a theory-based measure of conflict management strategies in the
TRANSCRIPT
������� �� ������ ����� ��������
�� ������ ������ ��� ������� ���
���� ����� �
� ����� ���� ������ � ���������������� ��������� �� ��� �������
���� !" #$ %$ �! ��!&'() ��"! !*!��') +��"�� +!!��,�'
!� -!� �$ #.&%!�� �"� �&#/! "�& �0
�������� � �� ��� ������ ��� ������ ��� �� ��������� � ���� �������� �� � ���� � ��� �� ��������� �������� � �� ��������� ��������� ��� �� ��������
������ ������� ���������� ��������� �� �!� ��" #�""������ �$��% %�$&�$����� �� �$����'������"�&&����!����� ()�� $����$�) �*����� �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �#� !�$����� �& �)� ��#"+ �!�"�%� ���� &�$ ������� )�� "��� ()� "��� !�$���� �-�� + �� �� ���"� � %$��"�� ��".!���� &�$����� +��" ��� �� �!�� ��� �� ������� ������� ���������� ��$�������� �� �)��*%�� � !�$���� �-�� + �� �"�� ���"� � ���%$������� / ����������� ��� + �-�� + ��)�#� ����������" ���!�$����� ���#��� ��"&.$�%�$��� �%%�����.$�%�$�� �� ����$!�$ $��� ��)�!��$ &�$ %$��"�� ��"!���� &�$���� �� +��" ���� ��� ��� &�$ �!�� ��� 0� -�� + � �� -�� +� �)� %�+�)����$�� %$�%�$���� #�$� �*����� �& �)� "��� �� �)� �*%�� � !�$����� $��%��.��!�"+ ���1$����$+ &����$ ���"+��� $�!��"� ��� �� �*��""��� %�+�)����$�� ,��"����� �& ���)!�$����� �& �)� ���"� 2� ����"� � �)�� �)� ���"� �� � %�$���������� ��*��"� �� !�"� ����$������� ������ ������� ���������� ��$������� �� #�$3 ��%+$��)�� � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6�
���������
()� �&&����!����� �& �� �!� ��" ��%"�+���� ����� �� ����$� �$����'������ �%�� � �� )�# �)�+ ���.
��� ����$%�$����" ������� �� #�$3 �(���!�" � 77�� 8�����$� �%�� �� �!�$��� �& � %�$ ���� �& �)��$
���� �������� ������� �()����� 77��� �� �!� ���� �������� ������� �� ������� ���������� ��
#�$3 ����������""+ ��������� �� �!� ��"� �$��% �� �$����'������" �&&����!������ �� #�"" �� #�""������
�� �� ����� �+ )��"�) ���%"����� �� ����$ !����� �9� 9$�� � ���� 777: -%����$ �� 4�*� 77��
;�!�� �)� ��%�$����� �& ������� ���������� �� �$����'������� �� �� !���" �� )�!� �� �!�"�% $�"���"�
�� !�"� �����$����� ����$������ -��) ����$������ )�"% $����$�)�$� �� ������ !�"� ��� �)$���)
��"& �� %��$.$�%�$�� �� %$���������$� �� ������� ������� ���������� ��$������� �� #�$3 <�&�$��.
����"+� �)� �����$����� ����$������ �)�� )�!� ���� ���$��� �� �)� "���$���$� ���)�$ ��&&�$ &$��
"�# %�+�)����$�� ,��"��+� �$ �)� %�+�)����$�� ,��"��+ �� ��3��#� ()� %$����� $����$�) #�� ������
�������� � !�"����� �###��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� ����$ �� % �$��� �##&
=��$$��%�� ���� ��� ��$���� > 2 9� 9$��� <��!�$���+ �& /����$ ��� 9�%�$����� �& ?�+�)�"��+� @����$���$��� �� � 2A/����$ ��� ()� B��)�$"�� � C.���"� ��D � $��E������" %�+ �!� �"
�� ������ �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& � $�!��� �� �% ��� !�$���� �& �)� 9���) (��� &�$ �������
F�� "��� �9<(�F� ������ �+ G�� � G"��$� �77�� ()� ���� )�� ���� �!�"�%� �+ 9���) ��)�"�$�
��� �� ��� �������$�"+ �%%"����"� ��"+ �� %��%"� &$�� �)� 9���) ��"��$� /� #� #�"" �"���$��� �%��
��"�#� �)� �)��$�����" ����� &�$ �)� ���� ����$�"�'�� ��$��� ��"��$� �� �)� �$�����" ���� ��$$��%�� �
�"���"+ #��) ����� �!�"�%� �� �)� <���� -����� �G�� � G"��$�� 77��
/� �� ���"���� #� 1$�� ������ �)� �)��$�����" ����� �� �$"+��� �)� ����$������ �� #� ������ ��!�$�"
������� ���������� ����� �)�� )�!� ���� ���$��� �� �)� "���$���$� �� %$��� � �)� 9<(�F -��.
��,����"+�#� $�%�$� �)$�� ��� ��� ������ �� ������ �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)�9<(�F 0� -�� ���
�� � #� �*����� � H"���I !�$���� �& �)� 9<(�F#)��) �����$�� %$��"�� ��"!���� &�$����� +��" ���
�� �!�� ��� 0� -�� + � #� �*����� �� H�*%�� � I !�$���� #)��) ���"� �� ���%$������� �� � �������
��$����+ 2� ����"� � #��) � ��������� �& ���� %$������" �� �)��$�����" ��%"�������� �& �)� $���"��
'��(�� �������� � )��*+ ���� ������� �����
������� ���������� �� #)�� %��%"� #)� �*%�$����� ������� ����� �� � �� #�"" �� #)�� �)�+ �����""+
� �G�� � G"��$�� 77�� /"�)���) �� ��1���� �����$ �& ������� ���������� ��$������� ��+ �� ���.
���!� �&� ������� $����$�) �� �)��$+ ��� � �� ���!�$�� �� 9��" �����$� ()��$+ �?$���� �� @�����
7��� 9��" �����$� ()��$+ �� $�"��� �� ��$"��$ #�$3 �+ A"�3� �� 8����� �7��� �� �� 9�����)I�
()��$+ �& ���%�$����� �� ���%������� �9�����)� 7��� 0� �$���� �)�� ������� ���������� �� � &���.
���� �& )��) �$ "�# �����$� &�$ ��"&� ������� #��) )��) �$ "�# �����$� &�$ ��)�$� /� J���$� �)�#��
)��) �����$� &�$ ��"& �� "�# �����$� &�$ ��)�$� $���"�� �� � %$�&�$���� &�$ ������� &����� �� ��%��.
��� ���I� #�"" �� ��)�$� J�$���� ��!�"!�� �)$���� �� �"�&&�� %�$�����!� �$�������� �� %��������" ���.
�������� 6�# �����$� &�$ ��"& �� )��) �����$� &�$ ��)�$� $���"�� �� � %$�&�$���� &�$ �������� #)��)
�� �$����� ��#�$ � ����%���� �� ����$%�$����� ��)�$� #�"" 0� ��!�"!�� ���"���$�" ������������ �����.
������" %$������� �� �&&�$��� )�"% 6�# �����$� &�$ ��"& �� ��)�$� $���"�� �� � %$�&�$���� &�$ �����,
��� #)��) ��!�"!�� $� ����� �)� ��%�$����� �& �)� ������� �� �����%�� �� ��%%$��� �)��3��� ����� �)�
������ F��) �����$� &�$ ��"& �� ��)�$� %$� ���� � %$�&�$���� &�$ $��"��� ������� #)��) �� �$�����
��#�$ � �� ��$������ �)�� �����1�� ���) �#� �� ��)�$�I ��%�$������ �� ���) �� %�����"� 0� ��!�"!�� ��
J���$� ()��$�����" $�%$���������� �& �)� 1!� ������� ���������� ��$������� �� � &������� �& �����$� &�$ ��"&�� �����$� &�$ ��)�$
121 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�*�)���� �& ��&�$������ ����� %$��$����� �� %$�&�$������ �)�#��� �����)��� �� ��3��� �$� �.�&&�
���#��� ��%�$���� �� ����%�$���� ������
@�����"+� ���� ���)�$� )�!� �������� �)�� ����$�� ���� �����$� &�$ ��"&� %��$� �� ����$�� ����
�����$� &�$ ��)�$� $���"�� �� � %$�&�$���� &�$ ���$������� -��� ��� ���%$������� �� H)�"&.)��$��
%$��"�� ��"!��� �� � � ?$���� �� @����� 7��� K�)�$�� )�#�!�$� ��� �� �� � ������� ��$����+ �)��
��!�"!�� �)� ����)��� �& ��)�$�I ������������ ��3��� ��� ������" %$������ �� �)$����� �� �� ����!�
���$�) &�$ � �� "� �$��� �� � � G�� � G"��$�� 77�� @��)�$ �)�� ���3��� �� ����"� �)�� ����� �� �)�
�)��$�����" "�!�"� #� �)���� �� ���� �#� !�$����� �& �)� 9<(�F ()� H"���I !�$���� ���"� �� %$��"��
��"!���� &�$����� +��" ��� �� �!�� ��� �-�� ��� �� ��: �)� H�*%�� � I !�$���� �-�� + �� ���"� ��
���%$������� �� #�"" 9���� �� +��" � ��&�$������ ����� �)� %�+�)����$�� %$�%�$���� �& �#� $�"���
�����$����� ���"�� 0� � ������ -�� + � #�"" %$�!� � ���� ��%�$���" �$������� &�$ �$ ������� �)�
�����%���"�'����� �& ���%$������� �� � ������� ������� ���������� ��$����+
'��(�� �������� �� �
9��" �����$� ()��$+ )�� $����!� ��� ��%%�$� �� 1�" $����$�) �� �$����'������ �A"�3� ��
8������ 7��: ()����� 77�: G�� � G"��$�� 77�� �� #�"" �� �� �*%�$������" $����$�) �� �)� �����"
%�+�)�"�����" "���$���$+ ���$��!�"� �� ?$����� 77�: 9� 9$�� � ���� �� /� ���)� �)� �)��$+
%$�!� �� � ��"� ����� &�$ �)� �!�"�%���� �& ����$������ �� ������ ������� ����������
��$������� �� #�$3 -�!�$�" ���) ����$������ �*��� K�� �& �)� �" ��� ���)� � �� �)� �������
8����$����� -�$!�+ �� � � >�"���� �� ()����� 7���� ��� �� )�� ���� �$�����'� �� $�%"���
�+ ��)�$ �����$�� ������� �& ���%%������� %�+�)����$�� ,��"����� �6�� +� 7��: ()����
�� >�"����� 7��: -)��3"�+.L�"���3� 7��� -���������" ��%$�!����� #�� $���)� �+ �)�
�!�"�%���� �& �)� @�)�� K$����'������" ������� 0�!����$+ �@K�0.�� ()� ����$����� ����� ��
�)$�� &�$��� ��� �����$�� #��) �������� #��) ���I� ��%�$!���$ �J�$� /�� ��� �����$�� #��)
�������� #��) ���I� %��$ �J�$� A�� �� ��� �����$�� #��) �������� #��) ���I� ����$ ������
�J�$� �� 0� ���) ���� �)� ����$����� �����$�� �)� 1!� ������� ���������� ��$������� �������
���!�
@�)�� �� 8����$ �77�� ��� ���� ���1$����$+ ���"+��� �& ��� &$�� ��� ��� ��� �� &��$ %$�.
&�������" ���%"��� �� �)�#� ���!�$���� �� ���$������� !�"� ��+ �& �)� 1!� ���.���"�� �& �����$���
������� ���������� �"��� ���%������ �& �)� ��� ����.�&.1� �;J0� �� ���� �� ���) ��� ��� �� %$�&��.
�����" ���%"�� �������� �� �$��� 1� &�""��� ��"�# �)� ���� �$ ���.�&& �$���$��� �& 7 -����&����$+ 1�
#�� $���)� ��"+ #)�� #��)�� ���) ���.���"� ����� #�$� ���$����� ���� �#� ���� �@�)�� �� 8����$�
77�� % ��� /"�)���) �)�� %$��� �$� �� ����������""+ �� ���)� �"�����""+ ��$$���� �� ��3�� �)�
����$����� ��1� &�$ �%%"�� %�$%���� �� #)��) ��� #��)�� �� ,���3"+ �� ���,��!���""+ ���#�$
�)� ,������� #)��) ������� ���������� ��$����+ $��%�� ���� ��� #��)�� � %�$����"�$ ������� ()���
�)� @K�0.� �� #� �"+ ��� ��� �� ��&&�$� &$�� � �����$ �& ��� !������� ���"� ��� "��� �)�� �%����"
%�+�)����$�� %$�%�$����
(� $� $��� �)��� �)�$��������� G�� � G"��$� �� ��""������ �!�"�%� � ���� &�$ ������� )�� "���
�C�#��� �� G�� � G"��$�� 77: 4������ �� G�� � G"��$�� 77�: G�� � G"��$�� 77�� 0� ����$����!�
�������� #��) &���� �$��%�� ��# ����� #�$� ������ �� ����� �$�!� &$�� �)� @K�0.� �� ��)�$
����$������ #�$� $�!��� �� � �%�� �% �� � %���� #)�$� �)� ���&1����� �"%)�� �� %����$�� �& ����$.
��$$�"������ #�$� ��&1����� �� ��� �G�� � G"��$�� %�$����" �������������� 4��� �� 777� ���.
