Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,50 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

NICOSIA . LIMASSOL. TEL. 22 897 361

Δικαίωμα της φύσης Υπάρχει μια θεωρία με «πατέρα» τοναμερικανό Κρίστοφερ Στόουν που αφο-ρά στην αναγνώριση δικαιωμάτων στηφύση. Αναδύθηκε ως επιλογή στηνυπεράσπιση του περιβάλλοντος, καιπλέον υπάρχουν χώρες όπου ποτάμιαή τοπία αναγνωρίζονται στο δίκαιότους, ως πρόσωπα. Σαν Κύπρος ο πε-ριβαλλοντικός μας λόγος τυγχάνει τυ-χάρπαστης εκμετάλλευσης και επιδερ-μικής κατανόησης, με τα αποτελέσματανα κλιμακώνονται, όπως έγινε πρό-σφατα σε μια παραλία ή όταν καίγονταιτα δάση μας ή όταν απειλείται η χώραμε ερημοποίηση. Είναι στρουθοκαμη-λισμός να μην αντιλαμβανόμαστε πωςπεριβάλλον δεν είναι μόνο η αυλή μαςή το σπίτι μας. Χρειάζεται ισχυρή πο-λιτική βούληση και μέριμνα από τηνπιο απλή άδεια ως το ανώτερο επίπεδογια την προστασία του, και όχι πάντανα τρέχουμε να προλάβουμε τα χειρό-τερα. Απαιτείται και εδώ σοβαρότητα.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΙΣΤΟΡΙΑ

Το ιστορικότερο σχολείο της Κύπρου αλλάζειΤο Παγκύπριο Γυμνάσιο ιδρύθηκε το 1893 και ήταν συνέχεια της Ελληνι-κής Σχολής που ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1812. Τα έργα ανακαίνισης(β΄ φάση) προχωρούν σύμφωνα με τον προγραμματισμό, αναφέρει τοΥπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ζilla Project - Ηλίας Ζάικος και μπλουζΣτο πλαίσιο του διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 17, θα παρουσιαστεί η παρά-σταση-συναυλία «Η ιστορία των Blues». Οι Ζilla Project υποδέχονται τονγνωστό μπλουζίστα Ηλία Ζάικο και την Τζένη Καπάδαη και παρουσιάζουνένα πανόραμα της μπλουζ μουσικής .

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης που συνθέτειΗ Αμπερ έχει πάρα πολλές δυνατότητες, ενώ σταδιακά θα προστίθενταικαι άλλες. Η τεχνητή νοημοσύνη του προγράμματος είναι απαραίτητη γιαόσους έχουν ανάγκη από τη λεγόμενη «λειτουργική» μουσική. Οι χρήστεεξοικονομούν χρόνο και χρήμα.

ΠΛΗΡΗΣΕΚΔΟΣΗ

ΨαροφαγικόΚ Α Λ Ε Σ Μ ΑΓλυκιέςδημιουργίεςγια το πρωινόBAΣΙΚΗ

ΕΚΔΟΣΗ

€2,00ZHTHΣΤΕ

ΤΟ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ

€3,50

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου 2017 • Eτος 9ο • Aρ. φύλλου 467

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Μικρό καλάθι γιατη γεώτρηση στο 11Την Τρίτη οι ανακοινώσεις

Την Τρίτη μετά την ενημέρωση της Επ.Ενέργειας της Βουλής από τον ΓιώργοΛακκοτρύπη θα ανακοινωθούν τα απο-τελέσματα της γεώτρησης στο τεμάχιο11. Τα ενεργειακά θα είναι στην ατζέντατης επίσκεψης του Νίκου Αναστασιάδηστη Νέα Υόρκη. Σελ. 7

ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Δεν είναι ταυτόσημες οι θέσεις του ΑΚΕΛ και Σταύρου Μαλά

Εάν εκλεγεί ο ΣταύροςΜαλάς δεν πρόκειται τοΑΚΕΛ να του υπαγο-ρεύει το τι θα κάνει, λέ-ει στην «Κ» ο γ.γ. τουΑΚΕΛ Άντρος Κυπρια-

νού. Επικρίνει τη συμπεριφορά Ανα-στασιάδη στο Κυπριακό και υπενθυ-μίζει πως μόνο το ΑΚΕΛ μιλούσε πάν-τοτε για πλήρη αποστρατικοποίηση.Μιλάει για τη συνάντησή του με τονΝίκο Κατσουρίδη, το μέλλον του στοκόμμα αλλά και τις δημόσιες επικρί-σεις που δέχτηκε από τον ΔημήτρηΧριστόφια. Σελ. 8

Οι εκποιήσεις μοχλός πίεσης για ΜΕΔΕργαλείο των τραπεζών για να επιτύχουν διακανονισμό οφειλών

Ως μοχλό πίεσης των δανειοληπτών ώστενα προχωρήσουν σε νέο διακανονισμό γιατις οφειλές τους, και να αποφευχθεί η δια-δικασία του πλειστηριασμού, χρησιμοποι-ούν οι τράπεζες τις εκποιήσεις. Τραπεζικέςπηγές τόνιζαν ότι στόχος τους, δεν είναι

