№5 (72) сентябрь-октябрь2010

«Мы до сих пор ждем» – плакат исландского ху дож ни ка Сте фа на Ай нар ссо на победил в кон кур се со ци аль ной рек ла мы «Нап равь свое твор чес тво на бо рь бу с бед нос тью» / 7

«Мы до сих пор ждем» – плакат исландского ху дож ни ка Сте фа на Ай нар ссо на победил в кон кур се со ци аль ной рек ла мы «Нап равь свое твор чес тво на бо рь бу с бед нос тью» / 7

Общество /8По уров ню са мо убий ств сре ди подрос тков Рос сия на пер вом мес те в ми ре. Cред ний показатель са мо убий ств сре ди мо ло дых рос си ян бо лее чем в 3 ра за пре вы ша ет мировой. При этом не учи ты ва ются слу ча и по пы ток са мо убий ства. Та кие дан ные со дер жат ся в об зо ре «Смер тность под рос­тков в Рос сий ской Фе де ра ции»

Актуальная тема /10Сегодня Восточная Европа и Центральная Азия – единственный регион в мире, где количество новых случаев ВИЧ­инфекции продолжает расти. Здесь проживает около 1,5 миллионов людей с ВИЧ. Более 90% случаев заболевания в регионе приходится на Россию и Украину. Каждый день в России от ВИЧ/СПИДа умирают 38 человек

Люди /12На за ру, быв ше му афганскому бе жен цу, живущему в Ор ле, не на до бес по ко ить ся о ле га ли за ции сво его пре бы ва ния в Рос сии: бо лее го да на зад он по лу чил рос­сий ское граж данс тво. Од на ко его ис то рия еще да ле ка от счас тли во го кон ца. У На за ра до сих пор нет ре гис тра ции по мес ту жи те­ль ства, дос ту па к ме ди цин ским ус лу гам

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) Фото для обложки предоставлено  Информцентром ООН

В номере

ООН в России Выходит раз в 2 месяца Тираж 2000 экз.

www.unrussia.ru www.undp.ru

Учредитель: Представительство ООН в Российской Федерации

Главный редактор: Виктория Зотикова Редактор: Владимир Садаков

Адрес: 125009, Москва, Леонтьевский пер., 9Телефон: 787­21­00 Факс: 787­21­01 E­mail: vladimir.sadakov@undp.ru

Г­н Председатель шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, Уважаемые главы государств и правительств,Г­н Председатель шестьдесят четвер­той сессии Генеральной Ассамблеи, Ваши Превосходительства, Дамы и господа,

Добро пожаловать на Саммит, посвященный сформулированным в Декларации тысячелетия целям в области развития. Благодарю руко­водителей стран мира за то, что при­были на форум в столь впечатляю­щем составе.

Мы собрались здесь потому, что борьба за создание более процвета­ющего, стабильного и справедливого мира составляет суть деятельности Организации Объединенных Наций.

Мы собрались здесь потому, что десять лет назад в ходе встречи на самом высоком уровне между­народное сооб­щество взяло на себя обязатель­ство приложить

все усилия, чтобы избавить весь род человеческий от нужды.

Восемь целей, сформулирован­ных в Декларации тысячелетия, носят поистине эпохальный характер.

Совместными усилиями мы разра­ботали план действий, призванный положить конец крайней нищете.

Мы определили для себя ре аль ные

за да чи и сро ки их вы пол не ния.Мы за ло жи ли та кую ос но ву, ко то рая

ока за лась при ем ле мой для всех пар­тне ров, да же при дер жи ва ющих ся раз­лич ных взгля дов.

Мы вновь напомнили о не от лож­ности ре ше ния этой застарелой проб­ле мы.

И се год ня на ли цо ре аль ные ре зу ль та ты.Сфор ми ро ва лось но вое мыш ле ние

и со вер шен но но вые фор мы пар тнер­ских от но ше ний меж ду го су дарс твен ным и час тным сек то ра ми.

Зна чи те ль но уве ли чи лось чис ло де тей, по се ща ющих шко лу.

Бо ль ше лю дей име ют дос туп к чис той во де.

Бо лее эф фек тив ной ста ла бо рь ба с бо лез ня ми.

(окончание на стр. 3)

20 сентября 2010 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился к участникам пленарного заседания Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам Целей развития тысячелетия (ЦРТ):

Организация Объединенных Наций

ООН Пан Ги Мун: «Давайте сдержим свое обещание» 2

ВСЕМИРНЫЙ БАНК Обес пе че ние бо лее вы со ких тем пов эко но ми чес ко го рос та, сни же ние уров ня бед нос ти и го ло да в ми ре, пол ном не оп ре де лен нос тей 4

ООН / События 65 лет ООН: новое партнерство с Россией 6

Информцентр ООН / МненияГоризонт­2015 все ближе 7

ЮНИСЕФ / Общество Чтобы дети могли жить 8

ЮНЭЙДС / Актуальная тема Время действовать10

УВКБ ООН / Люди Афганские беженцы в России: что впереди? 12

ПРООН / Регионы Каж дая кап ля име ет зна че ние 14 «Это не прос то но вая шко ла. Она про ни за на ду хом вза им ной под дер жки…» 16

УВКПЧ / Интервью номера Не мол чи… Ска жи дис кри ми на ции НЕТ! 16

ЮНЕСКО / События Ге не ра ль ный ди рек то р ЮНЕС КО побывала в Рос сии 18

Пан Ги Мун: «Давайте сдержим свое обещание»

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 3

Ак­тив­но­ рас­прос­тра­ня­ют­ся­ тех­но­ло­гии­ —­ от­ мо­би­ль­ных­ до­ эко­ло­ги­чес­ки­чис­тых.

Се­год­ня­ мы­ име­ем­ бо­ль­ше,­ чем­ ког­да­бы­то­ни­бы­ло,­ин­фор­ма­ции­о­на­коп­лен­ном­пе­ре­до­вом­опы­те­в­воп­ро­сах­раз­ви­тия.­По­ис­ти­не­преобразующее­значение­це­лей­ в­ об­лас­ти­ раз­ви­тия,­ сфор­му­ли­ро­ван­ных­в­Дек­ла­ра­ции­ты­ся­че­ле­тия,­не­ос­по­ри­мо.­Это­—­дос­ти­же­ние,­ко­то­рым­мы­мо­жем­гор­ди­ть­ся.

Тем­не­менее­мы­дол­жны­от­сто­ять­свои­ус­пе­хи,­мно­гие­из­ко­то­рых­по­ка­не­носят­необратимого­характера.

А­вре­мя­идет,­и­пред­сто­ит­еще­сде­лать­очень­многое:

Для­ ма­те­рей,­ чьи­ де­ти­ ло­жат­ся­ спать­го­лод­ны­ми.­ Это­ страш­ная­ бе­да,­ с­ ко­то­рой­ еже­нощ­но­ стал­ки­ва­ет­ся­ мил­ли­ард­жителей­Земли.

Для­ мо­ло­дых­ де­ву­шек,­ ко­то­рые,­ вмес­то­ то­го,­ что­бы­посещать­ за­ня­ти­я­ в­шко­ле,­ вы­нуж­де­ны­ тас­кать­ на­ се­бе­ тя­же­лые­вя­зан­ки­дров­или­ем­кос­ти­с­во­дой.

Для­ тех,­ кто­ тру­дит­ся­ вда­ле­ке­от­до­ма,­жи­вя­ в­ тру­що­бах,­ те­ря­ет­ ра­бо­ту­ из­за­об­ще­ми­ро­во­го­ эко­но­ми­чес­ко­го­ спа­да­и­ ока­зы­ва­ет­ся­ не­ в­ сос­то­янии­ по­сы­лать­де­нь­ги­на­ро­ди­ну.

Все­ вы­ зна­ете,­ как­ об­сто­ят­ де­ла:­ в­ чем­на­ши­по­бе­ды,­а­в­чем­—­по­ра­же­ния,­ка­кие­схе­мы­ра­бо­та­ют,­а­ка­кие­—­нет.

В­ док­ла­дах,­ ко­то­рые­ бы­ли­ вам­ пред­став­ле­ны,­ —­ множество­ ста­тис­ти­чес­ких­­данных,­ аналитической­ ин­фор­ма­ции­ и­ре­ко­мен­да­ций­—­ всего,­ что­не­об­хо­ди­мо­для­ обес­пе­че­ния­ эф­фек­тив­нос­ти­ по­ли­ти­ки­и­прог­рамм.

Так­что­же­нам­нуж­но­от­вас­се­год­ня?Нам­ нуж­на­ ва­ша­ не­из­мен­ная­­

при­вер­жен­ность.При­вер­жен­ность­ то­му,­ что­ мы­ со­бой­

пред­став­ля­ем,­—­ меж­ду­на­род­ному­ сооб­

щес­тву,­ос­но­ван­ному­на­со­ли­дар­нос­ти.При­вер­жен­ность­ взя­то­му­ ва­ми­ обя­за­

те­ль­ству­ по­кон­чить­ с­ уни­жа­ющей­ чело­ве­чес­кое­дос­то­инс­тво­край­ней­ни­ще­той.

Для­этого­не­об­хо­ди­мы­це­ле­вые­ин­вес­ти­ции­в­раз­ви­тие­ин­фрас­трук­ту­ры,­мел­ких­фер­мер­ских­хо­зяй­ств,­сис­те­мы­со­ци­аль­ных­ус­луг…­и,­в­пер­вую­оче­редь,­ин­вес­ти­ций­ в­ ин­те­ре­сах­ жен­щин­ и­ де­во­чек.­­В­ сре­ду­я­объ­яв­лю­о­на­ча­ле­осу­щест­вле­ния­Гло­ба­ль­ной­стра­те­гии­ох­ра­ны­здо­ро­вья­жен­щин­и­ де­тей,­ бла­го­да­ря­ ко­то­рой­мы­ получаем­ действительно­ ре­аль­ный­шан­с­ до­би­ть­ся­ мно­гок­рат­ной­ от­да­чи­ в­кон­тек­сте­ре­али­за­ции­всех­це­лей.

При­вер­жен­ность­ оз­на­ча­ет­ ока­за­ние­под­дер­жки­ у­яз­ви­мым­ ка­те­го­ри­ям­ насе­ле­ния,­нес­мот­ря­на­эко­но­ми­чес­кий­кри­зис.­ Мы­ не­ дол­жны­ стремиться­ решить­бюд­же­тные­ проблемы­ за­ счет­ бед­ня­ков.­Мы­не­дол­жны­от­ка­зы­ва­ть­ся­от­ока­за­ния­мно­го­мил­ли­ар­дной­офи­ци­аль­ной­по­мо­щи­в­це­лях­раз­ви­тия­—­это­го­«спа­са­те­ль­но­го­кру­га»­для­мил­ли­ар­дов­лю­дей.

Для­ этого­ не­об­хо­ди­мо,­ чтобы­ тор­гов­ля­ велась­ по­ справедливым­ правилам­ и­при­нимались­ меры­ в­ свя­зи­ с­ из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та.­Ос­тав­лять­слож­ные­ре­ше­ния­до­бу­ду­щих­кон­фе­рен­ций­по­из­ме­не­нию­кли­ма­та…­и­в­нас­ледс­тво­бу­ду­щим­по­ко­ле­ни­ям…­обой­дет­ся­до­ро­же.

При­вер­жен­ность­ оз­на­ча­ет­ бо­рь­бу­ с­не­ра­венс­твом,­ как­ меж­ду­ стра­на­ми,­ так­и­ внут­ри­ са­мих­ стран.­ Да­же­ в­ тех­ стра­нах,­ ко­то­рым­ уда­лось­ до­би­ть­ся­ впе­чат­ля­ющих­ по­зи­тив­ных­ ре­зу­ль­та­тов,­ не­ра­венс­тво­под­ры­ва­ет­единс­тво­со­ци­аль­ной­струк­ту­ры.

Для­ этого­ нужно­ пе­рес­мотреть­ тра­ди­ци­он­ные­ под­хо­ды.­ Вы­ход­ из­ эко­но­ми­чес­ко­го­кри­зи­са­не­дол­жен­оз­на­чать­воз­вра­та­к­то­му­оши­боч­но­му­и­нес­пра­вед­ли­во­му­кур­су,­сле­дуя­ко­то­ро­му,­мы­как­раз­и­ока­за­лись­в­бе­де.

Ва­ши­Пре­вос­хо­ди­те­ль­ства,Нес­мот­ря­на­пре­пятс­твия,­нес­мот­ря­на­

скеп­ти­цизм,­нес­мот­ря­на­быс­трое­приб­ли­же­ние­ ус­та­нов­лен­но­го­ сро­ка­ —­ 2015­го­да,­ сфор­му­ли­ро­ван­ные­ в­ Дек­ла­ра­ции­

ты­ся­че­ле­тия­ це­ли­ в­ об­лас­ти­ раз­ви­тия­дос­ти­жи­мы.

В­этом­го­ду­я­по­се­тил­бо­лее­10­стран­в­Аф­ри­ке­и­собс­твен­ны­ми­гла­за­ми­уви­дел,­че­го­мож­но­до­би­ть­ся.­В­«Де­рев­не­ты­ся­че­ле­тия»­в­Ма­ла­ви…,­­в­сон­гай­ской­об­щи­не­в­Бе­ни­не…­я­стал­сви­де­те­лем­при­ме­не­ния­ин­но­ва­ци­он­ных­под­хо­дов…­осу­щест­вле­ния­ком­плек­сных­про­ек­тов…­и­упорс­тва­в­дос­ти­же­нии­це­лей.

Мы­ дол­жны­ воз­наг­ра­дить­ по­доб­ную­ве­ру­ собс­твен­ны­ми­ ре­ши­те­ль­ны­ми­ дей­стви­ями.­ Ис­по­ль­зуя­ име­ющи­еся­ у­ нас­средс­тва.­ Мо­би­ли­зуя­ не­об­хо­ди­мые­ нам­ре­сур­сы.­И­ преж­де­ все­го­—­ осу­щест­вляя­по­ли­ти­чес­кое­ ру­ко­водс­тво.­ Нас­то­яте­ль­но­при­зы­ваю­вас­с­пол­ной­от­да­чей­зани­маться­ ре­али­за­цией­ сфор­му­ли­ро­ван­ных­в­Дек­ла­ра­ции­ты­ся­че­ле­тия­це­лей­в­об­лас­ти­раз­ви­тия.

Как­ска­зал­народный­по­сол­из­Нигерии­в­ ко­рот­ком­ ви­де­оролике,­ ко­то­рый­ был­по­ка­зан,­ ког­да­ мы­ за­ни­ма­ли­ свои­ мес­та:­«Ру­ко­во­ди­те­ли­стран­все­го­ми­ра,­мы­ждем­ва­ших­дей­ствий».

И­как­по­ет­граж­да­нин­Мо­зам­би­ка­Мин­гас­ в­ пес­не­ «Во­семь­ це­лей­ в­ ин­те­ре­сах­Аф­ри­ки»,­пос­вя­щен­ной­Це­лям­в­об­лас­ти­раз­ви­тия,­ сфор­му­ли­ро­ван­ным­ в­ Дек­ла­ра­ции­ты­ся­че­ле­тия:­«Си­ла­есть­у­нас,­есть­уже­сей­час!».

Ник­то­ из­ нас­ не­ мо­жет­ чувс­тво­вать­се­бя­ под­лин­но­ сос­то­яв­шим­ся­ че­ло­ве­ком,­ ког­да­ во­ всем­ ми­ре­ у­ сто­ль­ких­лю­дей­ нет­ са­мо­го­ не­об­хо­ди­мо­го­ для­то­го,­что­бы­жить­дос­тойной­жизнью.

Ник­то­ из­ нас­ не­ мо­жет­ спать­ спо­кой­но,­ зная,­ ско­ль­ко­ жи­те­лей­ пла­не­ты­жи­вут­в­стра­хе­и­от­ча­янии.

Да­вай­те­ на­ прак­ти­ке­ ре­али­зу­ем­ на­шу­при­вер­жен­ность,­что­бы­обес­пе­чить­луч­шее­ бу­ду­щее­ для­ всех.­ Ни­ один­ гло­ба­ль­ный­ про­ект­ не­ зас­лу­жи­ва­ет­ бо­ль­ше­го­вни­ма­ния.

Да­вай­те­да­дим­ми­ру­ре­аль­ную­на­деж­ду.­Да­вай­те­сдер­жим­свое­обе­ща­ние.

Бла­го­да­рю­вас.

