دیدہ ورwww.deedahwar.net

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unFÜ///////////

�Û^…åQM!†g~@*âga2102Yâ

///////////Úr׋ôÚ�^æ…l

=·¤gt¸i~ÎyÕ²·q÷á@†Zß;[{yÐZzöQ~Gy¸i~

///////////ŒŒŒŒ����ÛÛÛÛ^…………ccccÒÒÒÒ1111ÚÚÚÚ����ÛÛÛÛççç矟ŸŸllll‰‰‰‰1111]]]]����]]]]…………åååå((((ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††åååå((((ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm†††† /Z

ôôôôÚÚÚÚßßßßjjjj¿¿¿¿ÜÜÜÜmmmm^]]]]ÞÞÞÞjjjj¿¿¿¿^ÞÞÞÞnnnnääääÒÒÒÒ^ÚÚÚÚjjjjËËËËÐÐÐÐaaaaççççÞÞÞÞ^••••††††ææææ…………ppppÞÞÞÞ`nnnn6666mmmmääää

ƒƒƒƒÚÚÚÚääää����]]]]…………pppp‘‘‘‘^uuuuggggôôôôÎÎÎÎ××××ÜÜÜÜÒÒÒÒooooaaaaçççç++++oooo!!!!

///////////

1

www.deedahwar.net

2

]�^ÂkÒ^Ò^Ún^hµ^Þ3ç]7‰^Ù

�â„

�m‚åæ…!*V

æk,{:gćgæ%æGL=:eZËt;3ï XGEœj

çz2:pgæ§]Ô¢:Zº)w

…………]]]]eeee¼¼¼¼ÒÒÒÒ1111ÖÖÖÖòòòò1111!!!!!!!!!!!!!!!!raziamashkoor@yahoo.com

(011) 781-569-8123

Razia Mashkoor

37 University Ave

Burlington MA 01803

USA

دیدہ ورwww.deedahwar.net

�]Úàô�m‚åæ…VÞÃkV

XXXXXXXXXXXX7 Æ0*uXXXXXXXXeZË·ZŸi~XXXXXXXXX8 ƒâw�Z:ZeìXXX@*`Z−+ZÄgZxô~

]�]…mäVXXXXXXXXXX9 âŠHg{ZŠ!:©XXXXXXXXXgćg

ivÏnÏoæißÏn‚pÚ–^ÚnàV1(WiÅWzZg{'×ZYXXXXXXgÄuzlXXXX112(Wðe&454-ö GEHGH»geXXXXXXX›ãZØŠXXXX163(;Å�Zq-)Y—ZgZ:û{XXXeZËZÅÂ7g~XXX334(ZgŠzZYä~“zg6XXXXXâgZŸXXXX045(ZgŠzôÄ~dUZzg©gW!*ŠXXXXXXŒ�ÛcXXXX746(L�'V»£Šxó“¸çLq¢»**zwXXXXXXXâgZhXXX36

XX47 7(cZ#èEELëÅg!*¦ÍðL‰!igÉóÅgzÝ~XXXXX¬%*iÊàæ�í’nkV

1(MZ−+.XXXXX·¤gt¸i~XXXXXX972(g={zgäãXXX6,zW{ŠxZ;×XXXXX393(Õ1~XXXXX6,zm,ìZòXXXXXXXX6014(Ac*ŠXXXXXXeZËÝxYngZ**XXXXXXX331

XXXXX341 5(ZŒg²XXXXXXeZËÐ[Z−+6(Z}qXXXXXXb6,z+XXXXXXXXX941

3

www.deedahwar.net

ÞÏ‚æif’†åV1(LW>ègC»uZró:Zq-!*[XXXæs¬Ýfz¹XXXX0614(L!*ŠwZzgi}óZ1ZÚiÅegZâóg~XXX\:;5ÿ XXGZ£œjXX6613(ZYâ~ù·XLZq-÷áx»róXXXXXX÷á+i¨+XXXX0714(L0*g{0*g{óZq-‡g~ÅÃ~XXXXXXiZ@{gKgZYXXX571

›ßˆæÚˆ]|Vó{"‡1XXXXXXXXXXXXXhYzh+XXXXXXX771 1(ßÀ÷á²XXXXXXXXXXXXXX{−²ÃyXXXXXX971 2(

LTMi^QTM ƈÖn6VŒ�ÛcXXX·ZŸi~XXX�Ûc*ŠWig"XXXZŒggZáXXX¦÷á{hZ−+ŠXXXq{¥

gç~XXX¬–"XXX¤gtúŠ¤gtXXXXX‘Ó45éGE‹]gç~XÞ¿Ûn6V

1(ëZ3ÿXL¯XXXXXXXXXX»[ŠgXXXXXXXXX6812(ãÎyXXXXXXXXeZË)w8h4è NGE‡Šg~XXXX7813(÷}\~WäzZàXXXXX·ZzöQ~XXXX981

XXXXX391 4(6,ŠÒêZVXXXXXXXXZg”µgi~]ÊŠ^Þ1V

XXXX591 YÍXXXXXXXXXXXXXXXXŠ3$+Å 1(2(ZÙxXXXXXXXXXXXXXX·ð{VXXX0023(ƒäJ-XXXXXXXXXXpgæ§]XXXX502

4

دیدہ ورwww.deedahwar.net

SLN +ç�äÿÞç+n^…åVÚ–ÛçáV

)(ŠHg{mZzg6Zk**]XXXX©gŒÛ7XXXX702]ÊŠ^Þ1V

1(ZkW~XXXXXXXXXXX±gZÝ~XXXX2122(âŠzŠHg{XXXXXXXXX¢:Zº)wXXXX8123(Šc¤/ŠXXXXXXXXXXX�Ûzi¬ÝXXXX3224(654Ū#ÖXXXXX²Ãy%XXXX032

ƈÖn6VSONi^UON',¹ZaXXXpgæZd.XXX**ÜZ¦XXX¶xzZ|

Þ¿Ûn6V1(ZðÅW÷áXXXXXXXX¦÷á{hZ−+ŠXXXX0422('XXXXXXeZˬ$+Zv¸i~XXX1423(ŠHg{mXXXXXñ**Þ[XXXX1424(zg®R,i+ç»mXXXXßxXXXX2425(Z¨ð6,0+zV»ŒXXXXŒ„kgŸXXX2426(z{©XXXXXXXXXXXXXZûÒXXX3427(ˆyØtÅ&>1(¤/Zƒ&+ik,zXXXXXXXXXX34211(;V›yX7›yXXX442

XXXXX442 111(ÜsZKy

5

www.deedahwar.net

8(âŠHg{XXXXXXXXXXŸi³m,**iZVSPNi^LSN H¸Ò1ì_ç½!!!!!!

XXXXXÎyÕ ³m,jòXXXXX¢Z£œjXXXXXeZË·ZŸi~XXXXXÝxYngZ**XXXXXZDw©gXXXXXX‘Ó45éGE‹]gç~ ²

))(())(())((

6

ZŠ[ÅF,zózZ÷á®)~Zk!*]Å(,~Z̃CìāZ¶gzg‚bÅZ÷á®)»Ÿ¸gìXZzgtZÏßg]~eìZ#W\ª‡gMZgŠzÅÂÁÔg‚bÔZzgZ¶gyh+™7,³ÐXøg~ÃÒZgŠzÆ�ÛzrÅìZk~ëZKÏÃÒ™gì÷1Z¤/W\Ьzy:5Š*»ÃðÌZgŠzZ¶gc*g‚!@*Šk,Z÷á®)»1ú7ZVYX

',Zñ$!*ãZLyzV~ZgŠzÅc¯NÔ5±ÅZgŠz7,"~抙,ZzgZgŠzÂÁÔg‚bÔZzgZ¶gyh+™7,³ÔtW\ÅZKi!*yzZŠ[Æ�Zܹf)ŠZg~ìX

bZuZvíX$43Š)4è

EGEGELŠh+{zgXXX

دیدہ ورwww.deedahwar.net

7

www.deedahwar.net

8

ÞÃkµ^Õ

·ZŸi~"

Š*ÃWy]ÐÑåä5Šc*ŠzâVÅ»x!»g3Š3Šc*

CÙZqÐiZŠÌzZdSŠc*ZKyÃgÎwåäZKV¯Šc*

‘t7�åc*pŠ„¯åg[=ÆÐ6,Š{ÑåäUŠc*

ÇZ§ÈwÆŠ*~^¸ÈzVÃZLg[ÐÑåä5Šc*

Và 6 åäõZ d Zq-1gt±lç LZîVÔ„zVÆ',Z',èŠc*

Qy&Î(;3ðELXGOVüAÆØtä

°zÐ(¡ç ELHZŠc* Î ÏgÈŠkôÔ»gz!*gÔ(„ÔçÑ]

g[ÅgŸäƒÃ„Š]¯Šc*u»ì;u¬ 0*ÎÁ g 8ï NELO

-V~÷áï™ZŠc* Í ¸i~"ÃÆ

))(())(())((

‰³³³³³gÚ³³³³³³^Ùì³³³³³ˆ]Þ³³³³³³³ä]ŒÒ³³³³³^a³³³1@*`Z−+ZÄgZxô~

W\V~ZÏÆā}÷ÔŠwÌ»÷á:Zk»ìWÃtÐá™ZÑJ-ƒ@***!*:Zk»ì

tÂ:ÃðÌYyeHg1:Zk»ì6,gzièZiwÐCÙā{Y**T**Qk»ì

s7gƒ÷á{z¢ZZ`ZÏÆŠgÆ÷z{ÃyzkV»]ÒŒé NVìƒV^Þ:Zk»ì

t®zigÔtzÍCÙÔZKVä¹VÐ0*ñ÷ëj~â´0ÆÔƒâw�Z:Qk»ì

z{ƒ»â´z{Ûìz{ƒ»g[ZzggZitì‘tìZIzÈwZkŪgyZ:Qk»ì

÷ᘯÿN6,ù&Ò5ÿ ENENÄQÏÅ7,fìÃbÅi!*V6,z‰ÜèHæs#»F,Z:Qk»ì

z{YßVÅg$ðE0#ƒÔc*pÒxvxvƒZ¼gÆ@6,êV»u!t!***Zk»ì

Î**e0+~Ôß;@*mÔtzi'çNŠZzg‹}ŠOCÆ_~µŠgµCÙÚ»�Z:Zk»ì

tÑ!zÿN

ÔtÒz‡ƒZkŹãë÷!*ŠwŤ/`ðÅG,\CÙ?Y:Qk»ì

))(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

9

www.deedahwar.net

10

Þç+n^…åÒ^]�eoµ‹Úß¿†a1m^Þ`n6[gćg

âŠHg{6,Z#ÍÅ!*"$Z3ÿXL¯ZzgŠz2VÐIÑzqHåA$ZyƒZ3ÿXLZŠ[Ð5°@*W,5X¼Zk¸Ðpl¸ÔËäZk6,ÎZwZVñZzg‰äZk6,{ñÙZ(g™à¶Ô-V¹{§pZ{gŠ¿‚t7Wc*X~äZk6,ÎZw9}7GāY„ƒVāt(,ZˆkñçqìZzgZko~g{™ZÐC**W‚y»x7XqÑèâŠHg{6,Šh+{zg~Í÷áï™**Ë(Ï$©�î EG

0ó{Ð7åX'~Š9eS¶āZkˆkñçq6,Z%M|Z~H¼–ŠHXZk6,ZŠ[~H¼Ÿ$�î E0’k,~Ñc*ŠHX

ZŠ[(„7É(„ZŠ[»zƒ$ËìXZ¤/ë(Ï:©Ð?Ø™Zk»ZŠ!Y,{BÂ…tzZ§Ìz,„ZK+MÎiÑÇXÐ@*gõÆ,]({ƒñ÷XZkqŠXÆÌz(„ZŠ[ZgŠz~W**e34/õ XG

JåÔ‰‹zlƈŠ*ñZŠ[z�Š~Wc*X‰Š*ÅxlVÆZ3ÿXL¯äZKyŠÔÁÜZzgZK+MÎiZ›ë6,ZVc*ZzgÑÃãZŠ[w!áŠ6,Wc*XTä@*gõ~(„

Æ«Z«Šñ¸X‰„ÆZgŠzäZK!¸ÂV»ß;ëZc*ZzgZgŠzZŠ[ÌŠ*ÅŠvi!*âVÆ‚tu—ƒeX1Z\kœZ\kāŒVZ(ÃðÌÍ8çXL°Š;B7Wc*‰ÑÃãZŠ[»zâ**YnX

Yè=Zy¶āÁZiÁZk6,øg}Z3ÿXL¯ä{§pZ{ñZŠ¢zg’k,HƒÇXpð»gÅ{ñÙä=FgZ'ÎW6,6g™Šc*XZ+Ãðð�{ØZŠ!âÎŃ÷~ÃÐ7¦/g~?ZkÆ',@ic*Š{F,’k,,q-§†U*"$ƒNXX~c*ÂZ%MÃÇ1VŠ~Yg„‰c*QZy’k,zV~]?Ø»@*W,åXqÑèZy~Ðic*Š{p}Z‹~¸XZzgZgŠz~�’k,,÷z{Ìc*ÂZ%Mc*Q

(„ÄÃ4ƒðÃWNc*Qeg~JÅWö~Zy~0*ðYCì?ZkqäZq-!*gÂ÷ZŠwZ(yZ[HāÍ»ìw„ЊwÐïwŠc*XQÎeYV:�¼xìQÏ~ZŠ!UˆlGYNXOçZke~¼ßÍVЊgpZ„6,ZYäZzg>�ZðIX~ZyƒÅµŠwÐNyƒVXZ3ÿXL¯Šz2Vä÷~ŠgpZ„6,ZYäZzgçwÉ™CXZzgZkÍÚÃåHX

ZkZKãYâVÆeƒä6,}ÃðÃu7ƒZ?�µf‚‚i~»�Û9Z�xŠ}nXZkZëZzgZK+MÎiñçq6,Z3ÿXL¯Å{ñÙÅñ]Ð

ìXZ(Ckƒ@*ì‰2g»Å»DgƒŠHìX ÅY$Ë„6,CI)I/fI»%œ/~™ŠZg(40*ɃäÆ1�Šm7,@*

ìZzgŒVqwtìāpŠÃƒlqKzZÑ»g‹Íc*ðÅ´?Z#Zke~~äŒÛd$¦/¸â{Ð!*]™**ÑzqŶXÂZ’Z~

Jâ-σðXQŠƒ}Šƒ}óg÷á]Y'XZzgÁz÷e:,]6,ŒtÍ»gƒeXeì‰Z3ÿXL¯J-÷~g‚ð:ƒðƒV2VäZL¯Å�ÑEVÐZŠ[~Kg’k,GƒV1z{aè÷~ÃÐ7*g}ZzgZkÍ~÷áï:ƒnZ=ZyÆ!*g}~¼Ioƒ7¥xƒ@*Xt;qwW\Å2+gìX¼ZiZYäP>ÔçBZzgp}Æ‚BLLÍâŠHg{óóZkÑg}~÷áï™Dƒñ~Ñq{7Z%tZÌ**åìX

÷~Zk"Z\ãZzgâ-ÏÃ-47,|™uŠ{ä~eZ%ÆOñZk6,¨gHY**e34/õ XG

JāWc*W`Æ»g»�ÅI~Ô~6,zg~ÔŠz„6,zg~ÔZzgÁâ&Àö

JY»DgìZkÆZzgH!*¹g{Y@*ìZŠ[Æ**x6,XXXXX?

tÃðW‚yÎZw7?ÂHëZkÅ.6,{ñlÓ÷áðFg÷?

