a sung a dm thute - wordpress.comtua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing...

42

Upload: others

Post on 17-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum
Page 2: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

A S U N G A D M T H U T E

Thu Maisot ; 2

Mission nasepna in Pawlpi ii Nuntakna Lungpeal 3

Nasep Hing kiksak in 10

Judso'n tungtawn a in kikheal natu 13

^ * Laphuak thiam Charles Wesley ; 18

^ Osama Bin Laden ' 20

Hiangzing Baptist Church Silver Jubilee ...... 24

, ̂ . Tsunami - Elnino - Lanino- -~ , .- ...... 26

"JS. Limkhel (Cartoon) : ..' 28

^ The First SCC Trienial Meeting ... '..:".„ - 29

^ YSBC Church Bus taw Khualhawna •. 32

^ Thutatuam - ".' ... ... ' 38

THE SIYIN BAPTIST COMMITTEE

Editor - Rev Vum Khat Pau Chairman - SRBAGS "•• (Rev D CinZaDal) Vice Chairman - YSBC Church Pastor (Rev. Vungh Lian) Secretary - SRBASCLD Secretary (Pr. Hang Do Pau) Joint Secretary - - YSBC Church Secretary (Upa Dr-En Cm Pau) Treasurer 1 - SRBA Treasurer (Rev J Nang Khai) Treasurer 2 - YSBC Treasurer. (Upa Son Khup) Members , - YSBC Church Chairman (UpaMaj KamQinLian)

- SRBA AGS (Rev ThangZaPum)

The Siyin Baptist Vol.53; June 2011

Page 3: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

THU MAISOT

Sizangte u pianzianh et ciang pawlkhat in kikiamsuk hi ci hi Pawlkhat in ahile kikiamsuk tuan ngawl hi, hun kilaih zui in nidang bang hi ngawl hi ci nuam hi Kikiamsuk hi a ci te ii muna sang pan ih et ciang kumpi naseam ulian nidang bangin ki om ngawl ahikom kikiamsuk hi ci'nuam uh hi Tu ciang tarn ki om ngawl takpi hi. Ahizong hun kilaih zui in zongh nidang bang ahi ngawlna ciang khat om hi. Nidang in tan sawm ong hi pole le officer nga thei a, hun khat ciang Bachelor degree ong hi. pole gazettet officer taw nasep kipan thei hi Ahizong tu hun ciang Bachelor degree'ci thada Master degree nga te zongh gazettet officer in turn pain thei nawn ngawl hi. Tabang hina sia ei mawna bup zongh hi ngawl a, ngam omzia, ngam paizia ie mihing tarn vaial hang zongh ahi hi. - • --

Huq khat lai in tan sawm ong po leang eima zui nop line kiteal thei a, ei mi sung pan Medical Doctor sang azuit ion khat. ki om hi. Hun kilaih a, tansawm marks saang taw a ong te bek in a zui thei ciang tawlkhat sung Medical Doctor a sin thei tu ki om zo ngawl hikale tu' hun ciang Medical Doctor a siathei tu ki om kik zo hi. Tua ngawl line pha dang a nga zo zongh ki om hi Ahizong tu hun ciang ih ngam sungah nasearh'hial ih'hi zong a kilawm bang, a kilawm za kinga ngawl.hi tana.pilna.nei te zongh,ih ngam sungah nasep tu sangin ngamdang ah pai in riasep tu sia ki uuk tek zo hi. Ngamdang ah pai in thatang zuakin naseam a tamzaw ahi thongsawm hang, pilna taw naseam zongh a khom ma om ci sia kimu thei hi Hun "kilaihna le ih pianzia, ngam omzia taw kizui in ih ngam ah ulian sepju sangin ngamdang ah, ngamdangte company ah naseam a, a kilawm a kiphu sep man nga tu sia ki uuk tek zaw ahikom ih ngam sungah ulian suak tu sia hun khat a kilaih kik mateng.tam om ngawl tu ci sia ih heak hi.

15 May 2011 ni in Yangon Sizang Tuiphum Pawlpite in Ph D nga Sizang ngaknu nn te Patoaina vawt hi. Dr. Hau Cingh Mang (Lt.Col Thian Ko Khai tana) Ph.D in Zoology 2007, Yangon University le Dr -Mang Uap (Col Ngo Cin Pau tanu) Ph D in Botany 2010 Yangon University te ahi hi. Ih ngam pan Ph D nga phitbel te nii ahi hi.

A tung a bang teng ih et ciang ih khangnote n pilna sinna lamsang ah a khom khat ma khuasuak tek-at ngamdang ah zongh a khom1 khat ma in pilna zangh thei tek bek dom ngawl ih'ngam pan zong pilna sinte a saangbel a theng ma om hi ngawl ziam ka ci huam hi'

A buppi huamin ih et ciang tu laitak Sizang mite omzia sia a khangto ci tu hi ziam? A kiamsuk ci tu hi ziam? c ' ~

- 2 - The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 4: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

MISSION NASEPNA IN PAWLPIII NUNTAKNA LUNGPEAL AHI HI

Mission is The Heart Beat of The Church

Texts: Rev. L. Do Cin Pau

Tua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum tavun. Kong thupiak theampo a zui thei natu in na hil tavun. Taciang, hun bo dongin note taw kong om khawm tawntung tu hi.

Mt.28:19-20 Kithoai khol a, peangdap thua bangin, Lungdamna Thupha a thangsak

tu in kingingkhol tek vun. Eph.6:15

Thupatna: Innkuan sung pabel, nubel khat

a thi tu ciang, a innkuan puite tungah kam vaithakna khat a nei thei mateng a vui tat thei ngawl hi. Banghangziam cile a vaithak tu kammal sia thupi mama ahihang hi. Tasia bangma in Topa Jesu van a kaa kik tu ciang, a nungzuite tungah "A vaithak kammal" in bangza in manpha a sak kammal hi tu ziam? ih phawsak thei hi. A nungzuite bek hi ngawlin eite theampo, ama tetti (witness) ih hi siat tu hong dei hi. Tua kammal teng

a nungzuite tungah na vaitha thei bua thong le lungkim ngawl het in vantung a kaato tu na hi thong hi ngawl ziam ci in ka tuatsak hi.

• Billy Graham in "A Church without sending Mission is dead." Pawlpi khat Mission a nei ngawl, a puak ngawl sia a thi hi.

Tua thu tel thei in a phawk, ih pawlpi a piangsak masa ih Pu Thuam Hang zongh Khuasak pan Theizang ah mission na pai a, ih Pu Pau Suan zongh Khuasak pan

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 - 3 -

Page 5: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Thaangnuai (Khuano kual) ah mission na pai thei ci thu ih phaw pui tek tu thupi ka sa hi.

Lai Thiangtho suang ah A sawl om bale akua pai tu a, A pai om bale akua in son tu a, A son om bale a kua in za tu a, A za om bale akua in um thei tu ziam? a ci bangma in, mission paisakna n a manphatna thu hong kizom tato in ah, Khuasak pan Bo Pau Cm le Bo Za Suan te in amate thasum veve sung pan Rs.5/- tek kikum a, Rev. Thang Ngin le Rev. Mang Kam te Tedim Ngunngal sang le Khuano kual tengah Missionaries in puak thei ci thu zongh tu ni in ih phaw kik tek tu thupi ka sa hi.

Tua ban ah kuama sawl zongh hi vateal ngawlin thasum nisum ne ngawl het sponsor om ngawlin, Thaa Thiangtho sawlna taw Khuano kual Sukte Ngunngal sang le Lusei ngam dong mission a pai Rev Lian Zam le Sya Suang Khua Kam te zongh tuni ei a tute a tate n ih phaw kikik a, ankhing satsua bangin i satsua kikik tu thupi ka sa hi.

Hi ei Sizang mite luangm Missionary a pai ih Pu ih Pate n a thuak ngimna le haksatna te, ei tu hun khanglai khangnote in a khawng a kheakin ih telpui siat bua hi. Ahizong tua lai hunin Doai bia Lawki hun sung ahi bangma in amate n a thuak tu

- zin tun natu zongh a nga ngawl natu

- an le tui nga ngawlin a ngil kial a dangtaak tu

- maizui a thuak tute a kuama po in tuatsak leang tuatsa! hei tek tu in ka ki um hi.

Rev Lian Zam li Diary bu nii Zam Khai pa U Vai Cin Thang in hong kawm zii a, ka sim ciang ka khuangaih suak thei mama hi.

- Tu ni Ngun ngal sang pai tu in Khuasak pan zingsang nai 9:00 in ka ding hi.

- Vangte ah ka lum a, kuama in a inn ah hong tungsak nuam ngawl ahikom in zanin innkuun khat ah pangneal in tawmvei ka mu hi.

- Zingsang vak maa in ka ding kik a, Kapteal ka zuan hi.

- Lampi khan (Memorial Stone) khat ah ka tawlnga a, ka ngilkial mama tana lokuante ii kaithum haw teng ka ne siat hi ci zen hi.

Psalm Late 126:5 na sungah "Kap kawmm thaici a tuu te, lungdamna taw an tarn mama at kik tu, a ci bangmaReit Lian Zam zongh zintun natu ngangawn a nga zawk ngawlna mun, Vangte khua pan le Zung khua panm 14 Oct 1929 ni in Thu um mi 24 tuiphum pia (baptized) thei ci thu ama diary sungah ka musak hi.

Vangte No. Min A Kum

1. Tel Do 40 2 Vung KhawAwi 35 3. Thang Ngil Lo 25 4. Seal Kam 50 5 Vial Zel 40 6 Khen Vum 40 7 Cm Khaw Hau 35 8 Vung Ngmg 45

. 4 * The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 6: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

9 Ngi Ciang 30 10'- SuanPum 28 '11.' Zing Khaw'Awi ' 25 ~ > }

12. ' VungZel '"" 50' 13. NengKhup ; ' 35 14 Dim KhavvNiang- 25 T5 'NgoSuan 50 Cl6, ; 'NgoGin' •" 50 ' 17. Thang Khaw Kam' 30 18. VialNgo 26 19. Ngo Suang ' 2 0 -

Zting khua ^ ~ 1. Thang Suang ' 35 2. HuaiNgoih 30 3. Vial Pum 25 4. Cin Luan 20 5. NuamDim 40 ' '

Hi ih Pu ih Pate ii mission' bulphu in hong kalsuanna taw,- a ngim ngana thaman ih saang thei a,' tu ni in ei SRBA ngam zongh nguai Association dangte ih ban zo 'bua zong einria taw-'kiphu-kilawmin ih khangto thei a ; a- riuai a bangin Centenary Poaipite zongh ih khaarrl thei hi. -- Chin Christian Centenary -'- Khuasak, 2004 - Chin Christian Church-Centenary

Khuasak, 2006 - Thaangnuai Christian Centenary''

Thaangnuai, 2006 '• -'Limkhai Christian Centenary

Limkhai Bungh, 2007" - Voklaak Christian Centenary

Voklaak ;2010 - Theizang Baptist Church Centenary

Theizang,'2011

Ih'Sizang mite ii Missionary khat ahi ih Sya Suang Khua Kam n thu sia kuama in a khawng a kheakin kitel pui zo ngawl' lai suak hi. Ahizong a zi thu 'son ci as keima u ka' zaak kik sawn thu khat sia "Ka thi ciang'peuma mihingte muna.ah ka" thi batu""a ci bangma in.-, Tuizangfe khua taw, suang kilee cianna sungah thi hi tuak hi Tuizang ngancing patangte n a mu ciang-Tuizahg'te in a'thu'Khuasakah hong piiak a, tuak pan a' ngu kipua in Khuasak thaan ah a ngu kikoi hi tuak hi "Amangiimna bangin arria.thihun tO"a" innkuanpui te zongh in p'hawksak ngawl suak hi. Ama sia a zi thisat'fciangiri a thinkiam in an le tui zongh ne nuam keak ngawl hi tuak'hi "A nute a pate in ama itbel Sya thuk Kam-'(Sya Kap Cin Khai pa) safri sak in, an" ne khawmsak tawntun'g hi tuak hi. "

; - Rev. Mang-Khua Pau huritak-lai' keima tungah hong son ngei thu khat:sia, Khet vei ni khat ka u a cina a', koma unau inn ka om uh a, kei inn tunga om sia Mang Khua Pau ci: in ka u ii hbng-bia pui ciang, delsuk in", U'awng b'ang ziam ka-cile Mangkaangte na mu nuam le hong ei a,- ka et 'le ui vom khat ka kongbiang pan hong turn phei ka mu ci hi Nitak ka nu ka pate hong cia ciang tua thu ka son le "Na U sia a thin maan tatak ngawl thong vei tam" hong ci pan kipan a thinmaan ngawlin ka na tuat thong uh ci in hong son ngei hi