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 4

Уси­лия­ по­ пре­одо­ле­нию­ край­них­форм­бед­нос­ти­и­го­ло­да,­а­имен­но­

в­ этом­ сос­то­ит­ пер­вая­ из­ Це­лей­ раз­ви­тия­ ты­ся­че­ле­тия­ (ЦРТ),­ ­ –­ глав­ная­сос­тав­ля­ющая­ гло­ба­ль­ных­ дей­ствий,­нап­рав­лен­ных­ на­ дос­ти­же­ние­ ЦРТ,­с­ мо­мен­та­ их­ при­ня­тия­ де­сять­ лет­то­му­ на­зад.­ До­ про­до­во­ль­ствен­но­го,­топ­лив­но­го­и­фи­нан­со­во­го­кри­зи­сов­пос­лед­них­ двух­ лет­ раз­ви­ва­ющи­еся­стра­ны­ смог­ли­ до­би­ть­ся­ прог­рес­са­в­ ре­ше­нии­ за­да­чи­ сни­же­ния­ уров­ня­бед­нос­ти.

В­1981­го­ду­52­про­цен­та­на­се­ле­ния­раз­ви­ва­ющих­ся­ стран­ про­жи­ва­

ло­ в­ ус­ло­ви­ях­ край­ней­ бед­нос­ти;­ к­2005­ го­ду­ этот­ по­ка­за­тель­ сни­зил­ся­до­25­про­цен­тов.­Уси­лия,­пред­при­ни­ма­емые­ стра­на­ми,­ да­ва­ли­ ре­зу­ль­та­ты,­ ­и­до­тех­пор,­по­ка­не­раз­ра­зил­ся­один­ кри­зис,­ по­том­ дру­гой,­ уро­вень­бед­нос­ти­ в­ стра­нах­ Вос­точ­ной­ Азии,­Ла­тин­ской­ Аме­ри­ки,­ Вос­точ­ной­ и­Цен­тра­ль­ной­ Ев­ро­пы­ стре­ми­те­ль­но­сни­жал­ся.

Од­на­ко­ прог­ресс­ дос­тиг­нут­ не­ вез­де.­Стра­ны,­рас­по­ло­жен­ные­к­югу­

от­ Са­ха­ры,­ по­преж­не­му­ от­ста­ют­ от­дру­гих­ стран­ ми­ра­ в­ сво­их­ уси­ли­ях­по­пре­одо­ле­нию­бед­нос­ти.­До­ля­на­се­ле­ния,­стра­да­юще­го­от­го­ло­да­и­не­до­еда­ния,­ сни­жа­ет­ся,­ но­ не­дос­та­точ­но­быс­тры­ми­тем­па­ми,­что­не­поз­во­ля­ет­дос­тиг­нуть­це­ли­ис­ко­ре­не­ния­ го­ло­да­к­ 2015­ го­ду.­ Слиш­ком­ ве­ли­ко­ в­ ми­ре­ко­ли­чес­тво­ го­лод­ных,­ бед­ных­ лю­дей­или­ лю­дей,­ под­вер­жен­ных­ рис­ку­стать­ бед­ны­ми,­ слиш­ком­ ма­ло­ соз­да­ет­ся­ но­вых­ ра­бо­чих­ мест,­ а­ дос­туп­к­ ус­лу­гам­ и­ эко­но­ми­чес­ким­ воз­мож­нос­тям­чрез­мер­но­ог­ра­ни­чен.

Кри­зи­сы­ то­ль­ко­ усу­гу­би­ли­ си­ту­ацию.­ По­ оцен­кам­ Все­мир­но­

го­ бан­ка,­ из­за­ про­до­во­ль­ствен­но­го,­топ­лив­но­го­и­фи­нан­со­во­го­кри­зи­сов­ко­ли­чес­тво­го­ло­да­ющих­лю­дей­в­2009­го­ду­ уве­ли­чи­лось­ на­ 40­ мил­ли­онов.­В­ 2010­ го­ду­ чис­ло­ лю­дей,­ про­жи­ва­ющих­ в­ ус­ло­ви­ях­ край­ней­ бед­нос­ти­

(ежед­нев­ный­ ра­ци­он­ ко­то­рых­ вклю­ча­ет­про­дук­ты­на­ме­нее­1,25­дол­ла­ра­США)­­вы­рос­ло­на­64­мил­ли­она.­­­­

По­ дан­ным­ Меж­ду­на­род­ной­ ор­га­ни­за­ции­ тру­да,­ в­ пе­ри­од­ с­ 2007­

по­ 2009­ год­ ко­ли­чес­тво­ без­ра­бот­ных­во­всем­ми­ре­вы­рос­ло­на­34­мил­ли­она­че­ло­век,­из­них­21­мил­ли­он­–­это­без­ра­бот­ные­ в­ раз­ви­ва­ющих­ся­ стра­нах.­В­ус­ло­ви­ях­рез­ко­го­сни­же­ния­тем­пов­эко­но­ми­чес­ко­го­ рос­та­ бо­лез­нен­ной­яв­ля­ет­ся­ не­ то­ль­ко­ по­те­ря­ ра­бо­ты.­­

По­ оцен­кам­ Все­мир­но­го­ бан­ка,­ в­ре­зу­ль­та­те­кри­зи­са­к­2015­го­ду­­смер­тность­де­тей­младше­5­лет­мо­жет­уве­ли­чи­ть­ся­ на­ 1,2­ мил­ли­она.­ ­ Ко­ли­чес­тво­де­тей,­ обу­ча­ющих­ся­ в­на­ча­ль­ной­шко­ле,­ ко­то­рые­ не­ смо­гут­ за­вер­шить­обу­че­ние,­ мо­жет­ уве­ли­чи­ть­ся­ на­ 350­ты­сяч.­А­чис­лен­ность­на­се­ле­ния,­ко­то­рое,­как­и­ра­нь­ше,­бу­дет­ли­ше­но­дос­ту­па­ к­ чис­той­ пи­ть­евой­ во­де,­ мо­жет­вы­рас­ти­на­100­мил­ли­онов­че­ло­век.

Про­до­во­ль­ствен­ный­ кри­зис­ 2008­го­да­ мо­жет­ по­ка­за­ть­ся­ да­ле­ким­

прош­лым.­ Но­ кри­зис­ еще­ не­ за­кон­чил­ся.­Впер­вые­за­всю­ис­то­рию­че­ло­ве­чес­тва­ бо­лее­ од­но­го­ мил­ли­ар­да­че­ло­век­ каж­дую­ ночь­ ло­жат­ся­ спать­го­лод­ны­ми.

По­это­му­ мы­ дол­жны­ уд­во­ить­ уси­лия­для­ока­за­ния­под­дер­жки­бед­

ным­и­у­яз­ви­мым.­­

Ин­вес­ти­ции­ во­ все­ зве­нья­ про­до­во­ль­ственной­ це­поч­ки­ в­ це­лях­

по­вы­ше­ния­ про­из­во­ди­те­ль­нос­ти­труда­ и­ объ­емов­ про­до­во­ль­ствия­ не­то­ль­ко­ по­мо­гут­ смяг­чить­ проб­ле­му­го­ло­да­юще­го­ на­се­ле­ния.­ Они­ так­же­бу­дут­ спо­собс­тво­вать­ ре­ше­нию­ за­да­чи­ пре­одо­ле­ния­ бед­нос­ти,­ пос­ко­ль­ку­75%­ бед­но­го­ на­се­ле­ния­ в­ ми­ре­ про­жи­ва­ет­ в­ се­ль­ских­ рай­онах­ раз­ви­ва­ющих­ся­ стран.­ Бо­ль­шинс­тво­ за­ра­ба­ты­ва­ет­се­бе­на­жизнь,­за­ни­ма­ясь­се­ль­ским­хо­зяй­ством.

Стра­нам­ с­ низ­ким­ уров­нем­ до­хо­дов­на­ду­шу­на­се­ле­ния­не­об­хо­ди­

мо­ раз­ра­бо­тать­ бо­лее­ эф­фек­тив­ные­прог­рам­мы­со­ци­аль­но­го­обес­пе­че­ния­для­за­щи­ты­са­мых­бед­ных­сло­ев­на­се­ле­ния.­И­при­этом­соз­дать­для­та­ко­го­на­се­ле­ния­все­ус­ло­вия­для­при­об­ре­те­ния­уме­ний­и­на­вы­ков,­ко­то­рые­по­мо­гут­лю­дям­пе­ре­шаг­нуть­по­рог­бед­нос­ти­и­по­лу­чить­хо­ро­шо­оп­ла­чи­ва­емую­ра­бо­ту.­Не­об­хо­ди­мо­по­мочь­со­ци­аль­но­ не­за­щи­щен­но­му­ на­се­ле­нию,­ рас­ши­ряя­ дос­туп­ к­ ка­чес­твен­ным­ го­су­дарс­твен­ным­ ус­лу­гам,­ ко­то­рые­ дол­жны­ока­зы­ва­ть­ся­эф­фек­тив­но­и­ре­зу­ль­та­тив­но­все­му­на­се­ле­нию.­Речь­идет­об­ус­лу­гах,­бла­го­да­ря­ко­то­рым­чле­ны­се­мей­ смо­гут­ ук­ре­пить­ свое­ здо­ро­вье­и­по­вы­сить­уро­вень­об­ра­зо­ва­ния,­что­ка­са­ет­ся,­преж­де­все­го,­де­тей­и­мо­ло­дых­лю­дей.­В­ре­зу­ль­та­те­у­них­в­бу­ду­щем­ бу­дет­ бо­ль­ше­ воз­мож­нос­тей­ для­тру­до­ус­трой­ства­ и­ ­ для­ то­го,­ что­бы­ра­зор­вать­зам­кну­тый­круг­бед­нос­ти­и­бе­зыс­ход­нос­ти.­

Сей­час­ми­ро­вая­эко­но­ми­ка­на­чи­на­ет­ мед­лен­но­ и­ не­рав­но­мер­но­ вос­

ста­нав­ли­ва­ть­ся,­но­при­этом­не­про­ис­хо­дит­ рез­ко­го­ уве­ли­че­ния­ ко­ли­чес­тва­ра­бо­чих­ мест,­ ко­то­рые­ нуж­ны­ лю­дям.­Не­об­хо­ди­мо­вер­нуть­ут­ра­чен­ные­по­зи­ции­ и­ ус­ко­рен­ны­ми­ тем­па­ми­ ре­шать­за­да­чу­ пре­одо­ле­ния­ бед­нос­ти.­ При­этом­сто­ит­приз­нать,­что­гран­ди­оз­ные­пла­ны­и­про­ек­ты­обыч­но­не­оп­рав­ды­ва­ют­ на­дежд.­ Ес­ли­ бы­ ре­шить­ за­да­чу­пре­одо­ле­ния­ бед­нос­ти­ бы­ло­ лег­ко,­ то­

Обес пе че ние бо лее вы со ких тем пов эко но ми чес ко го рос та, сни же ние уров ня бед нос ти и го ло да в ми ре, пол ном не оп ре де лен нос тей

Статья Ро бер та Б. Зел ли ка, Пре зи ден та Груп пы Все мир но го бан ка

Всемирный Банк

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 5

это­дав­но­бы­про­изош­ло.­Не­об­хо­ди­мо­при­ме­нять­под­хо­ды,­в­ко­то­рых­учи­ты­ва­ют­ся­ прак­ти­чес­кие­ уро­ки­ прош­ло­го­ –­ как­ из­ раз­ви­ва­ющих­ся­ стран,­ так­и­ раз­ви­тых­ стран­ –­ и­ ис­по­ль­зу­ют­ся­ин­но­ва­ции.­Не­об­хо­ди­мо­так­же­учи­ты­вать­ раз­ли­чия­ и­ воз­мож­нос­ти,­ от­ра­жа­ющие­ стре­ми­те­ль­ные­ пе­ре­ме­ны­ в­ми­ро­вой­эко­но­ми­ке­в­пос­лед­ние­го­ды.

Се­год­ня­ мы­ жи­вем­ в­ но­вой,­ быс­тро­ ме­ня­ющей­ся­ мно­го­по­ляр­ной­

ми­ро­вой­ эко­но­ми­ке.­ Эко­но­ми­чес­кий­рост­ раз­ви­ва­ющих­ся­ стран­ яв­ля­ет­ся­не­ то­ль­ко­ фун­да­мен­та­ль­ным­ фак­то­ром­ пре­одо­ле­ния­ бед­нос­ти­ и­ го­ло­да,­но­и­дви­га­те­лем­гло­ба­ль­но­го­рос­та.

Раз­ви­ва­ющи­еся­ стра­ны­ об­ла­да­ют­мно­го­чис­лен­ны­ми­ по­тен­ци­аль­

ны­ми­ воз­мож­нос­тя­ми­ для­ ин­вес­ти­ций­(в­ том­чис­ле,­ ­ в­ин­фрас­трук­ту­ру,­что­ ус­тра­ня­ет­ пре­пятс­твия­ на­ пу­ти­эко­но­ми­чес­ко­го­рос­та),­ко­то­рые­мог­ли­ бы­ дать­ ­ неп­ло­хую­ от­да­чу.­ Это,­в­ свою­ оче­редь,­ мог­ло­ бы­ при­вес­ти­к­ соз­да­нию­ но­вых­ ис­точ­ни­ков­ гло­ба­ль­но­го­ спро­са.­ Сей­час­ гло­ба­ль­ный­рост­ на­по­ло­ви­ну­ обес­пе­чи­ва­ет­ся­рос­том­ эко­но­ми­ки­ в­ раз­ви­ва­ющих­ся­ стра­нах.­ Ока­за­ние­ им­ по­мо­щи­ –­не­бла­гот­во­ри­те­ль­ность,­а­по­ль­за­для­се­бя.­ Каж­дый­ дол­лар,­ пот­ра­чен­ный­на­то­ва­ры­ин­вес­ти­ци­он­но­го­наз­на­че­ния­в­раз­ви­ва­ющих­ся­стра­нах,­мо­жет­на­35­цен­тов­уве­ли­чить­спрос­на­то­ва­ры­ про­из­водс­твен­но­го­ наз­на­че­ния,­про­из­ве­ден­ные­ в­ стра­нах­ с­ вы­со­ким­уров­нем­ до­хо­да.­ Речь­ идет­ о­ то­ва­рах­с­ вы­со­кой­ до­бав­лен­ной­ сто­имос­тью,­для­про­из­водс­тва­ко­то­рых­соз­да­ют­ся­вы­со­ко­оп­ла­чи­ва­емые­ра­бо­чие­мес­та.­

Под­дер­жка­ мно­гих­ по­лю­сов­ рос­та­мо­жет­ спо­собс­тво­вать­ пре­одо­ле­

нию­бед­нос­ти­и­го­ло­да­и­в­то­же­вре­мя­вос­ста­но­вить­ рав­но­ве­сие­ гло­ба­ль­но­го­рос­та.­ По­тен­ци­ал­ рос­та­ не­ ог­ра­ни­чи­ва­ет­ся­ нес­ко­ль­ки­ми­ рын­ка­ми­ в­ стра­нах­ с­ фор­ми­ру­ющей­ся­ эко­но­ми­кой.­По­вы­ше­ние­эф­фек­тив­нос­ти­мер­в­сфе­ре­ со­ци­аль­но­эко­но­ми­чес­кой­ по­ли­ти­ки­при­ве­ло­к­увеличению­тем­пов­рос­та­и­ рас­ши­ре­нию­ воз­мож­нос­тей­ во­мно­гих­стра­нах­с­низ­ким­уров­нем­до­хо­да,­вклю­чая­ го­су­дарс­тва,­ рас­по­ло­жен­ные­к­югу­от­Са­ха­ры,­где­в­те­че­ние­пя­ти­лет­до­ на­ча­ла­ кри­зи­са­ еже­год­ные­ тем­пы­рос­та­ сос­тав­ля­ли­ шесть­ про­цен­тов.­ В­этих­ стра­нах­ су­щес­тву­ют­ прив­ле­ка­те­ль­ные­ ин­вес­ти­ци­он­ные­ воз­мож­нос­ти,­и­ их­ не­ль­зя­ счи­тать­ то­ль­ко­ по­лу­ча­те­ля­ми­по­мо­щи.­Их­эко­но­ми­чес­кий­рост­

мо­жет­ спо­собс­тво­вать­ пре­одо­ле­нию­бед­нос­ти­ и­ го­ло­да­ на­ ос­но­ве­ соз­да­ния­дей­ствен­но­го,­а­не­по­роч­но­го­кру­га,­ когда­ ­ соз­да­ние­ до­пол­ни­те­ль­ных­воз­мож­нос­тей­ и­ ра­бо­чих­ мест,­ рос­т­до­хо­дов,­ раз­ви­тие­ про­фес­си­она­ль­ных­на­вы­ков­ бу­дет,­ в­ свою­ оче­редь,­ спо­собс­тво­вать­да­ль­ней­ше­му­рос­ту.

