Miskolci Egyetem

Aacutellam eacutes Jogtudomaacutenyi Kar

Buumlntető Eljaacuteraacutesjogi eacutes

Buumlnteteacutes-veacutegrehajtaacutesi Jogi Tanszeacutek

A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

Konzulens Dr Roacuteth Erika

egyetemi docens

Keacutesziacutetette Gulyaacutes Csabaacuteneacute

igazsaacuteguumlgyi igzgataacutesi alapszakos hallgatoacute

Miskolc

2013

2

University of Miskolc

Faculty of Law

Criminal Law and Procedure

Prison Law Department

The role of victims in criminal proceedings

The mediation

Consultant Dr Erika Roacuteth

associate professor

by Gulyaacutes Csabaacuteneacute

bsc of justice and administration

Miskolc

2013

3

Tartalom

Bevezeteacutes 5

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban 6

1 A seacutertett fogalma 6

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett 8

12 Seacutertett vagy aacuteldozat 8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek 8

21 A feljelentő 9

22 A magaacutenvaacutedloacute 10

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny 11

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute 11

25 A magaacutenfeacutel 12

26 A tanuacute 13

3 A seacutertett jogai 14

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga 14

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga 15

33 A seacutertett jogorvoslati joga 15

34 A seacutertett jelenleacuteti joga 16

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga 16

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog 17

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga 17

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog 17

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog 18

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog 18

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz 18

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei 19

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 21

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter 21

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma 21

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 22

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 24

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői 24

71 A seacutertett 24

72 Az elkoumlvető 26

8 A koumlzvetiacutető 26

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei 27

4

9 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes menete 28

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese 30

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai 31

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel 31

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel 32

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel 32

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel 32

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel 33

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln 34

111 Az amerikai mediaacutecioacute 34

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban 36

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban 38

114 Mediaacutecioacute Belgiumban 39

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon 41

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig 41

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 42

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 43

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 44

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 45

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 46

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes) 47

Oumlsszegzeacutes 48

Irodalomjegyzeacutek 49

Jogszabaacutely hivatkozaacutes 51

5

Bevezeteacutes

Szakdolgozatom ciacuteme a seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban Ez a teacutema rendkiacutevuumll koumlzel

aacutell hozzaacutem hiszen munkaacutem soraacuten nagyon sokszor tapasztalom a seacutertett-tettes viszony

neheacutezseacutegeit a seacutertettnek az elkoumlvetővel szembeni bdquotehetetlenseacutegeacutetrdquo illetve az eljaacuteraacutes

soraacuten a haacutetraacutenyos helyzeteacutet

A szakdolgozat megiacuteraacutesa soraacuten nemcsak a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit vaacutezolom

hanem ezen teacutemakoumlroumln beluumll a buumlntetőjogi koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest mutatom be melynek

ceacutelja a seacutertett eljaacuteraacutesbeli poziacutecioacutejaacutenak javiacutetaacutesa

A szakdolgozat haacuterom fő egyseacutegre oszthatoacute Előszoumlr a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit

vizsgaacutelom ide eacutertve a kuumlloumlnboumlző seacutertetti poziacutecioacutekat is Itt igyekszem leacutenyegre toumlrően

fogalmazni hiszen a szakdolgozatom fő iraacutenyvonala a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A maacutesodik nagy egyseacuteg a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes bemutataacutesa Előszoumlr a magyarorszaacutegi

mediaacutecioacutet reacuteszletezem Itt kiteacuterek a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalmaacutera ceacuteljaacutera előnyeire

kuumlloumlnboumlző szempontok szerint meneteacutere stb Tovaacutebbaacute meghataacuterozom a koumlzvetiacutető

fogalmaacutet ki lehet mediaacutetor eacutes mi a szerepe a mediaacutetornak

Ezutaacuten neacutegy kuumllfoumlldi orszaacuteg koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesaacutet mutatom be Ezek USA

Franciaorszaacuteg Finnorszaacuteg eacutes Belgium

Veacutegezetuumll 2008-toacutel roumlgziacutetett statisztikai adatokkal proacutebaacutelom szemleacuteltetni a mediaacutecoacute

eredmeacutenyesseacutegeacutet

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

2

University of Miskolc

Faculty of Law

Criminal Law and Procedure

Prison Law Department

The role of victims in criminal proceedings

The mediation

Consultant Dr Erika Roacuteth

associate professor

by Gulyaacutes Csabaacuteneacute

bsc of justice and administration

Miskolc

2013

3

Tartalom

Bevezeteacutes 5

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban 6

1 A seacutertett fogalma 6

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett 8

12 Seacutertett vagy aacuteldozat 8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek 8

21 A feljelentő 9

22 A magaacutenvaacutedloacute 10

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny 11

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute 11

25 A magaacutenfeacutel 12

26 A tanuacute 13

3 A seacutertett jogai 14

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga 14

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga 15

33 A seacutertett jogorvoslati joga 15

34 A seacutertett jelenleacuteti joga 16

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga 16

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog 17

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga 17

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog 17

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog 18

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog 18

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz 18

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei 19

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 21

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter 21

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma 21

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 22

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 24

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői 24

71 A seacutertett 24

72 Az elkoumlvető 26

8 A koumlzvetiacutető 26

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei 27

4

9 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes menete 28

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese 30

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai 31

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel 31

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel 32

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel 32

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel 32

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel 33

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln 34

111 Az amerikai mediaacutecioacute 34

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban 36

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban 38

114 Mediaacutecioacute Belgiumban 39

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon 41

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig 41

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 42

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 43

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 44

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 45

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 46

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes) 47

Oumlsszegzeacutes 48

Irodalomjegyzeacutek 49

Jogszabaacutely hivatkozaacutes 51

5

Bevezeteacutes

Szakdolgozatom ciacuteme a seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban Ez a teacutema rendkiacutevuumll koumlzel

aacutell hozzaacutem hiszen munkaacutem soraacuten nagyon sokszor tapasztalom a seacutertett-tettes viszony

neheacutezseacutegeit a seacutertettnek az elkoumlvetővel szembeni bdquotehetetlenseacutegeacutetrdquo illetve az eljaacuteraacutes

soraacuten a haacutetraacutenyos helyzeteacutet

A szakdolgozat megiacuteraacutesa soraacuten nemcsak a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit vaacutezolom

hanem ezen teacutemakoumlroumln beluumll a buumlntetőjogi koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest mutatom be melynek

ceacutelja a seacutertett eljaacuteraacutesbeli poziacutecioacutejaacutenak javiacutetaacutesa

A szakdolgozat haacuterom fő egyseacutegre oszthatoacute Előszoumlr a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit

vizsgaacutelom ide eacutertve a kuumlloumlnboumlző seacutertetti poziacutecioacutekat is Itt igyekszem leacutenyegre toumlrően

fogalmazni hiszen a szakdolgozatom fő iraacutenyvonala a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A maacutesodik nagy egyseacuteg a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes bemutataacutesa Előszoumlr a magyarorszaacutegi

mediaacutecioacutet reacuteszletezem Itt kiteacuterek a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalmaacutera ceacuteljaacutera előnyeire

kuumlloumlnboumlző szempontok szerint meneteacutere stb Tovaacutebbaacute meghataacuterozom a koumlzvetiacutető

fogalmaacutet ki lehet mediaacutetor eacutes mi a szerepe a mediaacutetornak

Ezutaacuten neacutegy kuumllfoumlldi orszaacuteg koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesaacutet mutatom be Ezek USA

Franciaorszaacuteg Finnorszaacuteg eacutes Belgium

Veacutegezetuumll 2008-toacutel roumlgziacutetett statisztikai adatokkal proacutebaacutelom szemleacuteltetni a mediaacutecoacute

eredmeacutenyesseacutegeacutet

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

3

Tartalom

Bevezeteacutes 5

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban 6

1 A seacutertett fogalma 6

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett 8

12 Seacutertett vagy aacuteldozat 8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek 8

21 A feljelentő 9

22 A magaacutenvaacutedloacute 10

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny 11

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute 11

25 A magaacutenfeacutel 12

26 A tanuacute 13

3 A seacutertett jogai 14

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga 14

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga 15

33 A seacutertett jogorvoslati joga 15

34 A seacutertett jelenleacuteti joga 16

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga 16

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog 17

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga 17

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog 17

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog 18

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog 18

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz 18

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei 19

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 21

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter 21

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma 21

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 22

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 24

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői 24

71 A seacutertett 24

72 Az elkoumlvető 26

8 A koumlzvetiacutető 26

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei 27

4

9 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes menete 28

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese 30

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai 31

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel 31

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel 32

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel 32

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel 32

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel 33

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln 34

111 Az amerikai mediaacutecioacute 34

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban 36

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban 38

114 Mediaacutecioacute Belgiumban 39

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon 41

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig 41

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 42

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 43

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 44

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 45

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 46

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes) 47

Oumlsszegzeacutes 48

Irodalomjegyzeacutek 49

Jogszabaacutely hivatkozaacutes 51

5

Bevezeteacutes

Szakdolgozatom ciacuteme a seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban Ez a teacutema rendkiacutevuumll koumlzel

aacutell hozzaacutem hiszen munkaacutem soraacuten nagyon sokszor tapasztalom a seacutertett-tettes viszony

neheacutezseacutegeit a seacutertettnek az elkoumlvetővel szembeni bdquotehetetlenseacutegeacutetrdquo illetve az eljaacuteraacutes

soraacuten a haacutetraacutenyos helyzeteacutet

A szakdolgozat megiacuteraacutesa soraacuten nemcsak a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit vaacutezolom

hanem ezen teacutemakoumlroumln beluumll a buumlntetőjogi koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest mutatom be melynek

ceacutelja a seacutertett eljaacuteraacutesbeli poziacutecioacutejaacutenak javiacutetaacutesa

A szakdolgozat haacuterom fő egyseacutegre oszthatoacute Előszoumlr a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit

vizsgaacutelom ide eacutertve a kuumlloumlnboumlző seacutertetti poziacutecioacutekat is Itt igyekszem leacutenyegre toumlrően

fogalmazni hiszen a szakdolgozatom fő iraacutenyvonala a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A maacutesodik nagy egyseacuteg a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes bemutataacutesa Előszoumlr a magyarorszaacutegi

mediaacutecioacutet reacuteszletezem Itt kiteacuterek a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalmaacutera ceacuteljaacutera előnyeire

kuumlloumlnboumlző szempontok szerint meneteacutere stb Tovaacutebbaacute meghataacuterozom a koumlzvetiacutető

fogalmaacutet ki lehet mediaacutetor eacutes mi a szerepe a mediaacutetornak

Ezutaacuten neacutegy kuumllfoumlldi orszaacuteg koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesaacutet mutatom be Ezek USA

Franciaorszaacuteg Finnorszaacuteg eacutes Belgium

Veacutegezetuumll 2008-toacutel roumlgziacutetett statisztikai adatokkal proacutebaacutelom szemleacuteltetni a mediaacutecoacute

eredmeacutenyesseacutegeacutet

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

4

9 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes menete 28

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese 30

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai 31

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel 31

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel 32

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel 32

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel 32

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel 33

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln 34

111 Az amerikai mediaacutecioacute 34

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban 36

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban 38

114 Mediaacutecioacute Belgiumban 39

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon 41

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig 41

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 42

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 43

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 44

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 45

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről 46

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes) 47

Oumlsszegzeacutes 48

Irodalomjegyzeacutek 49

Jogszabaacutely hivatkozaacutes 51

5

Bevezeteacutes

Szakdolgozatom ciacuteme a seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban Ez a teacutema rendkiacutevuumll koumlzel

aacutell hozzaacutem hiszen munkaacutem soraacuten nagyon sokszor tapasztalom a seacutertett-tettes viszony

neheacutezseacutegeit a seacutertettnek az elkoumlvetővel szembeni bdquotehetetlenseacutegeacutetrdquo illetve az eljaacuteraacutes

soraacuten a haacutetraacutenyos helyzeteacutet

A szakdolgozat megiacuteraacutesa soraacuten nemcsak a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit vaacutezolom

hanem ezen teacutemakoumlroumln beluumll a buumlntetőjogi koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest mutatom be melynek

ceacutelja a seacutertett eljaacuteraacutesbeli poziacutecioacutejaacutenak javiacutetaacutesa

A szakdolgozat haacuterom fő egyseacutegre oszthatoacute Előszoumlr a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit

vizsgaacutelom ide eacutertve a kuumlloumlnboumlző seacutertetti poziacutecioacutekat is Itt igyekszem leacutenyegre toumlrően

fogalmazni hiszen a szakdolgozatom fő iraacutenyvonala a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A maacutesodik nagy egyseacuteg a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes bemutataacutesa Előszoumlr a magyarorszaacutegi

mediaacutecioacutet reacuteszletezem Itt kiteacuterek a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalmaacutera ceacuteljaacutera előnyeire

kuumlloumlnboumlző szempontok szerint meneteacutere stb Tovaacutebbaacute meghataacuterozom a koumlzvetiacutető

fogalmaacutet ki lehet mediaacutetor eacutes mi a szerepe a mediaacutetornak

Ezutaacuten neacutegy kuumllfoumlldi orszaacuteg koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesaacutet mutatom be Ezek USA

Franciaorszaacuteg Finnorszaacuteg eacutes Belgium

Veacutegezetuumll 2008-toacutel roumlgziacutetett statisztikai adatokkal proacutebaacutelom szemleacuteltetni a mediaacutecoacute

eredmeacutenyesseacutegeacutet

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

5

Bevezeteacutes

Szakdolgozatom ciacuteme a seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban Ez a teacutema rendkiacutevuumll koumlzel

aacutell hozzaacutem hiszen munkaacutem soraacuten nagyon sokszor tapasztalom a seacutertett-tettes viszony

neheacutezseacutegeit a seacutertettnek az elkoumlvetővel szembeni bdquotehetetlenseacutegeacutetrdquo illetve az eljaacuteraacutes

soraacuten a haacutetraacutenyos helyzeteacutet

A szakdolgozat megiacuteraacutesa soraacuten nemcsak a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit vaacutezolom

hanem ezen teacutemakoumlroumln beluumll a buumlntetőjogi koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest mutatom be melynek

ceacutelja a seacutertett eljaacuteraacutesbeli poziacutecioacutejaacutenak javiacutetaacutesa

A szakdolgozat haacuterom fő egyseacutegre oszthatoacute Előszoumlr a seacutertett jogait eacutes koumltelezettseacutegeit

vizsgaacutelom ide eacutertve a kuumlloumlnboumlző seacutertetti poziacutecioacutekat is Itt igyekszem leacutenyegre toumlrően

fogalmazni hiszen a szakdolgozatom fő iraacutenyvonala a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A maacutesodik nagy egyseacuteg a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes bemutataacutesa Előszoumlr a magyarorszaacutegi

mediaacutecioacutet reacuteszletezem Itt kiteacuterek a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalmaacutera ceacuteljaacutera előnyeire

kuumlloumlnboumlző szempontok szerint meneteacutere stb Tovaacutebbaacute meghataacuterozom a koumlzvetiacutető

fogalmaacutet ki lehet mediaacutetor eacutes mi a szerepe a mediaacutetornak

Ezutaacuten neacutegy kuumllfoumlldi orszaacuteg koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesaacutet mutatom be Ezek USA

Franciaorszaacuteg Finnorszaacuteg eacutes Belgium

Veacutegezetuumll 2008-toacutel roumlgziacutetett statisztikai adatokkal proacutebaacutelom szemleacuteltetni a mediaacutecoacute

eredmeacutenyesseacutegeacutet

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

6

A seacutertett szerepe eacutes jogi helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban

1 A seacutertett fogalma

Amennyiben a seacutertett fogalmaacutet szeretneacutenk definiaacutelni laacutetszoacutelag koumlnnyű helyzetben

vagyunk ugyanis a Be 51 sect -a megfogalmazza Eszerint bdquoseacutertett az akinek a jogaacutet

vagy a jogos eacuterdekeacutet a bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo1 A fenti

megahataacuterozaacutesban talaacutelhatoacute bdquoakirdquo szemeacutelyes neacutevmaacutesboacutel laacutetszoacutelag az koumlvetkezik hogy

a seacutertett csak termeacuteszetes szemeacutely lehet azonban a Be maacutes rendelkezeacuteseiből kitűnik

hogy a toumlrveacuteny szaacutemol a jogi szemeacutellyel is A Be56 sect (3) bek szerint bdquoAacutellami

szervet eacutes gazdaacutelkodoacute szervezetet a keacutepviseletre feljogosiacutetott dolgozoacuteja illetőleg az

uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tagja vagy alkalmazottja is keacutepviselhetrdquo2 Ezen

megfogalmazaacutesboacutel azonban maacuter arra is koumlvetkeztethetuumlnk hogy a seacutertett nem csak

termeacuteszetes szemeacutely lehet Ez abboacutel adoacutedik hogy a bűncselekmeacutenyek egy reacuteszeacuteneacutel a

seacutertettek koumlre egyeacutertelműen meghataacuterozhatoacute termeacuteszetes szemeacutely (pl emberoumlleacutes Btk

166sect) azonban bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertetti koumlr nem eacuterint

termeacuteszetes szemeacutelyt peacuteldaacuteul az aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek A szakirodalom

specifikus eacutes nem specifikus seacutertetti kategoacuteriaacutet is megkuumlloumlnboumlztet Specifikus seacutertett

alatt termeacuteszetes vagy jogi szemeacutelyeket kell eacuterteni akik a bűncselekmeacuteny folytaacuten

valamilyen seacuterelmet szenvedtek Nem specifikus seacutertett alatt pedig olyan

joginteacutezmeacutenyeket jelent amelyek passziacutev alanya konkreacutetan nem meghataacuterozhatoacute (pl

koumlzrend koumlzbiztonsaacuteg)3

A buumlntetőeljaacuteraacutesok egy reacuteszeacuteneacutel a jogalkalmazoacute nem mindig tudja eldoumlnteni hogy

pontosan ki a seacutertett termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely Előfordulhat ugyanis olyan

helyzet hogy a hatoacutesaacuteg tagja nem tudja eldoumlnteni hogy a bekoumlvetkezett

bűncselekmeacuteny valoacutejaacuteban kinek az eacuterdekeacutet seacutertette vagy veszeacutelyeztette Gondot

jelenthet tovaacutebbaacute az is hogy bizonyos bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a seacutertett eacutes a

bűncselekmeacuteny passziacutev alanya nem azonos Ilyen bűncselekmeacuteny peacuteldaacuteul a csalaacutes

amikor is a teacutevedeacutesbe ejtett szemeacutely eacutes a kaacutert szenvedett szemeacutely nem azonos

1 1998 eacutevi XIX tv (tovaacutebbiakban Be) 51 sect (1) bek

2 Be 56sect (3) bek

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041 143 old Ideacutezte Kaacuteroly Endre A

victimoloacutegia a modern kriminoloacutegia uacutej iraacutenyzata Bp 1969 132 old

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

7

A fentiek alapjaacuten laacutethatoacute hogy a Be megfogalmazaacutesa eleacuteg pontatlan Az hogy ki lesz

a bűncselekmeacuteny seacutertettje az mindig az adott bűncselekmeacutenytől fuumlgg Ezeacutert helytaacutelloacute

Kiraacutely Tibor tankoumlnyveacuteben megtalaacutelhatoacute felosztaacutes mely szerint a seacutertetteket haacuterom

csoportba lehet osztani Az első csoportba azok a bűncselekmeacutenyek tartoznak

amelyeknek van termeacuteszetes vagy jogi szemeacutely seacutertettje passziacutev alanya A maacutesodik

csoportba azon bűncselekmeacutenyek tartoznak amelyek seacutertettje (passziacutev alanya)

koumlzelebbről be nem hataacuterolhatoacute szemeacutelyek csoportja (pl vallaacutesi csoport) Miacuteg a

harmadik csoport azokboacutel a bűncselekmeacutenyekből tevődik oumlssze ahol a

bűncselekmeacuteny a taacutersadalmat vagy magaacutet az aacutellamot seacuterti Ezen bűncselekmeacutenyek

eseteacuteben nincs olyan seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten felleacutephetne ezeacutert ezen

esetekben az uumlgyeacutesz veszi aacutet ezt a szerepet4

A fentiekből is megaacutellapiacutethatoacute az amit Finkey Ferenc maacuter a XX szaacutezad elejeacuten

pontosan felismert bdquoA seacutertett fogalma eacutes koumlre a legnehezebben elhataacuterolhatoacute

keacuterdeacutesek egyikerdquo5

A seacutertett helyzeteacuteből adoacutedoacutean koumlzponti szereplője a buumlntetőeljaacuteraacutesnak hiszen a

bűncselekmeacuteny bekoumlvetkezeacutese folytaacuten bdquokeletkezikrdquo ennek elleneacutere a seacutertett

fogalmaacutenak pontos meghataacuterozaacutesaacutera csak az 1973 eacutevi I toumlrveacutenyben keruumllt sor A

toumlrveacuteny 53 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoseacutertett az akinek jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo Tremmel Floacuteriaacuten is kritizaacutelta ezt a

toumlrveacutenyi meghataacuterozaacutest mivel veacutelemeacutenye szerint az nincs oumlsszhangban az aacutertatlansaacuteg

veacutelelmeacutevel Szerinte sokkal pontosabb lenne az alaacutebbi meghataacuterozaacutes bdquoseacutertett az

akiről alaposan feltehető hogy jogaacutet vagy jogos eacuterdekeacutet az eljaacuteraacutes taacutergyaacutet keacutepező

cselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo6

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 65-66 old Ideacutezte Kiraacutely Tibor