%�$� �� �)� @K�0.�� �)� 9<(�F )�� &�#�$ ����� �� �$ � ������ �& ���� #)��) �� ��%�$���� #)��
#� #��� �� �����$� ������� ���������� �� %�$� �& � "�$�� �$����'������" ��$!�+ �� ��� �� �)�$� �
�����$� �� %�����"� /"��� �)� 9<(�F "��!�� �)� )��$�$�)���" $�"������)�% ���#��� ������� %�$����
���%���1� � #)��) ���$����� �)� ��!��������$I� ��*���"��+
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 123
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
()� %$��"�� ��"!��� �&�$����� ���"� �& �)� 9<(�F �� %�����!�"+ �������!�"+� $�"��� �� ����.
�$���!� ��$������� �� �$��% ����������� �A��$��� �� 9� 9$��� 777� F�#�!�$� #� )�!� ��
��&�$������ ����� �)� ���!�$����� ���#��� ��"& �� ��)�$ $�%�$�� �& ������� ���������� ��$���.
����� �$ ���#��� ��"&.$�%�$�� �� �����" ������� ��)�!��$ -�� + #�� ������ �� 1"" �)�� !��
�� �*����� �)� ���!�$���� !�"� ��+ �& �)� 9<(�F �+ ���%�$��� ��"&.$������ �& &�$����� %$��"��
��"!���� +��" ��� �� �!�� ��� �$��� � ����������� ���3 #��) $������ �+ ���I� �%%����� ��
#��) ����$!�$ $������ �& ������� ��)�!��$ /"��� -�� + ������� �)� �*���� �� #)��) ��"&.
$�%�$�� �$� �����%���"� �� ��"&.��$!��� ���� � �)� ��� ���+ �� ��� ���I� �#� ������� ����������
�� ��$� �����$����!� �� "��� ���$����!� �)�� �)� ������� ���������� �& ���I� �%%�����
�9� 9$�� � ���� 77��
0� � ������ �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)� 9<(�F �$� ��3��#� (� 1"" �)�� !�� � #� �������
�� -�� + � �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)� "��� !�$���� �& �)� 9<(�F -�� + � #�� ������
�� ������ �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)� �*%�� � !�$���� �& �)� 9<(�F ����"� ��� ���%$����.
��� �� � ������� ��$����+� 0� -�� ��� � �� �� #� &����� �� �� �)� ��� ���������"��+ �& �)� &��$
�$ 1!� ���.���"��� ��� �)� ���$������� !�"� ��+� �� ��� �)� ��!�$����� ��$��� ��� �$ �� )��$�$�)���"
"�!�"
� &�4 '
,����
-�� ���$�� � ��� $��������
-�!���+ ���)� %�+�)�"��+ ��� ���� ��7 ��"�� �� �7 &���"��� �� �)� <��!�$���+ �& ;$������� %�$����.
%��� �� �)�� ��� + ()�+ #�$� $�� ��"+ ������� �� +� � ()� ���� ��� �& �)� %�$����%���� #�� ��
+��$�� $������ &$�� 7 �� �� +��$� 0�����" ���"+��� $�!��"� �� �&&�$����� ���#��� ��"� �� &���"�
%�$����%����
?�$����%���� ���� �� �)� "���$���$+ �� �$��%� �& &��$ �� ��$� #�� ��3�� �)�� %�$����%���� �� ���
������� #�$� ����,������ /� �� ��$ %��� $����$�) �9� 9$�� � ���� 77�� 77� � -�� + ��� %�$����%����
#�$� ����� �� ��%�$��� $���� �� )� ������� �� $�� �)��$ $�"� ����$������� ���� ��"�#� ()�+ #�$�
�� ������� �)�� �)�+ #�$� �� �)� ���$��� ���������� �� �� %$�%�$� � ���!�$������ #��) ����)�$ %�$��.
��%��� F�$��&��$� %�$����%���� #�$� %��$� �� ����� �� ��%�$��� $���� #)�$� �)�+ ������ �� ��
�� ����%� ����������� ���� ��"�#� /&��$ � �������� �)� �*%�$������$ ����$� �)� $���� �� )�� �
��� � ,����������$� <%�� ���%"����� �& �)� ,����������$�� %�$����%���� #�$� ��$��&� �� �������
��� �� ��� ��*
()� ��� + ��%"�+� � $�"� %"�+��� ���)� �"��+ �)�� #�� �!�"�%� �� � %�"�� ��� + �� #�� ����
�� ��$ %��� $����$�) �� � � 9� 9$�� � ���� 77�� 77� � -�� + �� ?�$����%���� #�$� %$�!� � #��)
���3�$��� ��&�$������ �� #)��) � ������� ��������� #�� ���$��� �� �)�� &$��"+ ����$���� #��)
���) ��)�$ �� ������ �)� ����� ()� ����$������� ����� �)�� �)� %�$����%��� #�$3� �����)�$ #��) � &�".
"�# ��� ��� �� � $����$�) %$����� ()� �$�����" ��)� �"� �& ����!����� &�$ �)� ��*� #��3 �� �)�� ���)
��� ���� � ����������" ���"+��� �����)�$ ��� �)�� �)�� �$�����" ��)� �"� �� �� "����$ �%%"����"� �� �)��
125 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�)�+ ��� �� $���) �� ��$������ ����� )�# �� �)���� �)� ��)� �"� �& ����!����� ()��� �����$�
#��)�� ��� +� ��� � �� $���) �� ��$������ ����� #)� #��" � #)�� 3�� �& ����!��+ �)� ��*�
#��3 ()$���) ����$�������� %�$���� #�$� ��!�� �%%��� %$�&�$����� &�$ ��$���� ����!����� �� �)�+
#�$� ��!�� �$������� �)�+ ���" ��� �� �&�� �)��$ %�$����"�$ %$�&�$����� ?�$����%���� #�$� ��" �
1��""+� �)�� �)�+ )� � ������� �� ������ �)��$ �%%����� %$�&�$����� �� �� $���) �� ��$������ �� �
��# ��)� �"� �& ����!����� �0� ����$��� �� ���� �& ��$ %��� $����$�)� %�$����%���� #�$� ��� ��!�� �
%�+.�&& ��)� �"� �� ������� �)� !�"�� �& � %�$����"�$ ��$������ @��)�$� �)�+ #�$� ��" #)�� ��$��.
����� �)�+ %$�&�$$� �� #)�� ��$������� �)�+ � ��� %$�&�$ /� � $���"�� �)� ��� + � ��� +��"
�������!� %�$&�$����� ����
.�$����� �����"���
�������� ��� ���������� �������0� �)� %���.����������� ,����������$�� �)� ���(�� �������� #�� �����$� #��) �)� 9<(�F ()�
����$����� ���%$��� � ������ #��) &��$ �$�� ��"+ �$ �$� � ����� %�$ ������� ���������� ��$����+
�&�$����� %$��"�� ��"!���� +��" ���� �� �!�� ���: ��� /%%�� �* /� M�������� ���" �� ���#�$� ��
�.%���� ���"��� #��) � ��� �� �""� �� � � !�$+ ���)� �$�����)I� �"%)�� #�$� �� &�$ &�$����� �
&�$ %$��"�� ��"!���� � &�$ +��" ���� �� �7 &�$ �!�� ��� 0� � ������ #� ��3� %�$����%���� �� 1""
��� �)� 9<(�F #��) $���$ �� �)��$ �%%�����I� ������� ���������� �$�����)I� �"%)�� #�$� �� &�$
&�$����� �� &�$ %$��"�� ��"!���� �� &�$ +��" ���� �� �� &�$ �!�� ��� ()� �$ �$ �� #)��) �#� ��
��)�$�I ������� ���������� #�� ������� #�� !�$�� �+���������""+ A������ �� )� �� �&&���� �� �� ���
������� ��+ &�$�)�$
� ��6� �������()� ������������ #�$� �� ����%� �� �����,����"+ �� � �+ �#� �$���� ����$!�$� ���#�$� �& �)�
���"� �& �)� ��� + ()� �$���� ����$!�$� �� �%�� ���"+ $��� �)� ������� ��)�!��$� �& ���) �& �)�
�#� %�$���� #��)�� � +� <���� �"���$���� ���%�� �)� �� �� ����%� ���!�$������� #�$� �!� � ����
���� ���%"�� �& �#� ������� �� � �� ���� ���%"��� / � � � ���� ���%"�� %�$ +� � C!�$+ �#�.
������ ����$!�"� �)� ����$!�$� $��� &��$ ���(�� "�������� �%$��"�� ��"!���� &�$����� +��" ���� ��
�!�� ���: � ������ �� �� �� � ���� �� � � ������ �� �� � � ��� �0 �� � 0���$.����$!�$ $�"�.
���"����� #�$� ��&1����� �� ��� � #��) �$�����)I� �"%)�� $������ &$�� � �� � &�$ &�$���� (#�
�*��%����� #�$� �)� ����$$���$ $�"����"����� &�$ +��" ��� �� � ��� �� &�$ �!�� ��� �� � ��� /�
�*%"������� �� �)�� ���) �����$���� )� "�# !�$����� �1. � �7 �� 1. � � $��%����!�"+�
2)�� "��3��� �� ����"��� $�"����"��+� �� �%%��$� �)�� � ��� �& �� ����� ���%�$ ����� ����$!�$�
��$�� �%�� +��" ��� �� �)�� � ��� �& �� ����� �7� %�$ ����� ����$!�$� ��$�� �%�� �!�� ���
���)��I� 2� � ��� 2� ����"� � �)�� ����$$���$ $�"����"����� &�$ �)� &��$ ���"�� #�$� ��&1����� ��
���
�������
2��)�� ���) +� #� )� ����$!�$ $������� �� ��"& �� ��)�$ $�%�$�� &�$ ���) %�$�+ �&�$�)�$ $�&�$$� ��
�� ?�$�+ / �� ?�$�+ A� �� ���) �& �)� &��$ ���.���"�� &$�� �)� 9<(�F -���� %�$���� ����$���� �)��$
��� #�$� ����$ �%�� ��� �� #� ��� � �� ���"+�� �)� ��� &�$ ���) %�$�+ �� �%�� ���"+ �� �� �$���
��� &�$ ?�$�+ A �� � $�%"������� �& ��� &�$ ?�$�+ / ()�� �� � �����$!���!� �%%$���) ������� �� $� ����
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 127
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
��$ ��$��� �& &$�� �� �+ )�"& 0� ��� )�#�!�$� �����1� �� "��)� �& �)� &��� �)�� �� �)� ����������� ?�$�+
/ �� ?�$�+ A #�$� ��!�� �&&�$��� %�������� #��) �&&�$��� �$�������
'������� ��� ������� ������ �
()� �%%�$ %�$� �& (��"� � ��!�� �)� ������ ���� �$ �!�������� �� ����$.��$$�"������ ���#��� ����$.
!�$ $������ �& ?�$�+ / �� �%%�����.$������ �& ?�$�+ / �� �)� ��� )�� � �� ��"&.$�%�$�� �+ ?�$�+ / ��
�)� ��)�$ ()� "�#�$ %�$� �& (��"� � ��!�� �)� ���� ��&�$������ #��) $���$ �� ?�$�+ A A�&�$� ��.
������� ����$!� ��$$�"������� #� #��) �� ��%)���'� �)�� �� �$���"+ ������!� �$ �� �$���"+ %�����!�
��$$�"������ ��+ �� �*%���� � �)��$�����""+� ���#��� �&&�$��� ���.���"�� ������� �)�+ ���) "�� )��)
�� ��� �������� �� � � �����$� &�$ ��"&� �� "�# �� ����)�$ �������� �� � � �����$� &�$ ��"& � J�$
�*��%"�� %$��"�� ��"!��� ��+ �� %�����!�"+ ��$$�"��� #��) +��" ��� ����) �)�$� � )��) �����$� &�$
��)�$�� #)�"� &�$���� �� +��" ��� ��+ �� �*%���� �� ��$$�"��� ������!�"+ ��)�+ �&&�$ ���) �� �����$�
&�$ ��"& �� �����$� &�$ ��)�$� 0� ��)�$ #�$ �� #� �*%���� ��$��� %�����!� ��$$�"������ �� �)� ������"
�� (��"� �� �� ��������� �� �$���"+ ������!�� �$ �� �$���"+ %�����!� ��$$�"������ �&& �)� ������"
�� (��"� �
/� ��� �� ���� �� (��"� �� ��"&.$�%�$�� &�$���� #�� %�����!�"+ �� ��$���"+ ��$$�"��� #��) ����$.
!�$ $������ �& &�$���� �� #��) �%%�����.$������ �& &�$���� 8�$��!�$� ��"&.$�%�$�� &�$���� #�� ����.
��!�"+ $�"��� #��) �)� ��)�$ ������� ���������� ��$������� $��� �+ ����$!�$� �$ �)� �%%����� ()��
�������� �)�� ��"&.$�%�$�� &�$���� )�� )��) ���!�$���� �� �!�$���� !�"� ��+ / ����"�$ ��� ����#)��
#��3�$ %����$� ���$�� &�$ %$��"�� ��"!��� /����� ��"&.$�%�$�� %$��"�� ��"!��� )� ��$��� %�����!�
��$$�"������ #��) ����$!�$ $������ �� �%%����� $������ �& %$��"�� ��"!���� �� %�����!� ��� #��3�$
��$$�"������ #��) +��" ��� 0���$������"+� %$��"�� ��"!��� �� �!�� ��� #�$� %�����!�"+� ��� ��� �����&.
