a trusted leader in innovative auscultation...
TRANSCRIPT
3M TM リットマン TM ステソスコープ 総合カタログ3MTM Littmann® Stethoscope
A Trusted Leader in Innovative Auscultation
Technology.
3MTM Littmann®
Stethoscope
3M TM リットマンTM 聴診器は、電子聴診器をはじめとする
先進的な聴診器技術及び性能により、日本をはじめとした
世界中の医療従事者に選ばれ、広く愛用されています。
3M TM リットマンTM ブランドは、50年を超える歴史を持ち、
多様なモデルやカラーバリエーションを
継続的に開発してまいりました。
ダイアフラムとベル部を両面で使い分ける
コンビネーション・タイプと、低・高周波音が連続聴診できる
サスペンデッド・ダイアフラムによるシングルサイドの
チェストピースがあり、それぞれハイグレード器種から
一般器種までの広い製品ラインが揃っています。
音センサー直径15mm
シーリングイアーチップ3MTM リットマンTM ソフトシーリングイアーチップは、快適なフィット感だけではなく、優れた遮音性も提供します。 イアーチップと耳の隙間を通じて侵入する騒音を遮断します。
先進のサウンドセンサーマイクロフォンに相当するサウンドセンサーが、高性能なカーディオロジータイプの聴診器と同等な、3MTM リットマンTM 聴診器のリアルな聴診音を提供します。センサーで検出した生体音は、チューブを通じて耳元まで損失が少なく伝えられます。
摩擦音低減テクノロジーチェストピースの改良により、当社従来品の電子聴診器と比較して雑音を低減しています。雑音を気にせず、聴くべき音により深く集中できます。
最大 24 倍の音響増幅機能必要に応じて最大 24 倍まで音響を増幅可能で、心音、肺音や微弱な生体音の場合、肥満の患者様の場合、患者様が衣服を着たままでの場合でも聴診を可能にします。
以下にご紹介するテクノロジーが、その性能を支えています。
独自のANR(Ambient Noise Reduction)テクノロジーANRテクノロジーにより、重要な生体音を損なうことなく、聴診を妨害する周囲の騒音を平均85%低減します。※ 騒がしい使用環境下でも、確認する必要がある生体音を聞き逃す可能性を低減させます。 ※当社機械式聴診器との社内比較試験結果より
Hear it. Model 3100 / 3200先進のサウンドセンサー、ANR(Ambient Noise Reduction)テクノロジーは、周囲の雑音を平均85%低減します。
※
微弱な聴診音や周囲が騒がしい環境下など、聴診が困難な場合にも、音響を増幅して聴診が可能となります。すべての音は中央部の直径15mm範囲内で検出します。そのため痩せた人や新生児にも使用可能になっています。患者様に冷たさを感じさせないノンチルタイプのダイアフラムを採用しています。※ 当社機械式聴診器との社内比較試験結果より
Record it. Model 3200聴診音を録音、記録、再生することができます。本器で各最大30秒まで12個の録音が可能で、繰り返し再生して確認することができます。患者様の過去と現在の聴診音を記録することができます。
Send it. Model 3200Bluetooth
® 通信により、聴診音をリアルタイムでパソコンに転送できます。聴診音をより詳しく分析したり、 オンラインで他の医療従事者と共有して確認することができます。
Con�rm it. Model 32003MTM Littmann® StethAssistTM ソフトウェアをダウンロードして心、肺音の聴診音を画面で表示することができます。このツールを使用していただくことにより、聴診の利便性を高めます。ソフトウェアは、インターネットによるダウンロード方式になります。注)CD-ROMによるソフトウェアの提供は行っておりません。※ 診断目的では使用できません。
3M TM Littmann® StethAssist TM ソフトウェア(Version 1.2)の主な動作環境Windows® XP SP3(SP1、SP2では正常に作動しません。)Windows Vista® SP2(32-bit)、Windows® 7/8(32-bit、64-bit)Mac OSX(10.6/10.7/10.8)1024MB以上Intel® Core 2 Duo互換機以降1024×768 グラフィック ディスプレー以上USB1.1ポート以降、(USB Bluetooth® ワイヤレスアダプターに対応)ソフトウェアのダウンロードおよび登録認証に使用
OS
メモリCPU画面必要周辺機器インターネット接続※ 必要な動作環境を満たすパソコンであっても、パソコン固有の設計仕様やお客様の使用環境の違いにより、ソフトウェアの動作が正常に行われない機種があります。