Buumlntetőeljaacuteraacutesi jog 2003 176 old 5 uo 59 old Ideacutezte Finkey Ferenc A magyar buumlntetőeljaacuteraacutes tankoumlnyve Bp 1908 181 old

6 uo 61 old Ideacutezte Tremmel Floacuteriaacuten Magyar buumlntetőeljaacuteraacutes Dialog Campus Kiadoacute Bp-Peacutecs 2003

169 old

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

8

11 Jogi szemeacutely lehet-e seacutertett

A hazai jogszabaacutelyi koumlrnyezet megengedi a seacutertetti felleacutepeacutest jogi szemeacutely eseteacuteben

Ugyanakkor felmeruumll a keacuterdeacutes mikor lesz az aacutellam eacutes mikor lesz az aacutellami szerv a

bűncselekmeacuteny seacutertettje

Előbbi esetben akkor ha az aacutellamot a koumlzhatalom gyakorlaacutesa soraacuten eacuteri a seacuterelem

(laacutezadaacutes Btk 140 sect) utoacutebbi estben akkor ha magaacutenjogi jogviszony alanyakeacutent eacuteri

(aacutellami tulajdonban leacutevő dolog seacuterelmeacutere elkoumlvetett bűncselekmeacuteny pl műemleacutek

megrongaacutelaacutesa Btk 216 sect)7

12 Seacutertett vagy aacuteldozat

Fenti keacuterdeacutest fontos tisztaacutezni mert gyakran előfordul hogy a keacutet megnevezeacutest

egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek holott a seacutertett sokkal taacutegabb fogalom mint az

aacuteldozat Viktimoloacutegiai eacutertelemben aacuteldozat az a termeacuteszetes szemeacutely aki a valamilyen

tiltott magatartaacutes koumlvetkezteacuteben seacuterelmet- iacutegy kuumlloumlnoumlsen testi mentaacutelis seacuteruumlleacutest

eacuterzelmi szenvedeacutest vagy gazdasaacutegi veszteseacuteget szenved8

2 Seacutertetti poziacutecioacutek

A Be 42 sect -a seacutertettet az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek koumlzoumltt emliacuteti A

buumlntetőeljaacuteraacutes folyamaacuten a seacutertett kuumlloumlnfeacutele poziacutecioacutet toumllt be Lehet feljelentő

magaacutenindiacutetvaacutenyt előterjesztő polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterveacutenyesiacutető magaacutenfeacutel illetve tanuacute A

magaacutenvaacutedas bűncselekmeacutenyek eseteacuteben a vaacutedat keacutepviselve magaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

Bizonyos esetekben pedig poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent E szerepeket a dolgozat keacutesőbbi

reacuteszeiben fejtem ki bővebben Indokolt esetben pedig meacuteg szakeacutertői vizsgaacutelat alanya

is lehet

7 uo 62-63 old

8 2001220 IB Kerethataacuterozat 1 cikk a) pont

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

9

A speciaacutelis seacutertetti poziacutecioacutek vaacutezlataacutenak aacutebraacuteja9

A fentiek alapjaacuten megaacutellapiacutethatoacute hogy a seacutertett fogalma egy gyűjtőfogalom

21 A feljelentő

Bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt a hatoacutesaacutegnaacutel baacuterki tehet feljelenteacutest Baacuterki tehaacutet

akaacuter a seacutertett is tehet feljelenteacutest ez joga ugyanakkor nem koumltelesseacutege Magaacutenvaacutedra

uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyek eseteacuten csak a seacutertettnek van feljelenteacutes teacuteteli joga10

Meghataacuterozott szemeacutelyt csak akkor jelenthet fel ha bizonyos vagy a gyanuacuteja legalaacutebb

megalapozott a tekintetben hogy a bűncselekmeacutenyt a feljelentett szemeacutely koumlvette el a

seacuterelmeacutere11

A feljelenteacutesnek nincsenek formai koumlvetelmeacutenyei megtehető szoacuteban eacutes

iacuteraacutesban egyaraacutent ha azonban a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg előtt szoacuteban teszik meg akkor

azt a hatoacutesaacuteg jegyzőkoumlnyvbe foglalja Amennyiben a feljelenteacutest a hatoacutesaacuteg elutasiacutetja

akkor a feljelentőnek joga van a hatoacutesaacuteg doumlnteacutese ellen panasszal eacutelni12

Meghataacuterozott

bűncselekmeacutenyek eseteacuten pl aacutellam elleni bűncselekmeacutenyek emberrablaacutes

9 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar Jog 2012 (59 eacutevf) 5 sz 292 old

10 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 183 old

11 uo

12 Be 195 sect (1) bek

magaacutenfeacutel

polgaacuteri jogi

igeacutennyel eacutel

SEacuteRTETT

bizonyiacuteteacutekot

szolgaacuteltat

tanuacute

vaacutedat

keacutepvisel

poacutetmagaacuten

vaacutedloacute

vaacutedat

keacutepvisel

magaacuten-

vaacutedloacute

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

10

terrorcselekmeacuteny a Btk koumltelezőveacute teszi a feljelenteacutest annak elmulasztaacutesaacutet pedig

szankcionaacutelja13

Tehaacutet a feljelenteacutes alapjaacuteban veacuteve jog de bizonyos esetekben

koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg

A feljelenteacutes megteacuteteleacutevel egyidejűleg a feljelentő vaacutellalja azt is hogy a tovaacutebbiakban

a hatoacutesaacuteg rendelkezeacuteseacutere aacutell

22 A magaacutenvaacutedloacute

A Be 52 sect- a szerint

bdquo(1)Ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik koumlnnyű testi seacuterteacutes magaacutentitok

megseacuterteacutese leveacuteltitok megseacuterteacutese raacutegalmazaacutes becsuumlletseacuterteacutes eacutes kegyeletseacuterteacutes eseteacuten

a vaacutedat mint magaacutenvaacutedloacute a seacutertett keacutepviseli felteacuteve hogy az elkoumlvető

magaacutenindiacutetvaacutenyra buumlntethető

(2)) A magaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe harminc napon beluumll a hozzaacutetartozoacuteja

leacutephetrdquo14

A seacutertett a toumlrveacutenyben maghataacuterozott bűncselekmeacutenyek miatt magaacutenvaacutedloacutekeacutent emel

vaacutedat ennek felteacutetele hogy az eljaacuteraacutes csak magaacutenindiacutetvaacutenyra indiacutethatoacute15

A felsorolt

bűncselekmeacutenyek koumlzuumll a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes nem magaacutenindiacutetvaacutenyra

hanem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő ha a seacutertett diplomaacuteciai mentesseacuteget eacutelvez iacutegy ezen

esetekben a seacutertettnek nem kell magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie16

Ugyaniacutegy koumlzvaacutedra

uumlldoumlzendő a becsuumlletseacuterteacutes eacutes a raacutegalmazaacutes akkor is ha hivatalos szemeacutely seacuterelmeacutere

hivatalos eljaacuteraacutesa alatt illetve emiatt vagy hatoacutesaacuteg seacuterelmeacutere hivatali műkoumldeacuteseacutevel

oumlsszefuumlggeacutesben koumlvetik el17

Tehaacutet ezen esetekben sem kell a seacutertettnek

magaacutenvaacutedloacutekeacutent felleacutepnie A magaacutenvaacutedloacutekeacutent eljaacuteroacute seacutertett jogi helyzeteacutet kettősseacuteg

jellemzi Egyreacuteszről uumlgyfeacutel ezeacutert megilletik az uumlgyfeacuteli jogok maacutesfelől a vaacutedloacutei

poziacutecioacutejaacuteboacutel eredően koumltelezettseacutegek terhelik Mint peacuteldaacuteul a bizonyiacutetaacutes terhe Ha ezt

nem tudja teljesiacuteteni a biacuteroacutesaacuteg a vaacutedlott javaacutera doumlnt18

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutes

aacuteltalaacuteban nyomozaacutes neacutelkuumll a seacutertett feljelenteacutese alapjaacuten indul A toumlrveacuteny a

13

Btk 150 sect (1) bek 14

Be 52 sect (1)-(2) bek 15

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 185 old 16

Btk 183 sect (3) bek 17

Be 52 sect (4) bek 18

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 77 old

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

11

magaacutenvaacutedloacute mulasztaacutesaacutet azaz ha a taacutergyalaacuteson nem jelent meg vaacutedelejteacutesnek

veacutelelmezi eacutes a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest megszuumlnteti

23 A magaacutenindiacutetvaacuteny

A magaacutenindiacutetvaacutenyra a Be 173 sect (1)-(4) bek tartalmaz rendelkezeacuteseket

bdquo173 sect (1) Magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő bűncselekmeacuteny miatt csak a jogosult

feljelenteacutese alapjaacuten indiacutethatoacute buumlntetőeljaacuteraacutes A magaacutenindiacutetvaacuteny előterjesztőjeacutenek

baacutermely olyan nyilatkozataacutet amely szerint az elkoumlvető buumlntetőjogi felelősseacutegre

vonaacutesaacutet kiacutevaacutenja magaacutenindiacutetvaacutenynak kell tekinteni

Ha a nyomozaacutes megkezdeacuteseacutet koumlvetően deruumll ki hogy a bűncselekmeacuteny

magaacutenindiacutetvaacutenyra uumlldoumlzendő akkor a seacutertett nyilatkozataacutet be kell szerezni19

Főszabaacutelykeacutent a magaacutenindiacutetvaacutenyt attoacutel a naptoacutel kezdve lehet 30 napon beluumll

benyuacutejtani amikor bdquoa magaacutenindiacutetvaacutenyra jogosult a bűncselekmeacuteny elkoumlvetőjeacutenek

kileacuteteacuteről tudomaacutest szerzettrdquo20

A magaacutenindiacutetvaacuteny nem vonhatoacute vissza Oszthatatlan ami az jelenti hogy valamelyik

elkoumlvetőre kiterjesztett magaacutenindiacutetvaacuteny az oumlsszes elkoumlvetőre hataacutelyos lesz21

A magaacutenvaacutedas eljaacuteraacutesban a magaacutenvaacuted korlaacutetlanul elejthető vagy visszavonhatoacute az

eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

24 A poacutetmagaacutenvaacutedloacute

bdquo53 sect (1) A seacutertett az e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent

leacutephet fel ha

a) az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg a feljelenteacutest elutasiacutetotta vagy a nyomozaacutest

megszuumlntette

b) az uumlgyeacutesz a vaacutedemeleacutest reacuteszben mellőzte

c) az uumlgyeacutesz a vaacutedat elejtette

d) az uumlgyeacutesz a nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő bűncselekmeacutenyt nem

aacutellapiacutetott meg ezeacutert nem emelt vaacutedat illetőleg a vaacuted keacutepviseleteacutet - magaacutenvaacutedas

eljaacuteraacutesban elrendelt nyomozaacutes eredmeacutenyekeacutent - nem vette aacutet

19

Be 173 sect (2) bek 20

Be 173 sect (3) bek 21

Btk 31 sect (5)-(6) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

12

e) az uumlgyeacutesz a taacutergyalaacuteson a vaacutedat azeacutert ejtette el mert megiacuteteacuteleacutese szerint a

bűncselekmeacuteny nem koumlzvaacutedra uumlldoumlzendő

(2) A poacutetmagaacutenvaacutedloacute halaacutela eseteacuten helyeacutebe - harminc napon beluumll - egyenesaacutegi

rokona haacutezastaacutersa eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephetrdquo

A poacutetmagaacutenvaacuted a koumlzvaacutedas uumlgyekben lehetőseacuteget nyuacutejt a seacutertettnek hogy biacuteroacutesaacuteghoz

forduljon ha az uumlgyeacutesz azaz a koumlzvaacutedloacute ezt nem teszi meg mert a nyomozaacutest

elutasiacutetotta azt megszuumlntette vagy a vaacutedat mellőzte illetve elejtette

Azonban a seacutertett amennyiben poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel nem veszi sem a nyomozoacute

hatoacutesaacuteg sem az uumlgyeacutesz nyomozaacutesbeli szerepeacutet hanem uumlgyfeacuteli szerepe van aki

indiacutetvaacutenyt tesz eacutes arroacutel majd a biacuteroacutesaacuteg doumlnt22

A poacutetmagaacutenvaacutedloacute a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutesban az uumlgyeacutesz szerepeacutet toumllti be de nem birtokol

azonos jogokat Ugyanis a poacutetmagaacutenvaacutedloacute- az uumlgyeacutesszel ellenteacutetben- nincs koumltelezve

az objektivitaacutesra (hogyan is lehetne hiszen seacuterelmeacutere koumlvetteacutek el a bűncselekmeacutenyt)

tovaacutebbaacute nem kell figyelembe vennie a terhelt mellet szoacuteloacute enyhiacutető vagy mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem A vaacutedtoacutel baacutermikor elaacutellhat vagy elejtheti23

25 A magaacutenfeacutel

bdquo54 sect (1) Magaacutenfeacutel az a seacutertett aki a buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacutenyt

eacuterveacutenyesiacutetrdquo

A buumlntetőeljaacuteraacutesban polgaacuteri jogi igeacuteny csak abban az esetben eacuterveacutenyesiacutethető ha a

keletkezett kaacuter eacutes az elkoumlvetett bűncselekmeacuteny koumlzoumltt ok-okozati oumlsszefuumlggeacutes van

Eacuteppen ezeacutert nem szaacutemiacutet a buumlntetőeljaacuteraacutesban eacuterveacutenyesiacutethető igeacutenynek az az igeacuteny ami

a bűncselekmeacutenytől fuumlggetlenuumll meacuteg fennaacutell (pl tartaacutesi koumltelezettseacuteg teljesiacuteteacutese)24

Tehaacutet a buumlntetőeljaacuteraacuteson beluumll polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutenek akkor van helye ha

- az igeacuteny a seacutertett mint magaacutenfeacutel igeacutenye

- a seacutertett igeacutenye a terhelttel szemben aacutell fenn

- az igeacuteny bűncselekmeacuteny vagy a biacuteroacutesaacuteg aacuteltal elbiacuteraacutelt szabaacutelyseacuterteacutes koumlvetkezmeacutenye

Ezen felteacuteteleknek egyuumltt kell megvaloacutesulniuk baacutermelyik felteacutetel hiaacutenyzik az igeacuteny a

buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten nem eacuterveacutenyesiacutethető25

22

Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008 189 old 23

uo 24

uo 189-190 old 25

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 98 old

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

13

A magaacutenfeacutel helyzete a buumlntetőeljaacuteraacutesban hasonloacute mint a polgaacuteri eljaacuteraacutesban a

felperesnek ezeacutert cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett is lehet

magaacutenfeacutel Annyi felteacutetel van csupaacuten hogy a cselekvőkeacuteptelen seacutertett neveacuteben mindig

a toumlrveacutenyes keacutepviselője jaacuter el korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes magaacutenfeacutel eseteacuten pedig

csak akkor ha a polgaacuteri jog szabaacutelyai szerint az igeacuteny taacutergyaacuteroacutel eacuterveacutenyesen nem

rendelkezhet26

A seacutertett halaacutela eseteacuten az oumlroumlkoumls leacutephet fel magaacutenfeacutelkeacutent ekkor

azonban a seacutertett jogai nem illetik meg csupaacuten a polgaacuteri jogi igeacuteny eacuterveacutenyesiacuteteacuteseacutevel

kapcsolatos jogokat birtokolja27

26 A tanuacute

A Be taxatiacuteve felsorolja a bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzoumlket mely felsorolaacutesban szerepel a

tanuacutevallomaacutes is A toumlrveacuteny 79 sect-a hataacuterozza meg hogy kit lehet tanuacutekeacutent kihallgatni

Eszerint

bdquo79 sect (1) Tanuacutekeacutent az hallgathatoacute ki akinek bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet

(2) Akit tanuacutekeacutent megideacuteztek ha e toumlrveacuteny kiveacutetelt nem tesz koumlteles vallomaacutest tenni

(3) A tanuacute keacuterelmeacutere a megjeleneacuteseacutevel felmeruumllt koumlltseacuteget a kuumlloumln jogszabaacutelyban

meghataacuterozott meacuterteacutekben az eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg uumlgyeacutesz vagy nyomozoacute hatoacutesaacuteg

megaacutellapiacutetja eacutes megteacuteriacuteti Erre a tanuacutet az ideacutezeacutesben valamint a kihallgataacutesaacutenak

befejezeacutesekor figyelmeztetni kellrdquo28

A fentiekből laacutethatjuk hogy a seacutertett vallomaacutesa - mint tanuacutevallomaacutes- nem szerepel a

jogszabaacutelyban ugyanakkor keveacutes azon eljaacuteraacutesoknak a szaacutema ahol a seacutertettet nem

hallgatjaacutek ki tanuacutekeacutent Ezeacutert a seacutertett tanuacutevallomaacutesaacutet mindenkeacutepp a bizonyiacuteteacutekok

egyik forraacutesaacutenak kell tekintenuumlnk29

A tanuacutekeacutent kihallgatott seacutertett helyzet az

eljaacuteraacutesban kettős Seacutertettkeacutent sok jogosultsaacuteggal rendelkezik de miutaacuten tanuacutekeacutent is

megjelenik iacutegy maacuter leginkaacutebb csak koumltelezettseacutegek keletkezik joga alig-alig

Tanuacutekeacutent maacuter koumlteles az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen megjeleni koumlteles vallomaacutest tenni A

vallomaacutes teacutetel azonban nem mindig koumltelező A hatoacutesaacuteg tagjaacutenak koumltelesseacutege

figyelmeztetni a tanuacutet a mentesseacutegi jogokra Figyelmeztetni kell tovaacutebbaacute arra hogy

26

uo 97 old 27

Be 54 sect (6) bek 28

Be79 sect (1)-(3) bek 29

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 106 old

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

14

koumlteles a legjobb tudomaacutesa szerint vallomaacutest tenni eacutes nem hallgathatja el a mentő

koumlruumllmeacutenyeket sem30

A seacutertett azonban nem lesz minden esetben automatikusan tanuacute mert nem minden

seacutertett hallgathatoacute ki tanuacutekeacutent Aacuteltalaacutenos szabaacutely hogy csak az a szemeacutely hallgathatoacute

ki tanuacutekeacutent akinek a bizonyiacutetandoacute teacutenyről tudomaacutesa lehet De csak abban az esetben

ha a szemeacutely a 14 eacuteleteacuteveacutet maacuter betoumlltoumltte tehaacutet alaphelyzetben gyermekkoruacute szemeacutely

nem hallgathatoacute ki (gyermekkoruacute szemeacutely ugyanakkor lehet a bűncselekmeacuteny

seacutertettje) Egy esetben azonban ezen szabaacutely aloacutel kiveacutetelt tesz a toumlrveacuteny Amennyiben

ha a vallomaacutes maacutes bizonyiacutetaacutesi eszkoumlzzel nem poacutetolhatoacute akkor a gyermekkoruacute

szemeacutelyt is ki lehet hallgatni31

3 A seacutertett jogai32

A Be 51 sect-a teacutetelesen felsorolja a seacutertett jogait Eszerint bdquo A seacutertett jogosult arra

hogy

a) - ha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen

az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsen

b) az eljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tegyen

c) a buumlntetőeljaacuteraacutesi jogairoacutel eacutes koumltelesseacutegeiről a biacuteroacutesaacutegtoacutel az uumlgyeacutesztől eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacutegtoacutel felvilaacutegosiacutetaacutest kapjon

d) e toumlrveacutenyben meghataacuterozott esetekben jogorvoslattal eacuteljenrdquo

A toumlrveacuteny ezen pontja azonban eleacuteg szűkszavuacutean fogalmaz a seacutertettnek enneacutel joacuteval

toumlbb joga van az eljaacuteraacutes soraacuten attoacutel fuumlggően hogy milyen poziacutecioacuteban vesz reacuteszt az

eljaacuteraacutesban

31 A seacutertett bizonyiacutetaacutesi joga

A toumlrveacuteny biztosiacutetja a seacutertett szaacutemaacutera a bizonyiacutetaacutesi indiacutetvaacutenyok megteacuteteleacutet melyet a

seacutertett poziacutecioacutejaacutetoacutel fuumlggően differenciaacuteltan szabaacutelyoz

30

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 108 old 31

Be 86 sect (1) bek 32

Ezt a fejezetet Kiss Anna phd eacutertekezeacuteseacutere alapoztam melyet a Be ide vonatkozoacute rendelkezeacuteseivel

egeacutesziacutetettem ki

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

15

32 A seacutertett eacuteszreveacutetelezeacutesi joga

A seacutertettet az eljaacuteraacutes soraacuten aacuteltalaacutenos eacuteszreveacutetelezeacutesi jog illeti meg ebbe beletartozik a

hatoacutesaacuteg tagjaacutenak kizaacuteraacutesaacutera vonatkozoacute előterjeszteacutes is

33 A seacutertett jogorvoslati joga

Ezt a jogot a toumlrveacuteny az eljaacuteraacutesi szakaszoktoacutel fuumlggően elteacuterően szabaacutelyozza A

nyomozaacutesi szakban peacuteldaacuteul a jogorvoslati jog egyik formaacuteja a panasz melyet a

nyomozaacutes megszuumlnteteacutese vagy a nyomozaacutes megszuumlnteteacutese eseteacuten biztosiacutet A Be 195

sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoakire neacutezve az uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesaacuteroacutel a nyomozaacutes reacuteszbeni mellőzeacuteseacuteről felfuumlggeszteacuteseacuteről illetve

megszuumlnteteacuteseacuteről keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacuteről tovaacutebbi vagyoni jogok vagy

eacuterdekek korlaacutetozaacutesaacuteroacutel valamint vagyoni jellegű koumltelezettseacutegek megaacutellapiacutetaacutesaacuteroacutel

hozott hataacuterozata koumlzvetlen rendelkezeacutest tartalmaz a hataacuterozat ellen a koumlzleacutestől

szaacutemiacutetott nyolc napon beluumll panasszal eacutelhetrdquo

Azonban a (2) bekezdeacutes szűkiacuteti a jogorvoslattal eacuterintett szemeacutelyek koumlreacutet

