a22 責任編輯:王鉅科 美術編輯:葉錦秋...

1
一三年十月二十三日 星期三 A22 文化 責任編輯:王鉅科 美術編輯:葉錦秋 3D TRICK ART KUSO 使3D 穿K 3D 使使3D ▲3D 3D 《震動心弦》是一齣非常有意義的音樂劇,主辦的 社會企業L plus H Creations Foundation找了編劇的何力 高當監製,繼而找來關頌陽當導演,以及四間中學(蔡 功譜、何明華會督、聖匠三間隸屬聖公會的中學,以及 心光盲人院暨學校)的學生參與台前幕後,包括讓多名 失明學生當演員。 L plus H負責人兼另一監製何靜瑩於場刊表示: 找來四間缺乏資源的學校參與,期望激發學生的責任感 、自信、熱誠和團隊精神,要求他們追求卓越。筆者 看完《震動》後真的深受演、唱和跳舞俱卓越的演出效 果感動,據知很多演員在五個月的排練過程前根本不擅 演戲、唱歌和跳舞,能達到近乎專業的水準,證明《震 動》這計劃不論對學生還是對專業的製作團隊,都是一 次提升技巧和能力的機會。 由頹廢變積極人生 謝幕時筆者便聽到來自一般學校的演員受背好歌詞 的失明演員激發,勤奮排練,而何力高面對一大班才藝 和紀律跟專業演員相去甚遠的學生演員,曾想過放棄, 但終能克服各方面的困難。是次商界、教育界跟失明、 健視的學生與專業的劇場人能互相包容並合作得那麼出 色,盼可啟發更多有心人辦結合排練和演出的 演藝教 ,令教與學均從實踐中得益。 《震動》的十多首歌曲改編自多齣百老匯音樂劇的 歌曲,並填上極切合劇情發展和角色心境的中文歌詞, 而故事則發生在天使城(暗指洛杉磯),描述貧民區一 班問題青少年渾噩地過着糜爛放縱的生活,當中有人吸 毒、鎅手自殘、自殺、賭博、打架,甚至殺人。一次大 地震令眾多問題青少年覺醒,他們經歷過生離死別、互 相扶持後,開始朝有意義的人生目標努力進發……筆者 覺得問題青少年的脫胎換骨過程刻畫得過分簡化,令變 成乖仔乖女和變得有成就看似是易事,其實災後的困境 必定更艱難,不會像劇中的角色般用歌曲互相鼓勵一會 兒,便能使所有角色由頹廢人生變成積極人生。 Kim(黃希靖飾)與其母(李沐恩飾)的親 情線處理得細緻豐富,從Kim母責怪女兒終日向 自己索取金錢、把弟弟帶壞、偷弟弟的學費, 到母女為導致單親家庭的成因吵架,再到Kim 決定到美國東岸參加歌唱比賽卻遭母親反對,最後, 墮落的Kim得知母親於地震離世後悔不當初,觀眾都能 深刻體會到母親對女兒有很深的愛,但不懂跟反叛的 女兒溝通,只懂打罵、管束和冷戰,而女兒則顯得自 私,不了解母親、對母親怨懟甚深。這值得為人父母 與子女者借鏡。兩名演員把角色那洶湧澎湃的內心情 感演繹得真切,並跟台詞和《如何愛下去》、《動我 心弦》的歌詞、唱腔融合得相當好,當中《動》的高 音部分竟聽到二人有十分出色的唱功,把母女的愛與 思念、悔疚唱得非常動容。 