Соз­да­вая­ воз­мож­нос­ти­ для­ рос­та,­не­об­хо­ди­мо­про­во­дить­со­ци­аль­но­

эко­но­ми­чес­кую­ по­ли­ти­ку,­ под­дер­жи­ва­ющую­ ин­вес­ти­ции­ в­ са­мое­ важ­ное,­то­есть,­в­лю­дей.

Для­соз­да­ния­но­вых­и­бо­лее­вы­со­ко­оп­ла­чи­ва­емых­ ра­бо­чих­ мест­

не­об­хо­ди­мо­ улуч­шить­ пер­спек­ти­вы­лю­дей­на­бу­ду­щее,­ ­по­вы­шая­уровнь­их­уме­ний­и­на­вы­ков.­Эта­за­да­ча­ста­но­вит­ся­ осо­бо­ ак­ту­аль­ной,­ пос­ко­ль­ку­ раз­ви­ва­ющи­еся­ стра­ны­ и­ стра­ны­ с­ фор­ми­ру­ющей­ся­ эко­но­ми­кой­на­чи­на­ют­ стал­ки­ва­ть­ся­ с­ се­рь­ез­ны­ми­ де­мог­ра­фи­чес­ки­ми­ вы­зо­ва­ми:­это­и­ре­кор­дно­вы­со­кое­чис­ло­мо­ло­дых­не­ра­бо­та­ющих­лю­дей­в­Аф­ри­ке­и­ на­ Ближ­нем­ Вос­то­ке,­ и­ уме­нь­ше­ние­чис­лен­нос­ти­ра­бо­та­юще­го­на­се­ле­ния­ в­ стра­нах­Вос­точ­ной­ Ев­ро­пы,­Цен­тра­ль­ной­и­Вос­точ­ной­Азии.

Преж­де­ все­го,­ край­не­ не­об­хо­ди­мо­ ре­шить­ проб­ле­мы­ ра­бо­та­

юще­го­ на­се­ле­ния­ –­ обес­пе­чить­ всех­ра­бо­той­ и­ до­би­ть­ся­ на­ибо­ль­шей­­про­из­во­ди­те­ль­нос­ти.

В­ре­зу­ль­та­те­стра­ны­дол­жны­бу­дут­раз­ра­бо­тать­и­внед­рить­сис­те­мы­

раз­ви­тия­уме­ний­и­на­вы­ков­­мо­ло­де­жи,­ос­но­ван­ные­на­ран­нем­раз­ви­тии­де­тей­ с­ осо­бым­ упо­ром­ на­ сис­те­му­пи­та­ния,­ сти­му­ли­ро­ва­ние­ и­ при­об­ре­те­ние­ ба­зо­вых­ ког­ни­тив­ных­ уме­ний­и­на­вы­ков.­Эти­сис­те­мы­дол­жны­обес­пе­чить,­ что­бы­ пос­ле­ пос­туп­ле­ния­в­шко­лу­все­уча­щи­еся­обу­ча­лись­по­ чет­ко­ оп­ре­де­лен­ным­ стан­дар­там­и­ что­бы­ в­ шко­лах­ имел­ся­ вы­со­кий­уро­вень­ пре­по­да­ва­ния­ и­ дос­та­точ­ные­ ре­сур­сы.­ Кро­ме­ то­го,­ осо­бое­вни­ма­ние­ дол­жно­ уде­ля­ть­ся­ эф­фек­тив­нос­ти­ фун­кци­они­ро­ва­ния­ сис­те­мы­ шко­ль­но­го­ обу­че­ния­ в­ це­лом.­Нужно­наладить­обучение­не­об­хо­ди­мым­уме­ниям­и­на­вы­кам­по­зап­ро­су­ра­бо­то­да­те­лей­ че­рез­ сис­те­му­ выс­ше­го­ об­ра­зо­ва­ния­ и­ про­фес­си­она­ль­ной­под­го­тов­ки­на­ра­бо­чем­мес­те.­Важно­ стимулировать­ пред­при­ни­ма­те­ль­ство­ и­ внедрение­ ин­но­ва­ци­й­на­ ос­но­ве­ соз­да­ния­ сре­ды,­ которая­

по­ощ­ря­ла­бы­ин­вес­ти­ции­в­зна­ния­и­твор­чес­тво.

Вос­ста­нов­ле­ние­эко­но­ми­ки­бу­дет­во­многом­ за­ви­сеть­ от­ по­дъ­ема­ час­

тно­го­сек­то­ра.­Пред­при­ниматели­бу­дут­ин­вес­ти­ро­вать­ ­ в­ производство­ и­ соз­да­вать­ ра­бо­чие­ мес­та,­ ес­ли­ это­ будет­выгодно.­Стра­нам­не­об­хо­ди­мо­фор­ми­ро­вать­ бо­лее­ прив­ле­ка­те­ль­ный­ ин­вес­ти­ци­он­ный­ кли­мат­ на­ ос­но­ве­ внед­ре­ния­ бо­лее­ чет­ких­ пра­вил,­ ре­али­за­ции­ре­фор­мы­ ре­гу­ли­ро­ва­ния­ для­ обес­пе­че­ния­ бо­лее­ бла­гоп­ри­ят­ных­ ус­ло­вий­ве­де­ния­ биз­не­са­ и­ пре­дос­тав­ле­ния­фи­нан­си­ро­ва­ния­ ма­лым­ и­ сред­ним­пред­при­яти­ям­ в­ ви­де­ час­тных­ ин­вес­ти­ций,­ а­ так­же­ са­мим­ бед­ным­ лю­дям.­Стра­ны­ должны­ по­вы­шать­ эф­фек­тив­нос­ть­ сис­те­мы­ го­су­дарс­твен­но­го­уп­рав­ле­ния­ и­ бо­ро­ть­ся­ с­ кор­руп­ци­ей.­Пра­ви­те­ль­ства,­ ра­бо­тая­ с­ пар­тне­ра­ми­по­ раз­ви­тию,­ должны­ действовавть­быс­тро­и­соз­да­вать­бо­ль­ше­воз­мож­нос­тей.­ В­ том­ числе,­ не­об­хо­ди­мо­ пре­дос­тав­лять­ бо­ль­ше­ воз­мож­нос­тей­ де­воч­кам­и­жен­щи­нам,­пос­ко­ль­ку­эко­но­ми­ка­стра­ны­не­бу­дет­ ус­пеш­но­раз­ви­ва­ть­ся,­ес­ли­по­ло­ви­на­на­се­ле­ния­подвергается­дис­кри­ми­на­ции.

На­этой­не­де­ле,­ког­да­все­ор­га­ни­за­ции­раз­ви­тия­про­во­дят­кри­ти­чес­

кий­ ана­лиз­ прог­рес­са­ в­ дос­ти­же­нии­ЦРТ,­ не­об­хо­ди­мо­ от­вле­чь­ся­ от­ цифр­и­ пос­мот­реть,­ ка­кие­ уро­ки­ мож­но­из­влечь­из­этого­ана­ли­за­и­пред­при­ня­тых­ уси­лий.­ Не­об­хо­ди­мо­ ин­вес­ти­ро­вать­в­то,­что­ра­бо­та­ет,­и­скор­рек­ти­ро­вать­ дей­ствия,­ не­ дающие­ результата.­Не­об­хо­ди­мо­поощрять­и­поддерживать­ини­ци­ати­вы­ всех,­ кто­ мо­жет­ внес­ти­свой­ вклад­ в­ развитие:­ раз­ви­ва­ющих­ся­ и­ раз­ви­тых­ стран;­ пра­ви­те­ль­ств­ и­биз­не­са;­ НПО­ и­ ре­ли­ги­оз­ных­ групп.­При­этом­не­об­хо­ди­мо­всег­да­пом­нить­о­ том,­ что­ ос­нов­ная­ цель­ та­кой­ ра­бо­ты­ –­ на­де­ле­ние­ лю­дей,­ се­мь­ей­ и­ мес­тных­ со­об­ществ­ пра­ва­ми.­ Ког­да­ че­ло­ве­ку­ пре­дос­тав­ля­ет­ся­ шанс,­ он­ мо­жет­до­би­ть­ся­ уди­ви­те­ль­ных­ ре­зу­ль­та­тов.­Не­об­хо­ди­мо­дать­та­кой­шанс­каж­до­му­че­ло­ве­ку,­ не­за­ви­си­мо­ от­ то­го,­ где­ он­жи­вет.­Да­же­один­че­ло­век,­ко­то­рый­не­в­ сос­то­янии­ сбро­сить­ с­ се­бя­ око­вы­бед­нос­ти,­–­это­слиш­ком­мно­го.­­

Всемирный банкТел.: +7(495)745-7000;

Факс: +7(495)745-7002

www.worldbank.org.ru

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 6

65 лет ООН: новое партнерство с Россией

Первый­ заместитель­ Министра­ г­н­Денисов,­председатель­Ассоциации­

содействия­ ­ООН­г­н­Торкунов,­послы,­члены­ парламента,­ высокопоставлен­ные­гости,­леди­и­джентльмены.

Для­меня­большая­честь­и­удоволь­ствие­ приветствовать­ вас­ сегодня­

от­лица­команды­ООН­в­России­в­связи­с­празднованием­65­й­годовщины­соз­дания­ООН.­ Празднование­ организо­вано­в­сотрудничестве­с­двумя­партне­рами.­ Позвольте­ мне­ в­ присутствии­первого­ заместителя­ Министра­ ино­странных­ дел,­ которого­ мы­ имеем­честь­ видеть­ сегодня,­ выразить­ бла­годарность­российским­партнерам­за­установившееся­ между­ нами­ плодот­ворное­ сотрудничество.­ Мы­ призна­тельны­ за­ любезно­ предоставленную­нам­ МИД­ РФ­ возможность­ использо­вать­ это­ великолепное­ помещение,­что­более,­чем­любые­слова,­символи­зирует­отношения­­ООН­и­РФ.

Позвольте­ мне­ также­ выразить­нашу­ искреннюю­ признатель­

ность­г­ну­Торкунову,­как­председате­лю­ Ассоциации­ содействия­ ООН,­ за­его­непрекращающуюся­поддержку­и­сотрудничество­ в­ деле­ продвижения­деятельности­ООН­в­РФ.­Хотелось­бы­также­ упомянуть­ вклад­ руководимо­го­ им­ образовательного­ института,­МГИМО,­ в­ деятельность­ ООН­ благо­даря­ обучению­ студентов,­ многие­ из­которых­ в­ последствии­ пополняют­ряды­сотрудников­ООН.

Второй­ Генеральный­ секретарь­ООН­ Даг­ Хаммаршельд­ сказал­

однажды:­ «ООН­ была­ создана­ не­ для­того,­ чтобы­ привести­ человечество­ в­рай,­ а­ скорее­ для­ того,­ чтобы­ спасти­человечество­ от­ ада».­ Сегодня,­ когда­мы­празднуем­65­летие­Организации­Объединенных­ Наций,­ достижения­ООН­ выглядят­ очевидными.­ Тем­ не­менее,­ мы­ должны­ признать,­ что­ со­времен­основателей­нашей­организа­ци­мир­сильно­изменился.­Проблемы,­с­которыми­мы­сталкиваемся­сегодня,­стали­гораздо­сложнее­и­затрагивают­каждого­из­нас­во­всем­мире.­Менялся­мир,­менялась­и­Россия.

Мы­в­Организации­Объединенных­Наций­рады­отметить,­что­Россия­

всегда­ относилась­ к­ ООН­ очень­

серьезно.­Это­отношение­проявляется­и­на­высоком­политическом­уровне­и­в­обществе­в­целом.

Мы­ являемся­ свидетелями­ огром­ных­ перемен­ и­ прогресса­ в­

России­ в­ области­ развития.­ Страна­продолжает­ играть­ очень­ заметную­и­ активную­ роль­ на­ международной­арене.­ Эта­ роль­ была­ исторически­крайне­ важной­ и,­ прежде­ всего,­ в­политической­и­ экономической­сфе­рах.­ Однако­ сейчас­ она­ также­ уси­ливается­ в­ контексте­ международ­ной­ экономической­ и­ социальной­деятельности­ ООН.­ Мы­ уверены,­ что­в­ будущем­ увидим­ дальнейшее­ укре­пление­ партнерства­ между­ Россией­и­ ООН,­ в­ центре­ внимания­ которого­

будут­ вопросы­ мира,­ процветания­­и­ признания­ международных­ обяза­тельств­в­духе­многосторонности.

В­связи­ с­ достигнутым­ прогрессом,­­природа­отношений­между­агент­

ствами­ООН­и­Россией­меняется.­Речь­идет­о­переходе­от­содействия­к­пар­тнерству.­ В­ статье,­ опубликованной­­журналом­ «Экономист»,­ профессор­Джеффри­Сакс­написал:­«Несмотря­на­десятилетие­ критики­ и­ бюджетных­сокращений,­ агентства­ООН­ ­ облада­ют­ большими­ экспертными­ возмож­ностями­и­практическим­опытом,­чем­любые­ другие­ организации­ в­ мире».­Мы­ также­ будем­ все­ больше­ черпать­из­ обширных­ знаний­ и­ опыта,­ нако­пленных­ в­ России.­ Агентства­ ООН,­представленные­в­России,­будут­рады­

совместно­с­вами­создать­и­развивать­новый­формат­сотрудничества.

Мы­ приветствуем­ и­ высоко­ оце­ниваем­ ваши­ успехи,­ и­ я­ хотел­

бы­ от­ всего­ сердца­ пожелать,­ чтобы­наше­ сотрудничество­ и­ партнерство­оставались­неизменными.­Я­благодарю­каждого­ в­ отдельности­ и­ всех­ присут­ствующих­ за­ ­ приверженность­ ООН­и­ ее­ ценностям,­ и­ желаю­ вам­ превос­ходного­празднования.

Организация Объединенных Наций

Выступление Постоянного координатора системы ООН в РФ Фроде Мауринга по случаю 65­й годовщины ООН во Дворце приемов МИД РФ 22 октября 2010 года:

ООНТел.: (7 495) 787–21–00 Факс: (7 495) 787–21–01Эл. почта: office@undp.ruИнтернет–сайт: www.unrussia.ru

События

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 7

Все­го­пять­лет­от­де­ля­ют­нас­от­2015­го­да­ –­ ус­лов­но­го­ ру­бе­жа,­ к­ ко­то­

ро­му­ «при­вя­за­но»­ дос­ти­же­ние­ Це­лей­ты­ся­че­ле­тия­в­об­лас­ти­раз­ви­тия­(ЦРТ).­С­20­по­22­сен­тяб­ря­ли­де­ры­стран­ми­ра­об­су­ди­ли­на­Сам­ми­те­О­ОН­в­Нью­Й­ор­ке,­­

нас­ко­ль­ко­ уда­лось­ прод­ви­ну­ть­ся­ впе­ред,­ и­ вновь­ под­твер­ди­ли­ обя­за­те­ль­ство­до­би­ва­ть­ся­дос­ти­же­ния­ЦРТ.­ «Мы­не­мо­жем­под­вес­ти­мил­ли­ар­ды­лю­дей,­рас­счи­ты­ва­ющих­ на­ то,­ что­ меж­ду­на­род­ное­ со­об­щес­тво­ вы­пол­нит­ обе­ща­ние­улуч­шить­их­жизнь,­дан­ное­в­Дек­ла­ра­ции­ты­ся­че­ле­тия»,­–­за­явил­в­свя­зи­с­ этим­ Ге­не­ра­ль­ный­ сек­ре­тарь­ О­ОН­Пан­Ги­Мун.

Ито­го­вый­ до­ку­мент­ трех­днев­но­го­сам­ми­та­–­«Вы­пол­няя­обе­ща­ния»­–­

это­гло­ба­ль­ный­план­дей­ствий,­на­це­лен­ный­на­дос­ти­же­ние­в­срок­во­сь­ми­це­лей,­при­ори­тет­ной­ сре­ди­ ко­то­рых­ яв­ля­ет­ся­бо­рь­ба­с­ни­ще­той,­а­так­же­со­дер­жа­щий­но­вые­ обя­за­те­ль­ства­ в­ об­лас­ти­ ох­ра­ны­здо­ро­вья­ ма­те­ри­ и­ ре­бен­ка­ и­ кон­крет­ные­ини­ци­ати­вы,­нап­рав­лен­ные­про­тив­от­ста­лос­ти,­ го­ло­да­ и­ бо­лез­ней.­ В­ до­ку­мен­те­ ут­вер­жда­ет­ся,­ что,­ нес­мот­ря­ на­неб­ла­гоп­ри­ят­ное­ воз­дей­ствие­ эко­но­ми­чес­ко­го­и­фи­нан­со­во­го­кри­зи­сов,­ во­мно­гих­ стра­нах­ ми­ра­ все­ же­ был­ дос­тиг­нут­ зна­чи­те­ль­ный­ прог­ресс­ в­ та­ких­об­лас­тях,­как­бо­рь­ба­с­ни­ще­той,­обес­пе­че­ние­ дос­ту­па­ к­ на­ча­ль­но­му­ об­ра­зо­ва­нию­и­улуч­ше­ние­здра­во­ох­ра­не­ния.­Это­поз­во­ля­ет­ на­де­ять­ся,­ что­ ам­би­ци­оз­ные­це­ли­О­ОН­всё­же­дос­ти­жи­мы.