να βγάλουν τον κόσμο από τα σπίτια του.Αντιθέτως, πρόκειται για το τελευταίομέτρο στο οποίο προσφεύγουν, αφού πρώταεξαντλήσουν κάθε περιθώριο διαπραγμά-τευσης και εφόσον δεν υπάρχει άλλη επι-λογή για διευθέτηση. Οικονομική, σελ. 3

Να στηρίξουν την ελλη-νική οικονομία με επενδύ-σεις ζήτησε από Γάλλουςεπιχειρηματίες ο Εμα-νουέλ Μακρόν, ενώ οΑλέξης Τσίπρας χαρακτή-ρισε την Ελλάδα «ευκαι-ρία» ως επενδυτικό προ-ορισμό. Το προεδρικό ζεύ-γος της Γαλλίας αποχαιρέ-τησε την Αθήνα με ένανεκτός πρωτοκόλλου περί-πατο στο Σύνταγμα καιστην οδό Ερμού. Σελ. 19

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ Σελ. 4Πεισματάρες χελώνες

ΠΕΤΡΟΣ ΖΑΡΟΥΝΑΣ Σελ. 10Πυρηνικά διλήμματαστην κορεατική χερσόνησο

ΛΑΡΚΟΥ ΛΑΡΚΟΥ Σελ. 14Δώδεκα χρόνια ευρωτουρκικήςφαγούρας

ΑΝΔΡΕΑΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ Σελ. 14Νέα στρατηγική στην πράξη

Ο ελεγκτής μπαίνει στις τ/κ περιουσίες Από το 2000 και εντεύθεν

Από κόσκινο θα περάσει ο γενικός ελεγ-κτής τους λειτουργούς της ΥπηρεσίαςΔιαχείρισης τ/κ περιουσιών από το 2000και μετά. Για αυτό θα δημιουργηθεί μίαλίστα του μητρώου τ/κ περιουσιών καιμία δεύτερη με τα ονόματα λειτουργώνκαι συγγενών τους. Σελ. 15

Το διήμερο του ζεύγους Μακρόν στην Αθήνα

Ο τέως πρόεδρος του ΔΗΚΟ Μάριος Καρο-γιάν μπαίνει ξανά στο προσκήνιο, καθώς,όπως όλα δείχνουν, ετοιμάζεται για τη δη-μιουργία πλατφόρμας εντός ΔΗΚΟ. Στόχοςο επαναπροσδιορισμός της ταυτότητας

του ΔΗΚΟ στο πλαίσιο της μετριοπάθειαςκαι της εθνικής συνεννόησης. Οι προθέσειςθα εξαγγελθούν τέλη του Σεπτέμβρη μεαρχές του Οκτώβρη. Το κατά πόσο αυτόσυνδέεται με τις προεδρικές εκλογές είναι

ακόμη ανοικτό, με το Προεδρικό και τοΔΗΚΟ να παρακολουθούν στενά τις κινήσειςτου Καρογιάν. Πάντως, στο ΔΗΚΟ ξεκαθα-ρίζουν πως κίνηση στήριξης του ΝίκουΑναστασιάδη και συνεπώς υπονόμευσης

της υποψηφιότητας του προέδρου του κόμ-ματος, Νικόλα Παπαδόπουλου θα οδηγήσειστη διαγραφή του Καρογιάν. Ερώτημα είναιαν αυτή η διαγραφή θα πλήξει ή θα ωφε-λήσει και τα δύο μέρη. Σελ. 10

Σε πορεία σύγκρουσης οδεύει το ΔΗΚΟ Ο Καρογιάν ετοιμάζει πλατφόρμα στήριξης Αναστασιάδη πράγμα που σημαίνει διαγραφή του, λένε στο κόμμα

ΑΚΑΜΑΣ

Σχόλασε η γιορτή, ανάσαναν οι χελώνεςΤο γαμήλιο πάρτι των εκατομμυρίωνδεν θα έχει εξέδρα στην άμμο, πουεκτός των άλλων εκκολάπτονται τααβγά των χελωνών, μπροστά από τοΆνασσα. Αυτό όμως ήταν η αφορμήγια να αποκαλυφθεί ότι το πέλαγοςτης γραφειοκρατίας μπορεί να πνίξειπαραλίες, να καλύψει ανικανότητα καιωκεανούς συμφερόντων από τονΑκάμα μέχρι και τον Πρωταρά. Σελ. 16

ΑΡΘΡΟ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗ

Κυπριακό καιεξωτερική πολιτική Σε άρθρο του στην «Κ» ο κυβερνητι-κός εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλί-δης αναλύει το τι επετεύχθη τους τε-λευταίους 30 μήνες της διαπραγμα-τευτικής διαδικασίας τόσο σε θέματαουσίας όσο και διαδικασίας προς όφε-λος του συνόλου του κυπριακού λαού,όπως τονίζει και εστιάζει στις επιδιώ-ξεις και τα αποτελέσματα της εξωτερι-κής πολιτικής της Κύπρου. Σελ. 9

