a2740 0p 4 · 2018-12-27 · da temperatura de b omb ea nt (3) l / min. ... lavagem bar---sobre...
TRANSCRIPT
KSB Megachem
Bomba de Processo para Aplicaçãoem Indústrias Químicas
Manual TécnicoNº A2740.0P/4
3. Denominação
4. Dados de Operação
Tamanhos
Vazões
Elevações
Temperaturas
Pressão máxima de sucção
Pressão de operação
Rotações
Marca
Modelo
Diâmetro Nominal do Flange de Recalque (mm)
Diâmetro Nominal do Rotor (mm)
KSB Megachem 80 - 160
- DN 32 até 150
- até 700 m³/h
- até 140 m
0- até 350 C
- 10 bar
- até 24 bar
- até 3.500 rpm
Mega
ISO 2858
LINHA :
NORMA :
1. Aplicação
2. Descrição Geral
Horizontal, simples estágio, sucção simples horizontal e descarga vertical, o projeto “back-pull-out” permite a manutenção e serviços de reparo pela parte traseira, sem desconectar a tubulação. Dimensionalmente construída conforme DIN 24256 /ISO 2858 e mecanicamente conforme ANSI B 73.1.
A bomba centrífuga KSB Megachem é recomendada para o bombeamento de produtos químicos e inorgânicos, óleo, água, condensado e outros líquidos, para os seguintes campos de aplicação:- Química e Petroquímica- Indústria de Açúcar e Álcool- Alimentação de caldeiras- Circuitos auxiliares em refinarias- Circuitos auxiliares na indústria (papel, alimentícia, fibras sintéticas, outras)- Abastecimento de água- Irrigação- Ar condicionado- Combate a incêndio- Drenagem- Circulação de óleo térmico
KSB Megachem
2
5. Campo de Aplicação - 60 Hz
3.500 rpm
1.750 rpm
Hm
Hft
Q U.S. gpm
Q m³/h
10 20 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
2 3 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 8003
10
20
100
20
100
200
4030
4
5
30
40
50
4 510
30
40
50
300
32-125.1 32125
32-160.1
32-200.132-200
32-160
40-200
40-160
40-125 50-125
50-160 65160
65125
80-160 100160
32-250.1 32-250
40-315
40-250 50-250
50-200
50-315 65-315
80-315
80-400
65200
65250
80-250
80-200100-200
100250
125200
150200
150250
125-250
150-315
125315
100315
100400
125-400
150-400
20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 80010
20
30
40
50
100
200
300
40
50
100
200
300
400
500
Hm
Hft
Q U.S. gpm
Q m³/h
32-125.1
40-125
32125
50-125
65-125
80-160 100-160
100-200
65-16050-160
40-160
32-160
32-200
32-160.1
32-200.1
32-250.1 32-25040-250
50-250
50-20040-200
65200
80-200
80-25065-250
KSB Megachem
3
6. Dados Técnicos
125 Lb FF 250 Lb FFTabela 1
Dados Construtivos
Suporte de mancal
Largura da passagem do rotor
GD² Conjunto girantecom água
Rotação máxima
Pressão máxima na sucção
Pressão máx. Recalque X temp. (2)
Kg.m²
rpm
bar
bar
UNID.
Tamanhos
A 30 A 40 A 50 A 60
17503500
10
Ver Fig. 3,4,5 e 6
mm
32
-12
5.1
32
-12
5
32
-16
0.1
32
-16
0
32
.20
0.1
32
-20
0
40
-12
5
40
-16
0
40
-20
0
50
-12
5
50
-16
0
50
-20
0
65
-12
5
32
-25
0.1
32
-25
0
40
-25
0
50
-25
0
65
-16
0
65
-20
0
80
-16
0
40
-31
5
50
-31
5
65
-25
0
80
-20
0
80
-25
0
10
0-1
60
10
0-2
00
65
-31
5
80
-31
5
80
-40
0
10
0-2
50
10
0-3
15
10
0-4
00
12
5-2
00
12
5-2
50
12
5-3
15
12
5-4
00
15
0-2
00
15
0-2
50
15
0-3
15
15
0-4
00
0,01
40
0,01
42
0,02
24
0,02
38
0,07
60
0,07
86
0,01
44
0,03
36
0,06
40
0,01
89
0,03
94
0,07
50
0,02
63
0,18
00
0,18
20
0,18
80
0,19
20
0,05
21
0,09
85
0,06
41
0,43
96
0,48
00
0,22
32
0,15
68
1,38
32
0,22
30
0,41
00
0,29
04
0,10
40
0,18
00
0,51
20
0,56
96
1,27
88
0,31
72
0,61
00
0,77
40
1,69
12
0,29
18
0,46
56
0,86
80
1,86
00
7 9 5 5 6 6 14 12 9 20 16 11 25 8 8 8 12 21 17 31 9 9 13 23 19 36 32 13 18 13 27 23 17 40 37 30 25 59 48 39 33
Temp. Máx./Mín. S/Câmara Refigeração
0CC/ Gaxetas
C/ Selo Mec.
Temp. Máx./Mín. C/Câmara Refigeração
0CC/ Gaxetas
C/ Selo Mec.0140 C
0160 C
0200 C0250 C0350 C
Vazão do Líquido deRefrigeração em Funçãoda Temperatura deBombeamento (3)
l / min.
Pressão Máx. Líquido Refrigeração bar
Vazão do Líquidode Vedação
Selagem
Lavageml / min.
Alívio Empuxo Axial
Vazão Mínima / Máxima
Sentido de Rotação
sem Por furos de Alívio
0,1 Qopt / 1,1 Qopt 0,15 Qopt / 1,1 Qopt
Horário, visto do lado do acionamento
Pressão do LíquidoExterno de Vedação
Selagem
Lavagembar
--
--
--
Sobre Espessura para Corrosão mm
Flanges(4)
Padrão
Opcional
Padrão
Opcional
Ferro /Bronze
Aços
--
Pressão Teste Hidrostático --
MancaisRolamento 2x
Lubrificação--
CV/rpmP/n mín./máx. admis. (5) SAE 1045
Luva
Câmara
Gaxeta
L Câmara
Câmara deVedação mm
34
35
34
34
42
44
38
38
49
40
42
47
49
68
68
73
72
70
61
89
10
4
10
8
89
92
10
6
10
5
10
8
12
6
13
2
16
2
13
2
14
2
17
8
13
6
15
7
15
6
19
3
18
3
19
2
24
6
28
0
36
37
36
36
44
46
40
40
51
42
44
49
51
71
71
76
75
73
63
92
10
6
112
92
96
110
10
9
112
13
0
13
6
16
7
13
6
14
7
18
4
14
1
16
2
16
1
19
9
18
9
19
8
25
4
28
9
UNID.