22­сен­тяб­ря­ Пред­ста­ви­те­ль­ство­ О­ОН­ в­ Рос­сии­ про­ве­ло­

ве­чер,­ пос­вя­щен­ный­ нью­й­орк­ско­му­ сам­

ми­ту.­ Об­ра­ща­ясь­ к­ гос­тям,­ Пос­то­ян­ный­ко­ор­ди­на­тор­ сис­те­мы­О­ОН­в­РФ­Фро­де­Ма­уринг­­под­чер­кнул,­что­сей­час,­спус­тя­де­сять­лет­пос­ле­при­ня­тия­Дек­ла­ра­ции­ ты­ся­че­ле­тия,­ док­ла­ды­ о­ хо­де­вы­пол­не­ния­ ЦРТ­ сви­де­те­ль­ству­ют­ о­край­не­ не­рав­но­мер­ном­ дос­ти­же­нии­це­лей­раз­ны­ми­ре­ги­она­ми­и­стра­на­ми.­Нес­мот­ря­на­за­мет­ные­ус­пе­хи,­ для­дос­ти­же­ния­ не­ко­то­рых­ це­лей­ тре­бу­ют­ся­до­пол­ни­те­ль­ные­ уси­лия,­ приз­нал­ он.­Проз­ву­чал­так­же­о­онов­ский­те­зис­о­важ­нос­ти­вклю­че­ния­ЦРТ­в­стра­те­гии­на­ци­она­ль­но­го­раз­ви­тия,­рав­но­как­и­мысль­о­вза­имос­вя­зи­во­сь­ми­за­дач,­ко­то­рые­дол­жны­ре­ша­ть­ся­в­со­во­куп­нос­ти.

Выс­ту­пив­ший­ за­ ним­ за­мес­ти­тель­ди­рек­то­ра­ Де­пар­та­мен­та­ меж­ду­на­

род­ных­ор­га­ни­за­ций­МИД­РФ­Дмит­рий­Мак­си­мы­чев­от­ме­тил,­что­ни­од­но­го­су­дарс­тво­не­мо­жет­пох­вас­та­ть­ся­пол­ным­дос­ти­же­ни­ем­ ЦРТ,­ и­ Рос­сия­ не­ яв­ля­ет­ся­ ис­клю­че­ни­ем.­ Он­ вы­ра­зил­ бла­го­дар­ность­ О­ОН­ в­ це­лом­ и­ Программе­развития­ ООН,­ в­ час­тнос­ти,­ за­ ока­зан­ную­ Рос­сии­ по­мощь­ в­ оцен­ке­ проб­лем­раз­ви­тия,­а­так­же­в­вы­ра­бот­ке­пра­ви­ль­ной­ по­ли­ти­ки­ их­ пре­одо­ле­ния.­ Го­во­ря­о­ме­ня­ющей­ся­си­ту­ации,­пред­ста­ви­тель­внеш­не­по­ли­ти­чес­ко­го­ ве­домс­тва­ под­чер­кнул,­ что­ в­ пос­лед­ние­ го­ды­ Рос­сия­все­ак­тив­нее­на­чи­на­ет­иг­рать­роль­го­су­дарс­тва­до­но­ра.

Цен­тра­ль­ным­ эле­мен­том­ встре­чи­ста­ло­ от­кры­тие­ выс­тав­ки­ ра­бот,­

приз­нан­ных­луч­ши­ми­по­ито­гам­кон­кур­са­ со­ци­аль­ной­ рек­ла­мы­ «Нап­равь­свое­ твор­чес­тво­ на­ бо­рь­бу­ с­ бед­нос­тью»,­ ини­ци­иро­ван­но­го­ Ре­ги­она­ль­ным­Ин­фор­ма­ци­он­ным­цен­тром­О­ОН­в­ Брюс­се­ле­ в­ сот­руд­ни­чес­тве­ с­ се­тью­Ин­фор­ма­ци­он­ных­ цен­тров­ в­ Ев­ро­пе­и­ Прог­рам­мой­ раз­ви­тия­ О­ОН.­ Ус­тро­ите­ли­ кон­кур­са­ стре­ми­лись­ прив­лечь­об­щес­твен­ность­ к­ кам­па­нии­ О­ОН­ в­под­дер­жку­Це­лей­раз­ви­тия.

В­жю­ри­ кон­кур­са­ вош­ли­ ши­ро­ко­из­вес­тные­ пред­ста­ви­те­ли­ рек­

лам­ной­ ин­дус­трии,­ де­яте­ли­ ис­кусс­тва­ и­ мас­те­ра­ фо­тог­ра­фии,­ а­ так­же­эк­спер­ты­в­воп­ро­сах­раз­ви­тия.­Вой­ти­в­ сос­тав­ жю­ри­ лю­без­но­ сог­ла­си­лась­ди­рек­тор­Мос­ков­ско­го­до­ма­фо­тог­ра­фии­Оль­га­Свиб­ло­ва.­В­кон­кур­се­при­ня­ли­ учас­тие­ 2030­ ра­бот­ из­ 34­ ев­ро­пей­ских­ стран.­ На­чи­на­ние­ выз­ва­ло­бо­ль­шой­от­клик­ во­ всем­ми­ре,­ о­ чем­сви­де­те­ль­ству­ет­ак­тив­ное­по­се­ще­ние­сай­та,­ад­рес­ко­то­ро­го­ука­зан­в­кон­це­ста­тьи:­120­ты­сяч­по­се­ти­те­лей­за­два­

Информационный центр ООН

Тре тье мес то при суж де но ра бо-те ху дож ни ка-ди зай не ра Сте фа на Ай нар ссо на из Ис лан дии «Ис чез нув ший вид – ни ще та (2015)»

Жю ри осо бо вы де ли ло ра бо ту Ть ер ри Деб рю ва «Ре ше ние – в на ших ру ках»

Вто рое мес то за ня ла ра бо та Ти не Лу га рич из Сло ве нии «На ру шен ное обе ща ние – сло ман ные жиз ни»

Мнения

Горизонт-2015 все ближе

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 8

В­сен­тяб­ре­Санкт­Пе­тер­бург­при­ни­мал­Меж­ду­на­род­ную­кон­фе­

рен­цию­«Кли­ни­ки,­дру­жес­твен­ные­к­ мо­ло­де­жи:­ 10­ лет.­ Про­дол­же­ние­сле­ду­ет».­Фо­рум­ор­га­ни­зо­ва­ли­Дет­ский­Фонд­О­ОН­ (ЮНИ­СЕФ),­ Ре­ги­она­ль­ная­ об­щес­твен­ная­ ор­га­ни­за­ция­«Взгляд­в­бу­ду­щее»,­Го­род­ской­кон­су­ль­та­тив­но­ди­агос­ти­чес­кий­центр­ «Ювен­та»­ и­ Санкт­Пе­тер­бург­ская­ ме­ди­цин­ская­ Ака­де­мия­пос­ле­дип­лом­но­го­ об­ра­зо­ва­ния.­Кон­фе­рен­ция­ бы­ла­ при­уро­че­на­ к­10–ле­тию­де­яте­ль­нос­ти­ЮНИ­СЕФ­по­соз­да­нию­ и­ раз­ви­тию­ се­ти­ ме­ди­ко­со­ци­аль­ных­ служб­ для­ под­рос­тков­ и­ мо­ло­де­жи­ в­ Рос­сии­ –­ Кли­ник,­ дру­жес­твен­ных­ к­ мо­ло­де­жи­(КДМ).

«Се­год­ня­ Рос­сия­ пе­ре­жи­ва­ет­де­мог­ра­фи­чес­кий­ спад,­ при­

этом­уро­вень­жиз­ни­по­стра­не­в­це­лом­по­вы­ша­ет­ся.­ В­ этих­ ус­ло­ви­ях­ на­ибо­лее­ важ­ным­ нам­ ка­жет­ся­ улуч­ше­ние­ка­чес­тва­ жиз­ни­ де­тей­ и­ под­рос­тков,­–­ска­зал­во­всту­пи­те­ль­ном­сло­ве­Бер­тран­ Бей­нвель,­ Пред­ста­ви­тель­ ЮНИ­СЕФ­в­Рос­сии.­–­Мы­все­по­ни­ма­ем,­что­че­ло­век­ –­ глав­ное­ бо­гатс­тво­ на­шей­пла­не­ты.­ Я­ при­зы­ваю­ вас­ ду­мать­ в­

пер­вую­оче­редь­о­де­тях­и­под­рос­тках.­Они­ –­ са­мая­ эф­фек­тив­ная­ ин­вес­ти­ция!»­–­до­ба­вил­он.

Учас­тни­ков­кон­фе­рен­ции­­­­­­­пред­ста­ви­те­ли­ Об­щес­твен­ной­ па­ла­

ты­ РФ,­ ин­сти­ту­та­ Упол­но­мо­чен­но­го­ по­ пра­вам­ ре­бен­ка,­ Фон­да­ под­дер­жки­ де­тей­ в­ труд­ной­ жиз­нен­ной­си­ту­ации,­ пред­ста­ви­те­ли­ на­уч­ных­и­ ме­ди­цин­ских­ кру­гов.­ Все­ выс­ту­пав­шие­го­во­ри­ли­об­эф­фек­тив­нос­ти­мо­де­ли­КДМ,­важ­нос­ти­осо­бо­го­под­хо­да­ к­ под­рос­ткам,­ не­об­хо­ди­мос­ти­да­ль­ней­ше­го­ рас­прос­тра­не­ния­ се­ти­КДМ­на­тер­ри­то­рии­Рос­сии.

Смер­тность­ рос­сий­ских­ под­рос­тков­ в­ 4­ ра­за­ вы­ше,­ чем­ в­ бо­ль­

шинс­тве­ ев­ро­пей­ских­ стран­ –­ та­кие­дан­ные­ со­дер­жат­ся­ в­ об­зо­ре­ «Смер­тность­ под­рос­тков­ в­ Рос­сий­ской­

Детский фонд ООН

ме­ся­ца­про­ве­де­ния­кон­кур­са­­–­с­1­мая­по­30­и­юня.

Пер­вое­и­тре­тье­мес­та­бы­ли­при­суж­де­ны­ ра­бо­там­ ху­дож­ни­ка­

ди­зай­не­ра­ Сте­фа­на­ Ай­нар­ссо­на­ из­сто­ли­цы­Ис­лан­дии­Рей­кьяви­ка­«Мы­до­ сих­ пор­ ждем»­ и­ «Ис­чез­нув­ший­вид­ –­ ни­ще­та­ (2015)».­ Вто­рое­ мес­то­ в­ кон­кур­се­ за­ня­ла­ ра­бо­та­ Ти­не­Лу­га­рич­ из­ Сло­ве­нии­ «На­ру­шен­ное­ обе­ща­ние­ –­ сло­ман­ные­ жиз­ни».­Осо­бо­жю­ри­вы­де­ли­ло­и­ра­бо­ту­ Ть­ер­ри­ Деб­рю­ва­ «Ре­ше­ние­ –­ в­на­ших­ру­ках».­

На­ши­кол­ле­ги­из­Ре­ги­она­ль­но­го­Ин­фор­ма­ци­он­но­го­цен­тра­

О­ОН­ в­ За­пад­ной­ Ев­ро­пе­ сот­руд­

ни­ча­ли­в­этом­про­ек­те­с­ком­па­ни­ей­ «Мет­ро­ Ин­тер­нэшнл».­ Вы­пус­ка­емая­ в­ Рос­сии­ га­зе­та­ «Metro»­так­же­при­ня­ла­учас­тие­в­рас­прос­тра­не­нии­све­де­ний­о­кон­кур­се.­

Бо­лее­ под­роб­ную­ ин­фор­ма­цию­о­кон­кур­се­мож­но­най­ти­на­сай­те:­

www.wecanendpoverty.eu

Ма ри на Шир шо ва,Ин фор мцентр О ОН в Мос кве

(Ознакомиться с лучшими плаката-ми можно на выставке «Реклама в борьбе с бедностью», которая прой-дет в ноябре в Центре современного искусства «ВИНЗАВОД» по адресу: 4-й Сыромятнический переулок, дом 1, стр. 6 – Прим. Ред.)

Информцентр ООНТел.: (7 499) 241–28–01 (библиотека), 241–28–94Факс: (7 495) 695–21–38Эл. почта: dpi–moscow@unic.ruИнтернет–сайт: www.unic.ru

Общество

Чтобы дети могли жить

Российская Федерация: численность подростков в возрасте 15–17 лет (тыс. человек)

5274

5859

69397543

6604

1995 г. 2000 г. 2005 г. 2007 г. 2008 г.

Источник: Росстат, 2009 г.

Численность населения Российской Федерации (тыс. человек)

141927141904

142009142754

146304

148292

1995 г. 2000 г. 2005 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г.

Источник: Минздравсоцразвития, 2010 г.

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 9

Фе­де­ра­ции»,­ опуб­ли­ко­ван­ном­ при­под­дер­жке­ ЮНИ­СЕФ­ на­ка­ну­не­ кон­фе­рен­ции.­

Вы­со­кий­ уро­вень­ смер­тнос­ти­под­рос­тков­ вызван­ дос­та­точ­но­

бо­ль­шим­ чис­лом­ фак­то­ров.­ Это,­ в­пер­вую­ оче­редь,­ со­ци­аль­но­эко­но­ми­чес­кое­ по­ло­же­ние­ се­мьи,­ со­ци­аль­ная­не­за­щи­щён­ность­под­рос­тка­и­его­се­мьи,­а­так­же­не­дос­та­точ­ная­эф­фек­тив­ность­ сис­те­мы­ ме­ди­цин­ско­го­ и­ со­ци­аль­но­го­ обес­пе­че­ния­де­тей­на­всём­пе­ри­оде­их­раз­ви­тия­и­ ма­лая­ ре­сур­сная­ обес­пе­чен­ность­сис­те­мы­ох­ра­ны­­детс­тва.

Важ­ней­шей­при­чи­ной­смер­ти­де­тей­под­рос­тко­во­го­ воз­рас­та­ яв­ля­ют­

ся­ нес­час­тные­ слу­чаи­ и­ дру­гие­ внеш­ние­ при­чи­ны.­ По­ мне­нию­ эк­спер­тов,­бо­лее­ 80%­ этих­ смер­тей­ мож­но­ бы­ло­пре­дот­вра­тить!­ Это­ зна­чит,­ что­ из­­8­667­под­рос­тков,­умер­ших­в­2009­го­ду,­7­314­мог­ли­бы­жить…

По­уров­ню­са­мо­убий­ств­сре­ди­под­рос­тков­Рос­сия­на­пер­вом­мес­те­в­

ми­ре.­ Сред­ний­ показатель­ са­мо­убий­ств­сре­ди­мо­ло­дых­рос­си­ян­под­рос­тко­во­го­воз­рас­та­бо­лее­чем­в­3­ра­за­пре­вы­ша­ет­ мировой.­ При­чем­ в­ этих­ страш­ных­ циф­рах­ не­ учи­ты­ва­ются­ слу­ча­и­по­пы­ток­са­мо­убий­ства.­

В­об­зо­ре­ «Смер­тность­ под­рос­тков­в­ Рос­сий­ской­ Фе­де­ра­ции»­ пред­

cтав­ле­ны­ ре­ко­мен­да­ции­ по­ сни­же­нию­ смер­тнос­ти­ под­рос­тков,­ ос­но­ван­ные­на­­ана­ли­зе­ее­при­чин­за­пос­лед­ние­15­лет­и­на­меж­ду­на­род­ном­и­пе­ре­до­вом­рос­сий­ском­опы­те.­

По­ мне­нию­ эк­спер­тов­ Дет­ско­го­ Фон­да­ О­ОН,­ раз­ви­тие­ се­ти­

кли­ник,­ дру­жес­твен­ных­ к­ мо­ло­де­жи­ (КДМ)­ –­ од­на­ из­ мер,­ не­об­хо­ди­

мых­ для­ улуч­ше­ния­ сос­то­яния­ здо­ро­вья­и­ка­чес­тва­жиз­ни­под­рос­тков.­При­ под­дер­жке­ ЮНИ­СЕФ­ соз­да­ны­и­ ус­пеш­но­ ра­бо­та­ют­ 130­ КДМ­ в­ 38­ре­ги­онах­Рос­сии.­

В­этих­ кли­ни­ках­ ­ под­рос­ткам­ и­мо­ло­дым­ лю­дям­ пре­дос­тав­

ля­ет­ся­ ши­ро­кий­ спектр­ ме­ди­цин­ских­ и­ со­ци­аль­но­пси­хо­ло­ги­чес­ких­ ус­луг.­ Ра­бо­та­ этих­ уч­реж­де­ний­стро­ит­ся­ на­ прин­ци­пах­ кон­фи­ден­ци­аль­нос­ти­ и­ дос­туп­нос­ти.­ Здесь­под­рос­тки­ мо­гут­ по­лу­чить­ кон­су­ль­та­ции­ и­ прак­ти­чес­кую­ по­мощь­по­ воп­ро­сам­ пла­ни­ро­ва­ния­ се­мьи,­про­фи­лак­ти­ки­ ВИЧ/СПИ­Да­ и­ реп­ро­дук­тив­но­го­ здо­ро­вья,­ вклю­чая­

тес­ти­ро­ва­ние­и­ле­че­ние­ин­фек­ций,­пе­ре­да­ва­емых­по­ло­вым­пу­тем.