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Ú–^ÚnàV]‰†]…]ÖvÐÚr^‡ÒoHæ]…åÚˆ]qo

gfuzlZysV~(,ZZŠ!u¤/ñV»‚wƒÇāZk 2011 ZÌktleìā

‚wÆŠzgZyy~Æ&85å EGO÷á²zVDDD**vZgXÔNZg**BZ¤/zZwZzgc·ŠgÅœ‚!‚D{»¡ƒÇXZgŠzÅuJ-7g}',R~;Z£;Åœ‚!‚D{Å»gc*VYg~÷X;Ã�úZò=qq݃ðz{ZLW\~Zq-@*gõìX1tÌc*Šgecā;ZkKV»bz¸�F,¹IZŠ!’q-äZY¤/ŶXZk

WiÅœ‚!‚D{ 2011 KVÆ*gzV~Zq-Zë**xZuZgZ/Wi»ÌìX»',kÌìX

LL§]óóZkÑg}Ð;ZzgWi6,£Ñ]Ôc*ŠŠZ¤VZzgŠvñZŠÅZ÷á®)»ŸÑzq™g;ìXW\ƒÃZk¡~’k,~îg6,Ñ•ÅŠú]ìX

)ZŠZg{(

tZÃg:YäZyÄßÍVÆŠwÅWzZi÷�›‰à~ˆ¶çl~WD÷ZzgRyë].z4ƈùÆaŠzgzKZzguÖäÆaÃðwÑ;~c*ÅàqÝ™D÷XtZÃgZk÷á²Æ÷�LZ¥/|‰ÝDàЊ‹Wc*åZzgZkätÑizZwĽ¶LWzZg{óXWiZgŠz÷á²~ÆF,¹IŠzg»Zq-Ê-B5å GEEìZzgZÐZkÅWzZg{'×ZY›ÌÑð¶Xx²}7,"Âz{¬Ì~Wc*ƒÇ16491Yâ~z{›Wc*ZzgFâ{g;XZkÅtÄGð̈Xz{7491Yâ~$©o-ê

GGGLzíЬYŠZ]

ÆŠzgZy›~åXZkÅg;ö±=ŠIÆy¶ZzgŠy»ic*Š{z‰Ü¦/g@*åí

11

www.deedahwar.net

O†gze6,zZµñê0*gKÆŠí~Xiâ:¹%æFQWØ[åXWi乬Zq-Ľ¶Zz[%æFQZð7p3Zz[Wiä¦gHåāCÙ(pyŃàêYñÏX¹îsÄìT»ÜātìāLLKzV~pVÔGƒV~pVÔLâV~p#è

EÔÛâV~pVÔ»÷áâV~pVÔ-VZzg!*iZgzV~pVóóZzgWiä–āpyŃànƒZXWy»gX!*DÙZgZVW[z@*[XLLzíÅwe$»Wë[óó÷á²»¦g|~$+wŠHXZkÅ−Íð9ƒðXp‡&ÿELf™!*]tìāTƦg~ZkŠgpã©ÔZ#ZkäZk¦gÃ|~ƒDŠ¬ZzgYŠZ]ÆŠzgZyñê0*gKWsZ&+c*ÆŠíÆníO†gze6,ZkÅ�!W\VäFßÍVÃZLpy~.DZzgèzVÆázV»¶K:0™ŠxÂhDŠ¬ÂZk÷á²»**iuŠwZyoøÅ@*[:ÑeXuŠZgQ~»ÒyåāWi½ã&gziJ-"ƒlgì74ÆZ³F,¹IWüÆ5V~Wi!*‡°{Ñq-ƒD¸XW~W~zfe¸XLL5VÅœZg]Ì™D¸WiäZKi0+Ï»Zq-(,ZzƒlZzg"ƒÙÆŠgxyÅZq-Ъ~¦/ZgZXW`Z¤/¹YñāWiäLL0*ÎyøgZóón»Ï–åÂ÷áh+Ëâ:WñYèWišµZq-x6,„÷ᲸXZzg$©o-ê

GGGLzíƈ�l'W!*Š~6÷á•çLZz[ÂZK

L¬E’Zgäó0*Îy`ŠHåÔ1WiTÆ**%î0Zqw~L0*ÎyøgZó6ÏÌìÔ0*Îy:ŠHÉZkäZÏà~YyŠ~TÆaZkä¹å:

¼Šk,»)�Ûz¶VƒVZzgHXXXXXYV$+áV÷-ýLsÈ~Z[ZkÆðìZzgr-÷ELâWi"XXXXXë6,ì»÷áľâÈ~1tzZ§ìātÏWiÅÂ[L‘@*[ó~ñ�ŠìZzg÷}D~ZkÅzzðÌìX

tZzZb5491YâÅ!*]ìXtŠzgz{åZ#ñê0*gKWsZ&+c*äZ&++›>Æ_.0*ÎyÅ×e$Ñzq™Š~¶Zzg¹Ð›ñêgÁZL

W\ÛŸ9ªCÙ™äÑZzgu¤/Ä¿¸X~TyŠâVŠ‹~ËŠí~5ixåÔA$¸„gZ]45ë IEEYW~~åT»Ší®ßé)ò~�Æ!*CÙ(åXTyŠâV½ãgziZ:WiÐ5‡]ƒC¶Xñê0*gKÅZk5™z^»tZW,åāñê

12

àÅgZ]Zzg~**÷áŠz**»g{QzVÝCYLvÃV?WzZg{QzV)ÅÂì“J-Šg$+gâgZQzVZ}’ê

ELŠwH™zVÔZ}z8iïIGLŠwH™zV

دیدہ ورwww.deedahwar.net

0*gKÆZq-2g»gÁZ/;׊‹›>Æhñ~ƒ‰¸Xò~�6,Zy»�Ûo»ØgzxåXZk6,(,Z1geÎgLåLLzgâ;×óóZ/;ׄƈ0*Îy−‰1ZyÆŠzu}¸ððŠ‹„~gìX(g;×ÔXÙr#W!*Š~O™Šc*ŠHåZzgXÅc*Š~L\:.ï XGóZŠZg{z�Š~Wc*ÔZÏeÅZq-š/~ìX

ZgŠz!*iZg~Zq-.e$&¿ZÒ÷áxÃÃWDZzg»%i+Z£Æ**xÐ�gÔ¹™s_}]k~XåèzZãìZÏg8-ÅI8ÆÛ¸Xz{Ì',5ìѸā~›Ÿ9ƒV)ˆ~»%i+Z£Z¥/|−‰¸(XtƒWiÆŠz„Zzg~Wi»Šz„ÔZka=ÌZyÐ*iqÝåX

ZÏiâäÅ!*]ìāZgŠz!*iZg)Š‹(~›,VäākïÑXZkākŪŠ]~øg}÷á•çL³[Zz[ZuZgZ/WiÌ÷áï¸ZzgÙÙ™ÇDƒñâga™gìLL0*ÎyøgZÔ0*ÎyøgZóóXZkoÆŠzÈZzgtÏWiÆù”î0¯xL‘@*[ó~÷áïìXL‘@*[ó5491Yâ~W¸uzl�Û]läZL„ŸyÐ÷áùHåZzgZk~ðh~ÏF,KMÅp~Æ‚BZyƬù”î0¯xLW}óÅ„>ZzgçB‰XZzg¼@*i{Ä»ZŸ†™Šc*ŠHåˆ~¥xƒZāZko»ªÈ$zx[Z−+»åZzgŠzuZWiäÈ™ZÐZC1åX›~ZkZ%Ť&íÐZq-5‡]~$zxäpŠÅ¶Xñê0*gKZzg›>»t

Ãc*CZ�Šˆ~¹zZベ‚tWŠHXñê0*gKÆZgŠzßzZgL¸òkBó~Zkñçq6,p}àŸÑ¸Zzgë÷á²zVÐ̹ŠHåāZ$ÆjZáÐZkñçq6,�XOç~äÌLLzz^¾ÃŠ,óóĽ¶�0*gKÆZ¶gL*iâ:ó~÷áùƒð¶XZk»Wy~Ä=Z[J-c*Šì:

TÆ6,$™*î EE0WiZŠ)ZKyƒ

$™*îEE

0WiZŠy*yz0*ÎyƒtÏL0*Îy»çF,Z:óÆÄZyÐ÷áùƒZåXZkz‰Ü÷}‚t4©~

,]6, 58 Zzg 57 )Zi+ñLZ°gó™Zc(Å%"ìGOEÂ[LWi:Zq-W}óìZzgZkÆtÏÖìX)fZ!L‘@*[ó(X

WiZŠ~ÅŠï~¾äW`…—gZ

13

www.deedahwar.net

6Ƥ/ŠzV6,ÅZq-hwZu@*gZ!hà6,_á™�H‚gZ6,"$ÆJgÐYN*÷u¿ŠJgZuâb»Î3kZk~ucÑZgZ

0*ÎyøgZ / 0*ÎyøgZ&0*ÎyøgZgzueìÃðŠÔ“îÃyøgZCÙF,uZCÔCÙ:æ QZCÔCÙZjyøgZCÙ¿ZuZKyŒVìÔCÙZKyøgZëƒ0*ÎyƸi~Ô0*ÎyøgZ0*ÎyøgZ&0*ÎyøgZ&0*ÎyøgZ

Z3ÿXLÃZyŠzâVÈzV~§]»�ÛtCk™Mh÷X¬È~LucÑZgZó$zxÆg&ëEYLKŧsZ÷ág{™@*ìX$zxÅ�gÄìLucÎk,ZóX

ßucÎk,ZW@*ìWiZŠ~»WiZŠ~»UF,Z:Ç@*ìWiZŠ~»WiZŠ~»

$zxÆù”î0¯x»**x„LucÎk,ZóìXWiÆŒV�RŠgzV»Z�ZxìZzgWi»ºmÂLF,uóÌZkÈ~ñ�ŠìXZyÆŒVt·Šg~Æ‚B)1]»g8-Ìaƒñì:

LñWgZìÒF,»È~óWiÃZK÷á²~ÐGåXz{ÄÈ™tÎ!¸āZŠ'VÆZòV~ZÐ

¾ÃЊ¬YñÇXZq-!*gíÐZ,Vä¹ā~GÌ™@*ƒVÂZK÷á²~ÆaÔZL®ÅA$z@*[ÆaX

Z(7ìāWiZ#îãG™DZzg'Zq-„8[ÃZCKzâzòë¸XÇìÔZkäGHÔa3ðÔ1z{ZkÆa7V0‰ƒVÔZ(7ìXz{Œ6,„ZzgŒÐyZV**ZCaZ›hB¸X

›ÅZq-÷áxc*ŠWg„ìXWiÃZLZq-ÇäƼgz9A¸XŠwÅw™ya™äzZáÂz{¸„ÔëŠzâVjgZÃQÆ´º)qDLÓau(

14

دیدہ ورwww.deedahwar.net

xgì¸XgZ]ÆŠHg{WƒVÐXz{´‘»°g3ìZzgz;V{ñlŠ-ZgzVÆú”V~gdVÌm÷XëŠzâV9}¸XZq-L',z™óWc*ZzgZkäLZCZ&++âwóŠÑä»Z÷ág{HXWigZ胉Xp!*]ZS-ˆÔZz‘ŠZx6,XÙA~�¼åz{ëŠzâVÅñª7™YåX1ággz9áWD÷Ô÷}0*kgÇ÷Ô1~äZyÅ›(ËÅZzgz{WðšTÞX

WiuZuG¸XŒ6,„¸X›~zzîg6,z{Zq-ZzgLÿLó%æFQ·gÅpÒÆZ§ƒ‰¸Xp"5Àö

GEYLŠZâVäZ¹øzòЄhgHX

WiZgŠz÷á²~ÆZq-.e$§uZgŠzgÅW',z¸Xz{ZKi0+Ï~„Ê-B5å GEEH

–w�l™r#XXX tahzeeburdu 0‰¸X)Â[ÐZ½k(tÃðíÐ7iāWiHåÔZzgHƒYåD%D "

z‰ÜJ-Zk»�Zq-g,ŠârU0*c*åZzgZk»t‚gZ¯xZkZq-g,ï]»™ÖìÔZ¤/z{(,J

" 9Å/J-W@*ÂZLÇHƒÐ(,Z÷ᲃ@*DWiƯxÅzÝZzgpzgCÊكñ�lÆÜ]~ÃðI¾WgZðÃ7WCD˜VJ-;™r#ÅúZò=qZzgà]»mìÂZk~˜V;ƯxÃmìz;VZq-(,ZzZŠ[~(„Zzg6,z•{»ÌìD}.ZYäÄZi÷á²ZzgZŠd$Zk(„Å2+gƒ²/õ

YGD�úZò=qË÷á²c*ZŠd$Æx

ƒäÅŠ?7DŒV~Zk(„Å!*]™g;ƒVTз@WiZŠ‰ÕŠó{»ŠZðÌWߊ{ƒZìDW[§]Ƭ~ñð{yñðÃÃZ0+Zi™**ZzgQZLZ*ŠfztÅ°p~"uI¾WgZðD¸ÃZ¤/pÃZ0+Zi7Hp¸

