№58 вересень 2012 року

З перших уст!

поспіль, опановуючи спочатку традиційні. Капіталовкладення, які робляться для впровадження системи точного землеробства, стають важливим фактором закріплення хороших врожаїв та якісного насінництва. Результатом розробки і впровадження цього проекту стало будівництво високосучасного потужного насіннєвого заводу за європейськими технологіями. Найближчим часом вже плануємо його відкриття. Це дозволить на 10% збільшити потенціал врожайності наших господарств. – Сварог вважають найбільш рентабельною компанією України, разом з тим, корпорація володіє лише 75 тис. га землі. Чи планується розширення територій? – Політика нашої корпорації передбачає поступальний рух в цьому плані. Ми ніколи не воліли одномоментно збільшити земельний банк, приміром, до 200 тис. га. Метою нашої роботи було ведення виробництва з максимальними результатами та підвищення рівня зайнятості. При цьому активно запроваджувалися принципи соціальної відповідальності. Разом з тим було прийнято рішення про поступове розширення Центрального регіону діяльності Сварогу та приєднання ТОВ «Євразія-сервіс» Красилівського району. Це додало ще 3100 га землі, які приносять виправдані результати. Такий факт можна вважати ще одним позитивним результатом цьогорічної діяльності. – Ви розкрили головні аспекти розвитку рослинництва. А які зміни спостерігались в галузі тваринництва? – Тваринництво сьогодні перебуває в трохи складніших умовах. Проте така ситуація не є новиною. На молочну галузь впливають багато чинників, серед яких як цінова політика, так і політичні торгові суперечки між Росією та Україною… Все це так чи інакше впливає на рівень прибутковості галузі тваринництва. Однак, якщо згадати той час, коли ми розпочинали роботу з ВРХ, умови були ще складнішими. Сьогодні ми разом з Анатолієм Степановичем Паляницею і його командою активно працюємо над проектом розвитку тваринництва корпорації з перспективою на 3-5 найближчих років. Він передбачає

У корпорації «Сварог Вест Груп» вже зібрано врожаї зернових і бобових культур, підживлюють ґрунти, проводять посівну озимих культур… Тепер можна підбивати певні підсумки щодо нинішнього року та говорити про стратегічні плани на майбутнє. Найбільшим досягненням Сварогу за результатами збору ранніх зернових можна вважати звання найкращої в області та однієї з кращих сільськогосподарських компаній в країні. Детальніше про це та інші успіхи корпорації «Сварог Вест Груп» розповів голова правління Андрій Андрійович Гордійчук. – Враховуючи цьогорічні погодні умови, багато аграріїв ще навесні втратили надію на хороший урожай. Деяким дешевше було залишити поле, ніж провести збір зернових. Андрію Андрійовичу, чи були Ви впевнені у тому, що зумієте отримати хороші врожаї? – До останнього моменту не був впевнений. Однак результати збору ранніх зернових мене приємно здивували. Незважаючи на складні кліматичні умови, у тих районах, де ми працюємо, нам вже другий рік поспіль вдається досягнути найкращих показників в Україні. Це дає велику впевненість у роботі на майбутнє. Зважаючи на лідируючі позиції в багатьох сегментах сільськогосподарської діяльності України, у мене як керівника, з’являється острах, чи не стали ці результати випадковістю, чи зможуть вони бути нормою. Не полишають хвилювання щодо того, наскільки працівники переймуться важливістю не просто втримати перше місце, а чітко закріпитися на ньому. Адже корпорація «Сварог Вест Груп» разом з нашими колективами на це заслуговують. – Окрім хорошого урожаю, які ще здобутки за нинішній неповний рік стали ключовими? – На 40% земель загальної площі, яку обробляє корпорація, вже впроваджено систему точного землеробства. Щоб зберегти першість, на сьогодні недостатньо просто все вчасно і якісно робити – сіяти, орати, вносити добрива, проводити агротехнічні заходи – потрібно застосовувати новітні технології, до яких ми йшли багато років

максимальну концентрацію утримання ВРХ на окремих територіях. Саме так ми хочемо забезпечити найвищу ефективність. Адже враховуючи те, що наші потужні сучасні ферми, які розташовані у селах Велика Медведівка і Лотівка, є прибутковими незважаючи на ціни на молоко, решта десятків малих ферм нашої компанії при аналогічних умовах – збиткові. Тож варто об’єднувати такі маленькі ферми у великі тваринницькі комплекси. При цьому, одним з головних завдань залишається збереження робочих місць фахівців, які наразі працюють у тих нерентабельних фермах. Можу запевнити, що жоден працівник не залишиться без роботи. В якій формі будуть збережені робочі місця, найближчим часом поінформуємо на сторінках нашої корпоративної газети «Свароже коло» та безпосередньо у цих колективах. – Наразі в складі корпорації «Сварог Вест Груп» успішно функціонують 30 підприємств. Нещодавно стало відомо, що виникла потреба в реорганізації компанії. Чи понесе це за собою якісь разючі наслідки? – Наслідки, звичайно, будуть, але в жодному разі не скорочення робочих місць. Та кількість людей, яка зараз працює в корпорації, з кожним наступним роком навпаки буде зростати. Адже ми плануємо постійно збільшувати об’єми виробництва. Взагалі потреба реорганізації пов’язана з тими процесами, які відбуваються на законодавчому рівні щодо внесення змін до Податкового кодексу. Про це вже багато говорять в пресі, на телебаченні, радіо... Наша фінансова служба також якісно спостерігає за цими процесами. Для того, щоб згаданий закон не міг вплинути на зменшення рівня прибутковості корпорації, власне, проводиться реорганізація. Вона передбачає концентрацію за регіональним поділом, тобто Північний, Південний та Центральний регіони. В принципі, це буде щось схоже до діючого поділу, мова радше йде про ті служби, які надають послуги, тобто машинно-тракторні станції, елеваторне господарство. Зараз вони є окремими юридичними структурами. Їхні послуги вважаються сільськогосподарськими. Тепер, відповідно до змін, які вносить

парламент, цю норму хочуть забрати. По суті, підприємства так і працюватимуть, але вже у розрізі рослинництва… Це ні в якому разі не означає, що ми хочемо зменшити податки, які нам потрібно сплачувати. Ми їх платили і будемо платити вчасно. Практично, змін особливо майже ніхто не відчує. Керівники, які були директорами підприємств, в процесі реорганізації стануть керівниками департаментів чи їхніх підрозділів. – Корпорація «Сварог Вест Груп» розпочала виплату орендної плати за землю. Чи враховується індексація? – Корпорацією на нинішній 2012 рік було заплановано враховувати індексацію, що спричиняє підвищення орендної плати за землю. Сьогодні це вже затвердили законодавчо. Я особисто завжди підтримував таку ідею. Але в даному випадку варто врахувати два аспекти. Для дрібних підприємств і фермерських господарств в теперішніх економічних умовах підвищити орендну плату буде складно. Їм доведеться виживати на аграрному ринку. Для людей-орендодавців ж навпаки це – добре і правильно. У нашій компанії є можливість враховувати індексацію, тому цю процедуру підтримали і прийняли до виконання ще до затвердження законодавчих норм. – Андрію Андрійовичу, скоро на громадян України чекають вибори. Кожен з нас зробить крок назустріч змінам, в тому числі Ви. Чи маєте наразі фаворитів зі списків кандидатів? – У одномандатному виборчому окрузі №190 особисто я раджу підтримати Сергія Васильовича Буряка – це людина діла, а не слова. Це без перебільшення особистість з великої літери. Будучи головою Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад», Сергій Васильович виступає ініціатором втілення в життя великої кількості важливих проектів, підтримує територіальні громади сіл та селищ, безкорисливо допомагає безлічі людям відчути себе потрібними та вагомими у сучасному суспільстві.Щодо Чернівецького регіону, зокрема, 204 виборчого округу, для мене найкращим кандидатом є молодий, розумний та амбітний керівник – Артем Олексійович Семенюк. Якщо ми хочемо, щоб у нас і наших дітей було світле майбутнє, саме таких людей дійсно потрібно підтримувати.