Глу­бо­ко­ сим­во­лич­но,­ что­ в­ зак­лю­чи­те­ль­ный­ день­ кон­фе­рен­ции­

уве­ли­чи­лось­ и­ чис­ло­ са­мих­ кли­ник,­дру­жес­твен­ных­к­мо­ло­де­жи:­6­уч­реж­де­ний,­ на­хо­дя­щих­ся­ в­ Бар­на­уле,­Ха­ба­ров­ске,­ Си­бае,­ Неф­те­кам­ске,­Ок­тяб­рь­ском­ и­ Улан­Удэ­ и­ ус­пеш­но­про­шед­ших­ про­цесс­ ак­кре­ди­та­ции,­по­лу­чи­ли­ по­чет­ные­ дос­ки­ и­ дип­ло­мы,­ под­твер­жда­ющие­ их­ со­от­ветс­твие­ста­ту­су­КДМ.

Бо­лее­ под­роб­но­ оз­на­ко­ми­ть­ся­ с­ ма­те­ри­ала­ми­ кон­фе­

рен­ции­ и­ об­зо­ром­ «Смер­тность­под­рос­тков­ в­ Рос­сий­ской­ Фе­де­ра­ции»­ вы­ мо­же­те­ на­ сай­те­ЮНИ­СЕФ­ http://www.unicef.ru/ documents/presentations/kdm/

До пол ни те ль ная ин фор ма ция:Вя чес лав Ти хо ми ров, ди рек тор по свя зям с об щес твен нос тью, ЮНИ СЕФТел: 7 495 937–21–95 vtikhomirov@unicef.org

ЮНИСЕФТел.: (7 495) 933–88–18Факс: (7 495) 933–88–19 Интернет-сайт: www.unicef.ru

Верхняя

4-ая

3-ья

2-ая

Нижняя

Нет данных

Мин = 24.5

Смертность детей в возрасте 15-19 лет

2004

Россия117.7

от всех причин (на 100 тыс.)

Динамика подростковой смертности (на 100 тыс.) от транспортных травм и самоубийств в России в 1980­2007 гг.

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 10

Фотовыставка­«Время­действовать.­Время­ подвести­ черту­ под­ эпи­

демией­ ВИЧ»­ стала­ совместным­ про­ектом­ ЮНЭЙДС­ и­ международного­информационного­ агентства­ Рейтер.­Эпидемия­ ВИЧ­ в­ регионе­ Восточной­Европы­и­Центральной­Азии­предста­ла­в­фотографиях­и­цифрах­на­факуль­тете­журналистики­Московского­госу­дарственного­ университета­ им.­ М.В.­Ломоносова.

На­ протяжении­ нескольких­ лет­фотокорреспонденты­ междуна­

родного­ агентства­ Рейтер­ снимали­эпидемию­ ВИЧ/СПИДа­ в­ разных­ ее­проявлениях.­ На­ некоторые­ сним­ки­ смотреть­ больно,­ на­ некоторые­ –­страшно.­Что­то­осталось­за­кадром...­Но,­ главное,­ фотографии­ беспри­страстно­ зафиксировали­ растущую­угрозу­ обществу,­ которую­ несет­ без­действие­ по­ отношению­ к­ эпидемии­ВИЧ.­

Восточная­ Европа­ и­ Центральная­Азия­ остались­ сейчас­ единствен­

ным­регионом­ в­мире,­ где­ количество­новых­ случаев­ ВИЧ­инфекции­ про­должает­расти.­По­оценкам,­здесь­про­живает­ около­ 1,5­ миллиона­ человек­ с­ВИЧ.­­

Более­ 90%­ случаев­ заболевания­ в­регионе­ приходится­ на­ Россию­

и­ Украину.­ В­ России­ от­ ВИЧ/СПИДа­ежедневно­умирают­38­человек,­и­160­человек­ узнают­ о­ своем­ положитель­ном­ ВИЧ­статусе.­ Средний­ возраст,­­в­котором­ВИЧ­инфицированные­рос­сияне­ уходят­из­жизни­от­СПИДа­или­связанных­с­ним­болезней­–­32­года.

В­Украине­ ежедневно­ диагности­руется­ более­ 50­ новых­ случа­

ев­ ВИЧ.­ Растет­ уровень­ инфекции­в­ Центральной­ Азии,­ особенно­ в­Узбекистане.­Эпидемия,­в­первую­оче­редь,­ затрагивает­ молодых­ людей­ в­возрасте­от­25­до­35­лет.

В­регионе­ многое­ делается­ для­противодействия­ эпидемии.­

Ежегодно­ в­ России­ проводится­около­ 25­ миллионов­ тестов­ на­ ВИЧ.­Налажено­ безопасное­ тестирование­крови.­ Девяносто­ пять­ процентов­беременных­ ВИЧ­инфицированных­женщин­ охвачены­ антиретровирус­ным­ лечением,­ что­ позволило­ тыся­чам­ детей­ родиться­ на­ свет­ здоро­выми.­В­России­и­Украине­ежегодно­увеличивается­ количество­ людей,­получающих­ антиретровирусную­терапию.­ При­ постоянном­ лечении­они­могут­прожить­долгую­и­полно­ценную­жизнь.­

Несмотря­ на­ эти­ усилия­ и­ меры,­эпидемия­ в­ регионе­ идет­ по­

нарастающей.­

В­России­ и­ большей­ части­ стран­СНГ­ основная­ причина­ распро­

странения­ эпидемии­ ВИЧ­ –­ потре­бление­ инъекционных­ наркотиков.­Через­ регион­ Центральной­ Азии­ и­Восточной­ Европы­ пролегает­ «север­ный­маршрут»­наркотрафика­в­Европу­из­ Афганистана,­ который­ занимает­первое­место­по­производству­герои­на­ в­ мире.­ По­ оценкам,­ в­ настоящее­время­ в­ регионе­ инъекционные­ нар­котики­ употребляют­ 3,7­ миллиона­человек.­Считается,­что­примерно­чет­вертая­часть­из­них­заражена­ВИЧ.­

Актуальная тема

Время действовать

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 11

В­2009­году­58­тысяч­человек­в­России­узнали­ о­ своем­ положительном­

ВИЧ­статусе.­Это­на­8%­больше­по­срав­нению­ с­ 2008­ годом.­ В­ середине­ 2010­года­ в­ России­ зарегистрировано­ 550­тысяч­ случаев­ ВИЧ­инфекции.­ Более­60%­из­них­получили­ВИЧ­инфекцию­в­результате­употребления­наркотиков.­

За­последние­несколько­лет­­в­России­и­ других­ странах­ региона­ значи­

тельно­ увеличилось­ количество­ слу­чаев­ передачи­ ВИЧ­инфекции­ поло­вым­ путем.­ В­ 2009­ году­ в­ Восточной­

Европе­ на­ их­ долю­ пришлось­ более­40%­новых­случаев­заболевания.

Повышается­ уровень­ распростра­ненности­ ВИЧ­ среди­ работни­

ков­ секс­бизнеса.­ В­ Украине­ уровень­распространенности­ВИЧ­среди­этой­категории­ населения­ варьируется­ от­13,6%­ до­ 31%.­ Растет­ и­ уровень­ рас­пространенности­ВИЧ­среди­мужчин,­практикующих­секс­с­мужчинами.­

В­2000­ году­ страны­ –­ члены­Организации­ Объединенных­

Наций­приняли­Цели­развития­ тыся­челетия,­ достичь­ которые­ они­ обяза­лись­ достигнуть­ к­ 2015­ году.­ Задача­Цели­6­–­борьба­с­ВИЧ/СПИДом,­маля­рией­ и­ другими­ заболеваниями.­ Для­того,­чтобы­выполнить­эту­задачу­при­существующей­ ситуации,­ потребует­ся­проделать­огромную­работу.­

Жизнь­подталкивает­к­единствен­но­ верному­ выводу:­ только­

успешная,­ массовая­ профилактика­ВИЧ/СПИДа,­особенно,­в­связи­с­упо­треблением­ наркотиков,­ может­ спа­сти­ сотни­ тысяч­ человеческих­ жиз­ней.­Сегодня­каждый­должен­обладать­достоверными­знаниями­об­эпидемии­и­нести­ответственность­за­собствен­ное­здоровье­и­здоровье­близких.­­

ЮНЭЙДСТел.: (7 495) 663 67 90Факс: (7 495) 663 67 98www.unaids.ru

Операция по уничтожению партии наркотиков, захваченных у наркоторговцев

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 12

Доб­ро­во­ль­ное­воз­вра­ще­ние­аф­ган­ских­бе­жен­цев­на­ро­ди­ну­все­еще­

ог­ра­ни­че­но­ из­за­ слож­ной­ си­ту­ации­с­ бе­зо­пас­нос­тью­ в­ Аф­га­нис­та­не.­­По­это­му­аф­ган­ские­бе­жен­цы­и­ли­ца,­ищу­щие­ убе­жи­ще,­ ко­то­рые­ жи­вут­ в­Рос­сии­ поч­ти­ два­ де­сят­ка­ лет,­ сто­ят­пе­ред­ди­лем­мой­–­пе­ре­се­ле­ние­в­тре­тью­ стра­ну­ или­мес­тная­ ин­тег­ра­ция.­Хо­тя­в­сло­жив­ших­ся­об­сто­яте­ль­ствах­вто­рой­ ва­ри­ант­ бо­лее­ пред­поч­ти­те­лен,­ су­щес­тву­ют­ труд­нос­ти­ и­ здесь.­В­пер­вую­оче­редь­–­не­со­вер­шенс­тво­за­ко­но­да­те­ль­ства­ о­ пре­дос­тав­ле­нии­убе­жи­ща­и­ аг­рес­сив­ная­ ксе­но­фо­бия,­в­пос­лед­ние­го­ды­рас­прос­тра­нив­ша­яся­да­же­в­ма­лых­го­ро­дах.­­

Вер­бил­ки,­ не­бо­ль­шой­ го­род­ на­се­ве­ре­ Под­мос­ко­вья,­ в­ те­че­

ние­ 17­ лет­ да­ет­ при­ют­ бе­жен­цам­и­ ли­цам,­ ищу­щим­ убе­жи­ще,­ преж­де­ все­го­ из­ Аф­га­нис­та­на.­ Сна­ча­ла­их­ се­ли­ли­ в­ быв­шем­ до­ме­ от­ды­ха,­сей­час­ они­ сни­ма­ют­ жи­лье.­ Муж­чи­ны­за­ни­ма­ют­ся­ма­лым­биз­не­сом,­что­бы­ про­кор­мить­ се­мью,­ жен­щи­ны­ве­дут­до­маш­нее­хо­зяй­ство,­де­ти­хо­дят­в­мес­тную­шко­лу,­бег­ло­го­во­рят­по­рус­ски­и­ос­ва­ива­ют­мес­тные­тра­ди­ции­и­ обы­чаи.­Мес­тные­ влас­ти­и­на­се­ле­ние­при­ня­ли­аф­ган­цев­и­с­ удо­во­ль­стви­ем­по­се­ща­ют­раз­лич­ные­праз­дни­ки,­ко­то­рые­ус­тра­ива­ет­об­щи­на­–­с­тра­ди­ци­он­ны­ми­тан­ца­ми,­ ук­ра­шен­ны­ми­вы­шив­кой­на­ци­она­ль­ны­ми­кос­тю­ма­ми­и­пло­вом.­­

Вер­бил­ки­выг­ля­дят­о­ази­сом­то­ле­ран­тнос­ти.­Ди­рек­тор­мес­тной­шко­лы­во­

вре­мя­ встреч­ с­ ро­ди­те­ля­ми­ и­ раз­лич­ных­ме­роп­ри­ятий­ стре­мит­ся­ ук­реп­лять­этот­по­зи­тив­ный­нас­трой.­Со­ци­аль­ный­ра­бот­ник­из­ ­мес­тно­го­об­щин­но­го­цен­тра,­ко­то­рый­фи­нан­си­ру­ет­ся­УВКБ­О­ОН­и­где­ре­гу­ляр­но­про­хо­дят­му­зы­ка­ль­ные­и­ку­ль­тур­ные­ме­роп­ри­ятия,­так­же­на­де­ет­ся­на­луч­шее.­­

Оче­вид­но,­ что­ дол­гое­ ожи­да­ние­юри­ди­чес­ко­го­ ста­ту­са­ сбли­зи­ло­

этих­ лю­дей­ с­ мес­тным­ со­об­щес­твом,­что­ по­вы­ша­ет­ их­ шан­сы­ на­ ин­тег­ра­цию.­Од­на­ко­каж­дый­при­езд­сот­руд­ни­ков­УВКБ­О­ОН­за­вер­ша­ет­ся­жа­ло­ба­ми,­по­да­чей­ лис­тков­ бу­ма­ги­ с­ име­на­ми­ и­но­ме­ра­ми­ пер­со­на­ль­ных­ дел­ и­ про­сь­ба­ми­о­пе­ре­се­ле­нии­в­тре­тью­стра­ну­–­та­ко­ва­из­нан­ка­пов­сед­нев­ной­жиз­ни.­­­

На­ибо­лее­ час­то­ бе­жен­цы­ и­ ли­ца,­ищу­щие­ убе­жи­ще,­ жа­лу­ют­ся­ на­

слож­нос­ти­с­по­лу­че­ни­ем­юри­ди­чес­ко­го­ста­ту­са­и­ре­гис­тра­ци­ей­по­мес­ту­жи­те­ль­ства,­что­ог­ра­ни­чи­ва­ет­их­дос­туп­к­го­су­дарс­твен­ным­ ус­лу­гам­ и­ пре­пятс­тву­ет­ре­али­за­ции­их­прав.­Мес­тные­пред­при­ни­ма­те­ли­ не­ всег­да­ зна­ют­ за­ко­ны­ Рос­сий­ской­ Фе­де­ра­ции­ и­ из­бе­га­ют­ най­ма­на­ра­бо­ту­бе­жен­цев­и­лиц,­ищу­щих­убе­жи­ще.­В­слу­чае­про­из­водс­твен­ных­травм­или­ уве­чий­аф­ган­цы­рис­ку­ют­по­те­рять­ра­бо­ту,­а­ра­бо­чие­мес­та­в­Вер­бил­ках­есть­то­ль­ко­на­мес­тной­фар­фо­ро­вой­фаб­ри­ке­и­в­кус­тар­ных­про­мыс­лах.­­­

Сог­лас­но­пос­та­нов­ле­нию­Пра­ви­те­ль­ств­ го­ро­да­ Мос­квы­ и­ Мос­ков­

ской­ об­лас­ти,­ все­ де­ти­ име­ют­ дос­туп­к­ сред­не­му­об­ра­зо­ва­нию­не­за­ви­си­мо­от­ на­ли­чия­ ре­гис­тра­ции.­ ­ УВКБ­О­ОН­вы­со­ко­ оце­ни­ва­ет­ это­ ре­ше­ние­ как­мо­дель­ ре­али­за­ции­ прав­ бе­жен­цев­ и­миг­ран­тов.­ Вмес­те­ с­ тем,­ бес­плат­ное­выс­шее­ об­ра­зо­ва­ние­ ос­та­ет­ся­ не­дос­туп­ным­ для­ этой­ ка­те­го­рии­ лиц,­ и­единс­твен­ный­ воз­мож­ный­ ва­ри­ант­–­учас­тие­че­рез­УВКБ­О­ОН­в­прог­рам­ме­под­дер­жки­ выс­ше­го­ и­ про­фес­си­она­ль­но­го­ об­ра­зо­ва­ния­ DAFI,­ ко­то­рую­ре­али­зу­ет­ Не­мец­кий­ ака­де­ми­чес­кий­фонд­ име­ни­ Аль­бер­та­ Эй­нштей­на.­По­доб­ная­ си­ту­ация­ вряд­ ли­ яв­ля­ет­ся­мо­ти­ва­ци­ей­ для­ то­го,­ что­бы­ пус­тить­кор­ни­в­Рос­сии.­Мус­та­фа­,­аф­ган­ский­бе­же­нец,­жи­ву­щий­в­Рос­сии­свы­ше­10­лет,­ умо­ля­ет­ пе­ре­се­лить­ его­ се­мью­ в­тре­тью­ стра­ну,­ что­бы­ де­ти­ по­лу­чи­ли­выс­шее­об­ра­зо­ва­ние­и­за­жи­ли­нор­ма­ль­ной­ жиз­нью.­ «Ес­ли­ не­ хо­тят­ брать­ме­ня­ –­ лад­но,­ я­ раз­ве­дусь­ с­ же­ной­и­ ос­та­нусь­ в­ Рос­сии,­ но­ дай­те­ шанс­де­тям!»­­