' • Y:

The Siyin Baptist Vdl.53, June 2011 - 5 -

Page 7: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

.Ama.thu a telte n a, son ciang, Ama Evangelist paina: c, • i,' J

Ama Mission nasepnate lamdang tuak mama hk Khuasak a inn pan zingsang nai 9:00 in zing an ne in a din sia. Lusei khua khat Biakinn honna poai-sungah tua ni zingsang nai 11:00 hun lapin theng thei, hi tuak hi. Vanleang ngawl taw. hun lapin thet zawk natu hi tuak ngawl hi. (Ama thu a tel pawlkhatte ii tuatna ah "Vacim bang in leang thei hi vak" ci in tuat sak bek hi.) Ei.tu hun khangte ii ama thu ih tepteesak tu a tomin Sya Suang Khua Kam sia "God's special Missionary Pathian teal tuam Missionary" ci-in ih tepteesak tu bekma hi vak. -•; •

1985 kum panin Mission thupina' ZBC te in hong phawk thei ahikom, kum 13 hun sung teng CCOG taw kikalsuan in,-Pathian minthanna, tampi tak ma ih mu thei hi. Tua' C C O C Palai te sung zongh ah Sizang ih tanu ih tapa te tarn ma kihel thei a, tua thu hangin ih Sizang min ih SRBA min hong kilaamsaang sak hi. 1999 kuminJHakha, Chin Evangel Centenary hun, pan kipan CCOC luangin CMC taw kikalsuan kik a, ei Sizang mite zongh tua sungah ih mimal le sum le paai te taw ih kihel thei hi. Topa thupha hi ci in ka tuat hi. , ,

- . 2013 kum Judson Double CBntenial hun pan kipan CMC tawlnga sak tu a, • . -Eima Association tetek - Eima (Church) pawlpi tetek pan Mission puakkheukho tu, ci sia ZBC

ii a niimna a mungtup hi zo hi. Khuasak Pawlpi panin 2006

Church Centenary teptee natu in Missionaries thum paisak tu in kivaihawm a, mi nn Sya Aung Kyi Naing le Sya Mang Naing ban ah Sya Thian Cin Thang te kipaisak thei hi. Kawlte nii sia kham le zaang kipeena (Contact) ol ngawlna taw kum nii sung bek kipaisak hi. Ahizong tu ni dong Sya-Thian Gin Thang kizangh thei in Pawlpi'sungah khantona tampi kimu thei hi, ci. in tetti ka pang nuam hi

SRBA zongh in a bo sa hunte sungah Departments pan bek in Mission ih puak sia hoi mama napi ngaisut za in muibun zo ngawl ci thu kiphawk ahikom, SRBAMain panin Mission puak tu in kivaihawm thei, zo hi. Tua ahikom mai lamsang'ah ih SRBA zongh khangto sesearntUj ci sia, ih vission hi zo( hi. Topa minthan natu,hi tahen. Amen. , - _ John 20:21 na sungah Topa Jesu, jn bang ci ziam die "Pa ii kei hong sawl bangma in kei zongh in note kong sawl hi" hong cina thu le Peter masa 2:21 na sungah "Christ Ama mama in note atu in thuak a, ettee thei tu in hong nusiat.zo hi. Ama kh'uani ih zui tu hi tu hi" .hong ci bangin, Topa Jesu n Mission sepdan nam nga taw mai lamsang, ah kalsuan tawng, ci in kong hanthawn nuam hi. , ... .-

John a lian 4 sung ih sim ciang Topa Jesu in .mihon tung bek..ah ngupna thu son bek ngawlin, mipum sim, mimal sim tungah Ngupna thu

-6- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 8: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

a son ciang muibun mama zaw ci .thu ih phaw.sak thei hi.

I. - A zintun natu a thinngim ngawl Jesu:

Tu hun ciang, Evangelist ngupna thu son a tamzaw te in mawtaw thet theiha, zmtunna nuam le neak le dawn a vaak zo tu te ci bangin teal vak'ek in a haksa peuhna kipial vaheei zaw hi. Jew te in /samaria-te sia ui za in ngaisun zen a, a inn ah tung nuam ngawlin, a inn ah an zongh ne 'huam ngawl bek dom ngawlin Samaria ngam sungah vak nuam ngawl, cia nuam ngawl, Jordan ngun nisuana sangah kot kuu liangin pial hi, ci thu Lai Thiangtho'su'ng'ahih mu thei hi. Ahizong Topa Jestf'in thaa mangthang a kici theampo~it in vei ahikom minam doidan tuan ngawlin, zintun natu zongh ngeal phit ngawlzaw in,Samaria ngam Sychar khua mite tuikhuk, Jacob tuikhuk

*' panin ngupna thu son'tu kipan lei hi. ' Tu ni eite zongh zintun natu te ngeal

masa ngawlzaw in, minam doi ngawlin, mimal sim tungah ngupna thuson tu in'kipan tek tawng.

II. Ngual zaak nop •ngawl kammal a zangh nuam ngawl Jesu:

Tu hun ngupna thu son pawlkhatte in amate le amate kiliansak masa ahikom mihing khat tungah ngupna thu son tu a kipatna ah, "Nang, thi lete koi sung zot sawm ni?" "Nang, pianthak tu na sawm?" "Jesu mm na za ngei zo le?" ci

bangin thu a pat ciang, a za tute bil sungah turn zo ngawl paih hi. Hiak Theizang ka om hun lai in Zolai Syapipa Sya Lam Sian Thang hi a, ama Lawki hi lai hi. CCOC te khatin ngupna thu son pui tu a kipat ciang, "Jesu mm na za ngei ziam?" a ci po

• ciang, Sya Lam Sian Thang in taisan " paih hi. Khuasak pan zongh in Pa

Khup Ngaw Khup te nupa Lawki ahi hun laitak in AG Syae khat in; "Nang huai'mama^zo na hi ciang, Jesu

•> Ngumpa in na saang zazok thei bale sumh mama tu ni hi" a ci ciang Pa •Khup Ngaw Khup.khuangai mama hi tuak a, ka inn ah hong tung ba thong le nitak an khawng ka ngawl .nuam ci ngei hi

Tua hi a. ngupna thu son ih ' thiam mama tu sia ol tuak ngawl hi.

Topa Jesu in, tui toai Samaria nu tungah' a hamsa kammalte zangh ngawlin "Tanu awng, tui hong sua

'tan" ci in dam nilneal in pan phot a, " a maaban te zom tato ph'eang hi.

" III. Kuama doidanna a nei tuan ngawl Jesu:> . >̂

Hi bangin Topa Jesu ii Samaria numei hu tungah tui suatfu a nget

' ciang, tua Samaria numei nu in lamdang sa mama hi tuak hi. Banghangziam cile -

Amate ngeina ah nu le pa tabangin kipaupui thathong thei ngawl hi tuak hi.

Khua sungah nupa ih hibel zong ngual muna lampi kaal ah kipaupui thei ngawl hi lalai tuak hi

Jewte in Samaria minamte ui

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 - 7 -

Page 9: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

bangin a ngaisut hi tana Jesu n tui a nge't ciang lamdang sa hi.

Jew minam le'Samaria minamte khaHe khat kidoidan vilvel hikale Jesu in kuama doidan ngawl hi ,

Jew te Pathian le Samaria te Pathian zongh kibang ngawl hi. Jew te in Jahweh Pathian bia a, Samaria te in a sik po, thingkung, suangtum bia te ahi hi . ,<

Tabang hikale'Topa Jesu in nu le pa, minam le biakna doidan ngawlin ngupna thu mimal sim tungah a sawson nuam, Topa Jesu na hizaw pumsai hi. .

IV. ama le ama. (Introduce) a kison vazai nuam ngawl Jesu:

Topa Jesu in Samaria nu tungah ngupna thu son tu a kipat ciang;'a mitheam in en lei a, a thin sungah "Tui neak tu hong ngen pa, akua ci in hong tel thei thong lete maw?" ci bek hi. Tua hi a, Topa Jesu in ama tungah thu a dawl a dawlin son susuk ahikom Samaria numei nu in Topa Jesu a dawl a dawlin tehsuk sasak hi. - ; J

A masa in Jew te khat in musak Tua zawkciang Syapa khat in

musak A kik leleau ciang kamsaang pa

khat in musak thei Tasia zawkciang Messiah a hina

thu musak susuk _j A khakbel ciang Leitung mite

Ngumpa (Saviour) ci in a dawdawl in tel sak tato thei hi

V. Leitung tuineak a bulphu ngawl Jesu:

Topa Jesu in Samaria numei nu tungah leitung pan vantung tui bulphu in, thu.sonpui zo hikale Safnaria hu in leitung tujj ciang bekma na ngaisun thei bek hi. Samaria nu ii leitung tuiva thupi sak bangma in leitung mun tatuam ah tui haksatna mun papo sia mun nuam ngam nuam

• kici thei ngawl hi. Khamtung ah Laitui khua, Tuimang khua cina munteiah nidang in tui haksa mamana mun hi a, innsak innthang-a kjhahauna

• khuate veu na hi hi. Ahizong Topa !- ;JesLi in Samaria nu if vantung-tui«

(Ngupna a nga thei natu in) a-dawn ,thei;natu-tu .in, leitung tui taw, thu

ri>patna a«nei;tato na-hi nginge hi.

VI. Mawna khialna taw kisai ' kuama a dual ngawl Jesu:

Topa Jesu in S&saaria-nu dawn thei tu in vantung-tui sasua zo hikale Samaria nu in a mawna teng pualaak

: ngawlin, iimcip nuam ahikom Jesu piak vantung tui a dawn thei ngawl lai ahi hunlam musak thei hi a khakbel ciang Topa Jesu in Samaria nu tungah "Na pasal hong sam tan a, hiak ah hong paikhawm leu te" a ci ciang Samaria nu in "Kei pasal nei bong" na ci phot hi. Topa Jesu in "Pasal nga na nei keima he khi hi" ci in a keal luphum pholaak sak thei thong ahikom Samaria nu zongh, thakhat thu in mawnei ahi hunlam

-8- f he Siyin Baptist Voi:53, June 2011

Page 10: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

kitel a, Topa Jesu n dawn a, a sawl vantung tui a dawn thei (Jesu Ngumpa in a saang thei) suak hi.

Thukhupna: Samaria nu ii vantung tui a dawn

thei ciang, (Jesu Ngumpa in a saan thei ciang) leitung tui thupi sa nawn ngawl thei ahikom a tuipheal, a tuibeal tuikhuk ah nusia in, a khua sungah tai vingvengh a, "Ka ngamtatna le ka maw ka khialna

,teng, a khawng a kheakin hong heaksak thei mihing lamdang khat Jacob tuikhuk ah om ahikom hong et pui tek tavun a, a thuson hong ngaihpui tek tavun" ci in a khuapui theampo, na sam thei hi. Tua hi a,

Jacob tuikhuk, zin tunna phual in nei a, thaa mangthang Samaria numei "riu khat Topa Jesu n a mat thei hu in, Sychar khua a teang mimal buppi ngupna nga thei ci thu thupi mama sa tek vak hing, ka ci nuam hi

A nungzuite u a ngeen nusia in Topa Jesu nung a zui bang

Khutdaw ngen Barthiaeus ii,a khutdaw ngetna puantual (beggar garment) nusia in Topa Jesu a zui bang

Samaria numei nu ii a leitung tuibeal (tuipheal) nusia in Topa Jesu a.zui thei sak bangin tu ni pan kipan, Ngupna thuson (Mission Work) kipan tek tawng. Topa Pathian minthan natu hitahen! Amen

000O000

CIDAMNA TAW KISAI

Ha nawt in kam sung thiangtho sak leang lungnat kinga ngawl tuam

Kam sung thiangtho sak tawntung zo ngawlte le ha tung natna neite sia chi vuingui khak natna nga thei sap hi. Ni khat sung ha nil vei peuma a nawt ngawlte lung natna nga natu tawzaw ci in doctor te in a sonna thu London Rifhter thupiang thangsakte in son kik hi. Mangkaang pilna nei te in Scotland pan a khanthin sa mihing 12000 khawng a etna pan kam sung le ha a thiangthosak ngawl ni khat sung nil vei beak ha a nawt ngawlte a nawt te sangin lungnat a nga natu 70% tamzaw bek dom ngawl ha natna zongh nga tek zaw ci in mu hi. Ha natna nei te lung natna le zun thum natna a pian natu olzaw paih hi Banghangziam cile kam sung le ha natna a kipan pumpi tung turn, ci turn cite in chi vuingui bingsak thei hi ci in London University pan Professor Richard Watt in son hi ci hi.