Μπορεί η έκφραση «στο έλε-ος του τυφώνα» να είναι τε-τριμμένη, αλλά δεν υπάρχειτίποτα το συνηθισμένο στο πέ-ρασμα της « Ίρμα», από τηΦλόριντα των ΗΠΑ. Ο επικε-φαλής της ΟμοσπονδιακήςΥπηρεσίας ΑντιμετώπισηςΕκτάκτων Αναγκών των ΗΠΑ,Μπροκ Λονγκ, έκανε λόγο για100.000 ανθρώπους που μπο-ρεί να χρειαστούν καταφύγιο,ενώ ολόκληρα τμήματα τηςπολιτείας δεν θα έχουν ηλε-κτρικό ρεύμα. Η δύναμη της« Ίρμα» έκανε ακόμη και τονΠρόεδρο της χώρας ΝτόναλντΤραμπ να γράψει στο Twitterότι «ο τυφώνας Ίρμα είναι επι-κών διαστάσεων, ίσως μεγα-λύτερος από οτιδήποτε άλλοέχουμε δει ποτέ». Σελ. 20

Επικών διαστάσεων ο τυφώνας « Ίρμα» ΚΥΠΡΙΑΚΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ

Σε τρεις άξονες θα κινείται πλέοντο ΚυπριακόΕνώ αποκλείεται να πραγματοποιηθεί τρι-μερής στη Νέα Υόρκη στο περιθώριο τηςΓ.Σ. του ΟΗΕ, το σκηνικό συνθέτουν οιτουρκικές σχολές σκέψης για το Κυπριακό– από τον Ερντογάν και τον Γιλντιρίμ, ταευρωτουρκικά και η πολιτική κρίση πουκλιμακώνεται στα Κατεχόμενα. Σελ. 4

Πολιτική θύελλα για Μουφτή σε Άγ-κυρα. Ο ρόλος ΑΚΡ και τ/κ κομμάτωνκαι τα θέματα θρησκευτικού διαλόγουπου άγγιξε ο καθηγητής Αταλάι. Σελ. 5

Η Τουρκία του ενός προσώπου με ταπολλά μέτωπα: Κουρδικό, Συρία, έντα-ση με τις ΗΠΑ και σχέσεις με Ε.Ε., συν-θέτουν τη σκακιέρα Ερντογάν. Σελ. 6

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_10-9.QXP_KATHI NEW 09/09/17 00:46 Page 1

KΥΡΙΑΚH 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

Expertise Solutions Value

www.pwc.com.cy

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Αυξημένη ζήτηση για ξενοδοχεία και επαύλειςΞενοδοχεία σε δημοφιλείς τουριστικούςπροορισμούς, υπερπολυτελείς βίλες κυ-ρίως σε νησιά, διαμερίσματα στο κέντροτης Αθήνας και καταστήματα σε εμπορικέςπιάτσες αποτελούν τις κατηγορίες ακινή-των που συγκεντρώνουν σήμερα τη μεγα-λύτερη ζήτηση και ξεχωρίζουν από τηνυπόλοιπη, υποτονική κτηματαγορά. Σελ. 12

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΡΧΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

Κοινό πλαίσιο αναφοράςγια τα κεφάλαια τραπεζών Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΒΑ) επιθυ-μεί όπως τα πιστωτικά ιδρύματα της Ε.Ε.εφαρμόσουν κοινό πλαίσιο αναφοράς, σε εν-δεχόμενο σενάριο Bail-in. Εξετάζει τρία σε-νάρια. Ενα χαλαρό, ένα αυστηρό και ένα πουέχει γνωρίσματα και από τα δύο, το οποίο θε-ωρείται και το επικρατέστερο. Σελ. 5

ΕΛΛΑΔΑ

«Κόκκινα» δάνειαπωλούν οι τράπεζεςΕντονο είναι το ενδιαφέρον των ξένων fundsγια τα χαρτοφυλάκια «κόκκινων» δανείωνπου διαθέτουν προς πώληση οι ελληνικέςτράπεζες. Η Eurobankέχει προγραμματίσειτην πώληση δανείων αξίας 1,5 δισ. ευρώ καιακολουθούν η Τράπεζα Πειραιώς με 1,4 δισ.ευρώ και η AlphaBankμε 1 δισ. ευρώ. Σελ. 8

ΔΙΕΘΝΗ

Η Κίνα θα ζημιωθεί απόεμπορικό πόλεμο με ΗΠΑΕκθεση που δημοσίευσε το αμερικανικό th-inktank«ΤheConferenceBoard» επισημαίνειότι σε περίπτωση εμπορικού πολέμου μεταξύΗΠΑ και Κίνας, το Πεκίνο ενδέχεται να υπο-στεί τις σοβαρότερες ζημίες. Αυτό οφείλεταιστο ότι η προστιθέμενη αξία από τις εξαγω-γές στην Κίνα είναι περιορισμένη. Σελ. 11