Dados Construtivos
Tamanhos
32
-12
5.1
32
-12
5
32
-16
0.1
32
-16
0
32
.20
0.1
32
-20
0
40
-12
5
40
-16
0
40
-20
0
50
-12
5
50
-16
0
50
-20
0
65
-12
53
2-2
50
.1
32
-25
0
40
-25
0
50
-25
0
65
-16
0
65
-20
0
80
-16
0
40
-31
5
50
-31
5
65
-25
0
80
-20
0
80
-25
0
10
0-1
60
10
0-2
00
65
-31
5
80
-31
5
80
-40
0
10
0-2
50
10
0-3
15
10
0-4
00
12
5-2
00
12
5-2
50
12
5-3
15
12
5-4
00
15
0-2
00
15
0-2
50
15
0-3
15
15
0-4
00
PesoFerro Fundido
OutrosKg
--
- 50 / 105
Conforme recomendação do fabricante
350 (Vide Fig. 3 e 4)
Conforme recomendação do fabricante
1,2
1,6
2,2
3,0
4,0
2,3
2,6
3,3
4,0
5,0
3,0
3,4
4,4
5,7
7,0
3,8
4,5
5,7
7,2
8,0
7
Aproximadamente 1
Aproximadamente 3 a 5
1 + Pr2
1 + PS
3,3
ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#
--
ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#
ANSI B 16.1 250# FF / ANSI B 16.24 300#
ANSI B 16.5 150# RF
-- ANSI B 16.5 300# RF
Conforme ANSI B 73.1 - 1991 (Vide Tabela 1.1)
6306 C 3 6308 C 3 6310 C 3 6312C 3
Óleo
0,0176
35
55
10
73
0,0458 0,100 0,158
45
65
10
73
60
85
12,5
90,5
70
95
12,5
90,5
(1) Verifique sempre a velocidade periférica (vide item 6.4) e a pressão de recalque (vide diagrama, Fig. 3).(2) Pr = Ps + Pd, onde Ps = Pressão de Sucção, Pr = Pressão de Recalque, Pd = Pressão Diferencial na vazão = 0.
00(3) Os valores indicados baseiam-se num t de 15 C. A temperatura de saída da câmara de refrigeração não pode exceder 50 C.(4) Ver diagramas, Fig. 5 e 6.(5) Para bombas com rotor em GCuSn 10, observar os valores:
Notas:
A 30
A 40
A 50
A 60
Conexão
0,00708
0,02419
0,03630
0,05758
P/n Máxima Admissível[CV / rpm] Ferro Fundido
Material
125
250
150
300
150
300
150
300
Flange[Psi]
Bronze
Aço Carbono
Aço Inox
PressãoProjeto [bar]
Pressão de TesteHidrostático [bar]
12,5
16
10
10
19,5
24
16
16
19
24
15
15
29
36
24
24
Tabela 1.1Pressão máxima teste hidrostático [bar]
KSB Megachem
4
Fig. 3Pressão máxima de recalque [bar] em função da
0temperatura [ C] para ferro fundido e bronze
Fig. 4Pressão máxima de recalque [bar] em função da
0temperatura [ C] para aço carbono e aço inoxidável
6.1 Descrição Geral
6.1.1 Corpo
Espiral, horizontal, fundido em uma só peça e apoiado em pés próprios.O corpo é dotado de anel de desgaste no lado de sucção e o rotor de anel de desgaste no lado de pressão.
6.1.2 Rotor
Tipo radial fechado, sucção simples.O rotor é provido de anel de desgaste no lado pressão.
6.1.3 Eixo
O eixo é do tipo seco, sendo protegido por luva protetora facilmente substituível na região de vedação.
6.1.4 Vedação do Eixo
Pode ser feita por gaxeta (padrão) ou opcionalmente por selo mecânico.
-50 -30 0 120 200 0t ( C)
10
16
P(bar)
AÇOINOXIDÁVEL
24
300 35080
AÇO CARBONO
-50 -30 0 120 160 0t ( C)
10
16
P(bar)
FERRO FUNDIDO
BRONZE
-30 65 120 250 0t ( C)
10
16
P(bar)
250 #
80 350
12,5
28
24
20
125 #
Fig. 5Pressão admissível nos flanges ANSI B 16.1
0em função da temperatura [ C]
Fig. 6Pressão admissível nos flanges ANSI B 16.5
0em função da temperatura [ C]
11,614
16,319,5
51
42,5
30
37
-30 65 120 250 0t ( C)80 350
300# (WCB)
300# (CF8M)
150# (CF8M)
150# (WCB)
P(bar)
KSB Megachem
5
6.2.1 Gaxeta
Código Engaxetamento Aplicação
0
1
2
3
4
9
0Fluídos limpos, não agressivos até 160 C. Lubrificação / selagem interna.
Fluídos tóxicos, agressivos e/ou de mau odor como também para bombas fazendo sucção de um tanque sujeito a vácuo.Selagem com líquido limpo de fonte externa.
0(tmáx. = 105 C)
Fluídos com partículas em suspensão, ou quando se deseja evitar uma maior contaminação pela fonte externa.Lubrificação / selagem de fonte externa.
0(tmáx. = 105 C)
Fluídos com partículas abrasivas em suspensão ou com tendência a cristalização. Lavagem com líquido limpo de fonte externa.
0(tmáx. = 105 C)
Selos MecânicosPlanos de selagem API padronizados 11, 12, 13, 61 e 62.Demais planos, sob consulta.
0Óleos térmicos com temperatura acima de 200 C - Fibra de grafite.
Fig. 7Vedação do Eixo
As pressões e vazões necessárias para o líquido de selagem / lavagem de fonte externa, estão indicadfos na Tabela 1 - Dados Técnicos.As execuções códigos 1, 2 e 3 somente podem ser feitas nas bombas sem câmara de refrigeração.
461 903.4 458
461 903.5 458 916
10 E
461 903.5 458 916
10 E/A
457 903.5 458 916
10 E
461
456 461
Potência requeridapela bomba [CV]
até 2 .......................................... aprox. 20% (mínimo 1,5 CV)
até 20 ........................................ aprox. 15%
acima de 20 .............................. aprox. 10%
Reserva de potência parao motor de acionamento
Tabela 2
KSB Megachem
6
6.2.2 Selo Mecânico
Opcionalmente as bombas podem ser fornecidas com selos mecânicos simples ou duplos, balanceados ou não. Deverá ser adicionada ã vazão nominal, uma vazão de recirculação de 1 m³/h, nos casos com planos de selagem Nº 11 (API) e vazões nominais iguais ou menores que 20 m³/h.
6.3 NPSH
Os valores de NPSH requerido estão indicados nas curvas características, sendo necessário adicionar-se 0,5 m como segurança e fabricação. Os testes de NPSH podem ser realizados para uma vazão no mínimo:
<>Q 0,50 Q ótimo para DN2 50 mm>Q 0,35 Q ótimo para DN2 > 50 mm
6.4 Velocidade Periférica
Ao determinar a rotação de operação da bomba, além da pressão máxima de recalque, deve ser verificado se o material do rotor é adequado em termos de velocidade periférica, observando-se os seguintes limites: A48 CL30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 40 m/s G CuSn10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 60 m/s A743 CF8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. até 80 m/s
6.5 Acionamento
Através de motor elétrico, turbina, motor diesel, etc..O acionamento por polias e correias é possível caso se utilize um conjunto de mancais intermediários.
6.5.1 Reserva de Potência
6.6 Pintura
Padrão KSB. Esquemas de pintura especiais sob consulta.
7. Acessórios (opcionais)
7.1 Acoplamento
Elástico, padrão KSB Normex ou de outros fabricantes.A luva elástica poderá ser com ou sem espaçador.
7.2 Protetor de Acoplamento
Padrão KSB, em aço ou latão (anti-centelhante).
7.3 Base
Padrão KSB, sendo base metálica de aço estrutural soldado, com canaleta de drenagem, para potências acima de 75 CV ou de chapa perfilada para potências até 75 CV, inclusive.
8. Seleção da Bomba
Para a seleção das bombas devem ser utilizadas as curvas características (vide item 12). Estas curvas referem-se a água à temperatura ambiente e peso específico igual a 1,0 kgf/dm³.Para as execuções com rotores em aço inoxidável (ASTM A 743 CF 8M) os rendimentos indicados nas curvas características deverão ser reduzidos conforme segue:Para rotores com passagem: até 12 mm . . . . . . . . . . . . . em 3 pontos de 12 a 15 mm . . . . . . . . . em 2 pontos acima de 15 mm . . . . . . . sem redução
KSB Megachem
7
9. Composição em Corte
Fig. 8
1M
.1
1M
.2
3M 6B
8B
13
B
13
D
10
E
10
A 7E
7A
Ma
nô
me
tro
Ma
nô
me
tro
Ma
no
vac
uô
me
tro
Dre
na
ge
m
Go
teja
me
nto
Dre
na
ge
m
Lu
bri
fic
aç
ão
Líq
. S
ela
ge
m E
ntr
ad
a
Líq
. S
ela
ge
m S
aíd
a
Liq
. R
efr
ig.