Дру­гая­ проб­ле­ма­ –­ аг­рес­сив­ная­ксе­но­фо­бия­ –­ при­сутс­тву­ет­ на­

раз­ных­ уров­нях.­Вот­что­рас­ска­зы­ва­ет­ 19­лет­ний­Аб­дул:­ «Дваж­ды­ в­ме­сяц­нам­ при­хо­дит­ся­ ез­дить­ в­ Мос­кву­ на­элек­трич­ке­ (два­ ча­са­ в­ один­ ко­нец),­что­бы­за­ку­пить­то­вар­для­роз­нич­ной­тор­гов­ли­ или­ рас­ход­ные­ ма­те­ри­алы,­и­ каж­дый­ раз­ мы­ рис­ку­ем.­ Од­наж­ды­ в­ ва­гон­ вор­ва­лась­ груп­па­ скин­хе­дов­ и­ наб­ро­си­лась­ на­ нас­ с­ кри­ка­ми­ «Рос­сия­ то­ль­ко­ для­ рус­ских».­ Ни­один­ пас­са­жир­ за­ нас­ не­ всту­пил­ся,­и­ нам­ приш­лось­ зак­ры­ть­ся­ в­ ту­але­те­и­си­деть­там­до­са­мой­Мос­квы,­что­бы­из­бе­жать­дра­ки.­В­Мос­кве­мы­ста­ра­ем­ся­быс­тро­сде­лать­все­де­ла,­не­по­ка­зы­ва­ть­ся­ на­ лю­дях­ и­ как­ мож­но­ ско­рее­у­ехать».­­

По­ дан­ным­ Мос­ков­ско­го­ бю­ро­по­пра­вам­че­ло­ве­ка,­«за­пер­вые­

6­ ме­ся­цев­ 2010­ г.­ за­ре­гис­три­ро­ва­но­ 90­ на­па­де­ний­ на­ поч­ве­ аг­рес­сив­ной­ ксе­но­фо­бии,­ в­ ре­зу­ль­та­те­ко­то­рых­ по­гиб­ло­ 22­ че­ло­ве­ка,­ еще­105­ по­лу­чи­ли­ ра­не­ния».­ В­ Мос­кве­

Люди

Афганские беженцы в России: что впереди?

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 13

и­ Мос­ков­ской­ об­лас­ти,­ воз­глав­ля­ющих­ спи­сок­ ре­ги­онов­ с­ на­ибо­лее­вы­со­ким­уров­нем­аг­рес­сив­ной­ксе­но­фо­бии,­по­гиб­ло­11­и­пос­тра­да­ло­37­че­ло­век.­Нес­мот­ря­на­нез­на­чи­те­ль­ное­сни­же­ние­ко­ли­чес­тва­жертв­и­пос­тра­дав­ших­ по­ срав­не­нию­ с­ 2009­го­дом­(43­по­гиб­ших­и­168­пос­тра­дав­ших),­эти­дан­ные­сви­де­те­ль­ству­ют­о­взры­во­опас­ной­си­ту­ации,­от­нюдь­не­спо­собс­тву­ющей­ин­тег­ра­ции.­

Пе­ча­ль­ный­ прош­лый­ опыт­ и­от­сутс­твие­ пер­спек­тив­ на­

бу­ду­щее­ при­во­дят­ к­ то­му,­ что­мно­гие­ се­мьи­ бе­жен­цев­ не­ хо­тят­ да­же­ве­шать­ што­ры­ пос­ле­ пе­ре­ез­да­ в­оче­ред­ную­ ма­ле­нь­кую,­ но­ дос­туп­ную­ по­ сто­имос­ти­ арен­ды­ квар­ти­ру.­Они­ на­зы­ва­ют­ се­бя­ «вре­мен­ны­ми­ жи­ль­ца­ми»,­ го­то­вы­ми­ в­ лю­бую­ми­ну­ту­ сор­ва­ть­ся­ с­ мес­та­ –­ в­ еще­бо­лее­де­ше­вую­квар­ти­ру­или­в­тре­тью­стра­ну.­«Пе­ре­се­ле­ние»­ос­та­ет­ся­на­ибо­лее­ прив­ле­ка­те­ль­ной­ аль­тер­на­ти­вой­и­на­ибо­лее­час­то­пов­то­ря­емым­сло­вом.­­­

На­за­ру,­быв­ше­му­бе­жен­цу,­про­жи­ва­юще­му­ в­ Ор­ле,­ не­ на­до­ бес­по­

ко­ить­ся­ о­ ле­га­ли­за­ции­ сво­его­ пре­бы­ва­ния­ в­ Рос­сии:­ бо­лее­ го­да­ на­зад­он­ по­лу­чил­ рос­сий­ское­ граж­данс­тво.­Од­на­ко­ его­ ис­то­рия­ еще­ да­ле­ка­ от­счас­тли­во­го­кон­ца.­­

Она­ на­ча­лась­ в­ 1980­е­ го­ды,­ во­вре­мя­ вы­во­да­ со­вет­ских­ вой­ск­

из­ Аф­га­нис­та­на,­ ког­да­ груп­па­ сол­дат­ об­на­ру­жи­ла­ в­ опус­тев­шей­ де­рев­не­ ма­ле­нь­ко­го­ ма­ль­чи­ка.­ Ма­ль­чик­ не­знал­ни­сво­его­име­ни,­ни­име­ни­ро­ди­те­лей.­ Сол­да­ты­ наз­ва­ли­ его­ На­за­ром,­

а­ поз­днее­ вы­вез­ли­ в­ дет­ский­ дом­ в­Кыр­гыз­ста­не,­ тог­да­ од­ной­ из­ рес­пуб­лик­СССР.

Ког­да­ На­за­ру­ ис­пол­ни­лось­ 18­лет,­ вмес­те­ с­ дру­ги­ми­ аф­ган­

ски­ми­ си­ро­та­ми­он­был­нап­рав­лен­на­ уче­бу­ в­ бан­ков­ский­ кол­ледж­ в­Ор­ле­ –­ все­ еще­ без­ фа­ми­лии,­ без­до­ку­мен­тов­ и­ без­ се­мей­ной­ ис­то­рии.­Дип­лом­бан­ков­ско­го­кол­лед­жа­не­ по­мог­ най­ти­ ста­би­ль­ную­ ра­бо­ту,­ и­ ему­ приш­лось­ при­об­щи­ть­ся­ к­ры­ноч­ной­ тор­гов­ле.­ То­ль­ко­ спус­тя­шесть­лет­бла­го­да­ря­сов­мес­тным­уси­ли­ям­УВКБ­О­ОН,­Тер­ри­то­ри­аль­но­го­ уп­рав­ле­ния­ ФМС­ Рос­сии­ по­Ор­лов­ской­ об­лас­ти­ и­ юрис­та­ се­ти­«Ме­мо­ри­ал»­ На­зар­ стал­ граж­да­ни­ном­Рос­сии.­Од­на­ко­ле­га­ли­за­ция­не­по­мог­ла­ ин­тег­ра­ции:­ у­ На­за­ра­ до­сих­ пор­ нет­ ре­гис­тра­ции­ по­ мес­ту­жи­те­ль­ства,­ дос­ту­па­ к­ ме­ди­цин­ским­ус­лу­гам­ или­ се­мьи­ (граж­дан­ская­же­на­не­ го­то­ва­всту­пать­в­ за­кон­ный­брак,­ нес­мот­ря­ на­ на­ли­чие­ сов­мес­

тно­го­ре­бен­ка­–­де­воч­ки­6­лет).­На­зар­ра­бо­та­ет­у­мес­тно­го­биз­нес­ме­на­(то­же­ аф­ган­ца)­ и­ ед­ва­ сво­дит­ кон­цы­ с­кон­ца­ми.­ Шан­сов­ под­за­ра­бо­тать­ на­сто­ро­не­ нем­но­го­ –­ по­ ве­че­рам­ он­пред­по­чи­та­ет­ от­си­жи­ва­ть­ся­ до­ма,­опа­са­ясь­на­па­де­ний­скин­хе­дов.­Пре­ды­ду­щая­ «встре­ча»­ за­кон­чи­лась­ тре­мя­ме­ся­ца­ми­в­бо­ль­ни­це.­­

«Я­в­пол­ном­от­ча­янии,­–­приз­на­ет­ся­На­зар.­ –­ У­ ме­ня­ нет­фа­ми­лии,­­

а­для­ее­вос­ста­нов­ле­ния­тре­бу­ет­ся­мно­го­вре­ме­ни­и­уси­лий.­Нет­смыс­ла­об­ра­ща­ть­ся­в­мес­тное­Уп­рав­ле­ние­ФМС­–­­я­ те­перь­ граж­да­нин­ Рос­сии.­ Здесь­­у­ме­ня­нет­бу­ду­ще­го,­я­хо­чу­пе­ре­се­ли­ть­ся­в­тре­тью­стра­ну».­­

Не­за­ви­си­мо­ от­ на­ли­чия­ ле­га­ль­но­го­ста­ту­са,­жизнь­лю­дей,­ко­то­рые­

на­де­ялись­ пус­тить­ кор­ни­ в­ Рос­сии,­про­хо­дит­ неп­рос­то.­ Мно­гие­ из­ них­про­во­дят­дни­в­зам­кну­том­прос­транс­тве,­скры­ва­ют­ся­от­ком­па­ний­мес­тной­мо­ло­де­жи,­ за­ни­ма­ют­ся­ фи­зи­чес­ким­тру­дом­и­на­де­ют­ся­на­луч­шее­бу­ду­щее­для­сво­их­де­тей.­Нас­та­нет­ли­для­них­это­ бу­ду­щее­ в­ Рос­сии­ или­ в­ тре­ть­ей­стра­не­–­за­ви­сит­от­мно­гих­фак­то­ров,­в­том­чис­ле­на­ли­чия­бо­лее­бла­гоп­ри­ят­ной­ сис­те­мы­ пре­дос­тав­ле­ния­ убе­жи­ща­и­бо­лее­то­ле­ран­тно­го­и­доб­ро­же­ла­те­ль­но­го­от­но­ше­ния­со­сто­ро­ны­на­се­ле­ния.­ Имен­но­ та­кое­ от­но­ше­ние­и­ про­па­ган­ди­ру­ют­ УВКБ­ О­ОН­ и­ дру­гие­меж­ду­на­род­ные­и­мес­тные­неп­ра­ви­те­ль­ствен­ные­ор­га­ни­за­ции.­

УВКБ ООНТел.: (7 495) 232–30–11Факс: (7 495) 232–30–17/16Эл. почта: rusmo@unhcr.orgИнтернет–сайт: www.unhcr.ru

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 14

Во­да­–­глав­ный­ис­точ­ник­жиз­ни­на­пла­не­те.­Она­не­об­хо­ди­ма­не­то­ль­

ко­­для­под­дер­жа­ния­здо­ро­вья­че­ло­ве­ка,­но­и­для­обес­пе­че­ния­ком­фор­тных­ус­ло­вий­ жиз­ни,­ про­до­во­ль­ствен­ной­бе­зо­пас­нос­ти­ и­ сох­ра­не­ния­ при­род­ных­ эко­сис­тем.­ ­ Рост­на­се­ле­ния,­ раз­ви­тие­про­мыш­лен­ной­де­яте­ль­нос­ти,­а­так­же­из­ме­не­ния­кли­ма­та­де­ла­ют­вод­ные­ре­сур­сы­все­бо­ль­ше­у­яз­ви­мы­ми­и­ста­вят­под­уг­ро­зу­ ­их­ка­чес­тво­и­рас­пре­де­ле­ние.­ Имен­но­ по­это­му­ ус­той­чи­вое­ во­дос­наб­же­ние­ и­ сох­ра­не­ние­вод­ных­ре­сур­сов­–­важ­ней­шие­за­да­чи­ми­ро­во­го­со­об­щес­тва­в­XXI­ве­ке.

«Каж­дая­кап­ля­име­ет­ зна­че­ние»­–­так­ Прог­рам­ма­ раз­ви­тия­ О­ОН­

(ПРО­ОН)­ и­ ком­па­ния­ «Ко­ка­Ко­ла»­наз­ва­ли­ свою­ пя­ти­лет­нюю­ пар­тнер­скую­ ­ ини­ци­ати­ву­ в­ стра­нах­ Ев­ро­пы­и­СНГ.­Ее­за­да­ча­–­обес­пе­чить­дол­гос­роч­ный­­и­ус­той­чи­вый­дос­туп­к­ре­сур­сам­ прес­ной­ во­ды.­ На­чи­ная­ с­ 2007­го­да,­ПРО­ОН­и­«Ко­ка­Ко­ла»­ока­зы­ва­ют­под­дер­жку­ин­но­ва­ци­он­ным­про­ек­там­в­ двад­ца­ти­ стра­нах­ по­ трем­ важ­ным­нап­рав­ле­ни­ям.­ Это­ ох­ра­на­ ре­сур­сов­пи­ть­евой­ во­ды;­ ус­той­чи­вое­ эко­но­ми­чес­кое­ раз­ви­тие­ мес­тных­ со­об­ществ,­на­хо­дя­щих­ся­в­за­ви­си­мос­ти­от­сво­их­вод­ных­ ре­сур­сов­ и­ по­вы­ше­ние­ ос­ве­дом­лен­нос­ти­ мес­тно­го­ на­се­ле­ния­от­но­си­те­ль­но­ ус­той­чи­во­го­ по­ль­зо­ва­ния­вод­ны­ми­ре­сур­са­ми.­

Один­ из­ рос­сий­ских­ про­ек­тов­ –­«Каж­дая­ кап­ля­ име­ет­ зна­че­ние­ –­

озе­ро­ Бай­кал».­ Бай­кал­ вклю­чен­ в­ спи­сок­ объ­ек­тов­Все­мир­но­го­при­род­но­го­нас­ле­дия­ЮНЕС­КО.­Тем­не­ме­нее,­рас­ту­щую­уг­ро­зу­вод­ной­эко­сис­те­ме­озе­ра­пред­став­ля­ют­му­ни­ци­па­ль­ные­от­хо­ды,­про­мыш­лен­ная­ де­яте­ль­ность­ и­ не­ре­гу­ли­ру­емый­ ту­ризм.­ Про­ект­ приз­ван­уме­нь­шить­ заг­ряз­не­ние­ во­ды­ в­ рай­оне­ са­мо­го­ глу­бо­ко­го­и­ чис­то­го­ озе­ра­пла­не­ты,­ под­дер­жать­ мес­тные­ ини­ци­ати­вы­по­при­ро­до­ус­той­чи­вым­фор­мам­ту­риз­ма­и­ соз­дать­ ком­плекс­об­ра­зо­ва­те­ль­ных­ прог­рамм­ по­ вод­ным­ ре­сур­сам­для­мес­тно­го­на­се­ле­ния.­

Офи­ци­аль­ный­ за­пуск­ сов­мес­тной­ини­ци­ати­вы­в­Рос­сии­сос­то­ял­ся­28­

мая­в­рам­ках­фес­ти­ва­ля­эко­ло­ги­чес­ко­го­ки­но­ H2O,­ ор­га­ни­зо­ван­но­го­ Прог­рам­

мой­ раз­ви­тия­ О­ОН­ и­ ки­но­те­ат­ром­ «35­мм».­Ки­но­фо­рум­был­при­уро­чен­к­Меж­ду­на­род­но­му­ дню­ сох­ра­не­ния­ би­ораз­но­об­ра­зия­ 22­ мая­ и­ Меж­ду­на­род­но­му­дню­ок­ру­жа­ющей­сре­ды­5­и­юня.­

На­фес­ти­ва­ле­ был­ объ­яв­лен­ Все­рос­сий­ский­ кон­курс­ для­ жур­на­лис­тов­

«Каж­дая­ кап­ля­ во­ды­ име­ет­ зна­че­ние!».­Он­ про­во­дил­ся­ в­ пар­тнёрс­тве­ с­ жур­на­лом­ «Вок­руг­ све­та»,­ при­ин­фор­ма­ци­он­ной­под­дер­жке­жур­на­ла­ «Фо­то&Ви­део»,­Со­юза­ жур­на­лис­тов­ Рос­сии­ и­ Клу­ба­ре­ги­она­ль­ной­ жур­на­лис­ти­ки.­ Глав­ным­при­зом­ ста­ла­ обе­щан­ная­ по­бе­ди­те­лям­кон­кур­са­воз­мож­ность­по­бы­вать­на­Бай­ка­ле,­ в­ са­мых­ жи­во­пис­ных­ его­ мес­тах.­Со­всех­кон­цов­стра­ны­от­65­ав­то­ров­на­суд­ жю­ри­ пос­ту­пи­ло­ без­ ма­ло­го­ двес­ти­ ра­бот.­ Выб­рать­ луч­шие­ пред­сто­яло­На­деж­де­ Аж­ги­хи­ной­ (Со­юз­ жур­на­лис­тов­Рос­сии),­Га­ли­не­Ту­шин­ской­(жур­нал­«Вок­руг­ све­та»),­ Вла­ди­ми­ру­ Нес­ко­ром­но­му­ (жур­нал­ «Фо­то&Ви­део»),­ Ев­ге­нии­Го­лов­ня­(сту­дия­до­ку­мен­та­ль­ных­фи­ль­мов­ «Зо­ло­тая­ лен­та»),­ пред­ста­ви­те­лям­ПРО­ОН­и­ком­па­нии­«Ко­ка­Ко­ла».­Ито­ги­­кон­кур­са­бы­ли­под­ве­де­ны­31­ав­гус­та.

