SEGÉDLET

a tenyészkoca állatjóléti támogatások igénybevételéhez szükséges

N0679 számú „Kifizetési kérelem”, valamint

N0680 számú „Kifizetési kérelem Tartási hely lap” nyomtatványok helyes kitöltéséhez

Általános információk

1. Nyilvántartott ügyfél adatok: A kifizetési kérelem benyújtása előtt célszerű ellenőrizni a

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, valamint 2016. december 31-ét követően a Magyar

Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) által utoljára visszaigazolt – a nyilvántartásba vétel során az

Egységes Ügyfél-nyilvántartási Rendszerbe bejelentett – adatokat, és az esetleges időközbeni

adatváltozásokat (cím, fizetési számlaszám, KKV minősítés) haladéktalanul be kell jelenteni.

2. Nyomtatványok elérhetősége: A nyomtatványok a www.mvh.allamkincstar.gov.hu weboldalról

(Támogatások / Nemzeti támogatások / Európai Bizottság által jóváhagyott támogatás / Tenyészkoca

állatjóléti támogatás elérési útvonalon) tölthetők le. A nyomtatványok számítógéppel is kitölthetők,

általános PDF olvasó programmal (pl. Adobe Reader).

3. Ügyfélszolgálat: Amennyiben a nyomtatvány kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen

kérdés merülne fel, tájékoztatás kérhető a Kincstár mezőgazdasági és vidékfejlesztési ügyfélszolgálatától

(e-mail: ugyfelszolgalat@mvh.allamkincstar.gov.hu, telefon: {06-1} 374-3603, {06-1} 374-3604).

4. Benyújtók köre: kifizetési kérelmet csak az az ügyfél nyújthat be, aki az adott támogatási évre

rendelkezik támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal.

5. Benyújtás módja és helye: kizárólag postai úton, a Kincstár Piaci és Nemzeti Támogatások Főosztálya

részére címezve (1476 Budapest, Pf. 407.). Egy tárgynegyedévre vonatkozóan kizárólag egy kifizetési

kérelem nyújtható be.

6. Benyújtási időszakok:

I. tárgynegyedévre az azt követő július 1-31. közötti időszak;

II. tárgynegyedévre az azt követő október 1-31. közötti időszak;

III. tárgynegyedévre az azt követő január 1-31. közötti időszak;

IV. tárgynegyedévre az azt követő április 1-30. közötti időszak.

A támogatási év minden év április 1-jétől, következő év március 31-éig tart és négy tárgynegyedévből

áll.

Benyújtási időszakok a 2017/2018. támogatási évben:

I. tárgynegyedévre: 2017. július 1-31.;

II. tárgynegyedévre: 2017. október 1-31.;

III. tárgynegyedévre: 2018. január 1-31.;

IV. tárgynegyedévre: 2018. április 1-30.

Ha a határidő utolsó napja munkaszüneti nap, akkor a határidő a legközelebbi munkanapon jár le.

Felhívjuk figyelmét, hogy a benyújtási időszakokon kívül benyújtott kifizetési kérelmeket a Kincstár

érdemi vizsgálat nélkül kénytelen elutasítani a támogatási törvénye alapján!

7. Benyújtandó dokumentumok köre

A hiánytalanul kitöltött, aláírt nyomtatványok eredeti példánya:

az N0679 számú „Kifizetési kérelem” nyomtatvány; valamint

az N0680 számú „Kifizetési kérelem Tartási hely lap” nyomtatvány.

Kötelezően csatolandó mellékletek:

Az állattartó telep fekvése szerint illetékes élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi

hatáskörében eljáró megyei kormányhivatal igazolásának eredeit példánya arra vonatkozóan,

hogy az ügyfél az állategészségügyi nyilvántartási kötelezettségeknek eleget tesz, és betartja az

állategészségügyi és állatvédelmi szabályokat;

A sertéságazati területi felelős által kiállított igazolás eredeti példánya az élelmiszerlánc-

felügyeleti információs rendszerben (a továbbiakban: FELIR) az ENAR-szám alapján

meghatározott tenyészkoca létszámról az adott tárgynegyedév zárónapjára vonatkozóan, valamint

arról, hogy a kifizetési kérelemben megjelölt támogatási igény megalapozott és az ügyfél eleget tesz

a sertések jelöléséről, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszeréről szóló 83/2015.