-0,71%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.-1,95% -0,93%

Nasdaq

-1,89%

Nikkei

2,00%

Dax

-0,45%

FTSE 100

2,29%

Πετρέλαιο

1,85%

€ /$

X.A.K.-1,25%

Κύπρος 2,33% -0,07%

Γερμανία 0,30% -0,06%

Γαλλία 0,61% -0,05%

Ιταλία 1,91% -0,12%

Ισπανία 1,48% -0,07%

Ιρλανδία 0,61% -0,04%

Ελλάδα 5,38% -0,06%

Ην. Βασίλειο 0,96% -0,07%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch BΒ- BMoody’s Ba3 NPS&P BB+ B

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

Α Π 0 Ψ Η / Tων WILLIAM E. FORBATH και BRISHEN ROGERS*

Στις ΗΠΑ η εθνική ημέρα εορτασμού τουεργατικού κινήματος προέκυψε στα τέλητου 19ού αιώνα στη διάρκεια μιας εποχήςκατά την οποία κυριαρχούσε φόβος για τονδρόμο που είχε πάρει η οικονομική ανά-πτυξη. Οι ευκαιρίες για αξιοπρεπή ζωή φαι-νόταν πως όλο και περιορίζονταν και η «ερ-γατική τάξη» ήταν αντιμέτωπη με ζοφερόμέλλον, το οποίο πολλοί αποκαλούσαν μι-σθωτή σκλαβιά. Εσχάτως, φιλελεύθεροικαι προοδευτικοί εξετάζουν και πάλι αυτάτα ζητήματα, παρακινημένοι από την αί-σθηση πως η αξιοπρεπής εργασία ανήκειστο παρελθόν: Η ηγεσία των Δημοκρατικώνστο Κογκρέσο έχει προτείνει τη θέσπισηκατώτατου ωρομισθίου στα 15 δολάρια καιτεράστια αύξηση των επενδύσεων σε υπο-δομές, ενώ το Κέντρο για την Πρόοδο τηςΑμερικής έχει προτείνει εγγύηση των ομο-σπονδιακών θέσεων εργασίας στο στυλτου Νιου Ντιλ. Πρόκειται για καλές ιδέες,όμως δεν αρκούν από μόνες τους. Δενπρέπει να ελπίζουμε πως θα οικοδομήσουμεμια οικονομία με μεγαλύτερη ισότητα αν

δεν αποκτήσουν οι εργαζόμενοι ισχυρά ερ-γατικά συνδικάτα.

Στη διάρκεια και μετά το Νιου Ντιλ, ταεργατικά συνδικάτα είχαν διαδραματίσειουσιαστικό ρόλο στη δημιουργία της μεσαίαςτάξης – όχι μόνο γιατί είχαν πετύχει τηναύξηση των μισθών, αλλά επειδή είχαν συγ-κρουστεί με τις εταιρείες και την οικονομικήκαι πολιτική εξουσία, που αποτελεί σήμερατο μεγαλύτερο εμπόδιο για την επίτευξησοβαρής αλλαγής. Οι βουλευτές των Δημο-κρατικών γνωρίζουν πως το κόμμα τουςέχει ιδρυθεί πάνω στην ιδέα πως οι πλούσιοιόταν συγκεντρώνουν πλούτο προσπαθούννα μετατρέψουν την οικονομική τους ισχύ

σε πολιτική ισχύ και πως αν δεν ελεγχθούντότε απειλείται η δημοκρατία. Πρέπει λοιπόννα προωθήσουμε μια νέα γενιά εργατικώνσυνδικάτων και ο καλύτερος τρόπος για νατο πετύχουμε είναι προοδευτικοί βουλευτέςνα θέσουν τη μεταρρύθμιση της εργατικήςνομοθεσίας ως προτεραιότητα. Η σχετικήνομοθεσία γράφτηκε τη δεκαετία του 1930,όταν κυριαρχούσαν στην οικονομία τα με-γάλα εργοστάσια και οι μεγάλες εταιρείεςκαι πλέον δεν ανταποκρίνεται στη σημερινήοικονομία. Πρώτον, επειδή η νομοθεσίαπροέκυψε κατά την αντιπαράθεση των βιο-μηχανικών εργατών με μεγάλες εταιρείεςενθαρρύνει τη διαπραγμάτευση σε επίπεδοεπιχείρησης. Πράγμα που ήταν σωστό ότανοι περισσότεροι εργάτες βρίσκονταν σε με-γάλα εργοστάσια, ωστόσο σήμερα οι επι-χειρήσεις είναι πολύ μικρότερες, ακόμη καιόταν ανήκουν ή ελέγχονται από μεγάλεςεταιρείες. Δεύτερον, η νομοθεσία θεωρείτους εργοδότες υπεύθυνους μόνο για όσουςεργάτες «απασχολούν» με την παλιομοδίτικηέννοια. Ομως οι σημερινοί εργαζόμενοι συ-