A feljelentő - a (2a) bekezdeacutesben foglalt kiveacutetellel - nem eacutelhet panasszal a feljelenteacutes

elutasiacutetaacutesa miatt ha a bűncselekmeacutenynek nem seacutertettje

Az uumlgyeacuteszi szakban is hasonloacute jogokkal biacuter a seacutertett melyet a Be 228 sect (1)

bekezdeacutese szabaacutelyoz

A taacutergyalaacutesi szakban a seacutertett jogorvoslati jogosultsaacutega joacuteval szűkebb eacutes az eljaacuteraacutesi

helyzeteacutenek megfelelően differenciaacuteloacutedik Ha seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent leacutep fel

akkor az uumlgyeacuteszi jogokat gyakorolja ideeacutertve a vaacutedlott szemeacutelyi szabadsaacutegaacutenak

korlaacutetozaacutesaacuteval vagy elvonaacutesaacuteval jaacuteroacute keacutenyszerinteacutezkedeacutes elrendeleacuteseacutenek

indiacutetvaacutenyozaacutesaacutet ugyanakkor a vaacutedlott szuumllői feluumlgyeleti jogaacutenak megszuumlnteteacuteseacutet nem

indiacutetvaacutenyozhatja Sőt egyaacuteltalaacuten a seacutertett poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutenti felleacutepeacutese is egy

bizonyos jogorvoslati jog

Az elsőfokuacute biacutersaacuteg hataacuterozataacutenak kihirdeteacutese utaacuten is megjeleni a jogorvoslati

lehetőseacuteg A Be 323 sect (1) bekezdeacutese szerint bdquoA hataacuterozat kihirdeteacutese utaacuten a tanaacutecs

elnoumlke megkeacuterdezi a jelen leacutevő fellebbezeacutesre jogosultakat hogy kiacutevaacutennak-e

fellebbezni A fellebbezeacutesi nyilatkozatok sorrendje a koumlvetkező az uumlgyeacutesz a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute a magaacutenfeacutel az egyeacuteb eacuterdekeltek a vaacutedlott eacutes a veacutedő nyilatkozatardquo

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

16

Ebből laacutethatoacute hogy a poacutetmagaacutenvaacutedloacutekeacutent vagy magaacutenfeacutelkeacutent megjelenő seacutertett

jogorvoslati lehetőseacuteggel eacutelhet A jogosultak koumlreacutet egyeacutebkeacutent a toumlrveacuteny 324 sect (1)

bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja

bdquoAz elsőfokuacute biacuteroacutesaacuteg iacuteteacutelete ellen fellebbezeacutesre jogosult

a) a vaacutedlott

b) az uumlgyeacutesz

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a veacutedő a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is

e) a vaacutedlott oumlroumlkoumlse a polgaacuteri jogi igeacutenynek helyt adoacute rendelkezeacutes ellen

f) a keacutenyszergyoacutegykezeleacutes elrendeleacutese ellen - a vaacutedlott hozzaacutejaacuterulaacutesa neacutelkuumll is - a

nagykoruacute vaacutedlott toumlrveacutenyes keacutepviselője haacutezastaacutersa vagy eacutelettaacutersa

g) a magaacutenfeacutel a polgaacuteri jogi igeacutenyt eacuterdemben elbiacuteraacuteloacute rendelkezeacutes ellen

h) az akivel szemben az iacuteteacutelet rendelkezeacutest tartalmaz a reaacute vonatkozoacute rendelkezeacutes

ellenrdquo

34 A seacutertett jelenleacuteti joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi a seacutertett szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen

legyen Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy a seacutertett jelen lehet a szakeacutertő

meghallgataacutesaacutenaacutel a szemleacuteneacutel a bizonyiacutetaacutesi kiacuteseacuterletneacutel eacutes a felismereacutesre

bemutataacutesnaacutel Tekintettel arra hogy a szakeacuterő leginkaacutebb iacuteraacutesban nyuacutejtja be a

veacutelemeacutenyeacutet iacutegy a seacutertett ezen iratot megtekintheti A biacuteroacutesaacutegi taacutergyalaacuteson a seacutertett

korlaacutetozaacutes neacutelkuumll jelen lehet

35 Iratok megtekinteacuteseacutenek joga

A Be 51sect (2) a) pontja szerint bdquoha e toumlrveacuteny maacuteskeacutepp nem rendelkezik - az eljaacuteraacutesi

cselekmeacutenyekneacutel jelen legyen az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekintsenrdquo

Ennek leacutenyege hogy a seacutertett megtekintheti azokat az iratokat amelyek azokon az

eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyeken keacuteszuumlltek amelyekneacutel a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet

megengedi Ezen feluumll megtekintheti a fentebb emliacutetett szakeacuterői veacutelemeacutenyt egyeacuteb

iratokat pedig akkor ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

17

36 Keacuterdezeacutesi eacutes felszoacutelalaacutesi jog

A toumlrveacuteny előiacuterja hogy a tanuacutek koumlzuumll lehetőleg a seacutertettet kell előszoumlr kihallgatni

A keacuterdezeacutes joga pedig a Be 286 sect (4) bekezdeacuteseacuteben jelenik meg miszerint bdquoA

vaacutedlott eacutes a tanuacute kihallgataacutesaacutet illetve a szakeacutertő meghallgataacutesaacutet koumlvetően hozzaacutejuk a

biacuteroacutesaacuteg tagjain kiacutevuumll az uumlgyeacutesz a vaacutedlott a veacutedő a seacutertett a magaacutenfeacutel valamint az őt

eacuterintő koumlrben az egyeacuteb eacuterdekelt eacutes a szakeacutertő keacuterdeacutest tehet felrdquo

A Be 295 sect (1) bek a) pontja eacutertelmeacuteben a seacutertett a tanuacutehoz csak keacuterdeacutesek

felteveacuteseacutet indiacutetvaacutenyozhatja miacuteg a vaacutedlott eacutes a veacutedő keacuterdeacuteseket inteacutezhet

37 Maacutesolat keacutesziacuteteacuteseacutenek joga

A toumlrveacuteny lehetőveacute teszi az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutelyek szaacutemaacutera hogy az eljaacuteraacutes

soraacuten keletkezett iratokroacutel maacutesolatot kapjanak A nyomozaacutes befejezeacuteseacuteig a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amely olyan eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyen keacuteszuumllt

ahol a toumlrveacuteny a seacutertett jelenleacuteteacutet megengedi Egyeacuteb iratokroacutel pedig abban az esetben

kaphat maacutesolatot ha az a nyomozaacutes eacuterdekeit nem seacuterti Laacutethatjuk tehaacutet hogy ez a jog

szorosan oumlsszefuumlgg az irat megtekinteacutesi joggal hiszen a seacutertett mindazon iratokroacutel

kaphat maacutesolatot amelyek vonatkozaacutesaacuteban egyeacutebkeacutent betekinteacutesi joga van

Amennyiben a seacutertett eacutes a feljelentő nem azonos szemeacutely akkor a feljelentő csak a

feljelenteacutesről kaphat maacutesolatot A maacutesolatot annak a szervnek kell kiadni amelyik

szerv előtt az eljaacuteraacutes folyamatban van A nyomozaacutes befejezeacuteseacutet koumlvetően a seacutertett

maacutesolatot kaphat minden olyan iratroacutel amelyeknek a megismereacuteseacutere a Be 193 sect (1)

bekezdeacutese alapjaacuten jogosult

38 Minősiacutetett adat megismereacuteseacutevel kapcsolatos jog33

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten jogosult megismerni a minősiacutetett adatokat abban az esetben a

toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellnak A Be 70Csect (5) bekezdeacutese szerint maacutesolat keacutesziacutethető a

minősiacutetett adatot tartalmazoacute iratroacutel vagy annak bizonyos reacuteszeacuteről azonban a maacutesolatot

a jogosult a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg titkos uumlgykezeleacutesre

fenntartott helyiseacutegeacuteből nem viheti ki ugyanakkor a fent felsorolt hatoacutesaacutegoknak

biztosiacutetani kell azt hogy a jogosult az iratokat munkaidőben korlaacutetozaacutes neacutelkuumll

tanulmaacutenyozhassa

33

Az eacutertekezeacutesben meacuteg aacutellamtitok eacutes szolgaacutelati titokkeacutent szerepel

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

18

39 A koumlltseacutegek megteacuteriacuteteacuteseacutehez valoacute jog

A Be 74 sect (1) bek b) pontja szerint bűnuumlgyi koumlltseacutegnek minősuumll a terheltnek a

seacutertettnek a magaacutenfeacutelnek a poacutetmagaacutenvaacutedloacutenak eacutes a magaacutenvaacutedloacutenak a terhelt eacutes a

seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselőjeacutenek az uumlgyben felmeruumllt keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az

aacutellam nem előlegezte meg Szinteacuten a bűnuumlgyi koumlltseacuteg reacutesze a seacutertett a magaacutenfeacutel eacutes a

poacutetmagaacutenvaacutedloacute keacutepviselőjeacutenek keacuteszkiadaacutesa akkor is ha azt az aacutellam nem előlegezte

meg Amennyiben az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett tanuacutekeacutent is kihallgataacutesra keruumll uacutegy a

megjeleneacuteseacutevel kapcsolatos koumlltseacuteg megteacuteriacuteteacuteseacutere is jogosult Erre őt az ideacutezeacutesben eacutes a

kihallgataacutesa soraacuten is figyelmeztetni kell

310 Az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz eacutes a tolmaacutecshoz valoacute jog

A toumlrveacuteny az alapvető rendelkezeacutesek koumlzoumltt emliacuteti az anyanyelv hasznaacutelataacutehoz valoacute

jogot Amennyiben az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely a magyar nyelvet nem ismeri

emiatt haacutetraacuteny nem eacuterheti34

A seacutertett az eljaacuteraacutes soraacuten mind szoacuteban mind pedig iacuteraacutesban

hasznaacutelhatja az anyanyelveacutet35

Amennyiben a seacutertett nem magyar anyanyelvű eacutes az

eljaacuteraacutes soraacuten az anyanyelveacutet kiacutevaacutenja hasznaacutelni akkor tolmaacutecsot kell igeacutenybe venni36

Ha a seacutertett anyanyelveacutenek hasznaacutelata araacutenytalan neheacutezseacuteget okoz akkor a seacutertettnek

joga van arra hogy egy aacuteltala ismert maacutesik nyelvet megjeloumlljoumln melyet az eljaacuteraacutes

soraacuten hasznaacutelni kiacutevaacuten37

Ebben az esetben a tolmaacutecsot ennek a nyelvnek a

hasznaacutelataacutera fogjaacutek kirendelni

311 A seacutertett joga a taacutevoltartaacuteshoz

A taacutevoltartaacutes mint keacutenyszerinteacutezkedeacutes viszonylag uacutej keletű a buumlntetőeljaacuteraacutes jogban

Ez az inteacutezkedeacutes egyszerre szolgaacutelja a seacutertett biztonsaacutegaacutet eacutes az eljaacuteraacutes zavartalan

lefolytataacutesaacutet Helyettesiacuteti az előzetes letartoacuteztataacutest ugyanakkor lehetőveacute tesz a seacutertett

szaacutemaacutera hogy a csalaacutedon beluumlli erőszak eseteacuten nem a baacutentalmazottnak hanem a

baacutentalmazoacutenak kell elhagynia a lakaacutest eacutes oda meghataacuterozott ideig nem is teacuterhet vissza

Ugyanakkor a jogalkotoacutet bűnmegelőzeacutesi szabaacutelyok is vezetteacutek ugyanis ezen

34

Be 9 sect (1) bek 35

Be 9 sect (2) bek 36

Be 114 sect (1) bek 37

uo

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

19

inteacutezkedeacutes alkalmas arra is hogy megakadaacutelyozza terheltet az előkeacutesziacutetett

bűncselekmeacutenyt veacuteghezviteleacuteben vagy nem tud uacutejabb bűncselekmeacutenyt elkoumlvetni a

seacutertett seacuterelmeacutere A taacutevoltartaacutest a biacuteroacutesaacuteg rendelheti el tiacuteztől hatvan napig terjedő

időszakra38

A Be 138B sect (2) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja kik azok akik

kezdemeacutenyezhetik a taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet Eszerint

bdquo (2) A taacutevoltartaacutes elrendeleacuteseacutet

a) az uumlgyeacutesz

b) a magaacutenvaacutedloacute

c) a poacutetmagaacutenvaacutedloacute

d) a seacutertett

e) a cselekvőkeacuteptelen vagy korlaacutetozottan cselekvőkeacutepes seacutertett toumlrveacutenyes keacutepviselője

valamint

f) a terhelttel koumlzoumls haacuteztartaacutesban eacutelő kiskoruacute szemeacutely toumlrveacutenyes keacutepviselője

indiacutetvaacutenyozhatjardquo

Ezeken a jogokon kiacutevuumll termeacuteszetesen szaacutemos jogok talaacutelhatoacutek a Be sectai koumlzoumltt

amelyek a seacutertettre vonatkoznak Pl a lefoglalaacutes keacuterdeacuteseacuteben a seacutertett-tanuacute

szembesiacuteteacutese a terhelttel adatok zaacutertan toumlrteacutenő kezeleacutese stb

4 A seacutertett koumltelezettseacutegei

A seacutertett mint eljaacuteraacutesban reacuteszvevő szemeacutely toumlrveacutenyben meghataacuterozott moacutedon koumlteles

az eljaacuteraacutesban eacutes a bizonyiacutetaacutesban koumlzreműkoumldni Erre valoacute tekintettel a Be joacute neacutehaacuteny

koumltelezettseacuteget is nevesiacutet Koumltelezettseacutegkeacutent jelenik meg hogy a seacutertett koumlteles magaacutet

alaacutevetni a szakeacutertői vizsgaacutelatnak illetve beavatkozaacutesnak kiveacuteve a műteacutetet eacutes a

műteacutetnek nem minősuumllő vizsgaacutelati eljaacuteraacutest Ezen tuacutel a seacutertett koumlteles a szakeacutertői

vizsgaacutelat elveacutegzeacuteseacutet egyeacuteb moacutedon is taacutemogatni39

A seacutertett tovaacutebbi koumltelesseacutege hogy az eljaacuteraacutes soraacuten a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere okiratokat

aacutetadjon adatokat szolgaacuteltasson illetve a hatoacutesaacuteg reacuteszeacutere felvilaacutegosiacutetaacutest adjon

Nem a buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacutenyben hanem a Ptk-ban nevesiacutetett koumltelesseacuteg hogy a

seacuterelmeacutere keletkezett kaacutert elhaacuteriacutetsa illetve a lehetőseacutegeihez meacuterten csoumlkkentse

38

Be 138B sect (1) bek 39

Be 106 sect (1) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

20

Amennyiben a seacutertett az eljaacuteraacutesban tanuacutekeacutent is szerepel uacutegy (amennyiben szuumlkseacuteges a

reacuteszveacutetele) az egyes eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekre ideacutezni fogjaacutek Az ideacutezeacutesre pedig koumltelező

a megjeleneacutes Amennyiben az ideacutezeacutes elleneacutere a seacutertett taacutevol marad eacutes magaacutet ki nem

menti uacutegy rendbiacutersaacuteggal suacutejthatoacute eacutes elrendelhetik az elővezeteacuteseacutet vagy az okozott kaacuter

megteacuteriacuteteacuteseacutere koumltelezhetik40

Sőt a Be a testi keacutenyszert is megemliacuteti mint a seacutertettel

szemben alkalmazhatoacute inteacutezkedeacutest41

Tehaacutet ha a seacutertettel szemben az eljaacuteraacutesi

cselekmeacuteny biztosiacutetaacutesa vagy bizonyiacutetaacutesi cselekmeacuteny foganatosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel

alkalmazhatoacute testi keacutenyszer melyet a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg

rendel el foganatosiacutetaacutesa a rendőrseacuteg feladata

40

Be 106 sect (3) bek 41

Be 163 sect (1)-(2) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

21

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

5 Jogszabaacutelyi haacutetteacuter

Magyarorszaacuteg 1990-ben csatlakozott az Euroacutepa Tanaacutecshoz ezt koumlvetően az Euroacutepai

Unioacutehoz 2004-ben melynek koumlvetkezteacuteben mint minden csatlakozoacute aacutellamnak iacutegy

hazaacutenknak is jogszabaacutelyait oumlsszhangba kellett hozni az EU aacuteltal elvaacutert eacutes

meghataacuterozott normaacutekkal

A seacutertetti szerepkoumlr tanulmaacutenyozaacutesa soraacuten a jogalkotoacute szaacutemaacutera egyeacutertelműveacute vaacutelt

hogy a bűncselekmeacuteny aacuteldozatai az eljaacuteraacutes alatt rendkiacutevuumll haacutetraacutenyos helyzetben

vannak Az Euroacutepa Tanaacutecs 1977-es ajaacutenlaacutesa amely a bűncselekmeacuteny aacuteldozatainak

kaacutertalaniacutetaacutesaacutet foglalja magaacuteba elindiacutetott egy folyamatot amelytől kezdve egyre

nagyobb hangsuacutelyt kapott az elkoumlvető aacuteltal az aacuteldozat reacuteszeacutere toumlrteacutenő joacutevaacuteteacutetel

lehetőseacutege

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-eacuten kelt bdquoAz aacuteldozatok buumlntetőeljaacuteraacutesbeli

helyzeteacuterőlrdquo szoacuteloacute kerethataacuterozata (2001220IB) Magyarorszaacuteg szaacutemaacutera is koumltelezőveacute

tette annak 2006 maacutercius 22-i hataacuteridővel hogy a tagaacutellamok teremtseacutek meg a

mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes toumlrveacutenyi eacutes inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet42

Ennek hataacutesaacutera az Orszaacuteggyűleacutes 2006 februaacuter 13-aacuten elfogadta a Be-t eacutes a Btk-t

moacutedosiacutetoacute 2006 eacutevi LI toumlrveacutenyt de a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute szabaacutelyok csak

2007 januaacuter 1-től vaacuteltak hataacutelyossaacute43

A mediaacutecioacutera vonatkozoacute reacuteszletes szabaacutelyokat a

2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny tartalmazza44

6 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fogalma

A Btk-ban tehaacutet megjelent egy uacutej joginteacutezmeacuteny a teveacutekeny megbaacutenaacutes amely a

megszuumlntető okok koumlzeacute keruumllt ezzel alapot adva a Be-ben meghataacuterozott koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes szabaacutelyainak A 2006 eacutevi CXXIII Toumlrveacuteny 2 sect (1)-(2) bek-e a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelatot hatalmazza fel az eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutera eacutes itt hataacuterozza meg az

eljaacuteraacutes ceacuteljaacutet

42

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

751old 43

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 5 old 44

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 80 old

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

22

bdquo2 sect (1) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a bűncselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutevel kivaacuteltott konfliktust

kezelő eljaacuteraacutes amelynek ceacutelja hogy a buumlntetőeljaacuteraacutest lefolytatoacute biacuteroacutesaacutegtoacutel illetőleg

uumlgyeacutesztől fuumlggetlen harmadik szemeacutely (koumlzvetiacutető) bevonaacutesaacuteval ndash a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltti konfliktus rendezeacuteseacutenek megoldaacutesaacutet tartalmazoacute a bűncselekmeacuteny

koumlvetkezmeacutenyeinek joacutevaacuteteacuteteleacutet eacutes a terhelt joumlvőbeni jogkoumlvető magatartaacutesaacutet elősegiacutető

ndash iacuteraacutesbeli megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetre

(2) A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban arra kell toumlrekedni hogy a seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt ndash a

terhelt teveacutekeny megbaacutenaacutesaacutet megalapozoacute ndash megaacutellapodaacutes joumljjoumln leacutetrerdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes tehaacutet egy resztoratiacutev (helyreaacutelliacutetoacute) eljaacuteraacutes melynek ceacutelja hogy a

seacutertett eacutes a terhelt koumlzoumltt megbomlott egyensuacutelyt helyreaacutelliacutetsa

Ez a konfliktusmegoldaacutes maacuter koraacutebban a kuumlloumlnfeacutele toumlrzsi kulturaacutelis vagy etnikai

neacutepcsoportok koumlreacuteben is elterjedt volt amely soraacuten egy kiacutevuumllaacutelloacute harmadik felet

hiacutevtak segiacutetseacuteguumll Innen szaacutermazik a bdquomediarerdquo kifejezeacutes melynek jelenteacutese

koumlzvetiacuteteni beacutekeacuteltetni koumlzeacutepen aacutellni koumlzbenjaacuterni45

A mediaacutecioacute a XX szaacutezadtoacutel rohamosan fejlődik A taacutersadalom aacutetalakulaacutesa eacutes annak

igeacutenyei formaacuteljaacutek napjainkban is

61 Mikor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes az alaacutebbi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten alkalmazhatoacute ha

A Btk 36 sect- a alapjaacuten az eljaacuteraacutes megszuumlnteteacuteseacutenek vagy a buumlnteteacutes korlaacutetlan

enyhiacuteteacuteseacutenek lehet helye

A gyanuacutesiacutetott a nyomozaacutes soraacuten beismerő vallomaacutest tett vaacutellalja eacutes keacutepes a

seacutertett kaacuteraacutet megteacuteriacuteteni vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit maacutes

moacutedon a seacutertettnek joacutevaacutetenni

A gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett is hozzaacutejaacuterult a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutehoz

valamint

A bűncselekmeacuteny jellegeacutere az elkoumlveteacutes moacutedjaacutera eacutes a gyanuacutesiacutetott szemeacutelyeacutere

tekintettel a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes lefolytataacutesa mellőzhető vagy megalapozottan