�����"+� ��$$�"��� ()�� ��+ �� �� �$���� �� ��$�� �& 9��" �����$� ()��$+� #)�$� %$��"�� ��"!���
�� �)� $���"� �& )��) ��" �����$�� �� �!�� ��� �)� $���"� �& "�# ��" �����$� ()��� %$��"�� ��"!���
��� � �� )�!� ��� ���!�$���� �� ����%���"� �!�$���� !�"� ��+
2��) $���$ �� ��"&.$�%�$�� +��" ���� ��� �$� ��%%�$��!� �& ���!�$���� !�"� ��+� �� �)�� ��"&.$�%�$��
+��" ��� �� %�����!�"+ ��$$�"��� #��) ����$!�$ $������ �� �%%����� $������ �& +��" ��� ��)�!��$ K��
�*��%���� �� �)�� �� �)�� ��"&.$�%�$�� +��" ��� ��$$�"��� �� %�����!� #��) ����$!�$ $������ &�$ +��" ���
�� #��) ����$!�$ $������ &�$ %$��"�� ��"!���� ���������� �)�� ����$!�$� )�!� �&1��"�+ ��%�$����� ��$�
���������� ��3��� &$�� %$��"�� ��"!��� ��)�!��$ ()�� ��� �� �� �$���� #)�� #� $��"�'� �)�� ��
������������ %$��"�� ��"!��� �"�� ��!�"!�� "��$�""��� � ��3��� ���"" ����������� �� ��%�$���� ������
�� "�$�� ����������� �� ����%�$���� ������
(��"� � �)�#�� 1��""+� �)�� �!�� ��� )� %��$ ���!�$���� !�"� ��+ A��) &�$ ?�$�+ / �� &�$ ?�$�+ A
���� ��"&.$�%�$�� �!�� ��� � ��� ��$$�"��� #��) ����$!�$ $������ �� #��) �%%����� $������ �& �!�� .
��� 8��� "�3�"+� �)� "��3 �& ���!�$���� �� �!�$���� !�"� ��+ �� �� �� �)� &��� �)�� �!�� ��� ��)�!��$
�� �&1��"� �� ����$!� &$�� �� ����%� ���!�$������ 2� $���$� �� �)�� �� �)� ����"����� �� ;���$�"
9��������� �������
A��� �� ��$$�"������ ���#��� ��"&.$�%�$� �� �%%�����.$�%�$� �� ����$!�$ $�%�$�� �� ��+ �� ���&�"
�� �*����� ��$$�"������ ���#��� �)� ���.���"�� &�$ ��"&.$�%�$�� (��"� � %$�!� �� �)��� /� ��� ��
����� �)� %����$� �& ����$��$$�"������ �"���"+ $�����"�� �)��� $�%�$�� �� (��"� � J�$ ���) ?�$�+ /
�� A� %$��"�� ��"!��� �� +��" ���� %$��"�� ��"!��� �� �!�� ���� �� +��" ��� �� �!�� ��� #�$�
��� $�"��� J�$ ���) ?�$�+ / �� ?�$�+ A� &�$���� �� %$��"�� ��"!��� #�$� ������!�"+ �� �����.
1����"+ $�"��� � �� &�$���� �� +��" ��� #�$� ������!�"+ ��� ��� �����1����"+ $�"��� -���#)��
�$���"����� �� �)� ��$��� ������!� ��$$�"����� ���#��� &�$���� �� �!�� ��� &�$ �)� ?�$�+ / ����
#)��) #�$� ��� $�%"����� �� �)� ?�$�+ A ���� �� #�� ��� %$����� �� (��"� � ���)�$ ()�� ��+ $�����
�����$����� %$��"��� $�"��� �� �)� �!�� ��� ���.���"�
189 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
(��"�
�
8��������� �$ �!�������&�$��"&.$�%�$��
��������������
������ ��$$�"���������#�����"&.$�%�$�����$!�$
$�������� �%%�����$������&�$
���������)�!��$�:%�$�+
/���%%���"��� ?�$�+
A�������
%���"�
/-9
J�$�����K
��
J�$�����K
%�
?$��-�"�K��
?$��-�"�K%�
N��" �K
��
N��" �K
%�/!�� �K
��
/!�� �K
%�
J�$����
� ��
��
��=
���
� ��=
� ��=
� ���
� �=
� ��
?$��"��
-�"!���
� ��
��
� ��=
� ���
��=
��=
�
�7�
�
� ��
N��" ���
� 7�
7�
� �
� �=
���
�
���
���
�
� ��
/!�� ���
��
7�
� �=
�
���
��
��
��
�
�
J�$����
� 7
�
�=
��
� ���
� ��
� �
� �
� �
� 7
?$��"��
-�"!���
� ��
��
� �
� ��=
��=
��=
�
�
�
�
N��" ���
� 7�
�
� ��=
� ��=
��=
���
�7�
��=
�
�
/!�� ���
7
�
� ��
� �
� �
� ��
�
�
�
�� ��=$� :�$� ���#�.���"� �#��)����:�K
�������$!�$
$������:�K
%���%%�����$������
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 18'
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
1���,������ "��� �� ����,��$�� � �� ���(�� �������� � �� ����
(� ������ ��"&.��$!��� ���� �� ��"&.$�%�$�� ������� ���������� #� ��� ���� �� /��"+��� �& G�$�����
#��) (�$��� �& 4� ����� ���"& �$ �%%������ �� ������� 8��������� �&�$����� %$��"�� ��"!����
+��" ���� �!�� ���� �� #��)��.%�$����%��� !�$���"�� @���"�� $�!��"� �����1���� ���� �&&���� &�$ (�$���
�& 4� ������ !�� ��� � �� � $ � � �� &�$ ������� 8���������� !��� ��� � �� $ � � �� #�"" �� � �����1���� ����$������ ���#��� (�$��� �& 4� ����� �� ������� 8���������� !���
��� � � ��� $ � ��"" ����� �$� ��!�� �� (��"� � ?��$� .����� $�!��"� �� �&&���� &�$ (�$���
�& 4� ����� ���"& !�$��� �%%������ �� &�$����� +��" ��� �$ �!�� ���� �"" � ���� � � ��� J�$ %$��"��
��"!���� )�#�!�$� ��"&.$������ #�$� )��)�$ �)�� �%%����� $������� ����� � �� $� ()��� �)�$�
�� �!� ���� &�$ ��"&.��$!��� ���� &�$ %$��"�� ��"!���� ��� ��� &�$ &�$����� +��" ��� �� �!�� ���
0� �)��" �� ���� �)�� �!� ���� &�$ ��"&.��$!��� ���� �� �)� %�$��%���� �& %$��"�� ��"!��� ��� �����.
��$�"+ ����� "��3 �& ���!�$���� !�"� ��+ ���#��� �)� ��"&.$�%�$� �� �%%����� $�%�$� �����$�� ���.
!�$���� !�"� ��+ �� ������� �� �)� ����� �& ��$$�"������� #)��) #�$� )��) �� %�����!� ��� � (��"� ���
#)�"� ��"&.��$!��� ���� �� ������� �+ ���%�$��� ����� ��� � (��"� �� 2)�� #� ��� ����"� � �� �)��
�"�)���) �)� %�$����%��� �� �)� �%%����� ���!�$�� �� �)��$ ����"����� �)�� ��"& ������� �� ��$� %$�.
�"�� ��"!���� %�$����%���� $��� �)� ����� �& �#� %$��"�� ��"!��� �� )��)�$ �)�� ��� �)� �%%�����
� &�4 �
-�� + �)�#� ����%���"� ���!�$����� ���#��� ��"&� �%%����� �� ����$!�$ $������ �& &�$���� ��
%$��"�� ��"!���� �� ���� �*���� &�$ $������ �& +��" ���� ��� ��� &�$ $������ �& �!�� ��� -�"&.$�%�$�� &�$
+��" ��� �� �!�� ��� )� �� �$��� �� %��$ ���!�$���� �� �!�$���� !�"� ��+ �� �)�� ��+ �� �� ��
�)� &��� �)�� �)��� ���.���"�� �& �)� 9<(�F )�!� %��$ %�+�)����$�� %$�%�$���� -�� + � #�� ���.
���� �� ������ �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)� 9<(�F 2� &����� �� �� �)� ��� ���������"��+
�& �)� &��$ ���.���"��� �� ��� �)� ���$������� !�"� ��+
(��"� � ��$$�"������ ����� ��"&.$�%�$� ������� ���������� ��$������� &�$ ?�$�+ / ����!� �)� ������"� �� ?�$�+ A ���"�# �)� ������"�
J�$���� ?$��"�� ��"!��� N��" ��� /!�� ���
J�$���� � � ��= � �� � �=?$��"�� ��"!��� � ��= � �7 �N��" ��� � �� �� � �7/!�� ��� � � � � �
�� � =$� � #��) �� ��
(��"� � 8���� &�$ ������� ���������� �� � &������� �& ��$��� �& �� �����
������� ����������
J�$���� ?$��"�� ��"!��� N��" ��� /!�� ���
(�$��� �& 4� �����-�"& � 7=� � ��= � 7�� ��
K�)�$ � �=� � 7�� � 7� ���
�� ��=���� ����� �)�� � ��� �)�$� �)� ���� ��%�$��$�%� �&&�$ �� $� ����$ ��� �� %��$� .����� ���� ���
18� � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
����:���� ���� �
,����
1��$��
@��%�� ���� #�$� ��%"�+��� �& � ���%��+ �%����"�'� �� �)� �!�"�%���� �� �����$������ �& &�� %$�.
������� �+����� K� �)� ��������!� �& ���) ���������� �� "���$ ������ � %$����� #��) $���$ �� #�$3
��$��� #�� ���$�� ()� 9<(�F #�� ���"� � �� �)� ����$����� �� ������ �)� "�!�" �& ��$��� �� ��!�$�"
$�"��� �����%�� /"" ��%"�+��� ����"� ��� ��%"�+��� &$�� �)� ����$�" ���������� �� 1������" ��
��"�� �%�$������� �� #�"" �� ��%"�+��� �� %$� ������ �$ ���)����" %��������� #�$� ��3� �� %�$����%���
K�� �& ��� ��%"�+��� �� $���$�� �)� ,����������$� �$��%���� $��� � ��%�$ ����� -�!�� ,�������.
���$�� #�$� ��� ���"� � �� �)� ���"+��� ������� �& ��� �$ ��$� �������� 8��� ��� �� "����) �&
�%%�������� �& �)� $��%�� ���� #�$� �� 7 �1. � �� �� � �� �1. � � � +��$�� $��%����!�"+
C"�!�� %�$ ���� �& �)� $��%�� ���� #�$� &���"�
�����;������ ����:� � ����� �
�����;����()� ���� �����$�� ��� �& �)� ���� %$�1���"� �������� ����� �& � "�$�� ����&����$��� �$����'�����
%$� ����� )��!+ ���)���$+ /� �)� ���� �& �)� ��� + �777�� �)� ����&����$��� �$����'�����I� ����3
!�"�� �� ����������""+ �� �$!�"�� �� �)� %������"��+ &�$ ��3�.�!�$ �� � ���������� ����� �$��� �)�
���� �& �)� ��� + ()$�� +��$� ��&�$� �)� ��� +#�� ��� ���� � � "�$�� $���$����$��� �%�$����� )� ����
��%"������ � ��!�"!��� � �$�������� &$�� �� �!� ��".���� �� ����.���� %$������� �"��� #��) �#�.
��'��� �� $� ������ �& �)� �����$ �& ���������� ���&&
!�������C�%"�+��� �� �)� 1$� �$� ������'� ()� ����� ����$��� %�$����� � "����� �����$ �& ���3 �+� &�$
#)��) �)� ��%"�+�� $����!� &�"" %�+ � ��"����� � ������" ���3 �+� ��% �� �#� +��$�� ���" ��
��3�� �� � %�$ ���� ��"�$+� %$�!� � � ����$I� ��$��1���� #�� %$�!� � ()� $���$����$��� %$�.
�$���� )� $���"�� �� � �����$ �& ��%"�+��� #�$3��� �� ��# %�������� �)�� #�$� ����� �$�
"��� ����$������ �� %$�!� ��� "�#�$ ������ ()�� #�� %�$����"�$"+ �$�� &�$ � ���"" �����$ �& ����.
������� ���&& �� �&&�)�$� �������$� #)�� ������� �& �)��$ &$�,���� ������� #�$� ��� ���"� � �� �)�
��� +
,���C�%"�+��� �$� ������""+ �$�!� � ��$��� ����� �& %$� � #�$3��� &�$ �)� ���%��+� #)��) %$�!� �
�)�� #��) � ��$��� � �����+ �� $�"���!�"+ ��� #�$3��� ��� ������� %�+ �� ����1�� %��3���� ()�
�������� �)����� �& �)� ��������� ��3��� �" �� ���$+ "��� ����$������ �� #�$3 &�$� �� �$���� �)��
����� �& %$� � �� �)� $���$����$��� %$��$���� �� ��� ���� ��$��� �� ����$�������� �� #�"" ��
$�"� ����������� �� ����� �& ���$���� #�$3 %$����$��
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 180
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
-��������
()� 9<(�F #�� %�$� �& � ���3"�� #)��) �������� �� �"" ����� �� ����� ()� ��)�$ ����� ��"� #��)
���$��� �& ��$���� )��"�)� #�$3 �����&������� ����$�"� ��� ()� ����� �& �)� 9<(�F #�$� �� $�� ��
�$ �$ / $����$�) ��������� ��!��� ��%"�+��� �� %�$����%��� �� �)� ��� +� �� �� �����%��+��� ��!�$
"����$ &$�� �)� 1$�I� �CK ��%)���'� �)� ��%�$����� �& %�$����%����� �� #�"" �� ��� !�"����$+ ��
����+���� �)�$����$ ()� ��!�$ "����$ &�$�)�$ �*%"���� �)� %�$%��� �& �)� ��� +� #)��) #�� �� ���
� �����$ �� �$���� ��� �& �)� #�+ ��%"�+��� #�$3 �����)�$� �*%�$����� �)��$ #�$3 ��!�$������
�� � � ���)����" �,��%����� ����$��" ��������������� �� �� ��"� �� ��%$�!� �)� ��������� #)�$� �����.