χνά έχουν προσληφθεί από υπεργολάβουςπου δεν ασκούν πραγματική εξουσία επάνωτους. Το αποτέλεσμα είναι πως πολλοί ερ-γάτες δεν έχουν το δικαίωμα να διαπραγ-ματευτούν με όσους πραγματικά καθορίζουντους κανόνες. Μερικές απλές αλλά γενναίεςμεταρρυθμίσεις θα έκαναν μεγάλη διαφορά.Πρώτον, το Κογκρέσο θα μπορούσε να εγ-κρίνει διαπραγματεύσεις μεταξύ πολλώνεργοδοτών ή ακόμη και κλαδικές διαπραγ-ματεύσεις. Δεύτερον, το Κογκρέσο θα μπο-ρούσε να διασφαλίσει πως οι εργαζόμενοιθα διαπραγματεύονται με τις εταιρείες πουπραγματικά κερδίζουν από την εργασίατους διευρύνοντας τον νομικό ορισμό τηςπρόσληψης. Επίσης θα μπορούσε να ορίσειπως η ομοσπονδιακή εργατική νομοθεσίαθα αποτελεί το ελάχιστο όριο αλλά όχι τοανώτατο, ακριβώς όπως γίνεται με τους μι-σθούς.

* O κ. W. Forbath είναι καθηγητής Νομικών και Ιστο-ρίας στο Πανεπιστήμιο του Τέξας. Ο κ. Br. Rogers εί-ναι καθηγητής Νομικών στο Πανεπιστήμιο Temple.

Οι ΗΠΑ χρειάζονται νέα εργατική νομοθεσία

ΔΙΕΘΝΗ

Η εσθονικήTaxify,ανταγωνιστήςτης Uber στο Λονδίνο

Σελ. 10

Ως μοχλό πίεσης των δανειοληπτών ώστενα προχωρήσουν σε νέο διακανονισμόγια τις οφειλές τους και να αποφευχθεί ηδιαδικασία του πλειστηριασμού, χρησι-μοποιούν οι τράπεζες τις εκποιήσεις. Τρα-πεζικές πηγές τόνιζαν στην «Κ», ότι οιπλειστηριασμοί δεν είναι στόχος τους,

αλλά ούτε «θέλουν να βγάλουν τον κόσμοαπό τα σπίτια του». Αντιθέτως, όπως επα-νειλημμένως έχουν δηλώσει – εκτός με-ρικών τρανταχτών περιπτώσεων – πρό-κειται για το τελευταίο μέτρο στο οποίοπροσφεύγουν, αφού πρώτα εξαντλήσουνκάθε περιθώριο διαπραγμάτευσης και

εφόσον δεν υπάρχει άλλη επιλογή για τηνεπίτευξη διευθέτησης. Εντούτοις, έχουνδει κάποια θετικά έμμεσα αποτελέσματα,αφού σε αρκετές περιπτώσεις έγινε κα-τορθωτή η διευθέτηση προτού η υπόθεσηοδηγήσει στην εκποίηση. Επίσης, οι τρά-πεζες δεν θέλουν να μετατραπούν σε κτη-

ματομεσιτικά γραφεία και απώτερος στό-χος είναι η ανάκτηση των δανείων και ηεξεύρεση μιας βιώσιμης συμβιβαστικήςλύσης αμοιβαίας ωφέλειας με τους συ-νεργάσιμους δανειολήπτες. Εξάλλου, ταακίνητα δεν πρόκειται να τους αποφέρουντα επιθυμητά κέρδη. Σελ. 3

Ασκούν πιέσεις με τις εκποιήσειςΕργαλείο τραπεζών για να υποχρεώσουν δανειολήπτες στη διευθέτηση Μη Εξυπηρετούμενων Δανείων

ΔανειοδότησηΕυρωπαίωνφοιτητών γιατο ΠανεπιστήμιοMε το πρόγραμμα Erasmus+Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έχειαποδεχθεί αίτημα του ΠανεπιστημίουΚύπρου για χρηματοδότηση Ευρωπαίωνφοιτητών στο πλαίσιο του Erasmus+.Συγκεκριμένα, όπως μας αναφέρθηκε,κάθε Ευρωπαίος φοιτητής θα δύναταινα παίρνει ένα δάνειο μέχρι 18 χιλιάδεςευρώ από το Πανεπιστήμιο Κύπρου, τοένα τρίτο του οποίου αφορά στα δίδακτράτου, με αποτέλεσμα να επωφελείται καιτο Πανεπιστήμιο. Σελ. 6

Δύσκολος καιμακρύς ο δρόμοςτης AstrobankΑγκάθι παραμένουν τα ΜΕΔ Μακρύς ο δρόμος που έχει να διανύσειη Astrobank, ώστε να μειώσει τα ΜΕΔαπό τους ισολογισμούς της, παρά το επι-τυχές rebranding και την αύξηση κεφα-λαίου. Αρκετά από τα επιχειρηματικάδάνεια που έχει παραχωρήσει σε τομείςόπως Real Estate, τουρισμό και κατα-σκευές, δεν εξυπηρετούνται, ενώ ο λόγοςκόστους προς έσοδα είναι στο υψηλός,74,3%. Σκέψεις από την τράπεζα για ναπροχωρήσει σε εκποιήσεις. Σελ. 4