En
tra
da
Liq
. R
efr
ig.
Sa
ída
TA
BE
LA
DE
CO
NE
XÕ
ES
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
Co
ne
xã
oD
en
om
ina
çã
oD
ime
ns
õe
s R
os
ca
NP
T
A 3
0A
40
A 5
0A
60
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
20
mm
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
(1) Usado somente em bombas com refrigeração (2) A48 CL30 para os tamanhos 150-315 a 150-400 (3) Usado somente para vedação código 3 (4) Engaxetamento grafitado de alta resistência. Engaxetamento com grafite puro. Engaxetamento com Teflon. Engaxetamento grafitado Anti-Fricção. (5) Quantidade 8 - para os tamanhos 32-200 / 32-200.1 / 40-200 / 50-200 / 65-200 / 80-200 / 100-160 / 100-200 Quantidade 10 - para os tamanhos 32-250 / 32-250.1 / 40-250 / 50-250/ 65-250 / 80-250 / 80-250 / 100-250 / 125-250 / 150-250 Quantidade 12 - para os tamanhos 40-315 / 50-315 / 65-315 / 80-315 / 100-315 / 125-315 Quantidade 16 - para os tamanhos 80-400 / 100-400 / 125-400 / 150-400 (6) Quantidade 6 - para os suportes A30/ A40. Quantidade 8- para os suportes A50 / A60 (7) TM 23 para suporte A60 (8) Aplicável somente para vedação - código 4 (9) Aplicável somente para execução 01, 05, 06 e 07(10) Aplicável somente para execução 07
KSB Megachem
8
10. Lista de Peças / Materiais
DenominaçãoNº daPeça
Corpo Espiral
Tampa de Pressão
Tampa Câmara de Refrig. (1)
Qt.Combinação de Materiais
00A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A743CF8M
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A743CF8M
A743CF8M
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
AISI 316
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
01
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
-
TM 23
TM 23
(4)
A743CF8M
AISI 316
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
-
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
AISI 304
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
02A216 WCB
A216 WCB
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A48 CL30
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A48 CL30
A48 Cl30
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
-
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
SAE 1045
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
03A216 WCB
A216 WCB
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A48 CL30
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A48 CL30
A48 CL30
AISI 316
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
-
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
SAE 1045
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
04A216 WCB
A216 WCB
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A743 CF8M
A743 CF8M
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
AISI 316
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
05A216 WCB
A216 WCB
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A743 CF8M
A743 CF8M
AISI 316
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
AISI 316
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
06 07 08
Pé de Apoio
Eixo
Rotor
Rolamento Radial de Esferas
Suporte de Mancal
Tampa de Mancal
Junta Plana
Junta Plana
O’Ring (1)
Retentor
Aperta Gaxeta
Anel Aperta Gaxeta (10)
Bucha de Fundo (8)
Anel de Fundo (3)
Anel Cadeado
Gaxeta
Anel de Desgaste do Corpo
Anel de Desgaste do Rotor
Anel Centrifugador
Luva Protetora do Eixo
Arruela
Arruela
Pino Ranhurado (9)
Rebite
Corpo Ressup. Automático (op.)
Indicador de Nível de Óleo
Respiro (opcional)
Parafuso Sextavado
Parafuso Sextavado
Parafuso Sextavado
Parafuso Sextavado
Prisioneiro
Bujão
Bujão
Bujão
Bujão
Bujão
Bujão
Tampão
Porca
Parafuso do Rotor
Arruela
Chaveta
Chaveta
Plaqueta
102
163
165
183
210
230
321
330
360
400.1/2/4
400.3
412.1/2
421
452
454
456
457
458
461
502
503
507
524
554.1
554.3
561
565
638
639
672
901.2
901.3
901.4
901.5/6
902
903.1
903.2
903.3
903.4
903.5
903.6
916
920.1/2
906
932
940.1
940.2
970
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(5)
1
2
4
1
1
1
(5)
2
(6)
8/1
2
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A48 CL30
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A48 CL30
A48 CL30
Nylon 6.6 Preto
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
-
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
SAE 1045
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
Nylon 6.6 Preto Nylon 6.6 Preto Nylon 6.6 Preto
A743 CF8M
A743 CF8M
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A743 CF8M
A743 CF8M
AISI 316
AISI 316
AISI 316
(4)
A743 CF8M
A743 CF8M
AISI 316
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
AISI 316
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
AISI 316
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Plástico
AISI 304
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
AISI 316
A536 6040.18
A536 6040.18
A48 CL30
SAE 1020
(2)
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
A48 CL30
A48 CL30
Papelão
Hidráulico
Papelão
Hidráulico
NB 70
Borracha
A48 CL30
-
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(4)
A48 CL30
A48 CL30
AISI 316
AISI 316
SAE 1020
SAE 1020
-
Alumínio
Vidro
Plástico
Alumínio
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
SAE
1020/5.6
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Ferro
Plástico
SAE 1020
17 - 4PH
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
CuSn10-C-Gs
CuSn10-C-Gs
CuSn10-C-Gs
CuSn10-C-Gs
(7)CuSn10-C-Gs
CuSn10-C-Gs
Tabela 3
KSB Megachem
9
11. Tabela de Medidas (mm)
t
d m1 6
u
ns
b
m
m
2
1
1s
m
n3
2
3
4
Fig. 9
DN2
DN1
a
g2
x
l
i
w v
1
f
n1
n2
2742 : 127
g1
h1
h2
KSB Megachem
Tabela 4
12. Curvas Características - 60 Hz
Consulte o manual correspondente.