ЗМІ про нас

вересень 2012 року

Україна поступово зменшує залежність від імпортного насіння та нарощує виробництво власного посівного матеріалу. Про зацікавленість у насінницькому бізнесі свідчить будівництво та відкриття нових насіннєвих заводів. Так, влітку у Сімферопольському районі на базі ТОВ «Антей» запрацювало перше підприємство з очищення насіння у Криму, у Херсонській області почав роботу калібрувальний завод потужністю 50 т. У Донецькій області компанія «АПК-Інвест» відкрила підприємство, здатне виробляти 200 т насіннєвого матеріалу ярого ячменю та озимої пшениці. У Західній Україні восени розпочне роботу завод з очищен-ня, калібрування, протруєння та фасуван-ня насіння зернових, круп’яних та бобових культур на базі господарства «Лотівка-Еліт», що входить до складу корпорації «Сварог Вест Груп».

«АгроМаркет»

Насіннєва розбудова

Цьогоріч за підсумками пред-метних олімпіад, конкурсів та участі робіт учнів у Малій академії наук України кращою на Шепетівщині було визнано Грицівську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів. Засновано ЗОШ 1873 року, а на сьогодні в її стінах середню освіту здобу-вають близько 400 учнів. Директор Віктор

Петрович Старий розповідає про пере-моги та ділиться досвідом: – Ми дуже радіємо, що отри-мали це почесне звання, пишаємось нашими учнями та колективом з 50 професіоналів своєї справи, які вихову-ють молоде покоління. У досягненні цих результатів вагомою стала підтримка ХРБФ «Зміцненням громад». Та музична апаратура, яку ми отримали, нам дуже допомагає у проводенні шкільних свят, а також заходів, що відбуваються в нашо-му селищі. Завдяки фонду ми постійно поновлюємо матеріальну базу шко-ли, зокрема, отримали в користування комп’ютерну техніку, принтер, телефон-

Грицівська ЗОШ – краща в районі

З червня 2012 року ТОВ «Агротек» розпочав офіційно представляти вироб-ника сільськогосподарської техніки John Deerе в Херсонському регіоні. Для «Агро-тек» Херсонська область – це вже четвер-тий регіон України, де компанія проводить сервісне обслуговування та реалізовує сільськогосподарську техніку і оригінальні запасні частини виробництва John Deerе. «Ми дуже цінуємо своїх клієнтів, се-ред яких такі великі агропромислові холдин-ги, як «Українські аграрні інвестиції», «NCH», «Сварог Вест Груп», «KSG», «Світанок». Ми пишаємося тим, що працюємо з ними і налаштовані на довготривале, взаємовигідне співробітництво, – сказав ге-неральний директор «Агротек» Роман Бон-даренко.

«Зерно»

“Агротек” розширився до Херсону

участі місцевої талановитої молоді. Бездоганну хореографічну майстерність продемонстрували колективи «Віват», «Браво», «Інеш», «Асорті» та «Мозаїка». Чарували присутніх і вокалісти, здіймаючи хвилю оплесків. А люди з обмеженими

можливостями довели всім, що мають безмежні вміння і таланти. Запальні танці на візках виконували Наталія Колесова та Андрій Товстий, Іван і Надія Сиваки, а чудову пісню подарувала Вікторія Кузнєцова. Ще однією важливою подією цього дня стало відкриття Дошки Пошани, що відбулось під час урочистої частини концерту. На неї були занесені 4 трудових колективи та 12 кращих представників різних професій.

30 вересня шепетівчани відзначали 418 річницю заснування свого міста. Похмура погода не змогла зіпсувати чудовий настрій тим, хто прийшов на центральну площу, де відбувалося феєричне дійство, яке організували за фінансової підтримки голови Ради Благодійників ХРБФ «Зміцнення громад» Сергія Буряка. Навіть найвибаг-ливіший глядач та поціновувач мистецтва не лишився байдужим до виставки-ярмарки народних майстрів та умільців, а також виставки учнів художньої школи та членів Спілки художників України. Не оминули увагою шепетівчани та гості міста і фотовиставку із Фестивалю вишиванок, який відбувався на День Незалежності України. З фото до них привітно посміхались їхні земляки у різнобарвних вишиванках, даруючи святу ще більше неповторності та оригінальності. Для того, щоб додати атмосфері національних штрихів, всіх відвідувачів відомий кам’янецький кашовар Олег Вощинський від імені Сергія Буряка пригощав смачним козацьким кулішем та запашною юшкою. Шепетівчани смакували стравами і щиро дякували майстру своєї справи. Далі на всіх відвідувачів чекала цікава концертна програма за

Продовжили програму чарівні моделі студії дизайну «МаріТан». Присутні мали неповторну нагоду насолодитись витонченою колекцією одягу «Гармонія Блаженства» від дизайнера Інналії Маєвської.

Для того, щоб підняти рівень адреналіну в крові шепетівчан, продемонстрував свою відточену майстерність у велотріалі Олег Гришко. Хоробрий хлопець зумів прикувати до себе увагу як молоді, так і старших людей. Не збавляючи обертів, розважали присутніх місцеві рок-гурти «Шуз», «Кальцій», «Бріч» та славутський гурт «Крешінг райд». Жива музика, шалена енергетика, задоволена публіка вже давно стали їхньою візитною

карткою, і День міста також не був винятком. Далі звання найсильнішого чесно виборювали чоловіки на змаганнях із жиму штанги лежачи. Один за одним на сцену піднімались сильні і мужні шепетівчани, показуючи приклад іншим. Новинкою Дня міста стали виступи акробатів та гімнастів. Демонструючи неабиякі силу духу, витримку, гнучкість та спритність, хлопцям і дівчатам вдалось викликати незабутні враження в шепетівчан

З Днем народження, Шепетівко!

Разом зі збором зернових, бо-бових та технічних культур на початку осені розпочинають збір фруктового урожаю. Зокрема, 14 вересня ТОВ «Бу-ковинський сад» розпочало збір яблук таких сортів як «Гала», «Джонаголд», «Топаз», «Глостер», «Ренет Симиренка» тощо. Як повідомляє Олена Федорівна Козак, директор ТОВ «Буковинський сад», спеціально підібраний, великий сортовий набір яблук дає змогу по-ступово збирати урожай, адже названі сорти мають різний термін дозрівання. Така послідовність дозволяє залучати постійних працівників до роботи, при цьому мінімально наймати додаткових. – Ми вже почали працювати над тим, щоб робітники мали постійну зайнятість, не допускаючи зараз діючої сезонності. Саме тому цьогоріч було прийнято рішення розпочати вирощу-вання ягід. Зокрема, на порівняно не-великих територіях було посаджено суницю та малину. Наступного року

площі плануємо кардинально збільшити доки не зможемо досягти круглорічної зайнятості найманих працівників, – додає Олена Федорівна. – Важливим напрямком розвит-ку фруктового департаменту корпорації «Сварог Вест Груп» також стане ви-робництво соків під торговою маркою компанії методом прямого віджиму, без виробництва концентрату. Це буде один з найкращих екологічно чистих продуктів в Україні. Думаю, він стане важливим сектором у розвитку садівництва, тобто поглибленням переробки та інтеграції цього процесу, – повідомляє Андрій Андрійович Гордійчук, голова правління корпорації «Сварог Вест Груп». Наразі територія всіх садів корпорації становить 450 га. З них 335 га – яблука, 75 га – груші, 25 га – сливи та 15 га – абрикоси і черешня. Збір урожаю груш розпочали 21 вересня. Це сорти «Ноябрська» та «Яблунівська». Саме вони користуються хорошим попитом серед покупців.

Закінчити збір фруктів ТОВ «Бу-ковинський сад» планує до кінця жовтня.

Фруктово-ягідні перспективи

Нове фруктосховище – в арсеналі Сварогу

та гостей міста. Справжній ажіотаж викликали виступи зірок української естради – переможця проекту «Голос країни» Івана Ганзери, народної улюблениці Наталії Валевської та легендарного гурту «Скрябін», які були запрошені на свято за ініціативи та сприяння Сергія Буряка. Публіка радо зустрічала артистів і активно підспівувала їм, після чого шикувалась в чергу за автографами. Десертом святкування стали ритмічні сети від 12-тирічного Dj Yura Blade та чарівних Рj-дівчат. В кінці дискотеки в небі засяяли тисячі різнобарвних вогників. Феєрверк об’єднав погляди задоволених, піднесених шепетівчан, які щиро насолоджувались побаченим. – Чесно кажучи, такого святкування Дня міста Шепетівка ще не бачив. Кажу це без перебільшення, бо кожного року з друзями відзначаю це свято. Із задоволенням послухав наші місцеві рок-гурти. Хлопці – справжні молодці, викладались на повну. Вразили майстерністю акробати та гімнасти. Їхні виступи підняли рівень адреналіну. Ну і, звичайно, найбільше чекав появу «Скрябіна». Як тільки Кузьма піднявся на сцену, стало зрозуміло, що зараз буде гаряче. Ми дружньо підспівували, танцювали і просто були щасливими. Тепер з нетерпінням чекаємо наступного Дня Шепетівки, – розповідає житель міста Олександр Гуменюк.