о§Z»sÌ7HDz‰Ü½7gëìD¸Zzgfzt»êƒ[Dp¹ÐŸƒä!*¹÷D

'×{t“}~Wc*ā"'×{ƒñz{~Š»xg;¯]i!*yÆa

))(())(())(())((

15

www.deedahwar.net

Hñn;Þ9n9oÒ^…J›ãZØŠ

hŪ~�’k,èYCìÔz{ZKyÆf6ÂxÃZL[CH~{™gìXLLWà|»geóó»W¸iZq-ëZzgXЃ@*ìX¬„«~z{®Zzgëìā‡g~»ŸZíJ-È|‚Y@*ìZzg[CªZzgëZCqª~Šƒ}Šƒ}WÐ(,kìX/V~|ƒñ‚g}YŠzÔ‡g~Æz�ŠÃZ§™fe÷Zzg/V»HZ#-ê

EG6,fJ-um|™1mìXZkYŠzðª~¹ãZq-

6,ZuZgǃVÆÒyЦ/gCìZzgZq-Z,¿Å(F,ZÙ™Cì�6,ZuZg6,\VÐ6,ìXZkÅ(F,ZÙZãpzg]Z0+Zi~ňìāCÙZq-¿ZkÆÃZzZjZwÐW’ÆaZ@*zуY@*ìX/VÐZk¿ÅZ+¦k,ÉňìāZ¤/Zk»**x6,ŠÒØ~„gLA$ÌßvZk»@ZKW\V~ƒÉZ@*gfeX¦k,

É»t{ā7g~,ZLÓxF,„~iZz-VZzg—÷VÆ‚BóÑÔCÙZq-Æ'Å!*]7XZ+¦k,Æa/gc*±VÅF2ßVЦ/g**7,@*ìZzgFŠØZg¦/ZggZ÷ð™ã7,C÷Xt¿�ǃVÌìZk»**x†Z+m,ìTƲ!]kÅ1¦ÏZzgCÙ§sYðƒð@*gOÔkÔNhZzg0+~Zk!*]»1÷āz{iâ:¹„1¦{Zzg²;5Àö XEY»DgåZzg†Z+m,ZkÌ—}~âgÅ™y0™Z½ZXz{Zq-Z(¿åT6,ZÑzWÃtÆoiw¢¸ZzgZkÅW\V~7g~»Ñ]»¼+©**)gz×åXZkÅW\V~Zâ'Ë�ðƒð¶āegzV‚ÐQy£â‹l�ÃÌŠNYå�7g~»Ñ]~“ƒñ÷XÍc*ZkÅW\V~7g~»Ñ]W!*Š¶X¸zzìā†Z+m,Æz�ŠÆ1kÆ‚BúiÌ1k@¶XúiZzg†Z+m,Zq-zu]0YD÷X†Z+m,ŧ]ZÏzu]Єg]ìX

†Z+m,!*g!*gZß„!*gl~0k÷Zzgtx„}.ZÆ—gZyÅåpŠ4ŠÏZzgfZ]ZÞ6,åZ‹yzZZy»o]ìXtÄZÞZzgÄ!*Øì

16

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ā†Z+m,Æz�Š6,°ÁZÞҤg~gSìX†Z+m,Åi0+Ï»Zq-Zq-œSk!*[~{ìZzgZkÒpÐt!*[øg}a@Ze$**)§]ìX†Z+m,Zq-CZzg™ŠtZKyìXQkÆpZ[ÌF÷XZka�ÌpZ[Š8ìÔz{

|Å^~QyÆ‚toƒY@*ìXpZ[»|Å^Z(g™¢8†Z+m,Åf6Ô¡~ÔgzqãÓV»Z÷ágtìX†Z+m,Æ0*ƒV~ZgZŠ−ÆW²ƒV»¤/**ÔZkÆz�ŠÅÃMÃËZg™**ÔZkÆZ0+g[ÄzZ¿Æ_.!*]aZ™**ZzgQZLìgZxZzgZL‡LÞgZzyÆ!*g}~C**XtƒâèÆ@*g]wVÅ!*ic*ÄìZzgZk§bÆqŠNV»öÔZòZgÔŠzZxÔqw»âèÐZgnoZzgqw~âèÅse$Šgc*Ä™ä»Zq-g'×ìXZk~Cz,ZzgÑwz,ÔŠz„ŠÝ]ÅF,)ã™D÷X**zwógäçÏZzgiz•ÅÆa/V»7ÔgùV»–gZ1ìZzg(,~„2g~Æ‚BÑwg8-~’ƒð(‘VÃÒyHìX‹IV~ZfZyÅWzZiú7Zzgzk,ZâV~ÈÒh»—ƒ**ÔSk!*]ÅŠ?ìāŠzg~2w~ÌZKy£ÄŒÛ[»Zˆk™YìX£xŒÛ[‚ƒÂŠzgc*VpŠlŠƒYC÷X†Z+m,Æz�Š~†e$ÔZkŠgga'ˆìZzgWÓ~

'z„Zq-WzZiÍãƒðÃWCìÔZfZyÅWzZiÔ}.ZÅ §s ZfZyZkŠg�ˆìāCÙÑzgf»Z´y**)ìX

ZgZŠ−ÅÎa~†Z+m,ÔgZxŧbFƒg;ìXZkÆßbf‚6,gZxŦk,W×W׆Z+m,Æ(~¹ƒCYg„ìXZq-,»Šzu~

,~ZŠxzZ‡x¡Zq-Îa»¿7ìXÉteiZß»z{¿ì�i}zW�yÆ”?',ÎVÐYg~z‚g~ìXSkÒy~Ìð»gä(F,ZÙ™DƒñYŠz›c*ìXZq-¿ÆÓxF,KãiZz-VÃZkîgÐWDgHìāŠzu~

,~Ën»Ãð§ŠÔn°Ô•³Zzgn+Ã7W@*Éßg]Zzg§]ÅR6,ÂZ¬Ckƒ@*ìXtßg]z§]»+K/Ôz{Z·Zuì�ZgZŠ−ÅúZzg8+M»»!*)ìZzgZkÅŠÌZzgYfšM»ÌXtZq-§bÐïFKì�gZxÆ‚B‚B†Z+m,Æz�Š~ÌuZe$™ŠHìXZÏzzÐRgZŠ−ÆZ+m,~gZx»@ÃW@*ìX†Z+m,ZzggZxÅzu]zZ·ZuZq-(,}!

17

www.deedahwar.net

f‚ÅËs»1Zzg»Ñ]ZgèÅzu]Zzgàq~7+M»o]ìXZzg!Zz„»1ìXRgZŠ−Zzg†Z+m,ÅWÔóZzgz™wÆ�Æ"g6,äìXózz™wÆ6g8-WDgƒD÷ZzgtZL6¢�Zzg$¨Ò3ï

GGGEâ:Æ‚B

-VWDgƒD÷:LL?RgZŠ−ƒZzg÷}»ÆŒÛ¤k6,?Zkgzñi}Åz{«ZzgWy~úg]ƒ�z™w~Ìgz$ËìXóó

ZgZŠ−Zzg†Z+m,~W')45é GGG0YCìXz{YVÐY**VÔQYÈY**V

0YCìXtZq-$©�î EG0z™w»7{ìāŠzâVZq-5�y~ŠZ4ƒYD÷Zzg

»Ñ]Æ"g?ŠzÂÔŠzz�ŠÔzu]Åè~¥wïYD÷XSk!*[~ŠzZ�VÅW')45é G

GGÆ‚g}„oø¹„\CÒ5é EGÆ‚BÒyG‰÷XmÅ6,~¸÷ágCgCZL‚g}g8-ZzgÓxF,ßZiâ]Æ‚Bā{Z�ÛziƒCìX†Z+m,ZzgZgZŠ−Zq-5zu]~æƒäÅ2ßVЦ/gD÷Xt§tZß™w÷�',ZÓìwð0*D÷Zzgt‚gZ%³LL?óóÐðƒ@*ìXLL?óóT~ZŠxÔZ‡xÔW')45é G

GG»‚gZ�CÙāìXZÏLL?óóÐMìZv»Ã,ZzgðƒC÷ZCáÅZWZzgÃ,Z…ÌX è gZ÷XLL?óó$©�î EG

0Z‡xzZŠxìZzg¸Zv(Ë»ZÌSk!*[~yÌZLÓxçãz¢�Æ‚BZ½ZìXZgZŠ−Z#t7“ìLLZkЬ?Äy¯`ƒóó†Z+m,Å{ñٹГuz2]ÃÀŠîìZzgZk—Zzgd-?õ IEXÅWv~V™RgZŠ−àÐ1k@ìXQ†Z+m,Hì

LLn}.ZÅt÷ZªZzgWy~yìXóóŒVLLyóó›ÔDZzg[Ä»Z7g{ìZzgZÏZ7g{ňl~i0+Ï{ÑgSìXtZ7g{‚ƒYñ»Ñ]»CÙÃ**ëgƒYñX‚Â,ŠySky»yƒ**ð»Ñ]ŊŧsZ÷ág{ìX‚]ŠâVÅZÓèVƈtyyƒZ

»Z·ZuyÃ!*z‡gZzg ~ Ì÷áïìXt ~ ìZzgSkyÅy~ŠzâVÅpzg]¯@*ìX&bZ−+6,zm,äZk!*[~)1]óg~ZzgÑóggkÅTæ½~ª»ÒyHìt‡g~Æ7g}f6z�ŠZzgÂÄ)wÃ%²™@*ìXÑóggk„Â)1]ìZzgZk)1]Åz=ôZy/V~{ì:

18

دیدہ ورwww.deedahwar.net

LL;Veƒ‚gZÑógÔvg}aX~ZKW\V~»V΃VÏvg}aÔ!*ßVÃúŧs¾™!*0+ðVÏZzgZy~ñ»ÆYwZh‚ƒVÏvg}aÔ»âV~QøNƒVÏ÷V\dƒVÏvg}aÔ**u~{{Ô‹}Å0−VÏv

ZzgQ ... g}aÔƒŠV6,¹‚g~Ñà;ƒVÏvg}a=¢ìW` ... uc�hZX™?ÐYWƒVÏvg}a

e0+¢zg†ÇXóóÑógÆ»©**)e0+z™wÅßg]gz׃Y@*ìX)wW�Û´»¾wŠ3@*ìX1†Z+m,ZzgRgZŠ−Æz™wÆâÎZq-DÏ÷áxW™IYCìZzgz{D÷áxZkaìāz;VÃðÍZ{7ìX&bZ−+6,zm,äÑógZzgëÃÍ0+|™«ðG÷XZkaCÙ«~=Ï@*|ìXG»ZÚæyìāCÙ«6,*ÅCÙ~CÙ~Ãyŧbîî‚ÃW@*ìX6,*ÂVÐ=ñ‰toÒçãÔ5â~ŠÚŧb**iuZ0+ZxZzgÃïìāZ7fgZ‚gƒÂ†ƒYNXt«ÂCÙŠ}~=äÆaƒD÷XZy«zV»

Ÿgzq+MZzgWÃEÐaZƒZìXZy/V~�LLgz›gzq+Móóìz{f~V~F¼+Ï]Zzg@*gõÆF,]Ãgz×™ŠêìXŒVLL&ξ{óóÌZq-°Šì�gzqãöÅgzŠZŠ‹@*ì�¡Ñgc*C°Š7ìÉZk~—Zzg¼ö»g8-Ì÷áïìXLL&ξ{óóÅse$ÃqwÆÚø~&bZ−+6,zm,ä(,~„pzgCÐWDgHìZzgtzZãHìātLL&ξ{óóÑ−ZzgZ%Z°ZŠ÷XZyÐøg~¼k,Zzg@*gõa~ƒðìX†Z+m,Æf‚~i}Ðm{§Zzg›»ZˆkZkŠgY¦/,ìāi}ZkÆaŸZzg›Å´#Ö0ˆìX

i}ÆJg~ZkÅŠPº�ðƒð÷X°Âz{¹ewew™ZLŠxi}ÆJg6,g‚rìā}i}Ãðh~ÏÌyZl:WYñXi}ÐSkŠg›ZzgZkÅZfìVZzgHV»ZˆkÜsˆkf~VăYìXtÒy̆Z+m,Å;]»Zq-²ÃyZzgZŠgZu**)ìX

â:»¿¯Zzg¢ZiaƒñìÔSk’góp~ è RgZŠ−Å$¨Ò3ïGG

GE

19

www.deedahwar.net

~}̃Ôi',Š4ÔZ™Z{ÔZ‚g»ÃðŠ47Xt‚g}%³ØtpŠlŠðƒgìØt~ŠZ4ƒg„÷XZq-ZbÆ‚BWÙðZzgW')45é G

GG è ÷ZzgRgZŠ−ÃÒ0™w*Æ‚g}%µïFîg?ðƒgì÷XRgZŠ−ZfZyÅWzZi6,ZϪЦ/gCìܪІZ+m,¦/g@*ìXt›»éyìc*QkÃÅ™Z#Ö�RgZŠ−ÅWÓÅZ•~QF,ˆìXZgZŠ−»s[~Zì**c*!*s[ƒ**ÔtƒÑÅg~îg6,ZkÆ¿~÷áHìXtÑÅg~%µ÷XÐZgZŠ−¦/gCYg„

záZF,lZr»!*›#³~Ì Ú ìXRgZŠ−»Z0+ƒ}ÐgzÝŧs™**ZzgRgxÔZk»1ìāZkÆ»~¥sgz×ì&Z[Ãðu7YāuäÅ'Ët™àˆìZzglZrÅßÃZ$+e$‚ƒìXLL!*[†Z+m,óó~gzqãk^§õ IE»¦gZCZzg{C¿Zkz‰ÜÑzqƒ@*ìZ#†Z+m,Ô

ÔÂxZ−+ÅL~ƒD÷Zzg¥Z−+Zâ#Ö™gìƒD÷X + �Ûh+Z−ŒVZq-gzâãâjwÐZq-gzqã©**)úŠc*ŠHìT~†Z+m,Æ‚BÓxLLZÎkZ°g@óóÌ#[Зg~Wñ÷X†Z+m,Zq-6Ÿ|uÐaYD÷ZzgZkeÆŠ2gzWŠZ[ÐW’qÝ™D÷XçÑCÔ�YÔ