��$+ ()� $����$�) ��������� � �������$� �)� ,����������$�� �� ���"" �$��%� ��� #�� ���� �� �)� )���
� $��� �& ��%"�+��� #)� #�$� ��� ��"� �� ����� �)��� �$��% ��������� ()� ,����������$�� #�$� 1""�
�� ����+����"+ �� ��""���� �+ �)� $����$�) ���������
�������� ��� �������
��������������� � ��� �� ������ ���� �� �� ���� ��",������
()� ����$��" ����������+ $�"����"��+ ���&1������ ����&1����� �� #�$� ���%��� &�$ �)� &��$ ���"�� ()�
������" ����%���"� "�!�" �& �"%)� #�� ��� �� �� � �J�$ ����� �)�� �$� %$���$�"+ ����� �� ��� + �$��%�
� $�"����"��+ ���&1����� �& ���#��� � �� � ,��"�1�� �� H��&1�����I �� � ���&1����� �& � �$
)��)�$ �� H��� I OA�$�$��� 77�: C!�$�� � ���� �P� -���� � )��) �"%)� �� �� ���$����� &�$ ��� �.
��������"��+ ��$��3�$ �� /"����� 7���� 60-@C6 ���"+��� #�$� ��� ���� �� �)��3 &�$ ��� ����.
�����"��+ A+ ����� �& �)�� ���"+��� #� �)��3� &�$ ��#���� )��) ��$$�"������ ���#��� %��$� �& �����
�)�� #�$� ��� ����"�$ �� �������� �)�� �� ����� �)�� ����� �� H��&��$I ���$���� �� �"%)� 2� ��� �)� 1�
�� ���� �& �� � �!� � �+ �� �� �)� � ����� ��� ����.�&.1� �� �* �/;J0� �� $��� ���� �,��$� �&
�%%$�*������� �@8-C/�� #)��) �$� ��%�$���� &�$ ���"� �!�"�%���� �A���"�$� 77: -�)����3�$
�� 6���*� 77�� / "�# �� �#)�� �� �� ������� ��$��� �& &$�� ��� �� ��������!� �& ��� 1�
/� /;J0 ���!� 7 �� �� �����!� �& ��� 1� �� ���!� 7� �& �*��""��� 1� ()� @8-C/ $��� ��"�
�)��" �� ����� � �$ ���""�$ &�$ � ��� 1�
(��"� � $�%�$�� �)� ����� %�+�)����$�� %$�%�$���� �& �)� 9<(�F ���"�� ()� ����$��" �������������
��� �� ,��"�1� �� ��&1������ �� � �*��%� &�$ �#� @8-C/ 1��$�� #)��) �$� ����#)�� ��� )��)� �"" 1�
�� ���� �)�# ��� 1� ()� /;J0 !�"��� $�!��" �*��""��� 1� /%%�$���"+ �)� ����� 1� #�"" ���� �)��$
$��%����!� ���"�� �� �)� )��) 1� �� ���� �� "�# @8-C/ !�"��� �)�# �)�� �� ��#���� �!�$"�%
���#��� ����� #��)�� � ���"� �� ������ J$�� �)��� ��� #� ����"� � �)�� ���) ���"� ��%�$���"+ �"�.
!�$� $�"���"� ��&�$������ #��) $��%��� �� ��� ���������""+ �����$� �����$����
(��"� � 0���$��" ������������� �� 60-@C6 1� �� ���� �& �)� 9<(�F ���"��
� �� �� /;J0 @8-C/
N��" ��� �� 7� � 77 9��������� �� � �� � 7� ���""���$����� �� �� � 77 /!�� ��� �� � �� � 7� �
182 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
()� ��*� ���% #�� �� ���� �)� %$�%��� &��$.&����$ �� �" �+ ����� �& � ��*���� "�3�"�)��
60-@C6 ���"+��� �& �)� ��!�$����� ���$�* �& �)� � 9<(�F ����� 0� �)�� �� �" ���) �& �)� �����
#�� �""�#� �� "�� �� ��� ��������� &����$ ��"+� �� �)� &��$ &����$� �$�%$�������� �)� &��$ ���"���
#�$� ��� �""�#� �� ��$$�"��� ()� ���� 1� �� ���� �� �������� ���!� #�$� ��� J�""�#��� @�)��
�� 8����$ �77��� #� �"�� ���%��� �)� ;J0 &�$ �)� �� �%�� ��� �$ ��"".�� �" �� ���. �)$���)
&��$.&����$ �� �"� ()� �#�.&����$ �� �" �$��%� ��� %$��"�� ��"!��� �� +��" ���: �� ��� &�$����
�� �!�� ��� ��� 9�����)� 7��� 0� �)� �)$��.&����$ �� �" ��"+ �)� ����� �& �)� ���.���"�� �!�� ���
�� +��" ��� #�$� �$��%� �����)�$� #)�$��� �)� $�������� �#� &����$� ���%$��� �)� ���� ����� ��
�� �)� &��$.&����$ �� �" ��� � ?����� �� 2�"���� 7��� (��"� � �����$�'�� �)� �����$�� �& �)�
;J0 &�$ �)� ��"". �� ���. �)$���) &��$.&����$ �� �"� /"" �����$�� �)�# � �$� ��" ���$����� ��
�)� &��$.&����$ �� �" �� ��%�$��$ �� �"" ��)�$ �� �"� ()� ����&.$���� �� ��� : )�#�!�$� �)� /;J0 ��
� "���"� ��� ��� "�# �� �)� @8-C/ �� � "���"� ��� ��� )��) B�!�$�)�"��� �)� !�"��� �$� �� �����!� �&
� ��&1����� �� ��� 1� 0� �""� �)� $���"�� �)�# �)�� �)� &��$.&����$ �� �" ����������� � ��� $�%$������.
���� �& �)� ����$$�"������ ����� �)� � ����� �& �)� 9<(�F
.���������� ������ �
()� �)�$ ���% �� �)� ���"+��� #�� �� ������ �)� ���$������� !�"� ��+ �& �)� ���"�� �& �)� 9<(�F
�+ ���%����� �)� ��$$�"������ ���#��� �)� "����� &����$� ()� !�"��� �� �)� ������" #�$� ��� ��
��)� ���%"���"+ ���� �$ �'� ��"������ (��"� � �)�#� �)� &����$ ����$��$$�"������ &�$ �)� ����"
�$��% ()� $���"�� ��%%�$� �)� ���$������� !�"� ��+ �& �)� ���"��� �� �)�� �)� ����$��$$�"������ ���#���
���"�� �$� ����$�""+ "�# ��)� ��$$�"����� �& �� ���#��� +��" ��� �� �!�� ��� ����� �)� )��)���
��$$�"������
(��"� � ;�� ����.�&.1� �� ���� &�$ ���.� �#�.� �)$��.� �� &��$.&����$ �� �"�
8� �" �� �� /;J0 @8-C/
B�"" �� �" �� �= � �� �K��.&����$ �� �"� ��� ��= � �7 �(#�.&����$ �� �"� ��� �= � �� �()$��.&����$ �� �"� ��� ��= � J��$.&����$ �� �" ��� �= 7� �� �
�� � /;J0� � ����� ��� ����.�&.1� �� �*: @8-C/ � $��� ���� �,��$� �$$�$ �& �%%$�*������� =$� �9�&&�$���� ���.&����$ �� ��"" �� �"� ������ ��7 �� =�9�&&�$���� �#� �� ���.&����$ �� �"� ����� ��� �� =�9�&&�$���� �)$�� �� �#�.&����$ �� �"� ������ 7� �� = 9�&&�$���� &��$ �� �)$��.&����$ �� �"� ������ �� �� =
(��"� � J����$ ����$��$$�"����� ���$�* ��� ��
9<(�F.&����$� � � �
N��" ��� �� 9��������� � � �� �� ��""���$����� � � � �� �� �� /!�� ��� �� � ��� � � �� � �� �� �� �
�� �� 0� ���� �� �$��3��� �$� ��$$�"������ ���#��� ����&��� !�$���"��
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 188
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
� &�4 0
-�� + �� � $�!��"� �)�� �)� "��� !�$���� �& �)� 9<(�F )�� ����%���"� �� ��� %�+�)����$�� %$�%.
�$���� /� �������� �� �)� ������� )�#�!�$� ���� ��)�"�$� �$��� �)�� �� � ����� �� �)� &��$ ��$�������
� ����1� �� 9��" �����$� ()��$+� ���%$������� �)��" �� ����� �$� �� � ������� ��$����+ $��)�$
�)�� �� � H"�'+ &�$� �& %$��"�� ��"!���I ��� ?$���� �� @����� 7��: G�� � G"��$�� 77�� 0& �$���
#� �)��" �� ��"� �� �����$� ���%$�������� �� ���1$����$+ &����$ ���"+��� �)��" $�!��" �����$
1� &�$ � 1!�.&����$ $��)�$ �)�� � &��$.&����$ �� �" 0� � ������ ��"�� ���������" ���"��� �)��" $�!��"
� %����$� �& ����$.��$$�"������ �)�� 1�� � �#�. ���������" �%��� #��) &�$����� %$��"�� ��"!���� +��" ���
�� �!�� ��� ����%+��� ��$��$ %�������� �� � �� � �%��� �� ���%$������� ����%+��� � ����$� %���.
���� ��� � J���$� � (� �*����� �)��� ������� -�� + � �*����� �)� %�+�)����$�� %$�%�$���� �& � 1!�.
���"� !�$���� �& �)� 9<(�F ()� ����$����� �� � ������" �� �)� ��� ��� �� -�� + �� � ��� �"��
���"� �� &��$ ����� �� �����$� ���%$�������
,����
1��$��
9��� #�$� ��""���� &$�� � )���$�������� ���%"� �& %$�&�������"� ��� ���� 8��� ��� �� #�$3
�*%�$����� �& �)� $��%�� ���� #�$� �� � �1.� � �� �� � �� �1.� � ��� +��$�� $��%����!�"+ ()�$�+
%�$ ���� �& �)� $��%�� ���� #�$� &���"�
���� �������� ������
()� 9<(�F #�� %"��� �� �)� #��.���� �& �)� 9���) #��3"+ ����'��� 3� ��������� �%��"��)� �+
C"��!��$ � @�� � ()� ����'��� �� ��$���� ��#�$ � )��)�$ � ����� %$�&�������"� �� �)� 1�" � �& ���.
�������� �����"����� %�$�����" ������""���� 1������" � ������$����� �� ����$�""���� �� "�# 0�� ����
���"� � %$�!� ��� ��&�$������ ����� ��$��$ %������"����� �� �% ���� �� ���)��"�����" �� )����
$����$�� �!�"�%����� �� !�$���� %$�&�������" 1�" � ()� #��.���� )�� ���� �����""� �� ��%%�$� �)�
%$���� %�%�$ !�$���� �& �)� ����'���� �� �������� !�$���� 3�� � �& ��&�$������� ���"� ��� ��!�$�"
����� ������ �� ��$��� ���I� �#� ��� ������ �� %�"����� ()� 9<(�F #�� %�$� �& �)�� ��$��� �& �����
@��%�� ���� #�$� ��3� �� ���#�$ ��!�$�" ���3�$��� ,�������� ��%%��� ���� �)��$ ����$�%)�� �)�$.
����$������ �� �)��$ #�$3 ��������� -����,����"+� �)�+ #�$� %$������ #��) �)� � ����� �& �)�
9<(�F �&��$ ����� �����$��� &�$����� %$��"�� ��"!���� ���%$�������� +��" ���� �� �!�� ���:
��� /%%�� �* /� M�������� #�$� %$������ �� � $�� �� �$ �$ 0� ���#��� 9������$ 77� �� 8�$�)
777� ��� $��%�� ���� ���%"��� �)� ,����������$� 2� ��$���� �)� ���#�$� ����"� ��� ����$�%)�.
��" ���� �� �"������� $��%�� ���� �)�� 1""� ��� �)� ,����������$� ��$� �)�� ���� ()�� $� ��� �)�
���%"� ��'� �� ���
/�������
()� ���3�$��� ,�������� ������� ��� �$ �� ��� 0� � ������ $��%�� ���� #�$� ��3� #)��)�$
�)�+ �*%�$����� ���� �������� �� �)��$ #�$3 ��������� #��) �� �)��$ ��%�$��$ ���� ��� �)��$ %��$� ��
181 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
��""������� ��� �)��$ ����$ ��������� �$ ��� ��)�$ -����,����"+� $��%�� ���� #�$� ��3� H)�# �)�+ ���
�� ��" #��) ������� �� �)��$ ��"+ #�$3 ���������� I ()� � ����� �& �)� 9<(�F #�$� %$������ �� �
$�� �� �$ �$ 2)�� $��%�� ���� )� ���#�$� �"" ,��������� �)�+ #�$� %$�!� � #��) � �)�$� ���$�%.
