a15 北京天壇倒計時迎接新年pdf.wenweipo.com/2012/01/17/a15-0117.pdf ·...

1
晚,在紐約、倫敦等多個國際性大都市盛行的倒計時慶 典,首次來到北京,來到有㠥480餘年歷史的中國祭天聖 地——天壇,古老莊嚴的天壇圜丘在絢麗燈光的點綴下,散發出 新年的喜慶氣息;多彩的探照燈和LED屏幕,將平日裡肅穆的 祈年殿籠罩上了一層浪漫的面紗。 光影織就歡樂海洋 記者看到,23時50分許,從天壇到圜丘之間的丹陛橋神道兩 側,千餘名大學生踩動的發電儲能自行車,將腳下象徵㠥時空 隧道的600米地面LED屏幕點亮,他們的每一步騎行,都將為屏 幕蓄電池儲存電能,象徵並踐行了北京綠色、環保、健康、低 碳的城市能源理念。 目光轉至祈年殿外,白石雕欄環繞的三層漢白玉基台上,架 起了212盞紅色宮燈,南廣場兩側各放置了6個旋轉的十二生肖 燈柱。牡丹花、風箏、祥雲⋯⋯,各種極具中國元素的畫面, 通過燈光投射在當晚興奮的人群中,散落於祈年殿廣場的各個 角落。 在零點跨年倒計時中,祈年殿廣場內的互動秀,吸引了全場 觀眾的目光,以新出爐的「北京精神」——「愛國、創新、包 容、厚德」為主題的3D燈光秀,用炫目的方式,展現了北京作 為國際性大都市的蓬勃活力和深厚內涵。 剩下的時間裡,天壇變成了流動的歡樂海洋。「新年快樂! Happy New year!」人群中夾雜㠥各國語言的歡呼聲不斷傳 來,不同面孔的現場觀眾,用擁抱和拱手互道祝福。一群來自 加拿大的遊客告訴記者,這是他們第一次在中國過新年,很幸 運可以在天壇用如此時尚的方式跨年,今晚注定會留在他們的 記憶中。 「世界城市」旅遊形象走向全球 這場絢麗的新年倒計時慶典,讓現場和電視機前的觀眾們歡 慶新年的同時,也將北京城市旅遊新形象推進世界的視野中。 北京市旅發委相關負責人表示,以新年為契機開展豐富多彩的 「倒計時」慶典活動,已經成為各主要「世界城市」展現自己特 色旅遊文化資源,吸引全球關注的通行做法。 紐約在時報廣場舉辦水晶球降落慶典活動、倫敦「倫敦眼」 舉辦焰火新年慶典活動、東京舉辦涉谷傳統倒計時慶典活動、 香港維多利亞港舉辦的焰火和花船巡遊活動等,都在極大活躍 當地的旅遊經濟的同時,已固化為各城市面向全球發出的「旅 遊文化名片」,成本與效益比高達1:8。 該負責人介紹,文化的創新、科技的進步、人才的聚集,使 北京在踐行「三個北京」發展理念的同時,具備了舉辦中國特 色、國際水準新年慶典活動的文化實力與組織能力,而「新年 慶典活動」的舉辦,將改變北京冬季旅遊缺少題材、缺乏亮點 的被動局面,通過選擇具有傳統與現代緊密融合的北京標誌性 場所,舉辦特色鮮明、文化主題突出的新年慶典活動。借助世 界媒體平台的傳播力量,不僅可以形成北京冬季旅遊的新的熱 點,亦將逐步打造成北京旅遊文化市場的名片效應。 2011年的最後一夜,帶㠥濃郁中國元素的北京旅遊 宣傳,首次在紐約時報廣場的倒計時慶典亮相,來自 世界各地的近百萬名遊客歡聚於此,以倒計時方式迎 接2012年。 當晚,中國舞獅第一次參加紐約時報廣場新年夜演 出,與此同時,「來自北京的祝福和邀請」成了紐約 時報廣場新年慶典的主題。 北京市旅發委相關負責人表示,美國紐約時報廣場 新年倒計時慶典活動,自1904年以來第一次有了中國 元素。美國是北京市最大的旅遊客源市場,2010年北 京市接待美國入境遊客近70萬。而紐約時報廣場每年 吸引㠥約4000萬來自世界各地的遊客,亮相時報廣場 的LED屏,已經成為全球國家與國際知名大企業實力 和影響力的象徵。 此次「北京旅遊」積極參與到時報廣場的新年慶典 中,就是為了向現場和全球的觀眾宣傳中國文化、宣 傳北京特色,推廣北京旅遊,向世界展示北京古都的 獨特魅力,也讓觀眾感受到來自北京的新年祝福。 紐約時間2011年12月31日晚5時30分,由北京市旅遊 發展委員會贊助的、印有「Beijing 2012」和「北京旅 遊」字樣的上萬條紅色圍巾,開始在紐約時報廣場向 觀眾發放,這些紅圍巾也由此成為當晚觀眾們歡慶的 「道具」。 