45

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

23

feltehető hogy a biacuteroacutesaacuteg a teveacutekeny megbaacutenaacutest a buumlnteteacutes kiszabaacutesa soraacuten

eacuterteacutekelni fogja46

Ebből a toumlrveacutenyi hivatkozaacutesboacutel koumlvetkezik a koumlvetkező keacuterdeacutes hogy milyen

bűncselekmeacutenyek eseteacuten eacutes hogyan alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Erre a Btk eacutes

a Be egymaacutest kiegeacutesziacutetve ad vaacutelaszt

A Btk 36 sect (1) bek eacutertelmeacuteben nem buumlntethető az aki szemeacutely elleni koumlzlekedeacutesi

vagy vagyon elleni veacutetseacuteg vagy haacuterom eacutevi szabadsaacutegveszteacutesneacutel nem suacutelyosabban

buumlntetendő bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes kereteacuteben a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit a seacutertett aacuteltal elfogadott

moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be 221A sect (1) bek maacutesodik mondata szabaacutelyozza

a halmazat keacuterdeacuteseacutet amely szerint csak akkor alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha a

gyanuacutesiacutetott e bűncselekmeacutenyekkel halmazatban maacutes bűncselekmeacutenyt is elkoumlvetett de

az elkoumlveteacutesben a jelzett bűncselekmeacuteny a meghataacuterozoacute

A Btk 36 sect (2) bek-e lehetőseacuteget ad a buumlnteteacutes korlaacutetlan enyhiacuteteacuteseacutere abban az

esetben ha a meghataacuterozott bűncselekmeacuteny 5 eacutevneacutel nem suacutelyosabban buumlntetendő eacutes

a gyanuacutesiacutetott a seacutertett reacuteszeacutere a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert megteacuteriacutetette vagy a

seacutertett aacuteltal elfogadott moacutedon eacutes meacuterteacutekben joacutevaacutetette A Be aacuteltal szabaacutelyozott

halmazat keacuterdeacutese itt is alkalmazhatoacute

A buumlntetőeljaacuteraacutes soraacuten csak egyszer rendelhető el a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Ha a

vaacutedemeleacutesig nem joumln leacutetre megegyezeacutes a gyanuacutesiacutetott eacutes a seacutertett koumlzoumltt vagy a

gyanuacutesiacutetott nem teljesiacuteti kaacutertalaniacutetaacutesi koumltelezettseacutegeacutet a biacuteroacutesaacuteg az eljaacuteraacutest lefolytatja

Ha a vaacutedirat koumlzleacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes lefolytataacutesaacutet

indiacutetvaacutenyozza a vaacutedlott a veacutedő vagy a seacutertett akkor a biacuteroacutesaacuteg előkeacutesziacutető uumlleacutest rendel

el ahol a biacuteroacutesaacuteg megaacutellapiacutetja hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes felteacutetelei fennaacutellnak eacutes ebben

az esetben hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest47

Ha a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes eredmeacutenyes eacutes a Btk 36 sect (1) bekezdeacutese teljesuumll az uumlgyeacutesz az

eljaacuteraacutest megszuumlnteti

Ha a Btk 36 sect (2) bekezdeacuteseacutenek van helye az uumlgyeacutesz vaacutedat emel de a vaacutedemeleacutest

egy eacutevtől keacutet eacutevig terjedő időre elhalaszthatja ha a gyanuacutesiacutetott koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

46

Be 221A sect (3) bek a)-d) pont 47

Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről Magyar Jog 2006 12 sz

753old

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

24

eredmeacutenyekeacutent leacutetrejoumltt megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacuteseacutet megkezdte de a buumlntethetőseacutege nem

szűnt meg

62 Mely esetekben nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

A Btk 36 sect (3) bekezdeacutese szabaacutelyozza hogy mikor nem alkalmazhatoacute a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes Ennek eacutertelmeacuteben akkor ha az elkoumlvető

bdquoa) toumlbbszoumlroumls vagy kuumlloumlnoumls visszaeső

b) a bűncselekmeacutenyt bűnszervezetben koumlvette el

c) bűncselekmeacutenye halaacutelt okozott

d)3 7 a szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenyt a szabadsaacutegveszteacutes felfuumlggeszteacuteseacutenek proacutebaideje

alatt vagy a szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny elkoumlveteacutese miatt veacutegrehajtandoacute vagy reacuteszben

felfuumlggesztett szabadsaacutegveszteacutesre iacuteteacuteleacutese utaacuten a szabadsaacutegveszteacutes veacutegrehajtaacutesaacutenak

befejezeacutese előtt illetőleg proacutebaacutera bocsaacutetaacutes vagy vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak tartama

alatt koumlvette el

e)38 koraacutebban szaacutendeacutekos bűncselekmeacutenye miatt koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban vett reacuteszt eacutes

ennek eredmeacutenyekeacutent vele szemben a 36 sect (1) vagy (2) bekezdeacuteseacutet alkalmaztaacutek ha az

uumlgydoumlntő hataacuterozat jogerőre emelkedeacuteseacutetől az uacutejabb szaacutendeacutekos bűncselekmeacuteny

elkoumlveteacuteseacuteig keacutet eacutev meacuteg nem telt elrdquo

7 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes reacutesztvevői

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes keacutet bdquofőszereplőjerdquo a bűncselekmeacuteny elkoumlvetője eacutes a seacutertett

71 A seacutertett

A Be 51 sect (1) bekezdeacutes alapjaacuten bdquoSeacutertett az akinek a jogaacutet vagy a jogos eacuterdekeacutet a

bűncselekmeacuteny seacutertette vagy veszeacutelyeztetterdquo A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alanya seacutertetti

poziacutecioacuteban nemcsak termeacuteszetes hanem jogi szemeacutely is lehet A Bkt 11 sect (5)

bekezdeacutese kimondja hogy nem termeacuteszetes szemeacutely a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a

keacutepviseleteacutere feljogosiacutetott szemeacutely aacuteltal vehet reacuteszt Jogi szemeacutely lehet aacutellami szerv

vagy gazdaacutelkodoacute szervezet melynek keacutepviseleteacutet az arra feljogosiacutetott dolgozoacute vagy

az uumlgyinteacutezeacutesre jogosult tag illetve alkalmazott laacutetja el48

48

Be 56 sect (3) bek

25

Az Euroacutepai Unioacute 2001 maacutercius 15-i kerethataacuterozataacutenak 1 cikk a pontja az alaacutebbiak

szerint hataacuterozza meg a seacutertett fogalmaacutet bdquoa bdquoseacutertettrdquo termeacuteszetes szemeacutely aki olyan

kaacuterosodaacutest szenvedett ideeacutertve testi vagy szellemi eacutepseacutegeacutenek seacuterelmeacutet eacuterzelmi

szenvedeacuteseacutet vagy gazdasaacutegi veszteseacutegeacutet is amelynek koumlzvetlen oka olyan cselekmeacuteny

vagy mulasztaacutes amely valamely tagaacutellam buumlntetőjogi szabaacutelyainak megseacuterteacuteseacutevel

valoacutesult megrdquo Ebből koumlvetkezik hogy koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra utalaacutes elsősorban akkor

alkalmazhatoacute ha annak termeacuteszetes szemeacutely seacutertettje van49

Előfordul olyan eset is hogy a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett meghal Ezt a

bdquohelyzetetrdquo a Be egyeacutertelműen szabaacutelyozza bdquoHa a seacutertett akaacuter a buumlntetőeljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa előtt akaacuter azt koumlvetően meghalt helyeacutebe egyenesaacutegi rokona haacutezastaacutersa

eacutelettaacutersa vagy toumlrveacutenyes keacutepviselője leacutephet eacutes gyakorolhatja a (2) bekezdeacutesben

meghataacuterozott jogokat Ha a seacutertett olyan egyhaacutezi szemeacutely volt aki azon egyhaacutez

szabaacutelyai szerint amelyhez eacuteleteacuteben tartozott egyhaacutezi rend vagy fogadalom okaacuteboacutel

haacutezassaacutegot nem koumlthetett halaacutela utaacuten ndash hozzaacutetartozoacute (oumlroumlkoumls) hiaacutenyaacuteban ndash az

egyenesaacutegi rokon jogai illetik meg a volt egyhaacuteza szerinti egyhaacutezi eloumlljaacuteroacutejaacutet50

A (2) bekezdeacutesben megjeloumllt jogok a koumlvetkezők

A seacutertett az eljaacuteraacutesi cselekmeacutenyekneacutel jelen lehet

Az eljaacuteraacutes őt eacuterintő irataiba betekinthet

Indiacutetvaacutenyokat eacutes eacuteszreveacuteteleket tehet

Felvilaacutegosiacutetaacutes keacutereacutese jogairoacutel eacutes koumltelezettseacutegeiről a biacuteroacutesaacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes a

nyomozoacutehatoacutesaacuteg reacuteszeacuteről

Jogorvoslattal eacutelhet51

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak felteacutetele hogy termeacuteszetes vagy nem

termeacuteszetes szemeacutely seacutertettje legyen a bűncselekmeacutenynek Azonban toumlbb seacutertett

eseteacuten csak akkor folytathatoacute le a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ha minden seacutertett ismertteacute vaacutelik52

Pl Btk 328 sect Vaacutesaacuterloacutek megkaacuterosiacutetaacutesa

49

Lajtaacuter Istvaacuten A mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek Lapja 2007 (14 eacutevf) 5 sz 8 old 50

Be 51 sect (3) bek 51

Be 51 sect (2) bek 52

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 82 old

26

72 Az elkoumlvető

Az elkoumlvető a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes maacutesik főszereplője

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes egyik legfontosabb felteacutetele az elkoumlvető beismerő vallomaacutesa

amelyet a nyomozaacutes soraacuten tesz meg53

Ha a hallgataacutes jogaacuteval eacutelve nem tesz vallomaacutest

akkor elesik a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra valoacute indiacutetvaacutenyteacuteteli jogaacutetoacutel eacutes erre keacutesőbb sem lesz

maacuter lehetőseacutege Amennyiben az elkoumlvető az eljaacuteraacutes soraacuten visszavonja a beismerő

vallomaacutesaacutet uacutegy szinteacuten a fent leiacutert koumlvetkezmeacutenyek eacuterveacutenyesuumllnek54

Itt fontos megemliacutetenuumlnk hogy nem elegendő a Be 221A sect (3) bekezdeacuteseacutenek a)-c)

pontjaacuteban meghataacuterozott felteacutetelek teljesuumlleacutese a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elrendeleacuteseacutenek

fontos teacutenyezője meacuteg az uumlgyeacutesz illetve a biacuteroacutesaacuteg meacuterlegelő teveacutekenyseacutege is55

8 A koumlzvetiacutető

A koumlzvetiacutetői szemeacutelyeacutere maacutes neacuteven mediaacutetorra maacuter az EU kerethataacuterozata is utalaacutest

tesz bdquoa bdquobuumlntetőuumlgyekben folytatott koumlzvetiacuteteacutesrdquo a buumlntetőeljaacuteraacutes előtt vagy alatt a

taacutergyalaacutesos megegyezeacutes kereseacutese a seacutertett eacutes bűncselekmeacuteny elkoumlvetője koumlzoumltt egy

szakember koumlzvetiacuteteacuteseacutevelrdquo56

A kerethataacuterozat kuumlloumln kihangsuacutelyozza a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutesban koumlzreműkoumldő szakemberek tovaacutebbkeacutepzeacuteseacutenek fontossaacutegaacutet57

Magyarorszaacutegon a 2006 eacutevi CXXIII tv szabaacutelyai vonatkoznak a koumlzvetiacutetőkre58

Ezek alapjaacuten az lehet koumlzvetiacutető aki a buumlntető uumlgyekben eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg illetőleg

uumlgyeacutesz szeacutekhelye szerint illeteacutekes paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelat koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacuteget veacutegző paacutertfogoacute feluumlgyelője vagy aki paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelatkeacutent

kijeloumllt szervvel ndash paacutelyaacutezat uacutetjaacuten ndash koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacuteg veacutegzeacuteseacutere szerződeacutesben

aacutelloacute uumlgyveacuted59

Eszerint koumlzvetiacutető lehet paacutertfogoacute feluumlgyelő vagy akaacuter uumlgyveacuted is

A koumlzvetiacutető feladata toumlbbek koumlzoumltt hogy bdquokoumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten paacutertatlanul

lelkiismeretesen a szakmai koumlvetelmeacutenyek szerint koumlzreműkoumldjoumln a megaacutellapodaacutes

leacutetrehozaacutesaacuteban A koumlzvetiacutetőnek tiszteletben kell tartania az eljaacuteraacutesban reacutesztvevők

53

Be 221A sect (3) bek b) pont 54

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 82 old 55

Be 221A sect (3) bek d) pont 56

2001220IB 1 cikk e) pont 57

2001220IB 14 cikk (1)-(2) bek 58

Tovaacutebbiakban Bkt 59

Bkt 3 sect (1) bek

27

meacuteltoacutesaacutegaacutet eacutes biztosiacutetania kell hogy a reacutesztvevők egymaacutessal szemben is tisztelettel

jaacuterjanak elrdquo60

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei

A koumlzvetiacutető feladataacutenak ellaacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel jogosult eacutes koumlteles betekinteni az uumlgy

irataiba eacutes keacuterheti az uumlgyeacuteszseacutegtől eacutes a biacuteroacutesaacutegtoacutel az iratok eacutes adatok rendelkezeacutesre

bocsaacutetaacutesaacutet 6 A mediaacutetor a seacutertettet eacutes a terheltet egymaacutes jelenleacuteteacuteben eacutes egymaacutes

taacutevolleacuteteacuteben is meghallgathatja61

A koumlzvetiacutetőt titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg terheli

minden olyan teacutenyre adatra eacutes koumlruumllmeacutenyre vonatkozoacutean amelyről koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacutegeacutevel oumlsszefuumlggeacutesben szerzett tudomaacutest eacutes ez a titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg

az eljaacuteraacutes befejezeacutese utaacuten is fennmarad62

Azeacutert hogy a koumlzvetiacutető szemeacutelye paacutertatlan maradjon a Bkt 4 sect-a teacutetelesen felsorolja

azon eseteket amelyek soraacuten a koumlzvetiacutető nem jaacuterhat el

bdquoKoumlzvetiacutetőkeacutent nem jaacuterhat el

a) aki az uumlgyben mint biacuteroacute uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagja jaacutert el valamint

az uumlgyben eljaacutert vagy eljaacuteroacute biacuteroacute uumlgyeacutesz illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagjaacutenak

hozzaacutetartozoacuteja [Buumlntető Toumlrveacutenykoumlnyvről szoacuteloacute 1978 eacutevi IV toumlrveacuteny (Btk) 137 sect 6

pont]

b) aki az uumlgyben mint terhelt veacutedő tovaacutebbaacute seacutertett magaacutenfeacutel feljelentő vagy mint

ezek keacutepviselője vesz vagy vett reacuteszt valamint aki ezek hozzaacutetartozoacuteja

c) aki az uumlgyben mint tanuacute szakeacutertő illetőleg szaktanaacutecsadoacute vesz vagy vett reacuteszt

d) az a paacutertfogoacute feluumlgyelő aki paacutertfogoacute feluumlgyelőkeacutent a terhelt vagy a seacutertett

uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

kiveacuteve a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alkalmazaacutesaacuteroacutel szoacuteloacute doumlnteacutes meghozatala előtt keacutert

paacutertfogoacute feluumlgyelői veacutelemeacutenyt keacutesziacutető paacutertfogoacute feluumlgyelőt

e)8 az az uumlgyveacuted aki a terhelt vagy a seacutertett uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy

baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

f)9 akitől az uumlgy elfogulatlan megiacuteteacuteleacutese egyeacuteb okboacutel nem vaacuterhatoacuterdquo

A koumlzvetiacutető baacutermelyik kizaacuteroacute ok fennaacutellaacutesa eseteacuten azonnal koumlteles a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelat vezetőjeacutenek ezt jelezni A paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelatvezető

60

Bkt 3 sect (3) bek 61

Bkt 3 sect (4) bek 62

Bkt 3 sect (5)-(6) bek

26

72 Az elkoumlvető

Az elkoumlvető a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes maacutesik főszereplője

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes egyik legfontosabb felteacutetele az elkoumlvető beismerő vallomaacutesa

amelyet a nyomozaacutes soraacuten tesz meg53

Ha a hallgataacutes jogaacuteval eacutelve nem tesz vallomaacutest

akkor elesik a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra valoacute indiacutetvaacutenyteacuteteli jogaacutetoacutel eacutes erre keacutesőbb sem lesz

maacuter lehetőseacutege Amennyiben az elkoumlvető az eljaacuteraacutes soraacuten visszavonja a beismerő

vallomaacutesaacutet uacutegy szinteacuten a fent leiacutert koumlvetkezmeacutenyek eacuterveacutenyesuumllnek54

Itt fontos megemliacutetenuumlnk hogy nem elegendő a Be 221A sect (3) bekezdeacuteseacutenek a)-c)

pontjaacuteban meghataacuterozott felteacutetelek teljesuumlleacutese a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elrendeleacuteseacutenek

fontos teacutenyezője meacuteg az uumlgyeacutesz illetve a biacuteroacutesaacuteg meacuterlegelő teveacutekenyseacutege is55

8 A koumlzvetiacutető

A koumlzvetiacutetői szemeacutelyeacutere maacutes neacuteven mediaacutetorra maacuter az EU kerethataacuterozata is utalaacutest

tesz bdquoa bdquobuumlntetőuumlgyekben folytatott koumlzvetiacuteteacutesrdquo a buumlntetőeljaacuteraacutes előtt vagy alatt a

taacutergyalaacutesos megegyezeacutes kereseacutese a seacutertett eacutes bűncselekmeacuteny elkoumlvetője koumlzoumltt egy

szakember koumlzvetiacuteteacuteseacutevelrdquo56

A kerethataacuterozat kuumlloumln kihangsuacutelyozza a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutesban koumlzreműkoumldő szakemberek tovaacutebbkeacutepzeacuteseacutenek fontossaacutegaacutet57

Magyarorszaacutegon a 2006 eacutevi CXXIII tv szabaacutelyai vonatkoznak a koumlzvetiacutetőkre58

Ezek alapjaacuten az lehet koumlzvetiacutető aki a buumlntető uumlgyekben eljaacuteroacute biacuteroacutesaacuteg illetőleg

uumlgyeacutesz szeacutekhelye szerint illeteacutekes paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelat koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacuteget veacutegző paacutertfogoacute feluumlgyelője vagy aki paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelatkeacutent

kijeloumllt szervvel ndash paacutelyaacutezat uacutetjaacuten ndash koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacuteg veacutegzeacuteseacutere szerződeacutesben

aacutelloacute uumlgyveacuted59

Eszerint koumlzvetiacutető lehet paacutertfogoacute feluumlgyelő vagy akaacuter uumlgyveacuted is

A koumlzvetiacutető feladata toumlbbek koumlzoumltt hogy bdquokoumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten paacutertatlanul

lelkiismeretesen a szakmai koumlvetelmeacutenyek szerint koumlzreműkoumldjoumln a megaacutellapodaacutes

leacutetrehozaacutesaacuteban A koumlzvetiacutetőnek tiszteletben kell tartania az eljaacuteraacutesban reacutesztvevők

53

Be 221A sect (3) bek b) pont 54

Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes 2007 (55 eacutevf) 9 sz 82 old 55

Be 221A sect (3) bek d) pont 56

2001220IB 1 cikk e) pont 57

2001220IB 14 cikk (1)-(2) bek 58

Tovaacutebbiakban Bkt 59

Bkt 3 sect (1) bek

27

meacuteltoacutesaacutegaacutet eacutes biztosiacutetania kell hogy a reacutesztvevők egymaacutessal szemben is tisztelettel

jaacuterjanak elrdquo60

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei

A koumlzvetiacutető feladataacutenak ellaacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel jogosult eacutes koumlteles betekinteni az uumlgy

irataiba eacutes keacuterheti az uumlgyeacuteszseacutegtől eacutes a biacuteroacutesaacutegtoacutel az iratok eacutes adatok rendelkezeacutesre

bocsaacutetaacutesaacutet 6 A mediaacutetor a seacutertettet eacutes a terheltet egymaacutes jelenleacuteteacuteben eacutes egymaacutes

taacutevolleacuteteacuteben is meghallgathatja61

A koumlzvetiacutetőt titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg terheli

minden olyan teacutenyre adatra eacutes koumlruumllmeacutenyre vonatkozoacutean amelyről koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacutegeacutevel oumlsszefuumlggeacutesben szerzett tudomaacutest eacutes ez a titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg

az eljaacuteraacutes befejezeacutese utaacuten is fennmarad62

Azeacutert hogy a koumlzvetiacutető szemeacutelye paacutertatlan maradjon a Bkt 4 sect-a teacutetelesen felsorolja

azon eseteket amelyek soraacuten a koumlzvetiacutető nem jaacuterhat el

bdquoKoumlzvetiacutetőkeacutent nem jaacuterhat el

a) aki az uumlgyben mint biacuteroacute uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagja jaacutert el valamint

az uumlgyben eljaacutert vagy eljaacuteroacute biacuteroacute uumlgyeacutesz illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagjaacutenak

hozzaacutetartozoacuteja [Buumlntető Toumlrveacutenykoumlnyvről szoacuteloacute 1978 eacutevi IV toumlrveacuteny (Btk) 137 sect 6

pont]

b) aki az uumlgyben mint terhelt veacutedő tovaacutebbaacute seacutertett magaacutenfeacutel feljelentő vagy mint

ezek keacutepviselője vesz vagy vett reacuteszt valamint aki ezek hozzaacutetartozoacuteja

c) aki az uumlgyben mint tanuacute szakeacutertő illetőleg szaktanaacutecsadoacute vesz vagy vett reacuteszt

d) az a paacutertfogoacute feluumlgyelő aki paacutertfogoacute feluumlgyelőkeacutent a terhelt vagy a seacutertett

uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

kiveacuteve a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alkalmazaacutesaacuteroacutel szoacuteloacute doumlnteacutes meghozatala előtt keacutert

paacutertfogoacute feluumlgyelői veacutelemeacutenyt keacutesziacutető paacutertfogoacute feluumlgyelőt

e)8 az az uumlgyveacuted aki a terhelt vagy a seacutertett uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy

baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

f)9 akitől az uumlgy elfogulatlan megiacuteteacuteleacutese egyeacuteb okboacutel nem vaacuterhatoacuterdquo