Σε διαπραγματεύσεις καλεί ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, το σύνολο των κατόχων ομολόγων μέσα στις επόμε-νες εβδομάδες. Η Βενεζουέλα και η κρατική πετρελαϊκή PDVSA θα πρέπει να πληρώσουν ομόλογα 4 δισ. δολαρίων έως τα τέλη του2017. Η οικονομία βρίσκεται σε βαθιά ύφεση και τα συναλλαγματικά αποθέματα έχουν υποχωρήσει στο ναδίρ 20ετίας και πλέον. Οιεπιλογές του Μαδούρο εξαντλούνται επικίνδυνα μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η κυβέρνηση Τραμπ τον περασμένο μήνα, απαγο-ρεύοντας την επαναδιαπραγμάτευση χρέους. Η Βενεζουέλα είχε ήδη ζητήσει την αναδιάρθρωση των δανείων της από τη Ρωσία.

Επαναδιαπραγμάτευση χρέους ζητεί η Βενεζουέλα

<<<<<<

Η σχετική νομοθεσία γράφτη-κε τη δεκαετία του 1930, ότανκυριαρχούσαν στην οικονο-μία τα μεγάλα εργοστάσια.

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 08/09/17 22:11 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 0 Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 7

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΠρόγραμμα τεχνητήςΝοημοσύνης για μουσικήΗ Αμπερ μπορεί να συνθέτει μουσικήκαι είναι ένα απαραίτητο εργαλείο γιαόσους έχουν ανάγκη από επαγγελμα-τικό περιεχόμενο επενδυμένο με μου-σική. Σελ. 5

ΠΡΟΣΩΠΑΠεριδιάβαση στα χνάριατης μπλουζ μουσικήςΟι Zilla Project και οι καλεσμένοι τους, πουδεν είναι άλλοι από τον μπλουζίστα Ηλία Ζάι-κο και την Τζένη Καπάδαη, μαζί με άλλουςσπουδαίους μουσικούς μάς προσκαλούν σεμάθημα… μουσικής μπλουζ. Σελ. 3

ΜΟΥΣΙΚΗ

Μελωδίεςτου Χατζιδάκιστο Ηρώδειο

Σελ. 4

ΒΙΒΛΙΟ

Η γραφίδα τουΑσμπερι αγωνιούσε

για τη ζωήΣελ. 8

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗ

«Οι υποφαινόμενοι κάτοικοι τηςπόλεως Λευκωσίας συνελθόντεςσήμερον εν Αρχιεπισκοπή κατόπινπροσκλήσεως της Αυτού Μακα-ριότητος του Αρχιεπισκόπου Κύ-πρου όπως σκεφθώμεν περί συ-στάσεως Γυμνασίου εν Λευκωσίααπεφασίσαμεν όπως καταβάλωμενπάσαν προσπάθειαν προς σύστασινΓυμνασίου», αυτά αναφέρονταιστο προοίμιο της ιδρυτικής Πράξηςτου Παγκυπρίου Γυμνασίου στις16 Μαΐου 1893. Την Κυριακή 12Δεκεμβρίου έγιναν τα εγκαίνια«Ημέρα συνεφώδης, βροχερά καιμελαγχολική» που όμως όπως ανα-φέρεται στο δημοσίευμα της εφη-μερίδας «Φωνή της Κυπρου «ου-δόλως εκώλυσε τον πολύ κόσμονα μεταβή εκεί».

Στον ίδιο χώρο από το 1812 λει-τουργούσε η «Ελληνική Σχολή Λευ-κωσίας» που ιδρύθηκε το 1812 απότον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Κυπρια-νό. Μετά τα γεγονότα του 1821 καιτον απαγχονισμό του ιδρυτής της,μαζί με άλλα σημαίνοντα πρόσωπα,διακόπηκε προσωρινά η λειτουργίατης και επαναλειτούργησε το 1830.Από το 1896 το εξατάξιο Γυμνάσιοέλαβε το όνομα «Παγκύπριο Γυ-μνάσιο» όνομα που διατηρεί μέχρισήμερα.

Η καταστροφική πυρκαγιά του1920 (25 Οκτωβρίου) κατέστρεψεολοσχερώς το παλαιότερο κτήριοτου Παγκυπρίου Γυμνασίου, αμέ-σως έγιναν όλες οι ενέργειες εκείνεςπου ώστε το αρχαιότερο εκπαιδευ-τικό ίδρυμα της Κύπρου να επα-ναλειτουργήσει. Η γενναιόδωρηδωρεά του Ιωάννη Βεργόπουλουέβγαλε το σχολείο και την Ελληνική