Ref. ^Sccomocejsep

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -9-

Page 11: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

NASEP HING KIK SAK IN Rev James Nang Khai

Hisia kamsang Habakkuk thungetna ahi hi. Topa awng na sepna vawtte ka za zo a, lamdang ka samama hi. • Tu in ko hun sungah nasep lianpi na sep ngeite hong seam kik tan. Na thin uuk ciang zong hesuakna hong nei tan. Hab.3:2

Hi Lai Thiangtho n nungsang'thu' ih et ciang kamsang Habakkuk. ii ngammite tungah hangsan tatak in a sonna thu taw kisai hi a, a torn theibel in ih son tu hi. Habakkuk ii-thinnat thu teng siaiiun khat ciang hong piang kik tu hi. Thuman ngawl taw ki nungta ahikom kamsang,pa. PHUN in, Topa in zo kik tawntung a, thutang ngawlte lai natu thu teng hi. Habakkuk ii phulthak tu tungtawn pan thumanna taw thungen kawm sa in tha la kik tawng.,

1. Zaakna (Hearing) Rom.10:17 Tua ahikom upna in a thuzaakna

pan piang a, a thu zaakna in Christ II thuhilna pan piang- ahi hi. Thuzaakna sia thupi mama a, Lai Thiangtho ih mu bangma thaa thu

ah ih puicin natu Thaa Thiangtho pan kipan Pathian kammal sia ih zaak tu thupi mama hi. Zaakna ;taw "kisai in,'la bang, zaza'leang pha kisa •seseam hi. ~ ' ' ' ' ; ' -

LeitUrig thu zongah thupiang Radio, TV le Sattelite en ih.ngai a hi leang leitung ngam tatuam

"thupiangte kimu, kiza in ih heakna khang hi. Khuasang pan tatakJii le kamdawn teng veu kiza a, a tatak bangma kison thei liang hi. Bang po ahizong thu le la khat papo ih zaak phot tu kisamh a, ih ngam le lei, ih Pawlpi.AssociatiorTa khanto thei natu sia Pathian thu ih zaak lilim tu

-kisamh sa ing. -

2. Laisimna (Reading) Rev.1:3 Hi laibu a simte le a zuite in

mihing -hampha te .ah i hi. Banghangziam cile hi-thute hong tun tu hun hong naizo hi. Laisim sia a thupi mama khat hi. Lai Thiangtho Pathian thu sia thuk in zai mama ahikom ih sisim tu kisamh mama hi. Thu bu sia OT bu 39 , NT bu 27 om a, mi tampi takte in kum khat

-10- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 12: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

ciang khat vei tun uh hi Ei zongh tuabang ci ngam bua hmg Lai Thiangtho sim tu, ih kihanthot nopna in tha khat sungah ni 31 om ahikom Paunak Lai Thiangtho sia ni khat Chapter 1 veu sim in^ hi leang Christian life ih kipuaphatna tarn mama tu ka um'hi.

Leitung thu le Thaa thu lamsang lai sim thei tu tarn mama a, Cartoon, Newspaper, Journal, Health digest, Yangon Time, Siyin News, Today Siyin, Tongsan, Zo Times.The Siyin Baptist, Khuavak, Nisim Thaa ah, Magazine tatuam, pan kipan tarn lalawm hi. Lai ma ih sim bale ih innkuan, ih Pawlpi, Association pan kipan bangbang peuma khangto thei thong tu hi ziam? Tu ni khangthakte in khuangaisun tawng.

3. Sinna (Studying )Acts ,17:11 Tua khua mite in Thessalonica

khua mite sangin a thin kihong zaw uh hi. AmateJin lawpna lian taw thusonte ngai in, Paul thusonte maan tatak ziam ci in a heak natu in nisim in Lai thiangtho en uh hi. Sinna ih nei tu sia leitung ah'thupi mama nam khat ma'hi. Sirina ih nei bale bangba kihe thei tu ziam? "A maan le a maan ngawl pan kipan sinna a nei khat le a sin ngawl khat a kilamdanna tarn mama om hi.

Thiarnna, heakna pan kipan pianpui taw zong kisai hikale sinna sia ma thupi zaw hi Leitung laisin sangkaana, Thusinna khat papo le biakna sangah Thusinna, La sinna,' Music sang sinna' pan kipan"

Systematic in sinna a neite leitung ah paikhial ngeingawl hi Ihphulthak thu tatuam ih ngaisut kik ciang SINNA bang mama a nei ngei ngawl pawlkhat hangin leitung thu, Thaa thu sUng kibuai mama hi.'

Tu hun ciang Pathian thuson tarn mama a, ih up tu meal zongh kihe ngawl hang hi Khat pai le hi tatak, maan lalawm kici' in CULT

(Upna maan ngawl) tarn mama hong piang zo hi Lai Thiangtho sung ih sim bangma khat ii thusonte maan ziam? maan ngawl ziam? cr in Lai Thiangtho taw ih et kik tu hun mama zo hi. Pawlpi lampui theampo in Lai Thiangtho bu zongh biakinn ah kikehg zo ngawl hi. Nidang ih nuntak zia taw ih kiban kik thei natu sia sinna ma kisamh thong ngawl ziam?

4. Lothgaha (Memorizing) Ps.119:9,11 , ; y - '-Khangno khat in ama nuntakria'

bangbang in'a_ thiangtho in keamcing thei tu ziam? Na thupiakte'nitna taw keamcing thei tu hi Nang tungah kong khial ngawl natu in1 na thukhamte ka thin sungah ka kearfi hi. Kamngana (byhard) sia a thupi mama khat ahi hi' Patangnd; ih hi hun lai Syate ii Lai Thiangtho l̂ ion'g hil, La hong hilte- tu ciang" dong kimangil ngei ngawl hi. Laisiri sangkaana'mun panin hong kamnga sak la'ite tu ciang dohg kimangil ngei ngawl hi. " ' , J " " '

Leitung ah zui tu ngeina a pha "'mama ih Kawl nganrsungali lai a ki atte ahizong Lai thiangtho kammal

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -11 -

Page 13: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Chapter,.Verse pan kipan ih kamnga tu thupi mama hi. Mun theampo ah Lai Thiangtho bu ih puak zawk ngawl hun ciang Lai Thiangtho ih kamnga sa teng ngaisut in sim kikik leang Thaa thu sungah ni dang hun lai pu le pate bangma kihi kik tu hi. Tu laitak patahg, kriangno, khanglai, nu le pate awng bangbang po ahizong Lai Thiangtho kamnga tu thupi mama a, La ih lotnga vaset tu thupi mama hi. Ih thin sungah Pathian kammal tarn mama ih khol Urthupi hi." r

5. Lunqngaina (Meditating) , Ps.1:1-4 Mihing lungdam ih ci te in

mihing ngilote ii ngaisut piakna a nialte, mawneite-Zia a zui ngawlte, Pathian n zak ngawlte taw a kizom ngawlte ahi hi. Amate in Topa Thukham zuina sungah lungnopna mu zaw uh a, tua thute sun taw zan taw ngaisusun uh hi. xLungngaina taw kisai a thupi mama khat ahi hi. Leitung ngam tatuam ah thupiang la piangte.pan kipan biakna sangah lampui masate lai atna, thusohnate tungtawn pan tha ih laak tu tarn mama ka sa hi. Thu khat papo lungngai kik ngaisun kik in hi leang ki telthiang kilungkim pheang hi.

Lai Thiangtho sung ih mu bangma in Pathian thu sun le zari in lungngai a, ncaisun ih hi leang ih thinnuam mama lei hi. Leitung ah thupiang tatuam (Ngam thu, khua

le tui thu, U le nau thu, Nawnsan thu, kisonsiatna, Ki elna) pan kipan ei leitung mite taw kipeal thei ngawl hi. Ahizong tuate taw nungta tu kihi ngawl zaw a, Pathian thu veu'ma na mawkimaisakna, thukhualna, (Ih zaak sa thute, ih sim thute, ih'sin thute, ih kamnga Lai Thiangtho te)~ hun sim in lungngai kik, ngaisut kik tu thupi mama hi.

Tu ni hun om lai ahikom ih innkuan sung pan kipan in" leitung puaina.om ngawl hi ngawl a, hong kantan sak tu sia Pathian thu ma hi bek hi. Sun taw zan taw leitung thu rigai susun a na buai sangin Pathian thu ngai susun le te "Lui hui ah a po thingkungte bang hi a, a nga hunin nga a, a teete a vul bua hi, a sep a vawt theampo a zo uh hi" Lai Thiangtho in ci hi."

Tutung thu bulphu sia ei Kawlngam, Khamtu'rig ngam, Tedim ngam, Sizaang ngam, Association le ih Pawlpi'atu hi ka sa lalawm hi. Ih ngam ih lei nidang lai bang ahi thei kik natu in Kamsang Habakkuk II thunget bang" ngenin hi leang nidang pu le pa hun lai bang hong hi tu hi. Thulu ih piak (5) teng sia teptee.natu ol mama a, khutmee (5) taw ciamte in Zakna, Laisimna, Si'nna, Kamngana le Lungngaina ci ma'ngil ba tawng Ih teenna mun tetek ah ih biak Pa Pathian in NASEP HING KIK SAK tu hi.

Amen.

5 August 2010 ni 86th SRBA-MC Meeting & Worshop, Dolluang ah Rev James Nang Khai itthuhilha.pan a tomin a k'ila kik hi..

- 12- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 14: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

JUDSON TUNGTAWN A IH KIKHEAL NATU Romete 12:1-2, Ezekiel 18:12 ' „

- Rev. Kip Thian Pau

<

U-

THU PAT NA 2010 Kum Sizang pawlpi YSBC

pawl pi ah July tha ni (11) le (Kum sim MBC pan a July tha nipi nii na veu a kivawt MBC Sunday or Judson Sunday ni) Maulmein First Baptist Church a Judson Sunday ni kathu hilna bulphu a kong at kik ahi hi. Yangon Sizang biakinn ah ka thuhilna a zate pawlkhat in na thu

hilna sia lai sungah hong at kikjan ci in hong sawl ahikom The Siyin Baptist sungah Maulmein ah ka hil bang lianin kong at kik hi.

THU HIL THUPATNA ^ • .(1) Hi sung First Baptist Church

a nu veina thuhil ka nga thei manin Topa min thang ka pok hi. Tasia bangma in thuhil tu hong see MBC

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 13

I

Page 15: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

pan a vaihawm Evangelist and Mission Department te le hi Pawlpi keam pa Rev. Washington Mm le Pastor U Kyi Sein te tung zong ah ka lungdamna thu kong pualaak hi

(2) Hi Pawlpi sia Judson ii a phot pawlpi khat ahikom, a tuan in hi sungah thuhil theina ka nga sia ka angtang mama hi.

(3) Maulmein khua mama sia ei Baptist teng atu bek hi ngawlin Kawlngam bup atu zong, a thupibel khuapi khat ahi hi. Banghangziam ci le Mangkaang kumpjte in 1826 kum in Rakhine State leTennas^lirrf State te a laak zawkciang Judson sia AVA thong pan a suatak zawk ciang Kyaikkhame ah, Kyaikkhame pan Maulmein ah a kikhin ahi hi.

Tua hu in Kawingam sungah thuthang lai (Tadensa) a kihawm masateahi:-

1826 kum in The Maulamem Chronicle (Mangkam), 1841 kum in The Morning Star (Karen, kam), 1842 kum in Damah Tadensa (Kawlkam) te sia Kawlngam sung pan a masa phitbel a, a ki at tadensa te ahi hi. : -

A MASA PHITBEL JUDSON KIKHEALNA

Judson sia a pa mama Pastor hi kasap University sang a kaa ciang a lawmte taw'a kitholna pan Pathian om ngawl hi ci pom thong hi A sang

man zawkciang movie lamsang lamnai ahikom New York khuapi ah pai hi. Ama ngaisut bang a pian thei tuak ngawl ciang a thinkiam in a heak kik lam a puno Pastor sepna khua khat ah ngiak hi.

A puno om ngawl ahihang a assistant pa in Pathian thu a son pui le lunglut mama hi tuak hi. Acia lam a ngia kikna khua khat a thet ciang a khan langkhat ah cina zawm mama a om khan khat bek om ahikom tuak ah ngiak tu kipan hi Zan khua teak a khanlangkhat pan cina pa sia zawm peuma a, a thi tu lau inw a auau a zaak ciang ama zongh zankhua mu thei ngawl hi Zingsang nai Ii khawng ciang khangma in, nai liat khawng ciang khuaphawk pheang hi.

Ngiabuk nei pa kungah cina zawm sia koibang om ziam ci in a dok ciang thi zo hi ci in zo hi. Akua ziam ci in a dok ciang Jacob Eames hi a ci po ciang a khuasik multang in a ci hikcip hi Banghangziam cile tua Jacob Eames sia a sangkaa lai a Pathian om ngawl hi a'ci pa na hi hi. Ama zongh Pathian um ngawlte 'a thi ciang Hell khuk sung theng takpi tutu ta'a ci sia phawksaan hi.