факс тощо. Разом з фондом ми прово-димо будівельні та ремонтні роботи на-вчальних приміщень, створюємо належні санітарно-гігієнічні умови для навчання. Часи змінюються і ми плануємо створити на базі нашої школи Грицівський освітній округ. Ми бачимо школу як культурно-просвітницький центр – осередок згурту-вання громади.

Така допомога не є одиничною. ХРБФ «Зміцнення громад» регулярно підтримує освітню сферу на тих територіях, де прова-дить свою діяльність. Наприкінці травня 2012 року на урочи-стостях з нагоди свя-та Останнього дзво-ника працівниками фонду було вру-чено сертифікати на отримання 32 ноутбуків, 59 музич-них центрів та 73

багатофункціональних пристроїв, а та-кож 2 комплектів музичного обладнання та 2 мультимедійних проекторів для шкіл Хмельницької та Чернівецької областей. Вже до 1 вересня всі сертифікати було реалізовано. – Завдяки підтримці благодійного фонду поліпшується матеріально-технічне забезпечення шкіл району, створюється сприятлива атмосфера для здобуття знань. Учні мають ще більше можливостей для розвитку в умовах інформаційного суспільства, – говорить Петро Францович Дзяворук, начальник відділу освіти Шепетівської районної державної адміністрації.

Своє професійне свято працівники фізичної культури та спорту зустрічали 8 вересня в Міському будин-ку культури у присутності своїх колег – місцевих спортсменів, що звеличують своїми досягненнями Шепетівщину, та людей, що всією душею вболівають за спортивну сферу міста та району. Завітали на свято також ди-ректор Хмельницького регіонального благодійного фонду «Зміцнення гро-мад» Тетяна Павлівна Ва-силик і помічник Сергія Васильовича Буряка Ми-кола Єгорович Гончар. Вони відзначили 7 кращих спортсменів та тренерів-викладачів заохочувальни-ми преміями та грамотами. Також пам’ятними подарун-ками були нагороджені 23 ветерани спорту, які всім своїм життям показують приклад самовідданої праці задля досягнення високих результатів. Враженнями від святкувань ділиться начальник відділу у справах сім’ї, молоді та спорту виконав-чого комітету Шепетівської міської ради Наталія Василівна Стасюк: – Завдяки плідній співпраці міської ради та благодійного фонду свят-кування Дня працівника фізичної культу-ри та спорту стало справжнім дійством, що відбулось на якісно високому рівні. В межах урочистостей 10 футбольних та 10 баскетбольних м’ячів отримала Шепетівська дитячо-юнацька спортив-на школа. Благодійники розуміють, що важливими є розвиток матеріально-

технічної бази спортивних установ для якісної підготовки юного покоління, для виховання нових призерів та переможців змагань різних рівнів. Хочу відзначити, що загалом за період роботи ДЮСШ було підготовлено 5 кандидатів в май-стри спорту, більше 20 І-розрядників, а також біля 30 призерів та чемпіонів всеукраїнських змагань. Всі спортсме-

ни та викладачі ДЮСШ надзвичайно вдячні Хмельницькому регіональному благодійному фонду «Зміцнення громад» за ту радість та увагу, яку їм було подаро-вано цим заходом. – Я багато років, практично усе своє життя, присвятив спорту, намагався досягти максимальних результатів сам і привести до перемоги своїх учнів. Од-нак, за цей період не отримував жодної премії. Сьогодні ж відчув, що моя праця дійсно цінується, – додав тренер-ви-кладач Шепетівської ДЮСШ Володимир Іванович Медведь.

Свято спорту на Шепетівщині

Корпорація «Сварог Вест Груп» ввела в експлуатацію першу чергу но-вого сучасного сховища з регульова-ним газовим середовищем (РГС) для зберігання плодової продукції ємністю 2,5 тис. тонн одночасного зберігання в с. Романківці Сокирянського району Чернівецької області. Загальна вартість інвестицій в будівництво та облаштуван-

ня першої черги склала 24 млн. грн. – Новітні технології, запозичені в європейських країнах, інвестиції та державна фінансова підтримка у поєднанні з родючими землями, спри-ятливими погодно-кліматичними умо-вами Буковини та досвідом і традиціями місцевих жителів дали поштовх розвитку садівництва, зробивши його перспек-тивним та рентабельним… Завдяки та-ким аграрним компаніям як корпорація «Сварог Вест Груп» Сокирянський рай-он став найбільш перспективним серед

інших районів області і лідером в Україні з розвитку інтенсивного садівництва, - зазначив під час урочистого відкриття фруктосховища голова Чернівецької обласної державної адміністрації Михай-ло Папієв. Своєю чергою, голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Андрійович Гордійчук додав, що у роз-

витку садівництва компанія вбачає не лише економічний, а й соціальний аспект: – Cадівництво є досить трудомістким процесом. Протягом року у садових підприємствах корпорації «Сварог Вест Груп» офіційно на постійній основі працює близько 400, а під час се-зонних робіт – понад 600 працівників, місцевих жителів, що задіяні на таких роботах як: збір, сортування, пакуван-ня, перевезення власно вирощеної продукції, підв’язування дерев тощо. Усі

працівники отримують гідні умови праці та оплату. Перша черга фруктосховища ос-нащена обладнанням РГС голландської фірми Besseling і холодильним облад-нанням італійського та німецького ви-робництва. Постачання і монтаж РГС та-холодильного обладнання здійснювала фірма ТОВ «МАС Україна». Це обладнан-ня дозволяє зберігати плодово-ягідну продукцію протягом тривалого часу без втрати споживчих якостей, і відповідно постачати на ринок свіжі яблука, груші, сливи, малину та суницю «преміум-сегменту». За словами заступника дирек-тора ТОВ «Буковинський сад» Ярос-лава Федоришина, друга черга фрук-тосховища потужністю також у 2,5 тис. тонн сьогодні знаходиться на стадії інтенсивного будівництва і буде введе-на в експлуатацію до кінця цього року. Окрім того, на базі даного фруктосхови-ща у с. Романківці корпорація «Сварог Вест Груп» планує збудувати сортуваль-но-пакувальний центр потужністю пере-робки понад 15 тонн за годину. Цього року Сварог очікує зібрати понад 6,5 тис. тонн фруктів. Триває збір врожаю. Нагадаємо, що у 2011 році компанія зібрала 6 тис. тонн фруктів. Окрім фруктосховища у Романківцях, корпорація використовує для зберігання вирощеної продукції сучасні сховища з регульованим га-зовим середовищем ємністю 1,2 тис. тонн і 2,5 тис. тонн у селах Кобoлчин та Вашківці Сокирянського району Чернівецької області. Також на базі ТОВ «Буковинський сад» діє голландська оп-тична лінія Perfect для сортування яблук та груш потужністю 4,5 тонн за годину.

Корпорація «Сварог Вест Груп» розпочала будівництво сучасного елева-тора ємністю 40 тис. тонн для зберігання зернових, зернобобових та олійних культур у селі Неполоківці Кіцманського району Чернівецької області. Загальна вартість інвестицій складає близько 70 млн. грн. Завершення будівництва за-плановане на квітень 2013 року. Елеватор буде обладнано ви-сококласним устаткуванням італійської фірми Mulmix (сушильне, очисне об-ладнання, транспортувальні лінії, сило-си, устаткування для відвантаження на автомобільний та залізничний транс-порт) та матиме можливість приймати до 100 тонн зерна за годину. 25% ємностей буде відведено для зберігання ріпаку. Таким чином, елеватор зможе надавати послуги по зберіганню даної культури й іншим господарствам. Значною пере-

вагою у розташуванні елеватора є наявність поруч залізничної колії, яка входить до складу Південно-Західної залізниці. «Наразі аналогів за потужністю та технічними параметрами даному елеватору у Чернівецькій області не існує. Розуміючи наші власні потреби та потреби ринку, на-ступного року плануємо розпочати будівництво ще одного сучасного елеватора ємністю 50 тис. тонн у Чернівецькій області», - коментує голова правління корпорації «Сва-рог Вест Груп» Андрій Гордійчук. На сьогодні корпорація «Сва-рог Вест Груп» володіє 6 елевато-рами загальною ємністю 140 тис. тонн, з них у Чернівецькій області розташовані 2 елеватори загаль-ною потужністю 40 тис. тонн.