舞蹈場面多姿多彩 筆者對Kim與男友Chris初次分離感到有點奇怪, Kim到東岸參加歌唱比賽,Chris理應替她得到機會而 高興、不應哭得死去活來,編劇好像忘了世上有長途 電話,並把洛杉磯那享譽全球的歌影視界地位抹掉; 不過,我佩服演Chris的羅智健唱《孤身一個》時能將 分離的心碎傷痛爆發出來,皆因現實中不少未成熟的 年輕人,確易多愁善感和將小事化大。士多老闆(陳 嘉傑飾)在災後將食物狂加價,跟着他面對妻兒盡失 的絕境後卻變成主動賑濟災民,若編劇將良心發現的 過程寫得詳細一些,觀眾或會對 決心改變的關鍵有更多的反思。 眾多只有歌唱而沒有台詞講的群眾演員,跟主角 配角同樣出色,例如他們唱《沒有明天(地震版)》 時,所有人都七情上面地演繹得悲痛欲絕,包括貌似 唸中一的陳祉滔。盧淑嫻編出多姿多彩的舞蹈場面, 不但有紅館演唱會式的大型舞蹈,更有加插了Hip Hop 舞、滾軸溜冰,以及邊跳邊將舞台變成色彩繽紛的群 舞場面。眾演員跳得十分落力及舞步顯默契,迸發出 直撲向觀眾心中的靑春熱血,跟同是刻畫年輕人從困 局中振作並發光發熱的電影《狂舞派》呼應着。 場刊中何力高說《震動》的年輕演員本來充滿弱 點、陋習和生活困擾,看來演戲唱歌跳舞已將他們變 成一個個 逐漸進步的我,包括劇中那班失明演員 ,他們竟能在沒有導盲設施的台上自如地走位和跳舞 ,證明有鬥志便無難事。 姿▲群眾演員從心而發、七情上面,跟主角 配角同樣出色 ▲天災讓年輕人從困局中振作並煥發光彩 ▲《震動心弦》的歌曲改編自百老匯音樂劇 的歌曲,並填上合適的中文歌詞 秋拍預展大千潑彩矚目 張大千潑彩作品《闊浦晴嵐》圖,第一次出現 在拍賣市場 本報攝 香港佳士得中國書畫部副總裁、資深專家游世勳向記者介紹張 大千的作品 本報攝 李可染的《井岡山》,創作 於一九七二年,起拍價港幣六 百萬元 本報攝 今日文化節目精選 德累斯頓愛樂樂團音樂會晚上八時於香港文 化中心音樂廳舉行。 ■香港演藝學院 演藝銅管樂音樂會晚上六時三 十分於香港演藝學院演奏廳舉行。 ■香港話劇團重演《有飯自然香》晚上七時四十五 分於香港大會堂劇院上演。 ■慶昇平粵劇團晚上七時十五分於沙田大會堂演奏 廳舉辦 何詩敏好友添好運粵曲欣賞常惜攝影展於中環國際金融中心一期展至十 月二十四日。 童話的嘗味期周瑩個展於中環荷李活道EC Gallery展至十一月十日。 【本報記者張帆上海二十二 日電】本年度香港佳士得秋拍的 上海站預展今明兩天在上海半島 酒店舉行。主要展出的為 中國 書畫珠寶名表場的部分展品。整個預展規模並 不大,無論是珠寶還是名表,佳 士得均選擇了一小部分參展,中 國書畫部分的預展更只有一幅張 大千的作品。但再絢麗奪目的寶 石也無法掩蓋大師力作的光輝。 