A koumlzvetiacutető baacutermelyik kizaacuteroacute ok fennaacutellaacutesa eseteacuten azonnal koumlteles a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelat vezetőjeacutenek ezt jelezni A paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelatvezető

60

Bkt 3 sect (3) bek 61

Bkt 3 sect (4) bek 62

Bkt 3 sect (5)-(6) bek

27

meacuteltoacutesaacutegaacutet eacutes biztosiacutetania kell hogy a reacutesztvevők egymaacutessal szemben is tisztelettel

jaacuterjanak elrdquo60

81 A koumlzvetiacutető jogai eacutes koumltelezettseacutegei

A koumlzvetiacutető feladataacutenak ellaacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel jogosult eacutes koumlteles betekinteni az uumlgy

irataiba eacutes keacuterheti az uumlgyeacuteszseacutegtől eacutes a biacuteroacutesaacutegtoacutel az iratok eacutes adatok rendelkezeacutesre

bocsaacutetaacutesaacutet 6 A mediaacutetor a seacutertettet eacutes a terheltet egymaacutes jelenleacuteteacuteben eacutes egymaacutes

taacutevolleacuteteacuteben is meghallgathatja61

A koumlzvetiacutetőt titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg terheli

minden olyan teacutenyre adatra eacutes koumlruumllmeacutenyre vonatkozoacutean amelyről koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacutegeacutevel oumlsszefuumlggeacutesben szerzett tudomaacutest eacutes ez a titoktartaacutesi koumltelezettseacuteg

az eljaacuteraacutes befejezeacutese utaacuten is fennmarad62

Azeacutert hogy a koumlzvetiacutető szemeacutelye paacutertatlan maradjon a Bkt 4 sect-a teacutetelesen felsorolja

azon eseteket amelyek soraacuten a koumlzvetiacutető nem jaacuterhat el

bdquoKoumlzvetiacutetőkeacutent nem jaacuterhat el

a) aki az uumlgyben mint biacuteroacute uumlgyeacutesz vagy a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagja jaacutert el valamint

az uumlgyben eljaacutert vagy eljaacuteroacute biacuteroacute uumlgyeacutesz illetőleg a nyomozoacute hatoacutesaacuteg tagjaacutenak

hozzaacutetartozoacuteja [Buumlntető Toumlrveacutenykoumlnyvről szoacuteloacute 1978 eacutevi IV toumlrveacuteny (Btk) 137 sect 6

pont]

b) aki az uumlgyben mint terhelt veacutedő tovaacutebbaacute seacutertett magaacutenfeacutel feljelentő vagy mint

ezek keacutepviselője vesz vagy vett reacuteszt valamint aki ezek hozzaacutetartozoacuteja

c) aki az uumlgyben mint tanuacute szakeacutertő illetőleg szaktanaacutecsadoacute vesz vagy vett reacuteszt

d) az a paacutertfogoacute feluumlgyelő aki paacutertfogoacute feluumlgyelőkeacutent a terhelt vagy a seacutertett

uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

kiveacuteve a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes alkalmazaacutesaacuteroacutel szoacuteloacute doumlnteacutes meghozatala előtt keacutert

paacutertfogoacute feluumlgyelői veacutelemeacutenyt keacutesziacutető paacutertfogoacute feluumlgyelőt

e)8 az az uumlgyveacuted aki a terhelt vagy a seacutertett uumlgyeacuteben haacuterom eacuteven beluumll eljaacutert vagy

baacutermelyikuumlk folyamatban leacutevő uumlgyeacuteben eljaacuter

f)9 akitől az uumlgy elfogulatlan megiacuteteacuteleacutese egyeacuteb okboacutel nem vaacuterhatoacuterdquo

A koumlzvetiacutető baacutermelyik kizaacuteroacute ok fennaacutellaacutesa eseteacuten azonnal koumlteles a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelat vezetőjeacutenek ezt jelezni A paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelatvezető

60

Bkt 3 sect (3) bek 61

Bkt 3 sect (4) bek 62

Bkt 3 sect (5)-(6) bek

28

hataacuteroz a koumlzvetiacutető kizaacuteraacutesaacuteroacutel eacutes uacutej koumlzvetiacutetőt jeloumll ki A kizaacuteraacutest kimondoacute hataacuterozat

ellen nincs helye jogorvoslatnak

9 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes menete

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hivatalboacutel vagy a gyanuacutesiacutetott a veacutedő illetve a seacutertett indiacutetvaacutenyaacutera

indulhat meg Ilyenkor az uumlgyeacutesz legfeljebb hat hoacutenapra felfuumlggeszti az eljaacuteraacutest eacutes az

uumlgyet koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra utalja

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nyelve a magyar Az anyanyelvhasznaacutelatra eacutes a tolmaacutecsra a Be

szabaacutelyai alkalmazhatoacutek63

A koumlzvetiacutető az uumlgy hozzaacute eacuterkezeacuteseacutetől szaacutemiacutetott 15 napon beluumll megideacutezi a seacutertettet eacutes

a terheltet64

Az eljaacuteraacutest lehetőleg uacutegy kell megszervezni hogy azt 3 hoacutenapon beluumll be

lehessen fejezni65

A mediaacutetor megideacutezi a feleket eacutes egyben roumlviden taacutejeacutekoztatja jogaikroacutel eacutes

koumltelezettseacutegeikről Főszabaacutelykeacutent a koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutes helye a paacutertfogoacute

feluumlgyelői szolgaacutelat hivatali helyiseacutege

Amennyiben valamelyik feacutel a szabaacutelyszerű ideacutezeacutes elleneacutere nem jelenik meg eacutes nem

igazolja a mulasztaacutesaacutet uacutegy a koumlzvetiacutető előbb tisztaacutezza mulasztaacutes teacutenyeacutet majd

megvizsgaacutelja hogy nincs-e akadaacutelya a tovaacutebbi eljaacuteraacutesnak Ha nincs uacutejabb időpontot

tűz ki Ha a koumlvetkező alkalommal sem jelenik meg a feacutel eacutes a mulasztaacutesaacutet ez esetben

sem igazolja a koumlzvetiacutető jogszabaacutely szerint uacutegy tekinti hogy a feacutel visszavonta a

hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet66

A megbeszeacuteleacutes azzal indul hogy a koumlzvetiacutető megaacutellapiacutetja a terhelt eacutes seacutertett

szemeacutelyazonossaacutegaacutet ismerteti a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes leacutenyegeacutet jogkoumlvetkezmeacutenyeit eacutes

nyilatkoztatja a feleket hogy megeacutertetteacutek-e az iacuteraacutesbeli taacutejeacutekoztataacutest a jogaikat illetve

koumltelezettseacutegeiket illetően67

Ezt koumlvetően a koumlzvetiacutető a kellő reacuteszletesseacuteggel meghallgatja a feleket vagy egymaacutes

jelenleacuteteacuteben vagy egymaacutes taacutevolleacuteteacuteben Ha a felek lakoacutehelye keacutet kuumlloumln megyeacuteben

63

Bkt 8 sect (3) bek 64

Bkt 9 sect (1) bek 65

Bkt 9 sect (4) bek 66

Bkt 10 sect (1)-(2) bek 67

Bkt 11 sect (1) bek

29

talaacutelhatoacute a koumlzvetiacutető megkereseacutessel eacutelhet a feacutel lakoacutehely szerint illeteacutekes paacutertfogoacute

szolgaacutelat vezetőjeacutehez a meghallgataacutes lefolytataacutesa eacuterdekeacuteben68

A megbeszeacuteleacutesről a koumlzvetiacutető feljegyzeacutest keacutesziacutet amely a koumlvetkezőket tartalmazza

a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest veacutegző paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelat megnevezeacuteseacutet az uumlgy

szaacutemaacutet eacutes a terhelt neveacutet

a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra utaloacute hataacuterozatot hozoacute biacuteroacutesaacuteg illetve uumlgyeacuteszseacuteg

megnevezeacuteseacutet eacutes uumlgyszaacutemaacutet

a megbeszeacuteleacutes helyeacutet valamint megkezdeacuteseacutenek eacutes befejezeacuteseacutenek időpontjaacutet

az eljaacuteroacute koumlzvetiacutető a seacutertett a terhelt a keacutepviselők illetve a koumlzvetiacutetői

megbeszeacuteleacutesen reacuteszt vett maacutes szemeacutelyek neveacutet valamint az első megjeleneacuteskor a

reacutesztvevők azon lakciacutemeacutet ahonnan ideacutezhetők

az eljaacuteraacutes meneteacutet69

bdquoA koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban a megaacutellapodaacutes akkor joumln leacutetre ha a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltt a bűncselekmeacutennyel okozott kaacuter megteacuteriacuteteacuteseacuteben vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros

koumlvetkezmeacutenyeinek egyeacuteb moacutedon valoacute joacutevaacuteteacuteteleacuteben azonos aacutellaacutespont alakul kirdquo70

A megaacutellapodaacutesnak tartalmaznia kell hogy a terhelt a joacutevaacuteteacutetelt az eljaacuteraacutes

felfuumlggeszteacutese alatt vagy a vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak lejaacutertaacuteig egy oumlsszegben vagy

reacuteszletekben fizeti meg illetve hogy az eljaacuteraacutes koumlltseacutegeit ki viseli71

A megaacutellapodaacutest

a koumlzvetiacutető okiratba foglalja amely koumlzokiratnak minősuumll eacutes amelyet mind a terhelt

mind a seacutertett eacutes ha van annak toumlrveacutenyes keacutepviselője is alaacuteiacuter72

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten leacutetrejoumltt iratok eacutes nyilatkozatok nem hasznaacutelhatoacutek fel

bizonyiacuteteacutekkeacutent abban a buumlntetőeljaacuteraacutesban amelyben keletkeztek Ez aloacutel kiveacutetel a

megegyezeacutest tartalmazoacute okirat eacutes a koumlzvetiacutetői jelenteacutes73

68

Bkt 11 sect (2)-(3) bek 69

Bkt 12 sect (2)-(3) bek 70

Bkt 13 sect (1) bek 71

Bkt 13 sect (2) bek 72

Bkt 13 sect (4) bek 73

Bkt 13 sect (5) bek

30

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese

A Bkt 15 sect (1) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes befejezeacuteseacutenek

eseteit

bdquoA koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes azon a napon fejeződik be amikor

a) a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a terhelt a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit egyeacuteb moacutedon joacutevaacutetette

b) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a kaacuter megteacuteriacuteteacuteseacutet reacuteszletekben toumlrteacutenő

fizeteacutessel vagy egyeacuteb moacutedon nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetellel az első reacuteszlet tekinteteacuteben

teljesiacutetette ha a megaacutellapodaacutes eacutertelmeacuteben a teljesiacuteteacutes a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten

beluumll nem fejeződhet be

c) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a reacuteszletekben toumlrteacutenő fizeteacutes vagy maacutes moacutedon

nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetel utolsoacute reacuteszleteacutet a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten beluumll teljesiacutetette

d) a seacutertett vagy a terhelt reacuteszeacutere kuumlldoumltt ideacutezeacutes keacutezbesiacuteteacuteseacutenek abboacutel eredő

eredmeacutenytelenseacutegeacuteről szerez tudomaacutest a koumlzvetiacutető hogy a ciacutemzett ismeretlen helyen

tartoacutezkodik

e) a seacutertett vagy a terhelt halaacutelaacuteroacutel a koumlzvetiacutető hivatalos tudomaacutest szerez

f) a seacutertett vagy a terhelt kijelenti a koumlzvetiacutető előtt hogy keacuteri a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezeacuteseacutet

g) a seacutertett vagy a terhelt a hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet visszavonta vagy mulasztaacutesaacutet e toumlrveacuteny

eacutertelmeacuteben a hozzaacutejaacuterulaacutes visszavonaacutesaacutenak kell tekinteni

h) a terhelt nyilatkozataacuteboacutel vagy magatartaacutesaacuteboacutel egyeacutertelműen megaacutellapiacutethatoacute

hogy a Be 221A sect (3) bekezdeacuteseacutenek b) vagy c) pontjaacuteban iacutert felteacutetelek nem aacutellnak

fenn

i) az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott haacuterom hoacutenap eredmeacutenytelenuumll elteltrdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlltseacutegeit a Bkt 17 sect-a szabaacutelyozza iacutegy azt is hogy a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt koumlltseacuteg nem bűnuumlgyi koumlltseacuteg azt elteacuterő rendelkezeacutes hiaacutenyaacuteban

a terhelt viseli Ha a biacuteroacutesaacuteg vagy az uumlgyeacuteszseacuteg koumlltseacutegmentesseacuteget engedeacutelyezett a

terhelt javaacutera uacutegy a kirendelt veacutedő diacutejaacutet eacutes koumlltseacutegeacutet az aacutellam viseli Ezzel ellenteacutetben

a seacutertett sajaacutet eacuterdekkoumlreacuteben felmeruumllt koumlltseacutegeit pl uacutetikoumlltseacuteg meghatalmazott veacutedő

stb oumlnmaga viseli

31

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyeit oumlt reacuteszre oszthatjuk A koumlvetkezőkben megproacutebaacutelom

ezeket a csoportokat reacuteszletesen megvizsgaacutelni a seacutertett a terhelt az

igazsaacutegszolgaacuteltataacutes az aacutellam eacutes a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel

A seacutertett szaacutemaacutera neacutegy okboacutel is előnyoumls a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Egyreacuteszt fontosnak

bdquofőszereplőnekrdquo eacuterzi magaacutet az eljaacuteraacutes soraacuten maacutesreacuteszt megteacuteruumll a kaacutera harmadreacuteszt a

terhelt bocsaacutenatot keacuter tőle negyedik esetben pedig a seacutertett feacutelelmei megszűnnek74

1 az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett elmondhatja -roumlviddel a bűncselekmeacuteny

bekoumlvetkezeacutes utaacuten- milyen seacuterelem eacuterte eacutes aktiacutevan reacuteszt vehet a konfliktus

feloldaacutesaacuteban Ezzel ő nem taacutergya hanem alanya reacutesztvevője lesz az

eljaacuteraacutesnak Kifejtheti veacutelemeacutenyeacutet kifejezeacutesre juttathatja eacuterzelmeit kitoumlr a

neacutevtelenseacuteg eacutes szemeacutelytelenseacuteg aacuternyeacutekaacuteboacutel75

2 Az eljaacuteraacutes alatt a seacutertett maga hataacuterozza meg a joacutevaacuteteacutetel moacutedjaacutet eacutes meacuterteacutekeacutet

melyet eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően meg is kap A joacutevaacuteteacutetel a terheltet

koumlzvetlenuumll a seacutertett iraacutenyaacuteban terheli Haacuterom joacutevaacuteteacuteteli fajtaacutet

kuumlloumlnboumlztethetuumlnk meg Az első az egyszerű bocsaacutenatkeacutereacutes a maacutesodik az

anyagi azaz a peacutenzbeli juttataacutes a harmadik pedig a joacutevaacuteteacutetel ami nem azonos

a peacutenzbeli juttataacutessal Ez tovaacutebbi neacutegy reacuteszre oszthatoacute jelkeacutepes ajaacutendeacutek

szemeacutelyes kapcsolta javiacutetaacutesa az eredeti aacutellapot helyreaacutelliacutetaacutesa illetve a

cselekmeacutennyel koumlzvetlenuumll felmeruumllt szuumlkseacutegletek kieleacutegiacuteteacutese76

3 Az anyagi joacutevaacuteteacutetel mellett erkoumllcsi joacutevaacuteteacutetelben is reacuteszesuumll a seacutertett azaacuteltal

hogy a terhelt megbaacutenja tetteacutet eacutes bocsaacutenatot keacuter tőle Ez nagymeacuterteacutekben

előmozdiacutetja az uumlgyet a megegyezeacutes feleacute77

4 A joumlvőre neacutezve előnyoumls az utolsoacute szempont A seacutertett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezteacutevel megszabadul a bűncselekmeacutennyel okozott feacutelelmeitől

74

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old 75

uo 76

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 28 old Ideacutezte Koltai Juacutelia A (buumlntetőjogi) mediaacutecioacute (koumlzveiacuteteacutes) soraacuten leacutetrejoumltt

megaacutellapodaacutesok tartalomelemzeacutese 77

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old

32

szorongaacutesaitoacutel eacutes a keacutesőbbiekben magabiztosabbaacute eacutes felkeacuteszuumlltebbeacute vaacutelhat

egy uacutejabb taacutemadaacutes eseteacuten78

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel

A bűncselekmeacuteny elkoumlvetője az eljaacuteraacutes soraacuten szembesuumll tetteacutevel felismeri az aacuteltala

okozott kaacuter nagysaacutegaacutet azaz szembesuumll tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeivel A roumlvidebb

eljaacuteraacutes kereteacuteben lehetőseacuteget kap hogy joacutevaacuteteacutetelt szolgaacuteltasson a seacutertettnek ezaacuteltal

enyheacutebb buumlnteteacutest kapjon Az eljaacuteraacutes előnye hogy a terhelt adatai nem keruumllnek be a

nyilvaacutentartaacutesba iacutegy nagyobb eseacutellyel tud visszateacuterni a normaacutelis eacuteletbe A koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes ceacutelja hogy az elkoumlvető felelősseacuteget vaacutellaljon a tetteacuteeacutert eacutes ez segiacutetse a kaacuter

helyrehozaacutesaacuteban79

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ceacutelja az aacutellam szempontjaacuteboacutel a boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkenteacutese

Magyarorszaacutegon rendkiacutevuumll magas a boumlrtoumlnteliacutetettseacuteg araacutenya A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

bevezeteacuteseacutevel vaacuterhatoacute ennek az aacutellapotnak a javulaacutesa azaacuteltal hogy az elkoumlvető peren

kiacutevuumll bdquoegyezikrdquo meg a seacutertettel ezzel elkeruumllve a suacutelyosabb buumlnteteacutes kiszabaacutesaacutet raacute

neacutezve80

bdquoA koumlzvetiacuteteacutes a szabadsaacutegelvonaacutessal nem jaacuteroacute buumlntetőjogi

jogkoumlvetkezmeacutenyek koumlreacutebe illeszkedikrdquo81

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel

Itt megkiacuteseacuterlem a biacuteroacutesaacutegi eacutes a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes oumlsszehasonliacutetaacutesaacutet82

78

uo 79

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192-193 old 80

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 21 old 81

uo 22 old Ideacutezte Kerezsi Klaacutera Az alternatiacutev szankcioacutek helye eacutes szerepe a buumlntetőjog

szankcioacuterendszereacuteben Buumlntetőjogi Kodifikaacutecioacute 2001 20 82

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

682 old

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

29

talaacutelhatoacute a koumlzvetiacutető megkereseacutessel eacutelhet a feacutel lakoacutehely szerint illeteacutekes paacutertfogoacute

szolgaacutelat vezetőjeacutehez a meghallgataacutes lefolytataacutesa eacuterdekeacuteben68

A megbeszeacuteleacutesről a koumlzvetiacutető feljegyzeacutest keacutesziacutet amely a koumlvetkezőket tartalmazza

a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest veacutegző paacutertfogoacute feluumlgyelői szolgaacutelat megnevezeacuteseacutet az uumlgy

szaacutemaacutet eacutes a terhelt neveacutet

a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra utaloacute hataacuterozatot hozoacute biacuteroacutesaacuteg illetve uumlgyeacuteszseacuteg

megnevezeacuteseacutet eacutes uumlgyszaacutemaacutet

a megbeszeacuteleacutes helyeacutet valamint megkezdeacuteseacutenek eacutes befejezeacuteseacutenek időpontjaacutet

az eljaacuteroacute koumlzvetiacutető a seacutertett a terhelt a keacutepviselők illetve a koumlzvetiacutetői

megbeszeacuteleacutesen reacuteszt vett maacutes szemeacutelyek neveacutet valamint az első megjeleneacuteskor a

reacutesztvevők azon lakciacutemeacutet ahonnan ideacutezhetők

az eljaacuteraacutes meneteacutet69

bdquoA koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesban a megaacutellapodaacutes akkor joumln leacutetre ha a seacutertett eacutes a terhelt

koumlzoumltt a bűncselekmeacutennyel okozott kaacuter megteacuteriacuteteacuteseacuteben vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros

koumlvetkezmeacutenyeinek egyeacuteb moacutedon valoacute joacutevaacuteteacuteteleacuteben azonos aacutellaacutespont alakul kirdquo70

