A W o r l d o f G r o w t h a n dH o p e w i t h E v e r y S t i t c h

- 2 0 1 4 -

K O R E A N

V i s i o nAiming to become the world’s largest and most influential

Fashion manufacturer

and best-in-class Workforce.

cutting edge Technology,

with the most Innovative design,

C o n t e n t s

For Social Responsibility. Global CSR : 사회공헌 . Sustainable Management : 친환경 경영

01.

For Better Apparel. History : 연혁

. Record of Growth : 성장의 기록

. Business Strengths : 주요 사업

. Subsidiaries : 자회사 소개

. Partnerships : 고객사 소개

. Compliance : 컴플라이언스

. Corporate Culture : 기업 문화

02.

For Building aStronger Global Business. International Branches : 글로벌 네트워크

. New Challenges : 새로운 도전

03.

For Social Responsibility

세상에는 단지 개성을 위해 옷을 입는 사람만 있는 것이 아닙니다.

단 한 벌의 옷이 없어 추위에 떨고 있는 사람들도 있습니다.

우리와 같은 세상을 살고 있지만 도움의 손길이 필요한 사람들.

그들을 지켜주고 싶습니다.

한 벌의 옷이 사람을 감싸 안듯

세아상역은 아름다운 마음으로 세상을 포옹하겠습니다.

세상에 행복의 손길을 건네는 세아상역 아이티에 세운 희망찬 미래

기업의 사회적 책임을 뜻하는 CSR.

하지만 세아상역은 책임이 아닌 사랑으로 글로벌 사회공헌 활동을 실천합니다.

의류와 물품을 지원하는 단편적인 도움뿐만이 아니라 생산기지가 위치한 지역 커뮤니티의 취업활동 지원 등

그들의 삶을 근본적으로 개선시킬 수 있도록 노력하고 있습니다.

근로자 자녀 장학금 (인도네시아) 순직 경찰관 가족 후원 (과테말라) 현지인 관리자 가정방문 (캄보디아) 지역 암센터 지원 (베트남) 나무심기 캠페인 후원 (니카라과) 아이티 의료봉사 지역학교 공장방문 차세대 교육 지원

2010년 1월 발생한 아이티 지진.

무너진 잔해더미 속, 절망한 아이티인을 위해 세아상역은‘희망’을 지원했습니다.

건강을 지켜주는 위생용품, 복구활동에 필요한 차량 및 의류 지원 외에도

아이티의 미래에 근본적인 도움이 되기 위해 학교 건설 사업을 추진하여

약 200여명의 아이티 어린이들에게 무상급식 및 교육을 제공하고 있습니다.

비록 지진으로 사회기반시설은 무너졌지만 세아상역의 따뜻한 마음이 담긴

지원활동으로 그들의 행복한 미래는 다시 설계되고 있습니다.

Sustainable Management미래 세대를 위한 선물, 친환경 지속가능경영

세아상역의 지속가능경영 시스템은 환경경영 관련 프로세스 절차를 수립하여 운영하고 기업의 사회적 책임 활동을

함께 아우르고 있습니다. 세아상역의 환경방침은 내·외부적 환경 규제 대응 및 교육, 친환경 생산 공정과 온실가스

감축 노력, 내·외부 이해관계자들과의 지속적인 교류활동 등을 포함하고 있습니다. 세아상역은 경영 전반에 걸친

친환경 지속 가능 경영을 통해, 글로벌 선도기업이 되기 위해 노력하고 있습니다.

SAE-A

TRAD

ING

08 09

친환경 생산설비 및 공정

지속가능 시스템다양한 환경 규제 및 바이어 요구사항과 제품 안전 사항을 프로세스화 하여 대응 관리하고 있습니다.

친환경 관리 시스템 및 환경규제 관련 환경교육을 유관 부서 뿐만 아니라 협력업체까지 실시하고 있습니다.

국내외 협력업체들과 친환경 에코파트너십 협약을 체결하여 환경 부문에 있어서 상생경영을 실현합니다.

2013년부터 세아상역의 지속가능 경영을 담은 CSR 리포트를 발간하고 있습니다.

워터쿨링 시스템: 생산라인 실내 온도를 낮춰 쾌적함을 높임과 동시에 에너지와 용수 절감에도 기여하고 있습니다.

보일러 설비: 우드펠릿 보일러와 같은 신 재생 에너지를 사용하여 기존 보일러 대비 온실가스 배출량을 감축하고 있습니다.