Κοινότητα από τη δύσκολη κατά-σταση στην οποία είχε περιέλθει,την οποία ανακοίνωσε, σύμφωναμε τα Πρακτικά της Σχολικής Εφο-ρείας, ένα χρόνο μετά την κατα-στροφή, στις 27 Οκτωβρίου 1921.Το νέο κτήριο, που αποτελεί τη ση-μερινή κεντρική του πτέρυγα μετα κλασικά προπύλαια, πληρούσετις όλες τις παιδαγωγικές απαιτή-σεις και κάλυπτε τις απαιτούμενεςγια σχολικό κτήριο συνθήκες υγι-εινής. Σταδιακά (από τη δεκαετίατου ’40 έως και τη δεκαετία του1970) οι κτηριακές εγκαταστάσειςτου Παγκυπρίου ολοένα και βελ-τιώνονταν. Δημιουργήθηκαν ερ-γαστήρια Φυσικής. Χημείας και Τε-χνικών, επεκτάθηκε η αυλή τουσχολείου, δημιουργήθηκε ο ανθό-κηπος μπροστά από το κεντρικόκτήριο. Το Παγκύπριο Γυμνάσιοέπρεπε να επιτελεί στο ακέραιοτον ρόλο του, πρωτίστως τον παι-δαγωγικό και τον εκπαιδευτικό καιγι’ αυτό η καλή και άρτια κτηριακήτου υποδομή ανέκαθεν ήταν εκτων ων ουκ άνευ.

Σεβέρειος ΒιβλιοθήκηΤο Παγκύπριο Γυμνάσιο διαθέτει

πλούσια βιβλιοθήκη, που από το1949 στεγάζεται στη Σεβέρειο βι-βλιοθήκη στο νότιο άκρο του σχο-λικού συμπλέγματος. Η νέα βιβλιο-θήκη οργανώθηκε το 1927 από τονγυμνασιάρχη Ιωάννη Ιωαννίδη καιγινόταν προσπάθεια συνεχούς εμ-πλουτισμού της, αξιοποιώντας δω-ρεές, πόρους του σχολείου, αλλάκαι τις ετήσιες συνδρομές με ση-μαντικότερη αυτή του ΔημοσθένηΣεβέρη, ο οποίος προσέφερε επίσηςτρεις χιλιάδες λίρες το 1943, ποσόπου αυξήθηκε στις πέντε χιλιάδες,ενώ προσφέρθηκαν και 1.500 γιατην επίπλωσή της. Τα εγκαίνια τηςβιβλιοθήκης έγιναν το 1949 καιονομάστηκε Σεβέρειος Βιβλιοθήκη,

προς τιμήν του μεγάλου της ευερ-γέτη. Στο πλαίσιο της αναβάθμισηςκαι αποκατάστασης των υποδομώντου Παγκυπρίου, γίνονται εργασίεςπου θα αναβαθμίζουν λειτουργικάκαι τεχνολογικά και τη Σεβέρειοβιβλιοθήκη. Σήμερα η βιβλιοθήκηδιαθέτει περίπου 70.000 τόμουςβιβλίων, κυρίως φιλολογικού καιιστορικού περιεχομένου, ανεκτί-μητης αξίας. Υπάρχουν ακόμη σει-ρές τόμων ελληνικών και ξένωνπεριοδικών, πολλά από τα οποίαδεν εκδίδονται πλέον και αποτελούνσπάνιο και πολύτιμο απόκτημα γιατη Σεβέρειο.

Στους χώρους της Σεβερείου Βι-βλιοθήκης και πέριξ αυτής στις 27Ιανουαρίου 1956 μαθητές του Παγ-κυπρίου με τη συμμετοχή και μα-

θητών άλλων σχολείων της Λευ-κωσίας έδωσαν το παρών τουςεναντίον της αποικιοκρατίας, γρά-φοντας τη δική τους σελίδα στουςΑγώνες του νησιού.

Παγκυπρίου αποκατάστασηΤο Παγκύπριο Γυμνάσιο με τα

σχεδόν εκατό χρόνια που κουβαλάειστην πλάτη του από τη χρονιά πουανοικοδομήθηκε μετά την πυρκα-γιά του 1920 είχε ανάγκη από ερ-γασίες συντήρησης και αναβάθμι-σης. Το έργο για την αναβάθμισητου κατακυρώθηκε για το ποσότων €6.558.075,91 και το συμβόλαιοπρονοεί την αποπεράτωση και πα-ράδοση του έργου σε τρεις φάσειςκαι χρονική διάρκεια για όλο τοέργο 39 μήνες. Η παράδοση τηςΑ΄ φάσης του έργου αναμένεταιστο τέλος του Σεπτέμβρη του 2017.Στη Β΄ φάση θα γίνουν έργα πουαφορούν στην ανέγερση μικρήςεπέκτασης και στην αποκατάστασητης Σεβερείου Βιβλιοθήκης και τηςπτέρυγας Θεοδότου. Οι εργασίεςτης Γ΄ φάσης αφορούν στην απο-κατάσταση του κεντρικού κτιρίουτης Διοίκησης και της πτέρυγαςΧατζηκωστή, καθώς και στην ολο-κλήρωση των εξωτερικών εργασιώνκαι της δενδροφύτευσης. Ο προ-ϊστάμενος των Τεχνικών Υπηρε-σιών του Υπουργείου Παιδείας καιΠολιτισμού κ. Μαραγκός δήλωσεστην «Κ» ότι όλες οι εργασίες προ-χωρούν όπως έχουν προγραμμα-τιστεί και βάσει των σχεδιασμώνπου έχουν γίνει. Οι όποιες καθυ-στερήσεις ξεπερνιούνται και δια-βεβαίωσε πως τα έργα που εκτε-λούνται γίνονται με πλήρη σεβασμόστην ιστορικότητα του κτηρίου,αλλά και του ευρύτερου συμβολι-σμού του Παγκυπρίου Γυμνασίου,«άλλωστε, πολλοί απ’ όσους ασχο-λούνται με το Παγκύπριο και τηναποκατάσταση του είναι και από-φοιτοί του, οπότε ο σεβασμός στηνιστορικότητά του είναι δεδομένος»,τόνισε εμφαντικά και προσέθεσε«τη διεξαγωγή όλων των εργασιώνεκσκαφής παρακολουθούν επί τό-που αρμόδιοι Λειτουργοί του Τμή-ματος Αρχαιοτήτων».