• Tua ahikom inn a thet ciang kikheal in Laithiangtho sang hong kaa paih hi. Hi Judson kikhealna tungtawn in tu ni in ei zongh' ih piangthak pui le kikheal a Pathian

-14- The,Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 16: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

thumaan zongin Pathian na'ih sep thei tekna pan ih sep tu_pha ka sa hi. Pastor vateal ahi bua zong pawlpi nasepnate ngaingon ngawlin Pathian naseam te hu tu le eima san pan Lai Thiangtho simin Pathian thu ngai nopna kantelnate ih nei tu kisamh hi "*' . '

ANIIVEINA JUDSON KIKHEALNA (Tuithe pan Tuiphum)

Judson a pianna a pa 11 Pastor a sepna sia Congragatiohal Church hi a, tuiphum taangin tuithe a zangh pawlpi khat ahi hi. Mission seam tu hong pusuak dong ciang sia tuithe (tuiphum taang) ngeina a neite ahi hi

Tabang a tuithe ngeina nei in Mission seam tu hong pusua ciang dong tuith.e ngeina nei pawlpi ahihang India ngam ah mission a seam a minthang masabel pa sia William Carrey ahi ciang tuiphum maanzaw ziam maw" tuithe maan zaw ziam ci sia heak nopna thin sung hong nei hi.

Teambaw tung ma a Greek Lai Thiangtho sung pan phatak a et ciang Baptize pa hong pai hi ci a mu ciang tui sungah kiphum vadeap sia maanzaw hi ci in phawk hi Tua ahikom India a thet ciang Rev. William Ward in tuiphum sakkik hi

Tui kiphumna sia ngupna ngana ahi ngawl hang Jesu ii pianzia hong

laksak hi a, ei thu um te atu in, Jesu thina ah thi a, Jesu taw ka tho khawm kik hi ci in tetti panna ahi hi

Judson in Denomination (Pawlpi) sia thupi lei in la ngawl a] Lai Thiangtho, Pathian hu mop kammal in bang dei ziam ci kan hi Pathian kammal om bangin ngamta hi. Ei thu um te zongh in Judson bangma Denomination le Doctrine

- khawngte sangin Pathian kammal Lai Thiangtho in bang dei ziam, bangbang ci ziam ci sia' ih kat tu hi zaw hi. A THUM VEINA JUDSON II KIKHEALNA (NGUAL ATU NUNG

m' ' (1) Judson te nupa sia leitung

ah ngam nuam bel khat in a kison America ngam ah hamphatna tarn mama a nei kimlai a zawng mama a nungkhak mama ngam khat ah Pathian thu puak tu in hong pai hi Hong pai hun laitak sia teambaw bek taw khual a kihaw hun hi a, America le India sia kum khat nai bang pai paih malam hi. Vui le ngua in nuai kakawm ma, haksa vangai in India theng lei hi. India a thet hun laitak le England te le Americate ngalsim tu a kipat hun laitak hi leleau hi. India sia England te ukna ngam ahi bangma a uk kumpi mite in a man lalang tai a, cia kik in a sawl ciang, ciakik tu in Damascus theng kik hi Suak thei mama sa ngawlin

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 - 15-

Page 17: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

teambaw dang khat zui kik sia India theng kik leleau hi ( , .

India ah ngei om khuan p'ga ngawlin kinot leleau ahikom Pehang a pai tu Georgia teambaw tung kaa thathong in hong kipanjeleau hi. (Penang sia Indonesia ngam sung hi.) Lampi ah vuipi suangval in nuaicip leleau ahikom Andaman tuikul theng thong hial hi Andaman tuikul pan a din zawkciang teambaw tungah Ann Judson sia a nau lai a, thi law dek cak.hi , , _'~.

(2) Tua ahikom Ann Judson sia Yangon khua sungah taal taw kipua sa in theng hi. Tua hun lai khawng Yangon teambaw tawlngakna sia thokaang ,.thosi, vot, mitsa namcin dimteak kawm'pan lopa kawm, buan noai sung pan kinuk a theng hi tuak hi.

(3) Yangon hong thet ciang mikaang mi a om sun Fillix Carrey le a lawmpa khat kungah tung hi. Kawlngam sung Mission seam tu theng ahikom bangma hunin a zaak ngei ngawl kawl kam a sin kul hi. Kawl kam sia haksa sa le: lalawm ahikom leitung bup ah kam haksa bel Sen (Chinese) hi a, a.nnna sia Kawlkam hi ci in thuum ngei ci hi.

(4) Ava.thong sungah thong taak leleau a, nisa sungah pe'ang'dap thua ngawlin leivui khu leivui sa sungah Kawlngam sung nisa bel na Ava pan Aungpenle'dong hawt hi

tuak kazen hi Tua kawm pan Kawlmi te Pathian thu ih heak tu a dei leilam hangin Kawl Lai Thiangtho bu le Kawlkam'. ie Mangkam, Mangkam le'Kawlkam Dictionary te hong'vawt sak lai hi Tu ni dong ciang tua laibute sia Kawlmite atu ih simbel ih nuntak pui le a phabel Dictionary te hi lai hi

(5) A zite khat zawkciang khat in nusia, a tate nii "khawng Kawl ngam sungah a thisua zawk ciang a'khakbel in ama" sia Kawlngam

' huam"tuipi sungah thi in a luang tuipi sungah kivawk lai hi A luang hawm pgangawnjEfpu ngam a pa ngam theng.zo nawn ngawl hi.'Hi Biakinn mai lam langkhat ah (Maulmein) a ta than nn om lai hi ci in Syapipa Washington Min irizei nitak in hong son ciangin ka he hi

KIKHEALNA BUCING Judson k'ikhealna te.ih et ciang

a ettee taak tatak vive hi a, a .puatham kikhealna hi ngawlin a thin sung tawng" pan kikheal a, a nuntakna dong ciang Pathian atu a pie ahi hunlam ih'phawk hi'"Romete

.12 2 na sungah Paul in," Hi leitung ~pianzia ha zil heak vun a, na thin "sung' uh kikheal thiangna taw 'Pathian in na sung uh panin na puathak sitset sak vun" a ci kammal sia taw kisi linlian hi Judson in ama

"kaang sung tu peuma ngaisun kil.kel

-16- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 18: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

ngawlin Kawlngam mite n a nungta tawntung Pathian ih heak natu sia a nuntakna a piak dongin a seam ahi hi. Tu ni ei zongh a puatham bek taw Pathian ih biak tu hi ngawl a, ih sung sang theampo, ih hatna theampo le ih pilna theampo taw ih biak tu sia Topa in dei hi.

Tua ahikom Judson tungtawn in kikheal natu ka deina pan,

(a) Ih nuntakna taw tetti ih pan tu le Pathian ho r n piak thuphate sisim, tatuat tu ahi hi

(b) Corinth niina 3:18 na ah, "Thaa ahi Topa vangletna ama kung pan hong pai sia in ama iih pianzia bangin a nasia vaial,- vangletna nga tu in hong thaksuak sak hi." a ci

Note: Thuhilpa Rev.Kip Thian Pau sia Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi

Associate Pastor le SRBA ah Vice President a sep hunin USA ah pai a, tu laitak Seatle, Washington State ah a zi le a tate Innkuan taw teang uh hi.

bangin kithaksua, kisatsua tu a, Pathian ngam atu in ih nuntakna ih piak tu ahi hi

Thuhilkikna 6:5 sungah "Topa na Pathian sia na thin theampo, na nuntakna theampo le na thahatna theampo taw it vun" a ci sia Lai Thiangtho thuciam thak sungah Mt.23:37, Mk.12:30 le Lk.10-27 sungah ih mu thei kik hi.

' Tua ahikom tu ni ih biak Pathian sia ih pua tham, a kilawm sakna bek hi ngawlin ih thinsung theampo, ih pilna theampo le ih hatna theampo taw Pathian atu seam tek ki pia tek tawng.

Hi lai a sim theampo Topa in thupha hong pia tahen.

Zomi sung Pawlpite hi bangin hong kimu hi. 1. Tuiphum te ... fScGG(: 2. E B C te ... o^ccf 3. A G te ... GC9|SG[gGe|:

4. R C te OOOOOOG6|:

Yangon Tedim Kampau tel Pastor te ii Semnar, 17 May 201 J, YSBC ah Lecture hong pia Rev Khoi Lam Thang (GS, Bible Society of Myanmar) ii thupatna sung a son thu hi

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 - 1 7 -

Page 19: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Laphuak Thiam Charles Wesley H70M788J Ngin Khua Pau (Thuklai)

Laphuak thiam a minthang Charles Wesley sia John Wesley taw unau hi. A nu min Susana Annesley Wesley hi a, ;a pa min Rev. Samuel Wesley .hi. Amate teenna pan laisin sang om ngawl ahikom a nu le a pa in inn ah lai hil hi. A pau thei po ciangin Topa thungetria hilh in zanghsak paih hi. Lai a sim thei po uh ciang Lai Thiangtho et ngawlin tarn mama sonsak thei hi. Kum zalom 17 (17th century) hun sung England ngam Tapidaw te le a lampuite sia mama hi. Syate sia amate nasep seam nawn ngawlin a kilawm ngawl sum zonna.ngamtat zulhtatna, zu neakna, kam ngina ngangawl pauna, khat le khat hausa zum ah thu kineina, kam kinialna, kihauna cite a kipan siatna namcin om in Tapidaw ci tu a kilawm nawn ngawl dong theng hi. Nguta nuam nguta in shilling 5 ciang man hi pole nguta ih kingaisun ngawl hi. Zu zuak sia Tapidaw te hi a, a inn mai ah Penny 1 taw na khamh teak, Penny 2 taw khua phawk ngawl dong kinga ci at hi. Pawlpi sungah kikhalna kipattakna om nawn ngawl hi. Tapidaw, Lawki ci tu meal om nawn ngawl hi. Tasia hun sung Wesley te unau khan taw kisi ahikom Pathian thu laingil ahi Ngupna thu mun theampo ah son tu hanciam hi Sila

bosak tu hanciam in thongtaakte ve in thu son pui a, cinate ve in, a hgimnga te hu in Pathian ngupna athu kikup pui kakoai hi. Atheampo thaksua tu ci in-"Methodist"-"phuan hi. Hi nasepna sia thaa thiangtho yapgletna ngawl, taw kizo-zo ngawl tu hi CL in mu hi., Tua ahikom sun taw zan taw an tangih thuhgen uh hi. Tua ahikom England ngam ah khanlawna piang hi.'Amate unau sia thuson thiam a, laa thiam si hi. Biakinn sung, mihing teenna inn sung, tualpi, ngam sung, mun

• theampo ah lasak le thuson thua in siphu tung to in rii khat sung tai tampi khualhaw a, khua tampi sungah ngupna thu son hi. Khanlawna mei nasia takin England.ngam sungah kuang hi. Charles Wesley-inja tarn ma phuak a, hi sia pha bo a kici-tu khat beak zongh om ngawl hi. A thuson le a lasak uh taw thaa tarn mama Topa kungah then hi. A la phuate sungah ei ii heak ih sak tawntung late sia:-

Siyin Hymn sungah No.137 Itna thiangtho Itna kicing No 84 Ngai vun vantung mi lasa No 144 Christ Topa tuni Tho kik No 152 Kam tui tampi No. 146 Kei hong Tanpa nungta ka he No 137 Hong it Jesu Topa awng, ci

bangte ahi hi.

-18- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 20: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Kum zalom 17 hun England ngam sung Tapidaw lampuite le Pawlpi mite a siat bangin tu hun zongh ih pawl tek sung en leang kibang na sa ziam? "We Need Revival" Khanlawna thak khat kisamh mama hi England ngambup khanlaw natu in Wesley te unau Pathian in zangh hi. Pathian naseam bit tu a nuntakna a pia tatak khat le nii in kipia takpi leang a, an tangin thungen takpi leang piangmaw tu ziam?-Pathian nasep seam tu a kipia a tamzaw in nuntak zonna hi zo ta hi. Leitung vanhte sumte tungah kiding zo ta hi. Rev. pipi lampi tungah zukham in ih pukvawk zo ta hi.

Pawlpi sung kisia kakoai in kihilhna, kikhalna om nawn ngawl hi. Pawlpi lampuite in a pawlpi mite khalna pia le a taisat tu lau mama hi. Sum bekma ki en zo hi. Khat vei ciangin Pathian naseamte in Pathian tungah a nasepna pualaak

•tu ci hi Bang pualaak tu hi ziam? Heb. 13:17b, Eze 318-21, Eze.34.