���� �& �)� 1!� ������� ���������� ��$������� �$��%�� ���� ���" ��� ����$ �)�� ���� #)�� �)�+ )� ���
���#�$� �"" ,��������� ()�� ���$�%���� �"�� �������� ���� $�&�$����� &�$ &�$�)�$ $�� ���� �� ����
$��%�� ���� #�$� ����$���� �� "��$���� ��$� ����� ������� �� ������� ���������� �� �$����'������
�������� ��� �������
��������������� � ��� �� ������ ���� �� �� 4�� ��",������
(��"� � $�%�$�� �)� ����� %�+�)����$�� %$�%�$���� �& �)� 9<(�F ���.���"�� ()� ����$��" �������������
��� �� ,��"�1� �� ��&1������ �� �*��%� &�$ ��� ��� &.$����� �"" 1� �� ���� �)�# ��� 1� ()� /;J0
!�"��� $�!��" �*��""��� 1� /%%�$���"+ �)� ����� 1� #�"" ���� �)��$ $��%����!� ���"�� �� �� ��#����
�!�$"�% ���#��� ����� #��)�� � ���"� �� ������ J$�� �)��� ��� #� ����"� � �)�� ���) ���"� ��%�.
$���"+ �"�!�$� $�"���"� ��&�$������ #��) $��%��� �� ��� ���������""+ �����$� �����$����
()� ��*� ���% #�� �� ���� �)� %$�%��� 1!�.&����$ �� �" �+ ����� �& � ��*���� "�3�"�)�� 60-.
@C6 ���"+��� �& �)� ��!�$����� ���$�* �& �)� � 9<(�F ����� 0� �)�� �� �" ���) �& �)� ����� #��
�""�#� �� "�� �� ��� ��������� &����$ ��"+� �� �)� 1!� &����$� �$�%$�������� �)� 1!� ���"��� #�$� ���
�""�#� �� ��$$�"��� 0� � ����� �� �)� �� �"� ���%��� �� -�� + � #� ���%��� � 1!�.&����$ �� �"
#)��) ���"� � ���%$������� �� � ������� ��$����+ (��"� � �����$�'�� �)� �����$�� �& �)� ;J0 &�$
(��"� � 0���$��" ������������� �� 60-@C6 1� �� ���� �& �)� 9<(�F ���"��
� �� �� /;J0 @8-C/
N��" ��� �� �� � ���%$������� �� � �7 � 77 �J�$���� � �� � ?$��"�� ��"!��� �� 7 �� � 7� �/!�� ��� �� 7 ��= � 77 �
=$� : �$�
(��"� � ;�� ����.�&.1� �� ���� &�$ ���.� �#�.� �)$��.� &��$.� �� 1!�.&����$ �� �"�
8� �" �� �� /;J0 @8-C/
B�"" �� �" 7�� ��== 7 �� 7K��.&����$ �� �"� ��7� ��== � �� �(#�.&����$ �� �"� ���� == �7 �� �()$��.&����$ �� �"� ���� ��== �� �� J��$.&����$ �� �" 7� ��== �� �� �J�!�.&����$ �� �"� �� ��== � 7� �
�� � /;J0�/ ����� ;�� ����.�&.J�� 0� �*: @8-C/ � @��� 8��� -,��$� C$$�$ �& /%%$�*������� =$� �9�&&�$���� ���.&����$ �� ��"" �� �"� ������ ��� � =�9�&&�$���� �#� �� ���.&����$ �� �"� ����� �� �� =�9�&&�$���� �)$�� �� �#�.&����$ �� �"� ������ �� �7 = 9�&&�$���� &��$ �� �)$��.&����$ �� �"� ������ ��� � =�9�&&�$���� &��$ �� 1!�.&����$ �� �"� ������ ��� �7 =
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 183
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�)� ��"". �� ���. �)$���) 1!�.&����$ �� �"� /"" �����$�� �)�# � �$� ��" ���$����� �� �)� 1!�.&����$
�� �" �� ��%�$��$ �� �"" ��)�$ �� �"� ()� /;J0 �� @8-C/ !�"��� �� ����� � ��� 1� /"�)���) �)�
����&.$���� �� ��� )��)� ��$ !�$+ "�$�� ���%"� ��'� ��� �� )�" $��%�����"� &�$ �)�� )��) !�"�� �& �������� �� �� �%�� ��� �� ���%"� ��'� / $����"+��� #��) � $�� �� ���%"� �& $��%�� ���� $���"��
�� � ��$���� �& �� �� ���� #)�$��� �)� ��)�$ �� ���� $������ �)� ���� ()�� �)�#� �)�� �)� 1!�.&����$
�� �" ����������� � ��� $�%$���������� �& �)� ����$$�"������ ����� �)� � ����� �& �)� 9<(�F
.���������� ������ �
()� �)�$ ���% �� �)� ���"+��� #�� �� ������ �)� ���$������� !�"� ��+ �& �)� ���"�� �& �)� 9<(�F �+
���%����� �)� ��$$�"������ ���#��� �)� "����� &����$� ()� !�"��� �� �)� ������" #�$� ��� �� ��)�
���%"���"+ ���� �$ �'� ��"������ (��"�� � �� 7 �)�# �)� &����$ ����$��$$�"������ &�$ �)� ����" ��
��� �$ �$��%�� �� &�$ �)� �$��%� �)�� �&&�$ �� )��$�$�)���" "�!�" �& �)� ������� �%%����� $��%����!�"+
K!�$ �"" ���.���%"�� �)� ��$$�"������ �)�# � ���������� %����$� /"�)���) �)�$� �$� ���� ������������
�)��� $�$�"+ �*��� ()� $���"�� ��%%�$� �)� ���$������� !�"� ��+ �& �)� ���"��� �� �)� ����$��$$�"�.
����� ���#��� ���"�� �$� ����$�""+ "�# ��)� ��$$�"������ ���#��� +��" ��� �� ���%$�������� +��" ���
�� �!�� ���� �� ���%$������� �� %$��"�� ��"!��� �$� �� �$���� ��� &�$ ���) ���"� �����) �%���1�
!�$����� $�������
3��������� ������ ����� ��� ������������ �����
()� &��$�) ���% �� �)� ���"+��� #�� �� �*����� �)� ��!�$����� �& �)� 1!�.&����$ �� �" �& �)� 9<(�F
��$��� �&&�$��� �$��%� (#� ���"+��� #�$� %�$&�$�� � ��� &�$ ��� �$� �� ��� &�$ �)� )��$�$�)���"
"�!�" �& �)� ������� �%%����� J�$ ���) ���"+��� �)� ��!�$����� ���$���� &�$ �)� � 9<(�F ����� #�$�
���%��� 2� !�$�1� #)��)�$ ��� #�� $�"��� �� ������� ����������� �� $���"�� �)�#� �� #�� ���
(��"� � !�� �� 3� ��������� ��� �� ��0 ��� � �� ��� ����� ���$�
9<(�F.&����$� � � � �
�� �� ���$ 5�� �&6�7 N��" ��� �� ���%$������� � � �� �� J�$���� � �� �� �� � � �� �� ?$��"�� ��"!��� 7 � � � � ��� � � �� �� /!�� ��� � � �7� �� � �� � � �� �� � � �� � �
/�� 5�� & 897 N��" ��� �� ���%$������� �� � ��� �� J�$���� � �� �� �� � � �� �� ?$��"�� ��"!��� 7 � � �� � ��� � � � �� /!�� ��� � � �7� � � 7� � � �� �� � � �� � �
:���� 5�� ;9%7 N��" ��� �� ���%$������� � � �� �� J�$���� � �� �� �� � � �� �� �� ?$��"�� ��"!��� � � �� �� � �� � � � � �� /!�� ��� � � �7� �� � ��� � � �� �� � �� �� �� �
�� �� 0� ���� �� �$��3��� �$� ��$$�"������ ���#��� ����&��� !�$���"��
185 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
J�$ �)� ����" ���%"�� �)� ��$$�"����� #��) ��� #�� � � �� � �� � �� �� �� � &�$ �!�� .
���� ���������� ���%$�������� +��" ��� �� %$��"�� ��"!���� $��%����!�"+ J�$�)�$ ���"+��� $�!��"�
�� �&&�$����� ���#��� ��"� �� &���"� $��%�� ����
2� �������� ��* �� �"� ����� 60-@C6 �� ���%�$� �)�� ��,������""+ 0� 8� �" �)� %����$� �&
&����$ "�� ���� �� )�" ��!�$���� 0� 8� �" � �)� %����$� �& &����$ "�� ����� �� �)� &����$ "�� ���� �$�
)�" ��!�$���� 0� 8� �" � �)� %����$� �& &����$ "�� ����� �)� &����$ "�� ����� �� �)� ���� ����$��%�� �$�
)�" ��!�$���� 0� 8� �" � �)� %����$� �& &����$ "�� ����� �)� &����$ "�� ����� �)� ���� ����$��%��� ��
�)� �$$�$� �$� )�" ��!�$���� 0� 8� �" � �)� %����$� �& &����$ "�� ����� �)� &����$ "�� ����� �)� ����
����$��%��� �)� �$$�$�� �� �)� !�$���������!�$������ �$� )�" ��!�$���� 0� 8� �" �� 1��""+� �)� %����$�
�& &����$ "�� ����� �)� &����$ "�� ����� �)� ���� ����$��%��� �)� �$$�$�� �)� !�$���������!�$������� �� �)�
���� �$� )�" ��!�$���� A��� �� �� � &� �� �)� @8-C/ &�$ �)��� ���"+��� �)� ;J0. �� /3��3�I�
��&�$������ �$���$��� �/0�� �� ���� �$� $�%�$�� ()� ����$%$������� �& �)� ;J0 �� �* �� ����"�$ ��
/;J0 /0� �� � �� ����.�&.1� �� �����$� #��) ���"" !�"��� �� ������� ��� 1�� �� "�$�� !�"��� %��$
���� 0� �� � � ������� �)� �&&�$���� �� /0� #)�� ��%����� ��$� $���$������� ��!�� � ������" ��&�$.
������ ����� �)� %�$�����+ �& �)� �� �" 9��$������ �� �+ ��"!��� &�$ ��$� %�$�����$� #�"" ��"+ �� �
����1� �& �� �� ��$���� �+ ��$� �)�� � &�$ ���) %�$�����$ � � 0& �)�� �� �)� ���� /0� #�""
��$���� �� #�"" �6��)"��� 77�� (��"�� �� %$����� �)� $���"�� #��) $��%��� �� �)� ���"+���
�& �)� &����$ ��!�$����� (��"� �)�#� �)� $���"�� &�$ ��� �$� �� (��"� &�$ �)� )��$�$�)���" "�!�"
�& �)� ������� �%%����� �?�$����%���� #�$� �""�#� �� �� ����� #)��)�$ �)�+ %$���$�"+ )�
�������� #��) �)��$ ��%�$��$���� �)��$ ��""��������� �)��$ ����$ ��������� �$ H��)�$ I ()��� �"����&+���
�)����"!�� �� �)� "����$ ������$+ �$� "�&� ��� �& �)��� ���"+��� � B��� �)�� �)� 1$�� �)$�� �� �"� �� �)��
���"+��� �$� �)� ���� �$�����" ()� �&&�$���� �� �� ���#��� 8� �" � �� 8� �" #�� �����1����
&�$ ��� �$� �� ������� �)�� �)� )+%��)���� �& �,��" &����$ "�� ���� &�$ ��� �� #���� ���� �� $������
F�#�!�$� �)� ������� � �& �)� �&&�$����� �� (��"� �������� �)�� �� ��� � ��!�$� %$��"�� ()�
����� &�$ �)� �&&�$����� �& �"" ��)�$ ���������!� �� �"� #�$� ������!�� ��%"+��� �,��" ����
����$��%��� �$$�$�� !�$���������!�$������� �� ����� &�$ ��� �� #���� /� /0� �$� ��""+ ��$�����
��*��%� &�$ �)� ���% &$�� 8� �" �� 8� �" ��� ��� ��� ����"� � �)�� �)� ��$� $���$������� �$�
(��"� 7 J����$ ����$��$$�"����� ���$�* &�$ )��$�$�)���" $�"����� �$��%�
9<(�F.&����$� � � � �
'��(�� )� � ��$����� 5�� ;87 N��" ��� �� ���%$������� �� � �� �� J�$���� � � �� 7� � � �� �� ?$��"�� ��"!��� �� � �� �� � �7� � � �� �� /!�� ��� � � ��� �� � �� � � �� �� � � �� � �
'��(�� )� � �������� 5�� <9;7 N��" ��� �� ���%$������� � � ��� �� J�$���� � � �� ��� � � � � �� ?$��"�� ��"!��� � � � � � ��� � � �� �� /!�� ��� �� � ��� �� � �� � �� �� �� � �� �� �� �
'��(�� )� � ��"������ � 5�� 9 N��" ��� �� ���%$������� � � ��� �� J�$���� � � �� ��� � � �� �� �� ?$��"�� ��"!��� �� � �� �� � ��� � 7 �� �� �� /!�� ��� �� � ��� �� � ��� � 7 �� �� � � �� � �
�� �� 0� ���� �� �$��3��� �$� ��$$�"������ ���#��� ����&��� !�$���"��
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 187
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
��%��� �%�� �)� ��� �)� �����$ �)�+ 1� ()�� %$�!� �� ��$��� �!� ���� �& &����$ ��!�$����� &�$
�)� ��!����$+ ��$��� ��� �$
()� ���"+��� &�$ �)� !�$���� �$��%� �)�� �$� &�$�� #��) $��%��� �� �)� )��$�$�)���" "�!�" �& �)� ���.