來滬展出的這幅張大千的設 色紙本作品《闊浦晴嵐》圖為張 大千最為人稱道的潑彩繪畫作品 之一,是香港佳士得中國書畫部 耗時兩年商洽從一台灣藏家手中 募得,此前從未在市場流轉過。 耗時兩年募得拍品 耗時兩年募得拍品 香港佳士得中國書畫部副總 裁、資深專家游世勳曾師從張大 千學生孫雲,對張大千作品頗有 研究。他向記者介紹,此畫有幾 個特點,一是採用了張大千比較 鍾愛,由他一位日本朋友目黑專 門訂製的 仿宋羅紋紙,這種 紙張有獨特的紋理,又沒有漂得 過白,在上面繪製花鳥不至於過 分突兀。二是畫作最大的幾處潑 彩,看上去有寶石光澤,採用的 顏料是採自同寶石一樣的礦物, 名為石青。 游世勳說,張大千作畫一般 喜歡動用學生或者太太,親自幫 他從礦物上刮下石粉,搗磨成一 大碗,再兌上黏稠劑。作畫的時 候,通常先在要潑彩的地方噴上 水,然後由弟子們一起舉着紙張 ,潑上顏料後,依靠紙張上下左 右晃動,達到明暗變幻的效果。 游世勳說,潑彩是很多國畫大家 喜愛的作畫方式,但張大千對此 技藝運用最為出神入化,特別是 能潑出透明感。 名畫背後有趣故事 名畫背後有趣故事 這幅《闊浦晴嵐》圖張大千 作於一九六八年。圍繞此圖,還 有一段有趣的故事。游世勳說, 創作此圖時,張大千正旅居巴西 ,應好友之邀返台過農曆新年, 期間最重要的事情莫過於為夫人 徐雯波籌辦向國畫家馬壽華拜師 儀式。拜師地點選在台北華國飯 店。這家飯店由旅菲僑領蔡紹華 所創立,飯店開張時,還邀請到 孫科、楊森、林語堂等名人剪綵 ,在當時不但是台灣的五星級飯 店,也是政商要人宴請外賓的重 要場所,張大千後來幾次返台便 下榻於此。此後,張大千曾將數 幅作品贈予蔡家,其中尺幅最大 的就是這幅《闊浦晴嵐》圖。 此外,作品中有八德園章是王壯為所刻贈予張大千,他 僅用在少數幾件精彩的作品上, 最知名者是《長江萬里圖》。另 一枚西川張爰印章是由曾紹傑 所刻,雞血石印,為好友張群贈 予張大千作為七十歲的壽禮,目 前此印已捐贈台北故宮博物院。 游世勳介紹,這幅《闊浦晴 嵐》圖,蔡家人原來一直懸掛在 外供遊客觀賞,但不久就感不捨 ,便取下珍藏起來直至現在。藏 家專門指定此畫一定要到上海展 出,因為這裡是張大千的 發源 ,他一生也有很多時間在上 海。 這幅《闊浦晴嵐》圖目前還 估價待詢,但游世勳預料起 拍價會在港幣三千五百萬左右。 同場拍賣的還有張大千的《潑墨 荷花》,起拍價二百六十萬港幣 ,《觀音》起拍價四百五十萬港 幣,《山泉澗舞》二百五十萬港 幣,《青山別墅》三百萬港幣。 除了張大千作品,中國書畫 部分起拍價最高的當屬李可染的 《井岡山》立軸和傅抱石的《深 山訪友》立軸,起拍價均為六百 萬港幣。拍賣的還有 蘇竹庵珍 藏中國書畫及墨硯,二十五幅 中國書畫和十九件墨硯等。 佳士得秋拍的香港預展於十 一月二十一日至二十六日於香港 會議展覽中心大堂舉行,十一月 二十三至二十七日拍賣。 何俊輝