3MTM リットマン TM エレクトロニック ステソスコープ製品情報:URLhttp://www.mmm.co.jp/hc/littmann/ele_stethoscope/3MTM StethAssist
®
StethAssistTM ソフトウェア製品情報:URLhttp://www.mmm.co.jp/hc/littmann/ele_stethoscope/es_3200_software2/Model 3100 / 3200の使用方法:URLhttp://www.mmm.co.jp/hc/littmann/ele_stethoscope/howto/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
・・・
ANR(Ambient Noise Reduction)テクノロジー
シンプルに使用できるModel 3100、録音機能とBluetooth
®
通信を持つModel 3200
の2器種をラインアップ。従来の聴診器の概念を一新します。
3MTM リットマンTM エレクトロニック ステソスコープ
Model 3100
概 要 電子聴診器(単 3アルカリ電池 1 本使用)ダイアフラム部直径:約51mm全長/重さ:約 69cm/ 約 180g(電池含む)周波数モード:ベルモード、ダイアフラムモード
製品番号 チューブカラー チェストピース表面仕上げ
3100BK27 ブラック
3100NB ネイビーブルー
3100BU バーガンディ
チューブカラーダイアフラム部カラー
鏡面加工シルバー(ステンレス) グレー
チェストピース表面仕上げ ダイアフラム部カラー
3MTM リットマンTM エレクトロニック ステソスコープ
Model 32003200BK27 ブラック
3200NB ネイビーブルー
3200BU
3200BU
バーガンディ
概 要 電子聴診器(単 3アルカリ電池 1 本使用)ダイアフラム部直径:約 51mm全長/重さ:約 69cm/ 約 180g(電池含む)周波数モード:ベルモード、ダイアフラムモード、レンジ拡張モード
製品番号
鏡面加工シルバー(ステンレス) ブラック
希望本体価格(税抜)¥65,000
販売名:3M リットマン エレクトロニック ステソスコープ 管理医療機器 認証番号:223ADBZX00010000
希望本体価格(税抜)¥55,000
3MTM Littmann® Electronic Stethoscope
3M TM リットマン TM ステソスコープ
エレクトロニック ステソスコープ
Smoke Edition 2182
Black Edition2161
Brass Edition2175
2159 ブラック ※1
2160 ブラック
2163
2163
バーガンディー
2164 ネイビーブルー
2165 ハンターグリーン
2167 プラム
2178
2164
カリビアンブルー
鏡面加工シルバー
2161 ブラック ※2黒色加工Black Edition
2175 ブラック真鍮色加工Brass Edition
2176 ブラック
2182 ダークオリーブグリーン
スモーク加工Smoke Edition
希望本体価格(税抜)¥55,000
希望本体価格(税抜)¥60,000
製品番号 チューブカラー チェストピース表面仕上げ
2160
3MTM Littmann® Stethoscope Master CardiologyTM
チェストピースダイアフラムチューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:シングルサイド・チェストピース(ステンレス):サスペンデッド・ダイアフラム(直径:約51mm):高感度ツーインワン・チューブ バイノーラル:約68cm/約180g
※1 約55cm/約163g(ショートレングス)※2 約68cm/約190g
優れた音響性能を持つ3MTM リットマンTM 聴診器の最上位器種他のモデルより一回り大きいダイアフラムと、握りやすくしっかりとしたチェストピースを備えています。
チューブとチェストピースとの接続部を斜めにすることによりダイアフラムからの音をストレートにチューブに伝えます。
チューブは音の損失を軽減するツーインワン構造を採用しています。
サスペンデッド・ダイアフラム
3MTM リットマンTM ステソスコープ
マスターカーディオロジー TM
6154
チェストピースダイアフラム
チューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:成人・小児両用型チェストピース(ステンレス):サスペンデッド・ダイアフラム(直径:成人用 約45mm 小児用 約35mm):高感度ツーインワン・チューブ バイノーラル:約69cm/約177g