Нові засіки для зерна

Що очікує сільгоспбізнес після створення Державного земельного бан-ку, розповіла заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп» Інна Дмитрівна Мєтєлєва. – В Україні створюється Держав-ний земельний банк. Як ви вважаєте, чи є необхідність у створенні такої фінустанови? – Створення такого банку має сенс, якщо реалізується озвучена ідея, а саме видача селянам і сільгоспвиробникам де-шевих кредитів з метою забезпечення ре-сурсами для виробництва сільгосппродукції і, як результат, її збільшення. А кредити під 8-10%, як обіцяють чиновники, під заставу прав власності на землю або її оренду, да-дуть імпульс до розвитку селянських, фер-мерських господарств та аграрних компаній. Нинішні ж ставки кредитів від комерційних банків фермери оплачувати не можуть. – І наскільки дорого дають банки кредити селянам? – Банки видають їх під 20% і вище. Але комерційні банки в принципі і не прагнуть видавати кредити дрібним аграріям. Що ті можуть запропонувати в заставу? Фактично нічого. В той же час існуючі кредитні ставки вітчизняних банків не сприяють розвитку і великих компаній. Саме тому останні звер-таються за ресурсами за кордон як у форматі залучення коштів шляхом розміщення своїх акцій на міжнародних фондових біржах, так і залучення інвесторів, шляхом торгового, ек-спортного фінансування… – Однією з функцій створюваного банку буде ефективне управління державни-ми сільгоспземлями. Як ви вважаєте, зараз ці землі управляються неефективно? – На сьогоднішній день управління «державними» землями і відповідальність чітко прописані в законодавчих актах і тому не можна сказати, що вони «не керовані» або «неефективно керовані». А наскільки ефек-тивно ними буде керувати нова структура – покаже час…

«Власть денег»

Бліц-інтерв’ю

Сила духовності громади У вересні 2012 року на підтримку церковних установ в межах програми «З людьми і для людей» Хмельниць-кий регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» здійснив черго-вий транш коштів, які були спрямовані на створення комфортних умов для проведення богослужінь, покращення зовнішнього і внутрішнього оздоблення храмів тощо. Так, за місяць на підтримку духовності було виділено більше 50 ти-сяч гривень. Зокрема, у Церкві Рождества Пресвятої Богородиці села Орлинці Шепетівського району було встановле-но металопластикові віконні конструкції на суму 4 000 грн. «Ми всією парафією вдячні благодійникам за те тепло та затишок, який створили завдяки їх допомозі. Відтепер прихожани йдуть до храму з іскрою в серці та щирою молитвою в устах за своїх близьких та рідних, за лю-дей, які небайдужі до долі нашої грома-ди. Нехай за те добро, яке вони роблять сьогодні, Господь їм відплатить стори-цею», – ділиться досвідом співпраці з благодійною установою отець Петро Ки-балюк. Ще одним важливим проек-том, який був реалізований благодійним фондом цього місяця стала допомога під час викупу приміщення під церкву у

селі Березівка Новоушицького району. На розширення парафії Храму Успіння Пресвятої Богородиці було надано 5 ти-сяч гривень. Традиційно підтримував благодійний фонд і будівництво нових церковних установ. На виконання оз-доблювальних робіт у Храмі Святого Дмитрія Солунського, що знаходить-сяу селі Вовківці Шепетівського району, було спрямовано 11 500 грн. Ще 15 000 грн. надали цій церкві для встановлен-ня купола, який радуватиме яскравими переливами вірян. Отримала фінансову підтримку на розвиток і благоустрій і Свято-Па-раскевинська парафія села Паньківці Білогірського району. Для цього храму надали 5 000 грн. Настоятель церкви Олександр Ілик каже: «Завжди були та будуть по волі Божій блаженні милостиві, що стають протекторами церковних установ. Не-хай вони продовжують традиції велико-го благодійника ХХ століття царя Мико-ли ІІ, який всіляко підтримував церкви. Якось державець пожертвував півтори тонни срібла на купол одного з храмів. Тож хай ті кошти, які зараз благодійний фонд пожертвував на храм підуть на до-бру справу благоустрою нашого храму. Бажаємо всіх благ та спасіння душам на-ших жертводавців».

Поповнюємо книжкові фонди В Полонському районі функціонують 17 сільських та 1 селищ-на ради. Ці органи місцевого самовря-дування, представляючи та захищаючи інтереси територіальних громад, щоден-но вирішують питання щодо покращення інфраструктури та благоустрою населених пунктів для забезпечення якісного середо-вища проживання близько 25 тис. людей у сільській місцевості Полонщини. Часто ці питання стосуються фінансування, адже якщо бажання впроваджувати позитивні зміни завжди присутнє, коштів на втілення цих ідей зазвичай не вистачає. Тому, зва-жаючи на пріоритетність вирішення про-блем, багато з них так і залишаються у письмовому вигляді серед інших паперів. А час невпинно йде. Для того, щоб допомог-ти сільським радам у втіленні в жит-тя запланованого, за ініціативи голови Ради Благодійників Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Сергія Буряка голо-вам сільських рад Полонського району було вручено сертифікати на вирішення актуальних проблем сьогодення загаль-ною сумою понад 35 тис. грн. Ці кошти були успішно використані на благоустрій території сіл, проведення ремонтних робіт, придбання будівельних матеріалів та необхідного обладнан-ня, вирішення різного роду соціально-

культурних питань громади. В Новолабунській сільській раді витратити гроші вирішили на облаш-тування внутрішнього санвузла шко-ли, адже зима не за горами, а турбота про здоров’я та комфорт діток – пер-шочергове питання. В Понінківській селищній раді надані кошти використа-ли на огородження місцевого парку та упорядкування території кладовища. В Сасанівській сільській раді за допомогою отриманих коштів завершують ремонт ФАПу. Нова меморіальна дошка воїнам-визволителям буде встановлена на території Онацьковецької сільської ради. Інвентар Малошкарівської сільської ради поповнився бензокосою. Враженнями про співпрацю з благодійним фондом «Зміцнення гро-мад» ділиться голова Новоселицької сільської ради Валентин Станіславович Сідорський. – Співпрацювати з благодійним фондом нам довелося вперше. Про-те, цей початок виявився плідним та багатообіцяючим. Завдяки виділеним коштам ми організовуємо вивіз сміття з кладовищ сіл Новоселиця та Дубовий Гай. А це, повірте, одна з наболілих про-блем нашої територіальної громади. Ми вдячні, що організація допомогла нам у її вирішенні, – розповідає Валентин Станіславович.

На нових просторах У Шепетівській центральній районній бібліотеці 28 вересня відбулися урочистості, присвячені Всеукраїнському Дню бібліотек. Разом із представниками влади на святкуван-

ня завітав Микола Єгорович Гончар, помічник народного депутата України ІІ-VІ скликань, голови Ради Благодійників Хмельницького регіонального благо-дійного фонду «Зміцнення громад» Сергія Васильовича Буряка. Він привітав із професійним святом представників 38 сільських бібліотек, що працюють на території Шепетівського району. Для кожного з керівників установ вручили комплект із 30 книг. Цей набір включав енци-клопедичну літературу для дітей, кни-

ги представників сучасної та класичної літератури, а також пізнавальні видання. Не залишилася поза ува-гою і Шепетівська центральна районна бібліотека ім. М. Коцюбинського. Ця уста-

нова окрім комплекту книг отримала з нагоди свята мультимедійний проектор та сертифікат на преміальний фонд для працівників, які відзначилися сумлінною пра-цею та високим професіоналізмом. «Наша бібліотека вже вдруге отрима-ла комплект книг від благодійного фон-ду «Зміцнення гро-

мад». Ці видання суттєво поповнили наші книжкові полиці. Відтепер Пліщинська бібліотека ніколи не пустує, тут постійно людно – діти і дорослі із задоволенням читають та перечитують книги. Подару-нок Сергія Буряка став дуже доречним не лише для бібліотечних працівників, а й для усіх жителів села. Люди задоволені. Вони отримали доступ до великої кількості нових видань, цікавих, сучас-них і кольорових», – зазначає завідуюча Пліщинською сільською бібліотекою Алла Володимирівна Головко.