ZKã©]ÆWŠZ[ÔZßwzçZ*�WŠòÃZKy¯D÷ZzgZKyÃZÑsZJ‡]X

ZÏ!*[~Zß„ZuZg»ZÏsZzgðz{ÅþL»Ñ]Æg'×ÃWDgHŠHìZzg}.ZÅcÄ»¦J‚ŠJ™§&ÒyHŠHìX‘:ë7V~ZzƒðÃð77ňìÉ)%ðŠgŠÆjZáÐ)%ð}.ZÅfZ]ÅcÄ»ZˆkŠÑc*ŠHìXZÏ!*[~ŠzWÓƒV»DÌŠ3c*ŠHìXtZgZŠ−†Z+m,»

7ÉŠzgzjVÔŠz4VÔŠz»ÑÂVÔŠz�'V»z™wìX²[Zzgy»z™wZzgZÏz™w~»Ñ]»)wÌāìX!*[†Z+m,~&bZ−+6,zm,ägZ]Åg'×e$ÃWDgHìXT§b�ÛZtÅ÷á²~~gZ]»g'×7g~ÂZ**ðÆ‚BZEwƒZìXZϧb&bZ−+6,zm,äZk!*[~LLgZ]Åg'×e$óóZzgLL‘Åue$óóù„pzgCÆ‚B7HìXgZ]Åg'×e$Ô6,ZuZge$Zzg‘Æ[Cs!*]Ãð»gä-VzZãHì:

20

دیدہ ورwww.deedahwar.net

LLZ#÷áxƈgZ]WCìÂz{pŠZCLÔZCZÖgZzgZKpÒÑCìX~TgZ]~ƒVXz{gZ]÷}Zz6,Zq-IguZÏuŧbZF,~ìXZk~Zq-îsZOg»ZÖgÌìÔZy•/V»LÌìZzg**ââk$+yÅpÒÌrƒðìXlZrÅßVg„ìX0+~Æ)g}ŠðZVZJg;ìZzgZk)g}Æ0*k9}ƒñdÅiCV

ZkŠðN~àŸÐ÷X‚gZ©Š®ZzgŠðN~ìXóóZk~G»g'×ÌìāG~CÙ‚Zq-„¦k,ÃWCìXegzV›÷áƒV~Zq-„ßg]’YCìXegzV˜]6,”ƒYCìZzgZ#CÙ§sZq-„@

ÃWñÂZÐGë÷ZzgZkG»Òy&bZ−+6,zm,äZk!*[~QkÅå!›45é EGCµŠZg~Zzg¢�Æ‚BHìXRgZŠ−Zzg†Z+m,Źãð»Ñ]Å̹ãìāZyŠzâVÆDЄ»Ñ]~ZÚ’uìā‹Lƒ‰÷ZzgW!*Šc*V’ˆ÷XZÏ!*[~Zq-£ÄëÌW@*ìāK~„†Z+m,Åñ]ƒYCìZzgQŠORgZŠ−ÅÍŠCÙ~ƒYCìXz{Zq-aÃÀŠîìXZq-§s†Z+m,ÅŠƒg„ìŠzu~§sRgZŠ−ÌåƒCYg„ìXŠzâVŠÅ2w~÷ZzgŠÅ¸2wŠzâVÆâÎ].ZðÅ‚®)Ì0ˆìXSk!*[~†Z+m,»u¯[QyÅgZtZÑNŠ~ZzggÎxCËZg~»Ì1ìXG6,4Ф/m,Zzgâ?0ÐZāZsÅSŠgZÝi0+ÏÆZq-(,}�ZzgÂÄ„ÅŠ+ìÔSÏ~ñ]z§]Æ�ÅN�ðˆìZzg§]Å|òc*VHŠHìXSk~i0+ÏZzgñ]»‚gZ,ƒWc*ìZzgñ]Åg'×e$Zzg§]Å|Zh§bWDgƒìX

LL!*[†Z°iZtóó~0+~ІZ°iZtÆ΃ԡ]ÐZgnozZîu»Òy¹„pzg]ìX%æFNlZzg6,Z™CÆZ£wÅŠZ*y!*0+Z¯›¤/ÒyňìXâV»0+~~_.[ƒY**Zzg0+~Åßg]~yZzgǃV»!*\Åßg]'Y**c*ǃV~$+wY**Ô%æFNlZzg6,Z™CÆ÷}Z£w»1ìX!*ƒ†Z°iZt~†Z+m,»Šz!*g{¼gZq-öŹãÌÒy™@*ìXSÏ!*[~Cc*ŠHìāZKy»‚gZXÙ|#»ìXÙ|#»dZy„dz',~YŠB™@*ìXÜsZKÙ|#

21

www.deedahwar.net

Æa„‚g~cāWgZ×VƒC÷XL!*[†Z°iZtó~„&bZ−+6,zm,äÑóggkÅpzg]VBÌ7Å÷Zzg(F,ZÙÅā{�Ûâ×VŠ3ð÷:

LL~ä»T**7!óó†Z°iZtäZÐgЊ¬XZkÆ!*wgZ]Ðic*Š{({ZzgŠgZi¸XZkÅW\V~.Æg×ãŠbVgì¸XZkÆ;B¹**iuZzg¹g°z™*µgìZzgZkÆ$!*y0*ƒV6,ugÄ™gzäÃYeLåXóó&bZ−+6,zm,ZK§]~ªÂVÅ¥s°D÷ZzgëZ]»Š“W!*Š™D÷X›ëÃZ«<Šï÷X÷áh+›ëÅ$¨Ò3ï

GGGEÐ6›ëÅ[ZzgŠgc*ÄÌ

QyÆ!£~÷áïì:LLZYÂZ[ÖÆgzK3áX~ä¾}a0*ã~WvZÇ™ÆaŠ°c*ìXóóLLÂH0*ã~ÌWvV$ËìXóóLL;VÔWv~Ì0*ãƯZg}Y^Mh÷óótÈ™Zbúg]ä7OÅàZzgZk~Њzgz‹VZzgZq-T»•Zïw™ZkÆ;B6,gÄŠc*LLáXóóLLpâV~äZkЬÂLT73ðXóó

ZzgÍZk0+~ŵ~DÙZgzVMV÷z{ƒ¾~³ ... LLZ[3á÷Xóó

ÑZÑ%~tzq5+k,7ƒYp6,zm,äT(tzòt~ti!*yèìZzgTR?tÎeìÔZk~¸Îa1M$ËìXYèt%³GZzgŸ»ìZzgSk%µ~**ā]ÌeƒYC÷XGZzgŸZ,7zVТìZzgZÏŸÆ–g}†Z°iZt»pZ[ÔŠÅ2ßVÐhgƒ@*ìXŒV¼“Ū̃CìXQZkƆZ°iZtÆpZ1V»ŸÑzqƒ@*ìX†Z°iZtÆ@

wÐǃVżk,ÌaYCì:LLQ~䊬†Z°iZtÔ‚g}ǃVÆ‚tZk”ÃÅwg;ìZzg,<£„ǃVÆ‚g}››y(,}(,}&Áõ FOyzV~

22

دیدہ ورwww.deedahwar.net

psƒ‰÷XóóLLZzgHŠ¬?óóLL~䊬†Z°iZt0+~Æ×VÖ@¹‚g}WŠñVÆ‚B9ZìZzgƒßÍVÆ‚B†Z°iZtÌ(,~(,~MV0+~Æ)g}6,

Ng;ìZzgǃVÆaÛVÆŠðNЂg}W�yÅ8?ؾˆìXóó

LLÂ!*Ç™ŠtìZÔ~äÌ!*ÇZ(„pZ[Š¬ìXóó‰ä¹ZzgZÅW\VÃ\g™1Xóó

ÅÔZq-),gv» w@ Zq-CpZ[ZzgpZ[Ða~ƒðǃVżk,ÔZq-zgz›&ŠÔQyÆ‚BZyÅ0*u!*ie»W**Ôt‚g}e¼Zk§ba‰÷ā

Åßg'ZzgiòWð÷X†Z°iZtZzgZÔZyŠzâVÆ ö $hÿE

LZKãÅ’z‚BZzg¶yWD‰»gzZVáCŠHX),gvÅÄÆ‚]Zc*x@Ze$**)g”÷XZy‚]ŠâVŬ]~i0+ÏZzg»Ñ]»¹(,Z,āìXŒVpZ[Æ

Æz{›ë÷�ˆk6,ŠÒ w jZáЊzV»ÒyƒZìXtpZ[7Ô—÷X¸pZ[øg~i0+Ï ÷µ (6,¼g5+k,ƒ‰÷XZ7pZ1V~i0+ÏÅ

»²Ãy**)÷X¹‚g}pZ[÷ZzgZ7pZ1VÐi0+Ï»ŠØZg¦/Zgð™**ì:

LLpg}Z!*EVŧbZyÆuzVÆZz6,Ц/ggì÷XZypgzVÅavV~+Å(,~(,~èc*V÷�Zy6,¤/ä„zZà÷Xóó

i0+ÏZ7LL‚]Zc*xóó~¤/Šl™CgSìXZy‚]ŠâVÆygÐÃðÌ!*CÙ7òYX),gvÆZjZwŠgZÝøg~i0+Ï»gzi**/÷XSy~i0+ÏëÆ‚g}WŠZ[Cñ‰÷X),gvÅ"gƒ~̆Z°iZtäZq-g*ˆl™1ìXŠgZÝ"gƒ~ÌZq-g*ƒ@*ìX†Z+m,ÅRgZŠ−Zzg†Z°iZtÅgZŠJÆÏŠpZq-�Rzu]ÅŠ?÷Xp†Z°iZtÆyÅzu]0*g{0*g{ƒä@ìXā‚iØVäÎgZc™Šb÷XgZŠJÆφZ°iZtÅ÷~Špä„ÃÒZzg†Z(gÃZôgzŒÛ!*ã»(¯Šc*ìXŠw»OƒŠHìXZkaÃÒ¬

23

www.deedahwar.net

ˆìÔgZŠJÃgh™XŠzgŸ¦¸ÇV~ŠgZhaZƒìXtŠgZhŠgZÝZ�VÅWæÅŠ+ìX1âV�ǃCìÔz{¸ÇV~Ãð�ÛtzZqÐi7™CXZkaŠzâV¸ÇVÆ‚BZkÅZq-ÜŸƒCìXŒVŠz¸ðÐ%ZŠŠz~÷ZzgÃÒèìZzgoìZzgZbZôm,÷XÅ‚ilâVÆŠz•}™**eSìX!*ƒ†Z(g~ÃÒÅó]ZzgZk~ā¬sÔóZzgZk~’ñ]»ÒyìXÃÒZôgzïmÔ›»Zq-Ãudwi0+{Z7g{ìXŒVúg]%ŠÅf6ZzgKã¸&Zzgúg]ÆŠgŠZzg™[ŪÃ̹„pzgCÐÒyHŠHì:

LLúg]¬xc*{m7ƒCXúg]'úg]ƒCìZzg%ŠÔZkÅ°p$+rgSìXóóLLQ?äWäzZáqÑ]»£¨YV7HXóó

=ØåāZk£«~Ô~;gYCXóó ... LL¾ÐÔZLW\ÐLLÂHygh™»ìïXóóLL;VZKÃzV~Ñq{ƒäÐÂ$ˆXZq-úg]Æ‚t%ŠZ#Šzu~úg]ÃÑ@*ì«úg]%YCìZzgŠzu~úg]¬Ð

ic*Š{i0+{ƒYCìXóótúg]ÆE»Ò6ìXZk~Ãð07ìXúg]eìX�ÛZcŠwÔzWZ‹YV:ƒ1ZK›ZzgZLG~ËÅÑZ•7',ŠZ“™$ËXZk!*[~è<ØÅWÃEÔzÝÔ!�~»Ìf™ìZzgW`ÆiâäÆ~ZsxÆözŠZzgBƒñŠZ],}»ÌÔZsx�Zq-Wù¬Kè<ØìÔz{àzV~ƒŠHìXtZsxÅWÃE6,ñßc*:zZgìXQyñß-V»MVäZsxÅÇgzbÃŒ„7X÷áh+QyÐZsxŃÅ]t™àˆì:

LL;Vsì~5YVXtÌ!*‡°{Zq-&0ŠHì3äZzg¾ä»ZzgZ#„Š]&0Yñ™ߪ#Ö4,Šq-WˆìZzgQtñß~�ægÐ~²!ÅWtg^g^™�Zyƒñ÷XZq-!*gÌeZhS7rZðÔ'u]Dgì÷XZrVäægÐÐ!*CÙò™egzVÅŠV~#ŠHyŠ·yZzgZâÈЊ*Š@„7ÂùZk

24

دیدہ ورwww.deedahwar.net

g[ZÅ.lçI:zg[ZÅ.NçEÎÙMh÷ZzgZ7�Üs²[Æa7

»Ñ]ÆaZ@*g}‰¸Xtñß~·Å»Ñ]ÃàzV~özŠóó ... ™Šï÷‰ZsxŠ-È~‰Zsx',w~‰

tÒyW`ÆÚø~å(tzòtÆ‚B7,JYñÂ!hÓÀöo¢iïGIGZzgèI

okƹ‚g}({g8-ZY¤/ƒYNÐXÃÒÅó]ÔZðz¬sÅ´#ÖìXÃÒó]:™CÂ÷áh+z{Ì%YCXó]ÐZÐLL¸§Ngóó‚ƒZX¸¸§NgQkÅ2Á¬sì1tó]æ¶Å§s7ÉDÆæ¶Å§sìZzgtæÜZ¥/|ìXŒVZ¥/|»ÒyŠg}ŠNÌìZzgZuZgzgñi~uƒZÌXZ¥/|ÆZø»ŒÛ[ZzgâVÅ].Zð»ÒyXËÆz™w~Ë»ó7æ{ìX÷áh+¸ìi0+Ï»,X†Z(gZq-�RpDzu]Å´#Ö0™‚tWD÷Xz{ŠzòÃtÔŠz”VŹg~Æ”h+#³÷XZ7t¬I7āœ-VÅ6,Zã@*¯u�RgzZe$Ê®™Šc*YñX†Z(gÅÎatì:

LL~ZÌZKâVÊ®™ÆWc*ƒVZzgW\eT÷ā~ZkÅGÆŠz•}™ŠzVXZq-»**xyz*yƒZzgZq-»**x0*ÎyXóóLLW\ŠCÙb÷óó7gäVйLL~oÅ!*]™g;ƒVZzgW\âVÅ!*]™gì÷XóóLLY»[Xo~ZzgâV~H�ÛtìXóóLLo~ZzgâV~Ãð�Ût7ƒ@*Xóó¸ì†Z(gŵÎaX†Z(g�Û‘zZge$~ez!ƒðf†6,ZLŠÑbz',Z�ÐzZg™D÷ZzgZL;ÅWzZi6,w½h—™D÷�œ-VÐZyÆf‚~Íôg;ìXZq-ÏCÎaÆ£«~œ-VÅÎaÅ&"$ZzgZ/#ÖÃz{-Vgz×™D÷:

LL»[óó†Z(gä7gÅW\V~W@eZsƒñ¹LLW\ËÌE!*]ìÈMh÷YèW\Ѧ0*Y)êƒñ÷XW\Æu6,Zq-(,~ÏI8ìZzgW\Æì6,Zq-DÏeZhSì�ŠæVÐ

25

www.deedahwar.net

»Zkz‰ÜÐDg÷ cousipiracy ½~ƒðìX›yW\ÅZ#ŸòìƒZåZzg|]/gzñ¸XW\Æ0*ks!*]ìì»ÑáìXtÑáW\äpŠ¯c*ìZzgpŠ„Zk6,Š\™ÆZÐ]t™1ìXpZq-!*]gÐÍktLZg{�W\c*yz|Z]

oÃXä Ð eT÷Zq-‚ilìZkoÆ‚BXZÌëZôm,ÆakB±gì÷XZkkB~DÙZgzVÑÅVøg}¸ðLƒ`÷ÔÀZ#0*Îy0YñÇÂßvøg~ÞŠ'ÈwYNÐāyz*yÅWiZŠ~~›âV»pyic*Š{ìZzgyzƒV»ÁX÷}¸ðXZ¤/?‰ßÍV»0*Îy0ÌŠHÂ?ZLZMZgÆa0*ÎyÃÌ!*.$ŠzÐZzg;VZ¤/0*Îy0ŠHÂyz*yzZßVüc*Š7gìÇz{Â'yz*y~aƒƒVÐLzßw™Dg÷ÐÔZyÅY3á™Zzg;VZ#Zkn»LZg{ƒ@*ìÔÂY…ƒHƒ@*ìâNkÅYC÷XWŠñVÆu2}6,ZYáYD÷X”VÆ°V~™0*3eZàYC÷Zzg�ZyúgÂVÅÓŠg~™ÆZyÅYZVû^»™vu6,²Y@*ìXZ¤/W\tƒeT÷¢zgLZg{™kXóó

oÅ„»©**)ÔZôm,zVÅ;ðƒðÐ]ÔoÊz”V~„™äÅ‚il»f™ƒ¼ZkZ0+ZiЃZì‰ZkzZîÅÃð™^g„ƒXtzZu]ŃÉ?ÏìXoÅ„ÆŠzgZyTnÆ‚1]gzúƒñÔQy‚èVÚÁz»„ÒyHŠHìX!*ƒ†Z(gÄoÆ:©~7,JYñ¹И]gz׃VÐX÷Zìwìā„yÆñçq6,�6–ŠHìÔZk~t!*[ƒÐic*Š{0*zg…ìXŒV',ZŠgZ:‚ilZzgo¢©3ð

EGGV»ÒyìX‚gZrz„6,Z**ì6Úø~eyƒZԮŲ;5Àö XEY~Ì@*iÏìXqwÔâèÐåîgÐ%1oìXz‰Ü$+mgLìX@*gu$+rgS÷X1qŠU*]z„6,ZäƒDgT÷XèÅ„ÔŒZgZzgF,Øw»£ŠxÔZKâVÅW>iãÔz{‚gZÎÔz{‚gZpsÔ‚gZŠgŠÔ‚gZ™[Ô‚g}»‚gZSk~gì:

26

دیدہ ورwww.deedahwar.net

LLŒZgZzgF,ØwW:~¿‰÷X¾ä!*†ìèÃāƒÆƒ"zÃ÷XƒÈw‰āgzjVÅÌa,ƒC÷ZzggSŠ*J-ZKÞŠ]Ðbt#gS÷ÔZyÃ�Y…„7āuùÉc*Y@*ìÔoùWiZŠƒ@*ìZzgÍZ„ùŠ~YCìXóó

Zôm,zVÅÝòÔθòÐ]ZzgZ,âjw~‚],{Ô].z4WiZŠ~Å´#Ö0™Z½~ìX‚],{Zq-Z,¿Åeì�åZôm,zVÅÝò~g;X1eÅ].z4äQkÅW@ÅwŠ,ZzgZkäÝò»îtZ@*g²Xz{e‚],{¶TÆ‚B†Z(gÅ÷áŠ~ƒðX†Z(gŠÅV»Zq-ÒìÔ�õÐðhZ‚aäƈQЊÅVÐaŠHZzgtŠÄ7g~i0+ÏQkÆz�ŠÆ‚B¦8g;X†Z(gZzg‚],{Å7g~i0+ÏZkŠÄZzgZfe$~Ï�9zVZzgzCV»lg¶X†Z(gpŠŠZg~ÅZq-´#ÖåXZkäLR**»ÎŠZ7HXZkäå¾R~÷„ÅXM~~!*Š÷á„ÅX†Z(gÅi0+Ï~ŠÅV»Z0+ƒZ„Z0+ƒZåX1ZkZ0+ƒ}ÐZq-Îg`äÀ1ZzgQkÎg`»**xå†Z?xZzgZφZ?xÐ

™[ìz{!*[T~†Z?xÅâ�ZãÆjZáÐSkoÅ7g~±»ÃZ**)Šg`ìX†Z?xÅfZ]~7g}o»©**)�c*ƒZìXZq-ZfŠ{ÔâÙâjw~†Z?xäxyzRÝÆ�x¦/Zg}Ôz{xÜs†Z?xÅfZ]кm7¸É7g~±»lg¸X˜V†Z?xåZzgi}»Zq-•ZTÅ¿¸T$¶XâVZq-0*J÷áѶZzgoÌX!*ƒ†Z?x~Z¥/|ÆizZw»©**)7HŠHìX²z`zizZwŹEVÆŠgxy**zwógäizZwÆCzZò[6,ÌgzÝeZàìXZ¥/|ÆmÐZ,ª]**uZÏÃ]Z•ð

÷X%YC(„ÔŒÛZ"$ ‰ **zw~7G Ë zŸs#zÜZs#Æ‚B«!*g$Ë÷Ôz{ZkZŠZg} ™ izZw« Ã` ̲z Ë�, Zzgz{Óxq Nepotism ŠZg~Ô

1‰ÜZzgD+g+**Š/»g~Ôi!*yzÒyÐ**W’Å Ä X**ZqÔ° ‰ /Óxñ�Š ~¹ÏVBÌŠ~ˆ÷XtÜsZ¥/|Åßg‹qw»Ò67ìÉYçC

~CÙZŠZg}Ŧk,Š@Y$ËìXZŠZg}~ T ÃZ»Zq-CWsìXJg[Ãc*C�ÛhVZzgQyŘpVÅiƒÐïáƒñ¼ZVwz©c*]Ì

27

www.deedahwar.net

7G‰÷Ô(Ï‚iØVƤ/ŠZ[Ô(i1Vq໩ԃ¼zZ”s\uŸ~ÒyƒZìX¤/z„‘!*i~ÔñêZzgZsò•-VÅ(„ÅzzÐZq-(Šgo{Ô(„ÅgixÇ{0ˆXXZLgLgL¢ŠZ]Æ”w

ZzgH£œÅŠÆaÃ÷áV¸XZŠZg}ÅÑl6,m|™XZLW\Ãu—™**eT¸XtìZ¥/|-Eg;»z{©**)Täu¦ÅgzbÃG,0*Šc*ìZzgT

’k]ZzgZŠ[Åù¦ßg]qw ! Ðu¦ÆpZ1V»OƒZìXZÏ!*[~ZŠV»Zq-7gZ©**)Zk**zw~7HŠHìXz{ r ÐW’̃CìXÃc*C’

W`Ì‚Zϧb™Štì‰Ôiâä~åXÃc*ClVƈ**zwógä¤/m,»–gZfeƒñ*Ã�g„Zzg�Æ7HìZzg*uiÆzZîÐW`ÆqÑ]»ª.™DƒñZKgZñ7Åì:

~* LLCÙZKyÆŠw~Zq-*ui¢zgƒCìX†Z?xŠy½yZÔgZ]Wä»ZOg™@*gLXZ#z{Zy‚g}ßÍVÆŠyjƒVÐò™ZLgLÐyÆgLÐ#}~ŠZ4ƒÇXz;V

Zq-gKÏöZzgZq-gKÏ™ÏZkųƒÏXz{™Ï6,ÖYñÇZzgöÅŠgZiÐZLZ].ZŠ»ïáÇZzg‚t7,}ƒñJV6,™ÑÇXóó

Sk!*[~ZŠ[ÆqD©**ó6,„ogzÝeZàˆìX&bZ−+6,zm,ä)ñZzgZ7g}~‚gZZŠ!g'×¢™Šc*ìX&ßvY…Â÷17c*˜ƒñpsZzgZ0+3VÆDgƒYD÷X**ñVÅ$¨Ò3ï

GGGEÐŒV5ZŠ!

$©‹3ïGG

GEaZÅì:LL;VâV!~Šy~ZÏŠ*Æ‚BåXz;V~äZq-ÃZŠd$Š¬XLL0*ã6,?óóZkÅÂ[»**xìXLL0*ã6,?!óótÂËYÎÏ**zw»**x¥xƒ@*ìXLLtYÎÏ**zw7âVX¼ßvZÐZŠ[»»g**)ë÷óóLLZYXp~äÂ7,S7tÂ[XóóLL~ä7,SìâVXt‡JgBZzgŠzu~-gàZzgZ‹**zßVÔ

28

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZYâVZzgV»F,ÀìZzgF,ÀÌßìYVātƒVÐÜHŠHìXóóŒV$¨Ò3ï

GGGEZÌÆ‚Bz{‚g~|Òy™Š~ˆìT»ZŠgZuŒVÃì1@*[

ZÖg7XoÅ(Ïßg‹qwÔ‡Z++ÆkZ+ÔZyÅg6ŠzZ*VÔZy»9**uuÌZk**zw~%xìZzgZyÅŠg»g-VZzg&Ò54ø

GEGZ+»g-VÐ6,Š{ZVc*

ŠHìXSk!*[~yz*yÐÆ_.!*]ÔCÙCÙSÐÈV÷ÔZKèл Œ“}Ì÷ZzgZKzÃV»ZˆkÌXZKŒÛ!*EV»f™ÌZzgZK"ZEãC W!*Š~CÙgzi¦/g › ŠgWñ÷XÐ Ì ZgŠzÔYŠÔ¼Zg~Zzgz{Óx)b ~ ÌXSk

ìXŠgZÝÎ!f‚ÅYLW\V~¹ÐÎZÑ]uZVD÷Xz{ZyÎZÑ]Æs!*]ÃU™�Z!*]Å2wJ-(,−eT÷XZk!*[~ZsxÈyÆ)bÃZq-6Úø~ŠÚÅÃÒňìZzgQyÆ)bŃÆaŠz@*g]jZá�g„~"gZEwG‰÷Xz{*uiZzgçz{!Zu÷XSk!*[~§]t~»)1CÒ6ÌìXÑbt~ÆëgZ]Ð�cW�۴ňìÔz{

‚gZÒÈqwZzgZÏâèÐëgì ì aZƒZ Ð ¹„lkZzggzqãìXSÏÒy‚gZ!*ƒ)wXZk~Zsò@*gõÔ§‹t~Zzg)w·~Ægz×Ýlœ÷XZÏ!*[~²[Æ'Z5ðûzqZzg£â]l�»ÌÒyìX**zwógÅZsx

Å[ :Š~² ~ Å�RÔpDÔ'Z5ð@*gõÆÏ)©àŠp»1ìXSkÐHJ-Ʊ**ó»ÒyìXZq-6Šzªq ] ÐZâg]Ô� R 5yÔ¾

o»å©**)Ô:Š~²[Å$+r¼k,ZzgZkÆ‚BRyl‚i/XDF«zVÅgŠV»jZ!ÌìXÕŠzVÔ£iâVZzgB',ŠZgzVÅ)®)ÕŠzV»5ÌZhZc*ŠHì:LLÕŠZq-nÅ$+–~ƒCìTÆ;B0*ƒVgLgLƒD÷Xóó

',¤â~y ~T ‚Çì Ä Xt ì (Ï@*g]�Rgið » q¢ Ç geóó » LLWà|Zzgyz*yÅ„»©**)gz×ìXZq-{0+ZyÔZq-Z»ð~nƒðøg}ÇÅ

åŠ*zm,ìXSk~yZsò@*gõÔ�d$Ô(„ZzgçÑ]ÆÓxF,UƒVù„pzgCÆ‚B7HŠHìXZkÐ&bZ−+6,zm,Æ!zjyÅ

29

www.deedahwar.net

zÝ»Z0+Zi{ƒ@*ìZzgZyÅMZÑ…Š~!,Æ@*¯uÝlZk**zw~úc*V÷XâZÅ‹3š5é EGC„Ðz�Š~„Zzg5Ä~1…3¨é GGÔ5§]ÃF,Z¾»¿ƒúc*V÷XZq-qgŧb/VÅF,ZlzyZl»ŸÔ§]Åú~qgZ:Wg^Zzg{»ZEwZ7»zìXŠ“zg6~