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A22 責任編輯:王鉅科 美術編輯:葉錦秋 秋拍預展大千潑彩矚目paper.takungpao.com/resfile/PDF/20131023/PDF/a22_screen.pdf · 靜物等通過遠近 法 、 陰陽法等一些美術技法最大限度

藝術賞析

二〇一三年十月二十三日 星期三A22文化1051673責任編輯王鉅科美術編輯葉錦秋

﹁二

一三驚天幻視韓國3 D

畫藝術展﹂中國巡展首站正在瀋陽

的國際展覽中心舉行曾轟動韓國的﹁T R

I CK

AR

T

﹂藝術展本次

來華共展出一百一十餘件作品分為腦力激盪立體魔幻森林探

險名畫K

USO

及海底冒險五大主題展出展覽曾在韓國日本等

地舉辦吸引了大量青少年及家庭觀眾參觀僅韓國一地觀展人

數就超過百萬人

起源於上世紀六十年代的幻視藝術打破了以往藝術作品的平

面限制運用繪畫中的遠近法陰影法以及俗稱的障眼法再配合

燈光折射技術與創意使觀者視覺與平衡感產生錯覺形成超立

體的現實感以往美術展覽多以靜態觀賞為主而3D

幻視藝術打破

了舊有的觀展形式讓民眾近距離與藝術作品互動每個觀眾在參

觀過程中都會身臨其境猶如置身在其中甚至會讓人產生錯覺

讓參觀畫展的人們不論老幼在展場都能配合着畫作做出各種

動作拍出生動有趣的照片比如為名畫《蒙娜麗莎的微笑》畫眉

瞬間進入金剛手掌心二人合作產生的人頭﹁分離﹂的驚悚畫面

讓秦朝的兵馬俑穿越到你的身邊與你一起K歌體驗人人都可以馬

上學會的單手倒立

3 D

藝術展是世界著名的繪畫雕塑動植物靜物等通過遠近

法陰陽法等一些美術技法最大限度地提高作品的透明度另外使

用高性能特殊塗料通過照明的折射反射的效果使觀賞者產生視覺

錯覺而產生立體的效果3 D

藝術可以隨着觀賞者的視線移動而有

不同的感受是一種男女老少皆宜的輕鬆藝術展該展覽在瀋陽展

出至十二月二十五日

3 D

畫展中讓觀眾馬上可以掌

握單手倒立中的﹁秘訣﹂

3D畫藝奇

妙輕鬆

本報實習記者

陳鴻博

文圖

《《震動心弦

震動心弦》》

學生演繹佳

《震動心弦》是一齣非常有意義的音樂劇主辦的社會企業L plus H Creations Foundation找了編劇的何力高當監製繼而找來關頌陽當導演以及四間中學(蔡功譜何明華會督聖匠三間隸屬聖公會的中學以及心光盲人院暨學校)的學生參與台前幕後包括讓多名失明學生當演員

L plus H負責人兼另一監製何靜瑩於場刊表示 「找來四間缺乏資源的學校參與期望激發學生的責任感自信熱誠和團隊精神要求他們追求卓越」筆者看完《震動》後真的深受演唱和跳舞俱卓越的演出效果感動據知很多演員在五個月的排練過程前根本不擅演戲唱歌和跳舞能達到近乎專業的水準證明《震動》這計劃不論對學生還是對專業的製作團隊都是一次提升技巧和能力的機會

由頹廢變積極人生謝幕時筆者便聽到來自一般學校的演員受背好歌詞

的失明演員激發勤奮排練而何力高面對一大班才藝和紀律跟專業演員相去甚遠的學生演員曾想過放棄但終能克服各方面的困難是次商界教育界跟失明健視的學生與專業的劇場人能互相包容並合作得那麼出色盼可啟發更多有心人辦結合排練和演出的 「演藝教育」令教與學均從實踐中得益

《震動》的十多首歌曲改編自多齣百老匯音樂劇的歌曲並填上極切合劇情發展和角色心境的中文歌詞而故事則發生在天使城(暗指洛杉磯)描述貧民區一班問題青少年渾噩地過着糜爛放縱的生活當中有人吸毒鎅手自殘自殺賭博打架甚至殺人一次大地震令眾多問題青少年覺醒他們經歷過生離死別互相扶持後開始朝有意義的人生目標努力進發helliphellip筆者覺得問題青少年的脫胎換骨過程刻畫得過分簡化令變成乖仔乖女和變得有成就看似是易事其實災後的困境必定更艱難不會像劇中的角色般用歌曲互相鼓勵一會