※1 約56cm/約167g(ショートレングス)※2 約69cm/約180g(エディションモデル)
3MTM Littmann® Stethoscope CardiologyⅣTM
製品番号 チェストピース表面仕上げチューブカラー
61516152615361546155
6155
615661576158
6158
6161
シルバー
希望本体価格(税抜)¥38,500
ブラック
ブラック
バーガンディー
ネイビーブルー
ハンターグリーン
プラム
カリビアンブルー
ラズベリー
ローズピンク
※1
進化した医師向け聴診器の定番成人用と小児用ダイアフラムを両面に搭載した伝統的なデザインと、
新しい曲線的なフォルムのチェストピースをあわせ持つ医師向けの聴診器です。
成人から小児までこれ一器で診察が可能です。
ダイアフラムとリムの段差が少ない“一体成型ダイアフラム”を採用し、お手入れも簡単に行えます。
サスペンデッド・ダイアフラム(成人用)
サスペンデッド・ダイアフラム(小児用)
一体成型ダイアフラム
小児用面は付属のノンチルスリーブに交換すればベル部として使用できます。
3MTM リットマンTM ステソスコープ
カーディオロジー ⅣTM
6165
Rainbow Edition6165
ブラック
6163 ブラック
6168
Black Edition6168
ネイビーブルー
6162 ブラック
6166 プラム
6164
Brass Edition6164
ブラック
6171 ターコイズ
6178 ラズベリー
レインボウ加工Rainbow Edition
黒色加工Black Edition
スモーク加工Smoke Edition
真鍮色加工Brass Edition
希望本体価格(税抜)¥42,000
※2
※2
※2
※2
※2
※2
6169 カリビアンブルー
6170 バーガンディー
6177 ブラック
ミラー加工Mirror Edition
※2
※2
※2
※2
※2
6179 ブラック シャンパン加工Champagne Edition
※2
2630
2141
Black Edition2141
ブラック ※2黒色加工Black Edition
製品番号 チェストピース表面仕上げ
希望本体価格(税抜)¥28,000
チューブカラー
サスペンデッド・ダイアフラム
2144L
2144L
2146
2146
2147
2147
2630263226331392
シルバー
希望本体価格(税抜)¥19,000
ブラック
バーガンディー
ネイビーブルー
カリビアンブルー
ハンターグリーン
セイルブルー
ネイビーブルー ※1
音響性能と操作性にこだわった薄型シングルサイド聴診器薄型で曲線的な形状のため、寝ている患者様の背中の聴診がしやすい、特徴のあるモデルです。
厚めの専用シングル・チューブを使用しています。
チェストピースダイアフラムチューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:一般用シングルサイド・チェストピース(ステンレス):サスペンデッド・ダイアフラム(直径:約47mm):シングル・チューブ バイノーラル:約68cm/約150g
※1 約81cm/約170g※2 約68cm/約160g
3MTM Littmann® Stethoscope Master ClassicⅡTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ
マスタークラシック ⅡTM
チェストピースダイアフラム
チューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
3MTM Littmann® Stethoscope Classic ⅢTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ
クラシック ⅢTM
:成人・小児両用型チェストピース(ステンレス):サスペンデッド・ダイアフラム(直径:成人用 約45mm 小児用 約35mm):シングルチューブ バイノーラル:約69cm/約150g
製品番号 チューブカラー チェストピース表面仕上げ
5803
Black Edition5803
ブラック
5867 ネイビーブルー
5868 バーガンディー
5869 カリビアンブルー
黒色加工Black Edition
5811 ブラック
5812 ダークオリーブグリーン
5871 ラズベリー
スモーク加工Smoke Edition
5862 ラズベリー
5863 ネイビーブルー
5865 ラベンダー
ミラー加工Mirror Edition
5861 ブラック
5864 バーガンディー
シャンパン加工Champagne Edition
5809 チョコレート銅色加工Copper Edition
5806 ラズベリー
5807 カリビアンブルー