Ih ngam sungah khanlawna hong turn kik natu hang le kei thitui taak a, ih kiko tu ih Topa in hong tharigai 'hi. Ps.126:5-6 Sum bek thangai in Topa na na seam le sum bekma nga tu ni hi. Wesley te unau in lainatna takpi taw na a sep hu in khanlawna piang hi Alaphuate sia lainatna thitui taw a phua ahikom Lai Thiangtho kammal taw kisi tiuteu

siat hi Sonteena in Siyin Hymn No.347 en leang:-

Hong it Jesu Topa awng (Jn 13 1) Tuihual hong nai laitak in (Ps 69 2) Suangval vakna nasia si taw (Ps 55 8) Na kaang sung hong bealsak in (Jn 13.23) Nuntak vuipi vak lai teng (Isai 26 4) Keima thaa nong laak mateng (Act 7.59) Hong Hunpa awng hong ha in (Ps 27 5) Khawlmun nuam ah hong then in (Ps.107:30)

Bel tu dang khat zongh nei bong (Ps 46.1) Cimaw in nang kong beal hi (Pro. 10 3) Kei bek hong nusia heak in (Heb 13:5) Hong hu hong heneam lai in (Isai 121) Kong muang hi Topa nangma (lsai.26:1) Huna teng nang kung pan nga (lsai.26:3) Dalna nei ngawl keima lu (Ps.57:1) Na tha nuai bealin kong ba (Ps 140:7)

Kei deina teng kicinna (Col.2.9) Topa Jesu nang na hi (Col 3 11) Pukte phong mittawte pui (Isai 4216) Na damsak thinsung pumpi (Ps 145.14) Nangma dik, nang na thiangtho (lsai.45:21) Ka pumpi thianna nei ngawl (IJn.1.8)

rKei knhuai mawna taw dim (Rom 3 23) Thupha narnkim ria nei hi (IJn.1:14) '

Ka mawna seal zo tu in (Rom.5:20) Hesuakna nang sung kici'ng (IICor.12.9) Damna nguntui hong lu'an in (Ez 47:9) Ka thin sung thiansua natu ' (Ps.5f10) Nang in nuntakna tumaak (Jh.1:4) •

•"A thongin kong dawn nuam hi (Rev 22.17) Tawntung nuntakna ciktui (Jn.4.14a)--: Ka Thin sung hong phulsak in (Jn 414)

Hi laphuak thiam Wesley te unau thu na sim ciangin Topa in ih u ih nau thaa thi tute lainatna hong nguan hen-a, khanlawna hong tun kik natwini

na thitui hong zangh tahen- •' " '

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -19-

Page 21: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

11 Sep 2001 ni in USA'ah om World Trade Center a kici a lian mama vannawl innpeang mite vanleang pui nil in taih in sia tham hi. Tua innpeangte nu taih tharh tu in a sawlpi pa, a lampui pipa sia USA te le Tapidaw te n ngal cipha ahi Al-Qaeda lampuipi Osama Bin Laden ahi hi. Ama sia Muslim hi a, a biakna atu in ngal sisim in a kinei ahi hi. Hi bangin World Trade vagnawl innpeang te nn a lalcip natu in a vaihawm piapa Osama Bib Laden sia USA te in a hing ahizong, a thi sa in ahizong a man thei ahibale a that

Jhei sia US $ milion 25 pia tu khu hi ci in thangsak'hi. Hi bangin Osama Bin Laden a mat nop zawk kum kua hun zawk 1 May 2011 ni in kaplum in, a thi sa in man thei suak hi.

President Bush hun Al-Qeada te ii America ngam

vannawl innpeang niite a siatcip sak sia America ah Bush ii President sep hun sung hi a, tua hun pan kipan

>' President Bush in Bin Laden a mat ' thei natu, a thalup thei natu vaihawm

-"hikale ama ii sep hun sung koi sungah om, koi sung a buu ci kihe

-20- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 22: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

zo ngawl hi. Afacanistan ngam ah om tu um a, american ngalkapte in zong tawntung a, thaupui'thauno le vanleang taw ngangawn in kapcip ahihang man zo ngawl, thatlum zo tuan ngawl hi. Ahizong america te zongh thinkiam sak tuan ngawlin President kilaih in Obama hong kaa hikale a ngal cipha pa a mat thei natu, a thalup thei natu a vaihawmna uh sia tawlnga tuan ngawl hi.

Pakistan ah a om kihe Sizang pauhak sungah "A turn

te in bethiang kum kua turn" a ci bang keakin American te in Bin Laden a zon kum 10 a cm kum ciang, Pakisatan ngam, Abbottabad khua ah om ci in he uh hi. Abbottabad khua ah a omna inn sia Pakistan te ii ngalkap ulian sinna sangpi panin yard 100 a khualana hi. A omna nautaang innkuan khat n omna inn khat sangin a zaa hat a zai mnpui khat sungah nuam takin om hi. A innhuang a uumna sia pi 18 bang, saang a tasia tungah thikkhauling kithung lai hi. A uumna dal zongh thuap nu in vawt hi. Tua mnpi a kisak zawk kum nga bang pha zo ci hi. Tua inn sung omte mundang taw telephone ahizong internet ahizong zangh in kizopna om vet ngawl ci hi.

American Comando te in sim Bin Laden omna mun American

te ii a heak tak ciang President Obama in vaihawmna nasia tak nei

in sim tu in khensat hi. 1 May 2011 ni in American tui ngalkap pan Comando te pawlkhat in helicopter Ii taw Pakistan Bin Laden buhna inn sim tu in pai uh hi Bin Laden omna inn a thet tak uh ciang Bin Laden a cmgte in kap masa a, tawm vei tak kikap kido uh hi. Ameraca te ii helicopter khat sia Bin Laden pawlte in kap tha in taak hi Ahizong mihing a thi om ngawl buang hi tuak hi Hi bangin a kidona pan Bin Lden zongh thautang in a lu kha ih thi hi. Bin Laden, a tapa khat le a cingte thum thi hi ci in lai sungah ki at hi.

Bin Laden thina thu thangsak Bin Laden a thrciang a luang

sia American Tuingalkap Comando te in la a, helicopter taw tungah pua in taipui paih uh hi. Bin Laden hi takpi ziam ci in DNA sit in Bin Laden tatak ma hi ci a heak zawk ciangin kipsak pheang uh hi.

American Tuingalkap Comando te ii a sim, a thalup sia Osama Bin Ladm tatak ma hi a ci thei ciang America President Obama in Bin Laden thina thu leitung bup heak tu in thangsak hi. American President ii thansakna taw kizui in Bib Laden hi ngawl hi ci in a nial dm ngawl hi. Bib Laden n innkuan puite ahizong, a kipawlna Al-Qaeda pawlte in ahizong, Pakistan kumpite in ahizong Osama Bin Laden sia a thi tatak ma hi zo hi ci thu saangin kipsak tek uh hi. '

The Siyin,Baptist Vol.53, June 2011 •1.2L-

Page 23: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Bin Laden thi hunin a om a innkuanpuite ,

. Bin Laden omna inn a sim lai in numei thum le patahg kua a nungta in man a, Pakistan kumpi in keam hi. Tua sung pan numei khat sia Zimin ngam mi hi a, Bin Laden n zi ahi hi. Tasia nu sia a peang thautang in kha a liam hi. Tua sung pan Bin Laden tanu kum 12 pha khat n sonna ah ka pa kithatlum a, a luang zong a thatlum te in la in paipui zo hi ci in son hi. Tasia hangin US ngalkapte in Bin Laden that a, a luang la in paipui hi a ci thu kikip sak hi ci uh hi.

Bin Laden ii luang Bin Laden ii luang sia datpung

zaih tu teng, video zaih tu teng a man zawk ciang, teptee huai teng a tep.tee siat zawk uh ciang teambaw taw pua in tuipi sungah khia in vawk uh hi. Tuipi sungah kivui suaksak hi.

Pakistan le Bin Laden koibang Pakistan ngam, Abbottabad

khua ah innlianpui sa in, vanh zak nuambel, mawtaw phabel te zangh in Bin Laden a om hithiat thei sia banghangziam? American te le a tamzaw in Pakistan te sung pan a huu a panpui khat om hi bale tu bangin om thei ngawl tu hi ci nuam tek hi. Ahizong Pakistan kumpi m Bin Laden amate ngam sungah a buh hun lam he mama ngawl khu hi

ci hi. Bin Laden mat natu a inn a simna ah America kumpi in Pakistan te in hong hu ci inlai sungah a atna mun a om bangma, lai pawlkhat sungah American te in hi bangin Bin Laden a sim tu hesak ngawl hi ci zongin a ki at om leleau hi. Journal sung hile amate thu nga babang a at hi a, thu pawlkhat a thiang"ngawl om hi. Tua hi a, Bin Laden le Pakistan te kizopna ahizong, American le Pakistan te kizopna hi zong bangbang hi a, mai lamsang ah bangbang piang tu ci thu zongh a ngaisut huai thu khat ahi hi.

Bin Laden thi ahihang... '[ . Hi b̂ angin Bin La'den thatlum thei

ahihang a nurigsahg ah thur kison tarn mama hi. America te ii Bin Laden tu^jarig a vawt sia zawthawk thu hi,

' a nungta man in thu a sit tu hi ci te ahizong, tuipi sungah a vawk sia Islam ngeina taw kisi ngawl ahikom Islam te lungkim ngawl a'ngal tho

,kik nanak tu hi cite ahizong, Bin Laden thi ahihang a pawl Al-Qaeda te om thong ngawl tu hi, a phu la kik hamtang tu hi ci te ahizong kison a, American te in zongh thu khat papo a piang le ci in kinging sa ma in'dm

- hi. Tua ban'ah America te ii tel piak tu in a khap $ 25 Million sia kua in nga tu ziam ci te, Bin Laden thi ahiciang Al-Qaeda lampuipi tu a kua in laih tu ziam ci te ahizong a kin a buai tampi tak om hi.

-22- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 24: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Laibu, Movie Bangbang po hi kale tu laitak in

Al-Qaeda lampuipi Osama Bin Laden thina taw kisai lai at thiamte in laibu taw suaksak tu a hanciam saan laitak hi. Tua ban ah movie, video vawt thiam te in zongh movie, video in suaksak tu a vawt saan lai tak hi. Tua ahiciang ei Osama thina bangbang tatak ci ih mu bua zong khat vei ciang laibu sungah a cing theibel in kisim thei tu a„ movie, video te man in hile thupiangte a naihuai belin ki en thei, kimu thei tu , " (Vol.1, No. 90;7 May 2011) hi ci thu journal sung keima sim thu - Real Time International Weekly pawlkhat kong at kik hi. - ' (Vol.1, No. 13,12 Mayx2011)

Pathian Deina bang hi tu ziam? " Hi bangin a piang bialbual thute

ih sim ciang Pathian deina tatak a bang ziam ci ngaisut huai ngawl ziam? Pathian dei bangin a ngamta ngawlte zongh koibang ciang ngamta thei tu a, mai lamsang ah bangbang hong piang lai tu ziam?

Etkak: . ,„ , / . ,,

(330g J I* 3 3 ^ o 5 . ^ I JOOO.^GO £) .) "

- National Time Journal " : . /

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -23 -

Page 25: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Hiangzing Baptist Church Silver Jubilee

21-24 Feb.2008 hun sung A 32 veina SRBA Kumcin Kikhop tawthua in Hiangzing Baptist Church ii Advance Silver Jubilee te kivawt zo hi kale 2011 kum ciang kum 25 Silver Jubilee cing tatak ahikom Hiangzing Baptist Church ii Former Pastor Cingh Za Dim le Hiangzing Tuiphum Pawlpi vaihawmna a neina taw 2-4 April 2011 hun sung Hiangzing Baptist Church Silver Jubilee sia A Khat veina Siyin Christian Community (SCC) Triennial Meeting taw thua in kivawt thei hi. 3 April 2011 ni sia Jubilee ni in kizangh a, thubulphu "Ama Khuanii" 1Pet.2:21 ahi hi.

Zinthet nitak 2 April 2011 nitak Biakpiak hun

ah innteak Pawlpi pan Upa Dal Mun Mang in hun uk a, Khuasak Tuiphum Pawlpi keam Rev. L. Do Cin Pau in han thotna nei hi.

Khansuang honna Jubilee taw kisai in Pawlpi

phuna le Pawlpi phu lai Pastor le Pawlpi upate taw kisai khansung khat le Pawlpi phu lai a kihel innkuan teng taw kisai khansuang ci in khansung nii kiphut hi. Khansuang honna 3 April 2011 ni zingsang nai 10:00 AM in kivawt a, innteak Pawlpi pan Pr. Cing Thian Huai in hun uk a, S R B A Rev. D. Cin Za Dal in

24 The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 26: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Hanthotna torn no zangh in, tua zawkciang Rev. E. Ngin Khai le SCC Executive Secretary Rev. Vum Khat Pau te in khansuang hon khaupi at tanna nei hi. Khuapi attan zawkciang Jubilee dak 25 vei tumna Innteak Pawlpi Chairman Upa Suang Za Dal in nei a, tuazawk ciang thungetpi Rev. Pum Lamh Thang (Suangdaw) in nei hi. Tawpna la sak zawkciang Rev. Vum Khat Pau (SCC Executive Secretary) ii khutlap thupha piakna taw khansuang hon hun te kiman hi.