+A.5ÿG

EGÔdZzg‰h+»g~»XSkÐz„ßvyZVMh÷�²;5Àö XEYÔ�ÛΊϻ]kQ@*g™LL§]Å ì ¿ā

§»]óóÐWÇ{÷X/V~@*i{pyÅðÔZÐ*pyZzg5§]«™**¹(,~2g~ìXŠgZÝ/VÆgzZîŠgznФ/m,ÔZāZsZzg$¨Ò3ï

GGGE§]Ô

&bZ−+6,zm,Æ!f‚»Zq-(,ZZqÐiìXZk**zw~Ù|#»XÌZVc*ŠHìWŠòÅÙ|#»Xz„ZKyZzgWŠòTÆ!*g}~·Œj~äZLW~ù·LLZKyZzgWŠòóó~cZVðìXZKyÅÙ|#6,�Åeƒ‚g~ÂÁèˆ÷Zzgz�Šc*C®+äSkZÆÝz�ÛZiZzgik,zi',6,»°WÅìX6,zm,ä!*0+Z¯Š¤/ZL!Z0+Zi~W`ÆZKyÅÙ|#ÃZL**zw»"gz%œ/¯c*ìXSk~¦sÆāZ]ZzgM¦sÅ@*¯u@*gõÌìX÷ZìwìāZDwÆ;V%›ñð»�¦gìz„¦gåZKy»ÌìXLL%›ñðóó„åZKyìTÅZk**zw~7ňìXåZKyÅÙ|#ZÏz‰ÜeìZ#ZkÅi0+ÏÅwH]~}.ZÅŒÛ"$ZzgÄ!*Ø»©ÌëgƒX}.ZÅfZ]~_.[zZ+Cå

EEEZ[ZzgåpŠ4ŠÏ„ZKyûï

¯CìX!*ƒ†Z+m,~ZÏåZKyÅ-V7ňì:LL†Z+m,…g;åXZkÆ‚B‚BZkÅúiÌ…g„¶Xt0*ãÅÌÐCðìāz{åè~„C{gìXeìz{W�yÐzŧb',*ƒc*W²Å§bW\VÐK¤ƒX¹Šk,ƈ†Z+m,äsx¢ZÔZzgZL;ðVÃCw¯™Z7ZLìÆŒÛd$

~!*gl~-4_xgƒVZ#J-tŠ*‡ììZzg ¾ Zv!~ } ™1XZÔZ#J-‡ìì Ð !*gl Å W\V ~ gƒCgì÷ ë ÷~úi-4

Yè¾ZªxÑizZwìXZ}Zv!Z#J-tŠw‡ììÔ~ǃVÇZzgŠwÐæbuZð™zVǾ~X

30

دیدہ ورwww.deedahwar.net

V~¾Z]ZŠZ Í ZVÇXZ}Zv!~ß v Îk,}Y ð Z}Zv!~pŠ™zVÇZzgZáV~¾Zf™Ô¾~.W�âVЗìZzg¾~CðZ#uÆ',Z',ìX

Ãè 6,ƒXZ}Zv!ÂZk } ZiƒZzg¾Z°w‚g~i �Û y6,u �W Z}Zv!´ƒZƒVÔZÐ÷~诊}ā~Zkè~¾}ÈzVÅ ~V˜

W�ÍjV�ŠzgŠgZiÐWNZzgW:æE

L‘ÆŠ®ÌÃZL»ÅŠP.VÐëg™Š,XZ}Zv!ƒÐ(,Zð»gìXÂ÷~Š¬Ã|[™ZzgZk!*glÊyZzggZ]ÆWJPzVZzgegñÈV~!*.$Š}ZzgZ}Zv!ZЊz

... _."Ì«�Ûâ‰óZzgz™wZzgZ#†Z+m,䊬»™ÆZLì6,ŠzâV — †Z+m,…g;å

;B¢}Â!*glí_¶ZzgNhÆúÐð»Îg`+gm,ƒg;åXJqÆ‚g}ŠgzZi}zZƒ`¸X†Z+m,äÎg`×ZDƒñŠ¬ÂZkäZŒgzZ]OoCkHXkq-ZÐìwWc*āz{¹ic*Š{ë[ìZzgZÐZ[ðh~Šk,΢8ecXZkäŒÛd$7,}

— ƒñZq-ßÃZCu;**¯c*ZzgØ}Ö**ZzgZk§b†Z+m,ΊHóó — †Z+m,Z[7…g;å

†Z+m,ÔyZsò„Ô@*gõÔ�d$»$©�î EG0ZâZ`ZzgZŠxzZ‡xìX

¦sZzgzh+Z-$»2ìXZèIZ°gÆZâZ`ÔZ£wÔZgnozZîu»1ìt!*[XSk!*[~z‰Ü»¦gÌúc*VƒZì�Zsx»«™Š{ìXz‰ÜÆ9¦g»ZŠgZuz²ÃyZsx„äHìX!*ƒ†Z°iZt~†Z°iZtÆ‚B¸ƒ¼7Wc*�Í?$+|Æ‚B7Wc*åX0+~Ð#\Ô0+~Åñ�V»g'×Zk?

z,„WDgƒZ‰‡JgB6,ƒZåX0+~ÅØzV~|ZuZ§§]Qk?z,„¢ƒñ‰Í??ƒñ¸X0+~~�ZuZg©VÔZk»²Ãy†Z°iZtÃ̃ZX‚]Zc*x~»Ñ]»‚gZg'×āìXZy‚]ŠâVÆg'×T?¢ƒ‰z{»ï

31

www.deedahwar.net

ƒŠHX‚]ŠyŠÅ´#ÖìXZKy‚]ŠâVÆîZsZzg‚]6»Uƈ„ŠÅ2wJ-(ìX‚]»°ŠCÙR6,&À.5Ò3ï

GGGG»Z7g{0™Âħ]Zzg

»Ñ]~gŸVZzg¤/ŠZVìXSÏ!*[~ÃÒÃpŠÃe0+IZzgÎg`ƃqƒäÅtKg]ŠbZq-{mg'×c*C#\ìXe0+~3,òÔ®ÄZzgÃMƒCìZzgÎg`~Ói]ZzgŠ»Zˆkƒ@*ìXe0+Åg-»f™¬sÐÓi]J-Æ

ŹãìXL!*ƒ†Z(góó~zu]ZŠc*yÅ„áiìZzgyz*yÅgzqãÓV» L

ZuZgÌZÏ~āìXZKèżöZzgyz*yÆgzqãZg·qZzg¼k»âx~=ÍeZÑŠHìÔTÆ‚t Æ ÃƒTì+ f‚ÅŠ › ZˆkZq-Z,

FYgq:âÎÆÃc*]Ì÷XZvÆâjw~ÌZKèÐzZÕZzg÷ZZîuZk!*]»1ìāèIãCŠ6,èÅ„7ƒ$ËXèÔè<ØÐâzgZY

ZZá Zzg—F,ƒCìX!*ƒ†Z(g~ÅTŠzª»f™ìtz„ìT»Òy~ìXSkWe$~Å�ÑUgzèÃgìÔz„ æ]ֳϳ׳ÜæÚ³^mŠ_†æáXX

ŒVÌÑzgf»Z´ðìX!*[†Z?xÔZ•V»Zq-ó**)ìT?œtzÌÅ$ЃðìX&bZ−+6,zm,Zzg†Z?xZq-„™ŠZg~¹ƒ‰÷XZk**zw~ZyÓx)b»Zq©HŠHì�èÔoZzgIÊg7÷ZzgZq-(,}Ok6,i0+ÏÔ�d$Zzg@*gõŧsZ÷ág}G‰÷XLLWà|»geóó~„c*]ÅZq-5»Ñ]W!*ŠìXt7g}yz*yÅ�d$z@*gõÔ×Zzg©C»©**)œƒñìXyZsò�d$ÅZ‚k6,FFt**zwøg}f‚z„Ã6bk,zVŧ™Z@*ìZzgExzçgs»Zq-÷·�Üøg}jZá™@*ìXZgŠz~�PZë**zw‘‰÷ÎLLxóóÆi%}~g3Y@*ìXZ¤/Ñ»£gWùƒÂZkLLi%}óó~Zk**zw»Ì¢zgÑgƒÇX

))(())(())((

32

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ÊnúÒoÞ%†óóóóóó]mÔÆn†q^Þg�]…]ÞäirˆmäeZËZÅÂ7g~

LL¯x;"óóÆZ’Z×~6,zW‡gKÆ¿5±ƒV:LL;˜V¤/ŠÔZyÅ„zǘVeVZzgà]˜V�ìXt**xZ[uuzVÔi!*âVÔñVÔÃ-VZzgozVÅ‚g~uzVÃ0*g™Æ!�=qÅi0+{´#Ö0[ìXZy»ÑgZyP**ñV~ìXÆ–g}].h+ZgŠz÷á²~äÎZÑZòÙ|#qÝÅX¸z{**xì�*¸e:‚wЊwÃghezZáZz!]VÔŒzGÆæOEVZzgƒzZ¡wŤ!VÆÜsZîYF,ZâV

ÐT**Y@*ìÔ�ZLÇÅZK+MZzgZkÆ;ŸW,WzZiìXóó)¯x;Ô;Z£;"ÔZ’Z×ÔZ�å,-;îkÔZ¥/|0991Y(

‡gKÐZïg**e7ÂZiuÂìX;‰÷á²ÆmЇgKä�¼Ì–ìz{wsws9ìX;"äZK÷á²~ЬÝ�R6,Z+Ù|#‡ìÅTäƒzZ¡wÆÜsÔZîYF,ZâVÔZz!]VZzgŒGÆæOEVÐ:ÜsWzZi—ÅÉZî`ÃZz[ÅgZ{6,Ç'×y™äÆai¬zyÌHX;"Âg~Š*Zq-÷á²Æîg6,t™CìXtoƒÌìpZ(7ā;ä�~TWiâð:ŃX;älâ]‘Ôèo’k,KÔp}−KÔc*ŠzVÃ/V~eJÑX;Å�~’k,zV»ZŠ!õ²*îÔZZ0+Zg~Ð7ƒZÔT»

:L÷áh+;"»Zq-x÷ᲃ**ìc*Q;"Æ�0*gzV»úZòR6,ÁŠø7[ƒ**ìXZÒëßvË(,}ZŠd$c*÷á²ÅŠzu~Z0s~FFTWiâðÃÌZÏ£g»t™fe÷XZDwøg}(,}÷á²÷XZDwÅ�»£gHì?�ÃZyÅ÷á²~Æ£«~ë¹V0*D÷XZDwÆèoLLà]kKMZDwóóÅF?¢zV~¦K‰pHèo¸ÅZŠ!ZÌzse$Æ£«èoZDw}z�Šgnp÷XW�;"Å�»Y,{BX

33

www.deedahwar.net

;"äLLî�Ûc*Š~óóÆló~�¼–ìz{Zq-Z,®»gÅ’k,ì�ZÌ*ìZzgTÆZ0+gZOŠzZ/#ÖÁÁì�Zˆk²~»DgÌì)c*

ÌXt¡~ÌìYVā Confused ZÎg~Æ_."Щgì(Zzg¼¼ZVK‚wÅ/~ªÄ~ù·÷áùƒg;ìXt/Åz{2wƒCì˜V®»g

7zy~ŠzgÐ*gg;ƒ@*ìÔZkÆZ0+g“zg6»¿!ƒ@*ìX;ÅtS,5±™,:

LLW`м',k¬Zq-¥_./Æik,ZW,ZÃgpŠlŠzZgŠƒD¸XpZ[p}Æa®™**7,@*ìÔ´z{Zi,Zyâ�ZâVÆŠ!*]Åa,¹÷~7ƒ'ÔCÙŠ/i0+ÏƆÂxÐZµHYYìZzgZq-6z~%“ŧbZkÅCÙ_·ÅY$ËìXZk»ŠZzg¥Š"ÆaÃðñçqcZ›Òyzäc*Z(g™¢8ÌW‚yìÔpZ[tÓx¿ÂÌŠ3ðŠêìZzgZgÌXóó)î�Ûc*Š~Ô;"(

ŒV;"Æ_."Zzg|I~ÅŠZŠŠ´ecāZrVäÞF,ZãZzg$›ÐöGOÐpŠÃôpgÄ™‡gMÃ9‚¨gz„ÅŠú]Š~ìX;"»tz{iâ:åZ#z{{àà]qÝ™`¸XZyżŠ>{à=wƒ_‰XF,¹I÷á²Zzg’q-Æu¤/xgÁÆîg6,{™**x¾`¸XZ,~z{¼Ì˜ÔßvJw™feX;"Å7ZÅ,çEZY»ZyÅ�~ÌŠgW**ÔZyÆ(,}®»gƒä6,ÌŠZwìX

34

ZKVÅpZx±i¨åGg(,SƒVÏāz‰ÜÃZyÆ6,ÄäÆn

LªÝóƒ**7,Zgćg

دیدہ ورwww.deedahwar.net

B‚w 13 Y~½ã 1952 Y~LLî�Ûc*Š~óó»l)™zZá;" 1939

LLŠ„ïóóÆló~!*ÇZÃW@*ìX;"ŒV¢{ZzgŠ¤‰ZÖp»ZEwZK‘:ZzgŠZ›gZ:„Æ�™D÷Xz{¸"ÆjZáИ÷ā�WçÔ¢}~Š¤7ŠN$ËÔz{Šh+ÒÓC7Ô”V»öìX;"¸"Z·t7™DXz{Z(™äZzgKá6,z"{B÷:LL÷á²ÅWçâ}~Š¤ŠÚÅS™**Üô6,z"{ìXZkÅWçáŒÐ¾nìZzgŒZ¤/¢}~Š3ðŠ}YñÂz{¢{Š¤»ƒc*‹Å&åEM¦z»Ô÷á²ÃZkÐHuz»gXtŠ¤Š9Š3**œÔ…c*(„ŠZV»»xƒÇÔ÷á²»»x7ìXóó)Š„ïÔ;"(

;"»Z‹ZsoƒìXz{÷á²Æfg)¢}~Š¤ŠÚá6,z"{B÷X;V÷á²WiZŠìz{¢}~Š¤ŠÚÔŠ3äÆa6g7ƒ**ecXŠ¤i0+ÏÅ´#ÖìÔi0+Ï�ZŠ[ÅãCŠìXZŠd$ÌZÏi0+Ï**ò«g»

Zq-¢{ìXZ,~ZŠd$z÷á²6,¢zVÔŠgc*îVÆ¥cÔ·îZzgZyÅ2wÆçÅf)ŠZg~̃CìX;"ë÷:LL-Vvā÷á²»»x¡x@{„7ÔW@{ÌZk6,�ÛnìX¤/Šz7Æs[¢zV~i0+ÏÆŠ¤»x@{ƒZkÅÓCð6,ìÔQЊzuzVÊ3**ZkÅ/Š,k6,ÔZkÆ·î~Š4Z0+Ziƒ**ZkÆØtÅ&"$ZzgÛÅwZg]6,ZzgtÐV»xÚ»zlZzg].z4eT÷Xóó