���� �%%����� �)�# �)� )+%��)���� �& �,��" &����$ "�� ����� �,��" ���� ����$��%��� �,��" �$$�$�� ��
�,��" ����� ������ �� $������ &�$ �)��� �$��%� ���� (��"� � F�#�!�$� �)� �&&�$���� �� �� ���#���8� �" � �� 8� �" � #�� �����1����� �� ������� �)�� �)� )+%��)���� �& �,��" !�$������ �� ��!�$������
���� �� $������ J�$ �"" �)� ��)�$ $���$������� �)� �� �" �� ��!�$���� &�$ )��$�$�)���" "�!�"� �� #��) �""
�)� $���$������� ��%��� �)� �� �" ����� �� 1� ���� ��� �)�#� �+ �)� ��$���� �� /0�� ()��� #� ���
����"� � �)�� �)� ���"+��� ��%%�$� �)� &����$ ��!�$����� �& �)� ��!����$+ &�$ )��$�$�)���" "�!�" �& �)�
������� �%%����� �� #�""
/�� ������������ ������
/"�)���) �)� $���"�� �)�# �)�� �)� 9<(�F ��� � �� )�!� ��� %�+�)����$�� ,��"��+� �)� ,�������
$������ #)��)�$ �)� �$ �$��� �& �)� 1!� ���.���"�� ��$$��%�� � �� #)�� ��� #��" %$� ��� �� �)�
(��"� 0�!�$����� ���"+��� ��$��� ��� �$
8� �" /0� ;J0 �� �� @8-C/
C,��" &����$ %����$� �� �7 7� �7� 7�= �� �� 8� �" � �,��" &����$ "�� ����� ��� �� 7� ��� �= ��� �� 8� �" � � �,��" ���� ����$��%��� �� � 7� ��� 7�= �� �� 8� �" � � �,��" �$$�$�� ��� 7� 7� ��� �= �� �� 8� �" � � �,��" !�$���������!�$������Q � 7� 7� ��� �7= ��� �� 8� �" � � �,��" ������ �� �7 7� �7 �= �7 �
�� � 8�"�� ���: &���"�� ��7 /0��/3��3�I� ��&�$������ �$���$���: ;J0� ��� ����.�&.1�: @8-C/ � $��� ���� �,��$��$$�$ �& �%%$�*������� =$� �8� �" � � 8� �" � ������ �� �� �$� � �8� �" � � �� �" �� ������ 7 �� �$� ��� RR8� �" � � �� �" �� ������ �� �� �$� �� Q8� �" � � �� �" �� ������ 7 � �$� �� �8� �" � � �� �" �� ��� ��� � �� �$� ���
(��"� 0�!�$����� ���"+��� ��$��� )��$�$�)���" $�"������)�% �� ������� �%%�����
8� �" /0� ;J0 �� �� @8-C/
C,��" &����$ %����$� ��� �� 7 �� �= �� �� 8� �" � �,��" &����$ "�� ����
��� �� 7 ��� �= � �
� 8� �" � � �,��" ���� ����$��%��� ��� �� 7 �� �7= �� �� 8� �" � � �,��" �$$�$�RR ��� �� 7 �� ��= �� �� 8� �" � � �,��" !�$���������!�$������Q ��� 7� �7 ��� �7= � �� 8� �" � � �,��" ������ ��� �� �7 ��� ��= �� �
�� � ������� #��) ��%�$��$� ���: ����"��� #��) ��""����� � ���: ������� #��) ����$ ������ � /0� � /3��3�I���&�$������ �$���$���: ;J0� ��� ����.�&.1�: @8-C/� $��� ���� �,��$� �$$�$ �& �%%$�*������� = $� �8� �" � � 8� �" � ������ � �� �%� �� �8� �" � � 8� �" �� ������ �� �7 �$� �� RR8� �" � � 8� �" �� ������ �� �� �$� ��� Q8� �" � � 8� �" �� ������ �� � �$� � �8� �" � � 8� �" �� ����� � �� �$� ���
119 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
����� �& �)� 9��" �����$� ()��$+ ���� J���$� � (� ���#�$ �)�� ,�������� #� ��� ���� � ��"��.
���������" ���"��� �& �)� ��� ()� %�$%��� �& �)�� %$��� �$� �� �� 1� � ���1��$����� �& %�����
#)��� C��"� ��� ���%�� �������� $����� �� �"���"+ �� %�����"� �)� $��3 �$ �$ �& ��%�� ������"�$�����
/������� �)� ��� 1� ��� �������� �� � � ���%�����������%�$������ +��" � �� �������&����$+ 1�
�N����I� 1 � 7� #��) �� � ��� /������� �#� ��������� �� � � �����$� &�$ ���I� �#� ���.
������ �� �����$� &�$ ��)�$� $���"�� $�!��"� �)�� N����I� ��$��� �� �* #�� �� � �� &�$
�)� ���$�*�� #��) �� � 77� #)��) �� ���) !�$+ ��� ()� ��"����� �� ��%"�+� �� J���$� � /�
��� �� ����� ���%$������� ��� � �� �� �� �)� �� "�� #)�"� &�$����� �!�� ���� %$��"�� ��"!��� ��
+��" ��� ��� ��#�$ � �)� ��$��$� �& �)� � � � ���$�* 0� �)��" �� �������� � )�#�!�$� �)�� +��" ���
�� ��� �"��� �� �!�� ��� B�!�$�)�"���� �)� %����$� �& �C��"� ���� �������� ��� � �� ��$$���$��� �)�
�)��$�����" %����$� �%���� �� J���$�
��������� ��� <����� ���������
(� ��� + ������� ���������� ��$������� �� �)� #�$3%"���� $�"���"� �� !�"� ����$������ �$� �$����"
<�&�$������"+� ����$������ �)�� ��$!�+ �� �)� "���$���$� �� �$� ��� �+ ���������� �� %$���������$� ��
������ �%$�&�$����� &�$� ������� ���������� ��$������� ��+ �� �$�����'� �� ���)� �"�����" �$ %$��.
����" �$��� � ()� ��$$��� $����$�) ���" � �%�� ��$"��$ #�$3 �+ G�� � G"��$� �77�� �� #�� ���.
��$�� #��) �)� %�+�)����$�� ,��"����� �� �)� 9���) (��� &�$ ������� F�� "��� �9<(�F� 2�
����)� ���#�$� �� �#� ,�������� J�$��� � ��"&.$�%�$�� �& ������� ���������� ��$������� ���!�$�� #��)
J���$� � C�%�$���" $�%$���������� �& �)� 1!� ������� ���������� ��$������� �� � &������� �& �#� ���������������$� &�$ ��"& �� �����$� &�$ ��)�$�
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 11'
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
��)�$ �� � � �%%������ $�%�$�� �� � ��"&.$�%�$�� ���!�$�� #��) �����" ������� ��)�!��$S -���� � #)��
�$� �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)� 9<(�FS2� �*����� �#� !�$����� �& �)� 9<(�F 0� -�� ���
�� � #� ��� � �.���� ����$����� �)�� �����$�� %$��"�� ��"!���� &�$����� +��" ���� �� �!�� ��� 0�
-�� + � #� �*����� � �.���� ����$����� �)�� �����$� ���%$������� �� � ����� �� �)� ��)�$ &��$
������� ���������� ��$�������
������ ���� ��$���� ����
-�� + �)�#� ���!�$����� ���#��� ��"&.$�%�$�� �& %$��"�� ��"!���� &�$����� �� +��" ��� �� �)� ���
)�� � �� �%%�����.$�%�$�� �& �)��� ��$������� �� �)� ��)�$ 8�$��!�$� -�� + $�!��"� �)� �*%����
��$$�"������ ���#��� ��"&.$�%�$�� �& &�$���� �� %$��"�� ��"!��� �� ����$!�$ $������ �& ������� ��)�.
!��$ �$��� ����������� 6��� ��%%�$��!� $���"�� #�$� ������� &�$ �!�� ��� /"�)���) �)� %�+�)�.
���$�� ,��"����� �& �)� ���.���"� &�$ �!�� ��� #�$� ��� � ��"&.$�%�$�� �& �!�� ��� � ��� ���!�$��
#��) $�%�$�� �+ �)� ������� �%%������ �$ #��) ����$!�$ $������ / %�����"� �*%"������� �� �)�� �!�� ���
�� �)� ��$� ��������� ��$����+ �%�� �� ��"��%"� ���$�������� J�$ �*��%"�� � ������� %�$�+ #)� ���.
�������"+ �#�%"�+� �)� ��%�$����� �& �)� ������� ����� ��+ � �)�� �� �$ �$ �� �!�� �)� ����� �� ��
$� ��� ����$������ �� � ������� ()� �%%������ )�#�!�$� ��+ %�$���!� ���) ��)�!��$ �� � �������
#�+ �� ��� ���I� #�+� �� ��+ ���� �� �� ��%��� ���I� #�"" �� ��)�$� �� � � &�$����� ?�$)�%� �!�� ����
��$� �)�� ��+ �& �)� ��)�$ ������� ���������� ��$�������� ��!�"!�� ��)�!��$� �)�� �$� �&1��"� ��
�� ��� ��3��� ����$��� �� �$���� ��� �& �� �$"+��� ���������� ��$� ��%�$���� A������ �)� �� �!� ��"
)�� �����$ 3��#"� �� ����� ���I� �#� ���������� �)�� �%%������ �� ����$�" ����$!�$� ���!�$�����
���#��� ��"&.$�%�$�� �� ��)�$� $�%�$�� �& �!�� ��� �� "�3�"+ �� �� "�#
/� ����� �)�� )�� ����$��� ���� ����� �� �)� ������� "���$���$� �� #)��)�$ ���%$������� �� � H"�'+
&�$� �& %$��"�� ��"!���I �?$���� �� @����� 7��� �$ � �$�"+ ������� ������� ���������� ��$����+
�G�� � G"��$�� 77�� <% �� ��#� �)� ����� )�� ���� �����%���" $��)�$ �)�� ��%�$���" F�#�!�$� �&
���%$������� �� �� �� � ������� ��$����+ ��� �)��" �� ��"� �� ����� ����� �)�� �$� ������� &$��
����� ������ �� �����$� %$��"�� ��"!��� �� ���1$����$+ &����$ ���"+��� �)��" $�!��" � �����$ 1�
&�$ � 1!�.&����$ �)�� � &��$.&����$ �� �" -�� + � �)�#� ���) ��� ������ ��� �� �����1� 0� � ������
�& ���%$������� �� � �$�"+ ������� ��$����+ �)�� $���"�� &$�� ����$�� ���� �����$� &�$ ��"& �� ����$.
�� ���� �����$� &�$ ��)�$�� ��"�� ���������" ���"��� �)��" $�!��" � %����$� �& ����$.��$$�"������ �)��
�"���"+ 1�� �)� 9��" �����$� ()��$+ �%���� �� J���$� /����� -�� + � �� � � J���$� �� �)�#� �)��
��� ����� ��� �� �����1� � �!�� ���� &�$����� %$��"�� ��"!��� �� +��" ��� ����%�� %�������� �� �)�
&��$ ��$��$� �& � �#�. ���������" �%���� #)�"� ���%$������� ��� � ��#�$ � � �� %���� %�������
()�� %����$� �& $���"�� �%��3� �� �)� �����$��� !�"� ��+ �& �)� ����$����� �� �)� ���.���"� �����$���
���%$������� �� %�$����"�$ 8�$� ��%�$����"+� �)��� $���"�� ����$����� �� ������� �)��$+ �� �)�� �)�+
"�� &�$�)�$ ���%�$���"� ��%%�$� &�$ �)� �$������ �)�� ���%$������� �� ������� &$�� %$��"�� ��"!���
��� � G�� � G"��$� �� >�����&&� 77: G�� � G"��$�� 77�� 0� �� ����"� � �)�� &���$� $����$�)� �)��$+
�!�"�%����� �� %$������ #��" ����1� &$�� �"���$ ��������� �� ���%$������� �� � ������� ��$����+
&�$ �������� ������� �� #�$3
()� %�+�)����$�� �!� ���� &�$ �)� 9<(�F %$�!� �� �� �$��� ��%%�$� &�$ 9��" �����$� ()��$+ �� �
�� ���)� ���%"������ �*%�$������" �� 1�" $����$�) �&�$ $�!��#�� ��� 9� 9$�� � ���� �: G�� �
G"��$�� 77�� /"�)���) 9��" �����$� ()��$+ )�� ���� �$��� &�$ ,���� ���� ����� ���+ ��)�"�$�
�������� �� #�$3 #��) $�"��� ��� �&&�$��� �� �"� J�$ ��������� �)� ����� ���������� ���#��� ���.