Jubilee Biakpiak hun Khansuang hon hun man ciang

Biakinn sungah kitum a, Jubilee biakpiak hunpi te kizom pain hi. Tua sungah Pr. Nuam Khan Neam hun uk a, thuhilna SCC President Rev. Lian Khua Hau in nei hi. Biakpiakna hun sungah Jubilee taw kisai thu sonnate Hiangzing Baptist Church ii Former Pastor Cingh Za Dim in

iampui hi Jubilee Choir tatuamte sakna, Jubilee taw kisai thu kingetsakna tatuam, Jubilee taw kisai telpiakna tatuam te kinei a, hun nuam takin kizo thei hi. Hun man ciang Jubilee ankuang uum khopna kinei a, tua zawkciang sak le thang pan hong pai Jubilee siim te ih omna tek zuan in kicia pheang hi.

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -25-

Page 27: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

TSUNAMI • ELNINO • LANINO Bo Singzanang (YSBC)

Topa Pathian in leitung a bitphua zawkciang in, hoisa peuma hi. Thingkung; lopa, paak taw a kidim mualte, ciktui, luamtui, nguntui, tuipi le a sung a om nganhing namkim, ngasa namkimte le tui thiangtho, vui thiangtho te in bangza ta hoi a bangza ta nuam tu ziam kison thei ngawl hi.

Ka no lai Sizang kual sungah lingmaw khawng, seak khawng a ak ciang khua sim ma san zikzeak bek hi. Buanman ka pute kung ka haw uh ciang lingmaw, seak, thingpui, manoai, makto, tuu khawng kikham thei peuma hi. Khuasak le Thuklai kilaklaw Luipi sia tui thiang vaset a, ngasa khawng tarn thei peuma hi. Ngamsa, vacim namcin tarn thei peuma hi.

Tua a nuam mama leitung sia ei mama in kisusia a, ngamhal, thingphuk ih hi ciang nguatui hong kang tu kipan hi. Neak thei thingnga, antee hong piang zo nawn ngawl hi.

Mihingte hong pil vaial a, ngam halna meikhu bek hi ngawlin setzung, mawtaw, meileang, teambaw, vanleang hong tarn vaial ciang meikhu (Carbondioxide) hong tarn vaial a, tui niin, vui niin in natna zongh tarn vaial hi.

Pathian in leitung sia khuahun a kihawmkim tu in Ni (Sun) taw a kitang tak omsak ngawl a, 23.5 degree soaisak hi. Ei kungah phalbi hun, khal hun, tuk hun om sak hi. Nizang (Ultra Violet Ray) ii a kap ngawl natu Ozone a ci khat in dalsak hi. Ozone in dal bale leitung kaangh tu hi.

Meikhu (Carbondioxide) a tatuam a pian ciang tua Ozone sia Carbondioxide in kaplet hi. Tua a hawngna pan Ultra Violet Ray hong tumsuk kik a, leitung hong kapsuk hi. Leitung a votsak, leitung khuvum (North Pole) a om vuk khal mual te tuitham a.tuipi sung dong namthuam in luangsuk hi.

-26- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 28: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Leitung sia a laizang ah tuiso a, suang taw, sen taw, vut (lava) taw so vanak top hi. Tuateng ii a tunga tai 70 bang a sau van suangzawl (Rock Plate) luk om hi. Pacific Rock Plate, Atlantic Rock Plate, American Rock Plate, Eurasia Rock Plate, Africa Rock Plate, Australia Rock Plate ahi hi. Tua vansuangzawl te sia khat le khat kipee tinten ngawl hi. Leitung khuvum a om vuk khal mualte hong tuitham a, namthuamin tuipi sung hongphulsuk ngawp ciang vansuangzawlte khat le khat kitalsik thei si, peauliip thei si hi. Tasia ciang vansuangzawl tunga a kikhaang leitung sia kilok to a, zinliing hi. Tui maitang zongh kikim nawn ngawl a, tuihual nasia tatak piang hi. Tasia Tsunami kici hi. Tuipi hui a om ngamte le tuikul nano te in thuak niknek hi. Ei nisuana ngam Indian Ocean le Pacific Ocean pan a piang tui suangval sia ELNINO kici hi. Nitumna ngam ' / ' f \ A t l a n t i c f / / J % \ T i O c e a n > ' V / / A h . sung a

piang tui suangval sia LANINO kici hi. A ngam taw kizui in Kistrina, Nargis, Giri ci bang zongh in min tatuam phuak tawm uh hi.

Tuipi kilok ngawp a, vansuangzawl te peauliip in a van (vang) ciang tuate kawm pan leitung laizang a, a so vanak tui, sen, vut te in hong phul to a, leitung a saa lei ngawlna pan hong puaktham to a, meimual puaktham hong piang hi.

Lai Thiangtho sungah a kisonkhol hun khakbel hun sia tu laitak hong theng zo hi (Mt.24, Lk.21:25-28). Leitung mipil (Scientists) te in kum 2012 ciang van tung a vuk im M iky W ay f olreg.) kantan in leitung pai tu ci hi. Phalbi ciang ih mu thei vuk lam (Milky Way) aksi lomthangh te sia ni (sun) vive hi a sa mama hi. Topa Pathian in leitung tui taw a sil zawkciang a hal thap tu ma in a koi khilkhial hi tuak hi

(2Pet.3:1-10). Khuakhal hun la bo zo a, ei la piangthak thei mama ngawl lai thong.(Jer.#20).

w

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 27

Page 29: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

-28- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 30: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

THE FIRST SCC TRIENNIAL MEETING LE

2011-2014 HUN SUNG SCC PANMUNLEN

A masabel SCC Triennial Meeting le The 4th SCC Annual Meeting sia 4 April 2011 ni in Hiangzing Baptist Church ah kivawt thei a, khua sim pan le Pawlpi sim pan taangmi (delegate) 49 kaa thei hi. Meeting nuam tak kivawt thei a, maisang sep tu vawt tu te zongh pha takin khensatna kinei thei hi.

Kum thum cin kikhop kiteal kum ahi bangma in Normination Committee te ii see kholna tungtawn in 2011-2014 hun sung SCC panmunlen tu tealna kinei a, a nuia a bangin kiteal hi.

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -29-

Page 31: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

SCC -Office Bearer President Vice President I Vice President II Vice President III Executive Secretary Asst Ex Secretary I Asst Ex Secretary II Treasurer Asst Treasurer Accountant

Rev P Suangh Cm Pau (Siyin Baptist Church) Pa Khup Za Lian (Siyin SDA) Rev Dongh Cm (Lophei, AG) Rev Hang Khan Nang (Thuklai Baptist Church) Rev James Nang Khai (SRBA, CSSDD) Rev Tual Khan Nang (Thuklai Section, AG) Pr E Cingh Niang (Siyin Baptist Church) Pa Mang Za Khai (Leipui Siyin Baptist Church) Rev Lian Cm Nang (Siyin Baptist Church) Rev Kam Khen Pau (Leipui Siyin Baptist Church)

Advisors: 1 Rev Dr Vungh Lian (YSBC Church Pastor) 2 Rev Lian Khua Hau (Former SCC President) 3 Maj Kam Cm Lian (YSBC Chairman) 4 Syapi Ngo Nang (Hiangziing Baptist Church) 5 Pa En Za Pum (Perth Siyin Baptist Church, Australia) 6 Pa Kam Za Pau (Australia) 7 Pa Ngo Cm Thawng (USA) 8 Chairman, Siyin Organization of Malaysia

Auditors: PaTuang Za Khai(LSBC) Pa Ngm Za Lian (Buanman)

Literature Committee: 1 Rev Thang Za Pau - Convenor 2 Rev Thang Za Pum-SRBA 3 Pa D r Lian Za Nang - Tahan 4 Pr DSuanZaKhai -TSBC 5 Pa Ngm Khua Pau - Thuklai 6 Pa C n Khua Lian - Pumva 7 Pr Cing Khawm Dim-Theizang 8 Pa Kap Cm Nang-Tamgen 9 Rev Vum Khat Pau'.- YSBC

10 SCC President 11 SCC Executive Secretary 12 SCC Treasurer

Finance Committee 1 Rev D Cm Za Dal (Convenor) 2 PaThuamTun (Voklaak) 3 Pa Lian Cm Pau (Siyin SDA) 4 Pa Dr En Cm Pau (YSBC) 5 Pa Thuk Lian (LSBC Leipui) 6. Pa Vungh Ko Khai (KSBC) 7. Pa Mang Cm Nang (SBC) 8 Pr. Ngm Khan Thang (Leidaw) 9 Rev Langh Go Laang (SRBA)

10 SCC President 11 SCC Exectutive Secretary 12 SCC Treasurer

-30- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 32: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Communiciation Committee 1. Pa Dr. Pau Za Nang (TSBC) 2. Pa Thawng Khan Khup (Ksak) 3. Rev. Hang Khan Mang (Tz. AG) 4. Pa Lian Khan Dal (KSBC) 5. Pa Do Khan Sing (YSBC) 6. Rev. Pum Lam Thang (Sdaw) 7. Pa Zam Khua Thawng (SBC) 8. Pa Do Khan Nang (Lk.Bungh) 9. Pa Ngin Cin Pau (TSBC)

10. SCC President 11. SCC Exectutive Secretary 12. SCC Treasurer

Tealtuam SCC- EC Member 1. Pa Kam Khua Thawng (Siyin) 2. Rev. Thawng Za Khai (Sdaw) 3. Pa Tuang Cin Pau (Tahan) 4. PaCinZaPum(LSBC) 5. Rev. Suak Khua Hau (Leidaw) 6. Pa Cin Pum Nang (Tahan) 7. Rev. Cin Pau (Siyin Biblical) 8. Pr. Thawng Lam Mang (Bekan) 9. Pr Ngo Khan Hau (Takkhawl)

10. PaKham Do (N.Suangpi)

11. Pr. Pau Lian Mang (TSBA) 12. Pa Lian Nang (Nanchaung) 13. PaSuangh Do Pau (Dolluang) 14. Pa Cin Lamh Khai (Sualiim) 15. Pa Zam Lamh Thang (LkhaiZo) 16. Pa Dal Mun Mang (Hiangziing) 17. Pa Ngin Khan Do (Theizaang) 18. Pa Zam Pum Howe (Tedim) 19. Pa Thian Khan Khai (Lophei)

Magazine Committee Editor - Rev. Vum Khat Pau Chairman - Rev. P. Suangh Cin Pau Secretary - Rev. James Nang Khai Treasurer - Pa Mang Za Khai Members - Maj. Kam Cin Lian

- Pr. Cing Khawm Dim - Rev.Tual Khan Nang

Nikong hong Committee Rev. James Nang Khai Rev.P.Suangh Cin Pau Pa Mang Za Khai Pr. Esther Cingh Niang Pr. Hang Do Pau

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 31

Page 33: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

YSBC CHURCH BUS TAW KHUALHAWNA Limhtai Nu

Yangon Siyin Baptist Church pan Men Fellowship te le Buanman Biakinn thak honpoai siim tu teng kipawlin, ih YSBC Bus taw 8 April 2011 nitak 3:00 PM in Youth Pastor Khai Dou Pau ii thu hong ngetsak zawkciang, hong it hong ngai hong tha mealheak lawm le ngual teng taw kinukset lialua in Biakinn pan ka dingto uh hi. Motor Car vaipuak hong laak sak tu nii taw mihing 36 ka pha uh hi.

Lampi kaal paina Topa lampui na taw thinngim

patau Nang om ngawlin Mandalay 9 April ni zingsang 7:25 AM in ka theng uh hi. Pu Ngo Ko Khai tanu nobel Nuneau Pum Huai, Pa Zam Lian Kham te innkuan in vaithak kholsa om bangin, a Sanginn (Happy Family Training Centre) ka thet uh ciang niangtui le muk taw hong muak hi. Kibual, toitang hithiat thei natu, mikim atu lupna dongtak hong vawtsak khol hi.Tawlnga toithai

zawkciang aksa mee taw nasia tak zingan hong vaak a, makpha nei manh om ka sa mama uh hi. Tua ni nitak 2:00 PM Mandalay pan dingkik in Monywa -Yargyi lampi tungteng sia mawtaw tuiso papai ahikom lamnem kik mama hi. 10 April ni 8:00 AM in Kawlpi ka theng uh hi.