兒便能使所有角色由頹廢人生變成積極人生Kim(黃希靖飾)與其母(李沐恩飾)的親

情線處理得細緻豐富從Kim母責怪女兒終日向自己索取金錢把弟弟帶壞偷弟弟的學費到母女為導致單親家庭的成因吵架再到Kim

決定到美國東岸參加歌唱比賽卻遭母親反對最後墮落的Kim得知母親於地震離世後悔不當初觀眾都能深刻體會到母親對女兒有很深的愛但不懂跟反叛的女兒溝通只懂打罵管束和冷戰而女兒則顯得自私不了解母親對母親怨懟甚深這值得為人父母與子女者借鏡兩名演員把角色那洶湧澎湃的內心情感演繹得真切並跟台詞和《如何愛下去》《動我心弦》的歌詞唱腔融合得相當好當中《動》的高音部分竟聽到二人有十分出色的唱功把母女的愛與思念悔疚唱得非常動容

舞蹈場面多姿多彩筆者對Kim與男友Chris初次分離感到有點奇怪

Kim到東岸參加歌唱比賽Chris理應替她得到機會而高興不應哭得死去活來編劇好像忘了世上有長途電話並把洛杉磯那享譽全球的歌影視界地位抹掉不過我佩服演Chris的羅智健唱《孤身一個》時能將分離的心碎傷痛爆發出來皆因現實中不少未成熟的年輕人確易多愁善感和將小事化大士多老闆(陳嘉傑飾)在災後將食物狂加價跟着他面對妻兒盡失的絕境後卻變成主動賑濟災民若編劇將良心發現的過程寫得詳細一些觀眾或會對 「決心改變的關鍵」有更多的反思

眾多只有歌唱而沒有台詞講的群眾演員跟主角配角同樣出色例如他們唱《沒有明天(地震版)》時所有人都七情上面地演繹得悲痛欲絕包括貌似唸中一的陳祉滔盧淑嫻編出多姿多彩的舞蹈場面不但有紅館演唱會式的大型舞蹈更有加插了Hip Hop舞滾軸溜冰以及邊跳邊將舞台變成色彩繽紛的群舞場面眾演員跳得十分落力及舞步顯默契迸發出直撲向觀眾心中的靑春熱血跟同是刻畫年輕人從困局中振作並發光發熱的電影《狂舞派》呼應着

場刊中何力高說《震動》的年輕演員本來充滿弱點陋習和生活困擾看來演戲唱歌跳舞已將他們變成一個個 「逐漸進步的我」包括劇中那班失明演員他們竟能在沒有導盲設施的台上自如地走位和跳舞證明有鬥志便無難事

《震動心弦》有不少多姿多彩的舞蹈場面

群眾演員從心而發七情上面跟主角

配角同樣出色

天災讓年輕人從困局中振作並煥發光彩

《震動心弦》的歌曲改編自百老匯音樂劇的歌曲並填上合適的中文歌詞

觀眾駕車駛入畫境

兩名觀眾配合出一幕驚悚的

人頭分離畫面

參觀者被金剛抓在手掌中

秋拍預展大千潑彩矚目

張大千潑彩作品《闊浦晴嵐》圖第一次出現在拍賣市場 本報攝

香港佳士得中國書畫部副總裁資深專家游世勳向記者介紹張大千的作品 本報攝

李可染的《井岡山》創作於一九七二年起拍價港幣六百萬元 本報攝

今日文化節目精選 「德累斯頓愛樂樂團音樂會」 晚上八時於香港文化中心音樂廳舉行

香港演藝學院 「演藝銅管樂音樂會」 晚上六時三十分於香港演藝學院演奏廳舉行

香港話劇團重演《有飯自然香》晚上七時四十五分於香港大會堂劇院上演

慶昇平粵劇團晚上七時十五分於沙田大會堂演奏廳舉辦 「何詩敏好友添好運粵曲欣賞」

「常惜」 攝影展於中環國際金融中心一期展至十月二十四日

「童話的嘗味期」 周瑩個展於中環荷李活道ECGallery展至十一月十日

【本報記者張帆上海二十二日電】本年度香港佳士得秋拍的上海站預展今明兩天在上海半島酒店舉行主要展出的為 「中國書畫」 「珠寶」和 「名表」專場的部分展品整個預展規模並不大無論是珠寶還是名表佳士得均選擇了一小部分參展中國書畫部分的預展更只有一幅張大千的作品但再絢麗奪目的寶