TamanhoDimensões da Bomba
32-125.1
32-160.1
32-200.1
32-250.1
32-125
32-160
32-200
32-250
40-125
40-160
40-200
40-250
40-315
50-125
50-160
50-200
50-250
50-315
65-125
65-160
65-200
65-250
65-315
80-160
80-200
80-250
80-315
80-400
100-160
100-200
100-250
100-315
100-400
125-200
125-250
125-315
125-400
150-200
150-250
150-315
150-400
DN2DN1 a f
112
132
160
180
112
132
160
180
112
132
160
180
200
132
h1 h2
140
160
180
225
140
160
180
225
140
160
180
225
250
160
180
200
225
280
180
200
225
250
280
225
250
280
315
355
b
50 15 6,35
g2
41,35
l1
100
m1
70
m2
66,35
m3
190
n1
140
n2
152,4
n3
110
n4
14
s1
14
s2 V Wg1 d1m6
24 50
l t
8
u
100
x
Dimensões da Pé Ponta do Eixo
50
100 285 26,980 385240 190
100 500 65 18 39,52 125 95 64,52 320
190
250
140
32 80 10130 35,337032
80 385 50 15 41,35 70 66,356,35
100 24 50 8100 285 26,9240 190
100 500 65 18 9,52 39,52 125 95 64,52 320
210
240
265
320
345
240
250
160
190
212
250
280
190
32 80 10130 35,3370
80385
65 40100
125 500
160100 385
180
225125 500
80 50
385160
100
180
200
225
500
530
100 65
180500
225
250
280530
12580
315
355
315
280
125
200500
225
250
280
100
530
400
400
375
400
450
355
250
280
315
280
315
140
160
150 125
200 150
50 15 41,35 70 66,356,35 100
65 18 9,52 39,52 125 95 64,52
50 15 41,35 70 66,356,35 100265 212
320
345
250
2809,52 39,52 64,52
65 18 125 9541,35 66,356,35280 212
320
360
400
320
345
250
280
315
250
280
61,52160 120
39,52
36,5280 19
65 18 125 95
64,52
39,52 64,52
400 31519
435 3552061,5236,52
19
1839,52 64,52 360 280
20
18
160 120
400 315
80
100 200 150 500 40020
8018
160 120 400 315
500 400
550
500
450
400
36,52
9,52
550 450
61,52
65
200 150100 20
3815
24 50 8100 285 26,9
32 80 10130 35,3370
24 50 8100 285 26,9
32 80 10130 35,3370
24 50 8100 285 26,9
32 80 10130 35,3
1842 110 12160 45,1
1432 80 10130 35,3
42 110 12160 45,1
32 80 10130 35,318
22
18
22
42
110
12160 45,1
140
180
48 14170 51,5
370
50020210 140670
10
KSB Megachem
13. Dimensões13.1 Base Perfilada
BASE Nº C L ChumbadorPESO(Kg)
BASE E FUNDAÇÃO
BD-0501-BBD-0502-BBD-0503-BBD-0504-BBD-0505-BBD-0506-B
656565808080
130130130120170170
M16 x 200M16 x 200M16 x 200M16 x 200M20 x 250M20 x 250
27,035,260,042,070,052,5
BASE Nº C L ChumbadorPESO(Kg)
BASE E FUNDAÇÃO
BD-0507-BBD-0508-BBD-0509-BBD-0510-BBD-0511-B
100100100100100
150150150150150
M20M20 x 250M20 x 250M20 x 250M20 x 250
x 250 69,577,593,086,5
106,0
mm
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG k E1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2
KSBMEGACHEM
32-125
32-125.1
63718090
100112132
63718090
100
385
385
112
112
140
140
500
540
500
330
370
330
380
420
380
450
610
450
850
1050
970
1170
970 850
177
197
177
197
177177
0501-B
0502-B
0501-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
80
80
H H E DG k E Y1 111
500
540
500
540
330
370
330
370
380
420
380
420
450
610
450
610
850
1050
850
1050
970
1170
970
1170
70
70
70 100
70 100
50 32
50 32
MOTOR
YY
11
h2
h1
h3
L
H1
G1
H
C
DN2
DN1
a
k 100
D1
E1
E
f
5
970
1170
1370
0501-B
0502-B
0503-B
8090
100112132160180200
500
540
330
370
380
420
32-160
718090
100112132
385 132 160500
540
330
370
380
420
450
610
850
1050
970
1170
70 1971970501-B
0502-B
0501-B
0502-B
80
450
610
850
1050
970
1170
70 100
32-160.1
32-200
718090
100112
8090
100112132
385
385
132
160
160
180
500
500
540
500
540
500
540
197
225
330
330
370
330
370
330
370
380
380
420
380
420
380
420
450
450
610
450
610
450
610
850
850
1050
850
1050
850
1050
970
970
1170
970
1170
970
1170
70
70 70
70 100
100
197
225
0501-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
80
80
32-200.1
40-125
32-250.1
40-160
40-200
32-250
718090
100112132
718090
100112132
90100112
132S132M
160
718090
100112132160
90100112
132S132M
160180200225
385
385
500
385
385
500
160
112
180
132
160
180
180
140
225
160
180
225
540
660
500
540
500
540
540
660
--
500
540
500
540
660
500
540
500
540
620
660
500
540
540
660
225
177
197
260
197
225
225
245265
620
660
260
280305
370
490
330
370
330
370
370
490
--
330
370
330
370
490
330
370
330
370
450
490
330
370
370
490
450
490
420
540
380
420
380
420
420
540
--
380
420
380
420
540
380
420
380
420
500
540
380
420
420
540
500
540
610
750
450
610
450
610
610
750
--
450
610
450
610
750
450
610
450
610
590
720
450
610
610
750
590
720
800
850
1050
850
1050
1050
1250
--
850
1050
850
1050
1250
850
1050
850
1050
1030
1220
850
1050
1050
1250
1030
1220
1400
1170
1370
1050
1250
970
1170
970
1170
1170
1370
--
970
1170
970
1170
970
1170
1150
1340
970
1170
1170
1370
1150
1340
1520
75
70
70
75
--
70
75
70
70
75
70
75
75
100
100
100
100
100
100
245
265290
225
177
197
245
--
197
225
225
245265
0502-B
0503-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0502-B
0503-B
--
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0504-B
0506-B
0501-B
0502-B
0502-B
0503-B
0504-B
0506-B
0505-B
80
80
100
80
100
100
50 32
50 32
50 32
50 32
50 32
50 32
65 40
65 40
65 40
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG k E1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2 H H E DG k E Y1 111
MOTORKSB
MEGACHEMYY
mm
12
KSB Megachem
40-250
40-315
50-125
50-160
50-200
50-250
50-315
65-125
8090
100112
132S132M
160180200225
100112132
160M160L
180200225
718090
100112132160
8090
100112132160180200
90100112132160180200225
100112132
160M160L
180200225
100112132
160M160L
180200225
8090
100112132160
500
500
385
385
385
500
500
385
180
200
132
160
160
180
225
160
225
250
160
180
200
225
280
180
540
660
620
660
500
540
500
540
660
500
540
660
620
660
620
660
500
540
620
660
660
720
540
660
540
660
540
660
660
720
660
720
540
660
260
280305
280
300
325
197
225
225
245265
225
245265290
260
280300325
305
325
225
370
490
450
490
330
370
330
370
490
330
370
490
450
490
450
490
330
370
450
490
490
550
370
490
370
490
370
490
490
550
490
550
370
490
420
540
500
540
380
420
380
420
540
380
420
540
500
540
500
540
380
420
500
540
540
600
420
540
420
540
420
540
540
600
540
600
420
540
610
750
590
800
450
610
450
610
750
450
610
750
590
800
590
800
450
610
590
720
800
720
800
750
610
750
610
750
610
750
720
800
750
720
800
750
610
750
1050
1250
1030
1400
850
1050
850
1050
1250
850
1050
1250
1030
1400
1030
1400
850
1050
1030
1220
1400
1220
1400
1350
1050
1250
1050
1250
1050
1250
1220
1400
1350
1220
1400
1350
1050
1250
1170
1370
1150
1520
970
1170
970
1170
1370
970
1170
1370
1150
1520
1150
1520
970
1170
1150
1340
1520
1340
1520
1470
1170
1370
1170
1370
1170
1370
1340
1520
1470
1340
1520
1470
1170
1370
75
90
75
75
75
90
90
75
75
90
75
75
75
90
90
75
100
100
100
100
100
100
100
100
245
265290
280
305
197
225
225
245265
225
245265290
260
280305
305
225
0502-B
0503-B
0504-B
0505-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0501-B
0502-B
0503-B
0504-B
0505-B
0504-B