當地時間晚6時,水晶球從時報廣場1號樓頂層緩緩 升起,到達頂端時,帶有濃厚中國傳統氣息、氣勢恢 弘的金獅鼓舞表演隨即開始,隨後現場幾位嘉賓一起 為瑞獅點睛,現場打出「Happy New Year 2012 Greetings from Beijing,China 新年邀您去北京!」的 橫幅。 與此同時,廣場上幾塊大屏幕開始播放北京旅遊的 推介短片。在悠揚的樂曲聲中,鳥巢、水立方等奧運 場館和長城、頤和園等著名世界文化遺產交替出現, 現場觀眾看得大呼過癮。 北京市旅發委相關負責人表示,這次旅遊推介活動 不僅有利於鞏固美國客源市場,還將充分發揮旅遊關 聯產業的作用,帶動旅遊相關消費,推動北京旅遊產 業發展,並進一步向世界展示北京豐富的旅遊資源,擴 大北京旅遊的國際影響力,吸引更多中外遊客來京觀 光,從總體上提升北京國際旅遊城市品牌形象。 A15 特刊 責任編輯:陶 版面設計:莊惠農 2012年1月17日(星期二) ■倒計時現場的祈年殿3D 燈光秀。 記者王添翼 攝 2011年12月31日晚的北京天壇圜丘上,投影燈虛擬出的「天時鐘」正跳躍㠥指向十二時,「五、四、三、二、 一!」,3500餘名中外遊客和大學生的齊聲倒數,將現場的興奮氣氛引至極點。隨㠥時間來到2012年零時零分 零秒,365盞紅色祈願燈騰空而起,12生肖萬花筒噴撒出漫天的繽紛彩條。■香港文匯報記者 王添翼、李茜婷 2011年12月底,中國「三高」戴玉強、魏松、莫華倫在北京人民大 會堂上演了一場精彩絕倫的北京旅遊新年音樂會。厚重紅漆的宮門在 現場燈光的照射下顯得格外耀眼,中國「三高」用激昂、渾厚的歌聲 征服了全場觀眾,同時亦開啟了北京旅遊迎接2012年的新篇章。 音樂會在《奇妙的和諧》、《星光燦爛》和《春風啊,你為何喚醒我》 三首著名的歌劇詠歎調中正式開啟。中國「三高」亮相後,安靜的會 場內掌聲驟然響起,當晚,戴玉強、魏松、莫華倫不僅代表中國最高 水準的男高音歌唱家,同時亦身兼「北京旅遊形象大使」的特殊身 份,這也是中國「三高」繼成為「文化北京」新名片後,以又一新身 份同台放歌。 演出時,三人均顯得非常放鬆,當三人同台演唱時,每當其中一人 成功唱出難度極大的高音後,另外兩人都會聚攏過去,握手祝賀;而 在三人輪番登台時,離場的一人必然和上場的一人擊掌鼓勵。同樣放 鬆的還有場內的觀眾,在聽聞中文版的《桑塔露琪亞》、《三套車》等 經典曲目後,一些觀眾亦小聲地跟㠥哼唱起來。 除演繹國外經典歌劇片段外,中國「三高」亦演唱了不少具有時代 意義的本土音樂作品,如《七律.長征》、《沁園春.雪》、《七律. 人民解放軍佔領南京》等。最令在場觀眾激情澎湃的是中外歌曲聯唱 環節,場內觀眾自發鼓掌,熱度不斷提升,觀眾由起初歌曲落音後才 鼓掌,到後來幾乎一有間歇就送上掌聲。 在觀眾的歡呼和掌聲中,另一位北京旅遊形象大使、青年歌唱家譚 晶帶來了一曲《美麗北京》。音樂會尾聲,譚晶在返場階段還與三大男 高音互動,共同演繹了北京奧運會主題歌《我和你》和經典名曲《告 別時刻》。 據悉,北京市旅發委計劃今後每年在12月28日前後,都會舉辦北京 旅遊新年音樂會,通過藝術家們合力「唱響北京」,使之成為新年檔期 的又一個文化品牌,不過,每年在呈現的形式與內容上將有所變化。 ■千名大學生踩動自行車點亮象徵㠥時空隧道的600米LED屏 幕。 記者王添翼 攝 ■來自加拿大的遊客參加北京天壇跨年儀式。 記者王添翼 攝 ■中國「三高」北京旅遊新年音樂會 北京市旅發委提供 符振彥 攝 新年前夜,時報廣場LED屏播放北京旅遊宣傳 片。 北京市旅遊發展委員會提供 主舞台展示北京旅遊宣傳口號。 北京市旅遊發展委員會提供 「北京旅遊」 ■北京市旅發委副主任王粵與佩戴宣傳圍巾觀眾合 影。 北京市旅遊發展委員會提供 北京天壇倒計時迎接新年