폐원단 소각로: 폐원단을 소각하여 열에너지로 재활용 함으로써 폐기물과 대기오염 물질 발생량을 절감하고 있습니다.

폐열 회수 시스템: 폐스팀 등 버려지는 폐열의 재활용을 통해 에너지 사용을 개선하고 있습니다.

고효율 전등: LED 고효율 전등을 설치하여 조도를 높여 작업 능률은 높이고 에너지 사용량은 절감합니다.

For Better Apparel ‘Apparel’ is not simply something worn, but it also represents‘hope’ delivered to people around the world.

Sae-A Trading works harder to increase the quality to meet theneeds of all who wear our products.

‘옷’은 단순한 의류가 아닙니다.

사람과 세상을 향해 전하는‘희망’입니다.

세아상역이 더 좋은 옷을 만들기 위해 노력 할수록

모두가 행복한 희망찬 세상은 빨리 찾아옵니다.

Sae-A is Leavinga Lasting Impression Around the World

1986 세아상역 설립

1999 뉴욕 현지법인 Sae-A Trading America Corp. 설립

2000 니카라과 현지공단 Sae-A Tecnotex. S.A. 설립

무역의 날 1억불 수출의 탑, 석탑산업훈장 수상

2005 베트남 현지법인 Eins Vina.Ltd, 가동

무역의 날 3억불 수출의 탑 수상

2006 무역의 날 5억불 수출의 탑 수상

인도네시아 현지법인 PT Eins Trend, 가동

2007 내수 패션브랜드 <TATE> 런칭

㈜인디에프(구,㈜나산)M&A인수 성공, 계열사편입

2008 ㈜인디에프(구,㈜나산) 개성공단 준공

2009 과테말라 그래픽 생산공장 GLOVIA 준공

2010 세아상역(주) 니카라과 제 4공장 증설

인도네시아 WINTEXTILE 기공식

베트남 하노이 WINNERS VINA 설립

Fortune Korea 선정‘2010 한국의 일하기 좋은 기업’수상

2011 美 국무부와 Haiti 투자 본계약 체결

무역의 날 10억불 수출의 탑 수상

‘대한민국 일하기 좋은 100대 기업’수상

2012 인도네시아 WINTEXTILE 가동

Haiti 공장 준공식 및 가동 시작

2013 캄보디아 제2공장 가동 시작

2014 세아학교(S&H School) 오픈식

도전과 열정의 시간1986년 설립된 세아상역은 거침없는 도전정신으로

발전 가능성이 있는 세계 각국으로 사업 기반을 넓혀갔습니다.

지난 30여 년 동안 세아상역이 걸어온 길은 험난했지만 뜨거운 열정으로 지금의 성공을 이룰 수 있었습니다.

도전과 열정으로 가득 찬 세아상역의 시간은 앞으로도 계속될 것입니다.

History

SAE-A

TRAD

ING

1213

Record of Growth경이로운 성장의 기록세아상역은 1986년 설립 이후 한국을 대표하는 글로벌 섬유 수출 기업으로 성장해왔습니다.

포기하지 않는 도전정신과 꾸준한 노력으로 매년 매출 신장을 이뤄낸 결과 2011년 12월,

국내 의류수출 업체 최초로 10억불 수출탑을 수상한데 이어 2013년도에는 약 14억불의

매출을 달성하였습니다.

하지만 저희는 현재 머물고 있는 최고의 자리에 안주하지 않고 끊임없이 나아가겠습니다.

매 순간마다 세아상역이 서 있는 곳을 새로운 정상으로 만들겠습니다.

SAE-A

TRAD

ING

14 15

연간 생산 기록

(단위 : 백만 달러)

1986

0.48

1990

9.44

1995

21

2000

126

2005

495

2006

640 740 800 890 960 1,155 1,240 1,380 1,560

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Business Strengths새로운 도전, 디자인 연구OEM(주문자 상표부착 생산) 방식의 한계를 벗어나기 위해 2001년 업계 최초로 디자인 팀을 도입하여

수요자에게 필요한 디자인을 연구하고 선 제안하는 ODM(제조자 개발 생산)방식을 정착시켰습니다.

세아상역은 이미 만들어진 길 위에서 남들을 따라가기 보다 새로운 길을 개척하고 이끌어 나가는 리더가 되겠습니다.