0505-B
0501-B
0502-B
0504-B
0506-B
0505-B
0506-B
0505-B
0508-B
0502-B
0503-B
0502-B
0503-B
0502-B
0503-B
0506-B
0505-B
0508-B
0506-B
0505-B
0508-B
0502-B
0503-B
100
125
100
100
100
125
125
100
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG k1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2 H H E DG k E Y1 111
MOTORKSB
MEGACHEMYY
E
65 40
65 40
80 50
80 50
80 50
80 50
80 50
100 65
mm
13
KSB Megachem
65-160
65-250
65-315
65-200
80-160
80-200
80-250
80-315
90100112
132S132M
160180200
100112132
160M160L
180200225
132160M160L
180200
90100112
132S132M
160180200225
90100112132
160M160L
180200225
100112132
160M160L
180200M200L
225
112132
160M160L
180200225
132M160M160L
180200225
500
500
530
500
500
500
500
530
180
200
225
180
180
180
225
250
200
250
280
225
225
250
280
315
540
660
620
660
660
540
660
620
660
620
660
620
660
--
660
620
660
660
720
720
620
660
660
720
660
720
660
720
720
760
260
280
280
300
325
325
260
280305
260
280300325
260
280
300325
305
325
350
370
490
450
490
490
370
490
450
490
450
490
450
490
--
490
450
490
490
550
550
450
490
490
550
490
550
490
550
550
590
420
540
500
540
540
420
540
500
540
500
540
500
540
--
540
500
540
540
600
600
500
540
540
600
540
600
540
600
600
640
610
750
590
800
800
720
610
750
590
800
590
800
590
800
--
800
720800
590
720
800
720
800
750
700
750
590
720
800
720
800
750
720
800
750
800
750
700
750
840
1050
1250
1030
1400
1400
1220
1050
1250
1030
1400
1030
1400
1030
1400
--
1400
1220
1400
1030
1220
1400
1220
1400
1350
1200
1350
1030
1220
1400
1220
1400
1350
1220
1400
1350
1400
1350
1200
1350
1540
1170
1370
1150
1520
1520
1340
1170
1370
1150
1520
1150
1520
1150
1520
--
1520
1340
1520
1150
1340
1520
1340
1520
1470
1320
1470
1150
1340
1520
1340
1520
1470
1340
1520
1470
1520
1470
1320
1470
1660
75
90
90
75
90
90
90
--
90
75
90
90
75
90
90
90
90
100
140
140
140
140
140
140
140
245
265
280
305
305
245
265290
260
280305
260
280
305
305
--
330
0502-B
0503-B
0504-B
0505-B
0505-B
0506-B
0502-B
0503-B
0504-B
0505-B
0504-B
0505-B
0504-B
0505-B
--
0505-B
0506-B0505-B
0504-B
0506-B
0505-B
0506-B
0505-B
0508-B
0507-B
0508-B
0504-B
0506-B
0505-B
0506-B
0505-B
0508-B
0506-B
0505-B
0508-B
0505-B
0508-B
0507-B
0508-B
0509-B
100
125
125
100
125
125
125
125
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2 H H E DG k E Y1 111
MOTORKSB
MEGACHEMYY
Ek
100 65
100 65
100 65
100 65
125 80
125 80
125 80
125 80
mm
14
KSB Megachem
80-400
100-315
100-400
125-200
125-315
150-200
125-400
100-200
125-250
100-250
100-160
160M160L
180200225
160180M180L
200225
160180M180L
200225
132160
180M180L
112132
160M160L
180200225
132S132M
160180M180L
200225
160180M180L
200225
132M160M160L180M180L
200
180L200225
132S/M
160180M180L
200
100112132
160M160L
180200225
530
530
530
530
530
530
530
500
530
530
500
280
250
280
250
280
280
315
200
250
225
200
355
315
355
315
355
400
400
280
355
280
280
660
720
720
720
720
720
760
720
620
660
720
720
620
660
720
760
760
720
760
720
720760
--
760
720
720
760
720
660
720
--720760
720
720760
720
660
720
380
350
380
350
--
380
380
415
280
300
325
--
350
325
280
300
325
490
550
550
550
550
550
590
550
450
490
550
550
450
490
550
590
590
550
590
550
550590
--
590
550
550
590
550
490
550
--550590
550
550590
550
490
550
540
600
600
600
600
600
640
600
500
540
600
600
500
540
600
640
640
600
640
600
600640
--
640
600
600
640
600
540
600
--600640
600
600640
600
540
600
800
720800
700
750
700
750
700
750
700
750
700
840
750
590
800
700
750
700
750
590
800
700
750
840
840
800
840
800
750840
--
840
800
800
840
800
800
750
--750840
800
750840
800
720
800
750
1400
1220
1400
1200
1350
1200
1350
1200
1350
1200
1350
1200
1540
1350
1030
1400
1200
1350
1200
1350
1030
1400
1200
1350
1540
1540
1500
1540
1500
1350
1540
--
1540
1500
1500
1540
1500
1400
1350
--
1350
1540
1500
1350
1540
1500
1220
1400
1350
1520
1340
1520
1320
1470
1320
1470
1320
1470
1320
1470
1320
1660
1470
1150
1520
1320
1470
1320
1470
1150
1520
1320
1470
1660
1660
1620
1660
1620
1470
1660
--
1660
1620
1620
1660
1620
1520
1470
--
1470
1660
1620
1470
1660
1620
1340
1520
1470
90
110
110
110
110
110
110
90
110
110
90
90
110
110
110
--
110
110
110
90
--
110
110
90
140
140
140
140
--
140
140
140
140
--
140
140
140
360
350
380
350
380
380
415
280
305
350
325
280
305
0505-B
0506-B0505-B
0507-B
0508-B
0507-B
0508-B
0507-B
0508-B
0507-B
0508-B
0507-B
0509-B
0508-B
0504-B
0505-B
0507-B
0508-B
0507-B
0508-B
0504-B
0505-B
0507-B
0508-B
0509-B
0509-B
0510-B
0509-B
0510-B
0508-B0509-B
--
0509-B
0510-B
0510-B
0509-B
0510-B
0505-B
0508-B
--0508-B0509-B
0510-B
0508-B0509-B
0510-B
0506-B
0505-B
0508-B
125
140
140
140
140
160
140
125
140
140
125
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2 H H E DG k E Y1 111
MOTORKSB
MEGACHEMYY
Ek
mm
125 80
125 100
125 100
125 100
125 100
125 100
150 125
150 125
150 125
150 125
200 150
15
KSB Megachem
150-250
150-315
150-400
160M160L180M180L
200225
200225
200L225
530
670
670
280
315
315
375
400
450
720
760
760
760
720
760
760
760
380
415
415
550
590
590
590
550
590
590
590
600
640
640
640
600
640
640
640
700
840
840
840
800
840
1020
1020
1200
1540
1540
1540
1500
1540
1720
1720
1320
1660
1660
1660
1620
1660
1840
1840
110
110
110
110
110
110
180
180
180
380
415
415
0507-B
0509-B
0509-B
0509-B
0510-B
0509-B
0511-B
0511-B
160
160
160
BOMBATIPO
FLANGES
a f hhNÚMERODA BASE
BD-
NÚMERODA BASE
BD-H H E DG E1 1 11h1 h2 33CA
RC
AÇ
AS
DN1 DN2 H H E DG k E Y1 111
MOTORKSB
MEGACHEMYY
k
mm
200 150
200 150
200 150
16
KSB Megachem
13.2 Base Estrutural
780
825
855
870
945
1070
995
1040
1070
1085
1160
580
605
245
270
995
1040
1070
530
545
0054-00C
0054-01C
0054-02C
232
252
252252
580
605660
32-125
32-125.1
32-160
32-160.1
32-200
8090
100112132
8090
100112132
8090
100112132
8090
100112132160
80
80
80
80
385
385
385
385
112
132
132
160
140
160
160
180
530
545570605
580
605
580
605660
195
210235270
245
270
245
270325
33
39
43
3739
4543
3942
4353
3540
4146
3541
4746
3841
4746
3739
4543
404244
55
0054-00C
0054-01C
0054-02C
0054-03C
0054-04C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0056-00C
0056-01C
0056-02C
0056-03C
0056-04C
0056-05C
0029-00C
0029-01C
0029-02C
0029-03C
0029-04C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0031-00C
0031-01C
0031-02C
0031-03C
0031-04C
0031-05C
230
245270305
280
305
280
305360
70
70
70
995
1040
1070
1085
1150
995
1040
1070
1085
1160
995
1040
1070
1085
1160
1185
295340370385450
295340370385460
295340370385460585
695740770785850
695740770785860
695740770785860985
8090
10080 385 112 140
232
252
280 280
2322323540
3339
0029-00C
0029-01C
0029-02C
530
545570605
580
605
580
605
195
210235270
245
270
245
270
245
270325
230
245270305
280
305
280
305
280
305
280
305360
70
70
7070
70
1080
1125
1155