По­оцен­кам­жю­ри,­ ­по­бе­ди­те­лем­в­­но­ми­на­ции­ «Луч­шая­ ста­тья»­ ста­

ла­ Га­ли­на­ Ав­туш­ко,­ пред­став­ля­ющая­жур­нал­ «Де­ло­вые­ пар­тнё­ры»,­ ­ Санкт­Пе­тер­бург.­Вто­рое­мес­то­за­нял­Сер­гей­Пар­фе­нов,­ ра­бо­та­ющий­ в­ жур­на­ле­«ТЭК:­ энер­гия­ ре­ги­онов»,­ Ека­те­рин­бург.­ Тре­тье­ мес­то­ раз­де­ли­ли­ Оле­ся­ ­ Ба­уман­ из­ еже­не­де­ль­ни­ка­ «Плюс­ин­форм»,­ го­род­ Кы­зыл­ Рес­пуб­ли­ки­Ты­ва,­и­Юрий­Ел­ды­шев­из­сто­лич­но­го­жур­на­ла­«Эко­ло­гия­и­жизнь».­

Регионы

Каж дая кап ля име ет зна че ниеПрограмма развития ООН

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 15

В­но­ми­на­ции­ «Луч­шее­ фо­то»­ пер­венс­тво­вал­ Олег­ Пче­лов,­ га­зе­

та­ «Крас­ная­ звез­да»,­ Рос­тов­на­До­ну.­Вто­рое­ мес­то­ за­нял­ Алек­сандр­ Ко­вя­зин,­ га­зе­та­ «Ар­ма­вир­ский­ со­бе­сед­ник»,­ го­род­Ар­ма­вир­Крас­но­дар­ско­го­края,­ ­ тре­тье­ –­ мос­квич­ Юрий­ Ким­Се­реб­ря­ков.

Луч­ши­ми­ в­ но­ми­на­ции­ «Ра­дио­­ и­те­ле­ре­пор­таж»­ ока­за­лись­ Юлия­

Дол­го­ва­ ­ и­ Ми­ха­ил­ ­ Ов­сей­чик­ из­ин­фор­ма­ци­он­но­го­агентства­ «Сту­дия­FMVideo»­ го­род­ Кун­гур­ Перм­ско­го­края.­Вто­рое­мес­то­при­суж­де­но­На­та­лии­ Люб­чен­ко,­ те­ле­ви­де­ние­ «РТА­Меж­ду­ре­ченск»,­ го­род­ Меж­ду­ре­ченск­Ке­ме­ров­ской­об­лас­ти,­ тре­тье­мес­то­–­Ти­му­ру­Ра­ма­за­но­ву,­ком­па­ния­«Па­рус­Ме­диа»,­Са­ма­ра.­

С­­ра­бо­та­ми­ла­уре­атов­кон­кур­са­мож­но­поз­на­ко­ми­ть­ся­на­сай­те­ПРО­ОН­

www.undp.ru

3­сен­тяб­ря­по­бе­ди­те­ли­от­пра­ви­лись­в­пресс­тур­на­Бай­кал.­Учас­тни­ки,­

за­няв­шие­ ­ вто­рые­ и­ тре­тьи­ мес­та­ в­трех­но­ми­на­ци­ях,­по­лу­чи­ли­дип­ло­мы­и­­па­мят­ные­при­зы.­

В­День­Бай­ка­ла,­5­сен­тяб­ря,­на­по­бе­ре­жье­озе­ра­в­се­лах­Су­хая­и­Ста­рый­

Эн­ха­лук­жур­на­лис­ты­при­ня­ли­учас­тие­в­ эко­ло­ги­чес­кой­ ак­ции­ «2010­ мет­ров­чис­то­го­ бе­ре­га»,­ ко­то­рую­ ини­ци­иро­ва­ла­ре­ги­она­ль­ная­об­щес­твен­ная­ор­га­ни­за­ция­ «Ас­со­ци­ация­ пе­да­го­гов­ис­сле­до­ва­те­лей».­ По­ми­мо­ жур­на­лис­тов,­в­ очис­тке­ приб­реж­ной­ зем­ли­ при­ня­ли­ учас­тие­ по­ряд­ка­ 120­ сту­ден­тов­ и­пре­по­да­ва­те­лей­ Бу­рят­ско­го­ го­су­ни­

вер­си­те­та,­ сот­руд­ни­ки­ РОО­ «Бай­ка­ль­ский­ин­фор­ма­ци­он­ный­центр­«ГРАНЬ»­и­ мес­тные­ доб­ро­во­ль­цы.­ Все­го­ бы­ло­вы­ве­зе­но­ бо­лее­ тон­ны­ му­со­ра,­ в­ том­числе­ 2­ бо­ль­ших­ при­це­па­ от­сор­ти­ро­ван­но­го­ плас­ти­ка,­ пе­ре­дан­но­го­ на­да­ль­ней­шую­пе­ре­ра­бот­ку.­

Груп­па­жур­на­лис­тов­ так­же­поз­на­ко­ми­лась­с­ра­бо­той­и­пла­на­ми­Не­ком­

мер­чес­ко­го­ пар­тнерс­тва­ «Бе­рег».­ ­ Его­учас­тни­ки­ ­ хо­тят­ соз­дать­Му­зей­ во­ды,­но­вые­ ра­бо­чие­мес­та­ и­ пре­дос­тав­лять­­ус­лу­ги­ ­ в­ мес­тах­ от­ды­ха­ на­се­ле­ния.­Одна­ из­ целей­ партнерства­ –­ пре­дот­вра­щать­не­га­тив­ное­воз­дей­ствие­не­ор­га­ни­зо­ван­но­го­ту­риз­ма­на­при­ро­ду.

«Как­здо­ро­во,­что­су­щес­тву­ет­та­кое­чу­до­ –­ Бай­кал!­ С­ энер­ге­ти­кой,­

ко­то­рую­ не­воз­мож­но­ не­ по­чувс­тво­вать,­с­воз­ду­хом,­ко­то­рым­не­воз­мож­но­на­ды­ша­ть­ся,­с­крис­та­ль­но­проз­рач­ной­во­дой…­ И­ му­со­ром,­ –­ го­во­рит­ Га­ли­на­Ав­туш­ко,­од­на­из­по­бе­ди­те­лей­кон­кур­са­жур­на­лис­тов.­–­Не­дол­жно­его­быть­ни­на­этом­бе­ре­гу,­как­не­дол­жно­быть­ни­на­бе­ре­гах­До­на,­ни­на­бе­ре­гу­Фин­ско­го­ за­ли­ва,­ ни­ на­ ты­ся­чах­ бе­ре­гов­на­шей­прек­рас­ной­Рос­сии».­­

Циф ры и фак ты• От не ка чес твен ной во ды по ги-

ба ет бо ль ше жи те лей пла не ты, чем от вой ны и всех дру гих форм на си лия.

• По дан ным Все мир но го док ла да О ОН о сос то янии вод ных ре сур-сов, в 2030 го ду 47% на се ле ния пла не ты бу дут жить под уг ро зой де фи ци та во ды.

• В 2002 го ду Ор га ни за ция Объ еди-нен ных На ций приз на ла пра во на во ду од ним из ос нов ных прав че ло ве ка.

• 2005–2015 годы объ яв ле ны Меж-ду на род ным де ся ти ле ти ем дей-ствий «Во да для жиз ни».

• Рос сия за ни ма ет вто рое мес то в ми ре пос ле Бра зи лии по за па сам дос туп ных прес ных вод.

• Озе ро Бай кал со дер жит 20% всех по вер хнос тных ре сур сов прес ной во ды Зем ли.

В но ми на ции «Луч шее фо то» пер венс тво вал Олег Пче лов, га зе та «Крас ная звез да», Рос тов-на-До ну

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 16

Шес­то­го­ сен­тяб­ря­ в­ го­ро­де­ Бес­лан­ Рес­пуб­ли­ки­ Се­вер­ная­ Осе­

тия­ –­ Ала­ния­ сос­то­ялась­ це­ре­мо­ния­от­кры­тия­ спор­тив­ной­ шко­лы­ин­тер­на­та­ име­ни­ Ива­на­ Ка­ни­ди.­ Но­вая­шко­ла­ по­яви­лась­ бла­го­да­ря­ сов­мес­тно­му­ про­ек­ту­ Прог­рам­мы­ раз­ви­тия­О­ОН­ (ПРО­ОН)­ и­ пра­ви­те­ль­ства­ рес­пуб­ли­ки­при­под­дер­жке­пра­ви­те­ль­ств­Ко­ро­левс­тва­ Нор­ве­гия­ и­ Гре­чес­кой­рес­пуб­ли­ки.­Фи­нан­си­ро­ва­ние­ про­ек­та­ осу­щест­вля­лось­ сов­мес­тно­ все­ми­его­учас­тни­ка­ми.­

ПРО­ОН,­ пра­ви­те­ль­ства­ Ко­ро­левс­тва­ Нор­ве­гии­ и­ Гре­чес­кой­ Рес­

пуб­ли­ки­объ­еди­ни­ли­свои­уси­лия­для­осу­щест­вле­ния­ про­ек­та­ стро­ите­ль­ства­ спор­тив­ной­ шко­лы­ин­тер­на­та­ в­2007­го­ду,­что­бы­под­дер­жать­жи­те­лей­и­ пра­ви­те­ль­ство­ Рес­пуб­ли­ки­ Се­вер­ная­Осе­тия­–­Ала­ния,­по­мочь­им­спра­ви­ть­ся­ с­ пос­ледс­тви­ями­ тра­ге­дии­ в­Бес­ла­не­1­3­сен­тяб­ря­2004­го­да.­Тог­да­на­па­де­ние­ тер­ро­рис­тов­ на­ сред­нюю­шко­лу­№­1­при­ве­ло­к­бо­ль­шо­му­ко­ли­чес­тву­жертв­сре­ди­де­тей­и­взрос­лых.­Це­лью­про­ек­та­ста­ло­улуч­ше­ние­ус­ло­вий­для­об­ще­го­об­ра­зо­ва­ния­и­фи­зи­чес­ко­го­ раз­ви­тия­ мо­ло­де­жи­ в­ го­ро­де­Бес­ла­н.

В­тор­жес­твен­ной­це­ре­мо­нии­от­кры­тия­шко­лы­при­ня­ли­учас­тие­Гла­ва­

Рес­пуб­ли­ки­ Се­вер­ная­ Осе­тия­ –­ Ала­ния­Тай­му­раз­Мам­су­ров,­Статс­сек­ре­тарь­Ко­ро­левс­тва­Нор­ве­гия­г­н­Эс­пен­Барт­ Эй­де,­ Пол­но­моч­ный­ по­сол­ Гре­ции­ в­ Рос­сии­ г­н­ Ми­ха­ил­ Спи­не­лис,­Пол­но­моч­ный­по­сол­Нор­ве­гии­в­Рос­сии­г­н­Кнут­Ха­уге,­Пос­то­ян­ный­Пред­ста­ви­тель­ Прог­рам­мы­ раз­ви­тия­ О­ОН­в­ Рос­сий­ской­ Фе­де­ра­ции­ г­н­ Фро­де­Ма­уринг.­ На­ праз­днич­ное­ ме­роп­ри­ятие­мно­гие­жи­те­ли­Бес­ла­на­приш­ли­

со­ сво­ими­ де­ть­ми,­ уче­ни­ка­ми­ но­вой­шко­лы.

Об­ра­ща­ясь­к­ соб­рав­шим­ся,­Тай­му­раз­Мам­су­ров­ска­зал,­что­жи­те­ли­

Бес­ла­на­ и­ все­ рос­си­яне­ бу­дут­ всег­да­чтить­па­мять­жертв­бес­лан­ской­тра­ге­дии.­ «Мы­ спо­соб­ны­ до­ка­зать,­ –­ вмес­те­ с­ тем­ под­чер­кнул­ он,­ –­ что­ всег­да­бу­дем­твер­до­про­ти­вос­то­ять­уродс­тву­и­ мер­зос­ти­ зла».­ По­ сло­вам­ Эс­пе­на­Бар­та­ Эй­де,­ жи­те­ли­ всех­ стран­ бы­ли­шо­ки­ро­ва­ны­ тер­ро­рис­ти­чес­кой­ ата­кой­ в­ Бес­ла­не­ –­ тер­ро­рис­ты­ по­ку­си­лись­ на­ жиз­ни­ не­вин­ных­ без­за­щит­ных­ де­тей.­ «Мы­ не­ мог­ли­ ос­та­ть­ся­рав­но­душ­ны­ми­ к­ этой­ тра­ге­дии.­ Для­нас­ это­ то­же­ бы­ло­ очень­ страш­но.­ И­по­это­му­ мы­ ре­ши­ли­ про­явить­ со­ли­дар­ность.­ От­кры­тие­шко­лы­ –­ важ­ное­со­бы­тие:­ мы­ дол­жны­ смот­реть­ впе­ред,­в­бу­ду­щее.­А­бу­ду­щее­–­это­де­ти».­Ми­ха­ил­Спи­не­лис­от­име­ни­все­го­гре­чес­ко­го­ на­ро­да­ за­явил,­ что­ гордится­тем,­что­Гре­ция­смог­ла­при­нять­учас­тие­в­про­ек­те­стро­ите­ль­ства­но­вой­шко­лы­ин­тер­на­та.

Фро­де­Ма­уринг­за­ме­тил,­что­прош­лый­ год­ был­ труд­ным­ для­ мно­

гих­ стран­ с­ фи­нан­со­вой­ точ­ки­ зре­ния.­И­по­это­му­у­нас­еще­бо­ль­ше­при­чин­ праз­дно­вать­ от­кры­тие­ шко­лы.­­«Это­ не­ прос­то­ но­вая­ шко­ла.­ Она­про­ни­за­на­ ду­хом­ вза­им­ной­ под­дер­жки,­и­это­обя­за­те­ль­но­сыг­ра­ет­свою­

«Это не прос то но вая шко ла. Она про ни за на ду хом вза им ной под дер жки…»

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 17

Интервью номера

Не мол чи… Ска жи дис кри ми на ции НЕТ!

– Г-н Хе бек кер, как дав но ми ро вое со об щес тво от ме ча ет День прав че ло ве ка и по че му это про ис хо дит имен но 10 де каб ря?–­ Впер­вые­ День­ прав­ че­ло­ве­ка­ был­про­воз­гла­шен­ Ге­не­ра­ль­ной­ Ас­сам­бле­ей­О­ОН­шес­ть­де­сят­ лет­на­зад­–­ в­1950­го­ду.­Да­та­10­де­каб­ря­бы­ла­выб­ра­на­по­то­му,­что­имен­но­в­этот­день­в­ 1948­ го­ду­ бы­ла­ при­ня­та­ Все­об­щая­дек­ла­ра­ция­ прав­ че­ло­ве­ка­ –­ пер­вый­в­ми­ро­вой­ис­то­рии­до­ку­мент,­в­ко­то­ром­ сфор­му­ли­ро­ва­ны­ по­ло­же­ния­ о­пра­вах­че­ло­ве­ка.

