A Terra Abre sua BocaSérie: Mistérios do Tanach

Por Sha’ul Bentsion

I - A Série

O Eterno é o criador das leis da natureza. Geralmente, Seus atos estão em perfeita sincronia com fenômenos naturais. O maior milagre, geralmente é saber que os fenômenos ocorreram no lugar certo, no momento exato, de forma que podemos perceber que o Eterno tudo orquestrou com uma precisão incrível.

Há quem seja cético por achar que as Escrituras relatam histórias demasiadamente fantásticas. Muitas vezes, contudo, isso remonta a erros de tradução, ou falta de compreensão da mentalidade semita.

Esta série se propõe a investigar e esclarecer passagens de difícil compreensão.

II - Introdução

O que uma casa na Flórida, um homem a cavalo no início do século passado, um turista mergulhador, e uma narrativa da Torah podem ter em comum?

A resposta está num fenômeno que há muito tempo intriga os leitores das Escrituras, e que aqui investigaremos.

A Torah narra o seguinte episódio:

“Então disse Moshe: Nisto conhecereis que YHWH me enviou a fazer todos estes feitos, que de meu coração não procedem. Se estes morrerem como morrem todos os homens, e se forem visitados como são visitados todos os homens, então YHWH não me enviou. Mas, se YHWH criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então conhecereis que estes homens irritaram a YHWH. E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu. E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Korach, e a todos os seus bens. E eles e tudo o que era seu desceram vivos ao abismo, e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.” (Bamidbar/Números 16:28-33)

Os planos de Korach (Coré), um carismático e ambicioso levita, não devem ser subestimados em seu alcance e consequência. Korach (Coré) diz a Moshe (Moisés):

Mistérios do Tanach: A Terra Abre sua Boca 1

© 2012 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reprodução sem Autorização Prévia

“É pouco, porventura, que nos tenhas feito subir de uma terra que mana leite e mel, para nos matares no deserto, para que queiras ainda fazer-te príncipe sobre nós?” (Bamidbar/Números 16:13)

Korach (Coré) e seus homens sabiam do descontentamento do povo para com a situação de estarem no deserto. Mesmo tendo presenciado de perto os milagres e o chamado de Moshe (Moisés), e conhecendo suas intenções, Korach (Coré) e seu grupo viram nisso uma oportunidade de tomarem o poder, fazerem o povo regressar ao Egito. Talvez Korach (Coré) acreditasse poder conquistar os favores de faraó ao realizar tal feito.

Fato é que a punição de Korach (Coré) é considerada por muitos uma passagem enigmática. Como poderia a terra abrir a boca e tragá-los, fazendo-os descerem vivos ao She’ol (sepultura)?

Na realidade, o fenômeno é bem possível. Embora, vítimas humanas sejam estatisticamente raras, a Torah na realidade narra um fenômeno que é absolutamente conhecido: o abrupto aparecimento de um sinkhole.

III - O Sinkhole

! Era noite, em 1927, e Joseph Nielson retornava ao seu acampamento próximo ao West Desert, em Utah (EUA), quando acidentalmente acabou se desviando de seu caminho e adentrando o deserto.

! Subitamente, o cavalo de Nielson parou, e se recusou a dar mais um passo. Nielson desceu do seu cavalo e começou a caminhar quando sentiu o chão abaixo de si cedeu. Desesperado, Nielson conseguiu se segurar às rédeas de seu cavalo, que o puxou de volta. Nielson montou no cavalo e deixou as rédeas livres, confiando que os sentidos do cavalo o levariam a um lugar seguro.

! No dia seguinte, Nielson retornou ao local, mesmo com seu cavalo se recusando a se aproximar. Nielson descobriu um enorme sinkhole (vide foto acima). Um buraco de afundamento, por assim dizer. Um enorme buraco de aproximadamente 20x30 metros de extensão.

! Mas, o que é um sinkhole, cientificamente falando?

! O termo sinkhole é um termo genericamente utilizado para quando se percebe um afundamento súbito da terra, ou seja, um buraco natural no relevo.

Mistérios do Tanach: A Terra Abre sua Boca 2

© 2012 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reprodução sem Autorização Prévia

! Há várias causas para essa ocorrência, dentre elas: a erosão causada pela água aos alicerces da superfície, o colapso do teto de uma caverna subterrânea, ou o rebaixamento de um aquífero (popularmente conhecido como lençol freático).

! A presença de sinkholes na região de Israel e da península do Sinai não é nenhuma novidade para os cientistas.