– Нашому садочку «Ялинка» вже більше 25 років. З того часу капітального ремонту ніхто не робив. Відповідно, вхідні двері зносилися, стали старими і вже не підлягали ремонту. З метою збе-реження тепла в дошкільному закладі в нас виникла потреба їхньої заміни. Ми вирішили звернутися за допомогою до ХРБФ «Зміцнення громад». Голова Ради Благодійників Сергій Васильович Буряк зумів задовольнити наше про-хання. Тепер маленьким вихованцям садочку «Ялинка», яких налічується 162, тепло, зручно і комфортно. Батьки дуже задоволені і разом з колективом ДНЗ щиро дякують за підтримку та розуміння!

Тамара Миколаївна Микитюк,завідувач ДНЗ «Ялинка» (м. Шепетівка)

– Кожен навчальний заклад по-винен дотримуватися усіх санітарно-гігієнічних умов, інакше він не може функціонувати. У дитячому садоч-ку «Білочка», що знаходиться у місті Шепетівка, виникла гостра потреба в придбанні посуду, пилососу, пра-ски та вагів. На жаль, держава не в змозі повністю фінансово забезпечи-ти дошкільний заклад. Батьківський комітет, звичайно, допомагає, проте на задоволення всіх потреб не вистачає. Для того, щоб 142 вихованці надалі могли відвідувати свій садочок, було вирішено звернутися за допомогою до спонсорів та меценатів. Зокрема, Хмель-ницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» на чолі з головою Ради Благодійників Сергієм Васильо-вичем Буряком, відгукнувся на прохан-ня. Садочок зумів придбати необхідні речі і наразі в «Білочці» продовжує на-вчатися 6 груп: дві ясельні «Полунич-ка» і «Фіалочка», молодша «Мак», дві дошкільні «Ромашка» і «Волошка» та старша «Соняшник».

Віра Феодосіївна Капиця,завідувач ДНЗ «Білочка» (м. Шепетівка)

– Щоб йти в ногу з часом, опано-вувати новітні технології, необхідно мати потрібне технічне забезпечення. Осо-бливо це стосується навчально-вихов-ного процесу, оскільки зараз з’являється безліч нових педагогічних методик і розробок. Для їх повноцінної реалізації в нашому садочку не вистачало тако-го необхідного пристрою як комп’ютер. Нещодавно Хмельницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» зробив нашим вихованцям і педагогам чудовий подарунок – сучасний ноутбук. Ми відразу ж знайшли йому застосуван-ня. Вихователі сформували в електрон-ному вигляді методичні посібники, що значно полегшило їх використання і реда-гування. А кожен концерт чи вистава діток відтепер супроводжуються відповідним музичним оформленням. Дякуючи фон-ду, процес виховання проходить набага-то ефективніше та цікавіше.

Людмила Іванівна Сміховська, завідувач ДНЗ «Казка» (м. Шепетівка)

– Настала чарівна пора року – осінь. І хоча сонечко ще світить, холод не забарився. І це відразу відчули 20 наших вихованців, які проводять дозвілля в одній з групових кімнат. Причиною цього стали старі вікна, які вже не в змозі утримува-ти нормальний температурний режим та ізолювати приміщення від сторонніх звуків. Добре, що є такі організації як Хмельницький регіональний благодійний фонд «Зміцнення громад» на чолі з го-ловою Ради Благодійників Сергієм Бу-ряком. За його підтримки ми встанови-ли нові металопластикові конструкції, і відтепер дітки залюбки освоюють нові знання, а батьки не бояться відпускати їх в садочок. Від імені педагогічного колек-тиву та батьківського комітету хочу вис-ловити щиру подяку благодійникам за їх небайдужість до проблем підростаючого покоління. Валентина Миколаївна Захожа,

завідуюча ДНЗ «Сонечко» (м. Славута)

– Наш садочок функціонує з 1984 року. Хоча ремонти прово-дяться постійно, вікна з того часу не замінювались і, як то кажуть, віджили своє. Спочатку ми не звертали на це ве-лику увагу, але згодом застарілі віконні конструкції в одній з групових кімнат стали проблемою номер один. Двадцять чотири дитини займалися в приміщенні, температура в якому була значно ниж-чою норми. Не маючи коштів для заміни вікон, ми звернутися за допомогою до благодійного фонду «Зміцнення гро-мад». Тут нас зрозуміли і допомогли не тільки здійснити встановлення нових ме-талопластикових конструкцій, а й облад-нати пожежний вихід. Такий подарунок став великим вкладом у функціонування нашого дошкільного закладу. Це розуміє і педагогічний колектив, і батьки діток. Тому, коли на батьківських зборах піднімалось це питання, мами і тата вис-ловлювали тільки щирі слова подяки на-шим благодійникам. Ми ж, своєю чергою, приєднуємось до сказаного і бажаємо організації подальшого процвітання. Зоя Володимирівна Чайка,

завідувач ДНЗ «Перлинка» (м. Шепетівка)

Міжнародна благодійна організація «Українська Ліга благодійників» – одна з неприбуткових і некомерційних структур, яка організовує якісну адресну гуманітарну допомогу лю-дям, закладам освіти, охорони здоров’я тощо. На сторінках газети вже неод-норазово згадувалось про діяльність організації. Наразі МБО «Ліга благодійників» та ХРБФ «Зміцнення громад» продо-вжують плідну співпрацю. Внаслідок

якої з’явилась можливість оперативно, якісно, добросовісно надавати адресну допомогу особам в складних життєвих обставинах і людям з особливими по-требами, окрім того, іншим закладам, які потребують підтримки.

Ліга вже більше року співпрацює з благодійним фондом. З того часу до ХРБФ «Зміцнення громад» постійно надходять товари гуманітарної допо-моги.Фонд, своєю чергою, надає Лізі фінансову підтримку. Далі ці речі пере-дають безпосередньо потребуючим. Антоніна Козійчук – житель-ка села Кам’янка Славутського району – говорить: «Вся родина була задово-лена. Ніхто не очікував, що просто так, пересічним жителям з села зможуть на-дати допомогу – скутер з електричним приводом для людей з особливими по-требами. Це стало важливою подією особисто для мене та інших жителів села, так як за власний кошт придбати скутер було б дуже складно, практич-но неможливо. За порадою знайомих я звернулась за допомогою, але великих надій не покладала, адже зараз у на-шому світі важко щось отримати просто так, невіддаючи чогось в замін. Думаю, що праця благодійників на сьогоднішній день дуже важлива. Висловлюю щиру подяку ХРБФ «Зміцнення громад» та МБО «Ліга благодійників». За час співпраці Ліга нада-вала гуманітарну допомогу у вигляді інвалідних візків, дитячих ліжок та коля-сок, стільців, матраців, спеціально об-ладнаних ліжок для лікарні, шкільних парт, стільців тощо.

– Чесно кажучи, якби не допомога ХРБФ «Зміцнення громад», наш садочок навіть не почав би своє функціонування. Це не перебільшення, а реальність. Доброчинна організація допомогла нам здійснити ремонтні роботи, а також встановити металопластикові віконні конструкції. Нещодавно в законодавчому порядку постала необхідність обладнання приміщення дошкільного закладу системою сигналізації. Коли дізнались про це, на рахунку садочку не було і копійки. Постало питання про його закриття. Тобто 26 діток могли втратити можливість здобувати первинні знання, спілкуватись з однолітками, розкривати свої та-ланти. Тому знову звернулись за допомогою до благодійного фонду. І, як завжди, знайшли тут розуміння і підтримку. В тому числі фінансову. Тепер наше «Сонечко» обладнане згідно з усіма правилами та нормами. Ми раді, що маємо таких відповідальних, надійних партнерів, які вже давно стали нам справжніми друзями. Надія Анатоліївна Сидорчук, завідуюча ДНЗ «Сонечко»

(с. Коськів Шепетівського району)

Заради добробуту людей У кожного з нас найбільш раннім спогадом з дитинства є відпочинок на подвір’ї з друзями. Так у грі, наслідуючи улюблених героїв чи уявляючи себе дорослим, ми вчилися спілкуванню й відкривали для себе чудовий світ яскра-вих вражень. На сьогоднішній день етапи розвитку дитини нічим не змінились - середовище відіграє важливе значення у вихованні підростаючого покоління.