%������� �� ���%�$����� ��������� �� ���%�$� ���) �)��$�����" �� ��%�$���" #�$3 �&�$ � $�!��#� ���
(���!�" � 77�� ()� ��$$��� $����$�) �� ������ �)�� ����� ���������� �� �� ��� �$�� �� #� �������
�)�� &���$� $����$�) �� %$������ #��" ����1� &$�� �)� ��$� 1��.�$���� ���"+��� �&&�$� �+ 9��"
�����$� ()��$+
11� � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
()� $���"�� �& �)� �)$�� ��� ��� �����)�$ ������� �)�� &�$ %$��"�� ��"!���� &�$���� �� +��" ��� ����
��� &�$ �!�� ���� ��"&.$�%�$�� ���!�$�� #��) �%%�����.$�%�$�� �� #��) �����" ������� ��)�!��$
@���"�� �& -�� ��� � �� � �)�# �)�� �)� "��� �� �*%�� � !�$���� �& �)� ����$����� )�� ��� %�+�)�.
���$�� ,��"����� ���!�$���� �� ���$������� !�"� ��+ #�$� ��� � �� ��!�$����� ��$��� ��� �$ ��
)��$�$�)���" $�"������)�% #�� )��) ()��� ��� ��� �)�# �)�� �)� 9<(�F �� � %�+�)����$���""+ ����
����$����� �)�� )��� �*��%� &�$ �!�� ���� ��� %$� ����!� !�"� ��+ ()� 9<(�F �%%��$� �� �� � ��*��"�
�� %�$��������� ����$����� �)�� ��+ �� �& ��� �� ���) $����$�)�$� ����$���� �� �)� $�"������)�%�
���#��� ������� ���������� ��$������� �� $�"��� ��%���� �& �$����'������" "�&�� �� #�"" �� �� %$����.
�����$� ����$���� �� ��������� �%$�&�$����� &�$� ������� ���������� ��$������� �� �$����'������" ���.
����� /"�)���) �$���� ��%�$���" ���%�$����� �#��� &���$� $����$�)� �)� %�+�)����$�� ,��"����� �& �)�
9<(�F �%%��$ �� ���%�$� &�!�$��"+ �� ��)�$ ����$������ �� �)� "���$���$� �� &���$� $����$�) ��+
����1� &$�� ����� �)� 9<(�F
1���,������ "�����
-�� + $�!��"� �)�� ��"&.$������ &�$ %$��"�� ��"!��� #�$� �����1����"+ )��)�$ �)�� $������ �+ ���I�
������� �%%����� ()�� ��+ $����� � ��"&.��$!��� ���� �� �)� ���������� �& ���I� ������� ����������
-�"&.��$!��� ���� )�� ���� ����$!� �� � #� � !�$���+ �& �������� ���"� ��� �������� �� �$����'������"
��������� �� �"��� $�"������)�%� �� �� ����$%�$����" ����������� �&�$ � $�!��#� ��� 4�)��� 77�� ��$$���
$���"�� �$� ���������� #��) �)�� %��� $����$�) K�$ $���"�� ������� �����" ���$���"��+ � ��� %"�+ ��
��%�$���� $�"� ������� �����" ���$���"��+ #��" "�� ��� �� �!�$.�������� ���I� ��� ���+ ��#�$ � %$�.
�"�� ��"!��� �� �� �� �$�������� ���I� ��� ���+ �� ������ �� &�$���� ()� "����$ #�� ��� ����$!� 0�
��+ #�"" �� �)�� %��%"� ��� �� �� �$�������� �)� �*���� �� #)��) �)��$ �%%����� ������� �� %$��"��
��"!��� ������� $����$�) �������� %��%"� ��� �� �!�$"+ ��%)���'� ��)�$I� ������!� �$���� �� ��)�.
!��$� �9� 9$�� � ���� 77�� �� ��� �� ������ �� H)����"� ���$��������I � ���%������ �"��$��$ ����!��
�� �$"+��� ��)�$I� ��������� ��)�!��$ �A�$��� 77��
/� ����$������ �!���� &�$ &���$� $����$�) �� �� �*����� �)� ��� ������ �)�� &����$ �$ ��)���� �)� �� �.
!� ��"I� ��� ���+ �� �� �$�������� �)� �%%�����I� ��� ���+ �� ������ �� %$��"�� ��"!��� ()� ��� +
�+ 9� 9$�� � ��� �77�� �������� �)�� �� ������� �������1�� ��"&.��$!��� ���� ������� ��$� %$�.
������ � %$������"+ ������� ������� %�$���� &��" ��$� �)$������ �� �!�"�% � ��$� ������!� !��#
�& �)��$ �%%����� ��� � @���� � ���� 77�� / $����� ��� + �+ ;�"&�� � ��� �� � ������$�%� �� �$
$�!��#� �)�#� �)�� ���������$� �� �� �� �!� ��"����� ��"��$�� ���) �� �)� < - �$ �)� B��)�$"�� �� #�$�
��$� "�3�"+ �� �!�"�% ��"&.��$!��� %�$��%����� �& �#� �� ��)�$I� ������� ���������� �)�� �������.
��$� �� � ��""����!��� ��"��$�� ���) �� 4�%�� ()�+ �*%"���� �)�� ��"��$�" �&&�$���� �� ��$�� �& �)� ��".
"����!��� ���������$I� ��$����$ ���"������� �� �1�� �����"& �� ��$�� �& ����$ �%�� ��� $��)�$ �)��
�� �%�� ��� �����" ��$����$�� (����)�$� �)��� ��� ��� ������� �)�� ��"&.��$!��� %�$��%����� �& �������
���������� �!�"�% ��%����""+ #)�� ������� %�$���� �1�� �)����"!�� �� �&&�$��� $��)�$ �)�� ����"�$
&$�� �)��$ ������� �%%�����
=��� � ���� ��� ������� ��� �� ��� ��������
()� ��$$��� $����$�) )�� ��$����)� �� #�"" �� #��3������ 2� �*����� �)� %�+�)����$�� ,��"����� �&
�)� 9<(�F �� � !�$���+ �& ���%"�� �%�+�)�"��+ ��� ���� �� -�� + : ��%"�+��� �� � ����&����$���
1$� �� -�� + �: �� � "�$�� ���%"� �& )��)�$ � ����� %$�&�������"� �� -�� + �� 0� � ������ #� ���
��"��%"� #�+� �� ���)�$ ���� ���"� ��� %�%�$�%����" �� ���%���$�'� ���)� �"��+ ����������+
��$��� ��� ��� �������� �)� �%���1� #�+ �� #)��) ��� �$� ���)�$� ��� ��� ����������""+ ��%���
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 110
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�)� !�"� ��+ �& �)� ����� ���"��� ��� ��$� ����$�""� ��� ��� �$� ��� � �� ����"� �)�� ����� /"��� $���"��
�� -�� + � ��+ )�!� ���� �������� �+ ��"&.��"������� �� �)�� #� )� �� ����$�" �!�$ #)� � � �� #)�
� ��� !���� �)� #�� ����� �� #)� � ��� � ����� �� %�$����%��� �� �)� ��� + J���""+� #� ���"� � �#�
!�$����� �& �)� 9<(�F� � "��� !�$���� �)�� ���"� � %$��"�� ��"!���� &�$����� +��" ��� �� �!�� ����
�� �� �*%�� � !�$���� �)�� �"�� ���"� � ���%$������� /"�)���) ���) !�$����� �%%��$� �� )�!�
���� %�+�)����$�� ,��"������ �)� $�#���3 �& �)�� �%%$���) �� �)�� #� )�!� �� ��� $���$ ��� �)�
���!�$����� ���#��� ��"&.$�%�$�� �� ��)�$.$�%�$�� &�$ ���%$������� ()�� ����� ��� � �� ��
� $���� �� &���$� $����$�)
(� �� �$���� �)� $���"�� &�$ �!�� ��� #� ���������)� ���#��� ���������� �� �����$!��"�� ��)�.
!��$� 6�3�#���� �� ��������� �)� ��"&.��$!��� %�$��%����� �& ������� ���������� ��$�������� #� ��.
�������)� ���#��� ���������� �� ��)�!��$ 0� �)� ������� "���$���$�� �)�� ���������� �� ��� �"#�+�
�*%"���� /"�)���) #� ��3� %��%"� #)�� �)�+ � #)�� �� �������� �� ��+ �� ��&� �� ������ �)�� �)�
9<(�F �� � �����$� �& �)� �� �!� ��"I� ��)�!��$�" ����������� $��)�$ �)�� )�� �$ )�$ �����" ��)�!��$
-��������� ���������� �$���"��� ���� �����" ��)�!��$� ��� ��������� �)�+ � ��� -��������� ����������
� �$���"��� ���� ��)�!��$ ��� �� �� ��� %�$���!� �� ���) ������� �)��$+� �� &���$� $����$�) �� ���"�
�!�"�%����� ��+ ����1� &$�� � ��$� �)�$���) ���"+��� �& #)�� �� �!� ��"� �� ������� #��� �� ��
#)�� �)�+ ��"��!� �)�+ �)��" �� �� #)�� �)�+ �����""+ �
/��������� �� �)� ������� �)� 9<(�F �� ��� �������$�"+ "����� �� �)� 9���) ��"��$� ()� �)��$�����"
����� &�$ �)� ����$����� ����$�"�'�� ��$��� ��"��$�" ���� �$���� �� #��*%��� �)� %�+�)����$�� %$�%�$����
�� �� �������� ��$��� ��"��$� ()�� �� ��� �� ��+� )�#�!�$� �)�� �� �!� ��"� &$�� �&&�$��� ��"��$�� $��%�� ��
������� �� ����"�$#�+� ��"��$�" �&&�$����� �)��" $�!��" ����"&� )�#�!�$� �� �&&�$����� �� �)������ ��
��� �� �&&�$����� �� &����$ ��$����$�� �� $�"��� %�+�)����$�� %$�%�$���� J���$� $����$�) �� ��� � � )�#.
�!�$� �� ���� �)� %�+�)����$�� %$�%�$���� �& �)� 9<(�F �� �&&�$��� ��"��$��
-���������� ��� ���(�� �������� + $����� �� �� �� ���>
A�&�$� �"������ #� #��) �� � $��� �)� ,������� �& #)��)�$ ������� ���������� �� ����"� �!�$ ����� �$
%$���$�"+ �)� %$� ��� �& �)� ��������� 0�9��" �����$�()��$+ ����������������� �� ���� �� �)� %$� ���
�& �����$� &�$ ��"& �� �����$� &�$ ��)�$� ���� J���$� � �����$� &�$ ��"& �� �����$� &�$ ��)�$� �$�� ��
��$�� %$� ���� �+ ���I� %�$����"��+ �� �)� ��������� �9�9$�� � ���� �: ?$���� �� @����� 7��:G�� �
G"��$�� 77�� J�$ ��������� ����"� �� �!� ��" �&&�$����� �� �����" !�"�� �$��������� ��$$�"���#��) �����$�
&�$ ��)�$�� ?�$���� #��) � %$�.�����" �$��������� )�!� )��)�$ �����$� &�$ ��)�$� �)�� %�$���� #��) �� �� �.
!� ��"����� �$ ���%�����!� !�"�� �$��������� 6�3�#���� �!� ���� �������� ����"� �� �!� ��" �&&�$����� ��
��""����!��� !�$��� �� �!� ��"����� !�"��� %$� ��� �����$� &�$ ��)�$� �� �)�� ������� %�$���� �)�� ���$� )��)
�� ��$����"����� �"�� ��� �� )�!� )��)�$ �����$� &�$ ��)�$� /� �)� ���� ����� ����$������� �+ ��������.
����� �������!� ��$����$��� �)� �*%�������� �& ���%�$���!� &���$� ����$������� �� %�����!� ��� �� �������
�"" ���$���� �����$� &�$ ��)�$� �9� 9$�� � ���� ��
()� &��� �)�� ������� ���������� �� �)� %$� ��� �& ���) %�$����"��+ �� �)� ��������� ��� ��� ���.
���� �������$�"+ �)�� #��)�� � %�$����"�$ #�$3 ������� ������� ���������� ������ �� ����$���"+ %$�.