Tahan Sizang Tuiphum Pawlpi suapuite taw kimuna

Zintun natu Tahan Biakinn ka thet uh ciang, hong muadan le hong zindo dan sia inn theng tatak in ka kingaisun uh hi. Zanpuan pan kipan a kisamh omsak ngawlhet ahikom a vaihawmte le, a seam a diangte theampo kicing ka sa mama uh hi. TSBC te in vok khat hong ngaw a, Yangon pan ih neak zawk ngawl zohuan le sachilim, sataangngil taw zing an, nitak an kham teak hong nesak hi.TSBC sia SRBA ii Branch Office 2 hi a, vaksuk vakto zindo tamna hikale Tahan suapuite ii zin hong dona sia khantawn ih teptee

- 3 2 - The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 34: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

tu thu hi na citek khu hi. Tua ni (Sunday) hi a.TSBC ah suapui te taw nipi na tangkhawm thei ung. Tua ban ah L S B C ah S R B A Youth Conference vawt taw kisi ahikom a khakbel nitak kikhop zong ka na kihel thei uh h i .TSBC President Dr. Pau Za Nang te innkuan in a cia teng theampo 11 April 2011 ni zing an aksa le mee tatuam taw hong vaak hi. Amate innkuan atu supna hi ngawl zawin Thupha saanna hizaw tahen ci sia ko thungetsakna hi.

11 April ni in Motor pua kul ahikom mealheak mun tek hawna hun kila thei suak paih hi. T S B C Biakinn huang zongh na en kakoai ung. Hi za a zai innmun leitangh ih nei man ka ki angtang mama uh a, lampuite takkhana nasia mama ka sa uh hi.

Nanphalong Hostel Excursion 12 April ni zingsang 5:00 A M in

S R B A pan Rev. Lian Khua Hau, Rev. Langh Go Laang le Rev. Hang Khan Nang te lampui in P a Zozam te le Pa Do Khan Sing te innkuan taw suapui Vaipheite kungah ka haw uh

hi. Kawlpi pan Tai 55/56 Kyian Set Gone khuanai (The Tropical Cancer Pass Here) a cina mun an saipui khat ah Breakfast ne tu in ka ducii tek uh vaitha in ka ne kheukho uh a, koma tona sabuai neakman tekpia tu ka hi uh le ansaite in sum hong saang ngawl hi. Ka dok uh ciang a pai theampo atu Pa Zozam te innkuan in hong piaksak zo na hi zaw nginge hi. Anneak zawkciang Group Photo kizai in na nui liikleak tek khu hi. Piakkhiatna sangah a kicinh zawk tawntung bangma a thuk kik tu Topa hi tahen.

11:00 A M khawng Tamu Nanpha long thengin Va iphe i Suantak (Thuantak) suapuite in muk le niangtui taw vai hong muak hi. S R B A te lampuina taw ih sak Hostel Building Foundation vawtte ka et zawk uh ciang "Bethel Siyin Baptist Church" mai ah thuson thungetna nei in group photo zongh ka na ki zaih uh hi.Tua mun ah Believers Church te ii vawtsak "Jesus' Wel l" tuikhuk zongh a kizangh thei lian hi zo hi.

Mi %3L 1

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -33-

Page 35: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

Tuak mun pan Nanphalong sumbuk sung vanh leikawm ngamngi kantan in Moreh ah teang a, Hostel Sponsor tu hong vaihawm sak Mount Moreh Public School Syapi Lun Za Pau (Ph.D, History) te kungah ka haw uh hi. Vaimuana " Welcome to Yangon Siyin Baptist Association" ci lai suangin an le tui hong vaak dom ngawl, letsong tatuam taw muanmawk sangin a nasia zaw pek taw hong muak ahikom ka lungdamna uh le ka kithasunna uh kithakim suak hi. Sanginn huangsung a sak "Abraham Maicham" thunget buk mai ah biakpiakna nuamtak ka vawt uh hi. Photo Record zong ka na kizai uh hi. Thu son biakpiakna te man zawk 4:00 PM ciang Tamu pan ka ding kik uh hi. Tamu Distric Veterinary Officer Pa Suak Khat Pum te innkuan taw Topa tung lungdamko biakpiakna ka nei pui zawk uh ciang nitak an aksa mee le cold drink taw hong vaak hi. Tua ban ah ciakik lam Khampat khua pan LHV pensioner Sma Dim Za Pum te innkuan in cold drink taw ma vai hong muak leleau ahikom paina ciana theampo ah Topa thupha na saang mama ung.

Khamtung Ciato 13 April ni zingan neak zawk

ciang Khamh cia tu dingto a, tai (9) Khaikam khua sak view point pan thungetna nei in datpung le video ka kizaih uh hi. Tuak pan Mualpi theng to a, Mualpi Pastor Rev. Langh Go Laang te innkuan ii itna taw hong

piak muk niangtui le thingnga tatuam te khamteak ka ne sak leleau uh hi. Neak lamsang sawl kul ngawl hawm thawk om sak ngawl het bilbel khu hi. Taingen ka thet uh ciang Yangon pan a cia sung pan a tamzaw in Khamtung theng ngei ngawl ahikom scenery te hoi sa lei leleau hi. Prayer Mountain en in mualtung ka kaa to uh ciang bang lamto le lamsuk pai ii a nopna ka he kaan uh hi. Mualtung pan Prayer Mountain hai ngawlin manh thei natu, hon thungetna nasia tak nei in Pa Khup Lamh Cin in khup hi.

Thuklai ah nitak 3:00 PM khawng thengin, nguazuk tu lau ka hi uh kom Buanman ka tuaksuk paih uh hi. Sizang u le nau theampo ih piakkhiatna taw a kilei YSBC Bus pui taw Buanman Biakinn thak leitual ka thet tak uh ciang MANG bang liangma hi ka sa uh hi. Ka thet nitak le a zingsang ciang dong Pu Ngul Khai te innkuan ii vok hong ngaw sia kicing piikpeak in ka ne uh hi. Topa in thupha tampi tak hong piak sak tahen.

YSBC Medical Mission Yangon pan vaihawm khol

bangma in 15 April 2011 ni Buanman ah Medical Mission nasepna ahi ciluang vealna, bawlna le ha bawlna kinei thei hi. Kumsim in Dr. Mang Cin Pau, Dr. Thang Za Lian, Pa Lamh Mang le, pawl le lawm te in mipuite hong lainat tawntung a, a pilna, a thiamna, a tha a ngalte siit ngawlin hong bawl tawntung ahikom ih lungdamna kison zo ngawl hi. A

-34- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 36: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

diang nuam a om zong zatui zaha lei kul leleau ahikom kumsim a kisamh bang sum le paai hong huu ngamsung ngampua mipuite tungah zongh sonzawk ngawl lungdamna ih nei hi. Topa in a piate le a diangte tungah thupha tampi hong piaksak tahen.

S R B A huam om Pawlpite le YSBC Men Fellowship Seminar

16 April 2011 ni in Buanman Biakinn lui ah S R B A le Y S B C te vaihawmna taw Sizang kual Tuiphum pawlpi 25 pan pasal nii tek samin Yangon pan a cia pasal teng taw thunoai kikupna seminar khat kivawt thei hi. Pathian le cidamna Dr.Mang Cin Pau, Sloping cultivation (Lothaw dan) Dr. Kam Cin Dal, Pathian hong piak leitangh tui le vui te zak thiam natu Pa Hau Za Kim Lai, ih pianpui kampauthupina Pa Khup Lamh Cin, Burning Desire Pa Lian Cin Mang le Child Protection thu Pa Dennis Thaw Zin Naing te in hilhna le thu kikup kikna a kicing takin nei thei a lawp tek mama hi. Innteak Pawlpi in zing an nitak an le sunsia niangtui teng theampo hong sik ahikom lungdam na kiciamtee hi.

Marching to Zion" music ngingtak turn in marching hong kuanto hi. Honpoai sia Part one, Part two ci in khen ahikom Part one a nuai a bang kivawt hi.

Biakinn kongmai ah Pr Ngin Lamh Cin Thang hun uk seam in Rev. J.Nang Khai (SRBA-Treasurer) in hun aap thungetna hong nei zawkciang mipi in "To God be the Glory" la kisa hi. Rev. D Cin Z a D a l ( G S - S R B A ) in Lai thiangtho simna le thusonna nei hi. Thuson manh ciang (Church Bell) Daak (3) vei kitum in, thautawng lawng (5) a kikap zawkciang Buanman khua sung uhambel pasal Pu Lam Pum le Pu Hau Za Kim Lai, nupi.Pi Cingh Pau le Pi Cing Huai le S R B A - G S teng, mihing (5) in Biakinn hon Ribbon at na nei uh hi.Tua laitak in innteak pawlpi in Choir sa hi. Choir manh c iang B iak inn kongkha tawkilna sia G S pa ma in hongin, a nungzui in mihonpi biakinn sung kitum hi. Tua laitak Music group te in "Stand up, stand up for J e s u s " ci la thalawp huai takin turn uh hi.

Part two hunpi sung Rev. Pau Za Cing in hunuk seam hi. Hun aap thungetna Rev. Langh Go Laang

Buanman Biakinn thak honna

17 Apr i l 2011 ni zingsang nai 10:00 AM in S R B A - M C te, Upate le khuasim pan vaipuak nei poai siim teng Rev. Pau Za Cing te innmai pan B iak inn dong "We ' re

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -35-

Page 37: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

(SRBA-E&MSecfetary), Thungetpi Rev. Lian Khua Hau (SRBA-President), a kizo Thubu simna Rev. L. Do Cin Pau (Khuasak Church Pastor), Sya le Upate tung Biakinn thak aapna Rev.E Nginkhai(Lophei Church Pastor), sumpi aap Rev.Thang Za Pum (SRBA-AGS), hanthotna Rev.D.Cin Za Dal, hunzaw lungdamko thungetna Rev. Hang Khan Nang (Thuklai Church Pastor), khutlap thupha piakna Rev.Son Cin. Pau (Pumva Church Pastor) ci bangin hun nei tek uh hi.

Choir sakna taw hong patoai Pawlpi teng sia, Khuasak, Pumva, Sualiim, Lophei, Bekan, Limkhai (zo), Leidaw, Thuklai, Vok.laak le YSBC Pawlpi te hi a, Solo hong sa sia Pi Ciin Ko Mang (Rev. Za Khup tanu, Kum 94) le innteak Pawlpi pan Tg. Dongkok teahi hi.

Pawlpi tatuam pan lungdam puina letsong hong kipia tek a, Pawlpi Chairman le Secretary in lungdamna taw saang hi. A masa phit SRBA in pia a, a ban a ban in Khuasak,Voklaak, Limkhai(Zo), TSBC, LSBC, KSBC, Hiangzing, Theizang, Thuklai AG, Lophei, Mualpi, Leidaw, Bekan, Pumva teng tung pan kisaang hi. Nu Cingkeuh te nupa in Danbealpui, Dr. Kam Cin Dal te nupa in Poaisung naseam a diang a ngim teng Towel khat tek hong piaksak a, Thuklai pawlpi ii hong piak khuital sia poaipi ni kine hi. Pa Son Pum Nang te innkuan (Thingunau) ii piak sabuaipuan le Lia Cingcing (d/o Pa L.Tunhtawng) ii piak Wall Clock zongh Poaipi ni

kizangh paih zo hi. Maj Cin Za Pau te innkuan in Sya teng theampo laibu hong piaksak hi.

Biakinn thak taw kisai Chairman Pa Ngin Za Lian, Yangon Committee luangin Pa Suak Za Nang, Kalay contact person Dr. Pau Za Nang, Hausa Pa Khai Do Tual le Yangon pan Y S B C Men Fellowship Pastor Dr.Mang Cin Pau te in thu tomno sonna nei thei uh hi.

Biakinn dimleet in mipite thinsau tak le cimtak ngawl hetin nai 5 sung bang biakpiakna kivawt a, nitak 3:40 PM ciang nuamtak kiman thei hi. Nitak anneak na zongh biakinn leitual, Youth Library inn sung le innmai teng ah kine tek hi.

Biakinn Thu atom 1943 in a sauna laam 6, a zaina

Iaam3 Biakinn no khat kisa hi. 1952 kum in a sauna 48 ft, a zaina 24 ft khat a nii veina kisa kik hi. Athumvei na ih sak hi Biakinn sia a sauna 72 ft, a zaina 30 ft hi a, pulpit sangah a lang le lang pan15 ft veve khan nii kipeam thua hi. Hunzangh tu Sya te le Upa te tawlngah natu le P.A system control natu a kingaisun hi. Biakinn maisang pan keallei kaato leang Dress Circle tu zongh a dawl tuam in kivawt thua lai hi.