Product Development & Design

New York & Los Angeles Branch Offices

Technical Design

미국, 유럽, 일본의 시즌별 직물, 그래픽, 워싱, 패브릭 트렌드 조사

글로벌 트렌드와 고객의 니즈가 반영된 연구개발

고객의 니즈에 특화된 서비스

패브릭 라이브러리 & Showroom 운영

고객 맞춤형 트렌드 및 시장 조사

본사의 제품 개발과 디자인 팀 사이의 긴밀한 커뮤니케이션

패턴 샘플 & 핏 리뷰

다양한 고객을 위한 공인된 Self fit approval

각각의 고객에 맞는 TD 전문가 지정

SAE-A

TRAD

ING

16 17

Subsidiaries패션 전문 기업의 꿈(주)인디에프 (In THE F)는 세아상역의 그룹사이자,

업계 최고의 브랜드들을 보유하고 있는 국내 대표적 패션 전문 기업입니다.

조이너스, 꼼빠니아, 예스비 등 유수의 여성복 브랜드와

트루젠, TATE 등 국내 정상급 브랜드를 보유하고 있으며

새로운 꿈을 향해 끊임없이 발전하고 있습니다.

Compliance행복 일터를 위한 노력업계 최초 Compliance 팀을 마련하여 세계 각지에서 일하고 있는 세아상역가족을 응원합니다.

국제 기준에 근거한 노동법 준수 및 인권 보호 활동을 통해 근로자들이 웃으며 일할 수 있는 환경을 만들고 있습니다.

직원을 먼저 생각하고, 배려하는 마음이 바로 세아상역의 가장 큰 경쟁력이기 때문입니다.

해외 생산국가근로자 인권보호

국제기준의 노동법 준수

쾌적한근로환경

SAE-A

TRAD

ING

22 23

Corporate Culture 근로자가 행복한 기업

2010 FORTUNE ‘일하기 좋은 한국기업’특별상

2011 ‘대한민국 일하기 좋은 100대 기업’본상

각종 동호회 및 멘토·멘티 제도 외에도 다양한 친목활동을 통해 사원들간의 활발한 소통이 이루어집니다.

열린 커뮤니케이션으로 형성된 직원 간의 폭 넓은 이해와 돈독한 믿음은 즐거운 조직문화를 만듭니다.

직원의 행복이 세아상역의 가장 큰 경쟁력이란 생각이 2년 연속‘일하기 좋은 기업’상을 수상한 원동력입니다.

“ 다양한 동호회 활동 ”

“ 사내 교육 프로그램 ”

“ With 멘토링 ”

SAE-A

TRAD

ING

24 25

For Buildinga Stronger Global Business

세아상역의 글로벌 네트워크는 무한한 잠재력을 가지고 있습니다.

인도네시아, 베트남, 캄보디아, 아이티, 코스타리카에

새롭게 들어선 생산시설들은 핵심 성장 동력이 될 것입니다.

눈부신 발전을 위한 세아상역의 새로운 도전이 지금 시작됩니다.

Headquarter

Branch office(New York)

Indonesia

Nicaragua

HaitiCambodia

LA OFFICE

Bentonville OFFICE

GuatemalaVietnam

1407 Broadway #3507 New York,NY 10018 USA

TEL. 212-868-2234

PT Eins Trend I, II, III, V/Winners II,IIILocation: Purwakarta / KBN.

Tecnotex l, ll / Eins S.A. l, llLocation : Zona Franca Senika, Tipitapa, Managua

S&H Global I, II, IIILocation: Parc Industriel De Caracol, Route De Caracol No.14

Eins Cambodia I, IILocation: Phum Trapiang Chrey, Sangkat Kakab,

Khan Dangkor, Phnom Penh, Cambodia

Los Angeles 2207 W 190thSt. Torrance, CA 90504 USA

1000 Mc Clain Road, Bentonville, AR 72712

Sae-A Texpia I, II, III / Winners, S.A. / Centexsa / GloviaLocation:1(Primera) Avenida La Brigada 13-30, Zonal 7

Eins Vina I, II, III / KJ Vina I, IILocation : 7a thong Nhat Road,

Song Than Industrial Zone ll, Binh Duong ProvinceWinners Vina I, II, III

Location : Xom 6, Xa Nga My, Huyen Nga Son,Tinh Thanh Hoa, Vietnam

Costa RicaSae-A Spinning, S.R.L.

International Branches글로벌 네트워크세아상역은 지난 1995년 이후 세계 각국에 성공적으로 진출했습니다.

현재, 한국과 미국을 포함 국가에 현지법인이 있으며, 과테말라, 니카라과, 아이티, 베트남,

인도네시아, 캄보디아, 코스타리카에 총 24개의 생산 시설을 보유하고 있습니다.