���� �� �)� ����� �& ����$������ "�3� �)� 9<(�F 2�$3 �������� ��� �� $����� $�"���!�"+ ����"� �!�$
���� C�%"�+��� ����$��� #��) �)� ���� ��.#�$3�$�� �������!� ��$����$�� � ��� �)���� �!�$���)� ��
��%"�+��� � �)� ���� 3�� �& #�$3 &�$ "����$ %�$�� � �& ���� �� �)�� &��� �)� ���� �����$%�$����"�
%$��"��� �� � $���$$��� ����� 0� � ������ �� �!� ��"� #��)�� �)� ���� ����� ���� �$ �%�$����� ��� ��
�������� ��� ����)�$ �-�"����3 �� ?&�&&�$� 7���� �)�� �$������ �)��$ �#� �����" ��!�$������ #��)�
���� "�3�"+� $��)�$ ����"� %$�&�$����� &�$ ��"��� #��) ������� ()� �����,����� �� �)�� �� �� �!� ��"I�
�����" �� %$�&�$$� ������� ���������� ��$������� �$� "�3�"+ �� �� $�"���!�"+ ����"� �!�$ ���� 2�
������ 3��#� )�#�!�$� #)��)�$ �)�� �� �� �� ����"� �� �!� ��" �&&�$������ �� �)� &��� �)�� �)� ���������
112 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�� $�"���!�"+ ��%�$!���� �� �)����� �$ ���) ���������� #��) 9��" �����$� ()��$+� )�#�!�$� #� �*%���
�)�� �)� �� �!� ��"I� ������� ���������� ��$������� �� #�$3 �$� $�"���!�"+ ����"� �!�$ ���� �� �� ���)
����"� �� �!� ��" �&&�$����� �� �)� $�"���!�"+ ����"� ���������� �� #)��) %��%"� #�$3
'���������
()� ��$$��� $����$�) $�!��"�� 1$�� �& �""� �)�� �)� 9<(�F �� � !�"� �� $�"���"� ����$����� �)�� ��� ��
��� �� �����$� ������� ���������� ��$������� �� �)� #�$3%"��� ()� 9<(�F ��+ #�"" ���%"�����
�)� �*������ ������� ���������� ����� ��%����""+ #)�� ��*���"��+ �� %�$�����+ �$� ��%�$���� ��
%�+�)����$�� ,��"��+ �� !�"�� -���� � �)� ��$$��� $����$�) �� ������ �)�� ������� �)��$+ #��"
��%$�!� �+ ����$%�$����� ���%$������� �� � ��%�$��� ������� ���������� ��$����+ �)�� �� �������
&$�� %$��"�� ��"!��� ()�$ � �)�� ��� + �� ������ �)�� &���$� $����$�) #��" ����1� &$�� ����� �)�
9<(�F �� ������ �� �� �!� ��"I� ������� ���������� ��$������� J���""+� �)�� $����$�) �������� �)��
%$���������$� �)��" �� "����$ $�"+ �� � �$�� ���%�����������%�$����� ����������� ��� �����,����"+
�� ����������"+ $���$� �� � 1!�.&����$ ��*����+ �& ������� ���������� ��$������� #)�� ����$!�����
�� ������� ����������� �$ ��������� ������� ���������� ��$������� �� � %�$����"�$ �$����'�����
���� ��������
������ #$%$ �� ��� �� ?$�&����$ �& K$����'������" ?�+�)�"��+ �� �)� <��!�$���+ �& /����$ �� ��
9�$����$ �& @����$�) �& �)� >�$� 6�#�� ;$� ���� -�)��" &�$ -����" ?�+�)�"��+ F�� $����$�) �� ���.
��$�� #��) �����" ��������� �$��% ������� ��3���� ����������� �� �$����'������" �������
��� !6�� �� /�������� ?$�&����$ �& K$����'������" ?�+�)�"��+ �� �)� <��!�$���+ �& /����$ �� F��
$����$�) �� �����$�� #��) ���� �!�"�%���� �� !�"� ������ ����%������" ��$��� �� !��������" �)����
+����� +����� �� � ?)9 ��� ��� �� K$����'������" ?�+�)�"��+ �� �)� <��!�$���+ �& /����$ �� F�$
$����$�) �����$�� �)� ����!������"� �������!� �� ��$����$�" ��%���� �& �$��% ������������ �� ����
%�$&�$�����
!���� #���� �� /�������� ?$�&����$ �� -����" �� K$����'������" ?�+�)�"��+ �� <�$��)� <��!�$���+
F�$ $����$�) ����$���� �$� �����" ������� �� �����" ������� �� �"��� $�"������)�%� �� ��� �$ ������
���=� "���� �� /�������� ?$�&����$ �� �)� 9�%�$����� �& 8��������� �� K$����'����� �� �)�
<��!�$���+ �& ;$�������� �� @����$�)�$ �� (BK 2�$3 �� C�%"�+���� F�$ $����$�) ����$����
���"� � ������� �� ����������� �� �$����'������� �$����'������" ����������� �� )���� $����$��
%$�������
���������
/� �$��� 4�� ;�$���� 92 7�� -�$����$�" �,������ �� �""��� �� %$������� � $�!��# �� $������� � �%%$���) -����������� ����� �� '90� �����
A�$�� @/ 77� ?�����!� �&&���� �& �������� �����)�� &$�� �����" ��������� 0� 9� 9$�� �>2� G�� � G"��$� C�� �� ���� '��(�� �� ������ ����� -���� 6�� ��: ���7
A�$�$�� 9 77� �����) �� �"��� � ��� �$ � ��� �� � 5=���� �7 ��� ��� �� ����$� ����� �� ���� A$����)?�+�)�"�����" -�����+ A��3�� 6�������$
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 118
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
A��$��� A� 9� 9$�� �>2 777 B���������� %$������� �� �������� �� %$������""+ �� ���������""+ ����!��� �$��%� 3� ���� ����� ������� �� '��(�� /������� '9� ������
A���"�$ ?8 77 ���%�$���!� 1� �� �*�� �� ��$����$�" �� �"� -����������� ����� �� '93� ������� A"�3� @� 8����� 4- 7�� ��� /�������� ����� ;�"&� F������� (T ��$��!�"� ?49� ?$���� 9; 77� B���������� �� �� ������ ������ �����) �� -�������� 20� ������ �$��3�$ 6� /"���� 4 7�� 3� ����� ��� � '�������� ��� /����� ��� ������� F�"�� @���)�$� 5 2�������K$"�� �� J6
9� 9$�� �>2� B���� /� G�� � G"��$� C 77� -�"&���$!��� �!�"������ �& ������� ��)�!��$ �� ����"����� �& �)� ��%��� ������� �� �$$���� 1����� -�������� �8� ��7����
9� 9$�� �>2� F�$���3 J� G�� G����� /C8 777 ������� �� %�$&�$����� �� �$��%� �� �$����'������ 3� ���� ����� �����) �� 3���� ���� ��� ������ ����� -�������� '2� ������
9� 9$�� �>2� ;����"� C� G�� � G"��$� C 77� -����" ����!�� �� �$��� �� �����$���!� ������������ �)� ��$�%��!��&&���� �& %�����!� ��%���"��+ ������� �� �$$���� -�������� 50� ������
9� 9$�� �>2� 2�����$� 6@� >#�� - � 0������� �& �����" ����!�� �� �����$���!� ������������ � ����.���"+����" $�!��# �� ���� �& �#� �)��$��� ������� �� -�������� � ��� 1����� -�������� 35� ��7�7�
9�����) 8 7�� ��� ������ ��� �� ���(�� + ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� $��������� N�"� <��!�$���+ ?$���� B�#F�!��� �(
C�#��� 8�� G�� � G"��$� C 77 ;� $�� �� ����"���� ��� )��$�$�)���)� ��������� �A�)�!��$ �� ����"����� ��)��$�$�)���" ��������� ����$�� � 1������ -��������� 2� ����
C!�$� /� J$��� 8� ���%�$ �6 � @�!������ �� &�$�)�$ �!�"�%����� �& �)� K���%������" -�$��� 0� �����$�K�0�� 60-@C6 $���"�� &$�� &��$ 9<(�F ��� ��� ������� �� ���$� ����� ��� ������ ����� -�������� 30������
4������ K� G�� � G"��$� C 77� �����$� &�$ ��)�$I� ���"�� 3�+ �� �.����"����� �& ������� 3� ���� ����� ��������� '��(�� /������� 3� 77��
4�)�� ; 77� / ��"��."�!�" �)��$+ �& ��"&.��$!��� ��)�!��$ �� �� �+ �$����'������ �������� �� ������ ������������� �'� ���
>�""��� @F� ()���� >2 7�� 9�!�"�%��� � &�$�� �)���� �����$� �& ������� )�� "��� ��)�!��$ ?���� �������� -����������� /��������� 03� �7����
6�� + J 7�� ������� ���������� ��$!�+ 0� A�$�� K> �� � ?� � ��� �� /��������� @���"��*� G�" ��;$+%)��� F��)"�� ?�$3� B 4: �����
6��)"�� 4� 77� =� �� A����"�� /������ �� 3� ����� ��� � !�� ��� -� �� ��� 1 ��� ���� ��������� 9�� ���6�#$���� C$"����� 8�)#�) B4
?$���� 9; 77� -����" ������� 0�;�"��$� 9� J��3� -(� 6�� '�+ ; �� �� B���"��* �� 1����� -��������� ��) � �� G�" �� 8�;$�#.F�""� B�# N�$3:�7��
?$���� 9;� @���� 4 7�� 1����� '��(�� + ?����� ���� 1 ����� � ��� 1� ����� � @�� �� F����� B�# N�$3 ?����� 66� 2�"��� �C 7�� �����������!� ��$������� �� �$����'������" ��������� $�"����"��+ �� !�"� ��+ �& ������$����� ���"� 0� '�������� ��� @���"��*� G�" �� A�$���� 8 �� � -���� A�!�$"+ F�""�� �/: ��7����
@�)�� /� 8����$ B@ 77� ���1$����$+ &����$ ���"+��� �& �)� ��+"�� �& )�� "��� ����$%�$����" �������� 1$��.�$ �$ &����$ �� �" �� ��� ��!�$����� ��$��� �$��%� ������� �� �$$���� -�������� 59� �����
@���� 4L� ?$���� 9;� >�� - 77� 1����� '��(�� + ?����� ���� 1 ����� �� ��� 1� ����� � 8�;$�#.F�""�B�# N�$3
-�"����3 ;@� ?&�&&�$ 4 7�� /� �*��������� �& ��� �����&������ �� �"� �& ��� �����&������ ������� �� ���1������ C��� ���� ��� �������
-�)����3�$ @C� 6���* @; 77� � �������� ����� � 1 ��� ���� ?D�� ��� /�������� 6�#$���� C$"�����8�)#�)� B4
-)��3"�+.L�"���3 ? 7�� /�������� �)� F�"" ������� 8��������� -�$!�+ /������� '�������� ���C��� ���� '� �����
-%����$ ?C� 4�* -8 77� 9�!�"�%���� �& &��$ ��"&.$�%�$� �����$�� �& ��� ��$����$� �� ��$���� ����$%�$����"������� �� #�$3 ���"�� �$����'������" �����$����� ���"�� ,���������!� #�$3"�� ��!����$+� �� %)+����" �+�%������!����$+ ������� �� ���$� ����� B��� � -�������� 0� �������
()���� >2 77� ������� �� ����������� %$������� �� �$����'������ 0�9������� 89� F���) 68 �� �� B���"��* �� 3���� ���� ��� ������ ����� -��������� �� � � G�" �������"���� ?�+�)�"������ ?$���� ?�"� /"��� �/: �����
()���� >2� >�""��� @F 7�� ���%�$���� �& &��$ ����$������ �����$��� ������� ��)�!��$ -�������������$�� � 2�� �7���
111 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
(���!�" 9 77� ���%�$���!� �� ���%�����!� ���" �%%$���) �� �������� �����%"��)����� �� �)�""����� �$$���� -��������+ �� 3� ���� ����� �����) 23� �������
G�� � G"��$� C 77� '��$��0 3� ��$������� '��(�� ��������� ?�+�)�"��+ ?$���� 6�� �� G�� � G"��$� C� >�����&& A 77 (�#�$ �)��$+.���� �����$�� �& ������� ���������� ������� ��/������� ������� 00� 77��7
�KBJ60�( 8/B/;C8CB( 113
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���
�������: �
��� .� �� ��� ��� '��(�� B������ 5.��'B7
:��� 3 ���� � ������� � )��*� 3 �� �� �����)��+
4������� 0 ��!� �� �� �)� #��)�� �& �)� ��)�$ %�$�+ � 0 �����$ #��) �)� ��)�$ %�$�+ � 0 �$+ �� ������� ��� �)� ��)�$ %�$�+ � 0 � �%� �� �)� ��)�$ %�$����I ���"� �� ����$����
���������� 0 �$+ �� $��"�'� � �� "�.�&.�)�.$�� ��"����� � 0 ��%)���'� �)�� #� )�!� �� 1� � ���%$����� ��"����� � 0 ������ #� ���) ��!� �� � "���"� � 0 ��$�!� #)���!�$ %�����"� ��#�$ � � 1&�+.1&�+ ���%$�����
>����7 0 %��) �+ �#� %���� �& !��# 0 ���$�) &�$ ����� 0 1�)� &�$ � ��� ������� &�$ �+��"& � 0 � �!�$+�)��� �� #��
? ��� ��6���� 0 �*����� ������ ����" 0 1� � ��"����� �)�� $��""+ �����1�� �� �� �)� ��)�$ %�$�+ � 0 ���� &�$ �+ �#� �� ��)�$I� ���"� �� ����$���� � 0 �*����� � ��� &$�� ���) �� �� �� 1� � �����""+ �%����" ��"����� � 0 #�$3 ��� � ��"����� �)�� ��$!�� �+ �#� �� #�"" �� ��)�$I� ����$���� �� ��� �� %�����"�
�6������ 0 �!�� � ���&$�������� ����� ��$ �&&�$����� � 0 �!�� �&&�$����� �& �%����� �� ���) �� %�����"� 7 0 �$+ �� ��3� �&&�$����� "��� "��� ��!�$� � 0 �$+ �� �!�� � ���&$�������� #��) �)� ��)�$
�� � 0���� ���" �� ���#�$� �� � �.%���� ���"� � � ��� �� �""� �� � � !�$+ ���)� 0���� �$� �$���"��� &$�� 9<(�F �� #�$�%$������ �� � $�� �� �$ �$ ()� "��� !�$���� �-�� + �� �� ��� ��� ���"� � �)� ���$������� ���"�: �)� �*%�� � !�$���� �-�� + �� ��� ���"� � �)�
���$������� ���"�
115 � > 2 9C 9@C< C( /6
��%+$��)� � � 4�)� 2�"�+ 5 -���� 6� �� ������ ������ ��� ������� ���