1170
1245
1080
1125
1155
1170
1245
1080
1125
1155
1170
1245
1080
1125
1155
1170
1245
1370
380425455470545
380425455470545
380425455470545
295340370385460
380425455470545670
780825855870945
780825855870945
780825855870945
695740770785860
100
100
100
100
530
545
195
210
195
210
230
245
230
2457070
1080
1125
1155
380425455
295340370
780825855
695740770
100
BOMBATIPO
FLANGES
a fh
NÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 11h1 h2 3CA
RC
AÇ
AS
DN1DN2
MOTOR
KSBMEGACHEM
YY
E
mm
Kg hNÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 113 EKg Y
50 32
50 32
50 32
50 32
50 32
17
KSB Megachem
h2
h1
h3
25
0H1
G1
H
DN2
DN1
a
k 100
D1
E1
E
f
5
7070
1080
1125
1155
1170
1245
995
1040
1070
1085
1160
380425455470545
295340370385460
780825855870945
695740770785860
8090
100112132
80 385 160 180 280280580
605
580
605
245
270
245
270
40424455
3942
4353
0031-00C
0031-01C
0031-02C
0031-03C
0031-04C
0056-00C
0056-01C
0056-02C
0056-03C
0056-04C
280
305
280
305
10032-200.1
32-250
8090
100112132160180200225
100 500 180 225300
320345
300
320345
660
695745795
660
695745795
325
360410460
325
360410460
4850515255698379
5053
555872678281
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
360
395445495
360
395445495
82 82
1125
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1210
1255
1285
1300
1375
1500
1555
1585
1635
425470500515590715770800850
510555585600675800855885935
825
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
910
955
985
1000
1075
1200
1255
1285
1335
100
32-250.1
8090
100112132160
100 500 180 225 300 300660 660325 325
485051525569
5053
555872
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
360 36082 82
1125
1170
1200
1215
1292
1415
1210
1255
1285
1300
1375
1500
425470500515590715
510
555
585
600
675
800
825
870
900
990
1115
1170
910
955
985
1000
1075
1200
100
70280
305360
995
1040
1070
1085
1160
995
1040
1070
1085
1160
1285
995
1040
1070
1085
1160
1285
995
1040
1070
1085
1160
1285
1340
1370
1125
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1550
1550
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1625
1747
295340370385460
295340370385460585
295340370385460585
295340370385460585640670
425470500515590715770800850
515
590
715
770
800
850
925
1047
695740770785860
695740770785860985
695740770785860985
695
740
770
785
860
985
1040
1070
825
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
915
990
1115
1170
1200
1250
1350
1447
40-125
40-160
50-125
40-200
40-250
40-315
8090
100112132
8090
100112132160
8090
100112132160
8090
100112132160180200
8090
100112132160180200225
112132160180200225250280
80
80
100
100
100
125
385
385
385
385
500
500
112
132
132
160
180
200
140
160
160
180
225
250
232
252
252
280
252
280
280
300320
300
320345
320
345370400
232
252
252
280
252
280
280
300320
300
320345
320
345370450
530
545570605
580
605660
580
605660
605
660695745
660
695745795
685
695745795850900
530
545570605
580
605660
580
605660
605
660695745
660
695745795
685
695745795850900
195
210235270
245
270325
245
270325
270
325360410
325
360410460
350
360410460515565
245
270325
245
270325
270
325360410
325
360410460
350
360410460515560
195
210235270
33
39
50
3739
454363
3739
454363
3942
4453
6867
4850515255696379
5558637970908797
3540
4146
3841
474664
3841
474664
4241444656
6869
5053
555872678281
58606781729386
0054-00C
0054-01C
0054-02C
0054-03C
0054-04C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0055-05C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0055-05C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0060-03C
0060-04C
0060-05C
0060-06C
0060-07C
0060-08C
0060-09C
0060-10C
0029-00C
0029-01C
0029-02C
0029-03C
0029-04C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0030-05C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0030-05C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0035-03C
0035-04C
0035-05C
0035-06C
0035-07C
0035-08C
0035-09C
0035-10C
230
245270305
280
305360
305
360395445
360
395445495
385
395445495550600
280
305360
280
305360
305
360395445
360
395445495
385
395445495550600
230
245270305
70
70
70
82
82
70
70
70
70
82
82
1080
1125
1155
1170
1245
1080
1125
1155
1170
1245
1370
1080
1125
1155
1170
1245
1370
1080
1125
1155
1170
1245
1370
1425
1455
1210
1255
1285
1300
1375
1500
1555
1585
1635
1300
1375
1500
1555
1585
1635
1710
1832
380425455470545
380425455470545670
380425455470545670
380425455470545670725755
510555585600675800855885935
600
675
800
855
885
935
1010
932
780825855870945780
825
855
870
945
1070
780
825
855
870
945
1070
780
825
855
870
945
1070
1125
1155
910
955
985
1000
1075
1200
1255
1285
1335
1000
1075
1200
1255
1285
1335
1410
1532
100
100
100
100
100
BOMBATIPO
FLANGES
a fh
NÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 11h1 h2 3CA
RC
AÇ
AS
DN1DN2
MOTOR
KSBMEGACHEM
YY
E
mm
Kg hNÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 113 EKg Y
50 32
50 32
50 32
65 40
65 40
65 40
65 40
65 40
10080 50
18
KSB Megachem
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1625
1760
1817
1125
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1125
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
995
1040
1070
1085
1160
1285
1340
1370
995
1040
1070
1085
1160
1285
1340
1370
1410
995
1040
1070
1085
1160
1285
295340370385460585640670
295340370385460585640670710
295340370385460585
695
740
770
785
860
985
1040
1070
695
740
770
785
860
985
1040
1070
1110
695740770785860985
50-250
65-125
50-315
65-160
65-200
50-160
50-200
90100112132160180200225250
8090
100112132160
100112132160180200225250280315
8090
100112132160180200
8090
100112132160180200225
8090
100112132160180200
8090
100112132160180200225
125
100
125
100
100
100
100
500
385
500
500
500
385
385
180
160
225
160
180
160
160
225
180
280
200
225
180
200
300
320345370
280
345
370400485
280
300320
300
320345
300
320345370
280
345
370450485
280
300320
300
320345
280
300320
280
300320345
280
300320
280
300320345
660
695745795850
605
660
685
695745795850900970
620
660695745
660
695745795
605
660695745
605
660695745795
660
695745795850
605
660
685
695745795850900970
620
660695745
660
695745795
605
660695745
605
660695745795
325
360410460515
270
325
350
360410460515565630
285
325360410
325
360410460
270
325360410
270
325360410460
270
325360410
270
325360410460
325
360410460515
270
325
350
360410460515565630
285
325360410
325
360410460
50515255696379
88
3942
4453
56576066709277
10196
127
4547484959587469
485152535568638078
3942
4453
6867
3942
4453
686769
53
55587267828188
4241444656
58606269729480
101117129
4850
5362607874
52
56
6073698483
4241444656
6869
4241444656
686971
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0058-09C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0061-02C
0061-03C
0061-04C
0061-05C