(XII. 16.) FM rendelet előírásainak.továbbá a támogatási igénnyel érintett tevékenységre vonatkozó,

a tenyészkoca állatajóléti támogatása igénybevételének feltételeiről szóló 7/2015. (III. 11.) FM

rendelet (a továbbiakban: támogatási rendelet) 6-9. §-ban foglalt feltételeket az adott tárgynegyedév

vonatkozásában teljesítette

Az egyes tevékenységeknél – a támogatási rendelet 6-10. §-aiban – előírt dokumentumok,

amelyek részletes felsorolása megtalálható a 44/2017. (IV. 18.) számú Kincstár Közlemény V.

fejezetében.

Kérjük, hogy a kifizetési kérelem nyomtatványainak kitöltése előtt figyelmesen olvassa el a segédletet

és a vonatkozó 44/2017. (IV. 18.) számú Kincstár közleményt!

Az N0679 számú „Kifizetési kérelem” nyomtatvány kitöltése

1. Ügyfél-azonosítási információ

Ügyfél-azonosító1: Írja be a Kincstár által kiadott a nyilvántartásba vételről szóló igazoláson szereplő 10

jegyű ügyfél-azonosítót! Ez megtalálható a támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó

határozaton is.

Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amennyiben természetes személyként (egyéni vállalkozóként)

nyújt be kifizetési kérelmet, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a kifizetési kérelmet az Ön által

képviselt jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli szervezet képviseletében nyújtja be! Az itt megadott

névnek egyeznie kell a Kincstár ügyfél-nyilvántartásában történő nyilvántartásba vételhez megadott névvel.

2. Kapcsolattartási információ

Ebbe az adatblokkba írja be a kérelem vonatkozásában kapcsolattartó személy nevét és elérhetőségét a

telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Az itt megadott információ segíthet ügyintézőinknek

kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében.

Az adatblokkot nem kötelező kitölteni, ha a kapcsolattartó személye megegyezik az ügyfél személyével,

és a kapcsolattartási adatok megegyeznek a Kincstár ügyfél-nyilvántartásába bejelentett adatokkal.

3. Támogatási kérelem adata

Írja be az érintett támogatási évre benyújtott támogatási kérelemre hozott helyt adó vagy részben helyt adó

döntés iratazonosítóját, mely a döntés első oldalának bal felső részében található 10 jegyű szám.

4. Tárgyidőszak

Itt az érintett tárgyidőszakot kell feltüntetni. Pl. 2017/2018. tárgynegyedév I. tárgynegyedéve. Felhívjuk

figyelmét, hogy a tárgynegyedév fogalma nem naptári negyedévet jelöl, a tárgynegyedévek ismertetése

megtalálható jelen segédlet „Általános információk” rész 6. pontjában.

1 A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, valamint 2016. december 31-ét követően a Magyar Államkincstár által a 2007.

évi XVII. törvény alapján az Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszer keretében megállapított egyedi azonosító.

(A regisztrációs igazoláson/ nyilvántartásba vett adatokról szóló igazoláson szereplő 10 számjegyű azonosító.)

5. Igényelt állatlétszám

Támogatási igénnyel érintett állatlétszám (db): Írja be a sertéságazati területi felelős által kiállított

igazoláson szereplő tenyészkoca darabszámot. Több tartási hely esetében mindegyik tartási hely

vonatkozásában igényelt állatlétszám együttes összegét kell feltüntetni.

Támogatási igénnyel érintett állategység (ÁE): az állatlétszámból számított érték, a tenyészkoca

egyedenként 0,5 állategységnek felel meg, így az állategység értékét a tenyészkoca darabszám 0,5-tel

történő szorzata adja meg.

Felhívjuk figyelmét, hogy legfeljebb a támogatási kérelemben jóváhagyott vagy részben jóváhagyott

állatlétszám megjelölésére van lehetőség, tehát az összes tárgynegyedévben a támogatási igénnyel érintett

állatlétszám összege nem haladhatja meg a támogatási évre jóváhagyott állatlétszámot!

6. Tevékenységgel érintett tartási hely azonosító(k)

Írja be a tartási helyének (helyeinek) a sertések jelöléséről, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási

Rendszeréről szóló 83/2015. (XII. 16.) FM rendelet szerinti országos adatbázisban szereplő 7 számjegyű

azonosító kódját. Azon tartási hely azonosító(k) feltüntetése szükséges, ahol tenyészkocát tart és amely(ek)

vonatkozásában támogatás kifizetését igényli.

Felhívjuk figyelmét, hogy a tartási hely azonosítónak azonosnak kell lennie a sertéságazati területi felelős

igazolásán szereplő azonosítóval!

7. Nyilatkozatok

Kérjük, figyelmesen olvassa el a nyilatkozatokat.