A megaacutellapodaacutesnak tartalmaznia kell hogy a terhelt a joacutevaacuteteacutetelt az eljaacuteraacutes

felfuumlggeszteacutese alatt vagy a vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutenak lejaacutertaacuteig egy oumlsszegben vagy

reacuteszletekben fizeti meg illetve hogy az eljaacuteraacutes koumlltseacutegeit ki viseli71

A megaacutellapodaacutest

a koumlzvetiacutető okiratba foglalja amely koumlzokiratnak minősuumll eacutes amelyet mind a terhelt

mind a seacutertett eacutes ha van annak toumlrveacutenyes keacutepviselője is alaacuteiacuter72

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes soraacuten leacutetrejoumltt iratok eacutes nyilatkozatok nem hasznaacutelhatoacutek fel

bizonyiacuteteacutekkeacutent abban a buumlntetőeljaacuteraacutesban amelyben keletkeztek Ez aloacutel kiveacutetel a

megegyezeacutest tartalmazoacute okirat eacutes a koumlzvetiacutetői jelenteacutes73

68

Bkt 11 sect (2)-(3) bek 69

Bkt 12 sect (2)-(3) bek 70

Bkt 13 sect (1) bek 71

Bkt 13 sect (2) bek 72

Bkt 13 sect (4) bek 73

Bkt 13 sect (5) bek

30

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese

A Bkt 15 sect (1) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes befejezeacuteseacutenek

eseteit

bdquoA koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes azon a napon fejeződik be amikor

a) a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a terhelt a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit egyeacuteb moacutedon joacutevaacutetette

b) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a kaacuter megteacuteriacuteteacuteseacutet reacuteszletekben toumlrteacutenő

fizeteacutessel vagy egyeacuteb moacutedon nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetellel az első reacuteszlet tekinteteacuteben

teljesiacutetette ha a megaacutellapodaacutes eacutertelmeacuteben a teljesiacuteteacutes a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten

beluumll nem fejeződhet be

c) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a reacuteszletekben toumlrteacutenő fizeteacutes vagy maacutes moacutedon

nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetel utolsoacute reacuteszleteacutet a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten beluumll teljesiacutetette

d) a seacutertett vagy a terhelt reacuteszeacutere kuumlldoumltt ideacutezeacutes keacutezbesiacuteteacuteseacutenek abboacutel eredő

eredmeacutenytelenseacutegeacuteről szerez tudomaacutest a koumlzvetiacutető hogy a ciacutemzett ismeretlen helyen

tartoacutezkodik

e) a seacutertett vagy a terhelt halaacutelaacuteroacutel a koumlzvetiacutető hivatalos tudomaacutest szerez

f) a seacutertett vagy a terhelt kijelenti a koumlzvetiacutető előtt hogy keacuteri a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezeacuteseacutet

g) a seacutertett vagy a terhelt a hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet visszavonta vagy mulasztaacutesaacutet e toumlrveacuteny

eacutertelmeacuteben a hozzaacutejaacuterulaacutes visszavonaacutesaacutenak kell tekinteni

h) a terhelt nyilatkozataacuteboacutel vagy magatartaacutesaacuteboacutel egyeacutertelműen megaacutellapiacutethatoacute

hogy a Be 221A sect (3) bekezdeacuteseacutenek b) vagy c) pontjaacuteban iacutert felteacutetelek nem aacutellnak

fenn

i) az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott haacuterom hoacutenap eredmeacutenytelenuumll elteltrdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlltseacutegeit a Bkt 17 sect-a szabaacutelyozza iacutegy azt is hogy a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt koumlltseacuteg nem bűnuumlgyi koumlltseacuteg azt elteacuterő rendelkezeacutes hiaacutenyaacuteban

a terhelt viseli Ha a biacuteroacutesaacuteg vagy az uumlgyeacuteszseacuteg koumlltseacutegmentesseacuteget engedeacutelyezett a

terhelt javaacutera uacutegy a kirendelt veacutedő diacutejaacutet eacutes koumlltseacutegeacutet az aacutellam viseli Ezzel ellenteacutetben

a seacutertett sajaacutet eacuterdekkoumlreacuteben felmeruumllt koumlltseacutegeit pl uacutetikoumlltseacuteg meghatalmazott veacutedő

stb oumlnmaga viseli

31

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyeit oumlt reacuteszre oszthatjuk A koumlvetkezőkben megproacutebaacutelom

ezeket a csoportokat reacuteszletesen megvizsgaacutelni a seacutertett a terhelt az

igazsaacutegszolgaacuteltataacutes az aacutellam eacutes a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel

A seacutertett szaacutemaacutera neacutegy okboacutel is előnyoumls a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Egyreacuteszt fontosnak

bdquofőszereplőnekrdquo eacuterzi magaacutet az eljaacuteraacutes soraacuten maacutesreacuteszt megteacuteruumll a kaacutera harmadreacuteszt a

terhelt bocsaacutenatot keacuter tőle negyedik esetben pedig a seacutertett feacutelelmei megszűnnek74

1 az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett elmondhatja -roumlviddel a bűncselekmeacuteny

bekoumlvetkezeacutes utaacuten- milyen seacuterelem eacuterte eacutes aktiacutevan reacuteszt vehet a konfliktus

feloldaacutesaacuteban Ezzel ő nem taacutergya hanem alanya reacutesztvevője lesz az

eljaacuteraacutesnak Kifejtheti veacutelemeacutenyeacutet kifejezeacutesre juttathatja eacuterzelmeit kitoumlr a

neacutevtelenseacuteg eacutes szemeacutelytelenseacuteg aacuternyeacutekaacuteboacutel75

2 Az eljaacuteraacutes alatt a seacutertett maga hataacuterozza meg a joacutevaacuteteacutetel moacutedjaacutet eacutes meacuterteacutekeacutet

melyet eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően meg is kap A joacutevaacuteteacutetel a terheltet

koumlzvetlenuumll a seacutertett iraacutenyaacuteban terheli Haacuterom joacutevaacuteteacuteteli fajtaacutet

kuumlloumlnboumlztethetuumlnk meg Az első az egyszerű bocsaacutenatkeacutereacutes a maacutesodik az

anyagi azaz a peacutenzbeli juttataacutes a harmadik pedig a joacutevaacuteteacutetel ami nem azonos

a peacutenzbeli juttataacutessal Ez tovaacutebbi neacutegy reacuteszre oszthatoacute jelkeacutepes ajaacutendeacutek

szemeacutelyes kapcsolta javiacutetaacutesa az eredeti aacutellapot helyreaacutelliacutetaacutesa illetve a

cselekmeacutennyel koumlzvetlenuumll felmeruumllt szuumlkseacutegletek kieleacutegiacuteteacutese76

3 Az anyagi joacutevaacuteteacutetel mellett erkoumllcsi joacutevaacuteteacutetelben is reacuteszesuumll a seacutertett azaacuteltal

hogy a terhelt megbaacutenja tetteacutet eacutes bocsaacutenatot keacuter tőle Ez nagymeacuterteacutekben

előmozdiacutetja az uumlgyet a megegyezeacutes feleacute77

4 A joumlvőre neacutezve előnyoumls az utolsoacute szempont A seacutertett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezteacutevel megszabadul a bűncselekmeacutennyel okozott feacutelelmeitől

74

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old 75

uo 76

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 28 old Ideacutezte Koltai Juacutelia A (buumlntetőjogi) mediaacutecioacute (koumlzveiacuteteacutes) soraacuten leacutetrejoumltt

megaacutellapodaacutesok tartalomelemzeacutese 77

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old

32

szorongaacutesaitoacutel eacutes a keacutesőbbiekben magabiztosabbaacute eacutes felkeacuteszuumlltebbeacute vaacutelhat

egy uacutejabb taacutemadaacutes eseteacuten78

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel

A bűncselekmeacuteny elkoumlvetője az eljaacuteraacutes soraacuten szembesuumll tetteacutevel felismeri az aacuteltala

okozott kaacuter nagysaacutegaacutet azaz szembesuumll tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeivel A roumlvidebb

eljaacuteraacutes kereteacuteben lehetőseacuteget kap hogy joacutevaacuteteacutetelt szolgaacuteltasson a seacutertettnek ezaacuteltal

enyheacutebb buumlnteteacutest kapjon Az eljaacuteraacutes előnye hogy a terhelt adatai nem keruumllnek be a

nyilvaacutentartaacutesba iacutegy nagyobb eseacutellyel tud visszateacuterni a normaacutelis eacuteletbe A koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes ceacutelja hogy az elkoumlvető felelősseacuteget vaacutellaljon a tetteacuteeacutert eacutes ez segiacutetse a kaacuter

helyrehozaacutesaacuteban79

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ceacutelja az aacutellam szempontjaacuteboacutel a boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkenteacutese

Magyarorszaacutegon rendkiacutevuumll magas a boumlrtoumlnteliacutetettseacuteg araacutenya A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

bevezeteacuteseacutevel vaacuterhatoacute ennek az aacutellapotnak a javulaacutesa azaacuteltal hogy az elkoumlvető peren

kiacutevuumll bdquoegyezikrdquo meg a seacutertettel ezzel elkeruumllve a suacutelyosabb buumlnteteacutes kiszabaacutesaacutet raacute

neacutezve80

bdquoA koumlzvetiacuteteacutes a szabadsaacutegelvonaacutessal nem jaacuteroacute buumlntetőjogi

jogkoumlvetkezmeacutenyek koumlreacutebe illeszkedikrdquo81

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel

Itt megkiacuteseacuterlem a biacuteroacutesaacutegi eacutes a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes oumlsszehasonliacutetaacutesaacutet82

78

uo 79

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192-193 old 80

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 21 old 81

uo 22 old Ideacutezte Kerezsi Klaacutera Az alternatiacutev szankcioacutek helye eacutes szerepe a buumlntetőjog

szankcioacuterendszereacuteben Buumlntetőjogi Kodifikaacutecioacute 2001 20 82

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

682 old

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

30

91 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes befejezeacutese

A Bkt 15 sect (1) bekezdeacutese taxatiacuteve felsorolja a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes befejezeacuteseacutenek

eseteit

bdquoA koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes azon a napon fejeződik be amikor

a) a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a terhelt a bűncselekmeacutennyel okozott kaacutert a seacutertettnek

megteacuteriacutetette vagy a bűncselekmeacuteny kaacuteros koumlvetkezmeacutenyeit egyeacuteb moacutedon joacutevaacutetette

b) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a kaacuter megteacuteriacuteteacuteseacutet reacuteszletekben toumlrteacutenő

fizeteacutessel vagy egyeacuteb moacutedon nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetellel az első reacuteszlet tekinteteacuteben

teljesiacutetette ha a megaacutellapodaacutes eacutertelmeacuteben a teljesiacuteteacutes a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten

beluumll nem fejeződhet be

c) a terhelt a megaacutellapodaacutes alapjaacuten a reacuteszletekben toumlrteacutenő fizeteacutes vagy maacutes moacutedon

nyuacutejtandoacute joacutevaacuteteacutetel utolsoacute reacuteszleteacutet a felfuumlggeszteacutes hataacuteridejeacuten beluumll teljesiacutetette

d) a seacutertett vagy a terhelt reacuteszeacutere kuumlldoumltt ideacutezeacutes keacutezbesiacuteteacuteseacutenek abboacutel eredő

eredmeacutenytelenseacutegeacuteről szerez tudomaacutest a koumlzvetiacutető hogy a ciacutemzett ismeretlen helyen

tartoacutezkodik

e) a seacutertett vagy a terhelt halaacutelaacuteroacutel a koumlzvetiacutető hivatalos tudomaacutest szerez

f) a seacutertett vagy a terhelt kijelenti a koumlzvetiacutető előtt hogy keacuteri a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezeacuteseacutet

g) a seacutertett vagy a terhelt a hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet visszavonta vagy mulasztaacutesaacutet e toumlrveacuteny

eacutertelmeacuteben a hozzaacutejaacuterulaacutes visszavonaacutesaacutenak kell tekinteni

h) a terhelt nyilatkozataacuteboacutel vagy magatartaacutesaacuteboacutel egyeacutertelműen megaacutellapiacutethatoacute

hogy a Be 221A sect (3) bekezdeacuteseacutenek b) vagy c) pontjaacuteban iacutert felteacutetelek nem aacutellnak

fenn

i) az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott haacuterom hoacutenap eredmeacutenytelenuumll elteltrdquo

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlltseacutegeit a Bkt 17 sect-a szabaacutelyozza iacutegy azt is hogy a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt koumlltseacuteg nem bűnuumlgyi koumlltseacuteg azt elteacuterő rendelkezeacutes hiaacutenyaacuteban

a terhelt viseli Ha a biacuteroacutesaacuteg vagy az uumlgyeacuteszseacuteg koumlltseacutegmentesseacuteget engedeacutelyezett a

terhelt javaacutera uacutegy a kirendelt veacutedő diacutejaacutet eacutes koumlltseacutegeacutet az aacutellam viseli Ezzel ellenteacutetben

a seacutertett sajaacutet eacuterdekkoumlreacuteben felmeruumllt koumlltseacutegeit pl uacutetikoumlltseacuteg meghatalmazott veacutedő

stb oumlnmaga viseli

31

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyeit oumlt reacuteszre oszthatjuk A koumlvetkezőkben megproacutebaacutelom

ezeket a csoportokat reacuteszletesen megvizsgaacutelni a seacutertett a terhelt az

igazsaacutegszolgaacuteltataacutes az aacutellam eacutes a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel

A seacutertett szaacutemaacutera neacutegy okboacutel is előnyoumls a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Egyreacuteszt fontosnak

bdquofőszereplőnekrdquo eacuterzi magaacutet az eljaacuteraacutes soraacuten maacutesreacuteszt megteacuteruumll a kaacutera harmadreacuteszt a

terhelt bocsaacutenatot keacuter tőle negyedik esetben pedig a seacutertett feacutelelmei megszűnnek74

1 az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett elmondhatja -roumlviddel a bűncselekmeacuteny

bekoumlvetkezeacutes utaacuten- milyen seacuterelem eacuterte eacutes aktiacutevan reacuteszt vehet a konfliktus

feloldaacutesaacuteban Ezzel ő nem taacutergya hanem alanya reacutesztvevője lesz az

eljaacuteraacutesnak Kifejtheti veacutelemeacutenyeacutet kifejezeacutesre juttathatja eacuterzelmeit kitoumlr a

neacutevtelenseacuteg eacutes szemeacutelytelenseacuteg aacuternyeacutekaacuteboacutel75

2 Az eljaacuteraacutes alatt a seacutertett maga hataacuterozza meg a joacutevaacuteteacutetel moacutedjaacutet eacutes meacuterteacutekeacutet

melyet eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően meg is kap A joacutevaacuteteacutetel a terheltet

koumlzvetlenuumll a seacutertett iraacutenyaacuteban terheli Haacuterom joacutevaacuteteacuteteli fajtaacutet

kuumlloumlnboumlztethetuumlnk meg Az első az egyszerű bocsaacutenatkeacutereacutes a maacutesodik az

anyagi azaz a peacutenzbeli juttataacutes a harmadik pedig a joacutevaacuteteacutetel ami nem azonos

a peacutenzbeli juttataacutessal Ez tovaacutebbi neacutegy reacuteszre oszthatoacute jelkeacutepes ajaacutendeacutek

szemeacutelyes kapcsolta javiacutetaacutesa az eredeti aacutellapot helyreaacutelliacutetaacutesa illetve a

cselekmeacutennyel koumlzvetlenuumll felmeruumllt szuumlkseacutegletek kieleacutegiacuteteacutese76

3 Az anyagi joacutevaacuteteacutetel mellett erkoumllcsi joacutevaacuteteacutetelben is reacuteszesuumll a seacutertett azaacuteltal

hogy a terhelt megbaacutenja tetteacutet eacutes bocsaacutenatot keacuter tőle Ez nagymeacuterteacutekben

előmozdiacutetja az uumlgyet a megegyezeacutes feleacute77

4 A joumlvőre neacutezve előnyoumls az utolsoacute szempont A seacutertett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezteacutevel megszabadul a bűncselekmeacutennyel okozott feacutelelmeitől

74

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old 75

uo 76

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 28 old Ideacutezte Koltai Juacutelia A (buumlntetőjogi) mediaacutecioacute (koumlzveiacuteteacutes) soraacuten leacutetrejoumltt

megaacutellapodaacutesok tartalomelemzeacutese 77

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old

32

szorongaacutesaitoacutel eacutes a keacutesőbbiekben magabiztosabbaacute eacutes felkeacuteszuumlltebbeacute vaacutelhat

egy uacutejabb taacutemadaacutes eseteacuten78

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel

A bűncselekmeacuteny elkoumlvetője az eljaacuteraacutes soraacuten szembesuumll tetteacutevel felismeri az aacuteltala

okozott kaacuter nagysaacutegaacutet azaz szembesuumll tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeivel A roumlvidebb

eljaacuteraacutes kereteacuteben lehetőseacuteget kap hogy joacutevaacuteteacutetelt szolgaacuteltasson a seacutertettnek ezaacuteltal

enyheacutebb buumlnteteacutest kapjon Az eljaacuteraacutes előnye hogy a terhelt adatai nem keruumllnek be a

nyilvaacutentartaacutesba iacutegy nagyobb eseacutellyel tud visszateacuterni a normaacutelis eacuteletbe A koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes ceacutelja hogy az elkoumlvető felelősseacuteget vaacutellaljon a tetteacuteeacutert eacutes ez segiacutetse a kaacuter

helyrehozaacutesaacuteban79

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ceacutelja az aacutellam szempontjaacuteboacutel a boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkenteacutese

Magyarorszaacutegon rendkiacutevuumll magas a boumlrtoumlnteliacutetettseacuteg araacutenya A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

bevezeteacuteseacutevel vaacuterhatoacute ennek az aacutellapotnak a javulaacutesa azaacuteltal hogy az elkoumlvető peren

kiacutevuumll bdquoegyezikrdquo meg a seacutertettel ezzel elkeruumllve a suacutelyosabb buumlnteteacutes kiszabaacutesaacutet raacute

neacutezve80

bdquoA koumlzvetiacuteteacutes a szabadsaacutegelvonaacutessal nem jaacuteroacute buumlntetőjogi

jogkoumlvetkezmeacutenyek koumlreacutebe illeszkedikrdquo81

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel

Itt megkiacuteseacuterlem a biacuteroacutesaacutegi eacutes a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes oumlsszehasonliacutetaacutesaacutet82

78

uo 79

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192-193 old 80

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 21 old 81

uo 22 old Ideacutezte Kerezsi Klaacutera Az alternatiacutev szankcioacutek helye eacutes szerepe a buumlntetőjog

szankcioacuterendszereacuteben Buumlntetőjogi Kodifikaacutecioacute 2001 20 82

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

682 old

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

31

10 A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyei ceacutelzott joghataacutesai

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes előnyeit oumlt reacuteszre oszthatjuk A koumlvetkezőkben megproacutebaacutelom

ezeket a csoportokat reacuteszletesen megvizsgaacutelni a seacutertett a terhelt az

igazsaacutegszolgaacuteltataacutes az aacutellam eacutes a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

101 A mediaacutecioacute előnyei a seacutertett szempontjaacuteboacutel

A seacutertett szaacutemaacutera neacutegy okboacutel is előnyoumls a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Egyreacuteszt fontosnak

bdquofőszereplőnekrdquo eacuterzi magaacutet az eljaacuteraacutes soraacuten maacutesreacuteszt megteacuteruumll a kaacutera harmadreacuteszt a

terhelt bocsaacutenatot keacuter tőle negyedik esetben pedig a seacutertett feacutelelmei megszűnnek74

1 az eljaacuteraacutes soraacuten a seacutertett elmondhatja -roumlviddel a bűncselekmeacuteny

bekoumlvetkezeacutes utaacuten- milyen seacuterelem eacuterte eacutes aktiacutevan reacuteszt vehet a konfliktus

feloldaacutesaacuteban Ezzel ő nem taacutergya hanem alanya reacutesztvevője lesz az

eljaacuteraacutesnak Kifejtheti veacutelemeacutenyeacutet kifejezeacutesre juttathatja eacuterzelmeit kitoumlr a

neacutevtelenseacuteg eacutes szemeacutelytelenseacuteg aacuternyeacutekaacuteboacutel75

2 Az eljaacuteraacutes alatt a seacutertett maga hataacuterozza meg a joacutevaacuteteacutetel moacutedjaacutet eacutes meacuterteacutekeacutet

melyet eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően meg is kap A joacutevaacuteteacutetel a terheltet

koumlzvetlenuumll a seacutertett iraacutenyaacuteban terheli Haacuterom joacutevaacuteteacuteteli fajtaacutet

kuumlloumlnboumlztethetuumlnk meg Az első az egyszerű bocsaacutenatkeacutereacutes a maacutesodik az

anyagi azaz a peacutenzbeli juttataacutes a harmadik pedig a joacutevaacuteteacutetel ami nem azonos

a peacutenzbeli juttataacutessal Ez tovaacutebbi neacutegy reacuteszre oszthatoacute jelkeacutepes ajaacutendeacutek

szemeacutelyes kapcsolta javiacutetaacutesa az eredeti aacutellapot helyreaacutelliacutetaacutesa illetve a

cselekmeacutennyel koumlzvetlenuumll felmeruumllt szuumlkseacutegletek kieleacutegiacuteteacutese76