0061-06C
0061-07C
0061-08C
0061-09C
0061-10C
0061-11C
0062-00C
0062-01C
0062-02C
0062-03C
0062-04C
0062-05C
0062-06C
0062-07C
0059-00C
0059-01C
0059-02C
0059-03C
0059-04C
0059-05C
0059-06C
0059-07C
0059-08C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-08C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0033-09C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0036-02C
0036-03C
0036-04C
0036-05C
0036-06C
0036-07C
0036-08C
0036-09C
0036-10C
0036-11C
0037-00C
0037-01C
0037-02C
0037-03C
0037-04C
0037-05C
0037-06C
0037-07C
0034-00C
0034-01C
0034-02C
0034-03C
0034-04C
0034-05C
0034-06C
0034-07C
0034-08C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-08C
360
395445495550
305
360
385
395445495550600670
320
360395445
360
395445495
305
360395445
305
360395445495
305
360395445
305
360395445495
360
395445495550
305
360
385
395445495550600670
320
360395445
360
395445495
82
70
82
82
82
70
70
82
70
82
82
82
70
70
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1625
1255
1285
1300
1375
1500
1555
1585
1635
1710
1285
1300
1375
1500
1555
1585
1635
1710
1845
1902
1210
1255
1285
1300
1375
1500
1555
1585
1250
1295
1325
1340
1415
1540
1595
1625
1675
1080
1125
1155
1170
1245
1370
1425
1455
1080
1125
1155
1170
1245
1370
1425
1455
1505
1080
1125
1155
1170
1245
1370
470500515590715770800850925
500
515
590
715
770
800
850
925
1060
917
425470500515590715770800
425470500515590715770800850
555
585
600
675
800
855
885
935
1010
585
600
675
800
855
885
935
1010
945
1002
510555585600675800855885
550595625640715840895925975
380425455470545670725755
380425455470545670725755805
380425455470545670
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
1325
900
915
990
1115
1170
1200
1250
1325
1460
1517
825
870
900
915
990
1115
1170
1200
825
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
955
985
1000
1075
1200
1255
1285
1335
1410
985
1000
1075
1200
1255
1285
1335
1410
1545
1602
910
955
985
1000
1075
1200
1255
1285
950
995
1025
1040
1115
1240
1295
1325
1375
780
825
855
870
945
1070
1125
1155
780
825
855
870
945
1070
1125
1155
1205
780
825
855
870
945
1070
100
100
100
100
140
100
100
BOMBATIPO
FLANGES
a fh
NÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 11h1 h2 3CA
RC
AÇ
AS
DN1DN2
MOTOR
KSBMEGACHEM
YY
E
mm
Kg hNÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 113 EKg Y
80 50
80 50
80 50
80 50
100 65
100 65
100 65
19
KSB Megachem
1170
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1185
1215
1230
1305
1430
1485
1515
1565
1640
1775
1230
1305
1430
1485
1515
1565
1640
1775
1845
1230
1305
1430
1485
1515
1565
1640
1200
1215
1290
1415
1470
1500
1550
1625
1760
1335
1460
1515
1545
1335
1460
1515
1545
1595
1460
1515
1545
1595
1670
485
515
530
605
730
785
815
865
940
1075
530
605
730
785
815
865
940
1075
945
530605730785815865940
500
515
590
715
770
800
850
925
1060
635760815845
635760815845895
760815845895970
885
915
930
1005
1130
1185
1215
1265
1340
1475
930
1005
1130
1185
1215
1265
1340
1475
1545
930
1005
1130
1185
1215
1265
1340
900
915
990
1115
1170
1200
1250
1325
1460
1035
1160
1215
1245
1035
1160
1215
1245
1295
1160
1215
1245
1295
1370
80-160
65-250
80-250
100-160
80-200
65-315
80-315
80-400
90100112132160180200225
90100112132160180200225250280
112132160180200225250280315
112132160180200225250
100112132160180200225250280
132160180200
132160180200225
160180200225250
125
125
125
125
125
125
125
125
500
500
500
500
500
530
530
530
180
200
225
200
180
225
250
280
225
250
280
280
250
280
315
355
300
320345
300
320345
320
345370400
345
370400485
320
345370
300
320345370400
345
370
400
320
345370450
345
370450485
320
345370
300
320345370450
345
370
400
660
695745795
700
745795850900
740
745795850900970
700
745795850
740
745795850900970
700
745795850
685
695745795850900
685
695745795850900
740
745
740
745795
775
795850
775
795850
740
745
740
745795
660
695745795
700
745795850900
325
360410460
365
410460515565
405
410460515565630
365
410460515
405
410460515560630
365
410460515
350
360410460515565
350
360410460515560
405
410
405
410460
440
460515
440
460515
405
410
405
410460
365
410460515560
325
360410460
5152535568638078
57
59606681729690
103
626570739579
102100138
59606681729690
5354567063797888
102
67707392
67737778
103
7882
86112
56
6073698483
60
637085
10090
125
656974779682
106122141
60637085
10090
56
60746782
89125
69757897
72788283
108
83869791117
0059-01C
0059-02C
0059-03C
0059-04C
0059-05C
0059-06C
0059-07C
0059-08C
0063-01C
0063-02C
0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0063-10C
0066-03C
0066-04C
0066-05C
0066-06C
0066-07C
0066-08C
0066-09C
0066-10C
0066-11C
0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0065-02C
0065-03C
0065-04C
0065-05C
0065-06C
0065-07C
0065-08C
0065-09C
0065-10C
0064-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0068-05C
0068-06C
0068-07C
0068-08C
0068-09C
0034-01C
0034-02C
0034-03C
0034-04C
0034-05C
0034-06C
0034-07C
0034-08C
0038-01C
0038-02C
0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0038-10C
0041-03C
0041-04C
0041-05C
0041-06C
0041-07C
0041-08C
0041-09C
0041-10C
0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0040-02C
0040-03C
0040-04C
0040-05C
0040-06C
0040-07C
0040-08C
0040-09C
0040-10C
0039-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0043-05C
0043-06C
0043-07C
0043-08C
0043-09C
360
395445495
400
445495550600
440
445495550600670
400
445495550
440
445495550600670
400
445495550
385
395445495550600
385
395445495550600
440
445
440
445495
475
495550
475
495550
440
445
440
445495
400
445495550600
360
395445495
82
100
100
100
100
100
82 82
100
100
100
100
100
100
82
100
1295
1325
1340
1415
1540
1595
1625
1675
1310
1340
1355
1430
1555
1610
1640
1690
1765
1900
1355
1430
1555
1610
1640
1690
1765
1900
1970
1355
1430
1555
1610
1640
1690
1765
1325
1340
1415
1540
1595
1625
1675
1750
1885
1460
1585
1640
1670
1460
1585
1640
1670
1720
1585
1640
1670
1720
1795
470500515590715770800850
595625640715840895925975
610
640
655
730
855
910
940
990
1065
1000
655
730
855
910
940
990
1065
1000
1070
655
730
855
910
940
990
1065
625
640
715
840
895
925
975
1050
985
760885940970
760
885
940
970
1020
885
940
970
1020
1095
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
995
1025
1040
1115
1240
1295
1325
1375
1010
1040
1050
1130
1255
1310
1340
1390
1465
1600
1050
1130
1255
1310
1340
1390
1465
1600
1670
1050
1130
1255
1310
1340
1390
1465
1025
1040
1115
1240
1295
1325
1375
1450
1585
1160
1285
1340
1370
1160
1285
1340
1370
1420
1285
1340
1370
1420
1495
140
140
140
140
140
140
140
140
BOMBATIPO
FLANGES
a fh
NÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 11h1 h2 3CA
RC
AÇ
AS
DN1DN2
MOTOR
KSBMEGACHEM
YY
E
mm
Kg hNÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 113 EKg Y
