �.��/� #��� ����� �� !�.� �� � I���/����!���W���/��������������&�5��%�>��.� #��&����� ��&�� ;��� �&� �� �J���&����2���#��� ��&�� �� ��� A�/� ��� �.���� ��� A�/� 1.���+�!�� �5� ��%� 0�.� #��&����� ����� ;��� .&���&#�+�� ��� �1.����%� ���H��� #��� &.������&#�� ���H�M�� �� +��N�� ��#�������� ������&����+2��/��!.��5�.�����#��/��.����+��N���������/�H�������&�!�&�.���������������/���+H�&�#�����������.�#�1.�������%�

>� ��&#�/� 1.�� ���;��&� �.��/� ;�M��� ����.&� ������ �.*� &����� ��� &.���� �� ��� ��!��IH��/� �� � �.��� .&� #�.��� !������ �����O�.�K� ��&� �� ��� .��� ��� �.� + �����%�VH�� ��� �.� �������� ����� ��� ��&� &��� #���#����&����1.���������+&����1.��;M��������*�!�� �� ��H�������%� ��� #�H����� ������ *.�!H�� ����1.�����.�����.���HH&%�4�� �&����1.����#H��� ����2��& ���;�������#��� � 1.���� ���&��+����/� �����&��

104

�� ���H��� #���� &���� � .&� �������&��+%� �� ���.�� �� �������/� � ��!��/� �;��H������/� ��&� �� �.� R����� �� �&#���������!N���K�!�H���H&������&����������1.�&��� ���+�� ��� ���1.���� #�� � �&#����� ����+���%� 0�� �+�� ;�H&� ��� +������� 1.�/� ����5�.������/�+H�&���������.�#I����������#����� ��� �&� 1.�� &����� �� �����&��H� � �.��� #��� �.� ��� �;�&/���M�&�1.����H������1.����������H��������2�����#���#.�+&���������������%�

U.����&��������/���H���������&IH�����&���H&� �� �����/� ����� &�� ������ ��� ���������� 1.�� �� � ��HH� ������ ���� �� ����.#��%�

VH�� ������ ��� ��.#��/� �.� 1.��#�������&� L���/� .&� ���� ��� �& ����;�I����/� &���� .���/� &���� H��+��/� �.*���&#��� #����� �������H� � ����/� �� 1.�� �����&� ���/���#.���&/�#������!.���.&�#�.����������������%�"���������������/�������� �� ������/� ;M���� ������ �� .��H���/���&����#I���� ��!&�����.*��H�����#������������*�����.O�%�

>.���� ��.#��/� �&� &����� �R&���/� ��&�M�������������!�.��� I� ���������1.�� ��H� � ��.��M2� ���� ���.��H&������ �� �.� ��!����� ��O��� ��� ���%� 0�� ���

105

�������H&��!.&����.&��A��������+���OH��/��������H&������&��.&�����!��%�(�H����������H����+I ������������.��&�#����#�����&�&�/������+.����&�.���5���������������� ��&#�� �&� 1.�� ���� �� #��H/� 5� 1.�/� �������� ��� #�M���/� ���� �J���&� ���.&�����M�%� P� #��� ��� &���H�� 1.�� ���� +H�����+.&�#��#��������������������� �� �#��%�'M�&� X� H�M�� .&� ��������� �;���� &��� &�����#�� � ��!I���� � ���;��� .&� ���&�� 1.�� ����+H����&�����%��.��&�.&���H����������#M���&�� ����&� #.����� .&� ��H����&����� �� .&�#����O���%� >� ������ ���H&� !�����������������������!.���������#��H&�&����������N�;�H&��&���H�&��%�

��� #�H�� H��� ����� .&� 5�.��� ���������.�������1.��� ������� �� ���H�&��.&�!�.����#��;������1.��*&�����.����#���2�������!�����H��+&������/���&���� �����/��&������!�����&��.&���������1.����.�/���#���O!������*����/���. ��&���;���������.��.������#���.�%������H&�����&�.&�&R��� 1.�� �� �������� X� �&� �&� �#���� ���.H���%�

�� H�������� #���/� ���� 5/� 1.��� 1.�� 5���.��� �� +�&����/� 1.��� 1.�� ����� ;�� �����������&�����#O����/�N�����+���.��������1.���� H���.���� 5�.��%� 4�H�� !L����� ������1SL���� ������&� . ��&�� ���M%� >�

106

�����/� � ���.��/� ����&� ��� � ��#��&� ���1.�����+.&�#�H��*&����#��J�&�.%�>� �&�!���/���;�&/����#�+�.�#��������#��;�Q�/�����#�����1.��+�.H�� �������������5�&�&������������.��%�

-������.��/�1.����+H�&���!.�����5���.H��/� �&� ��H�� ���&� �.&� ����� �J.�%�4��� ����.�&�� 1.�� .&� ���!��;������ �R&���/��.*� ;��+� ��&� ��� .&� H����� #I����� ��&��� .���%� �� ����L���� ;��� #���.M��� #���;�����������;M������#��!.������;M��� �&/�#���������� ��� ���� �� �� !���� ��� �J�L������%� ��H����� #����!�.� ����� 1.�� ;M�&� H����� ����&#�� �� � I���2� �� �� &�&� H����/�#���!.�������H��������� ������/�;����.��� ����J�� � #I���2� �� M�!��� ;�M��&� ��#������� ��+%�

U.�� 1.�� ���� +H����� H�������� ���/�1.�� ���� +H�� !L���2� ����� ��&5����� ��� 5�.���#��2��� ���������#��������.&��H����������H� #�����&����� �� 1.���� ��� !�����#������2��� �����������##�����;�!.�H&��� �� ��� !����� ��������%� �� �!���W���� �� ��&.� !���� ���+&� �.���� �������� � �.���H���2� ��#���&��� � &�&� ���� �&� ��&�H��.&�/� � � �O�.��� ��;������%� -.��� ��� �.�������I���� �.� ���+.�%� B&� !M������� ��.�������H�� �.� H�M�� #��� �&�� �� ���� �.��� ��� �!.�� ����!R&���� �!������ ��

107

����� �� #���O!��� ������� �#����� �&� I!.�;.���� #��� #�1.���� &���#��+�2� �.���� �J���.��/� H������ ��� ��!��/� #����� � &������ �����H������;�&�/�1.��JH&����&���&�����������1.�� ���� &�� �+�� #��&����&� ��!��� ��+�&��/� �� 1.�� ���J�&� ��� �������� � ����H������ ��� ���M����%� ��!.�� �1.���.����&#��&�&��� ������;&�N���%�

�&M����� �������.��2��/�&�&��1.���� �. ��/� #�.��� �+�� �&#�����/� ���� ��.#������+����#O�������&��#���������� �����/���������� �!���/� �� �� �.� ��H���IH��� *.�&����� �����#��M�� � ;�������� �� �&/� �&�1.�1.���#O���������;��&������+������.M�����#�%�

-���� �� #�#.��+�� ��H���/� �!������/� ���&#��� �J!���������.��������#��.���� ��!L����� +.&��/� �� ��&#��&�.�#���&.���� ��&#���&�����������.�.���N����2��&.�+���/�&�����/�;����&��+���#������&�����#�������&#����.�#��%�

-���&.�+�./����#����O#��/���.�+�#������/����*��������X� ����2�&��!.���������� ��H��/� 1.�� ��� �� �������H&� #��� ��/� �+������&� 1.�� ��� #�� ��� &��/� 1.�� ����&#�� ��&� �.���� �� N� +H�� #�M���� �������%� 4� &�&� �����/� ���� �.� ���H���� #������ �&� �� ��� .&� �&� �.*�� �#O����� ��������� ��&� ���+������ ;��� ��� .� #I���/� ��

108

1.�� ���+� H�*��� �&� �!.�� #O�� #��� ������&M��#�%��#�����.�&.����1.����&��������������.�����&��.��Q�%����� ��������� ��� �������/� � ��!��� ���� ��� �.���/� ���L����������+������!�����/���&����#O�������� ��� ;����%� ��.� 1.�� �� ��&�� ��� ���������� ���� 5� .&� ��&�� H��/� �& ��� �*�&.��� H�M�� ..�#��%� 4�� ��� �!.����� *���.��.&� �������� ���� &���� &IH��/� &� &.����&�� H��.#�.�%� U.���� &�� ��;����� ��H���&������H�H/� �����&�� �� !��H&�����%�0����� � �&� ����� �� ����H����� ��&�� ����&�� ��� �.� #O� �� ;.���&� .H�&����� �.&� ;�!�� &������/� �J������� �&� #��;.&����������%�

�#N� �� *���/� ��H�&���� � .&� �#��I�.�����������/� ��������� #���� ��.��/� #��1.���+�� ��. H� �� .���N���� ��� 1.�� ��&� &����.&����%� ��� �#��I�.��� ��� .&����*.�������H����!��IH��/�����������������/��������1.�� �J#��&�&� �� &�H�&����� �� �&/� �� ���#��#����H�1.�������H&�����+�/���.�������%����!L���������#��I�.��/�1.����.��������!L����/�������+������� �.&���&������!����K��+&H��� N#��/� �� 1.�� �!��;��H� �.����� ���O�!.� �� ���� &����+� �� �+�/� �.����/���.#���/����R���/��&#��/���!N���%�

�1.���� ��!N���� �� ������.%� B&� �#��!/�� ���.��/�;����.�����&��.�H�M�&���������

109

�!���1.�����&#�+H&2����#��!������!N����;����+��#�������#N����#��I�.���#����.� ��H�� &�!�%� ���� �+�� ;�M� #������� ��� .&�#.�+��������&���%�-��������+������+��;���.�� �#��!� 1.�� ���� �� #���� ���J�� ��� ����� �������%� ��.���&���/����.���������/��1.���.��.� � ������2� �/� #N� � ���/� �1.���.� �� �.�*.�&����� ��� �� �����H�� �&#��� ����OH��� X� ���M� �� ���J��IH��� ���� � ��1.�����%� U.���J�&#�����;�1.�M�+.&�]�

�� ��� #������ ��� � ������ �+�!H� ��������&� � ;L��J/� � .� �&����� A��/� �� �.��.M����� �H������ !�!I���� &������ �&��.� .���N����%� '��� #������ �#���� &.���� �5�1.�� ���&� � #���%� ���#��!.���.�#��&���������&�� ���/���&�����*��/���&��������!������� �� &�/� ;���� ��� +�&��� ���� ���� +H���+�!��� X1.��� �����%� >� &!������ ��!����&#�������&�1.��1.���� ��;������� � �&M�%�'�M��� ����.M��� ����� ���� �� �+H� +�#����2������./���&����������#�#���������&��K������.� �&� ��H� #������� �� ���J#��&OH�����!�������������H�����;�&/���#������ �&�&��/� �� &������ �� ����W���%� 4�� � #�����&#����� ��� ������ ��� �.� 1.���2� �� �����������H&� ����K� ��� H�.� �� ���� �&M�����&������ ������ �� ���� ��� .&� �����&����%� -��+&� & �� !����� ��������� �����#�.�%�

110

'��&����� ����.� .&� !����� ��� ���� 1.������.� #��� ���� � �/� &� 1.�� ���� #������#����� ��&� � �.� #��&�/� ��&� X� &.�+��� �����!N���%� -�& �.� ��&��� ��� ���� ��� A��%�C�!��1.������ ��.���������/�������.����1.����1.���� ;��� ��&�.&�&���� ��� ���� �� �N���%� A�����;��&�.���� ���1.�&����1.���1.��#H����� ����� +��� ��&� �� ���� �&M�%� (���&��+�� 1.�� ��� .&� �#��!� ��� ��!N���/� &.������&#������/�1.����.������.��.�����������������������&�&.���!��%�

?� `� �5.]� N� #������� >��&��]� ?��J��&H/� �+�����/� � ��� #������ ���� �����%� ?� ���� 1.�&� �.� �.� ��O�/� �� ��&�1.�&]�������1.����1.�����.�.�#���&�&�����#������ �����&�� !��� #��� .&� ;������� 7I��]� 4��/� ���� #������� � ��H�H��� � ���;����]�

?���/���+���?��+������A��/�?���&������� �#M�/� ��� .&� �J���&�� � �.���� ��� &.���%������ 1.�� ���*&� ��&����� ��� .&� ���M�����������5./�#���&�����+����;�5�/� �&�������&�&����/���&�.&����������H���%�

?���I����������?������#�����/�?��.���&�� �� H����� �&� ���� � H��2� #��&���&����&����/���1.�������&�&�.�.���N����%�

��;L��J�#���.��+��#���#������&����1.���&M�� ��#����/� � ;�&� ��� 1.�� �+�� #.����

111

;��%� ?� �&M�� ���� &������ 1.�� �+�� ;��� ?����� � #�����/� �� �&� &�� �;���������.��&����2� *.�!��� ���� 1.�� �.� ��� #���� #�� �����.���� �� 1.�� ���*�� �����������&�� ��&� ���%�0�� &�� ���&/� ���� ��������� ��� ��*R��� X���*R��� 1.�� ���� &�� ;�M%� �� ;L��J/� 1.�� ;���� �������� ��H�� � H��� X� ;��+� ��� ���� ��� � �����/�����#������� ��������+�%�

?���������H&�/���+�� �?�#��!.���.��+��A��%�

4��� ���?���M�� �#�����/�?� ��&��&����#��&����� �&��+�� 1.�� ��������&�K� ����� 1.��&�� ;��� #�� �&#��� ��� �&M�/� ���.���;���%�

�� ;L��J/� &�� ���� ��� 1.�� '��&����/�#��1.������&�#�J��/������H���&��&��+��� ��HH���&� ���.��1.�� ��� ���������!����#���;�������.���&2�1.���&M��*I��+�������!��;����H� �� �.&���� #��H� ��� ;���������#�� 1.�� �+�� #.���� #������ �� +H������1.������ .&� &�&����2� 1.�� ��� .&� *.��� �1.�&� ;���� � !��� ��� >��&��2� 1.�� ��#������������&���������������������&�������H���.��2� 1.�� �� ���*�� ��� �J#��� � ;��� �� ;����J�����������&�&�2�1.�������&��;���M�������2� 1.�� HI��� #������ +H�&� #��������&��+��������M�/���&���1.�������&�&.���� �&K� ���H��+�� �J�&#��2� ��� ��� � .� ���� ���

112

�����/�1.��;����������������'��&�����;���.�&�� ��&�� �� #M�!.��2� ��� ���*��� ���� ����#������ ��������2��+H�1.�����.�.���N������&� ��&���� ��#��/� &� ���� �.H������� �� �&��+�2� ��H����� ������ �� ���*�� ���#�������������&�����.��N���/���������&������ H����/� ���JH� �� .���N����� �!.���&2� �����������&.���/����;��&���#�������������I�.�������.�#�%�

�&M�/� �� ��#����/� ������;����� ���+�!����#��������'��&���������;L��J2� ��������#���� �����N������#�����2���M�&��+��1.�����*.��.�1.���.�����#������%�

?� �!��� ?� �J��&�.� ���� ?� N� &�� �����!.������&���&����.�#5]�

0�.� &�!�� �� �� ��&#�+�� ��� ������������&� �� �.&��� ��� H���.�2� ����� �+����&�����&�1.�������;����&�����&��+���;������&� ���2� 1.�� ��� ��� ��&#�IH��� X� ����� H���1.�� ��HH&� ��� ���� �� ���� �� ��� .&�H��.#�.������ ���1S��� �� ��;���2� 1.�� HI��������!����/� �� �5� ���/�+H�&�#��;������ 1.������#�.�/� ���� !��H��&����� ��.#��� �� ������������/�X�.�#I���������.������2�1.����I�� .� ���.!�&� �� �+H� 1.� ��� �� .&�&��������� �+�� ��H� ; ������� �.��� ���&����������&�����2�1.����&��+����;������������*I��+��������.&��RM�������.#�X�R���&�&��2�

113

1.�� � �&� &�� ������!����� �� &IH��� �������/��&��.*��� ��#�����H&�&.���� �&/���H&����1.����&�.&����&�����#���+���;�������&� ;��%� �� �#��!� ��� ��!N���/��.����� ��� ��&#�/� ��&H� �� �.��+������� �����H/� ��/� ���H� �� ;M�� &��� ��!�� �� �����&M�/�1.�� ;���� �� #���� �����1.�� ����������+�&���������1.��.&�!��%�

�&�� � ���������/� � ����������/� �;��1.�M/� �&� ��&�� � &!���&����� �� ����!�&� ��&#.�+&� �� ��I���� ���� !�����#�O���#�/�*I�+H��������������.���!�����H�!��� �� &�!�2� �&� 1.�� ��� #��&�� ��#�����2� ��H&� ��;��&��� ��� ;.����� ��*��1.��������������������!���%�

?� �����&��� �� #�1.����J��H!W���/� ������ #������ ?� �+�� ����&����/�?��&���1.�����O&�����#���H����&�������1.����%�

4�� �� ��&�H�.� �� ������������ ��� �&#N���� '��&����2� &/� ��&�� �� ����� ���� �������H��� #�����/�;���� ��!��� � #�� ��L� �����&� �� �����/� ������ ;��� �� #�M���%� �;������#���.�������/� ��*�����/�;M���������������&�� �&�&��������&��������.�#O/�������&��������+��1.��;��&��&#�����H������;�OH���/� #��� ����� &�� &IH��� �� H���.�������&%�,>�!��&���?���M������?������H��+��

114

�� �.��#2� �� #�H�� ��� �� ���� ��� �� +�&���;����2���+ ��������7I������������/����.�!������� ��������&����%3�

115

����� �������

>� !.�� ���� ��H��&� ��;��.����� �&� �!.���#�����#�����2�������;�H����������������.�!�����#I��%�-������+ ��������H&����� �+���� ��� ���.�&�� �� �&�����%� >�#�H�� �� (�&I��� �� �� "��� �[������ ������H��&� ���� �������� .�#��� 1.���� H��&/�&������/�.&���H��2���&�!������C����/���� (�����+/� ��� 7���/� ��� 7�����/� �������H&����&�Q�%�

U.���� �&M�� �+�!�.� �� �#5� ���������./� �� &!������ �� �� ��.��� ��� #O�� ��!�&���/� ������ � H�����/� � ����� ��&�.&� #������2� &/� ��!�� 1.�� ;��1.��.� ��������./� ���� H�.� &�� ��!��� ��&��������&����%� 0�� �.H�.� �!.&� ���Q�� ������!���&����!�/���&������.&����������K���+ �������&��+H&�!�H�&����/������I���/���#.�+��X�����%�>�#�H�/�H���������#����/�#��������� ��� �.��%� 0�� �� ������ ��� �&M���������!H&���#���/�������#����&�#������2� �� ����H&� �.&� ���!�&/� ��#��#����I������;��&H� �&� ��L�#�H��1.������+H�� ��� ��� �� �����&����/� �� 1.�� #���&�&���� .��� � �!.&� &��+� � ���� ���1.�����+&����������.�!����%�

116

U.����#��!.��H&�X1.���� ������I���� �����+&�H����#��� ���#��������� �����/���#����&���&�&���������&�K�

?�4N��H�&�/��&2��������5����� ����2�N�����#�����!.�����5�1.����� �����2����������.&� ����� ��� � ���� 1.�� 5� � ���� &����!������ ���&.���� �� 1.�� ���� �� ���������&��������&%�

�&M�� ����!���� #�� � #��HO���� ��!��#�����5��%����������+H�&�������������M��&������1.������!����;������� ����#�����O���/����&�&����&#���&�1.��;�M��&������ ������!����� ��+� ���W����/� . &��� �!.�� 5�.�����#��%� >� �O���� �.���H�&� � �5���/� 1.�� ����.��� �� ��!���� ���JH&� �� (�.� ��I/��+���� 1.�� ���� ��H�&� &������� �&� �����!.&���1.�������!.�����.�H�M��+��1.����&#���� �.���H�� � .� ����%� >� �O���� ���+&���H�������!��.��#������/�1.������� 1.������&#�� �����&� ���� � ����/� ����� 1.��� 1.��+�.H��� �!.&� ���+����� � !�+�%� ���#������/� �&#������� � @9a/� ���+&��.&.���� �&� .� &��� 1.�� ���� ���1.�M����#O%�A��;�M��������#�H�����5����1.�� �� #������� ��&� ;���������2� �� ����� ��#������� �.��� ��� &!�� ��&� 1.��&����&�&�����N����#���.&���&#�+�������.���� 1.�&� �+&H&� �� ��1.�������� �.�����#�$�%� ��� �������� �+�� H���&�

117

#��&����� .&� +I ���� ��� ���H�/� #����H&������ �.� ��/� �� �����H&� ��H��&����� �#�N#��� ���Q�� ��� #������/� ��1.���� ��1.��&H&��;�!��������#���&������(��%�

�� #������ ��� � ������ ���& ���� �������� � 1.�� �+&�&� ��#��� 0�H��+%� 0.��������������!.���#�����5���#��H�����#���-����X�� �����/�H������������.��.�#�/����1.����/���#.���/����.���;����&��/��.�������#��������&��&����%� "���.��+&������#�������1.��;M�&�����!N������ ����%�(�H�&�;���������+����L��H��%���;L��J�;�M���&���������������*������I���� �� ��& ���.� �� #����/� ��#��� �����!����.&�#�.��%�

�� +�#������ ��� &.���� ��H��/� �� �� �.�&����/� ���� &���� ��H���/� ��� ;&����/� A��� 5/��#���� ��� ��.��� ��1.�������� ����#�$�2��������J�.������H���1.��+H���&�.��%�.&� ;��������� �� ���� #������� 1.�� ��!���H&�.&� #���� ��&� �� �� �/� ��;����� �&� !�����#I�����.���%�>���1.�������/� �����1.����&� ���+� .&� #����!��� 1.������� �����&���/� ��!�� � ������&� ;��������2��#���&� � ������ #�� #������� �� �.M������H������ �� �� .���N����� 1.�� ���&�&� �&�H�� ���� ��K� #��� �� ��1.�������� ���#����Q�%�

118

�#N� +H���&� ������� ;����&����� �#���/�#�����&�����#�����������A��2�&�����#.���&�#�+���;L��J/�1.���.�H������H��� ����K� �&� �#��H� ��������� �&M�� ����&��+����7I���#��0�H��+%�

��������.��� �� ;�������� �� �5���� ����&.����.��+�� �� ������ �� #�����%� �&M����&� #���� ;��/� ���� �&#�������� �� ��;.�������;���.%� ��&��� ��� .&� ��.��� ��� ����&1.���� ��� �.��/� ��� .&� ���� ��� ��M��#5/�����.�M!�������.&����������#���+&���;.�&�����/�1.��#����;�����/����.&�N� !��#�/� I�H���/� ���+���� �� ��.��2� �� ��� � ���� �����&�.&��#���������.����& �������� #�.&���� !��� �� ��� H���.M%� ��� � ���!��&�.�����"!�!/�1.��.���&�����5���+��������� #������� �&� .� H�!�&� X� O��2� �� #�.�����&#�+����� 1.�� �� �!.�&� &���&/��!.�&����/����.&����.�.���N����%�

�&M�/� ������ .� 1.����� ;L��J/� �����+����M�&��1.�����������#�H�K�

?� �� �.�#� 5� &��+2� �� �.� ���� +�.H���#��������� ��&� .&� &.�+��� ��� ��!N���/� ����������������/��������+���� ���#���������� �����������#������.���2�����&��������#�$�%�

����� ��!�� �&� 0�H��+K� &��� �� 1.��+�����!.M��!.��H&��#����������������������

119

�.M����� !�!I���� �� �� �.� .���N�������H&� #���� �&� ��&��2� �+H��� �.���#��#���� #�� �� #�NJ�&�� ���;O���� �� #��������� � �����/� �� .� �&����� A��� �� ��� ���������#������%�

>� !����� ����#�$�/� ������� ��� �.�#�1.��������#�$�/�*I����������H��&��.���� .��� !���2� .&/� &.������� ��� �H��+��/���&���������;���X�����/�*.��H���.�&��� �&� ��M��� #�H�2� �� ����.M�&� � ���#�����/�A�����������#������/��&������X����/�����&�+I ����������H�%�

�� ;L��J� ����� #��� .&� �.���� �� #����/��.*�#����6I���&��H&�����;�����#����!�!I���%� >� ��H���OH��� �&M�� � ��H���� #���;��%� 0�&� ����� �&��/� ��� 1.�� ��� �.�.���N����2� �&M�� #����� X� ;������ ����%� 4�����&� ��;��.����� �&� ����� �� �� !.M�/� ��;&�����/� �� �������� ����#�$�2� ���.���N������#��H��RM���������&�&����&#�%��� ;.�&������ ��� �&M�� ����H� �&� ���� �����1.����1.�����+����#�H&2���#�H��;.!����&�.��#���!����!���.*/��������&#�����&��������� ����#���&������(��%�

�&M�� ���� �� !����� ��1.������� ��� �.���� .��� �� ������ � ��� � ;�!.���� 1.�� ��H�#��#����1.�����#2�����& 5&�����./�

120

���.&��&�.&/����.����#�1.������1.�������%������������&��!.�����#5����'��&�����

?��+]���&��������������?�������%�?�����&�� �.� H�� ������ �� ���� &�� ��H5��� ;�����.&���;�����������&�.&�&.�+��������!N���]�

��1.���� ;M�� � #M�� ��&� � #�����/���1.������!�!I���� �&#��+H&���;�!.���������#����� �����������#�$������+&������HH&��5���.H��/�H�.��&M�/������!�/���&�� 1.�� .&� �J5������ 1.�� �� #��J�&H%� B&�H��+��&����/���&��������%�� ��/�H��H��.&������#.J���#��������&.����������&�����2� �!.�&��� ��&� �.���� ����%� ��&���&#�+���#���!�H��#����!������ ��*��#����� ��&� !�!����+/� &������ �&� �����H��2� �!.���� .&�&.������� ��� !����� � #5/��������������� ������!���.���%�

�&M�� ��#�� �&� ������ ��� �� �� �.�!�!I������H���.���������&�����%�C�!��1.���� ���� �� H���./� ����.� � ����/� ����.� ��� ����/� ��*�.������� ������&M���������+�K�

?�V�&�&���H�������(�./� �����H��!�������!L�����+.&��/�N��� ����������&��+�#I���/���&�.�#�������%����&������!�������1.��#.�!��� � ����� ��&� �� &�.� ��+���� �&���&��������+����0���� ����2�H��&��� ��!���� .#����� �.� ���&����� #����%� 0�� #����������� &���� &������ � .� �&��IH���

121

��������/� �� &�.� #�H�� &�� ����� ������%�V�*���.���#���/��.������/����HN�����H�%�

�&��!.��� ��*�.���#����&������&������'��&����� �� #���.��+�� 1.�� . ��/� ��&��&M�/� A��� �� � ;L��J/� ��� �.� ����� ��� �����&.�%� >� ���� #������/� �1.����� �� ��������� #��������� ��� ������� �� �����+���&����/�;���� �� ��!.��&2� �� � ���#� ��� .���N�����������.����������5�����5���#�I���%�

�&�� � ��!������ ��� ���� ��� .&� #�H�� !�H���J�!�� 1.�� .� &.�� &��+�&� � #�/��&M�� ��'��&����� ��H��&� ��&#������������+�� � .� H���.�%� ���� �& 5&� ���H���.���&� � ;L��J/� �&���.�/� �� ��*�.�� &��� H�M�%������+���.� 1.���� ��&� �!������/� �.��� �� I� ��� �� #�H�� ��� >�������/� 1.�� ��&�&� ����&�� �� ���� &�� ��&#������&� � .����!.!�&2� 1.�� N� �� !�!I���� +H�&������H��� � ��.��M� �� � ��!������ #��&���H����+�&��2�&����H��+�� ���.����&�1.����&�� I� ��� ��� &����� ��&� 1.������1.�������� ����#�$�� ��� 1.�� �&M��� H� ��� #.�!�� �� &.���%� 4��� ��H� ��� �� ������ �� !��������+�%� �� ��� '��&������1.����*I��H���.����&.�+��������!N������N����+���&��+������H�����1.����+��N��1.���+���H�� � H��%� �&M�/� ������� �� ����L���� ��� ��*�� ���� ��� ���� ��� �!���� �� �� ��.�������� ��

122

;L��J/� �J#���&���H� .&� #.�� ��!��� �� ��H��& ��!������&��H��������&��%�

6���&��&�#�I������#�&�&.����&�%�>� ��M��+����� �� �5���� ��&� �� #����� ���.��#%��&M�������+�.�1.����&���&� .�����7I��%�>�&R������������J��.��&��.����� � ��;������ 1.��� #��� ;&�� 1.�� ;����+&�/� ��� ��������� ��� 5�.��/� � C�.�.���� �#�+%� (�#��� �� ��;�����/� ;��&� �����!N���%�

>� ���� #��!.���.� �� ���� �&M�/� X� ���'��&�������X� ���;L��J���1.��#�������&�;M��%�

?�U.�����&�&�?������&M��?��&��+����������?�5�H�����X�� �����/�����.*���������.�+�������� #��.���H�/� �� #����� � &�.� ���� ���.� �&��� ��� &��+� #��&/� � ����&#�IH���'��&����/��&����1.�����#��;���H�H�����&�!����������!�!I���%�

?� >� &�.� ���*�� ?� ���� � #������ ?� 5�����&����� *&�� &�� �#��� ��� &�.� #��&�%�"����������H����������� ������&�&�.�#�/� �����&�� 1.���� ���� N� &�� ��.� ������� #�� ��� �&�#���!������������I/����.�O���������&.���%�

?�U.�����&�&�?������;L��J/�?��!.�����#��� ���� #���� ��� ���� ������ �� !�������&���%�

123

?�-�&��M���?��������������5���/�?�&��� ��!���� � � ������ ���� 5� ���� ;I���� ��&��#��&%�-������������+�����O�������#O/�#���� �H��� �O���� �� #��� &�.� �1.�����#������/� 1.�� &��L&� �����#���L���� ��&������ �� #�H�� �� ����%� -.��� ��I� �&� #5� ���!.����#�� � �������.;���� �����4���%�>������� O�������&��+��������.�&.�+��/�X�;��������� ���M�����&���!.����������H��%�>�������� �!���� �� �� ���� �� E���� ��&� �& 5&� �&�!������-�!���������.;���/����.&�X�;��������� ���M����� &��� +�&��/� #�� H��!���� ���+H���&�M�& �������%���1.��������������!�������+�;�������.�#O/������������N#����#������ �!���� ��&� ���M����� &��� +�&��2� �� �� ���� ���� ������ N� ��&� �������� &��� +�&��� ���#��������%�

��;���?�������.�.��� ����?�1.�/�1.�����.��� ;���?����� #����!���� �J5������ 1.�� ��>������� H�&��� ��� �.� ���/� �� �� .� �#����&!��;��L���2� 1.���� �� ��&#��� � ����#�1.���� ���#�� ��� H����� � ������&��� �����/����� ��;O���� ��� H����� �� ��&����/� �.� ������� ������1.����>�������;���;�����&.������&#���������>�������%�������1.��O&���������&������/�������&��� � I���%�

?� 0���� ?� ���� �&M�/� �K� �� R���&�� ��+�!�� !�+&� X� H�M�� ��� 1.�� �����&�#��&�������������%����&����&�.�#O�1.����

124

+�&�&�5����!��I������E���/�&� �.����� ���+�������M��!.&%�

?����.�?�#��!.���.����������5����X�;L��J/�?�1.��#������#���� �

?� 0���� ?� ��#����.� � ;L��J/� ?� �.� ����&.���� *�H�&� #�� ���� ��;��&�� �����!S����%� 4��� H�H��&�� 1.�� .�� H����� �� ����&��� ��2� &� &�.� #�/� 1.�� H�H�.� ������ H�M��������/�&����M��+H��� ���/�#���&�.�H�/�1.�� � ��!�Q�� ��� >������� �&#��� ;��&� &��#�H��� ��&�� ����1.����.��%�0 �/�#����.� ���#��/�1.�� �!���Q����� ���������&�� ���+&� ��&����� X� &�!��� ���7�!�%�U.���� �&�&/����� ���+���H����������� ��� �#�����%� 4��� #��� �������� 1.�� ��#�� ��� �� ���/� �&�&��� ��� ��#�� �� ���� ����7I���H��+&����&�.�#O2���&�&�;��&/�����������1.����#��+�����������H�+���� H�� ��!�Q�� ������&� �� #�&���� �������1.�������E���%�

?� "� ��� ����� H�&�� ����� � ?� ���!�.� �����%�

?�4�����?���#����.��;L��J%�?�(��*���#��� ��� #�� ����� #������� ��� � ���#������ �� � ������ �� �� &�.� 1.������ &�!���&M�%�

125

?�(.H����&.����?�� ��H�.�������?����1.�/���&� �� �.� �.M����� .���N����/� #�� ������H��� ����� �J5������ ��� ���M����� &���+�&������.&%�

?�����1.����� �?������&M�%�

>� �������5��������.���. ��&�����#���1.����� 2�&� �+�.�1.�� N��� . ��&������ �H��������J5��������.&��IH��%�

?� ������+��H�� ?� ���� ���� ?� �#���.������� ���������N#�2�&����+�� ����Q����&����#�O���#����!���#��������&5�������&�.�#������%� (��H����� ���� #�� ���%� �&�� 5����&�!�������������!���/�+I������������&.����;���M���� �� H��� ;���������� #��� H�� ����%� ����.J�����H����&�����&���+�&���&.����N ������&.���� �H�2� N� ��#�����I� ��� HN� ��!*�����.���� ����� ������ �� #�H�� 1.�� &��&/� �.����/�1.����&/���#5����������./����1.�&��+&&�H����.�H�����%�"���.&������.�!.�������/� �.&� .���N����/� ��&� �!.����&���/� �� ���� +H��I� H��� 1.�� ���� ���J�� �������/� ���� 5/� � �+�.#�� ��� �.� #�/� #����H�����%� 0��� ��;��!IH��/� ���*��� �� ��!��2�;���I� &.���� ��;����� ��&� ���%� ��1.���� �����+�!&/� �N� H�� �;�������&�� ;��� �� H��#�����&�� �H��%� ��� �� ��H���� 1.�� &��#�����/�����������+���&�����5�#�.��%��&M����;�.�H� ��� #�M��� ��� +H��� ������������

126

'��&����� �� ��� !�M�� �&� #M/� �� .����H�����/� ����� �� ������� ��� &��������������/� 1.�� 1.�� H��&� �� ��� &���������%�

�&� ��H���+�!�.�.&����#�H�!��������!������ H�����/� ������� �� �&� ��� #������2��.��� ���#� H�!���� �� 5��� ��� !.�������� ���5���� �� �+H� � #���%� >� H��+�� ���� ���!.����� ���.� ����&����� �� ���� ��&����%�"���.� ����!�� �.� �H��� ��� �&/� �����/�*�!�����J���M/���*����!��/�!��*���/��� ��/��������/� !���+/� ;���+� �� ����� �+�/����*�����+��;���M���H��/�.&�&�������������H��N��%�

�� ;���� �����.� X�&�!�&� ����� �� ��M� 1.�/������ 5�.��� ��#��/� � ;��O��� (���/� ��&�� �����!&����/� �#�� ��� 0�1.�./� ������ ���J��� ������� ��� -���/� ;��� ;.���� � � �� � ������ ��� ��!�/� �������� .&� ��.��� ��� ��� �&� ����/��!.���� �� ����&.�+�� ��� &�� !�H�� .������� ���!S����/� �� 1.�� �.��� ����H&�;I .�/� �� ��� ������ ��&� �� #��;����� 1.������H�&� #�� &�����2� �& ��� *&�� ��H���+H���� ���!.5&� �&� -���� 1.�� �� �+&����!&����/� �.� (���/� �.� 0�1.�./� 1.�� ��� ��&��������&����� !��!�/� �� �& ��� ���� +�.H��� �����&�-�����1.������&#�%�

127

��� �� � ��!�������������.&�#��������&�2� ���� +H�� ��� ����� �!.�� �R&��� 1.����H&� #��J�� �� ��%� ����&� ��M����� ��0����/��;5�����#�!�������J����&�&������� ���������!�����U.������%�

+�!�&� ��;�&�X%� #��&���� �& ���.�� ������� !���� ��� 4���%� ��� �� �J���&����� �������� ;5����� 1.�� �� #����� ��� ��#�� *I� ���� �� ���H�������������Q����&�������/��&�1.���� �. ��� ����(�.� ��#��;.������#����/��.� �� �� + ������ +H�&� ; ������ �� ��./���&���������� ��#�������.���&��X������/��.�����������������.�X������%�0N���1.���� �� 5� 1.�� � ������ �� � ������ ��&� &.�������!���5�N���1.����#���� ��������!�&������/�1.�1.���1.���*����.��M����%�

'��� �I� 1.�� �� ���� �� ���N#�/� ������ ���������� �� �!���/� H�.� ���& ���� �� ��H���OH����&M��������IH���'��&����%�����.�1.������;��� �� ��.� ��� ��& ��� �� ��� � ��.� �� ���M%� �&M�� #������.��+�� � ���� �������&������� ��� ���� �� �#�+%� >� ���� �����N#�� ��&���.� ����� ;��� �&��IH��/��!.���� �� ����#��IH��� ���.&�� ��� ��&#��+��N���2��&��!.���;��&��������J���&���������M�����&���+�&��������������!���/������M�����&�������&#��������E�����������M�����&������!�����b��������/�1.������H&���&��/�����H/��H��.#�.������������ �����%�

128

>�����&��� �#�+N��1.���&M�� ���.J�������!������&��+��1.������#����H&���� ������ ���N#�� #�� �������� � �����2� 1.�� ���.;�������� 1.�� �.� ���� �+�� +�.H��� ��������1.���;��&��� ����2�1.�� �H&�����#������J#������%�

U.���� �� H�����/� ����&� 1.�� *I����+&� ;����� &.��� �1.��2� 1.�� ����&��M��+�����!O#���/�����������������/���1.��N�&��+��&���&����#�+N��� ��������������1.������;���&�X����!.��%�

>��.M�����!�!I����#.��&����������#�����Q�� ��� �.� ����� �� !�����&� 1.�/�#�����&���&�.���N����/�;��&�;.!�������������� �� ����%� �� ��� '��&����� �� #M�!.�.���&� � .� #�.�L���� �� � .� ���������;�%� �&M�� #������.� �� &����� ��!��� ���.� !�!I���/� �� �.� .���N����/� ���#�+N�/���H��������.� ����#I��%�

�&� ��H�� �.��� ��H� #��#���� #��&��+�� #��� "L�;�/� V���N#���/� ��O���/� ����/�����&���/� 0��/� �#&5�/� � ;�&� ��� ��� ���� ����L� ���� �� ��� ��O���� � �� !.���� &�&��IH��/���������1.�� ���� �!.����1.����+�&���;�M��&� ��#��� ���� ;��&� &�� 1.�� ���+� ���!������������M�%�

-���� �&� ��&�� �� ���� �� ���N#�� ����&���.� �� ��� '��&����� �� ��&�� � ;���

129

.�#����������������/�1.����.&�.H�������+��;��+H������!���O���%����������1.���&M�/�����&.�+��1.�����#��I�.��/�*.�!�.�H����������� ������ ������� *.���%� 4��� �� �!���� 1.���&M�/� ����!���� ��&� � ;����/� ��.� ���R �����.�;.�&�����/������.��� ���#��H�����������������!������J#.��.����������O�#������!���%��������� ����� ���#���O!��� ��!��������� ��H��� ��� ������� ��� �!��� � �� ;&� �#�+�.���&��.�&��� ����H��N���1.������� ��H��� ��� �� ��L� ���/���&��� �.� �#�+N�/� �.�H��� �� �.� .���N����%� �����!�.� � ���'��&�������#�2��� ����.��������51.������.�&�/�1.������������!�������.M���X����H����%�>�!�����������������������.�H��/�H��������;��&��� �� �.� �&����� ��&� � #���������5�%� >� ��H���OH��� �� !������� �&M�/������+������ +�������� ��� ������ ��� � �����/������.� �� �����/� �&� ���.�;�/� ��&� � ;L��J/� ��#�����������&� ���� ��� .�I���%���;������ �.��&�����.���#�.��&��.����1.�����������.��;������%�'�����H����X�&���� ����#����%�>���������!����������E������H��&� � ��������� �#��%� �� �� �R#��� ;��&����� ���#���1.��+�����!�����#�������� �����%�

`� "./� � 1.�&� �&#��� ��H��&� ���#����O#��� �� � �/� �&����� ��� ;�&� �.� H���&#����%�P� �&�H���1.��&�����.�&����!����&������������ ���������%�4�&�#�����/�N�"./�&�� +H����� ��� #����!��� &���%� A&#���� 1.�� ��

130

������.�������&��I�������!.�&���&��.�;I .�� � H������ 1.�� ������� �� &��������� ;���� �����H/� �&� ��&�� �.�&�;��;���� W�����/� �� A�!L�.�/� �� � ���H���.�������6���1.��.&��J��#.�+��+����;�!.��.� �&� H���� ��!��� ��� �#.�+��+�/��&� ����Q�� �H%� U.�� ���� �.�&� ������������ � &�.� ��#N!�;�/� ������!��� ����.&���� ;&O��/� �� 1.�� &�� #�.�� ��&� 1.���1.������������/�##���������%�

`� "./� �&#����� ��L����� �� �����IH��� �!��/� #��;���� ��� #���!�&� ��� ���5!���"M����/� 1.�� ���� ;���.� ��������� ��&� �����.��� &���� ��� ����I���� �� ��� �&#������6.������� �� ����H�.� ��;&�� �� ������;&�N�����������������!�����+�&��%�

������.&�&��������#������C��+���1.�/��&� ���.&�#�H��������!�� ������/��&�����H�*��/���&���./�#���&�!�������.;���������-�!��/� ��H����&#�.�L�������.������1.��� ���'��&����/����#���������5�/��������&.�+�����1.��� ��#���IH��� ����/��&����&��/�#������+����/���&��������#�;����������\�/���� !����� ��&#��� ��� � �����/� ��H���� �#����O#��� ����!���%� ��� �� ������� ��� ���5!��/�H������&�!�������&�!�����#.���/��.�� ����!O#������" ��������N�����&�&����� ���/������������ �����&����/� � � ��� �J�&#��/�;M���.&�H�!�&����!���/�#������!.���;����

131

H���.�� !����%� �&�� ���� ���+���� ��&� ��&���������&������!�/�����./����#����������������.M���*.������!.&�H��+/�1.����������&#�IH��� 4����/� �� ����� ��� ������� ��/����&�.� ��&� �� #���� 75����/� �� ����&��'����� �� �� ����&�� ��� A�����Q�� �� ����C���%� 4.��� �.H�.� ;��� ��� #���� ��� +W��.��.;/� 1.�� ��&� #���� #���� 75����%� 4������+���� &�� 4����� 1.�� � &.�+���� ���� �����%�

"./� ;��+� ��� �5./�H��� ���&�!��C��+������� ;M� &�K� ��������� �&� ���!��� X�#������2��.���M���1.��������� & �������&�.� #O� ��� .*����� � �� ��;W&�%� �����H����.&����������R&��������.�#��%�

4� ��� �� ��� "./� 1.�� ��������!.�&�������#�����&�����#������/�#����!���&��������&�����C��+��]�

�� HN/� &����� ��� ����/� &�� ���+������ #���'�5���/� �J�#�.���*�.O�/�HN/��.*������������I� ��� &����&��/� ��� �� �H���� �� �1.��2�HN/� � 1.�&� ;�M��&� ���� *.���� �&� ����� �������� �� �.��#/� �� +����� ��&5��� �������2�HN/���!���;��+�����#����(�;������/�1.�� ������ ��� �.� &���� ��&� .&� ���� �����;� ��1.����M�&���������H���/���&���� ;��+�� ��� �L�./� �� 1.�� �� ��&� ��&�� ���� ����/��& ����.������+&������5&����������

132

�+&��52�&�.�������� ����/�#���1.�&� �&#�����H�� �&�+� ����.�/� �� 1.�� &�� ;�M���� ���� .&�&L� �������� ��� ��&#�� ��� �����/� �.� H������&����� � &��+� ������� ��� � �����2� ��M�� �����&�����/��;�&����1.������&%�

4��� H�� �1.������� 1.�/� !M������������I����/� ��.���� ������ ��� ���H.����I���/�&�& ������!��*�;.����#����#�����5�+������� #��� � �+&� +.&��J2� ���� ���J��� ��� ��M����� H�� !M��/� ���� #�� 1.��� ���1S����� �����/�1.�������������� ������5�+��5���/���O�� �� �5�%� -���� � ���.��� ��� ���.M��� ����+��� �� ������ � ;M��� �������� � ������� ���� ������ #��� 0�� ��2� �.���� �&�!�����#�M��� �&�.� ��H�����/� � 1.�&� ���� ��� #�1.���+��N�����&��#����������������&%�

133

��������

���� ?� ����� �� �#O�.��� �� ��� 7L���� �� ���#O�.���F/��������������������

�8��?��&����&K�B� ������� �%�

134

��

c���#:��;��899��?��������� ��!��"�����

������#������$�����$����%��&�

�dddddddddddddddddd�

6.�+��899��

��

���� �����������1.�1.���.����&�����%�

0��H��L�#!�.�#��������H����> e�'>A��>B��(>]�

���L���&�������&.�����.�����O�.���7�\-A0����������;����K�

)))%� ��$ ���%��&