3 Az anyagi joacutevaacuteteacutetel mellett erkoumllcsi joacutevaacuteteacutetelben is reacuteszesuumll a seacutertett azaacuteltal

hogy a terhelt megbaacutenja tetteacutet eacutes bocsaacutenatot keacuter tőle Ez nagymeacuterteacutekben

előmozdiacutetja az uumlgyet a megegyezeacutes feleacute77

4 A joumlvőre neacutezve előnyoumls az utolsoacute szempont A seacutertett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

befejezteacutevel megszabadul a bűncselekmeacutennyel okozott feacutelelmeitől

74

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old 75

uo 76

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 28 old Ideacutezte Koltai Juacutelia A (buumlntetőjogi) mediaacutecioacute (koumlzveiacuteteacutes) soraacuten leacutetrejoumltt

megaacutellapodaacutesok tartalomelemzeacutese 77

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192 old

32

szorongaacutesaitoacutel eacutes a keacutesőbbiekben magabiztosabbaacute eacutes felkeacuteszuumlltebbeacute vaacutelhat

egy uacutejabb taacutemadaacutes eseteacuten78

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel

A bűncselekmeacuteny elkoumlvetője az eljaacuteraacutes soraacuten szembesuumll tetteacutevel felismeri az aacuteltala

okozott kaacuter nagysaacutegaacutet azaz szembesuumll tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeivel A roumlvidebb

eljaacuteraacutes kereteacuteben lehetőseacuteget kap hogy joacutevaacuteteacutetelt szolgaacuteltasson a seacutertettnek ezaacuteltal

enyheacutebb buumlnteteacutest kapjon Az eljaacuteraacutes előnye hogy a terhelt adatai nem keruumllnek be a

nyilvaacutentartaacutesba iacutegy nagyobb eseacutellyel tud visszateacuterni a normaacutelis eacuteletbe A koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes ceacutelja hogy az elkoumlvető felelősseacuteget vaacutellaljon a tetteacuteeacutert eacutes ez segiacutetse a kaacuter

helyrehozaacutesaacuteban79

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ceacutelja az aacutellam szempontjaacuteboacutel a boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkenteacutese

Magyarorszaacutegon rendkiacutevuumll magas a boumlrtoumlnteliacutetettseacuteg araacutenya A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

bevezeteacuteseacutevel vaacuterhatoacute ennek az aacutellapotnak a javulaacutesa azaacuteltal hogy az elkoumlvető peren

kiacutevuumll bdquoegyezikrdquo meg a seacutertettel ezzel elkeruumllve a suacutelyosabb buumlnteteacutes kiszabaacutesaacutet raacute

neacutezve80

bdquoA koumlzvetiacuteteacutes a szabadsaacutegelvonaacutessal nem jaacuteroacute buumlntetőjogi

jogkoumlvetkezmeacutenyek koumlreacutebe illeszkedikrdquo81

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel

Itt megkiacuteseacuterlem a biacuteroacutesaacutegi eacutes a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes oumlsszehasonliacutetaacutesaacutet82

78

uo 79

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192-193 old 80

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 21 old 81

uo 22 old Ideacutezte Kerezsi Klaacutera Az alternatiacutev szankcioacutek helye eacutes szerepe a buumlntetőjog

szankcioacuterendszereacuteben Buumlntetőjogi Kodifikaacutecioacute 2001 20 82

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

682 old

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

32

szorongaacutesaitoacutel eacutes a keacutesőbbiekben magabiztosabbaacute eacutes felkeacuteszuumlltebbeacute vaacutelhat

egy uacutejabb taacutemadaacutes eseteacuten78

102 A mediaacutecioacute a terhelt szempontjaacuteboacutel

A bűncselekmeacuteny elkoumlvetője az eljaacuteraacutes soraacuten szembesuumll tetteacutevel felismeri az aacuteltala

okozott kaacuter nagysaacutegaacutet azaz szembesuumll tetteacutenek koumlvetkezmeacutenyeivel A roumlvidebb

eljaacuteraacutes kereteacuteben lehetőseacuteget kap hogy joacutevaacuteteacutetelt szolgaacuteltasson a seacutertettnek ezaacuteltal

enyheacutebb buumlnteteacutest kapjon Az eljaacuteraacutes előnye hogy a terhelt adatai nem keruumllnek be a

nyilvaacutentartaacutesba iacutegy nagyobb eseacutellyel tud visszateacuterni a normaacutelis eacuteletbe A koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes ceacutelja hogy az elkoumlvető felelősseacuteget vaacutellaljon a tetteacuteeacutert eacutes ez segiacutetse a kaacuter

helyrehozaacutesaacuteban79

103 A mediaacutecioacute az aacutellam szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes ceacutelja az aacutellam szempontjaacuteboacutel a boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkenteacutese

Magyarorszaacutegon rendkiacutevuumll magas a boumlrtoumlnteliacutetettseacuteg araacutenya A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

bevezeteacuteseacutevel vaacuterhatoacute ennek az aacutellapotnak a javulaacutesa azaacuteltal hogy az elkoumlvető peren

kiacutevuumll bdquoegyezikrdquo meg a seacutertettel ezzel elkeruumllve a suacutelyosabb buumlnteteacutes kiszabaacutesaacutet raacute

neacutezve80

bdquoA koumlzvetiacuteteacutes a szabadsaacutegelvonaacutessal nem jaacuteroacute buumlntetőjogi

jogkoumlvetkezmeacutenyek koumlreacutebe illeszkedikrdquo81

104 A mediaacutecioacute előnyei az igazsaacutegszolgaacuteltataacutes szempontjaacuteboacutel

Itt megkiacuteseacuterlem a biacuteroacutesaacutegi eacutes a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes oumlsszehasonliacutetaacutesaacutet82

78

uo 79

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 192-193 old 80

Nagypaacutel SzabolcsA buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum Aequum Salutare 2011

(7 eacutevf) 1 sz 21 old 81

uo 22 old Ideacutezte Kerezsi Klaacutera Az alternatiacutev szankcioacutek helye eacutes szerepe a buumlntetőjog

szankcioacuterendszereacuteben Buumlntetőjogi Kodifikaacutecioacute 2001 20 82

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

682 old

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

33

Szempontok Mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes Biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

az eljaacuteraacutes

megindiacutetaacutesa

a felek koumlzoumls keacuterelmeacutere vagy a

maacutesik feacutel hozzaacutejaacuteruloacute nyilatkozata

alapjaacuten

az egyik feacutel keacuterelmeacutere a maacutesik

feacutel reacuteszveacutetele koumltelező

az eljaacuteroacute harmadik

szemeacutely a koumlzvetiacutető szemeacutelye a felek aacuteltal

vaacutelasztott

a biacuteroacutet hivatalboacutel jeloumllik ki

eljaacuteraacutes menete a gyakorlati alternatiacutev

konfliktuskezeleacutesi moacutedszer alapjaacuten

toumlrveacuteny hataacuterozza meg melyet

szigoruacutean be kell tartani

eljaacuteraacutes ceacutelja a konfliktust a felek koumlzoumlsen oldjaacutek

meg

a jog szolgaacuteltataacutesa

eljaacuteraacutes hateacutekonysaacutega gyors toumlbb taacutergyalaacutes szuumlkseacuteges a doumlnteacutes

elhuacutezoacutedik

eljaacuteraacutes koumlltseacutege olcsoacutebb draacutegaacutebb

doumlnteacutesi lehetőseacuteg a felek jutnak el a megoldaacutesig a biacuteroacute doumlnt vagy a felek

megegyezeacuteseacutet a biacuteroacute iraacutenyiacutetja

jogi keacutepviselet csak hallgatoacute legfeljebb tanaacutecsokat

ad

az uumlgyveacuted aktiacutev reacutesztvevő

doumlnteacutesi felelősseacuteg a felekeacute a biacuteroacutesaacutegeacute

eljaacuteraacutes bdquoutoacuteeacuteleterdquo javiacutethatja a felek kapcsolataacutet ronthatja a felek kapcsolataacutet

eljaacuteraacutes eredmeacutenye mindkeacutet feacutel eleacutegedett a megoldaacutessal mindkeacutet feacutel vagy csak az egyik

eleacutegedetlen

A fentiekből is laacutethatoacute hogy sokkal eredmeacutenyesebb eacutes gazdasaacutegosabb a koumlzvetiacutetői

eljaacuteraacutes a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacuteshoz keacutepest Az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban rendkiacutevuumll leterheltek a

biacuteroacutesaacutegok egy-egy uumlgy akaacuter toumlbb eacutevig is elhuacutezoacutedhat nem beszeacutelve a rengeteg

jogorvoslati lehetőseacuteget mellyel meacuteg bonyolultabbaacute tehető a per

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes koumlzpontjaacuteban a megegyezeacutes aacutell ahol a felek koumllcsoumlnoumls

eleacutegedettseacutege a ceacutel

105 A mediaacutecioacute a taacutersadalom szempontjaacuteboacutel

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes fontos alappilleacutere a kommunikaacutecioacute Az eljaacuteraacutes soraacuten is a felek arra

vannak bdquokeacutenyszeriacutetverdquo hogy kommunikaacuteljanak egymaacutessal hisz iacutegy jutnak el

leghamarabb a megegyezeacutesig Ezzel a formaacuteval a taacutersadalom jobban tud azonosulni

mivel ez mindennapjaink reacutesze Az eljaacuteraacutes megelőző-helyreaacutelliacutetoacute szemleacutelete miatt a

taacutersadalom is koumlnnyebben visszafogadja az elkoumlvetőt ha beismeri eacutes vaacutellalja tetteacutet83

83

Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban (phd eacutertekezeacutes) 194-195 old

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

34

11 Mediaacutecioacute kuumllfoumlldoumln

111 Az amerikai mediaacutecioacute

Az Egyesuumllt Aacutellamokban maacuter a rsquo20-30-a s eacutevekben kezdett elterjedni az uacutegynevezett

alternatiacutev konfliktus megoldaacutes melyet leginkaacutebb a szakszervezetek eacutes a munkaadoacutek

koumlzoumltti vitaacutes keacuterdeacutesek eldoumlnteacuteseacutere alkalmaztak84

Az 1970-es eacutevektől vaacutelt elterjedtteacute a buumlntetőuumlgyekben alkalmazott mediaacutecioacute Egyre

toumlbb kutatoacutekoumlzpont vizsgaacutelta a koumlzvetiacutetői lejaacuteraacutes soraacuten felmeruumllt kuumlloumlnboumlző

keacuterdeacutesekre a megoldaacutesi lehetőseacutegeket Ilyen kutatoacutekoumlzpontok alakultak az USA-ban

Angliaacuteban majd keacutesőbb Euroacutepa maacutes orszaacutegaiban is Ezen kutatoacutekoumlzpontok

eredmeacutenyes műkoumldeacuteseacutenek koumlvetkezmeacutenye a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes elterjedeacutese az egyes

jogaacutegak koumlzoumltt85

Iacutegy az Egyesuumllt Aacutellamokban koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes megjelent a

Magaacutenjog

Koumlzigazgataacutesi jog

Szemeacutelyiseacutegi jogok

Buumlntetőjog

Kereskedelmi jog

Csalaacutedjog

Koumlrnyezetveacutedelem

Munkajog

Orvosi jog

Fogyasztoacuteveacutedelem teruumlleteacuten86

Az elmuacutelt 20 eacutevben a mediaacutecioacutes eljaacuteraacutesok szaacutema a toumlbbszoumlroumlseacutere noumlvekedett melyet

az is elősegiacutetett hogy minden aacutellam sajaacutet toumlrveacutenyeiben szabaacutelyozza azt Sajaacutetossaacutega

az amerikai mediaacutecioacutenak hogy nem csak az aacutellam aacuteltal műkoumldtetett koumlzvetiacutetői irodaacutek

mellett lehetőseacuteg van civil mediaacutecioacutes szolgaacutelatok leacutetrehozaacutesaacutera melyek az uumlgyveacutedi

irodaacutek mintaacutejaacutera szerveződve a jogvitaacutek gyors eacutes beacutekeacutes megoldaacutesi alternatiacutevaacutejaacutet

84

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 85

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 86

Somogyi Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi Koumlzloumlny 2000 1 sz 20 old

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

35

kiacutenaacuteljaacutek87

Tovaacutebbi sajaacutetossaacutega az angolszaacutesz rendszernek hogy a rendőrseacuteg mint az

aacutellam keacutepviselője is gyakorolhatja a koumlzvetiacutetői jogokat88

Keacutet alapvető modell alakult ki a kiscsoportos eacutes a nagycsoportos mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes89

A kiscsoportos eljaacuteraacutes jellegeacutet tekintve magaacutenbeszeacutelgeteacutes-centrikus amely főleg

munkauumlgyi eacutes kereskedelmi vitaacutek megoldaacutesaacutera hasznaacutelatos Leacutenyege hogy a

koumlzvetiacutető a felekkel egyenkeacutent a toumlbbi feacutel jelenleacutete neacutelkuumll beszeacutelget amely soraacuten a

megegyezeacuteshez vezető alternatiacutevaacutek koumlzuumll segiacutet kivaacutelasztani a legmegfelelőbbet

Azonban lehetőseacuteg van arra hogy az eacuterdekeltek uacuten oumlsszevont uumlleacutesen megvitassaacutek

peacuteldaacuteul a magatartaacutesi szabaacutelyokat illetve a koumlvetendő eljaacuteraacutesokat műveletetek Az

eljaacuteraacutes előnye az hogy lehetőseacuteg nyiacutelik bizalmas beszeacutelgeteacutesre iacutegy elkeruumllve az

esetleges maacutesik feacutel aacuteltali konfrontaacutecioacutet90

A nagycsoportos modell soraacuten az eacuterintett felek egyuumlttes megjeleneacutese szuumlkseacuteges

Valamennyi feacutel azonos helysziacutenen egyszerre beszeacutelget a mediaacutetorral Ez tehaacutet azt

mutatja hogy az eljaacuteraacutes oumlsszmegbeszeacuteleacutes-centrikus A modell jelentőseacutege abban

rejlik hogy a vitaacutes felek szaacutemaacutera a megbeszeacuteleacutes soraacuten azonnal ismertteacute vaacutelik a maacutesik

aacutellaacutespontja iacutegy koumlnnyebben eacutes hamarabb lehet olyan megoldaacutest talaacutelni amely minden

feacutel szaacutemaacutera megfelelő Ebben a modellben akkor alkalmazhatoacute kiscsoportos

beszeacutelgeteacutes ha a vita holtpontra jut

A mediaacutecioacutet polgaacuteri eacutes buumlntetőuumlgyekben is alkalmazzaacutek Az eljaacuteraacutes aacuteltalaacuteban haacuterom

faacutezisra oszthatoacute

Az első szakaszban a koumlzvetiacutető oumlsszehiacutevja a feleket eacutes azok tanaacutecsadoacuteit Itt minden

feacutelnek lehetőseacutege van az aacutellaacutespontjaacutenak kifejteacuteseacutere az uumlggyel kapcsolatban A

tanaacutecsadoacutek benyuacutejthatjaacutek a kuumlloumlnfeacutele dokumentumokat a felek meacuterlegelhetik az uumlgy

jogi uacutetra valoacute tereleacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet majd a beszeacutelgeteacutes utaacuten kialakiacutethatjaacutek

strateacutegiaacutejukat

A maacutesodik szakaszban a mediaacutetor a felekkel kuumlloumln-kuumlloumln talaacutelkozik Ezalatt

meghallgatja a feleket de a sajaacutet veacutelemeacutenyeacutet nem hozhatja a tudomaacutesukra tanaacutecsot

nem adhat aacutellaacutest nem foglalhat csak keacuterdeacutesekkel iraacutenyiacutethatja a megoldaacutes feleacute az

eacuterintettet A koumlzvetiacutető a meghallgataacutes soraacuten nem hozhatja a szemeacutely tudomaacutesaacutera a

maacutesik feacutel aacutellaacutespontjaacutet Ez azt a ceacutelt szolgaacutelja hogy az eljaacuteraacutesban reacutesztvevő szemeacutely

befolyaacutesolaacutestoacutel mentesen hozza meg doumlnteacuteseacutet

87

uo 22 old 88

Nacsaacutedy Peacuteter Imre Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 sz 298 old 89

uo 90

uo

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

36

A harmadik szakaszra akkor keruumll sor amikor a felek kialakiacutetjaacutek aacutellaacutespontjukat

ezutaacuten uacutejabb talaacutelkozoacutet szervez a koumlzvetiacutető Az aacutellaacutespontok egyezteteacutese utaacuten a felek

megaacutellapodnak a kaacuterteacuteriacuteteacutesben eacutes erről jegyzőkoumlnyv keacuteszuumll melyet az eacuterintettek

alaacuteiacuternak91

112 Mediaacutecioacute Franciaorszaacutegban

A kontinentaacutelis jogban az amerikai mintaacutera kezdett elterjedni a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes a

buumlntetőjogban a rsquo60-as eacutevekben Ezt befolyaacutesoltaacutek meacuteg az akkori taacutersadalmi

vaacuteltozaacutesok mozgalmai is92

Franciaorszaacuteg Euroacutepai Unioacutes tagsaacutegaacuteboacutel adoacutedoacutean a

koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes szabaacutelyainak kialakiacutetaacutesaacuteban megjelentek az unioacutes ajaacutenlaacutesok

Maacuter a rsquo80-as eacutevekben mielőtt jogszabaacutelyi haacutettere kialakult volna egyes uumlgyeacuteszseacutegek

eacutes aacuteldozatveacutedő szervek kiacuteseacuterletet tettek a mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere amelyet akkor meacuteg

bdquobuumlntetőjogi beacutekiacuteteacutesnekrdquo neveztek Ennek előzmeacutenye a francia neacutepesseacuteg konfliktusa a

kuumlloumlnboumlző nemzetiseacutegekkel peacuteldaacuteul marokkoacuteiakkal toumlroumlkoumlkkel algeacuteriaiakkal93

1978-toacutel a polgaacuteri uumlgyekben maacuter alkalmaztaacutek a beacutekiacuteteacutes joginteacutezmeacutenyeacutet melynek

kereteacuten beluumll egy hivatalnok veacutegezte a keacutet magaacutenszemeacutely koumlzoumltti vita feloldaacutesaacutet

Ennek a gyakorlataacutet uumlltetteacutek aacutet előszoumlr a buumlntetőuumlgyekre majd ezt koumlvette a

nemzetkoumlzi szabaacutelyozaacutes amely leacutetrehozta a mai francia mediaacutecioacutes eljaacuteraacutest94

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes sajaacutetossaacutega hogy az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak a lehetőseacutegeacutet az

uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe adja mielőtt a buumlntetőeljaacuteraacutes megindulna Amennyiben az

elkoumlvető felnőtt koruacute szemeacutely akkor az uumlgyeacutesz a toumlrveacutenyi felteacutetelek fennaacutellaacutesa eseteacuten

doumlnt uacutegy hogy a buumlntetőeljaacuteraacutes helyett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest kell lefolytatni95

A toumlrveacutenyi

felteacutetelek a koumlvetkezők

A seacutertettnek okozott kaacuter megteacuteriacuteteacutese a terhelt reacuteszeacuteről

A bűncselekmeacutennyel okozott taacutersadalmi beacuteke helyreaacutelliacutetaacutesa azaz a terhelt

szembesuumlljoumln az aacuteltala elkoumlvetett cselekmeacuteny koumlvetkezmeacutenyeivel

A terhelt taacutersadalomba valoacute visszailleszkedeacuteseacutenek elősegiacuteteacutese

91

uo 92

Gyengeacuteneacute dr Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar Jog 2009 (56 eacutevf) 11 sz

681 old 93

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok DrDr HC Horvaacuteth

Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi

Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) (tovaacutebbiakban Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra)

383 old 94

uo 95

uo 385-387 old

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

37

A felek hozzaacutejaacuterulaacutesa az eljaacuteraacuteshoz

A toumlrveacutenyi felteacuteteleken kiacutevuumll van neacutehaacuteny gyakorlati felteacutetel is amelyeket figyelembe

kell venni Ezen felteacutetelek

Csak kisebb suacutelyuacute bűncselekmeacutenyek eseteacuten alkalmazhatoacute a mediaacutecioacute

Ismert legyen a terhelt szemeacutelye eacutes a cselekmeacuteny elkoumlveteacuteseacutet elismerje

A terhelt ne legyen visszaeső

A seacutertett szemeacutelye ismert legyen96

Amennyiben az uumlgyeacutesz a mediaacutecioacute lefolytataacutesaacuteroacutel doumlnt megkeresi a mediaacutetort eacutes

megkuumlldi neki a szuumlkseacuteges adatokat beleeacutertve az eacuterintett szemeacutelyek adatait is Ezt

koumlvetően a mediaacutetor feladata lesz hogy a felek hozzaacutejaacuterulaacutesaacutet beszerezze97

Az előkeacutesziacutető szakasz abban kuumlloumlnboumlzik a magyar koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutestoacutel hogy miacuteg

naacutelunk a sorrendiseacuteg nem szabaacutelyozott addig Franciaorszaacutegban a mediaacutetor előszoumlr a

seacutertettet majd pedig a terheltet hallgatja meg kuumlloumln-kuumlloumln98

A maacutesodik szakaszban keacutet tiacutepus eacuterveacutenyesuumll a koumlzvetett eacutes a koumlzvetlen mediaacutecioacute A

koumlzvetett mediaacutecioacute soraacuten mindkeacutet feacutel hozzaacutejaacuterul az eljaacuteraacuteshoz de valamelyikuumlk nem

kiacutevaacuten szemeacutelyesen talaacutelkozni a maacutesik feacutellel Koumlzvetlen mediaacutecioacute soraacuten pedig mindkeacutet

feacutel elfogadja a szemeacutelyes talaacutelkozaacutes lehetőseacutegeacutet99

Az eljaacuteraacutes soraacuten jogi keacutepviselő bevonaacutesaacutera lehetőseacuteg van100