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A15 北京天壇倒計時迎接新年pdf.wenweipo.com/2012/01/17/a15-0117.pdf · 宣傳,首次在紐約時報廣場的倒計時慶典亮相,來自 世界各地的近百萬名遊客歡聚於此,以倒計時方式迎

當晚,在紐約、倫敦等多個國際性大都市盛行的倒計時慶典,首次來到北京,來到有 480餘年歷史的中國祭天聖

地——天壇,古老莊嚴的天壇圜丘在絢麗燈光的點綴下,散發出新年的喜慶氣息;多彩的探照燈和LED屏幕,將平日裡肅穆的祈年殿籠罩上了一層浪漫的面紗。

光影織就歡樂海洋記者看到,23時50分許,從天壇到圜丘之間的丹陛橋神道兩

側,千餘名大學生踩動的發電儲能自行車,將腳下象徵 時空隧道的600米地面LED屏幕點亮,他們的每一步騎行,都將為屏幕蓄電池儲存電能,象徵並踐行了北京綠色、環保、健康、低碳的城市能源理念。

目光轉至祈年殿外,白石雕欄環繞的三層漢白玉基台上,架起了212盞紅色宮燈,南廣場兩側各放置了6個旋轉的十二生肖燈柱。牡丹花、風箏、祥雲⋯⋯,各種極具中國元素的畫面,通過燈光投射在當晚興奮的人群中,散落於祈年殿廣場的各個角落。

在零點跨年倒計時中,祈年殿廣場內的互動秀,吸引了全場觀眾的目光,以新出爐的「北京精神」——「愛國、創新、包容、厚德」為主題的3D燈光秀,用炫目的方式,展現了北京作為國際性大都市的蓬勃活力和深厚內涵。

剩下的時間裡,天壇變成了流動的歡樂海洋。「新年快樂!Happy New year!」人群中夾雜 各國語言的歡呼聲不斷傳

來,不同面孔的現場觀眾,用擁抱和拱手互道祝福。一群來自加拿大的遊客告訴記者,這是他們第一次在中國過新年,很幸運可以在天壇用如此時尚的方式跨年,今晚注定會留在他們的記憶中。