약 6만 여명의 협력업체 직원들과 임직원들이 세아상역의 이름으로 세계 각지에서 근무하고 있습니다.

SAE-A

TRAD

ING

28 29

서울특별시 강남구 영동대로 429 세아빌딩

Tel. 822-6252-7114

www.sae-a.com

US BranchesNew YorkLos AngelesBentonville

Central AmericaGuatemalaNicaraguaHaitiCosta Rica

AsiaIndonesia Vietnam Cambodia

IndonesiaPT Eins Trend I, II, III, V 80개 니트 라인 / 16개 우븐 라인

PT Winners International ll 10개 니트 라인

PT Starpia l, ll 22 개 니트 라인

SAE-A

TRAD

ING

30 31

SAE-A

TRAD

ING

32 33

NicaraguaTecnotex I,II / Eins I,II 설립 : 2000년 5월 (2004년 가동시작) 108개 니트 라인 주요품목 : 기본 티셔츠, 바지

GuatemalaSae-A Texpia I,II,III / Winners / Centexsa / Glovia(Printing) 설립 : 1998년 7월 73개 니트 라인 봉제 공장 4개 & 프린트 시설 1개 주요품목 : 기본 티셔츠, 폴로, 바지, Graphic 티셔츠

Vietnam

주요 품목 : 재킷, 드레스, 가운, 아동복

Winners Vina l, ll 32개 우븐 라인

KJ Vina l, ll 24개 니트 라인 / 11개 우븐 라인

Eins Vina I,II,III 80개 니트 라인 워싱 공장

New Challenges 세아상역의 눈부신 성장을 이끌어나갈

신성장 동력을 소개합니다

Sae-A’s New Challenges세아상역은 세계 각국에 미래 신성장 핵심 동력이 될 생산기지를 신설하고

아시아에서 가장 친환경적이고 규모가 큰 생산기지가 되는 것을 목표로

인도네시아에 Wintextile Fabric Mill을 설립한 데 이어, 중미 코스타리카에

방적 공장을 건립해 2015년 상반기중 가동을 앞두고 있습니다. 이를 통해

세아상역은 업계 독보적으로 원사부터 완제품까지 모두 공급하는

버티컬 생산시스템을 완성하게 됩니다.

Wintex Vertical Mill: Sae-A PT. Win Textile

Wintex Vertical Mill in Purwakarta, Indonesia

SAE-A

TRAD

ING

36 37

위치 : PURWAKARTA, JAWA BARAT, INDONESIA Bulk 원단생산 : 2012년 1월 친환경 Green Factory LEED 인증(Silver 등급) 취득 (2012년 4월)

Winners Vina Co,Ltd In Vietnam

Eins (Cambodia) Co., Ltd in Cambodia32개 니트 라인주요 품목 : 기본 티셔츠, 폴로, 스포츠 웨어

준공 기간 : 2011년 3월~ 10월 32개 우븐 라인 3,200 여 개의 일자리 창출

Thanh Hoa, Vietnam

1단계

Cotton/Cotton SyntheticsJersey, Interlock,Rib, Pointelle

Print/Synthetic Yarn-dye, All-over print & woven (TBD)

2단계 3단계 4단계

Products

월 생산량 (2013) : 1,625 톤/월일일 생산량 : 60,000KG (염색) / 55,000KG (가공)

Eins Cambodia Co., Ltd in Phnom Penh, Cambodia

SAE-A

TRAD

ING

3839

Caracol Industrial Park in Haiti위치 : Cap-Haitian (아이티 북부)가동시기 : 2012년 9월생산라인 : Factory 1 : 24개 생산라인 Factory 2 : 24개 생산라인 Factory 3 : 28개 생산라인 Factory 4 : 28개 생산라인

Investment Plan Schedule

Facility2012 2013 2014

Stage 1 Stage 2

2015 2016 2017

Sewing

Embroidery

Washing

Printing

Knitting/ Dyeing

Warehouse

S&H Global officially opened with ceremony entitled ‘A New Day in Haiti’ attended by 500 guests S&H School

S&H Global S.A. in Haiti

SAE-A

TRAD

ING

4041

CAFTA Duty-Free Benefits세아의 CAFTA 생산국가에서 무관세 혜택 적용

Spinning Mill위치 : Zonna Industrial, Cartago, Costa Rica2014년 11월부터 2015년 2월까지 장비/ 기계 설치2015년초 시험적 생산 시작

Knitting & Dyeing위치: 과테말라

A Company Inspiring Positivity With Good Deeds Around the World

A World of Growth and Hope with Every Stitch