З огляду на те, що місто та район не-достатньо забезпечені необхідними модернізованими елементами вулич-ного ігрового обладнання, на адресу ХРБФ «Зміцнення громад» впродовж

двох років надходили численні звернен-ня і прохання допомогти у вирішенні цієї проблеми. Влітку нинішнього року фонд розпочав реалізовувати масштабний про-ект по встановленню дитячих майданчиків. Таким чином, вже до завершення літнього сезону в Шепетівці та 9 селах району ство-рили невеличкі осередки дитячого щастя. У Серединцях, Городищі, Мокіївцях, Грицеві, Лотівці, Ленківцях, Плесні, Лавринівцях та Михайлючці ігрове обладнання знайшло своє місце на території дитячих садочків. В Рудні-Новенькій ігровий майданчик розмістили у таборі «Здоров’я». Користу-ватися гойдалками, гірками, пісочницями, каруселями можуть не лише вихованці дошкільних навчаль-них закладів й табо-ру, а й уся дітвора відповідних населених пунктів. Завідуюча ДНЗ «Сонечко» с. Горо-дище Надія Береза розповідає: –Приємно спостерігати, що наші вихованці та учні початкової школи, кож-ного дня переживають чудові моменти дитинства на безпечних гойдалках. Також

Осередки дитячого щастядітки, які приїжджають з батьками на служ-би до монастиря, охоче бавляться на май-данчику. Вся дітвора щаслива тому, що у селі з’явилися сучасні гірки та гойдалки. – На території дошкільного на-вчального закладу, що у Мокіївцях, допо-внили вже існуючий дитячий майданчик но-вими гірками, гойдалками та пісочницею. 48 діток ДНЗ та 10 вихованців дошкільної

групи з Білополя мають можливість змістовно прово-дити час та фізично розвиватись, ви-к о р и с т о в у ю ч и сучасні елементи ігрового обладнан-ня, – додає Емілія Линник, завідуюча ДНЗ с. Мокіївці. – Діти дошкільної групи ЗОШ села Лотівка задоволені новими умова-ми відпочинку. Вихователі 10-х діток та вчителі 14-ти учнів початкової школи проводять

уроки фізичної культури на дитячому май-данчику. Нова гірка, гойдалка, переклади-на та гойдалка-балансир служать діткам з користю, – каже Галина Михальчишина, завідуюча ДНЗ с. Лотівка. Районний центр також не позба-

вили осередків дитячого щастя. Вален-тина Стародубова, молода мама, гово-рить: – Дуже доречно, що саме в міському парку культури та на проспекті Миру розмістили майданчики. В центрі міста раніше не було подібних місць, куди можна було б завести дітей на про-гулянку та й самому відпочити. Зараз є можливість цілою родиною чи з подру-гами, також мамами, з задоволенням та

користю проводити вільний час. Мене вразило те, що майданчики розраховані на дітей різної вікової категорії. Моєму сину 10 років, а донечці – 2. Обом цікаво бавитись поруч з іншими дітьми.

– Ми надзвичайно пишаємось нашою співпрацею з Хмельницьким регіональним благодійним фондом «Зміцнення громад». Тому що це – не одна добра справа, а систематична, постійна і вагома підтримка. Нещо-давно з допомогою коштів, виділених фондом, ми зробили ремонт стелі в му-зичному залі. Це було не просто прим-хою, а справді гострою необхідністю. Благодійний фонд – це єдина організація, яка відгукнулась на наше прохання про допомогу. І це не враховуючи того, що вона подарувала нашому закладу спор-тивний інвентар на передодні ново-го навчального року, вручила приємні подарунки до Дня працівника освіти, допомогла в облаштуванні дитячого майданчику… Цей перелік можна продо-вжувати далі, але нашу вдячність голові Ради Благодійників фонду Сергію Буря-ку не описати жодними словами. Тому ми дуже цінуємо те, що маємо змогу співпрацювати з ХРБФ «Зміцнення громад». Антоніна Миколаївна Дячук,

завідувач ДНЗ «Калинонька» (м. Шепетівка)

За даними державного статистичного відомства, рівень народжуваності в Україні впродовж останнього року збільшився з 10,3 до 11,0 народжених на 1 тисячу насе-лення. Таким чином, в минулому залишається пробле-ма, коли зустріти вагітну жінку на вулицях було великою рідкістю, а дитячі садочки припиняли своє існування один за одним. Однак тепер перед населенням постає проти-лежна проблема – недостатня кількість місць у дитячих са-дочках або взагалі відсутність закладів дошкільної освіти у селах. Відповідно, виникає необхідність розширення та розвитку ДНЗ.

Турбуючись про майбутнє...

Школа села Лавринівці Шепетівського району широко відкриває двері перед кожною ди-тиною Старобейзимської сільської ради. Мешканці сіл Брикуля, Марківці, Лавринівці та Старі Бейзими, а їх за-галом більше 600 осіб, можуть з впевненістю відводити своїх дітей до школи, адже ця альма-матір всіма силами гідно виховує підростаюче покоління. Школа знайшла своє місце в центрі села, поблизу сільської ради, пошти та церкви. На сьогоднішній день в навчальному закладі освіту здобува-ють 60 учнів. Нещодавно перед керів-ництвом постала потреба заміни вікон. Адже попередні давно застаріли, втра-тили можливість якісно виконувати функції захисту та збереження теп-

ла. Алла Швець, дирек-тор школи говорить, що ХРБФ «Зміцнення гро-мад» став надійним дру-гом Старобейзимській загальноосвітній школі І-ІІ ступенів. – В холодний період року загострюється питання захворюваності дітей, а з новими вікнами педагогічний колектив та учні школи почувають себе набагато комфортніше та безпечніше. Також заощаджуються ресур-си, оскільки встановлені металопластикові кон-струкції добре зберігають тепло. Та й взагалі, на-

дають гарний естетичний вигляд приміщенню. Весь шкільний колектив вдячний благодійному фонду за допо-могу, оскільки навчальний заклад був не в силах самостійно покрити витрати в розмірі більше 6 тисяч гривень на прид-бання металопластикових вікон, – каже Алла Швець. Сільська голова Лариса Окаянюк своєю чергою наголошує: – Для підростаючого покоління українського села дуже важливим є створення усіх необхідних умов для за-тишного перебування в приміщенні на-вчального закладу. Особисто та від імені жителів всього села щиро вдячна ХРБФ «Зміцнення громад» за допомогу. Якби не благодійний фонд, нас нікому було б підтримувати, а самотужки важко втілити в життя навіть найменші проекти.