A mediaacutecioacute keacutetfeacutele eredmeacutennyel zaacuterulhat Ha leacutetrejoumln olyan megaacutellapodaacutes amelyet

mindkeacutet feacutel elfogad akkor sikeres mediaacutecioacuteroacutel beszeacuteluumlnk ha nem joumln leacutetre

megaacutellapodaacutes akkor az eljaacuteraacutes sikertelen Utoacutebbi esetben oumlsszefoglaloacute jelenteacutest kuumlld a

mediaacutetor az uumlgyeacutesznek101

A fiatalkoruacuteakkal szemben lefolytatott mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes ceacutelja a fiatalkoruacute neveleacutese eacutes

felelősseacutegre vonaacutesa Ezen eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesaacutenak joga nem csak az uumlgyeacuteszt hanem a

vizsgaacuteloacutebiacuteroacutet eacutes a fiatalkoruacuteak biacuteraacutejaacutet is megilleti Tovaacutebbi kuumlloumlnbseacuteg hogy a

buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaacuteban kezdemeacutenyezhető a mediaacutecioacute102

96

uo388-389 old 97

Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra 394 old 98

uo 395 old 99

uo395-396 old 100

uo 101

uo 398-399 old 102

uo 402 old

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

38

113 Mediaacutecioacute Finnorszaacutegban103

Finnorszaacutegban 1983 oacuteta leacutetezik mediaacutecioacutes eljaacuteraacutes a helyi oumlnkormaacutenyzatok

finansziacuterozaacutesa reacuteveacuten Ennek elleneacutere csak a 2005 eacutevi 1015-oumls toumlrveacuteny szabaacutelyozza

mely 2006-toacutel hataacutelyos A toumlrveacuteny kiterjed a polgaacuteri eacutes buumlntető uumlgyekben

alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői szabaacutelyokra

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes mind a felnőttkoruacute mind a fiatalkoruacute elkoumlvetők eseteacuteben

alkalmazhatoacute Fiatalkoruacuteaknaacutel egyeduumlli korlaacutetozaacuteskeacutent akkor nincs lehetőseacuteg az

eljaacuteraacutesra ha a kiskoruacute aacuteldozat bdquospeciaacutelis veacutedelemre szorul a bűncselekmeacuteny jellege

vagy a seacutertett kora miattrdquo A finn mediaacutecioacute jellegzetesseacutege hogy baacutermely uumlgy (taacutergyi

szemeacutelyi) utalhatoacute koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra Mediaacutecioacutera baacutermelyik eljaacuteraacutesi szakaszban van

lehetőseacuteg (rendőri biacuteroacutei uumlgyeacuteszi) eacutes az eljaacuteraacutesok lefolytataacutesaacutera a kuumlloumln erre

szakosodott irodaacutekban van lehetőseacuteg A főaacutellaacutesuacute mediaacutetornak felsőfokuacute veacutegzettseacuteggel

kell rendelkezni az ide kapcsoloacutedoacute teruumlletről A maacutesik felteacutetel egy 30 oacuteraacutes orszaacutegosan

egyseacuteges mediaacutetori keacutepzeacutes elveacutegeacutese Oumlnkeacutentesek is dolgozhatnak mediaacutetorkeacutent

ennek felteacutetele eacutevi 5 eset kezeleacutese Az oumlnkeacutentesek paacuterban munkaacutelkodnak

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest indiacutetvaacutenyozhatja a terhelt a seacutertett a rendőrseacuteg az uumlgyeacuteszseacuteg eacutes

maacutes hatoacutesaacuteg Az eljaacuteraacutest a lakoacutehely szerinti illeteacutekes szolgaacutelat vezeti le Amennyiben

alkalmas a bűncselekmeacuteny a mediaacutecioacutera uacutegy a feleket taacutejeacutekoztatjaacutek ennek

lehetőseacutegeacuteről Az eljaacuteraacutesra a szolgaacutelat jeloumlli a mediaacutetort aki beszerzi a szuumlkseacuteges

dokumentumokat A koumlzvetiacutető

ndash paacutertatlan

ndash megszervezi a talaacutelkozoacutet

ndash segiacuteti a feleket a megaacutellapodaacutes leacutetrejoumltteacuteben

ndash informaacutelja a feleket

ndash elkeacutesziacuteti a megaacutellapodaacutest

ndash jelenteacutest keacutesziacutet a szolgaacutelat feleacute

15 eacutev alatti gyermek eseteacuten koumltelező a toumlrveacutenyes keacutepviselő jelenleacutete

A mediaacutecioacutes szolgaacutelatokat eacutes a mediaacutetorokat titoktartaacutes koumltelezi

103

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

39

114 Mediaacutecioacute Belgiumban104

A belga mediaacutecioacute kuumlloumlnlegesseacutege hogy teljesen maacutes szabaacutelyozaacutes vonatkozik a felnőtt

koruacuteakra mint a fiatalkoruacuteakra

A 18 eacuteven aluli bűnelkoumlvetők a szociaacutelis rendszer feluumlgyelete alaacute keruumllnek az 1965-oumls

toumlrveacuteny eacutertelmeacuteben Esetuumlkben az uumlgyeacutesz hataacuteskoumlreacutebe tartozik a mediaacutecioacute

indiacutetvaacutenyozaacutesa A fiatalkoruacuteak reacuteszeacutere civil szervezetek nyuacutejtanak mediaacutecioacutes

szolgaacuteltataacutest eacutes ennek elengedhetetlen felteacutetele hogy az elkoumlvető vaacutellalja a tetteacutet a

seacutertettnek okozott kaacuter behataacuterolhatoacute legyen illetve lezaacuteruljon a nyomozati szakasz A

fiatalkoruacuteak koumlreacuteben a legelterjedtebbek a vagyon elleni bűncselekmeacutenyek azonban a

suacutelyosabb bűncselekmeacutenyekneacutel konferenciaacutet tartanak Ennek felteacutetele hogy az

elkoumlvető ne tagadja le a tetteacutet Az elkoumlvetőnek nem koumltelező jelen lennie e

konferenciaacuten Az uumlgyben eljaacuteroacute biacuteroacute szaacutemaacutera hat hoacutenap aacutell rendelkezeacuteseacutere hogy

ellenőrizze az uumlleacutesen leacutetrejoumltt megegyezeacutes megvaloacutesulaacutesaacutet Eredmeacutenytelen teljesiacuteteacutes

eseteacuten a biacuteroacute maacutes inteacutezkedeacutest is elrendelhet

A felnőtt elkoumlvetők eseteacuteben a mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutes baacutermely szakaszaacuteban

eleacuterhető neacutegy tiacutepust kuumlloumlnboumlztetuumlnk meg rendőri szak buumlntetőjogi mediaacutecioacute

joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute (vaacutedemeleacutes utaacuten) eacutes a veacutegrehajtaacutesi szak

A buumlntetőjogi mediaacutecioacutet az 1994-ben hataacutelyba leacutepett Buumlntetőeljaacuteraacutesi toumlrveacuteny

szabaacutelyozza A 2005-oumls toumlrveacuteny egyseacutegesen szabaacutelyozza a buumlntetőeljaacuteraacutesban

alkalmazhatoacute mediaacutecioacute szabaacutelyait Ennek eacutertelmeacuteben az uumlgyeacutesz a nyomozaacutesi biacuteroacute

illetve az illeteacutekes biacuteroacutesaacuteg feladata a felek taacutejeacutekoztataacutesa eacutes az eljaacuteraacutes megindiacutetaacutesa A

mediaacutecioacute lefolytataacutesaacutera az Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium aacuteltal joacutevaacutehagyott civil

szervezetek jogosultak

A joacutevaacuteteacuteteli mediaacutecioacute soraacuten az eljaacuteraacutes nem szuumlntethető meg azt mindig biacuteroacutesaacutegi

inteacutezkedeacutes koumlveti A veacutegrehajtaacutesi inteacutezetben alkalmazott mediaacutecioacutera csak a biacuteroacutesaacutegi

iacuteteacutelet utaacuten van lehetőseacuteg Miacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacute indiacutetvaacutenyozaacutesa az uumlgyeacutesz joga

addig a rendőri szakban alkalmazott mediaacutecioacute megindiacutetaacutesaacutera a rendőrseacuteg jogosult

Mindkeacutet esettben eredmeacutenyes mediaacutecioacutet koumlvetően az uumlgy lezaacuteraacutesra keruumll Joacutevaacuteteacuteteli

mediaacutecioacute csak olyan bűncselekmeacutenyek eseteacuten indul amelyekneacutel vaacutedemeleacutes

mindenkeacutepp toumlrteacutenik A veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacutera a legsuacutelyosabb

104

wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

40

bűncselekmeacutenyek eseteacuten keruumll sor Ez az eljaacuteraacutes a felek koumlzoumltti kommunikaacutecioacutet

erősiacuteti viszont nem ritka hogy az eljaacuteraacutes a felek szemeacutelyes jelenleacutete neacutelkuumll toumlrteacutenik

Oumlsszegezve tehaacutet a kuumlloumlnboumlző mediaacutecioacutes programok ceacuteljai a koumlvetkezők miacuteg a

fiatalkoruacuteak eseteacuten a nevelő szaacutendeacutek a legfontosabb addig a rendőri szakban az

eredmeacutenyesseacuteg eacutes hateacutekonysaacuteg a buumlntetőjogi mediaacutecioacuteban a szankcionaacutelaacutes a

rehabilitaacutelaacutes a joacutevaacuteteacuteteli eacutes veacutegrehajtaacutesi szakban alkalmazott mediaacutecioacute leacutenyege a

tettesi eacutes aacuteldozati szempontok egyensuacutelyaacutenak fenntartaacutesa

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

41

Statisztika adatok a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes

vonatkozaacutesaacuteban Magyarorszaacutegon

12 A koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegre vonatkozoacute adatok 2007-től 2012 juacuteniusig

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest -2007 januaacuter 1-jei hataacutelyba leacutepeacuteseacutet koumlvetően- eacutevről-eacutevre egyre

toumlbb esetben alkalmazzaacutek a buumlntető uumlgyekben A koumlvetkezőkben kiacuteseacuterletet teszek a

Koumlzigazgataacutesi eacutes Igazsaacuteguumlgyi Miniszteacuterium Igazsaacuteguumlgyi Szolgaacutelata (tovaacutebbiakban

KIMISZ) aacuteltal kibocsaacutetott statisztikai adatok rendszerezeacuteseacutere a Magyarorszaacutegon

keletkezett koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesok vonatkozaacutesaacuteban105

A KIMISZ adatai szerint 2007-ben oumlsszesen 1884 mediaacutecioacutet elrendelő hataacuterozat

szuumlletett 1206 az uumlgyeacuteszseacutegtől 678 a biacuteroacutesaacutegtoacutel eacuterkezett A hataacuterozatok szaacutema nem

egyezik meg a terheltek szaacutemaacuteval mivel az 2224 volt iacutegy az uumlgyeket a terheltek

szaacutemaacuteval azonosan kell kezelnuumlnk A terheltek koumlzuumll 279 volt fiatalkoruacute eacutes 358

terhelt volt nő106

Erről az eacutevről nagyon keveacutes adat talaacutelhatoacute a KIMISZ honlapjaacuten veacutelhetően az eljaacuteraacutes

uacutejszerűseacutege miatt Ezzel ellenteacutetben az ezt koumlvető eacutevekről nagyon reacuteszletes adatok

maradtak fenn mely kuumlloumln vizsgaacutelja a fiatalkoruacute eacutes a felnőtt koruacute elkoumlvetőket eacuten

meacutegis megproacutebaacutelom egy taacuteblaacutezatban szemleacuteltetni a keacutet korcsoportra vonatkozoacute

szaacutemadatokat

105

httpwwwkimiszgovhu 106

httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

42

121 2008-as oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről107

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 604 86 2667 365 2529 357 741 94

ebb

ől

uuml 405 62 2145 335 1942 319 608 78

b 199 24 522 30 587 38 134 16

oumlsszesen 2529 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1602 251

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 236 34

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 175 17

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 22 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 148 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 67 10

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 46 3

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 9 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 96 7

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 26 3

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 75 8

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 1

107

httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

43

122 2009-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről108

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 742 94 2804 344 2701 364 845 74

ebb

ől

uuml 608 78 2380 315 2275 332 713 61

b 134 16 424 29 426 32 132 13

oumlsszesen 2701 364

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 1726 268

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 201 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 167 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 34 1

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 143 17

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 100 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 78 4

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 9 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 158 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 15 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 30 7

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 24 1

108

httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

44

123 2010-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről109

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 845 74 3134 398 2919 357 1060 115

ebb

ől

uuml 713 61 2774 383 2550 332 937 112

b 132 13 360 15 369 25 123 3

oumlsszesen 2918 357

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2020 282

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 129 165

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 133 13

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 37 4

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 182 6

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 68 9

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 79 6

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 12 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 5 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 189 19

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 18 2

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 34 0

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 12 1

109

httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

45

124 2011-es oumlsszesiacutetett adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről110

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1060 115 4273 532 3784 460 1549 187

ebb

ől

uuml 937 112 3897 526 3423 453 1411 185

b 123 3 376 6 361 7 138 2

oumlsszesen 3784 460

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 2591 348

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 190 26

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 143 9

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 55 7

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 262 13

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 103 12

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 94 12

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 16 2

seacutertett vagy terhelt elhunyt 14 2

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 242 18

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 21 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 35 11

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 18 0

110

httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

46

125 2012 juacuteniusi adatok a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről111

előző időszakroacutel

folyamatban maradt

az időszak alatt

eacuterkezett az időszak alatt

befejezett

az időszak veacutegeacuten

folyamatban maradt

Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute Felnőttkoruacute Fiatalkoruacute

oumlssz 1551 194 365 24 386 50 1530 168

ebb

ől

uuml 1411 193 339 24 354 50 1396 167

b 140 1 26 0 32 0 134 1

oumlsszesen 386 50

ebb

ől

megaacutellapodaacutes teljesiacuteteacutese 225 31

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese megvaloacutesult

megaacutellapodaacutessal 18 2

teljesiacuteteacutes ellenőrzeacuteseacutenek befejeződeacutese nem

teljesiacutetett megaacutellapodaacutessal 16 1

vaacutedemeleacutes elhalasztaacutesaacutera keruumllt sor 13 2

seacutertett oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 32 3

terhelt oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 26 8

mindkeacutet feacutel oumlnkeacutentes reacuteszveacuteteleacutenek hiaacutenya 10 1

ideacutezeacutes keacutezbesiacutethetetlen 3 0

seacutertett vagy terhelt elhunyt 2 0

a terhelt nyilatkozataacuteboacutel megaacutellapiacutethatoacute hogy a

Be-ben iacutert felteacutetelek nem aacutellnak fenn 31 1

az első koumlzvetiacutetői megbeszeacuteleacutestől szaacutemiacutetott 3

hoacutenap eredmeacutenytelenuumll eltelt 6 0

eredmeacutenytelenseacuteg egyeacuteb okboacutel 4 1

illeteacutekesseacutegből toumlrteacutenő aacutetteacutetel 0 0

111

httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

47

126 Adott eacutevben befejezett uumlgyek szaacutema (oumlsszesiacuteteacutes)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

20082009

20102011

2012

(juacutenius)

fiatalkoruacute

felnőttkoruacute

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

48

Oumlsszegzeacutes

2007 januaacuter 1-jeacuten hataacutelyba leacutepett a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutesra vonatkozoacute 2006 eacutevi LI

toumlrveacuteny amely jogalapot adott a magyarorszaacutegi mediaacutecioacute bevezeteacuteseacutere eacutes

kialakiacutetaacutesaacutera

A koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes nem tekint vissza nagy muacuteltra a jogtoumlrteacutenelmuumlnkben meacutegis egyre

neacutepszerűbb vitarendezeacutesi moacutedszer a seacutertett eacutes az elkoumlvető koumlzoumltt Meacuteg nem teljesen

kiforrott a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes hiszen rengeteg keacuterdeacutes meruumll fel az alkalmazaacutesaacuteval

kapcsolatban de azt megaacutellapiacutethatjuk hogy előnyoumlsebb mint a biacuteroacutesaacutegi eljaacuteraacutes

Mi sem bizonyiacutetja jobban mint hogy nem csak a buumlntetőeljaacuteraacutes teruumlleteacuten hanem

szaacutemos maacutes jogaacuteg mint pl csalaacutedjog vagy a munkajog teruumlleteacuten is kezd teret

hoacutediacutetani ez az alternatiacutev eljaacuteraacutes

Maacutes orszaacutegokban maacuter az 1980-as eacutevektől leacutetezik ez az inteacutezmeacuteny eacutes jobban

szabaacutelyozott is mint Magyarorszaacutegon ezeacutert nagyobb meacuterteacutekben ki tudjaacutek hasznaacutelni

az előnyeit

Magyarorszaacutegon a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes folyamatosan csiszoloacutedik formaacuteloacutedik meacutegis sok

időre van szuumlkseacuteg ahhoz hogy olyan fejlettseacuteget eacuterjuumlnk el mint a kuumllfoumlldi

orszaacutegokban Ennek egyik akadaacutelya hogy a lakossaacuteghoz nem vagy csak kis

szaacutezaleacutekban jut el az informaacutecioacute a mediaacutecioacuteroacutel

Veacutelemeacutenyem szerint neacutepszerűsiacuteteni kell a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutest ezzel is elősegiacutetve a

hateacutekonysaacutegaacutet mely alatt eacutertem a visszatartoacute erőt a seacutertett eleacutegedettseacutegeacutet a

boumlrtoumlnneacutepesseacuteg csoumlkkeneacuteseacutet a biacuteroacutesaacutegok leterheltseacutegeacutenek csoumlkkeneacuteseacutet eacutes a

taacutersadalom pozitiacutev elbiacuteraacutelaacutesaacutet

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

49

Irodalomjegyzeacutek

1 Faacutezsi Laacuteszloacute A seacutertett fogalmaacutenak dilemmaacutei Magyar jog 2012 (59 eacutevf) 5

sz 292-301 old

2 Boacutecz Endre Passziacutev alany aacuteldozat seacutertett Rendeacuteszeti szemle (2006-2010)

2007 (55 eacutevf) 9 sz 103-129 old

3 Sleacuteder Judit A seacutertett jogaacutellaacutesa a nyomozaacutesban JURA 20041

4 Kiss Anna A seacutertett szerepe a buumlntetőeljaacuteraacutesban phd eacutertekezeacutes 2006

5 Kiraacutely Tibor Buumlntetőeljaacuteraacutesjog Osiris Kiadoacute 2008

6 Nagypaacutel Szabolcs A buumlntetőjogi koumlzvetiacuteteacutes (mediaacutecioacute) jogelmeacutelete Iustum

Aequum Salutare 2011 (7 eacutevf) 1 sz 15-36 old

7 Gyengeacuteneacute Nagy Maacuterta Mediaacutecioacute az igazsaacutegszolgaacuteltataacutesban Magyar jog 2009

(56 eacutevf) 11 sz 681-692 old

8 Lajtaacuter Istvaacuten Mediaacutecioacute a buumlntetőeljaacuteraacutesban Uumlgyeacuteszek lapja 2007 (14 eacutevf)

5 sz 5-16 old

9 Kuji Eszter A mediaacutecioacute buumlntetőjogi szabaacutelyainak kialakulaacutesa hazaacutenkban

Uumlgyeacuteszek lapja 2006 (13 eacutevf) 2 sz 17-31 old

10 Makai Lajos A teveacutekeny megbaacutenaacutes eacutes a koumlzvetiacutetői eljaacuteraacutes Rendeacuteszeti Szemle

200755 9 sz 79-89 p

11 Nacsaacutedy Peacuteter Az amerikai mediaacutecioacute Magyar Jog 1998 5 szaacutem 298-304 p

12 Paacutepai-Tarr Aacutegnes Buumlntetőjogi mediaacutecioacute francia moacutedra In Tanulmaacutenyok

DrDr HC Horvaacuteth Tibor Professor emeritus 80 szuumlleteacutesnapja tiszteleteacutere

Szerk Farkas Aacutekos Nagy Anita Roacuteth Erika Saacutentha Ferenc Vaacuteradi Erika

Miskolc Biacutebor Kiadoacute 2007 (Bűnuumlgyi Tudomaacutenyi Koumlzlemeacutenyek) 381-409p

13 Dr Poacuteka Rita Gondolatok a tettes-aacuteldozat mediaacutecioacute hazai bevezeteacuteseacuteről

Magyar Jog 2006 12 szaacutem 751-757 p

14 SOMOGYI Aacuterpaacuted Mi faacuten terem a mediaacutecioacute Jogtudomaacutenyi koumlzloumlny 2000 1

sz 20-26 p

15 httpwwwkimiszgovhu

16 httpwwwkimiszgovhudatacms12679stat_20071231_osszesitettpdf

17 httpwwwkimiszgovhudatacms16661PFSZ2008pdf

18 httpwwwkimiszgovhudatacms19421PFSZ2009teljes_evpdf

19 httpwwwkimiszgovhudatacms268832010_evespdf

20 httpwwwkimiszgovhudatacms28557orszagosevespdf

50

21 httpwwwkimiszgovhudatacms35126orszagosjunius_2012pdf

22 wwwfellegihufilesNemzetkoziszab_modellekdoc

51

Jogszabaacutely hivatkozaacutes

1 1978 eacutevi IV toumlrveacuteny a Buumlntető Toumlrveacutenykoumlnyvről

2 1998 eacutevi XIX toumlrveacuteny a buumlntetőeljaacuteraacutesroacutel

3 2002 eacutevi LV toumlrveacuteny a koumlzvetiacutetői teveacutekenyseacutegről

4 2006 eacutevi CXXIII toumlrveacuteny a buumlntető uumlgyekben alkalmazhatoacute koumlzvetiacutetői

teveacutekenyseacutegről

5 2001220 IB Kerethataacuterozat