! Apenas na região do Mar Morto, há centenas de pequenos sinkholes (como o da foto ao lado), que apareceram desde a década de oitenta, em aproximadamente 20 pontos do local. Esses sinkholes, menores, possuem diâmetros que variam de 10 a 25 metros, e ocorrem devido à dissolução das camadas de

sal, que encobrem cavernas já existentes.

! Uma das maiores atrações turísticas da península do Sinai é justamente um sinkhole que ocorre na costa do mar (vide foto ao lado), em uma região de banco de corais. Sinkholes submarinos costumam ser chamados de blue holes.

! Um sinkhole pode ter efeitos devastadores e engolir casas, ou mesmo quarteirões inteiros.

! Mesmo um pequeno sinkhole pode matar. O impressionante vídeo abaixo (vide link) foi feito pela polícia da Flórida, que foi chamada para socorrer um homem cujo quarto foi literalmente engolido por um sinkhole de quase 20 metros de profundidade:

http://gawker.com/5993434/florida-sinkhole-video-revealed-terrifying-footage-of-bedroom-with-60+foot-pit ! Sinkholes já foram encontrados com até 600 metros de comprimento. Com a metade disso, um sinkhole em Ohio tinha a área de quatro campos de futebol americano.

! Talvez poucas imagens impressionem tanto quanto o sinkhole na cidade da Guatemala (foto ao lado), com a profundidade de um prédio de 30 metros, que se abriu em 2010 literalmente no meio de uma área urbana.

Mistérios do Tanach: A Terra Abre sua Boca 3

© 2012 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reprodução sem Autorização Prévia

! Isso significa que todos os sinkholes que causam vítimas são uma intervenção punitiva do Eterno? É claro que não!

! Sinkholes são processos naturais da terra, mas ainda assim não podemos deixar de perceber a causa e o efeito do pecado em muitas dessas fatalidades.

! Existe conhecimento (e tecnologia) suficiente para prever boa parte desses fenômenos, e para identificar áreas de risco. Infelizmente, empreendedores inescrupulosos, governos negligentes e outros interesses econômicos geralmente significam que muitos estudos são ignorados, ou mesmo sequer realizados. Afinal, imagine o custo de abrir mão de construir em áreas consideradas nobres, ou mesmo de evacuar preventivamente os inocentes.

IV - Um Sinkhole, para um Semita

! Voltando à narrativa da Torah, indagamos: Como um semita descreveria a cena de ver um sinkhole se abrir?

! O hebraico antigo, à semelhança de outras línguas antigas de regiões adjacentes, era ao mesmo tempo bastante pitoresco e extremamente concreto. Os semitas tinham por hábito descrever cenas a partir de antropomorfismos, isto é, do atribuir características humanas, ou mesmo através da comparação com fenômenos mais simples.

! Veja abaixo uma imagem panorâmica do sinkhole do West Desert, em Utah, que foi descrito no início da sessão anterior. ! Não é difícil perceber porque um semita descreveria a cena como se a boca da terra tivesse se aberto.

! Fica, portanto, bastante compreensível o que aconteceu com Korach (Coré) e seu bando.

! Mas por que naquele momento? Por que naquele local? Por que justo Korach (Coré) estaria debaixo de um sinkhole naquele momento? Aí sim, adentramos na questão da fé.

Mistérios do Tanach: A Terra Abre sua Boca 4

© 2012 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reprodução sem Autorização Prévia

! Fé e ciência só brigam entre si caso a pessoa queira ignorar a hermenêutica e tentar tratar uma língua semita de 3 mil anos como se fosse a sua própria língua nativa no século XXI.

! As Escrituras não descrevem como ocorrem processos naturais. Essa área compete à ciência. As Escrituras apenas observam tais fenômenos, e falam dAquele que os orquestrou, e de Sua revelação à humanidade quanto aos Seus planos e objetivos.

Fontes:

Yehieli, Yoseph et al. FORMATION OF SINKHOLES ALONG THE SHORE OF THE DEAD SEA — SUMMARY OF THE FIRST STAGE OF INVESTIGATION. Geological Survey of Israel Current Research vol. 13.

Grossekathöfer, Maik. The Blue Hole in the Red Sea is the Deadliest Dive Site in the World (13 de Julho, 2012). Der Spiegel.

Sinkhole. In: Wikipedia. Disponível em: http://en.wikipedia.org/wiki/Sinkhole

Amasa Valley. In: Mojave Location Database. Disponível em: http://www.mojaveunderground.com/wiki/index.php?title=Amasa_Valley

Mistérios do Tanach: A Terra Abre sua Boca 5

© 2012 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reprodução sem Autorização Prévia