石也無法掩蓋大師力作的光輝來滬展出的這幅張大千的設

色紙本作品《闊浦晴嵐》圖為張大千最為人稱道的潑彩繪畫作品之一是香港佳士得中國書畫部耗時兩年商洽從一台灣藏家手中募得此前從未在市場流轉過

耗時兩年募得拍品耗時兩年募得拍品香港佳士得中國書畫部副總

裁資深專家游世勳曾師從張大千學生孫雲對張大千作品頗有研究他向記者介紹此畫有幾個特點一是採用了張大千比較鍾愛由他一位日本朋友目黑專門訂製的 「仿宋羅紋」紙這種紙張有獨特的紋理又沒有漂得過白在上面繪製花鳥不至於過分突兀二是畫作最大的幾處潑彩看上去有寶石光澤採用的顏料是採自同寶石一樣的礦物名為石青

游世勳說張大千作畫一般喜歡動用學生或者太太親自幫他從礦物上刮下石粉搗磨成一大碗再兌上黏稠劑作畫的時候通常先在要潑彩的地方噴上水然後由弟子們一起舉着紙張潑上顏料後依靠紙張上下左右晃動達到明暗變幻的效果

游世勳說潑彩是很多國畫大家喜愛的作畫方式但張大千對此技藝運用最為出神入化特別是能潑出透明感

名畫背後有趣故事名畫背後有趣故事這幅《闊浦晴嵐》圖張大千

作於一九六八年圍繞此圖還有一段有趣的故事游世勳說創作此圖時張大千正旅居巴西應好友之邀返台過農曆新年期間最重要的事情莫過於為夫人徐雯波籌辦向國畫家馬壽華拜師儀式拜師地點選在台北華國飯店這家飯店由旅菲僑領蔡紹華所創立飯店開張時還邀請到孫科楊森林語堂等名人剪綵在當時不但是台灣的五星級飯店也是政商要人宴請外賓的重要場所張大千後來幾次返台便下榻於此此後張大千曾將數幅作品贈予蔡家其中尺幅最大的就是這幅《闊浦晴嵐》圖

此外作品中有「八德園」印章是王壯為所刻贈予張大千他僅用在少數幾件精彩的作品上最知名者是《長江萬里圖》另一枚「西川張爰」印章是由曾紹傑所刻雞血石印為好友張群贈予張大千作為七十歲的壽禮目

前此印已捐贈台北故宮博物院游世勳介紹這幅《闊浦晴

嵐》圖蔡家人原來一直懸掛在外供遊客觀賞但不久就感不捨便取下珍藏起來直至現在藏家專門指定此畫一定要到上海展出因為這裡是張大千的 「發源地」他一生也有很多時間在上海

這幅《闊浦晴嵐》圖目前還是「估價待詢」但游世勳預料起拍價會在港幣三千五百萬左右同場拍賣的還有張大千的《潑墨荷花》起拍價二百六十萬港幣

《觀音》起拍價四百五十萬港幣《山泉澗舞》二百五十萬港幣《青山別墅》三百萬港幣

除了張大千作品中國書畫部分起拍價最高的當屬李可染的《井岡山》立軸和傅抱石的《深山訪友》立軸起拍價均為六百萬港幣拍賣的還有 「蘇竹庵珍藏中國書畫及墨硯」二十五幅中國書畫和十九件墨硯等

佳士得秋拍的香港預展於十一月二十一日至二十六日於香港會議展覽中心大堂舉行十一月二十三至二十七日拍賣

何俊輝