В Старобейзимській школі встановили вікна

Професіонал Виставка «Агро-2012» Виставку «Агро» по праву вва-жають всесвітньо визнаною вже багато років. Адже це – найбільший і найпер-спективніший міжнародний захід в агро-промисловій сфері України. Кожного року зберігається позитивна динаміка зрос-тання якості пропонованих послуг, збіль-шується кількість вітчизняних і зарубіжних учасників, з усіх галузей сільського госпо-дарства, харчової, переробної та рибної промисловості, сільськогосподарського машинобудування. ХХІV Міжнародна агропромисло-ва виставка-ярмарок «Агро-2012» старту-вала 5 вересня на території Національно-го комплексу «Експоцентр Україна», що у Києві, і тривала впродовж трьох днів. Ти-сячі фахівців аграрної галузі з 734 підпри-ємств, фірм та компаній 24 регіонів Украї-ни, АР Крим та 18 інших країн світу змогли

побачити найкращі здобутки українсько-го та світового сільського господарства. У межах виставки було пред-

ставлено спеціалізовану сільськогоспо-дарську техніку, GPS- і GIS-технології,

Сергій Іванович Цибульський,керуючий дільницею

ТОВ «Сварог-Буковина» в с. Сербичани

Народився 17 травня 1981 року в с. Сербичани Сокирянського району Чер-нівецької області. Вже в дитячі роки хлоп-чика вабила робота на рідній землі. Тому у вільний час з неприхованою цікавістю вивчав сільськогосподарські культури, ді-знавався про особливості їх вирощування в досвідчених агрономів. У 1987 році Сергій пішов навча-тися в Сербичанську середню загально-освітню школу. Невпинно летіли шкільні роки, впродовж яких хлопець намагався здобути якомога більше знань, необхідних для опанування вже давно омріяної про-фесії. У 1998 році життєва дорога привела юнака в Кам’янець-Подільську сільсько-господарську академію, де він навчається на спеціальності «Агроном». За 5 років, проведених в стінах навчального закладу, Сергій встигає здобути серед викладачів і одногрупників відмінний авторитет розум-ного, цілеспрямованого і перспективного студента. Ще б пак – ерудиції і знанням хлопця можна було лише позаздрити. Після закінчення навчання юнак за рік пройшов строкову військову службу. Кар’єрними сходинками почав крокува-ти з 2005 року. Саме тоді його запроси-ли працювати в ТОВ «Сербичанське», де Сергій Іванович обіймав посаду агроно-ма. Працівником корпорації «Сварог Вест Груп» чоловік стає восени 2007 року. – Від першого дня працювати в Сварозі було легко і приємно. По-перше, тут продовжив займатись улюбленою справою, по-друге, віднайшов хороших колег і вірних друзів. А це, погодьтесь, найголовніше для будь-якого працівника. Та й заробітну плату виплачують стабіль-но і в повному обсязі, що допомагає ще з більшим задоволенням віддаватись робо-ті, – розповідає Сергій Іванович. Хорошими враженнями про коле-гу ділиться головний агроном ТОВ «Сва-рог Буковина» Олексій Володимирович Сидорчук. – Зараз дільниця в с. Сербичани, якою керує Сергій Іванович, становить більше тисячі гектарів земель. Це – нема-лий шматок роботи, яку потрібно викону-вати якісно, швидко і результативно. Саме так, як її здійснює Сергій Іванович Цибуль-ський. Варто зазначити, що він не тільки хороший професіонал, але й надзвичайно чуйна, скромна і невибаглива людина, до якої завжди можна звернутись за допомо-гою і отримати слушну пораду та очікувану підтримку в будь-якій справі, – розповідає Олексій Володимирович.

З подякою за турботу В наш заполітизований час важ-ко повірити в те, що є люди, які в своїй роботі несуть засади християнської моралі – люби ближнього свого. Проте вони все ж таки існують. Одним з них є голова Ради Благодійників Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду «Зміцнення громад» Сергій Васильович Буряк. Наш син – учень шостого класу середньої школи. Так сталося, що у ньо-го з’явилася потреба в операції на ногах. Коштів на її проведення, на жаль, в нас не вистачало. Залишалося лише звернути-ся до благодійників. Дякувати Богу, нам вдалося знайти людей небайдужих до чу-жого горя. Завдяки чуйній, добрій людині – Сергію Васильовичу – було виділено кошти на операцію. Хочу звернутися з великою под-якою до усіх працівників фонду за те-пле, людське ставлення до відвідувачів. Та побажати усім довгих і плідних років праці на благо людей. Нехай Вам Бог допомагає у Ваших добрих справах!

Батьки Вадима Соколовського, село Серединці

Шепетівського району

Партизанам – честь і хвала

Фоторепортаж із Дня міста Шепетівка

Особливим ресурсом вітчизня-ного тваринництва на сьогоднішній день є українська білоголова порода корів, яку утримує та розвиває єдине в усій країні господарство – ПАТ «Антонінське», що входить до складу корпорації «Сварог Вест Груп». Українська білоголова виведена шляхом схрещування місцевої худоби з гронінгенською, завезеною з Голландії. Розводять її як породу молочного напря-му. Основна масть – червона різних відтінків і чорна. У більшості тварин голо-ва, підгрудок, живіт, вим’я, ноги і кінець хвоста – білі. Для української білоголової худоби характерні легка голова, тонкі шия та кістяк, добре розвинена задня третина тіла. Річний надій корови становить 2500-3000 кг молока жирністю 3,6-3,7 %. В кра-щих стадах надій досягає 4000-4500 кг. Жива вага корів – 370-440 кг, бугаїв – 800-900 кг. Перевагою розведення цієї поро-ди ВРХ є її невибагливість і хороша при-стосованість до місцевих умов. А так як Сварог принципово сповідує традиції ві-тчизняного товаровиробництва, корпора-цією не закуповується імпортне поголів’я,

яке коштує набагато дорожче і частіше хворіє. Натомість, агрокомпанія актив-но купує теличок у місцевого населення, пропонуючи найвищу ціну в регіоні. – Якщо півроку тому річні надої української білоголової становили 3500 кг на корову, то зараз вони сягнули 4600 кг. Такі результати востаннє були за-фіксовані ще в 1965 році. Тоді ця цифра

складала 4835 кг. Сьогодні ми впевне-но йдемо до збільшення об’єму надоїв і згодом навіть перевищимо рекорд 1965 року. Це досягається шляхом покращен-

ня умов утримання корів, збалансування їхнього харчування. Дбаючи про тварин, ми змінили конструкцію корівника. Хоча ця порода ВРХ зовсім невибаглива як до харчування, так і до погодніх умов, не боїться захворювань. А завдяки вста-новленню сучасного молокопроводу молоко надходить в найкращому ви-гляді, охолоджується. Всі наші партнери

задоволені якістю про-дукту. Проте, надої – не головне. Основним на-шим досягненням є те, що ми не тільки збере-гли поголів’я української білоголової, але й ста-більно збільшуємо його кількість, – повідомляв Василь Михайлович Бул-ка, зоотехнік-селекціо-нер ПАТ «Антонінське». До слова, за підсумка-ми минулого року корпо-рація «Сварог Вест Груп» отримала 18 млн. тонн

молока, а середньорічний надій стано-вив 6 тис. кг. на голову дійного стада. Ці показники вдвічі перевищують середні по регіону та Україні.

Відродження унікальної породи ВРХ

Корпорація «Сварог Вест Груп» 22 вересня взяла участь у щорічній ви-ставці-ярмарку «Агро-Поділля-2012», що проходила в місті Хмельницький і була присвячена 75-річчю області. Кращі під-приємства з усієї Хмельницької області, а також сусідніх регіонів демонстрували та продавали продукцію власного вироб-ництва. Усі бажаючі могли придбати ви-сокопродуктивний племінний молодняк, сучасну сільськогосподарську техніку, продукцію провідних підприємств харчо-вої та переробної промисловості, а також ознайомитися із прогресивними техноло-гіями та розробками науково-дослідних установ області. Відкривали виставку голова Хмельницької обласної державної адмі-ністрації Василь Ядуха і голова обласної ради Микола Дерикот. Перерізавши сим-волічну стрічку, Василь Ядуха привітав усіх аграріїв з цьогорічними успіхами, а також сказав: «Я з великою шаною та повагою ставлюся до працівників аграрної сфери, адже це люди важкої праці та великої від-повідальності. Хлібороби краю прийшли до святкування Дня області з вагомими результатами, незважаючи на різні труд-нощі та перешкоди. Аграрний сектор еко-номіки Подільського краю щороку показує все кращі показники з урожайності зерно-вих». З рук очільників області кращі агровиробники отримали відзнаки. Не залишилися без нагород і господарства та працівники корпорації «Сварог Вест Груп». Зокрема, ТОВ «Лотівка-Еліт» отри-мало диплом за найвищі показники у ви-рощуванні озимої пшениці. Доглядач ВРХ ТОВ «Подільський господар-2004»

Оксана Сідлецька була відзначена за до-сягнення високих показників у вирощу-ванні великої рогатої худоби, оператор машинного доїння ТОВ «Подільський господар-2004» Антоніна Кузьомко – за високі показники по надою молока, го-ловний агроном ТОВ «Лотівка-Еліт» Фі-лімон Антонюк – за високі досягнення у вирощуванні сільськогосподарських культур, комбайнер СТОВ «Довіра» Рус-