5870 ブラック
希望本体価格(税抜)¥18,500
希望本体価格(税抜)¥21,000
5620
5626 ラズベリー
5627 バーガンディー
5621 グレー
5622 ネイビーブルー
5623 カリビアンブルー
5624 ハンターグリーン
シルバー
ブラック
5629 オレンジ
5630 セイルブルー
5633
5633
パールピンク
5639 ローズピンク
5829
5829
ライムグリーン
5831 プラム
5832 ラベンダー
5835 ターコイズ
5839 レモンライム
5840 エメラルド
レインボウ加工Rainbow Edition
小児用面は付属のノンチルスリーブに交換すればベル部として使用できます。
サスペンデッド・ダイアフラム(成人用)
サスペンデッド・ダイアフラム(小児用)
5639
Smoke Edition5812
Rainbow Edition5806
Copper Edition5809
成人・小児2つのサスペンデッド・ダイアフラムを搭載したクラシックラインの次世代モデル成人用と小児用ダイアフラムを両面に搭載し、これ一器で幅広い患者様の診察が可能な一般診察用聴診器です。
カラーバリエーションのあるチューブとチェストピースをラインナップしています。
ダイアフラムとリムの段差が少ない“一体成型ダイアフラム”を採用し、お手入れも簡単に行えます。
一体成型ダイアフラム
2113 ブラック
2113R レッド
2115 パールピンク
2119 カリビアンブルー
2122 ラズベリー
2123 ネイビーブルー
2136 ロイヤルブルー
2113
2155
2155
オレンジ
2153 カリビアンブルー
2114R レッド
2120
2120
パールピンク
2124 カリビアンブルー
2125 ラズベリー
2125
2156
2156
ロイヤルブルー
2179 オレンジ
2157 ラズベリー
レインボウ加工Rainbow Edition
レインボウ加工Rainbow Edition
希望本体価格(税抜)¥15,000
希望本体価格(税抜)¥15,000
(小児用)Pediatric
*写真は「新生児用」を使用しています。
チェストピースダイアフラムチューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:小児用 2ウェイ・チェストピース(ステンレス):ダイアフラム(直径:約37mm):シングル・チューブ バイノーラル:約71cm/約104g
(新生児用)Infant
チェストピース表面仕上げ製品番号 チューブカラー
2114 ブラック
チェストピース表面仕上げ製品番号 チューブカラー
シルバー
シルバー
小さな身体にフィットする小児/新生児専用モデル小児用と新生児用を独立したモデルとすることで
身体の小さなスペースでの聴診を可能としました。
ダイアフラムとベル部を切り替えて、
低・高周波音を聴診できます。ダイアフラム ベル部 ダイアフラム
Rainbow Edition 2153
Rainbow Edition 2157
チェストピースダイアフラムチューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ 一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:新生児用 2ウェイ・チェストピース(ステンレス):ダイアフラム(直径:約30mm):シングル・チューブ バイノーラル:約71cm/約96g
2115
小児用
小児用
新生児用
新生児用
3MTM Littmann® Stethoscope Classic Ⅱ (Pediatric & Infant)
3M TM リットマン TM ステソスコープ
クラシック Ⅱ (小児用/新生児用)
嚥下音および嚥下前後の呼吸音聴診にも適しています。
生体音を同時に聴くことができる教育用共聴モデル体内音を2人で聴くことができる教育共聴用聴診器バイノーラルの長さは120cm。2色のチューブは、指導用チューブと生徒用チューブの使い分けを可能にします。チェストピースは 2 種からお選びいただけます。
チェストピース表面仕上げ チェストピース表面仕上げ
2290 ブラック
2291 カリビアンブルー
2292
2292
パールピンク
2293 バーガンディー
2294 パープル
2298 ロイヤルブルー
2301 セイルブルー
2306
2296 ラズベリー
ホワイト
製品番号 チューブカラー
オーシャンブルー
2450 ブラック2
2451 バーガンディー 2
2452 カリビアンブルー 2
2453
2453
ライラック2
2454 セイルブルー 2
2455 シーフォームグリーン2
2456 パールピンク2
ダークベージュ
製品番号 チューブカラー※