ŒV;"Zq-Ze°Å§b:ÜsZCÃt7™D÷ÉZq-Zi**ŠÅ§bÃb6,Z4wЇìÌ÷ZzgZkÅzŸs#Ì™D÷X;"ŒVF,¹IÃbÅVÌ™D÷7z{÷á²Åf)ŠZg~ð™D÷ZzgZkÿÆaÌQ‚D÷XYVā;"Üsx@}6,¢7gnpÉW@{Ã�ÛnB÷XW@{¿ÅcZ`ìXZka;Wy~Ú»zlZzg].z46,izgŠï÷XŠgZÝZŠ[Z#x@}ÐW@}J-»^ð™@*ìÂçÑ}~Zz[ÆWU*gaZƒD÷XŒV;"Å÷á²~ZzgZyÅi0+ÏZLÃb¿¦k,0™øg}‚tWCìX;"WИ÷:

35

www.deedahwar.net

LL§‹ZKãÅZ½¦].z4»ZŠgZuZzgZk].z4~8iïELÂ=Ñ•Ôi0+Ï»»£„7®»Ì»£ìX®ZÏi0+Ï»Zq-bzZzg/].z4ÔZÏ].z4»Zq-UìXóó)Š„ïÔ;"(

;"ZLÛW@{ÅF,Šh+ÅzŸs#™D÷XZyÆ_.ZKyÅi0+ÏÅ].z4Ôi0+Ï™äÆaÃÒz»zlZzgZk~ZK½7gÑ•Üsi0+Ï»„»£7Ét®»Ì»£ìXi0+ÏÃi0+ÏÛÆ¿~Ñ•ÔЄ®~÷ZðZzg�ZðWCìX®»g»t¿˜V®ÆZPxzZ÷7ŠÆaÑiòìz÷i0+ÏÆm]ÆaÌgzb»Šgzg‚rìX

YÆWk 1935 Y~;"äLLŠ„µ÷óó»l)˜ƒñ 1965

0*kÆZyqÑ]»f™HìÔXÆ!*)F,¹I’q-ÅãCŠ7,~XŒVÌ;"ZCzZãÃtgnp÷:

LLª$�ëä5tåāZKfZ]Ã!*¹Š*ÐZµ™ÆÎOZzwÂe„7ÔZkaāZk~¾qw¤/Šz7ÆXŠ!*]÷áïƒD÷ZzgZ¤/Z(eƒÌÂZ•ð)Ίq÷ìāZK:�ÛŠÅfZ]ZKƒçVZzg—zgÂVÔäÂVZzggÛVÆ!*z�Š¹„gKÏÔ¹„özŠZzgH—ìXZkÅzÝZzgzð»e:Â!*¹¬ÅêLñ�ŠZ]ÐZkÆf6Zzg_.!*Cgº÷X{mîgÐZKã',ZŠg~ÆœāŠÄŠgŠÆgºÔOç’ê

ELY**VZzg’ê

ELŠzgZVÂZq-„Š"

ÆŠzU÷XóóŒV;"�ÛŠZzgZ½ÎÆ�ÛtÃzZã™gì÷ªCñ`ìŠgc*~ÔÛzÈŠgc*¼7

;"â…÷ā�ÛŠ»Zq-Z»ðÆîg6,Ãðz�Š7XtùeìāW\ZL¤/Šz7Ð"ÔÑmƒ™i0+ÏÆÓx»çVÃ4îg6,7gZ™ÃX�ÛŠÔ�ÛŠ

™@*ìÔZq-Šzu}Ðg‡ì™@*ìXZq-Šzu}ƧZzg Shaire Ði0+ÏÃpÙ»‚ÓŠZgáCìÂZK:',Zg~»z�Š¿~W@*ìZzgZk§bZK+M»¦gQ½@*ìÔtz{£xƒ@*ì˜V’ê

ELY**VÔ’ê

ELŠzgZV~æƒY@*ìZzg‚g~»Ñ]Ô

Zq-Z»ðÆîg6,‚tWCìX;"»tÃtZyÅ÷á²~~Ì|ÅZC@*ƒZÃW@*ìX

36

دیدہ ورwww.deedahwar.net

˜VJ-;"Ælâ]ÅZŠ[~Šgzç»ÎZwìÂtIƒÇāZyÐWÅÃðgZ{³ƒCìT§bLl)Äz÷á²~óЃZXqà"ŧb

;"äÌ÷á²~Zzg÷á²~Å9f)ŠZg-V6,WÅìZzg„z,~qà"Ð}WÐ!*];"ÆŒVìXp;"Ælâ]Ðqà"6»x71YYX

;"äZL‰p}Æfg=ÌZK**ŠZ:&6V»o]Šc*ìXz{ZDwÐOW,¸ZzgZDw6,ZrVäÄz�ŠzâV~Wzû}KXZDwÅ÷á²~ÆCÙÇ6,;"Å÷~ó{ìÔz{ZyÆ„z,ÅãCŠJ-g‚ðgnp÷XZDwÅ÷á²~6,;"Å**ŠZ:W5±™,:LLZq-Âz{ì&ŒÛWyÅi!*y~zD+',ë÷XZ’Zð²VÃgh™ZyÆCÙŠzgƯx~D+',ZzgAÇXŠzuZK®Zzgl»ìXoø¡]Æ_¬Æ¬ŠyÐZy6,ëz®Zzgl¤g~g;ìXlLZKfZ]ÆZ0+g™D÷ÔLoø~ÔLçÑ}~ZzgCÙŠzg~™DgìÔeìz{æ׊zgƒÔ#:

(164 ƒÔ‘:ƒc*¼ZzgƒXóó)ÛVÔ;"�Ô;"äZDwÅ÷á²~ÆÐVŠzg»(,~²tgm,~Ð_·HìZzgx

ZDwÆZz™sJ-g‚ðqÝÅX;"äZDwÆZÙw6,Zq-ÄÌ’k,ŶT~ZrVäZDwÅ÷á²~ÆÎiz¢ZiÃ6sV~7HX

;"ÆŒV»©_¬ÆÌ4%äX÷X�ÛZt"Zzg�l"ŠzâVZLÇÆ(,}÷ᲸXŠzâV»ÇZq-åÔŠzâV~tzZqÐiÃ;"äZK**ŠZ:ÃÐ(,~÷ÏÆ‚BÈHìXŒV;"Zq-¥ƒñ**ŠÅ§bŠzâVÇ‚i†]Å&Ò54è

IGGZzgZqÐiZ]zZã™D÷:

LLZ¤/p�l"Zzg�ÛZt"Zq-„êÆg�zZáÔZq-„i!*yÆg(ZzgZq-„çÑ}ÆZ�ÛZŠpZyÆfZCZzg!Zz™s~Z·ZuÁåZzgZ%sic*Š{XhÍðZzg"!*ÅÔf;-$Zzg—ã'g]ŠzâVÅR~7,~¶XZyÆ(ÏZzgçÑCÃc*]̹uJ-œu¸Xp�l"™r#ÅF,šMZq-…Cg÷:âjw~ƒð¶X�ÛZt"™r#ÅZq-à~á‰yZä~X�l"™r#»f6ZzgZŠ!gF,ÅZzgÃgÏ#:Zzg—!*8-gzZe$ÐåX�ÛZt"™r#»yz*ã

37

www.deedahwar.net

`!*:ZzgæOgzZe$ÐXOçZyÆñç¬]ÔÝ]Ô÷á²Z:¹Zzg2~Ì�ÛtìX�l"™r#Ãug$ŠwÅ4,ZÆVZzgŠZ½Zˆ‚]®:VйÁzZôåÔZϧbZyÅ÷á²Z:¹ZzgŸ~ÌßaZzgZkÆOñ—¤/`ZzgqÃic*Š{Š4åXz{÷F,(,}Ok6,ñL',lÐWbÌ™D¸XZÏ:LÐ"5½5é GEYEñçwÆOñ�{úÄÐg�qHZzgZkÆ',@�ÛZt"™r#_.!*]zZˆ‚]ÆZŠgZu~Ô!*gq-|~ZzgcZtzZÖgÆ!*g}~>{»g~ÆxtÔZkÒpдîgÐ{H¹uJ-Zy»ÎŠZ"Zzg÷"л.Þ™Mh÷

(172 Xóó)ÛVÔ;"�Ô;"侊g÷ÏÐ�lz�ÛZtÆZ·ZuzZqÐiÃzZãHìXtƒ

;"Å**ŠZ:ù]»1ìX;"ÅÃZq-Zi**ŠÅ§bŠzâVÄZYÆÇZzgQZyÆPÅúÆÁÜ6,ìXŒV;"Zq-!**ŠÅ§bW™gì÷XpŠ;"Zq-(,}÷á²ÌÔZÏ!*)ZyÅW~z{!Z…ŠzWÃt÷áï÷�{ØWógÆŒVÁÁX÷X

;"ʼn’k,zV~ZyÅ{āóg~Å̶K0+„ÅY$ËìX;"äLWð�ZyÅc*Šó~ZLXŠz$!*âV»f™Hìz{Zq-Zi{āÅpçVÐ%uìXZϧb;"äL)z‚ÁWÙðóZLgzkƪxÅc*ŠzV~̼ŠZ�ÛZŠÆ{Æ÷ÏÐ’k,K÷X‰èo~Ì;"Å{āóg~Æ%äX÷:LLñß~™r#ÆZz‡]Zzg§$þGLD+göŧbZy»]kÌåÐZTÞåXucZzœŠ-ZgÅgzòI8Ô({�DÔßñg~ÅGyÔuâ~z„8Ã^Zzg¤/â~ZÏzäs»Cc*!*ŠZòXOç‰i!*yŠgZi÷á¤/ŠZ7Zøâ7¹™D¸ZzggŠ½â]~LZ÷ZzgÏZgÌX1™DXpZy½â]~z{WD„“ÔCÆa»ÒÆZz‡]ƈ5‡]6,Šµ¶XLÃðÂá™VŠHÂñß~™r#»ÒÆuZh}…Z¶g‹~ZLkyÅ!*Ñð2wÐ9Å~9}9}W�ÛâDXóó;"Å©óg~Ì5±ƒ:

LLZzœZzœ!7lNh-V~yZƒZWNWŧbËs¾IZƒZ›W[TÆ

38

دیدہ ورwww.deedahwar.net

)g})g}"5å EGL7VZzgzŠÆŠg|#ÑR÷Zzggóg8-ÆYw`D÷X0*ã~gLgLg3R}gzZV÷Zzg)g}ÐfgZ?Ø™Ñwš³

9Ÿ3ð FGOVzZàZq-2!WgZxÇ÷÷X!*Çew»‚©ìZzg-V4ìāewŧbt(Ì¡]Åð7ìËqg»÷á‚gìXTäg8-ZzgOkÆOñ0*ãZzgYw1IVлxá™t¦k,¯ðìZzgQZyNhzVÆ×VÖ@Wzm,ZV™Šc*

ìXóó;"Æt�0*g}Ô;"Å�6,¤/ÄÆâi÷XZy~};"ZhW

™D÷}û{Ô}{āóg~Æ÷{%ä7™D÷Â}ÅgzŠZŠZzg}c*ŠzVÃZk§b¯È™D÷āz{�Å4+Vw0YD÷‰‰‰‰‰‰Zzg'‰‰‰‰‰‰ZyÓxÐ;"»ÃðW~Ãt¹zZãZzgæÜîg6,‚t7W@*X:„…Z+ˈlzïƈ;"ÃZq-**ŠU*"$™äÅ¢zg]™ãecXHt»°7ā;"Zq-x÷á²÷X

))(())(())((

39

www.deedahwar.net

]û…�æ]ÊŠ^Þç7Ún6�ÓŠkæ…míkÒ^ÚŠ×äZiXXXâgZÔ

ZŠ[pZ{Ëi!*y»ƒó$+sgs**]Zzg’rVÆ‚B‚Bz{“zg6ƿТzg¦/g@*ìX$+rŠg,:ÜsçÑ}»âjwóZKãgz-VZzgZyÅÎaz„~p´VaZ™C÷ÉZŠ[Æ'×Z`Zzg£gÆ‚B„‚Bi!*yzÒyÆZ0+ZióZ|[z2~Ìp´VaZ™C÷X

ŠvZ0sÆ£«6i}ÐaZƒZìZzgZ#Z#Ì�`~$+ÑîW@*ì66,Tk»ZW,7,**ÑiòìXOç_·U*"$™@*ìā6,*PÆŠŒÂV»‚yZ#ÝòÅi0+Ϭ™D™DZzg)±u»gÃÎyŠïŠïWiZŠ~ÆuzgÐu÷ágƒZZzgugg6,»lÆ0*kàÂñTVāZ[Îy÷XXX?Z[ÂÓ#ÖÌøg~ìÉë„Ó#Ö¯D÷ÂëÎyYVŠ,XXX?XŠ]ŒœÆ

ZYäLI/fIóÆùIZzgŠv0*‰VÃtD7ìā0*ÎyHìXXX?TyÆ4,Šq-Zy»ZC´‘„ƒ¼åX(Ï¢ŠZ]i¥Â„™zZMh÷pŠßV~W!*Š:ÂçV»LZh{ƒYìZzg**„i}ÐÎîÁƒYìXæs¬Ýfz¹ZÏŠPÁÃñ|™I/fIŹãÃWÐ(,JD÷XTy»ZY:LÝxjó‡g~ÆŠwzŠârÃfh@*ìZzgZq-Z+Š|‚tWCìTň°e7ā¡Zq-‡âyÅgzÐWŠòZL„yZzgZK„i}6,Zbƒ™g{YñXZϧbZËtZ£»L£gc*ó$©o-ê

GGGLyÆTkZFÅŠZ*yìTäè<ØÅŠ-ZgÆWh~ZK+M

Æn}Ãà+ÐZïg™Šc*åóZzgZ»gz'Zq-„Ws~ZCZCnZŠNgì¸XZ%Šw~}ƒuÏTJg„¶p¦·ZÑs»ZY:LeZgÐô}óTk©Å?Ï™@*ì˜Vó'ôpC{ǃV~psƒ_÷X5i V6,0*îV7g~§bW`÷pŠw~}M÷Å:âèÙh+g„ìXZJVÐôä»ZˆkŠÑg„ìXm�c*ŠzV»Zq-c[ìXqÑ]УWgZðÌì