Buanman khua sia khuata khat ahihang Sizang kual ah laisaan bel ahikom Sizang bup kikhopna in zak thei tu ngeal kawmna ahi hi. Buanman atu bek ngaisun leang hi za a lian zongh kul ngawl tu hi..

Topa in thupha hong pia a Buanman suan le paal luanna le

-36- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 38: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

zaamna teng in tuni dong ciang sum kyats 270 lank le taangpi tha, tha tui vaal bang ngawmtua tekin honna kivawt phot hi. A kiman hi ngawl lai hi. Biakinn Celing pan kipan, double walling, painting, leitual kaato na concrete keallei, Biakinn zum ci bangte vawt tu tampi tak om lai ahikom thungetna ah hong phawk tek lai tavun.

Yangon heaksuk kik Yangon pan a ciato teng in

khuasang nuamsa mama a cim thei ngawl pi ma in, 19 April 2011 ni Kawl ka tuaksuk kik uh hi. Tahan a teang Pa Vum Khan Nang in Topa kung hong ciasan a zi nuneau Niang Neam Cing phawna thungetna sia a sunghnu Pi Ngiak Za Niang te inn (Thingunau) ah vawt in hong sam a, 20 April 2011 ni zing an nitak an ankuang uumna ah kihel thei leleau hi ung.

21 April ni zingsang 2:00 AM Kalay pan ka ding uh hi. Sagaing Pu Kimlai te in nitak an ngasa le mee tatuam taw hong vaak phitphet zawkciang nitak 6:00 PM ka ding kik uh hi. Mandalay-Yangon highway lampi thak tawnin tai 324/1 ka thet uh ciang Motor hong lai thonghial a tuak munah zan ngiak ung. 22 April ni zing 7:30AM khawng Mandalay pan Capt.Mang Khai in motor vanh hong puak ban ah an le tui zong hong puak a 9:30 AM ciang ngilva thinnuam in ka ding kik uh hi.

Naypyitaw sun 11:30 AM khawng theng in Pa Pome Ko Khai te innkuan in zing an mee a nanam taw hong nesak a, kibual toitang photin nitak 6:00 PM ciang ka ding kik pheang uh hi.Yangon inn tek ah 23 April ni zingsang 1:00 AM pawlin ka thengkik uh hi.

Lungdamkona le Thukhupna Buanman Biakinn hon poai

vawtna, paina, ciana ah haksatna, thingimna, tawkhialna, khuangaina om ngawlin cidam thinnuam hong tonpui Topa le thu hong ngetsak te theampo tungah lungdamna son zawk ngawl ka nei uh hi.

Hi Biakinn taw kisai lungdamko tu tarn mama sung pan hi ciaciang thupha hong pia Topa tungah lungdam ih ko masa hi. Buanman khuasat Pute Pite pan kipan khang masa lampui theampo, Biakinn atu thatang, ngaisutna, vanh, sum le paai hong pia theampo le Biakinn hon Service nai nga haisung phun ngawl mau ngawlin hong uap mimal sim tungah lungdam ih ko hi. Innteak sang pan kicin laakna kisapna ka nei uh teng theampo Topa zatakna taw hong maisak tek tavun.Topa kammal Haggai 2:9 "Biakinn thak sia a lui sia sangin nasia zaw tu hi, taciang tualai ah ka mite maa vanhna le kilemna ka pia tu hi" ci in, Topa Vanglianbelpa in son zo hi, ci Topa kammal te muang in ih toi ih ngimna theampo thai sak tawng.

oooOooo

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 -37-

Page 39: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

C THU TATUAM )

A (10) VEINA SCC EC MEETING A (10) veina SCC- EC Meeting

Taingen Siyin Baptist Church ah 17 March 2011 ni in kivawt thei a, SCC atu vaihawmna kinei thei hi.

SUNDAY SCHOOL LABU Sunday School te zak tu labu

vawt kisawm a, 21-26 March 2011 hunsung SRBA zum ah Pr.Kim Khan Pau, Pr. Cin Thian Nang le Pr. Dim Hau Cing te in vawt thei uh a, hai ngawlin labu suak sak tu ci thu kiza hi.

TSBC TIN JUBILEE 13 March 2011 ni TSBC te

Pawlpi pian kum 10 cin Tin Jubilee lungdam kona thanop huai tak in kivawt thei hi. Tua hun sungah Rev. Lian Khua Hau (SRBA President) in Khansuang honna, Rev. D .Cin Za Dal(GS) in hanthotna, benediction Rev. Job Nang Khua Thawng te in hun zangh uh hi. TSBC Tin Jubilee Magazine zongh vawt saan a, hai ngawlin suaksak tu ci hi.

MAWTOR LAM KIPUA Pa Suangh Za Dal panpuina

tungtawn in Hausa Upa Pum Lian le Rev. Lian Khua Hau te lampuina taw Limkhai lampi Zawngkong pan Leidaw dong set taw kivawt a, tu in nuam peuma zo hi. Nidang in cycle taw lau kikkuk a lamkiil tot vakieu te om nawn ngawl paih hi.

-38-

Lamtawna sum bo Ks. tein 24 teng sia innto te ii hanciam ban ah a kisamh dangteng USA om Limkhai mite in kong sik tu uh hi, ci thu kiza ahikom hampha mama uh hi. Hi bangin khua le tui a pua nuam ih om sia Pathian thupha hi.

ZBC BM MATUPI A (9) veina ZBC BM sia Matupi

MCBA, Myoma pawlpi ah 24-27 March 2011 hunsung kinei a, SRBA motor car zangh in Rev. Lian Khua Hau, Rev. D Cin Za Dal, Rev. Thang Za Pum, Rev. J.Nang Khai, Rev. W. Khai Tual, Pr. Hang Do Pau te kipai thei hi. Syapi Lam Za Khai te in nitak an hong vaak hi. Cia kik lam motor car sia luilam a, Syapi Lam Za Khai in hong huu in vaipuak theampo hong laak sak ahikom SRBA in lungdamna nasia tak kinei hi.

A (167) VEINA SRBYF -CWS A (167) veina SRBYF Khangno

kikhop sia 8-10 April 2011 hun sung teng LSBC(Leipui) Pawlpi ah limci takin kivawt a, Khangno mimal 367 pha thei hi. Tua hunsungah, Rev. D. Cin Za Dal (GS) le Rev. Thang Za Pum (AGS) in thusinna neipui uh a, a nuai a teng in hanthotna hun zangh uh hi. 8 Apr. Rev. Langh Go Laang (E&M) 9 Apr. Pr. Dim Hau Cing (Devotion) 9 Apr. Rev. Thang Za Pum (AGS) 10 Apr. Rev.D. Cin Za Dal (GS)

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 40: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

10 Apr. - Pr.D. Suan Za Khai Kidemna sungah anuai a bangh

in tel ngatek uh hi. 1. Bible Action

First Prize : KSBC Second Prize : LSBC Third Prize : Voklaak Third Prize : TSBC

2. Choir First Prize : KSBC Second Prize : TSBC Third Prize : Khuasak 1

Third Prize : Voklaak

3. Trio First Prize : Hiangziing Second Prize : Limkhai Zo Third Prize : KSBC

4. Duet First Prize : Khuasak Second Prize : Suangdaw Third Prize : Buanman

4. LTT Vuanna (John, 2010-2011) 1st. : Lia Huai Khan Neam (Sd) 2nd.: Tg. Do En Langh (Thuklai) 3rd. : Lia Dim San Huai (Lophei) Kidemna ah a khatna theampo

trophy le laipi, a khatna le a niina te laipi kipia hi. Laithiangtho phite a vekpi in tel kipia kim tek hi.

UNITED STATE SIYIN BAPTIST CHURCH (USSBC)

24 April 2011 ni in USA, Maryland State, Columbia khua sungah, US Sizang Tuiphum Pawlpi ( US Siyin Baptist Church) kipan hi.

Maryland, Virginia le Washington DC kiim a teang tuiphum biakpiakna dan a lungngul Sizang mi pawlkhat taw in a kipan ahihi.

USSBC Pastor tu in US ah Sizang Pastor a om thei a nuai a bang teng koi uh hi.

1. Rev. D. KipThian Pau 2. Rev. Dr. Thuam Cin Khai 3. Pr. Ngiak Ngo Neam 4. Sm Oai Khawm Huai USSBC Office Bearers sia a

nuai a bang teng ahi hi. Chairman - Pa Tual Vum Vice '.< - PaThangKhawThawng Secretary. - Pa MichaelKhanKimlai Asst.Secy-Tg. Lian Suan Khai Treasurer - Pa Kap Khan Do • Asst. Tre. -" Pa Thang Tun Auditor - Tg. Thang Za Hang-

PH.D NGATE PATOAINA Sizang mi sung pan Ph.D nga

thak ahi Dr. Hau Cingh Mang (d/o Lt.Col. Thian Ko Khai) le Dr. Mang Uap (d/o Col. Ngo.Cin Pau) te Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi (YSBC) in 15 May 2011 ni in patoaina nei uh hi. Tua Patoaina hun sungah Rev. Dr. Thuam Khua Pau in hun uk a, YSBC Church Pastor Rev. Dr. Vungh Lian in Hanthotna le Patoaina laipi piakna te nei a, mipi in Ph.D nga thakte atu thungetna nei zawkciang Ph.D. nga thak te nii in thusonna nei uh hi. Hun man natu Dr. Mang Cin Pau in thu kinqensak

The Siyin Baptist Vol.53, June 2011 - 39-

Page 41: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum

a, hunman lasakna nei zawkciang Church Pastor Rev. Dr. Vungh Lian ii khutlap Thupha piakna taw patoaina hunte kiman hi.

YANGON OM TEDIM KAM PAU TEL BAPTIST MINISTER TE KIMUKHOPNA (SEMINAR)

Yangon khuapi a om Tedim kampau tel (Tedim, Zo, Sizang,...) Pathian naseam Pastor te kimukhopna (Seminar) khat 17 May 2011 ni in Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi (YSBC) ah kivawt thei hi.

Tua sungah Pastor 20 vaal kihel thei a, Rev. Dr. Vungh Lian (YSBC) in Morning Devotion lampui a, Rev. Dr. S. Pau Khan En (TBCY) in Keynote Address a nei zawkciang Rev. Khoi Lam Thang (GS, Bible Society, Myanmar) in "Thaami Hina Khantona" ci lecture piakna hong nei hi. Nitak Closing Service sia Rev. Dr. Mang Do Thang (ZBCY) in zangh thei uh hi.

YSBC-MF RETREAT Y S B C Men Fellowship te

lampuina taw Yangon om Sizang pasalte 21 May 2011 (Saturday) ni in Hlaing Thayar, YSBC Mission inn ah tha thak laakna vawt thei hi. Mihing 26 kihel thei a, thu manpha tarn ma kikupna nei thei uh hi. Zing­sang 9:00 AM pawlin Devotion kipan a, zing an neak zawkciang thu kikup noaina dan in hun a kizangh to sia nitak 4:00 PM ciang tawp nuam ngawl lai vangui ma in kitawlnga a, kicia hi.

A (3) VEINA SCC LASAK POAI A (3) veina SCC Lasak Poai

(The 3rd Siyin Concert) sia 2011 November tha sung Siyin Baptist Church, Siyin Ywa (Thingunau) ah kivawt tu hi. Tasia atu in SCC pan Center Committee le Sub-Committee tatuamte zongh ki omsak zo a, sep saan zo hi ci thu kiza hi.

ZBC YOUTH MUSIC TRAINING ZBC Youth te ii vaihawmna taw

23-29 May 2011 hun sung Khuasak Tuiphum Pawlpi ah Music taw kisai Training khat kivawt hi. Tua sungah khangno sawm nga vaal kaa thei a, Sya Benjamin Sang Nei in Keyboard turn dan le la sakdan, Rev. Tial Hre Ling in Tonic Solfa le La phuadan hil thei uh hi.

oooOooo

THE SIYIN BAPTIST ATU HUNAPIATE

1. Pa Thian Za Thang 2000 2. Pa Vum Cin Thang 1000 3. Pa Thang Cin Lian 1000 4. Pa Lian Za Pum (Ks) 1000 5. U Johny- Daw Khin Si 2000 6. Pa Tun Kyin 1000 7. Rev. Mang Kaih Thang 1000 8. Nu Thawng KoCing 2000 9. Dr. Thang Za Lian 2000

10. Dr. En Cin Pau 2000 11. Nu Cing Za Pum 1000 12. Pa Do Khan Sing 4000

-40- The Siyin Baptist Vol.53, June 2011

Page 42: A SUNG A DM THUTE - WordPress.comTua ahiciang note mun theampo ah pai kawkoai tavun a, mihing theampo ka nungzuite suaksak tavun. Pa min, Tapa min leThaa Thiangtho min taw tui na phum