軽量で操作性の良い片面タイプの薄型聴診器片面で低・高周波音を連続聴診できるサスペンデッド・ダイアフラムを採用しました。チューブカラーのバリエーションが豊富なモデルです。
軽くて使いやすい卵型の両面チェストピースコンビネーションチェストピースでありながら硬質プラスチックを使用することで、軽量化を実現しました。つや消しタイプのチューブを採用したモデルです。
全長/重さ:約 129cm/ 約 243g
全長/重さ:約 122cm/ 約 289g
概 要(教育共聴用)
21382138
製品番号 チューブカラー
ブラック/バーガンディ
チェストピース表面仕上げ(タイプ)
販売名:リットマン ステソスコープ
一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
シルバー
( )( 3M( ( TM
( ( リットマン( ( TM
( ステソスコープ( ステソスコープ( ( クラシック ( ( Ⅱ( ( S( ( .( ( E( ( . ( ( タイプ( 希望本体価格(税抜)¥30,000
概 要(教育共聴用)
2139
2139
ブラック/バーガンディシルバー
( )希望本体価格(税抜)¥36,000
希望本体価格(税抜)¥12,000
チェストピースダイアフラムチューブ全長/重さ
販売名:リットマン ステソスコープ一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:シングルサイド チェストピース(合金):サスペンデッド・ダイアフラム(直径:約47mm):シングル・チューブ バイノーラル:約71cm/約117g
チェストピース
ダイアフラム
チューブ全長/重さ販売名:リットマン ステソスコープ一般医療機器 届出番号:13B1X10109000218
:卵型・2ウェイ・チェストピース(硬質プラスチック):サスペンデッド・ダイアフラム(最長サイズ:約55mm):シングル・チューブ バイノーラル:約71cm/約119g
希望本体価格(税抜)¥10,800
サスペンデッド・ダイアフラム
サスペンデッド・ダイアフラム
ベル部
※3MTM リットマンTM ステソスコープ ライトウェイト Ⅱ S.E .のチューブは、つや消しタイプになります。
3M TM リットマン TM ステソスコープ
ライトウェイト Ⅱ S.E.3MTM Littmann® Stethoscope Lightweight Ⅱ S.E.
3M TM リットマン TM ステソスコープ
セレクト3MTM Littmann® Stethoscope Select
3MTM リットマンTM ステソスコープ
スペシャリティ3MTM Littmann® Stethoscope Speciality
教育分野での使用を考慮した特別仕様の専門器種
( 3M( ( TM
( ( リットマン( ( TM
( ステソスコープ( ステソスコープ( ( マスタークラシック ( ( Ⅱ( ( TM( タイプ( タイプ(
Suspended Diaphragm
サスペンデッド・ダイアフラムチェストピースを皮膚にあてたまま、押さえつける力の強弱で低周波音と高周波音のモード切り替えができます。
低周波音聴診時軽くあてるとダイアフラムは機能せず、ベルタイプの働きをします。
高周波音聴診時強くあてるとダイアフラムがリングに接触し、高周波音が聴診できます。
2in1Tube
SingleTubeSingleTubeSingleTubeSingleTube
シーリングイアーチップ快適なフィット感だけではなく、優れた遮音性も提供します。イアーチップと耳の隙間を通じて侵入する騒音を遮断します。
高感度ツーインワン・チューブ3MTM リットマンTM ステソスコープ マスターカーディオロジーTM、カーディオロジー ⅣTM には、2本のチューブを一体型にし、音響特性に優れたツーインワン・チューブを使用しています。
シングル・チューブ3MTM リットマンTM ステソスコープ クラシック ⅢTM 、クラシック Ⅱ(小児用/新生児用)、セレクト、ライトウェイト Ⅱ S.E. には、軽量で扱いやすいシングル・チューブを使用しています。また、3MTM リットマンTM ステソスコープ マスタークラシック ⅡTM には、厚めの専用シングル・チューブを使用しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3MTM リットマンTM ステソスコープ マスターカーディオロジーTM 用
ソフトシーリング イアーチップ(小):37809
リム:89919、ダイアフラム:00186
対応器種 キット内容色 希望価格(税抜)製品番号
40011 ブラック ¥2,700
ソフトシーリング イアーチップ(小):37810
リム:89901、ダイアフラム:0020240018 グレー ¥2,700
3MTM リットマンTM ステソスコープ カーディオロジー ⅣTM 用