Ανθεί και φέρει κι άλλοΤο Παγκύπριο Γυμνάσιο ιδρύθηκε το 1893 και ήταν συνέχεια της Ελληνικής Σχολής που λειτουργούσε από το 1812

Στο Παγκύπριο Γυμνάσιο φοίτησαν γενιές και γενιές Κυπρίων και στις αίθουσές του δίδαξαν τιτάνες της εκπαίδευσης.

Ιστορικά κτήρια Πτέρυγα Θεοδότου: Η πτέρυγα θαστεγάσει τις αίθουσες διδασκα-λίας και το ιστορικό αρχείο τουΠαγκυπρίου. Ο εξωτερικός διά-δρομος από οπλισμένο σκυρόδε-μα καθαιρείται λόγω της κακήςκατάστασης του. Αντικαθίσταταιμε νέο διάδρομο από οπλισμένοσκυρόδεμα. Για κάλυψη του ανα-γκαίου αριθμού αιθουσών διδα-σκαλίας, θα δημιουργηθεί μια νέαισόγεια πτέρυγα κατά μήκος τουορίου με την οδό Ερμείου. Επίσηςσε αυτή την πτέρυγα θα στεγά-ζονται και οι χώροι υγιεινής.

Κεντρικό Τμήμα: Στους χώρουςτης Διοίκησης γίνονται μικρέςτροποποιήσεις στο χώρο τηςγραμματείας. Όπου απαιτείται κα-θαιρούνται εσωτερικοί λεπτοί τοί-χοι (νεότεροι διαχωρισμοί) καιπροτείνονται νέες αναστρέψιμεςκατασκευές με ελαφριά υλικά. Ηαίθουσα τελετών αναβαθμίζεται.Για σκοπούς καλύτερης θέασηςθα κατασκευαστεί κεκλιμένο δά-πεδο στο πρώτο διάζωμα και βαθ-μιδωτό στο δεύτερο. Καθαιρείταιτο πατάρι (για στατικούς λόγους)και αντικαθίσταται με νέο.

Πτέρυγα Χατζηκωστή: Θα γίνειεσωτερική αναδιαρρύθμιση μεδιαφράγματα από γυψοσανίδαώστε να καλύπτονται οι λειτουρ-γικές ανάγκες του σχολείου καινα οργανώνονται οι λειτουργίες.Η αίθουσα Τέχνης θα παραμείνειενιαία. Επιπρόσθετα, ο χώρος γιατο συγκεκριμένο μάθημα αυξάνε-ται αφού προστίθενται οι χώροιπου τώρα χρησιμοποιούνται ωςγραφείο επόπτη, μουσείο φυσι-κής ιστορίας και γραμματείας

<<<<<<<

«Ημέρα συνεφώδης,βροχερά και μελαγχο-λική που ουδόλως εκώ-λυσε τον πολύ κόσμο ναμεταβή εκεί» αναφέρεταιστο δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Φωνή τηςΚυπρου» για την ημέρατων εγκαινίων του Παγ-κυπρίου στις 12/12/1893.

<<<<<<<

Η νέα βιβλιοθήκη οργα-νώθηκε το 1927 από τονγυμνασιάρχη ΙωάννηΙωαννίδη. Η σημαντικήδωρεά του ΔημοσθένηΣεβέρη, ο οποίος προσέ-φερε τρεις χιλιάδες λίρεςτο 1943, την κατέστησεφάρο γνώσης.

Η ιδρυτική Πράξη του ΠαγκυπρίουΓυμνασίου στις 16 Μαΐου 1893 με τηνιδιόχειρη υπογραφή του Αρχιεπισκό-που Κύπρου Σωφρονίου.

ΦΙΛ

ΙΠΠ

ΟΣ

ΧΡΗ

ΣΤΟΥ

ΦΙΛ

ΙΠΠ

ΟΣ

ΧΡΗ

ΣΤΟΥ

01-TEXNES NEW_Master_cy 08/09/17 17:52 Page 1