「世界城市」旅遊形象走向全球這場絢麗的新年倒計時慶典,讓現場和電視機前的觀眾們歡

慶新年的同時,也將北京城市旅遊新形象推進世界的視野中。北京市旅發委相關負責人表示,以新年為契機開展豐富多彩的

「倒計時」慶典活動,已經成為各主要「世界城市」展現自己特色旅遊文化資源,吸引全球關注的通行做法。

紐約在時報廣場舉辦水晶球降落慶典活動、倫敦「倫敦眼」舉辦焰火新年慶典活動、東京舉辦涉谷傳統倒計時慶典活動、香港維多利亞港舉辦的焰火和花船巡遊活動等,都在極大活躍當地的旅遊經濟的同時,已固化為各城市面向全球發出的「旅遊文化名片」,成本與效益比高達1:8。

該負責人介紹,文化的創新、科技的進步、人才的聚集,使北京在踐行「三個北京」發展理念的同時,具備了舉辦中國特色、國際水準新年慶典活動的文化實力與組織能力,而「新年慶典活動」的舉辦,將改變北京冬季旅遊缺少題材、缺乏亮點的被動局面,通過選擇具有傳統與現代緊密融合的北京標誌性場所,舉辦特色鮮明、文化主題突出的新年慶典活動。借助世界媒體平台的傳播力量,不僅可以形成北京冬季旅遊的新的熱點,亦將逐步打造成北京旅遊文化市場的名片效應。

2011年的最後一夜,帶 濃郁中國元素的北京旅遊宣傳,首次在紐約時報廣場的倒計時慶典亮相,來自世界各地的近百萬名遊客歡聚於此,以倒計時方式迎接2012年。

當晚,中國舞獅第一次參加紐約時報廣場新年夜演出,與此同時,「來自北京的祝福和邀請」成了紐約時報廣場新年慶典的主題。

北京市旅發委相關負責人表示,美國紐約時報廣場新年倒計時慶典活動,自1904年以來第一次有了中國元素。美國是北京市最大的旅遊客源市場,2010年北京市接待美國入境遊客近70萬。而紐約時報廣場每年吸引 約4000萬來自世界各地的遊客,亮相時報廣場的LED屏,已經成為全球國家與國際知名大企業實力和影響力的象徵。

此次「北京旅遊」積極參與到時報廣場的新年慶典中,就是為了向現場和全球的觀眾宣傳中國文化、宣傳北京特色,推廣北京旅遊,向世界展示北京古都的獨特魅力,也讓觀眾感受到來自北京的新年祝福。

紐約時間2011年12月31日晚5時30分,由北京市旅遊發展委員會贊助的、印有「Beijing 2012」和「北京旅遊」字樣的上萬條紅色圍巾,開始在紐約時報廣場向觀眾發放,這些紅圍巾也由此成為當晚觀眾們歡慶的

「道具」。當地時間晚6時,水晶球從時報廣場1號樓頂層緩緩

升起,到達頂端時,帶有濃厚中國傳統氣息、氣勢恢弘的金獅鼓舞表演隨即開始,隨後現場幾位嘉賓一起為瑞獅點睛,現場打出「Happy New Year 2012Greetings from Beijing,China 新年邀您去北京!」的橫幅。

與此同時,廣場上幾塊大屏幕開始播放北京旅遊的

推介短片。在悠揚的樂曲聲中,鳥巢、水立方等奧運場館和長城、頤和園等著名世界文化遺產交替出現,現場觀眾看得大呼過癮。

北京市旅發委相關負責人表示,這次旅遊推介活動不僅有利於鞏固美國客源市場,還將充分發揮旅遊關聯產業的作用,帶動旅遊相關消費,推動北京旅遊產業發展,並進一步向世界展示北京豐富的旅遊資源,擴大北京旅遊的國際影響力,吸引更多中外遊客來京觀光,從總體上提升北京國際旅遊城市品牌形象。

