a systematic approach to risk management for construction
TRANSCRIPT
� ��������� ���� �� ���� ���������� �������������
������� ��
��� ���������� ����� �� ��� �� ��� ����
� ������ ��� � ��� ����������� ����������
������� ��� ����� ��� � �� ���
�������� �� �������� ���� ���� ���
���� ������� ������� �� ���� ��������� ���
���� ������� ���� �� ��������� ����� �
��������� �� ������� ��������� �� ����
��� ������ ��� ����� �� �������� ��� ���
������ ���� �� ����� ������� � ����� ���� ��
� ��������� ����� �� � ����� ������ �
�� ���� ���������� ���� ��� ��������� ����
�� � ������ �� � ������ !� � ������� ��
������" �� ����������� ��� �� ������� ��
����� ���������� ������� �� �"�������
���� �� ����������� ��� ���� �������
#�� �� �� ��� �$%&'�
(��� ���������� �� �� �������� ��� ��
��� ��������)������ ������ �� ���
���������� ���������� (��� ��� ��������
��� ���������� ���� �������� �����������
�� ���� ���������� �������� (��� ��� ������
��������� � ���������� ����� � ��� ���
����� �� � ������� (��� ��� ��� ��
����������� �� �� ��� �� ����������
�������� � ������� #*������ �$$$'�
��������� ���� �� ��������������
(��� ���������� �� ��� � ��� ��������
����������� �� ��� ���� ������� ������������ �
���� ���� �������� �������� ��� ������� �
��������� ������� � �"�������� ���
� �������� ������� ����� ��� ���� �����
������ ��������� ���� ��� ������ ����
����� �� ������� !� ���� ����� � ��������
��� ���������� �� � ���������� �����
����� ����� �������� �"������� ���
������� �� ��� �� �� ��� ����������
�������� �� +���� #�$$&'� � �������� ���
���������� ����� ���� ������� � ������� ��� ��� ����� ������
��� ���� �"������,� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ������,� ���� ������� �������� �� ��� ��������
�� ������� � ���� ���������� ������,� �������� ��������� ������ ����� ���
���� ������,� ������ ��� ������� ������� ��
���������� �������,� ����� ��� �������� ��� ������ -� ���
��� ��� ���� �� ����� �� ��� ���
���������� ������,� ������� ��� ����������� �� �������
������ ����������
��� ������
���� � ��� �� ����� �� ��� ������ � ��
������������� ������ � � � ��� � �� � �������� ��
������� �� ��������� ����������
��������
���� �� ����� �� � �������� � ������
�������
!��������� ���� �� ����� � �� �"���� � ��� � �"�����
# �� �� � ���� $���� ���� �� ���� ����� � �� ��������
��%����� &�� ��%������ �� �� � ������� � ������ ��������
������ �� ��� ����� �� ������� �� �� ����� � � �
�� ��� � ���� � � � ������ � � ���������� $��� &�
������� ����� �� ��� ������ �� � � ���� �� ���� ��������
���� �� �������� �� �� ���� �� �������� ��%���� �� ���
������� '��� ��� $��� �����$ ���������� �� ����� �
�������� �� ����� &� ��������� ��� ��������� �� ���� � �
�������� ���� ���� ���� �� �� ��� ������ � � �� ����
����� � ��� �������� � ������� & ������� � � ���� �����
�� � ����� ��%��� ���� $�� �������� �� ��������� ��� ����
��������� ��� �� � ������ �� ���� ������ ���
��������� ��� �� ���������� ���� �� ����� ��
������� � ������
'�� �������� �������� ��� ���� %��� �� �� ��������� ��
��������������������������������� �����
'�� ����� � ����� � � ���� ��"� ������� �� ���� %��� �� ��
��������� �� �������������������� ������������
���
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � � ,.+#,+,
� � � � �������� ����� � &!!* -,/01-2-3
������� ��� �������� ������ �� �������
� �������� ��� ���������� ������� ���
������� �� ��� ������ ����� ��������� ��
����� ������ ������ �� ��� ����� ����� �
��� ���� ���� �������� �� ����� ���
������������ ������
���� �� ����
..(���-- �� ������� �� ��� ������ �� �� ������
����� ��������� �� ��� �����������
#�� ������ �� �������'� ��� ������ �� � ���
��� �� ������ �� ��� ���������� �� � ��������
������� ����� ��� ��� �������
����������� � �����
�� � �� �� ���
�����
(! / ��� ������,
0 / ����������, ���
1 / �����������
�������� �� �� �� �� �� #�$%&' ��� ���
�������� �� ��� �� ��� ���������� ���
�������� �� ��� ��2� �� ��� ������� 3��� ���
������ ���� �� ��� ������� ������"�� �
����� �� ����������� �������� �� ��� �������
��� ��������� ���� ��� ���� 4��� �����
���� ��� �� ������� ��� ������� ��� �� ��
��������� !� �"���� ������ ���� ��� ����
����� �� � ���������� ��������� ������
���� � ����)������ ������
�� ��- ������ ������ ���� ���� ��� ����
������ �� ����� ������ �� �� ��������
������ ���� ���� �� �"�������� ������
������ ������ ����������� ����� ������ ��
����� �� �������� �� ���� �"���� ����
����� ��� �� ���������� 5� �"������
�������� �������� ���� �� ���������� �
������� ���� ���������� �� ��� ��
������������ �� ���� ���������� ��� ������
�� ��� �� ������ ���� �� �������� �� ��
��� ���������� ������� �� ��� ����, ����
����� �� �������� �� ������� ��� ����� ��
���� ������ #�� �� �� ��� �$%&, +���� �
�$$&'� �� �� ���������� ���� �� �� ��
���� �� ��� ���� �������� �� ������
������ �� ���� ��������� ��� �����
������� � ������� �� ���� �� �������� ���
��� ������ ����� ������� ����
������� ��� ������ ��� ���� � ��
��"������� �� ����� �� �� ���� ����
������������ ��� ������ �� �� �����
������ �� �"���� �"���������� ��������
���� ��� ��������� �� ������ �� ���������� ��
���� �� ��� �� ������� ��� !������ �� �� ���
��� �� � ���������� ������ �� ������ ���
�� ������ �� ��� ������� ������� ��� �� ���
����� ������ � ����� ��� ��� �������
������ ��� �� ����
��� ����������� � ��� ��������� � �� ��
������ ������ �� ���� �"������ �� ���� ��
��� ���� �� ��� ������ �"������ �� ���
�� � �� #+���� � �$$&'� ��� ����������
�� �� ������ ������ ��������� ������
������� �� ����� �"������ �� ������ �����
!� ��� ���� �� ���������� � ����� ���� �� �� ��
��� ��������� �� �� ���� ������� ����
�� � ����� � �"������� ������������ ������
��� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �����
���� �� �������� 6�� �� �� ��� �� �������
��� ������� !� ��� �� ���� ��������� �
��� ���� ����� #5��� �'� ��� ��� �����
�� � ��� ������ ��� 7���� 8"������
#�$$9' ����� ���� ��� ������ ���� ��
������ ��� ����� ��� ��� �� �� ����� ���
����� ����� �� � ���������� ����� ��� ���
�������� ��� �� ��� ��� ������" ����
������ �� ���� ������
*��� +���� #�$$&' ��� �� �� �� ��
#�$%&' ���� ���� ��� ������� ����� ��
�������� �� ��������� ��� �� ��� ���� �� �
��� ������� :�������� ����� ���� ���
������� ������ �� � ������ ��� ���� � ��
���� ������ �� ��� ����� ����� ��� �������
1����� �� �� ���������� ����� �� ��
���� ������� ������� �� ��� �"���� ��
������� ������������ ���� ����� ���
�������
�������������� ���� ��� �����
(��� ��� �������� �� ���� �� ����� 5�
���� ������ ���� �� ���� � ���������
�������� � ..����� ����--� ��� ��� ���
� ���� '�� 4����� � � !����� 5"������� 66&������77 ())0
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
������ ������ ������ 5� �"������ � �����
�� ������� ������� �� � ��� �� ������ ��
���� ��� ��� �� ������ �������� ��� �����
���� �� ���� ��� ������ ����� �� �� ����
��� ����� �������� ������-� ������� ��� �� �
���� ���� ��������� � ;��������
����������� ������ ��� ��� ������ �����
�� ��������� �� �� ����� � ����� ����� ��
��� ����� ��������
��������� �� ���� � �������� ���
��������� �� ����
��� ��� ������� �� ��� ����������
������ ��� �� ������ � ������ ��� � ���
�������� �������� �� ���������� ������ �
��� ����� �� �������� �� ������ ���
�������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��
���� ������ ��� ��� ��� ��� �"������
������� �� ������ � �������� �� #�������
�$$&'� ������ #�$$&' ���� ���� ����
������ ��� ���� � ���� ��� ������
����������� �� ��� ���� 1��������� ������
��� �� ��� ���� � ����� ����������� �� ���
������������ �� ��������� ��� ��� �����
� ������� ��� ����� � ��� ����������� ��
��� ���� ������������ �
��� ��� ..�������� �� ���-- ��� � �����
�� �������� #+���� � �$$&'� ���������� ������ � ����� �� ��� ������� � ��� ����
�� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��
��� ���,� ������������ �� ��� ���,� ������������ �� ��� ������ �� ���,� ��������� ������������ �� ��� ����� �
��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ���
����� �� �����������
!� � ��� ���������� ��� � (��2��� #�$$<'�
���������� ��� ����� �� ����� ���
���������� ���� ���������� ���� ����
���������� ���������� �� ��� ��� �� ���
��������� ���������� �� ��� �� ��� ����� �
� ������ �� ��� ���� ��� ��� ����������
������ �� ��� ���������� �� ����� �� ����� !
��� ��� ����� �� ��������� �� ��� �� ����� ��
����� !!�
� ������ ��� ����� �� � �718 ��
�$=$ ������ ���� ��������� ��� ����
������� �� ������� � ���� ���� ���� �������
������� ���� ����� ������ ������������ ��
���� ���������� ����� (�������� �� ��� ���
��� � ������ ����� ���������� �� �������
������� ����)��� ���� �� ���� �� +���
���������������� ��� ����� ���������
�� ����
��� �������� �� ����� ���� ����
����� ���
���� �� ����� ���� ������ �� �������� ��
���������� �������� �� ���������� ���
��������� �������� ��� ���������� ����
��� ���� 7 �������� ��� ���������� �����
� ������ ���� �������� � 1���������
����� ��� ������� � �� �� ��� ������� ��
��� ������� � ���������� ��� �� ��������
� ������� ���� ��� ���� �� ������ ����
��� �"������� ���� �������� ��� ��� ����
��� ��������� ����������� �� #*���� �$$$'�
�������� � �������� ��� ���������� ��
������ �� ���� ��� ��������� �����������
����� ! '����� ��������� �� ���� � �� �������� ��%����
" �# ������� � " �# ����� �� �
$�������� 8����� � � �9���� � �����������
:������ �� $���
8������ �9���� �� � � �������� ������������
!�����
�������� ��������
� ������� ������ ��
& ������
������ 9�� ������ �� $���
8����� �������
%��� ������ � ���� �� ����� �
�������� �����
!��� ������;����� �� $�� ������ � � ���� � ���
�� ��� � ����� �� � ��������� �
���� ���� � � �� �����
�� ��� � $���
&����� <� � ���� ������� # � � ����
�� ��1����� ��������� �
� �����1����� ���������
'��� ��� ���� �� =��
'����1���� ������
��� ���� � �� ���� �
&������ ���>��� ?())+@
����� !! 8���� �� ������ �� �� ����
!�������� " �# ������� � " �# ����� �� �
���� � ������� !�����
������� � ������� :������ �� $���
� ������� 8����� � � �9���� � �����������
A$ �� �������� �����
A$ �� � �������� ������ ��;������� ���� �
(���� A$ �� �� ��� � ����� �� � ��������� �
������� A$ �� !��� ������;����� �� $�� ������ � �
���� � ���;� ������
� ������� ���� �� =��
� ������� ��� ���� � �� ���� �
&������ ���>��� ?())+@
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
� ���������� �� ��� ���������� ���� ����
������ ��� ������ �� � ������,� ����������� ��������� �� ������� �� ����
������ ����, ���� �������� ��� ���� ������� �� ��� ��������
��� ����������� �� ��� ���������� �� ���
����� �������� ��� ���������� ��� ����� �����
��� ������ ����� (��� ���������� ����� ��
�������� ��� ��������� �� �� ����������
���� �� �� ��� ��� �� ������ ���� ������ ��
��� �������
7 �������� ��� ���������� ������ ���
��� ��������� �� ����� �������� ���� �� ��
���� �� ���������� ����� �� ���� ������
��� ��������� #:������ �$$%'� �� �
����� � ��� ���� ���� � �������
������ �� ����������� �� ��� ���� ����
�� ������� ��"��� ������� ���� ��� ����
���� ��� ������� ������ ��� �� ��������
���>� ���� ���� �� ��"��� ��� �"�����
0��� �� ����� �� ��� ���������� �
���������� �� ��� �� � ��� ������ ���� ���� ���� ��
������ ��� ������ ���� �� ���� ��� ���� �� �
������ ������� ��� ������� �������� ��
���� ������� � �������� �� ��� �� ������
����� � � �������� ������� ����� ������ ��
��� ����� �� �� ��� ����� �� ��� ����� �� ����
���� ���� ������� ��� �� ������� ����������
��� ���������� ����� ��������� ������
������� �� ���������� ��� �� ����
7 �������� ��� ���������� ��������
��� ������ �� ������� ��� ������ ���� ���
�� ������� ��� ����������� ��� ���
������� ��������� !������ �� �� ��� �� �
������ ���� ������ ���� ��������� ���
���������� �� ��� �� ���� ��� ���
��������� ������ ����� ������� ��� ����
����� ��� ���������� ������ �������� ������
�� ��������� ��� ����������� ���� �"����
��� �� ��� ���� ����������
*���� #�$$=' ������ ���� �� � ��� �� ���
���������� �� ������ �� ���������� ��������
� �������� �������� ������� ���
�������������� �� � ������� ���� ���� �����
���� ��� �� ���� ��� ��� �� ���������
������� ���������� (��� ���������� �� ���
� ���)��� ������� � ������� �� ����� �� �������
��������� ������� ��� ���� �� ��� �������
�������� �� ?����� ��� ������� #�$$<' ���
���������� ��� �� ������ �� ���� �������
#�' ��� ��������������,
#@' ��� ���� ���, ���
#9' ��� ��������
���� ��������������
4������� #�$$<' ���� ���� ��� ��������������
�� ���� ��� �� �� ��������� ���� ���� �� ���
���������� ��� �� ������� ��� ����
��������� ��� �������������� �� ���� ���� ��
��� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ����
�� �� �������� ��� ������ 1����������� ��
���� ���������� ����� ���� ������� ���
���� ��� ��� ���������� �� ��� ��� #*�����
�$$='� !� ��� ��������������� ��� �� �������
�� ��� ���
4��� �� ��� ������� ������ �� ��� ������ #���
�����' ����� ����� ���� ��� �����A
#+���� � �$$&'�
��� ������ �� ��� ��������� �������� �� ���
������ �������� ������� ��� ����
��������� ����� �� ���� ��� �� ��� ���� ��
��� ������� �� ���������� ����� ���� �� ��
�� ���� ����� �� ����� ��� ���� 7� �������
��� ������������ � �������� �������� �� ��� �����
���� ��� ������ �� ��� ����� ������ ��
����� �� ��� �� ���������
���� �� � ������� �� ����� ���������
����� �� ��� ��� �������������� �� ��� ���
�������� � �� ������ ��� ��������� �� ������
���������� �� ��� ��������� �� ��� ������
��� ���������� �� ���� ���� ����� ��� ������
�� � ������� ������ � !� ���� ���� ���������
����� ���� ���� ���� �������
����������� ���� � ������������ �� ����
������
���� ��������
4������� #�$$<' ������� ��� ������������� ��
��� �� ��� �������� ��� ������ � ����
���� �� ���� ������ 8��� ����� �� �� �
������ �������� � �� ���������� �� ����������
���� �� � ���� �� ���� ��� ���������
���� �� �� ��� �� ���� �� ������ �����
��������� ����� �� �� ��� �� ���
��������� �� ��� ������� ���� ������������
#����� �� ����� �� ��������� ����������'�
���������� ���� ���� ������������ ���� ���
6���� 1��� ��������� #7����� �$$='� ���
������� ��� ���� ��� #����� ������ ���
��������� ��������� �� ���� ���������� �� ��
������ ��� ��� ��������� �� � ������� ��
������ �� �� ���������' #6��������� �� ���
�$%&'�
(��� ���� ��� ���� �� �� ������ ��� �������
�� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����������� !�
���� ����� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� ���
���� �"����� �� ������ ��� ��������� ��
������� �� ���� ���� �������� �� �� ��
�� �� #�$%&'� ��� �� � ��� ������ ���
�������� �� ��� ��������� �� � ���������� ���
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
������� �����, ��� ���������� �� ���
���������� 1�������� ������ ��� �����
��� � �������� ���������� ��� ����������
�� ��� �"��� �� ��� ���� ��� ���� �����
���������� �� �� �� �� ����� ���� ���� ������
�� �������� �� ��� ����� �� ��� ���������
�������� �� ��� ����������� ���� ���� ��
��� ��������� ���� ��� �� ����� �������
�� �� �������
���� ��������
��� ����� ��� �������� ���������� ���� �
������ ��� ��� ��������� ��� ������� ���
��� ���� �� �� � �� ������ �� ���� ���� ��
����� �� �� ��� �� ������������ �� �����
��� ���� ��� ������ ��� � ����� ��� ��� ����
��������� ������� �� ��� �� �� �������� ��� ���
�� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� �������� ��
������ ���
���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���
����������� �� ������� ��� ��� ���
������� ���� ��� ����� �� ������ ��
������� ��� �������� ���� ������� ���
����� ��� ��������������� �� ���� ��� � ����
����� ���� �������� ��� ���� ��������� ����
�� ��� �� ��� ���� ���������� �������
1��������� ��� �������� � ��� ������
������� ��� ���� �� ������� ��� ������� ���
����� ��������� � ���� ��� ������������� ��
����� B� ������ ���������� ������ ��
����� �� ��� ���� ..��������� --� ������ ���
����� ���� �� �� ����� ��� ���� ���� �� ����
��� �� �� ���������� ����� �����������
(��� ������������� �� � ���� �� ����
�"�������� ��������� � ������ ������ ���
��� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ����
��� ���� �� ������� ��� ���� 1������������
������ ��� ��������-� �������� �� ��� �����
�� � ��� �������� 1���� � ���
���������� ��� ���� �������� �� ��
��������� �� ����� �� ��� ���� ��� �� �
�� ������� �� ��� ������� ��������� �� ����
��� �� ������ �� �"����� �� ����� ������ �������� ������ �� �� ���
� �������� ��� ���� ���������,� ����� ��� �������� �� ������� �� ��������
����������� �� �� �������,� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ���
���������� �������,� ���� �� ������� ����������� �� ���
������ ����� ������� ��� ��� ���� ���
�������� ����� ������� ��������,� ���� � ������ ������ �� ����������
� ������ � ���������� ���� ���� �� �
���� �� �������� ������� �� � �������
���� �����
�� ��������� ������� � ���� +���� ���
�� �� �� �� ���� ���� ��� ������� ����� ��
�������� ���� ��� ��� �� ���������
��� �� ��� ���� �� � ��� ������� ������� ���
������ �� ������ ��� ������ ���� ���� �
����� � �� �������� ����� !� ������
�������� � ?����� ��� ������� #�$$<'�
��� ����� ���� 2�� ��� �� �� ��� ���� ���
��� � ��������-� ����� �� ����� ���
������ ������������ � ����)����� ���� ���
�� ��� ����������� �� �� ������ ������� ��
7 ��� � ��������
��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��
���������� ��� �������� �� ��� ��� ���� ���
��������� �� ���� �� ��������� ��� ������
���������� ���� ���� ���������� ����������
�� ��� ���� ��� ������ �� ��� �� ���������� �
������ ���� ���� ��� ����� ������ ���
���� �������� ������
��� ��������� �� ��� ���� ��� �� ������ �
������ ������� ������������ ���� ����������
���� ��� ����� ���� ��� ������ ������� ������
��� ���� ����� ����� �� �� ��� �� �
������������ ��� ���� ��� ������� !�
� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ��
�������� ��� ��� ���������� ���� �� ������
��� ��� ��� �� ���������� �����������
�� � ����� �������� �� ��� �������
��� ���� ��� ������ �� �� ������ �������
���� ��� ��������� �� � ���������� ������ �
� ���� ������� ������ �� � ��������� �������
������� ��� 7 ��� � *����� �� ���
��������� ���������� �� ��� ������� ���
����� ���� ��� ��� ���������� �� ���
������� ������� ��� ���������� ��
����� !!! ��� ������� �� ���� �� ���������
�� ��� ��2� ��� ���� �� ��� ��������
!� ��������� ��� ������� ��� �� ��
��������� �� �$%% ��� ��� ���������
���������� ��� ��������� ����� ������� ������ ������ ��� �����
�� @C ������ ��� ��� ���������� �� ����
�� ��� ���� �� ��� ��������
����� !!! !�>� �� ��� ������ �
%�� �� ����� ���
)���� ����� *�+, B(+
(�-�� �� *�+, 22+
(�-�� ��� *�+, (�-+)
(�-�� ����� *�+, ))0
����� *�+, 0�/+,
$�� ���# � ������ *, B0
&������ C������ � � � ����� ?())+@
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
� 1��������� ��� ������� �� ��������
�� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ��
�� ��������� � ��� �%�� ������� ��� ����� ����� �� ������� ��� �����
��� ��� ��� �� ���������� ����� ��
��� ��� �� ������ ��� ������� ��� ����� �� ������� �
�� ���� �� ��� ���������� �� �C �� ����
�� �����
!������ ��� �� ��� #!((' ��� ������ ��
��� ����� �� ����������� �� ��� �����������
��� !(( ����� ���� ������������ ��� ���
�������� ������ ����� ����� ��� �����
������ �� ���� ������ ������ ��� ��
��"������ ������� ����� ��� ���
�������������� ��� # ����'� �������� �� ?�����
��� ������� #�$$<' ��� �� !(( �"������
�� ��� ������ ����� ��� �� ����� ��� ����
��� �� �< �� ���� �� ����� ����� ���
�������� ����������� �� ��� ������ ��
�$%%�
��� ������ ������ ���� �� �"������� ���
���� ��� ������ ��� �������� �� ���
������� 6�� ���� ��� ���������� ���
�������� �� ����� ������ �� ��� ��������
!� ������ ������ ���� ��� �������
����� �� ���� ��� ���������� �� ������
��� ���������� ������ #����� !B'� �� �
���� � ������ ��� ������� ������� ���
������� !� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��
��� ������ ��� �������� �� � ������
��������� ������� �� ���� ������ ������
���� ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� �� ���
���� ������� ����� �� ��� ������ �� ���
������ �������
��� ������� ���� �� ��� ���� ��� �������
������ �� ��� ���� ���� �� ������� �� ���
������� �� ��� ���� �"������ ��� ���� �� ���
������ ��� ��� ������ �� ���� ��� ��� ������
����� ��� ��������� ������� ������ ����
���� ��� ��� ��� �������� � ���
���������
!� ����� �� ����� ���� ��� ��������
���������� ���� �$%$ ��� �$$ ���
�"����� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��
�������� �� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��
��� ���� ��� ��� �������� �����
������ ���� ��������� D����������� ���
���������� �� ��� ������ �� ���� ���� � ���
��������� ��� ��� ���������� �� ����
������� ��� ������������ �������������
��� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ������ ��
��� �������� ���� ��� ���� ���� �����
�� �� ��� ������� ���� �� ����� ������
���� �� ��� ��������� 5� ��������� �������
��� ����� ��� ������ � �� � ��"�� ���� ���
���� �������� �� ���� � �� �� ��������
������ #������ �� �� ������ ��� ������ ��
��� �����' ��� �������� ���� � ���
��������� !� ��������� ������ ���� �����������
������ ��������� ��� ��������� ������ ��
�� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ����� �� ���
�������
� ���� �� ���� ��� ���� ������� � ���
���� ����� ���� ���� ��� �� ������ ���
������ ������ ����� �������� ���
������� ����� ���� � �� ��� ���� ��
����� !. ����� ��� ������ � ���� �����
/�� � � �#� 0�� � �� �������� � � �#� & ���������� � �#� ���#�� � �#�
0�-������� �����-�� :������ �� ����� ������������� �� ��� � ����
1� �� � �����-�� ���� �� � ���� ���� ���� A���� �� ����
() ���� ��� �� � ����� ��7 ���� !��� ������ � !��� �� ������ �
���� ��� ��� !��� �� ����� � D����
� ������ � � ���$� & ������ �����
� ������� ������� ��
!���� ������� ������� ��
8��� � �� ����� �
& ����� � $������
& �������� �������
�������� ��������� � � $����� ���
5"����� �
��������� ���������
59���� � � � ����������
���� 9������ �� ����
���� ������� �� �� ����
*���������
&������ C������ � � � ����� ?())+@
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
����������� ��� ������� ��������� ���
����� ����� ���� �� ��� ��������
1��������� � ��� ����� ���� ��� ��
����� �� ��� ���������� ���� ��� ������
�� ��� ������� ��� ������� �������� �� ���
�������
�������� �� ?����� ��� ������� #�$$<'
��� ������� ��� ��������� �� �$$ ������
�� ����������� ��������� ��� ������ ������ ������ ���
����������� ������� �� ����,� ��� ����� ���������� ���� ��� ���
�������� ��� ��� ������� ��, ���� ���� ��� �� ���� � � �� ������
�����������
��� ���������� �� ��� ������ ��� ��������
��� ��� ������ ���� ��������� ����
��)��������� ��� ������ �� ������ ����
��� �� ��� ������������ �� ��� ����
���������
������� �� ��� ��� ��� �� �$$ ���
����� ����� �"�������� ��� �� ���
������� �������� ������� �� ���� �����
��� ������� ���� ��� �� ���� ���
������� ������ �� ���� ��� ��� ��� ����
����� ������������ �� ������� ����� ���
�������� �� ��� ������ �� ��� �������
������� ��� ����� ��� ��� ���� ���
����� ������ �� �� ��������� ���� ��� ������
���� ���� �� ���� �� �� �� ������ ����� �
���������� ��� �� ���� ���������� ��
��� ����� ��� ����� ����� #��� �� �
��� �� ���������� ����������� �� ��� �����
�����'�
��� ����� ������� ���� ���� ��� ��� ��
� �������� ��� ���������� ���������� ��
���� ���� ���� �������� �� ��������� ���
�������� ��� ����� ��������� �� ��� �������
7��� ��� �������� ����� ��������� ���
���������� �� ��� ������ �� �"������
������� ������� ?����� ��� ������� #�$$<'
������ ���� ��� ��� �������� ���� ���
���� ��� �� ������ ������ #���� ���� 9 ��
����' �� ������� ��� ���� ��� �� �< �� ����
!((�
+���� ��� ���� �������� ������� ��� ������
�� ?�����-� ������� �� �� ������� ���� ���
������ ��� ����� �� ���� ������� �� ����� ��� ��
����� *��� �� ����� ���� ��� ��� ���� ����
���� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� ���������
���� �������� ������� ��� ����� �� ���
����� ������ �������� �� ?����� ���
������� #�$$<' ��� ������� ��� ����
������ �� ���� ����� ��� � ���� ���
���� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ������
���������� ������� �� ���� ���� ����� ����
��� ������ ���� �� ����� �������� ��
���� �� �������� ��� ������ �� ��� �����
�����������
!� ������� �� ��� ��������� ��� �� ���
����� �� ��� ���� �$% � ��������� ����
�������� ��� ������� ����� � ������� �
������ ���� ��� �� ��� ������ ��������
������������� �� ��� �"������ ������� ��
������ ���� ���� �������� ���� ..��� ������
��� �� ��� ����-- �� � ���� �� ���
��������� ����� ������ 1��������� �
�������� ������� ������ ����� ���� ����
��������� �� � ��� ���������� �
���� ������ ������������ ���� ���
��������� �� ..��� ������-- ��� ���� ��
���� ������ ����������� ��� ��� �������
���� �� ��� ��� ������� �� ��� ����� ���
��� ����� ��� ����� ������ �������
��� ��� �� ���� ���� �� �� ���������� ����
� �������� ��� ���������� �������� ��� ��
���� �� ���� ���� ������ �������
���������
!� ��� ���� ��� ���� �� ������������ ��
������� ��� ���� ��� ������� ���� ����
������ ���� ��� ��� ���� ����� ��� ����
(��� ���������� ���� ��� ����� ��� ���
��� � ������, ��� �������� ��� �� �� ����
���� ���� �� ������� �� ��� ���� ���������
������ ;����� ������� ���� �������� ����
��� ������� ��� ���� � �� ������ ������
����� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ��
�������� ��� � �������� �� ���������� ���
��� ������ �� ���� ��� �����
(��� ���������� �� ��� �������� �� ���� ���
��������� �������� �� �� ������ ������ ��
����������� !� ���� �� ���� ���� ���
������� ���� �� ������� ��������� ��
����������� 4��� ���� ��� ��� ����������
���������� ��� ������� �� ��� ������ ��
��������� ����� ����� �� ����� �� ����
���� �� ��� ������ �� �������� �� ������� ��
��� ���� ����
(��� ���������� ����� �� ������ �� �
�������� ������� ��� ��� �� ��� �� ��� ����
������� ����� �� ��� ������ ������� !�� ���
�� �� ������� �������� �"���������� ���
������� ��� ������ �� ��� ������� !�
��������� �� ��� ���� ��� �� �� �������
���������� �������� ���� �� ��� ����
�������� ���� ����������
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,
�!������
��%�%� C� ?())B@� 66� ������ �� �� ��������7 �������� ������ ��� ��������� � *�$ !���� E����� ���������77� � �������� �� ����� � � � 5�� ������ ���� (+�� 0/01)�
�� �� 8� ?()))@� 66���� �� ����� � � � ��� ���� ���� �������� %�� � �� �����77� C��� �� �� � �������� 5 �� ���� � � � �� ����� �� C���� � ,BB12.�
��������� �� ?()))@� 66� $����1$��� ������ �� ����� ��������� � ��� �� ����� � �� ���� $���� �������������� ��%����77� � �������� �� ����� � � �5�� ������ ���� (B� � BB1)-�
�$���� *� ?())2@� 665������� � ��%��� � � ��������������� F � ���� �� ����� � ������ ��� � ��$��� � ������77� � �������� �� ����� � � �5�� ������ ���� (/ *�� (� � .(12�
=������� �� ?())/@� � ���� �� ����F � =���� �� ���!��������� �� ����� � �� ���� ���� � �������� � � �������� & ������ �������� � � & �������� ���������� � 8� �� �
4����� � <� ?())/@� 66���� ��������� � ���1����� ������F �� ���� �� ���� � �������77� C��� �� �� � �������� 5 �� ���� � � � �� ����� �� �! 5����� (,,� � ,)(1B�
4����� ��� ������ C� � � '����� � C� ?()2/@� ������ ����� � � 5 �� ���� � � �������� F � =����
�� ���%��� ���� � ������ � � ���� �� ����� ���'����� '������� 8� �� �
4����� � � !����� 5"������� ?())0@� ��� �� ������ �� ��
E���� 4!5� 8� �� �C������� �� � � � � ����� � C�C� ?())+@� 66���� �������� �
� �������� � ��%����� ��� ���� �� ����
����� �����77� ��������� & ������� �� ������ �
�������� �� ����� E���� ������� C� � � ��� � ��� ?()2/@�
!��������� ��� �� ����� � � � 5�� ������ +�� ����
��� ��� E���� G !������ ����������� �!�����>��� ?())+@� 66���� �� ����� � ������� � � �
��� �� � �! �� �������� 77� C��� �� �� � ��������
5 �� ���� � � � �� ����� �� �! 5� ���� (,(��������� � .,,1)�
!� ���� �� ?())B@� 66���� � ������ ��� ���� �� ��� �� �
� ������������ ��%����77� � �������� �� ����� �
� � 5�� ������ ���� (+� � 0BB12,�E�������� �� ?())+@� 66� ��������� ��������� ������F �
������� ����� ������ ��� ��� ������ � ��� ��
���������77� � �������� �� ����� � � �5�� ������ ���� (0� � ()B1,-2�
���
� ���������� ������ �� ���� �� ����� � ��� �� ��������
� ��� � �����
!��������� !�����
������ () � *����� + � ,--( � ,.+#,+,