лан Прокопчук – за найвищі показники по проведенню комплексу жнивних ро-біт. Корпорація «Сварог Вест Груп» на виставці «Агро-Поділля-2012» пре-зентувала два основних напрямки своєї діяльності – рослинництво і тваринни-цтво. Щодо першого напрямку, то працівники департаменту рослинництва демонстрували насіннєвий матеріал елі-ти і першої репродукції, який вирощують на полях корпорації «Сварог Вест Груп» для реалізації. Зокрема, виставляли на-сіння озимої пшениці сортів «Тронка»,

«Артеміда», «Писанка», озимого жита «Клич», озимого ячменю «Основа», яро-го ячменю «Лофант», «Набат» і «Сварог», сої «Ворскла», гороху «Харківський Ета-лонний». Потенційна урожайність цих культур становить 70-100 ц/га. - Виставка пройшла дуже успішно. Ми на високому рівні презен-тували наш насіннєвий матеріал і галузь рослинництва корпорації «Сварог Вест

Груп» загалом. Зокрема, уже наступного після виставки дня ми реалізували в межах 25 тонн насіння елітних сортів. Ми знайшли багато потенцій-них клієнтів та партнерів, – ко-ментує директор департамен-ту наукового забезпечення Володимир Володимирович Степанчук. Щодо напрямку тва-ринництва, то він на вистав-ці «Агро-Поділля-2012» був представлений трьома під-приємствами корпорації –

ТОВ «Подільський господар-2004», ПАТ «Антонінське» та ТОВ «АТЗТ Мирне». Ці господарства презентували три поро-ди великої рогатої худоби, які вирощу-ють на фермах корпорації «Сварог Вест Груп», – українську білоголову, червоно-рябу та чорно-рябу. - Велика рогата худоба наших господарств, її племінні характеристики та зовнішній вигляд були високо оцінені обласним керівництвом і відзначені гра-мотою за найкращу виставкову експози-цію високопродуктивних сільськогоспо-дарських тварин, – зазначає директор ТОВ «АТЗТ Мирне» Юрій Потапчук.

Серед кращих на Поділлі

які 22 вересня відзачали свято, при-урочене їхній сміливості та патріотизму. У цей день працівники Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду у співпраці із Шепетівською міською радою організації ветеранів України відвідали учасників підпільно-партизанського руху періоду Великої Вітчизняної війни привітали їх і вручили подарунки з нагоди свята. – Тих, хто до цих пір з перших уст розповідають історію, переживши усі її сторінки, зосталося не так багато у нашому місті. Більшості з них на той не-легкий час не було і вісімнадцяти років, але їхні завдання дорівнювали тим, що виконують професійні військові. Тож дуже приємно, що є люди, які не забува-ють наших партизанів-підпільників, при-ходять до них не лише з подарунками та вітальними словами, а й з відкритою душею та щирим серцем. Так, парти-зани мали можливість поспілкуватися, пригадати такі важкі і водночас такі хвилюючі для них моменти часів війни, – коментує голова Шепетівської міської ради організації ветеранів України Воло-димир Ілліч Чікін.

У часи Великої Вітчизняної війни на території Шепетівського району роз-винувся активний партизанський рух. Багато керівників підпільних об’єднань за бойові заслуги перед Батьківщиною були представлені до високих урядових наго-

род, в тому числі 14 з них, які особливо відзначились в боях з німецькими оку-пантами, було присвоєння звання Героя Радянського Союзу. Зараз у місті Шепетівка проживає 12 партизанів-підпільників,

рослинні енергоресурси «Біопали-во-2012», тваринництво та ветеринарну медицину, конярство та кінний спорт, рибне господарство та рибальство, плодоовочевий форум тощо. Серед учасників виставки були господарства корпорації «Сварог Вест Груп». Працівники ТОВ «Подільський господар-2004» представили увазі при-сутніх велику рогату худобу породи «Бі-логолова українська». – Сварог, зокрема, наше госпо-дарство вже багато років поспіль бере участь у цій виставці, починаючи ще з 2007 року. Це чудовий спосіб перейня-ти хороший досвід і поділитися своїм не лише для нашого департаменту, але й для усіх підрозділів Сварогу, – коментує Анатолій Степанович Паляниця, дирек-тор департаменту тваринництва.

Ми з сином маємо проблеми з опорно-руховим апаратом, тому пере-суватись для нас – дуже проблематично. Відтак змушені були звернутись до ХРБФ «Зміцнення громад» за допомогою. Мій візит до фонду був не першим. Раніше організація вже виділяла нам кошти на проведення операції. Тому надії на задо-волення повторного прохання було мало. На великий подив нам зателефонували і повідомили гарну новину – я дізналась, що мені виділили скутер. Ви не уявляєте, як цей пристрій допомагає мені і моїй дитині. Утримуючи худобу, мені дово-дилося щодня в обід їхати в поле, щоб подоїти корову. Тепер ця дорога стала набагато легшою і приємнішою, оскільки долаю її на подарованому фондом засобі пересування. Та й син тепер не прикова-ний до ліжка і може сміливо відвідувати будь-які місця нашого села. Щиро дякую голові Ради Благодійників фонду Сергію Буряку за те, що не обділяє увагою таких людей, як я. Це – рідкість і велика цінність в наш час.

Наталія Джус, село Саверці

Шепетівського району

Інформаційна корпоративна газета “Свароже коло”Адреса редакції:пров.Подільський, 20, м.Шепетівка,Хмельницька обл., 30400тел./факс: (03840) 4-22-90www.svarog-agro.com

Верстка - Р.В. СухоцькийДрук - офсетний, віддруковано у ПП“Приватна друкарня”Адреса друкарні:м.Хмельницький, вул. Тернопільська 17/2АРозповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року.Виходить 1 раз на місяць.Обсяг - 2 друкованих аркуші.

Редакція не завжди поділяєточку зору авторів публікацій.

Найкращі жінки працюють у Сварозі

Ольга Миколаївна Зубаль,заступник головного бухгалтера

ТОВ «Сварог-Буковина»

Хвилинка-веселинка ;)

Засновник - корпорація “Сварог Вест Груп”Реєстр. св. серії КВ №13468-2352РТираж - 8 000 примірниківГоловний редактор - Т.П. ВасиликВипусковий редактор - М.М. ЛожкінаРедакційна колегія: В.В. Смірнова, К.В. Тодоренко, О.В. Рихтик, О.В. Шершньова, Р.І. Тихонюк.

*** А у мене чорний пояс з кулі-нарії... можу вбити однією котлетою.

*** Більшість дівчат шукає та-кого хлопця, який би їх смішив, але в той же час зміг їх захистити. Іншими словами, їм потрібен клоун-ніндзя.

*** Живу бідно: автомобіль - без даху, сир - з пліснявою, вино - старе, а телефон - без кнопок.

*** - Оксано, хто твій Грицько за східним гороскопом? - Як тверезий - то вівця, а коли нап’ється - то справжній баран! *** Ревнива жінка прочитала повідомлення чоловіка в фейсбуці і лайкнула його сковорідкою.

*** Ти розумієш фізику і алге-бру, любиш хімію, у тебе є хлопець, ти худенька і у тебе відмінні стосун-ки з батьками? Та ти відьма!

*** Тобі сумно? Ніхто не згадує про тебе? Не дзвонять? Не пишуть? Друже, вихід є! Набери боргів! На-бери боргів і люди до тебе самі по-тягнуться!

***

Син приїхав в село до мами, питає: - Мамо, навіщо ви взяли ще 2 гектари поля?! - А звідки ти знаєш? - Та бо наш кінь в стайні по-вісився!

*** - Їж суп! - Мамо, але у мене сьогодні День народження! - Подивись, там свічки пла-вають.

*** Вона: - Ось нарешті-таки здала на права. Хочу машину собі купи-ти. Може порадиш, яка для дівчини найкраще? Він: - Пральна!

*** Жіночий мозок складаєть-ся з таких частин: 10% – знання, отримані в школі, 20% – журнали та серіали, решта 4 гігабайти – відео з весілля.

*** - Тату, тату, а чому ти з ма-мою одружився? – запитує син. - От бачиш, – каже той до дружини, – навіть дитина дивуєть-ся.

Фоторепортаж з відкриття фруктосховища

Найкращі жінки працюють у Сварозі

Оксана Василівна Беженар,начальник відділу ТМЦ

ТОВ «Сварог-Буковина»