3MTM リットマンTM ステソスコープ クラシック ⅢTM 用
ソフトシーリング イアーチップ(小):37809
ダイアフラム小児用面:33472
ダイアフラム成人用面:33474
40016 ブラック ¥3,420
ソフトシーリング イアーチップ(小):37810
ダイアフラム小児用面:33473
ダイアフラム成人用面:33475
40017 グレー ¥3,420
3MTM スペアパーツキットのご案内
管理区分:医薬品医療機器等法規制対象外
3MTM Littmann® Stethoscope
Spare Parts Kit
◎ ◎◎◎◎ ◎
◎◎
◎
◎◎◎ ◎ ◎
循環器系
推奨聴診器一覧◎:推奨
3MTM リットマンTM エレクトロニック ステソスコープ Model 3100
3MTM リットマンTM エレクトロニック ステソスコープ Model 3200
3MTM リットマンTM ステソスコープ マスターカーディオロジーTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ カーディオロジー ⅣTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ マスタークラシック ⅡTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ クラシック ⅢTM
3MTM リットマンTM ステソスコープ クラシック Ⅱ (小児用/新生児用)3M TM リットマン TM ステソスコープ セレクト
3M TM リットマン TM ステソスコープ ライトウェイト Ⅱ S.E.
呼吸器系
小児科
その他診療科
看護師
理学療法士
救急救命士
医学生
聴診教育
◎ ◎ ◎ ◎◎ ◎ ◎◎ ◎ ◎
◎ ◎
看護学生
3M TM リットマン TM ステソスコープ スペシャリティ
◎ ◎
◎◎ ◎◎
◎
◎◎
◎◎ ◎
40011
Please Recycle. Printed in JapanCopyright © 2018 3M. All Rights Reserved.HPM-483-O(021805)IT 914167
● 本カタログに掲載した全製品のカラー写真につきましては、色が異なる場合があります。● 3MTM リットマンTM ステソスコープには天然ゴムラテックスを使用しておりません。● 各製品には「添付文書」「取扱説明書(日本語)」「保証書(取扱説明書最終ページ)」が同封されております。● 3MTM リットマンTM ステソスコープは、取扱説明書による正常なご使用状態で破損した場合には、お買い上げ日より1年間は無償で修理または交換させていただきます。● 3MTM リットマンTM エレクトロニック ステソスコープは、取扱説明書による正常なご使用状態で破損した場合には、お買い上げ日より1年間無償で修理させていただきます。● 本カタログに記載されている全製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますので、ご了承ください。● 本カタログに掲載した全製品の価格は、諸般の事情により変更することがありますので、ご了承ください。● 本カタログに掲載した全製品は、諸般の事情により発売中止になることがあります。● 価格は全てメーカー希望小売価格です。詳細は取扱店までお問合せください。
3M、Cardiology Ⅳ、Classic Ⅲ、Master Cardiology、Master Classic Ⅱ、Littmann、StethAssist、カーディオロジー Ⅳ、クラシック Ⅲ、マスターカーディオロジー、マスタークラシック Ⅱ、リットマンは3M社の商標です。Amazon、Amazon.co.jpおよびAmazon.co.jpロゴは、Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。BluetoothはBluetooth SIG Inc.の登録商標です。Intel、Intel Core 2 DUOは米国Intel Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。Mac OSは米国Apple Inc.の米国およびその他の国における登録商標です。 Microsoft、Windows、Windows Vistaは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
カスタマーコールセンター製品についてのお問い合わせはナビダイヤルで
受付時間/8:45~17:15 月~金(土・日・祝・年末年始は除く)
0570-011-321市内通話料金でご利用いただけます。感染管理製品事業部
http://www.littmann.jp/
2018年 2月発行