A15 特刊 責任編輯:陶 錦 版面設計:莊惠農 2012年1月17日(星期二)

■倒計時現場的祈年殿3D

燈光秀。 記者王添翼 攝

2011年12月31日晚的北京天壇圜丘上,投影燈虛擬出的「天時鐘」正跳躍 指向十二時,「五、四、三、二、

一!」,3500餘名中外遊客和大學生的齊聲倒數,將現場的興奮氣氛引至極點。隨 時間來到2012年零時零分

零秒,365盞紅色祈願燈騰空而起,12生肖萬花筒噴撒出漫天的繽紛彩條。■香港文匯報記者 王添翼、李茜婷

北京旅遊新年音樂會

2011年12月底,中國「三高」戴玉強、魏松、莫華倫在北京人民大

會堂上演了一場精彩絕倫的北京旅遊新年音樂會。厚重紅漆的宮門在

現場燈光的照射下顯得格外耀眼,中國「三高」用激昂、渾厚的歌聲

征服了全場觀眾,同時亦開啟了北京旅遊迎接2012年的新篇章。

音樂會在《奇妙的和諧》、《星光燦爛》和《春風啊,你為何喚醒我》

三首著名的歌劇詠歎調中正式開啟。中國「三高」亮相後,安靜的會

場內掌聲驟然響起,當晚,戴玉強、魏松、莫華倫不僅代表中國最高

水準的男高音歌唱家,同時亦身兼「北京旅遊形象大使」的特殊身

份,這也是中國「三高」繼成為「文化北京」新名片後,以又一新身

份同台放歌。

演出時,三人均顯得非常放鬆,當三人同台演唱時,每當其中一人

成功唱出難度極大的高音後,另外兩人都會聚攏過去,握手祝賀;而

在三人輪番登台時,離場的一人必然和上場的一人擊掌鼓勵。同樣放

鬆的還有場內的觀眾,在聽聞中文版的《桑塔露琪亞》、《三套車》等

經典曲目後,一些觀眾亦小聲地跟 哼唱起來。

除演繹國外經典歌劇片段外,中國「三高」亦演唱了不少具有時代

意義的本土音樂作品,如《七律.長征》、《沁園春.雪》、《七律.

人民解放軍佔領南京》等。最令在場觀眾激情澎湃的是中外歌曲聯唱

環節,場內觀眾自發鼓掌,熱度不斷提升,觀眾由起初歌曲落音後才

鼓掌,到後來幾乎一有間歇就送上掌聲。

在觀眾的歡呼和掌聲中,另一位北京旅遊形象大使、青年歌唱家譚

晶帶來了一曲《美麗北京》。音樂會尾聲,譚晶在返場階段還與三大男

高音互動,共同演繹了北京奧運會主題歌《我和你》和經典名曲《告

別時刻》。

據悉,北京市旅發委計劃今後每年在12月28日前後,都會舉辦北京

旅遊新年音樂會,通過藝術家們合力「唱響北京」,使之成為新年檔期

的又一個文化品牌,不過,每年在呈現的形式與內容上將有所變化。

■千名大學生踩動自行車點亮象徵 時空隧道的600米LED屏

幕。 記者王添翼 攝

■來自加拿大的遊客參加北京天壇跨年儀式。 記者王添翼 攝

■中國「三高」北京旅遊新年音樂會

北京市旅發委提供 符振彥 攝

■新年前夜,時報廣場LED屏播放北京旅遊宣傳

片。 北京市旅遊發展委員會提供

■主舞台展示北京旅遊宣傳口號。

北京市旅遊發展委員會提供

「北京旅遊」

■北京市旅發委副主任王粵與佩戴宣傳圍巾觀眾合

影。 北京市旅遊發展委員會提供

北京天壇倒計時迎接新年