– Каж дый год О ОН оп ре де ля ет спе ци-аль ную те му для Дня прав че ло ве ка. Ка кая те ма выбрана в 2010 го ду?–­В­ны­неш­нем­го­ду­День­прав­че­ло­ве­ка­ бу­дет­ пос­вя­щен­ за­щит­ни­кам­прав­ че­ло­ве­ка,­ ко­то­рые­ ра­бо­та­ют­для­ то­го,­ что­бы­ по­ло­жить­ ко­нец­лю­бым­ фор­мам­ дис­кри­ми­на­ции­ во­всем­ми­ре.­Он­прой­дет­под­ло­зун­гом­«Не­мол­чи…­­Ска­жи­дис­кри­ми­на­ции­НЕТ!».­В­этот­день­и­в­те­че­ние­все­го­сле­ду­юще­го­ го­да­ Уп­рав­ле­ние­ Вер­хов­но­го­ ко­мис­са­ра­О­ОН­по­ пра­вам­че­ло­ве­ка­ при­зы­ва­ет­ пра­во­за­щит­ни­ков­ все­го­ ми­ра­ де­ли­ть­ся­ сво­им­

опы­том­бо­рь­бы­ с­ дис­кри­ми­на­ци­ей.­Та­ким­ об­ра­зом,­ бо­ль­ше­ лю­дей­ смо­гут­ уз­нать­ о­ том,­ как­ мож­но­ за­щи­щать­ пра­ва­ че­ло­ве­ка­ и­ при­нять­не­пос­редс­твен­ное­ учас­тие­ в­ пра­во­за­щит­ной­де­яте­ль­нос­ти.Эта­ кам­па­ния­ приз­ва­на­ по­ка­зать­ши­ро­кой­ об­щес­твен­нос­ти,­ что­ каж­

дый­ че­ло­век­ мо­жет­ сыг­рать­ важ­ную­роль­в­бо­рь­бе­с­дис­кри­ми­на­ци­ей,­тем­са­мым­ со­дей­ствуя­ соб­лю­де­нию­ прав­че­ло­ве­ка­в­це­лом.­

– Ка ки ми ме роп ри яти ями О ОН в Рос сии пла ни ру ет от ме тить приб-ли жа ющий ся День прав че ло ве ка?–­ По­ уже­ сло­жив­шей­ся­ тра­ди­ции,­агентства­ О­ОН­ со­би­ра­ют­ся­ при­нять­учас­тие­ в­ еже­год­ном­ ки­но­фес­ти­ва­ле­«Стал­кер»,­ ко­то­рый­ при­уро­чен­ к­ 10­де­каб­ря­и­пос­вя­щен­за­щи­те­прав­че­ло­ве­ка.­ Кро­ме­ то­го,­ мы­ об­ра­ща­ем­ся­ ко­всем­ на­шим­ пар­тне­рам­ в­ Рос­сий­ской­Фе­де­ра­ции­ с­ пред­ло­же­ни­ем­ про­вес­ти­ в­ День­ прав­ че­ло­ве­ка­ собс­твен­ные­ан­ти­дис­кри­ми­на­ци­он­ные­ ак­ции,­ и­го­то­вы­под­дер­жать­эти­ини­ци­ати­вы.

Ека те ри на Мяз дри ко ва

Приб ли жа ет ся 10 де каб ря – да та, ког да весь мир от ме ча ет День прав че ло ве ка. В свя зи с этим Стар ший со вет ни к по пра вам че ло ве ка при сис те ме О ОН в РФ Дир к Хе бек ке р ответил на вопросы «О ОН в Рос сии».

Управление Верховного Комиссара по правам человека

УВКПЧТел.: (7 495) 787–21–03

Факс: (7 495) 510-68-79

Эл. почта: dirk.hebecker@undp.org

Интернет–сайт: www.unrussia.ru

роль­ в­ ук­реп­ле­нии­ сот­руд­ни­чес­тва­меж­ду­Рос­си­ей­и­за­ру­беж­ны­ми­го­су­дарс­тва­ми».­

В­то­ вре­мя­ как­ про­дол­жа­лась­ офи­ци­аль­ная­ це­ре­мо­ния,­ уче­ни­ки­ с­

не­тер­пе­ни­ем­жда­ли,­ког­да­же­заз­во­нит­пер­вый­ зво­нок.­Им­хо­те­лось­пос­ко­рее­по­пасть­ в­ свер­ка­ющие­ чис­то­той­ клас­сы,­ сесть­ за­ но­вые­пар­ты­и­ встре­ти­ть­ся­ с­ учи­те­лем­ на­ пер­вом­ уро­ке­ ми­ра.­В­ кон­це­ кон­цов,­ лен­точ­ку­ раз­ре­за­ли,­зво­нок­проз­ве­нел,­и­всех­приг­ла­си­ли­в­зда­ние­ со­ свет­лы­ми­ и­ обо­ру­до­ван­ны­ми­по­пос­лед­не­му­сло­ву­тех­ни­ки­клас­са­ми,­прос­тор­ны­ми­хол­ла­ми.

Шко­ла­ин­тер­нат­ име­ни­ Ива­на­Ка­ни­ди­ пос­тро­ена­ и­ обо­ру­

до­ва­на­по­ев­ро­пей­ским­стан­дар­там.­

Она­ рас­счи­та­на­ на­ 200­ мест;­ пос­тро­ены­ учеб­ный,­ спа­ль­ный,­ ад­ми­нис­тра­тив­ный­ и­ спор­тив­ный­ кор­пу­са,­ стро­ит­ся­ фут­бо­ль­ное­ по­ле.­Учеб­ное­ за­ве­де­ние­ ста­нет­ вто­рым­до­мом­для­де­тей­из­ма­ло­обес­пе­чен­ных­се­мей.­Ру­ко­во­дить­ин­тер­на­том­бу­дет­ Кон­стан­тин­ Ка­ни­ди.­ Он­ сын­Ива­на­ Ка­ни­ди,­ учи­те­ля­шко­лы­№1,­ко­то­рый­по­гиб­ во­ вре­мя­ тер­ро­рис­ти­чес­ко­го­ зах­ва­та,­ пы­та­ясь­ за­щи­тить­сво­их­уче­ни­ков.­

ПРООНТел.: (7 495) 787–21–00Факс: (7 495) 787–21–01Эл. почта: office@undp.ruИнтернет–сайт: www.undp.ru

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 18

Выступая­на­форуме,­Ирина­Бокова­призвала­ участников­ «придать­

новый­ импульс­ воспитанию­ и­ обра­зованию­ малолетних­ детей­ во­ всем­мире.­ Каждая­ страна,­ стремящаяся­дать­ своим­ гражданам­ возможность­участвовать­ в­ общественной­ жизни,­пользоваться­ преимуществами­ обще­ства­ социальной­ справедливости,­должна­ иметь­ четкую­ государствен­ную­ политику­ в­ области­ воспитания­и­ образования­ малолетних­ детей.­ От­этого­зависит­будущее­процветание».­

На­ церемонии­ открытия­Всемирной­ конференции­

присутствовали­ вице­президент­Республики­ Сейшельские­острова­ Данни­ Фор,­ первая­ леди­Азербайджана­и­Посол­ доброй­ воли­ЮНЕСКО­Мехрибан­Алиева,­­министр­образования­ и­ науки­ Российской­Федерации­ Андрей­ Фурсенко,­ мэр­Москвы­Юрий­Лужков­и­председатель­Исполнительного­ совета­ ЮНЕСКО­Элеонора­Митрофанова.

­­­­­В­ходе­конференции­Генеральный­директор­ встретилась­ с­ мини­

стром­ образования­ и­ науки­Российской­ Федерации­ Андреем­Фурсенко.­Разговор­коснулся­вопро­сов­ укрепления­ сотрудничества­между­ Россией­ и­ ЮНЕСКО,­ в­ част­ности,­ в­ области­ образования­ и­реализации­ решений,­ принятых­ на­

нынешней­ конференции.­ Ирина­Бокова­подчеркнула­важность­повы­шения­ внимания­ к­ образованию­ на­международном­ уровне.­ ­ В­ связи­ с­этим­ она­ выразила­ России­ призна­тельность­ за­ поддержку­ по­ этому­вопросу­ и,­ в­ частности,­ ­ во­ время­ее­ председательства­ на­ совещании­Группы­8­в­2006­году.­Она­вновь­зая­вила­о­своей­убежденности­в­том,­что­образование­должно­быть­включено­в­повестку­дня­­работы­Группы­20.­­­

­­После­ завершения­ церемонии­открытия­ Генеральный­ дирек­

тор­провела­ встречу­ с­ первым­ заме­стителем­ министра­ иностранных­дел­Российской­Федерации­Андреем­Денисовым.­ В­ понедельник­ же,­ 27­сентября,­был­подписан­Меморандум­о­ сотрудничестве­ с­ правительством­

Ярославской­ области;­ состоялись­пресс­конференция­ ­ и­ ­ встреча­ с­главными­ редакторами­ российских­органов­печати­в­Информационном­телеграфном­ агентстве­ России­ИТАР­ТАСС.­ Генеральный­ директор­присутствовала­на­детском­концерте,­организованном­ по­ случаю­ конфе­ренции­­в­Кремлевском­дворце.­­

­­­28­сентября­ Ирина­ Бокова­ про­вела­ двусторонние­ перего­

воры­ с­ лидерами­ деловых­ кругов­Москвы,­ Патриархом­ Московским­ и­всея­Руси­Кириллом,­послом­доброй­воли­ ЮНЕСКО­ Зурабом­ Церетели.­Она­ приняла­ участие­ во­ втором­Всероссийском­ съезде­ кафедр­ЮНЕСКО,­который­проходил­в­поме­щении­ Российской­ академии­ граж­данской­ службы.­ Там­ же­ состоялось­подписание­ протокола­ о­ создании­кафедры­ЮНЕСКО­ в­ области­ совре­менных­ инноваций­ и­ информаци­онных­ технологий­ в­ высшем­ спе­циализированном­ образовании.­С­ российской­ стороны­ документ­подписала­ ректор­ Всероссийской­государственной­ налоговой­ акаде­мии­ Министерства­ финансов­ Алла­Балакина.­­­

­­­­­29­сентября­Ирина­ Бокова­ высту­пила­ в­ Московском­ государ­

ственном­ институте­ международ­ных­ отношений­ –­ Университете­Министерства­ иностранных­ дел­России­ (МГИМО),­ ректор­ которого­Анатолий­Торкунов­вручил­ей­диплом­почетного­ доктора.­ Генеральный­директор­является­выпускницей­этого­института.­ В­ тот­ же­ день­ состоялось­подписание­ соглашения­ о­ сотруд­ничестве­ между­ ЮНЕСКО­ и­ «РИА­Новости».­­­

События

Ге не ра ль ный ди рек то р ЮНЕС КО побывала в Рос сии

ЮНЕСКОТел.: (7 495) 637-28-75Факс: (7 495) 637-39-60Интернет–сайт: www.unesco.org/moscow

Ирина Бокова выступает на от кры-тии Все мир ной кон фе рен ции по вос пи-та нию и об ра зо ва нию де тей млад ше го воз рас та в Мос кве

Це ре мо ния от кры тия пер вой Все мир ная кон фе рен ция ЮНЕС КО по вос пи та нию и об ра зо ва нию де тей млад ше го воз рас та, 27 сен тяб ря 2010 г.

С 26 по 30 сентября 2010 года состоялся первый официальный визит Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой в Российскую Федерацию. 27 сентября она открыла в Москве первую в истории Всемирную конференцию по воспитанию и образованию детей младшего возраста.

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 19

Summary

UN / Ban Ki­moon: “Let Us Keep the Promise”The UN Secretary­General Ban Ki­moon addressed the General Assembly during the High Level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals on 20 September 2010. Ban Ki­moon under­lined the necessity to keep the commitments for the achievement of MDGs by 2015 despite numerous barriers and the rapidly approaching deadline.

WB / Pursuing More Growth, Less Poverty and Hunger in an Uncertain World “The World Bank estimates that the number of people living in extreme poverty increased by 64 million in 2010, and 40 million more people were starving in 2009 as a consequence of recent food, energy and financial crises”, President of the World Bank Group Robert B. Zoellick writes in his article. “There is a need to create opportunities for growth and step up the pace to over­come poverty through effective socioeconomic policies, which would encourage investing in people.”

UN / UN 65 Anniversary: New Partnership with Russia“With the advancements referred to, the nature of the relation­ship between UN agencies in Russia and the Russian Federation is changing”, Frode Mauring, the UN Resident Coordinator in Russia, marks in his speech. “This means a move from assistance to partnerships. More and more will we access Russia’s vast knowledge and expertise. The UN agencies present in Russia look forward to building a new framework of our collaboration together with you.”

UNIC / Horizon 2015 Is ApproachingOn 22 September, the UN Office in the Russian Federation held an event dedicated to the New York MDGs Summit, which dis­cussed the progress towards the globally agreed targets to be met by 2015. The culmination of the event was the opening of the exhibition of the winners of the ‘Unleash Your Creativity’ Print Ad Competition. The main purpose of the contest was to engage general public and increase their awareness of UN advocacy campaign for MDGs implementation.

UNICEF / To Help Children Live The youth mortality rates in Russia are four times higher than in most European countries, UNICEF report, ‘Youth mortality in Russian Federation’ says. The report was published in con­nection with the International conference on ‘Youth Friendly Clinics: 10 years. To be continued’ held in September in Saint­Petersburg. It was agreed that the development of a network of clinics, which would offer a wide range of socio­psychological and medical services, is required to improve health and life con­ditions of youth in Russia.

UNAIDS / Photo Exhibition: Time to ActToday, Eastern Europe and Central Asia is the only region in the world where the number of new HIV infections continues rising. For several years, Reuters news agency photographers covered HIV/AIDS in all its manifestations. The exhibition of their works opened in Moscow State University in September.

UNHCR / Afghani Refugees in Russia: What Is Ahead?Afghani refugees and asylum seekers face difficulties while trying to settle and assimilate in Russia. This is related first of all to improper policy frameworks and aggressive xenophobia. Consequently, many refugees have to consider moving to third countries. UNHCR is building capacity for tolerant and positive attitude towards refugees and development of appropriate policy frameworks through the work with local governments and population.

UNDP / Every Drop Matters‘Every drop matters’ is the 5­year­program launched jointly by the United Nations Development Programme and Coca­Cola in Europe and CIS countries. The goal of the program is to provide long­term and sustained access to fresh water resources. In Russia, a media contest was conducted on the topic, where 65 authors from across Russia participated with 200 works.

UNDP / «It’s Not Just a New School. The Place Is Imbued with the Spirit of Mutual Support...»The opening ceremony for the new sport boarding school named after Ivan Kanidi took place on 6th of September in Beslan, Republic of North Ossetia. The new school was constructed under a joint project between UNDP and the Government of North Ossetia, supported by the Governments of Norway and Greece.

OHCHR / Speak Up…Stop Discrimination Mr. Dirk Hebecker, the Senior Human Rights Adviser to the UN Country Team in the Russian Federation, talks about the cel­ebration of Human Rights Day on 10th of December 2010, the day on which the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948.

UNESCO / Director General of UNESCO Visits Russia The official visit of Director General of UNESCO in Russia coin­cided with the first ‘World Conference on Early Childhood Care and Education.’ In her address, Irina Bokova urged participants that “this Conference must give a fresh impetus to early child­hood care and education worldwide and reiterated her convic­tion that education should be included on the G20 agenda.”

You can find the full version of the UN in Russia Bulletin in English at www.undp.ru or www.unrussia.ru (Documents)

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 )

О О Н В Р О С С И И № 5 ( 7 2 ) 20© Представительство Организации

Объединенных Наций в Российской Федерации

Цели в области развития на пороге тысячелетия представляют собой программу по борьбе с бедностью и повышению уровня жизни, принятую представителями 191 страны-участницы ООН, включая Российскую Федерацию, на Саммите тысячелетия в сентябре 2000 г.

Цели в области развития на пороге тысячелетия (ЦРТ), каждая из которых должна быть достигнута к 2015 г., включают:

Цель 1 Ликвидацию нищеты и голода

Цель 2 Обеспечение всеобщего начального образования

Цель 3 Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин

Цель 4 Сокращение детской смертности

Цель 5 Улучшение охраны материнства

Цель 6 Борьбу с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и другими заболеваниями

Цель 7 Обеспечение устойчивого развития окружающей среды

Цель 8 Формирование глобального партнерства в целях развития

Цели развития на пороге тысячелетия