a4 - v4.1 avril 2015 - copie · es ud un investigador, docente, estudiante de doctorado el centro...
TRANSCRIPT
Centre de Services Euraxess
Euraxess Services Centre
Centro de Servicios Euraxess
Languedoc-Roussillon
Membre du réseau européen EURAXESSA member of EURAXESS European Network
Miembro de la red europea EURAXESShttp://ec.europa.eu/euraxess
Centre Euraxess Languedoc-RoussillonAgropolis International1000 Avenue Agropolis
34394 Montpellier CEDEX 5 France
[email protected]: +33 (0)4 67 04 75 63
un outil pour faciliter le séjour des chercheurs
internationaux en mobilité
a tool to facilitate the stay of visiting international researchers
una herramienta para facilitar la estadía de los investigadores internacionales en movilidad
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ SCIENTIFIQUE RÉGIONALE Le Centre de Services Euraxess Languedoc-Roussillon a pour mission d’assister les scientifi ques en mobilité : doctorants, chercheurs et professeurs accueillis dans les établissements d’enseignement supérieur et de recherche
AT THE SERVICE OF THE REGIONAL SCIENTIFIC COMMUNITY The Euraxess Services Centre of Languedoc-Roussillon assists mobile scientists in every step of their move; it is dedicated to PhD students, visiting researchers and professors hosted in higher education and research institutions
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA REGIONAL
El Centro de Servicios Euraxess de Languedoc-Roussillon
asesora al científi co en movilidad: estudiantes de doctorado, investigadores y profesores acogidos en instituciones de enseñanza superior y de investigación
Des
ign:
Ag
rop
olis
Pro
duc
tio
ns -
04/
2015
(Fra
nce)
BienvenueWelcome
Bienvenido
Labellisé par/labellised by/homologado por la Commission Européenne/European commission/
Comisión Europea le ministère français de l’Enseignement supérieur et de
la recherche/French ministry for higher education and research/Ministerio de enseñanza superior e investigación
www.agropolis.fr/mobilite-euraxess-lrwww.agropolis.org/mobility-euraxess-lr
www.agropolis.org/es/movilidad-euraxess-lr
21centres/centres/centros
2002000ntres/cecentres/cent entros
Animé par/managed by/animado por
pays/countrtries/paises
9points de contact/
local points/puntos locales
Chercheurs en mobilité
Researchers in motion
Investigadores en movilidad
Sécurité socialeSocial securitySeguro social
Impôts, banque...Taxes, banking...Tasas, banco...
ES UD UN INVESTIGADOR,DOCENTE, ESTUDIANTE DE DOCTORADO
el Centro Euraxess en Languedoc-Roussillon ofrece informaciones y servicios
para facilitar su estadía
RECIBE A UN INVESTIGADOR, UN DOCENTE,UN ESTUDIANTE DE DOCTORADOEN SU UNIDAD DE INVESTIGACION
el Centro Euraxess en Languedoc-Roussillon es una herramienta a su disposición
Condiciones de entrada y residencia en Francia para los docentes, investigadores, científi cos
Asistencia en los tramites: visa científi ca,seguro social, otros seguros, impuestos, tasas, banco
Cursos de Francés y actividades culturales
Información útil, alojamiento, cuestiones relativas a la familia
Tarjeta de Investigador invitado «Guest researcher card» www.fnak.fr/cci
CONSULTE EL PORTAL DE “EURAXESS FRANCE”
Guía de trámites(Francés/Inglés)www.euraxess.fr/fr
CENTRO EURAXESS EN LANGUEDOC-ROUSSILLON
EL CENTRO EURAXESS LE INFORMA En Montpellier, para solicitar la tarjeta de residencia como «científi co», dirigirse a Ofi cina «COMUE Languedoc Universités/Préfecture»: www.languedoc-roussillon-universites.fr
YOU ARE A RESEARCHER, PROFESSOR, PhD STUDENT
the Euraxess Centre of Languedoc-Roussillon provides information
& services to organise your stay
YOUR RESEARCH UNIT IS HOSTING A RESEARCHER, PROFESSOR, PhD STUDENT
the Euraxess Centre of Languedoc-Roussillon is a tool to help you
Entry conditions and residence permits for professors, researchers, scientists in France
Assistance with administrative formalities related to «scientist» visa, social security, insurances, taxes, banking
French courses and cultural activities
Practical information, accommodation, family issues
«Guest researcher card»www.fnak.fr/cci
VISIT “EURAXESS FRANCE” WEBSITE
Guide of formalities (French/English)www.euraxess.fr/en
EURAXESS CENTRE OF LANGUEDOC-ROUSSILLON
EURAXESS CENTRE INFORMS YOU In Montpellier, to apply for a «scientist» residence permit, get in touch with Desk «COMUE Languedoc Universités/Préfecture»: www.languedoc-roussillon-universites.fr
VOUS ÊTES CHERCHEUR, ENSEIGNANT, DOCTORANT
le Centre Euraxess Languedoc-Roussillon offre des informations et des services
pour accompagner votre séjour
VOUS ACCUEILLEZ UN CHERCHEUR, ENSEIGNANT, DOCTORANT
le Centre Euraxess Languedoc-Roussillon est un outil à votre disposition
Procédures d’entrée et de séjour en France pour les enseignants, chercheurs, scientifi ques
Assistance administrative dans les démarches : visa « scientifi que », sécurité sociale, assurances, impôts, banque
Cours de français et activités culturelles
Vie pratique, logement, appui aux familles
Carte de « chercheur-invité » www.fnak.fr/cci
CONSULTEZ LE PORTAIL « EURAXESS FRANCE »
Guide des procédures (français/anglais)www.euraxess.fr/fr
CONTACTER LE CENTRE EURAXESS LR
LE CENTRE EURAXESS VOUS INFORME À Montpellier, pour déposer une demande de titre de séjour « scientifi que », s’adresser au Guichet unique « COMUE Languedoc Universités/Préfecture » :www.languedoc-roussillon-universites.fr