100 65
100 65
125 80
125 80
125 80
125 80
125 80
125 100
20
KSB Megachem
1230
1305
1430
1485
1515
1565
1640
1775
1835
1480
1535
1565
1615
1690
1825
1355
1480
1535
1565
1480
1535
1565
1615
1705
1755
1830
1965
1755
1830
1965
2035
1480
1535
1565
1615
1690
1825
1535
1565
1615
1690
1825
1895
1335
1460
1515
1545
1595
1460
1515
1545
1595
1335
1460
1515
1335
1460
1515
1545
530
605
730
785
815
865
940
1075
935
780835865915990925
655780835865
780835865915
1005
1055
930
1065
1055
930
1065
1135
780835865915990925
835865915990925995
635760815845895
760815845895
635760815
635760815845
930
1005
1130
1185
1215
1265
1340
1475
1535
1180
1235
1265
1315
1390
1525
1055
1180
1235
1265
1180
1235
1265
1315
1405
1455
1530
1655
1455
1530
1655
1735
1180
1235
1265
1315
1390
1525
1235
1265
1315
1390
1525
1595
1035
1160
1215
1245
1295
1160
1215
1245
1295
1035
1160
1215
1035
1160
1215
1245
100-200
100-400
150-200
150-250
150-315
150-400
125-315
125-400
125-250
100-315
125-200
100-250
112132160180200225250280315
160180200225250280
132160180200
160180200225
200225250280
225250280315
160180200225250280
180200225250280315
132160180200225
160180200225
132160180
132160180200
125
140
160
160
160
160
140
140
140
140
140
140
500
530
530
530
670
670
530
530
530
530
530
530
200
280
280
280
315
315
280
315
250
250
250
225
280
355
400
375
400
450
355
400
355
315
315
280
320
345370400485
400
450
400
400
435
485
435
485
400
435
485
435
485
370
370
370
345
320
345370450485
400
450
400
400
485
485
400
450
370
370
370
345
700
745795850900970
840
850900
890
840
890
900
890
900970
890
900
890
900970
840
850900
840
850900970
840
850900970
840
850900
890
840
840
850900
700
745795850900970
740
745795
740
745795
740
740
745
740
745795
740
745795
740
740
745
365
410460515565630
505
515560
555
505
555
550560
555550560630
555
560
550
560630
505
515560
505
515560630
505
510560630
505
510560
555
505
505
510560
365
410460515560630
405
410460
405
410460
405
405
410
405
410460
405
410460
405
405
410
59606681729690
103105
85888991
131121
63869091
869091110
105
127130
105127130145
85888991
131121
92
96135127139
67737778
103
737778
103
677377
67707392
60637085
10090
125138
90939496
136126
66919596
919596115
126128
139
128
139150
90939496
136126
97
101118132144
72788283
108
788283
109
727882
69757897
0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0063-10C
0063-11C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C
0070-04C
0070-05C
0070-06C
0070-07C
3196-00C
3196-01C
3196-02C
3196-03C
0072-07C
0072-08C
0072-09C
0072-10C
0072-08C
0072-09C
0072-10C
0072-11C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C
0071-06C
0071-07C
0071-08C
0071-09C
0071-10C
0071-11C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0064-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0038-10C
0038-11C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C
0045-04C
0045-05C
0045-06C
0045-07C
3195-00C
3195-01C
3195-02C
3195-03C
0047-07C
0047-08C
0047-09C
0047-10C
0047-08C
0047-09C
0047-10C
0047-11C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C
0046-06C
0046-07C
0046-08C
0046-09C
0046-10C
0046-11C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0039-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
400
445495550600670
540
550600
590
540
590
600
590
600670
590
600
590
600670
540
550600
540
550600670
540
550600670
540
550600
590
540
540
550600
400
445495550600670
440
445495
440
445495
440
440
445
440
445495
440
445495
440
440
445
100
120
120
120
120
120
120
120
100
120
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
1355
1430
1555
1610
1640
1690
1765
1900
1970
1605
1660
1690
1790
1815
1950
1520
1645
1700
1730
1645
1700
1730
1780
1870
1940
1995
2130
1940
1995
2130
2200
1605
1660
1690
1790
1815
1950
1660
1690
1740
1815
1950
2020
1460
1585
1640
1670
1750
1585
1640
1670
1750
1460
1585
1640
1460
1585
1640
1670
655
730
855
910
940
990
1065
1000
1070
905
960
990
1090
915
1050
820
945
1000
1030
945
1000
1030
1080
970
1040
1095
1230
1040
1095
1230
1300
905
960
990
1090
915
1050
960
990
1040
915
1050
1120
760
885
940
970
1050
885
940
970
1050
760885940
760885940970
1050
1130
1255
1310
1340
1390
1465
1600
1670
1305
1360
1390
1490
1515
1650
1220
1345
1400
1430
1345
1400
1430
1480
1570
1640
1695
1830
1640
1695
1830
1900
1305
1360
1390
1490
1515
1650
1160
1390
1440
1515
1650
1720
1160
1285
1340
1370
1450
1285
1340
1370
1450
1160
1285
1340
1160
1285
1340
1370
140
140
180
180
180
180
140
140
140
140
140
140
BOMBATIPO
FLANGES
a fh
NÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 11h1 h2 3CA
RC
AÇ
AS
DN1DN2
MOTOR
KSBMEGACHEM
YY
E
mm
Kg hNÚMERODA BASE
BS- H H E DG k1 1 113 EKg Y
125 100
125 100
125 100
125 100
150 125
150 125
150 125
150 125
200 150
200 150
200 150
200 150
A KSB reserva-se o direito de alterar, sem aviso prévio, as informações contidas neste manual.
21
KSB Megachem
KSB Megachem
REGIÃO AMÉRICA
FÁBRICAS
CANADA KSB Pumps Inc.65 Queen Street West, Suite 405P.O. Box 83, Toronto, Ontario M5 H2 M5Phone: 001 (416) 868-9049Fax: 001 (416) 868-9406
USA KSB Inc.4415 Sarellen RoadRichmond, VA 23221Phone: 001 (804) 222-1915Fax: 001 (804) 226-6961
Amri Butterfly Valves, Actuators & Systems2045 Silber RoadHouston, Texas 77055Phone: 001 (713) 682-0000Fax: 001 (713) 682-0080
GIW Industries, Inc.5000 Wrightsboro Road30813-9750 - Grovetown, GeorgiaPhone: 001 (706) 863-1011Fax: 001 (706) 860-5897
MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V.Av. Penuelas, 19Col. San Pedrito Penuelas76000 Queretaro, QROFono: 0052 (42) 20-6373 / 20-6377Fax: 0052 (42) 20-6389
BRASIL KSB Bombas Hidráulicas S. A.Rua José Rabello Portella, 40013225-540 Várzea Paulista - SPFone: 0055 (11) 4596-8700Fax: 0055 (11) 4596-8747
KSB Chile S. A.Las Esteras Sur Nro. 2851 - Comuna de QuilicuraCasilla 52340 - Correo 1 - Santiago - ChileFono: 0056 (2) 624-6004Fax: 0056 (2) 624-1020
KSB Venezolana C. A.Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, 2º Piso, Boleita SurApartado 75.244 Este - Caracas 1070 AFono: (582) 239-5490 / 8919Fax: (582) 238-2916
VENEZUELA
CHILE
KSB NA AMÉRICA
REPRESENTANTES & DISTRIBUIDORES
Bolívia, Equador, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Honduras,Martinica, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana,Suriname, Uruguai.
KSB NA EUROPA E ÁSIA
FÁBRICAS
Alemanha, Suécia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Bélgica,Luxemburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Grécia,Checoslováquia, Hungria, Turquia, Paquistão, Índia, Bangladesh,Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.
ARGENTINA KSB Compañia Sudamericana de Bombas S. A.Av. Ader, 3625 - Carapachay1605 Buenos AiresFono: 0054 (11) 4766-3340Fax: 0054 (11) 4766-3021
MgC
laro