8. Kitöltési dátum és a kérelmező aláírása

Tüntesse fel a kitöltés helyét, dátumát, és írja alá a nyomtatványt! Felhívjuk figyelmét arra, hogy cégek

esetében cégszerű aláírás szükséges.

Aláírás nélkül vagy másolatban benyújtott kifizetési kérelem hiánypótlására nincs lehetőség, aláírás nélkül

vagy másolatban benyújtott kifizetési kérelmet a Kincstár érdemi vizsgálat nélkül kénytelen elutasítani a

támogatási törvénye alapján!

9. Csatolandó mellékletek

Ebben a mezőben a csatolandó mellékletek felsorolását látja, amelynek részletes felsorolása a 44/2017. (IV.

18.) számú Kincstár közlemény V. fejezetében található. Kérjük, figyelmesen olvassa el és ezek alapján

csatolja a szükséges mellékleteket.

A kifizetési kérelem csak a kötelező mellékletekkel együtt képezheti alapját a támogatás kifizetésének.

Az N0680 számú „Kifizetési kérelem Tartási hely lap” nyomtatvány kitöltése

1. Ügyfél-azonosítási információ

Azonos „Az N0679 számú „Kifizetési kérelem” nyomtatvány kitöltése” részben leírtakkal.

2. Tartási hely adatok

A vállalt tevékenységgel érintett tartási hely azonosítója: Írja be a tenyészkoca tartási helyének a

sertések jelöléséről, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszeréről szóló 83/2015. (XII. 16.)

FM rendelet szerinti országos adatbázisban szereplő 7 számjegyű azonosító kódját. Kizárólag a támogatási

kérelemben megjelölt és a Kincstár által jóváhagyott tartási hely(ek)re történhet támogatás kifizetése!

Tartási hely címe: Írja be a tartási hely pontos címét.

Helyrajzi szám: Írja be a tenyészkoca tartási hely helyrajzi számát (számait).

Amennyiben több tartási hely is érintett, akkor tartási helyenként külön N0680 számú „Kifizetési kérelem

Tartási hely lap” nyomtatványt kell kitölteni!

3. Az igényelt támogatás

Az 5 tevékenység közül kizárólag azoknál szükséges kitölteni a rovatokat, amely(ek)re támogatás

kifizetését igényli. A kifizetési kérelemben kizárólag a támogatási kérelemben megjelölt és a Kincstár

által jóváhagyott tevékenységekre vonatkozó igények szerepelhetnek!

Támogatási igénnyel érintett állatlétszám: Írja be azon tenyészkocák darabszámát, amelyek részére

biztosítja a 7/2015. (III. 11.) FM rendeletben előírt feltételeket, és amelyek után támogatást igényel.

Legfeljebb az érintett tenyészetnek az adott tárgynegyedév záró napjáig a FELIR-be bejelentett és a

sertéságazati területi felelős által leigazolt tenyészkoca létszámra igényelhető támogatás.

Támogatási igénnyel érintett állategység: Az igényelt állategységet írja be az igényelt állatlétszám

alapján, két tizedes jegy pontossággal. A tenyészkoca egyedenként 0,5 állategységnek felel meg, így az

igényelt állategység értékét a tenyészkoca darabszám 0,5-tel történő szorzata adja meg.

Igényelt támogatás összege (Ft): Írja be az egyes tevékenységenként igényelt összegeket, amely nem

haladhatja meg a „A támogatás mértéke (tárgynegyedévre)” rovatban feltüntetett összeg és a „Támogatási

igénnyel érintett állategység” mezőben megadott mennyiség szorzatát.

Összesen: Adja össze a tevékenységenként „Igényelt támogatás összegeket (Ft)”, majd írja be.

4. Kitöltési dátum és a kérelmező aláírása

Tüntesse fel a kitöltés helyét, dátumát, és írja alá a nyomtatványt! Felhívjuk figyelmét arra, hogy cégek

esetében cégszerű aláírás szükséges.

Egyéb információk

Mielőtt a kifizetési kérelmet benyújtaná, bizonyosodjon meg arról, hogy minden Önre vonatkozó rovatot

kitöltött, és minden szükséges dokumentumot csatolt, továbbá minden kötelezően előírt helyen aláírta a

kérelmet!

Amennyiben a segédlet és a vonatkozó jogszabályok között ellentmondás vagy eltérés merül fel, úgy

minden esetben a jogszabályok rendelkezései az irányadóak!

Az alábbiakban egy helyesen kitöltött kifizetési kérelem példáját mutatjuk be, a kötelezően

csatolandó mellékletek nélkül.