ZzgŠwÃŒäÆZò[Ì…/õJKYgì÷pQÌZKyZLÃTy6,0+zVÐ

40

iÃ^æá

W\äåŠh+{zg~)©àŠpàìZzgZkÆ!*g}~W\äÈZ‚ÛZ@*W,Z]ÐâZiZìXÐ…åj,5ìXZ[Šh+{zgÃW\ÅÂzZzg¬zyÅJ¢zg]ì@*ātZLqDWi⛤/ŠZ[Ð/ízp!ònXëW\ÐÃðZ+¦/Zgl7™gì÷�W\6,!*gƒXÉtZ+¬™gì÷ā

ZZH¸]mŠ1‘†Í]mÔ‰^ŸÞäì†m‚]…ʆ]aÜÒ†m6XXZ¤/Šh+{zg»CÙyh+ZgZq-yh+Zg�ÛZ뙊}Šh+{zgW\Ã4zßg]~7HYñÇX

mmmmääääiiiiÃÃÃÃ^ææææáááá2222¸ÒÒÒÒ1111ÖÖÖÖòòòò1111eeee`kkkk2222‰‰‰‰^ááááaaaa1111XXXX2222¸‡‡‡‡uuuuÛÛÛÛkkkkÒÒÒÒ††††ÒÒÒÒ1111iiiiçççç����mmmmÓÓÓÓããããnnnn6666====

á

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ic*Š{"'z6gCk™g;ì�óÂVÆÌzZ3»gZ3²£Õä Qgnp÷ZzgZKypŠ„ZLW\ÃuuzVÆyg»{~¯g;ìX}.ZYäZ,ÄZ�ÛZŠƒf�

$©o-êGG

GLoÆz‰ÜZ,SŠOÐTŠOƒñāQŠz!*g{ZKi VÅßg]ŠÚÃF,k‰XØ•§]»ZY:L±ðOZóZ,„¯ÎdŒó]™äzZßV»Z˜Òy™@*ìX

œÅLÎnSóg&+~ƒäÆ!*î�Š³‹ÑÅ0*ÈìL»àÏZgóÅîZLÎ:óÆÃ`6,ZvZzgTkÆ(ÈzV»lpìpSkÆ!*î�Šz{Y„ìāîZŸ¸î7™$ËóZkÆaÇH„ƒ¼ƒ@*ìXœ»Zq-Zzg™ŠZgìL

É41¹é GGgZãó�MŠ*ÐzZhìZzgà]»iÜm"Å{§ZL8jè QEZzgŸÆZEwÐÌzZ�ìX

piâ:H$+у¼$+wŠHXp~Z[ÜsZd5VÅÎa~aZ7ƒðÉ°æYL}ƒñ&zgZ�ÛZŠÌZkp~ÐOW,ƒñ÷XW`¸g&+c*VZ#6ZY:ógzVÆ4-āõ XGmf÷ÂظìāLQóÅÎnSZzgL»àÏZgóÅÎ:ÂZ[ÜsÂ1V„»8~î O0™g{µ54è

YGJ÷XZ%LÉ41¹é GGgZãóäËbZ£ÆyŠz!*g{À1

ìXz{Z[ÌTϧbâegyìXp¬½iŠÏ~5Š7ÉÑ7æ{åpW`ÅÉ41¹é GGgZã¡Kã5ŠÅ^¹é ILgìZzgZiyZâVÆZ�ÛZŠZzgÁͱÃVÃM÷™ZKÒú»‚âyaZ™g„÷ZzgZY:L$!óZzgLZY:L^~Åeàó�Zg„÷XœÅÎnSZ[LäQN!*ðó~eRˆìz{Z[fZ]0*]Æ�ÛtÃKÐìZzgZLZŠd$ÐZY:L$+sg8-�Zg„ìX

™×PgÆZYâV~W!*Š›ÆoZÑLzZá‹gZLZ[°xD»Dgƒ‰÷Zzgsx0giZtóyóØ•§]ó@Z/óáZˆkóâgZÔZzgZ£RÆañZŠ�ÛZë™gì÷āz{LiîhäzZáó»1kó÷ƽF,ó!*gl~

yZkyómóZv0*ãŠ}óZzgL™[zšó‰ZYäÉÃXYŠZ]ZgŠzZYâV»Zq-xñçqìp‰‰z‰Ü$+Ñó™zZá

$+áÂz�;°$+wIX}$©o-êGG

GLyÆz‰ÜƒäzZáYŠZ]¼ZzgZzgW`ƒäzZáYŠZ]Åz�J]¼Zzg÷X¦·ZÑsYŠÆZò[6,ZY:˜

41

www.deedahwar.net

z‰ÜZkŠg|IƒYD÷āt!*]t™**7,CìāqÑ]ÅZÆÆ‚BZkŠg"!*Å»ZÖg¹ÁZŠd$„™Mh÷X}ZËtZ£»ZY:L£gc*óc*Q¦·ZÑs»ZY:L~»CÙyótZYäZq-Z+áQBbgv6,Tignp÷˜Vøg~Îa°xDÆ1úÐZkŠg−ìāZ[ëZLXîÆ{§ZJVÆYãvyÅÌ6,zZ{7™DX¸!*]”tZ£âg~äZLZYäLsó~ìÅÃÒÅìāZq-¿¹R,+аæ

YLŠHìXi¿VÐagìXG,\g;ìX%äÆŒÛd$ìpÃð¿ZÐXäc*ŠzZ{:‹äÅiØTVäûg7ìXXÁz÷SÏñçq6,L™×PgäÌZq-ZY:–åLYð»dóZk~ÌZq-¿dÆnŠ[ŠHìXi¿VÐagìXG,\g;ìXCÙ¿TЊNg;ìpZÐï%Æa»g7óÉZq-Šzu}6,N*wg;ìX

”tZ£âg~Zzg™×PgÆèÃg{ZYâV~¿»¤/**ói¿VÐagƒ**óZzgZkÆG,L»¿œuìXZ#ÆZyZ¾mÅæŠ:™äÆ�ZiZ÷X”tZ£âg~Æ™ŠZg7ÖÅÅ»gzZÇVÅìc*Z¤/z{%ŠHZzgTk»mŠzu}�ÛºÐ�ÂYŠÅzz“Wûg7XXX™×Pg»ZY:Ší÷á„Å»½~»gzZÇV~ƒäzZà@*í»:LÒy™@*ìXªCÙì™×Pg»iâ:Zzgåó”tZ£âg~»Ç¼ZzgìXŠzâVÆÇÆqÑ]Zzg—gz�ZµZµ÷XÎaZzg„Æ"gZ÷XâjwZµZµìXTäŠzâV�ÛVÃZq-Šzu}Æa‡u¯Šc*ìXZÏbÃf‚~gnpƒñgZ¶ZāzsäZLZYäóÎZwó~ñ‚¾gÆ£.ÞƃñW@ÐZq-ÎZÆzZc*ìāñ‚¾g~ZK"kH„óCðZzgzÊZg-V»o]Wy“J-�ÛZë™@*gƒVXXX?

TgŠzZYâVÅçÑCcY»Zq-UçÙ°xZPxÌìgZ+gIË~»ZY:L¤/xÃóTkÅ4+VwìXZkZYä~˜VçÙ6,.*V÷z÷xVç~ÆŠgxyZI^›Åz{9Ì÷�ZiwЇì÷ZzgZq-Šzu}ÃZôgzŒÛ!*EVÆa»g™C÷XpW`ÆZ�ÛZŠŒÛ!**VŠïŠï¹VJ-I^Y^‰÷ZzgùùõD™gì÷ZkÅVwsx0giZtZLZYäL"0î FHOó~Òy™D÷X

42

دیدہ ورwww.deedahwar.net

çÙ)zZ]»pZ[ŠÙƒñ™×PgäF,¹I’q-Ʋz`Æiâä~g;›ky»${ð

GOg™DƒñZq-ZY:–åLŠZãóXXXŠZã&+@î EFOƒäzZÑìZzgTkÅç~eSìāz{+@î EFOZyŧb¢ïEQH0*B»8~î O:¶óz{¿zZáky~aZƒXØ•§]ZY:L]¼-@î

ILEEó~ZkÐWл©Š3D÷Xz{+@î EFOaZ

ƒY@*ìp°xçÙZPx»Îg`Z[Ì7g~Ói]Æ‚Bgz×ìZzgz{+@î EFOgw}Zø6,»x™äzZá†!*\Æ‚BZL‚ÃÈw™çÙkB±g;ìX

øg}�`~úg]‚g~i0+ÏZ¡w»Dgg„ìXCÙ(ZkÅ,Ãêzb™äÅÃÒÅXŒVJ-ā.e$ZgââVZzgeRVÐÒ{™ÑäzZÑØCÙÌZkÆ‚B)zc*:|u7™@*Xúg]ÅZk"rÃfÉ!g;5å IXG~äZLZYäLŠg[ó~TpzgCÐ7HìZkÅVwNÂìX÷áŠ~ƈØCÙ;Cîg6,ç~þŠgõxZzgZCâîB5¯Šêìc*ZkÅÓxpçVž§bÔ™ÆTÐ)¢zg~U*"$™@*ìXfÉ!g;5å IXG~äZy‚g}oøÅ.e$÷{?ÏÅìX

$+s(Ï©**óä˜VZq-§sZdZŠZg6,¢[»g~Îðz÷ZKãf~VÃèIßÃ~ó°xDÆZˆkZzgplqwi0+ÏÆpZ1VùVJ-àŠc*ìXt;CT§W`ÆçÑ}ÆCÙ�ÛŠÐÎZw™g„÷XeZËáZˆkZY:óŠJgó~Z,„Zq-¿»;C‹t™D÷X�ZLTßßV6,i0+Ï

뻬Š~ìXz{èI•»Ì‡b7ìXgziZ:0*È~ЊZhS¯@*ìp!*',~KÅÞŠ]ZzgQŠHg{]4--.ç FH

EÆzg®R,i+ç6,ç侧b!hÐ)é QâVÇu™Šc*ìZzg‚B„Zy~èIgDyþ§b(,JzZŠc*ìtgz¯gz×ŧbÈVìXTk¿»â�Zy±»è<ØÅ0*Èc*VÑzq™@*ìXŠZhS(,J©8ìX—)oV~Ñq-ƒ@*ìp±»Z#´)~5i#ÖÅ{§Y**eLìÂZkÅŠZhSWh}WYCìXz{Zk,7g^ÐzZ:W@*ìZzgD6,™ŠZgzV~Zq-zZãp~aZƒCìX±»ŠZhSrzZ™ZC*0*7g^¯äÅ»g~™@*ìÂ!*\�åÝìg;ìŠZhSghŠêìX

›Ð]ÅZkWväõ)7ÖÃ̾Šgc*ìZzg�Ûè

43

www.deedahwar.net

ZïîÚÆÄ„zZu]W`Àgzúƒgì÷ZkŦk,ÉâgZÔÆZYäL�ÒyJ-ó~Š@Y$ËìX

Šc¤/Š~Æ6,z"}ä¬xWŠò6,HZW,eZÑìZkÅVw1ÐÆZYäLWk0*kó~Š3ðŠîìXZYä»!ZÚÑ�Z[ìā‡g~Îøg{Y@*ìāzZªŠc¤/ŠÃyìXXX?

ñ�Š{ZYâVÆñç¬]Åuu,ÑözŠƒ_÷Xz{Z[ÎZÑZò)bŧsÌŠÚÎìXŒã!*â»ZY:L„kä¹ó²ZtÆñ�Š{qÑ]Å?Ï™@*ìÂgZ¶ZāzsäZjjîyÅWiZŠ~Æ:©~ZY:Lò#Ögz~z!*iWðó’k,HìXZzgZâg‡»ZY:L‰w»½Z]~A&âóÅuu,yz*yÐ0*ÎyJ-#ƒð÷XZy~z{™[ñ�Šì�óÂVÆ'ZzgZyÆô}ƒñ³m,zZ‡gd$ZzgŠz„Zx[Ck™D÷XiZ@{¦Zzg#ígz™xÆZY仩zZZÆjZáÐZ%M@*ZjjîyJ-“ƒñ÷óÂÎy4ã»ZY:Le,-$+„ZâxóÆfg=7,zÏo~ƒäzZáZq-Z,zZ§Å§sáYD÷˜VdzwœgÃMÆ¡}~\dŠc*Y@*ìXxgZ„»ZY:L¾Šgz~óÜsZyÆ÷}x@}ZzgZ0+zgãG,\»Ws7ìÉñ�Š{

iâä~›âVÂg~Š*~¾§b¶K:¯™f?zpZgHYg;ìZk»ZjZwìX

6ZY:ógzVä‰6,Z䙊ZgzVÃZ#6Šzg~Š¬ÂT¹Zy™ŠZgzVÆgz-V~i}zW�y»�ÛtCkƒZXOç™×PgÆZYäL>aó»eZËk.JZLcÐZZ0+ZgìpTßßV»0*ÈìXz{ŠÆZz‡]ƈWäzZá%ÉVÃZkaz‰Ü7Šêāz{ZkÆöÊ»z‰Üƒ@*ìXp¸eZËZ#ZY:L}ðó~ZZâxÝ~Æ‚t(ìÂz{Zq-Šx#Ÿf†»bCÙ{™@*ìXZk~:ÂcÐZZ0+Zg~Åp1ìZzg**„Ñxz§»0*kìXz{ZL£xÐZkŠgä~¤/ZƒZìāØCÙÆ0*kZ¤/ç~ÅeCg~ÆZyZY]»Èzn:ƒÂz{ç~ÅeCg~ÆZyZY]ÆúnZkÆ$+yŲc*Vzi+-¤/Z°»ÎŠZ™äÐÌ7

9āA£½5éE

EG¸|óg~Å\KW`ÆZY:ógÆ®»¾w

44

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìXÓ8š5é FGðäZLZYâV~TF,6,Š÷ÆXyzV»uZzg›

çÑ]ÅT§b¦k,sìTkizZw5+k,çÑ}Å?ÏZzgçÑ}~aZƒäzZ᧊ÃfÉ!g;5å IXG~ZzggZx7gÐT½äzZàZY:óg«Z#u7™g„÷XógxäZY:ó@óÆÄZyT**iuñçqÃTVc*ìz{GLÒsóйZìZzg|ЬZ¥x7ƒ@*X!*âu@*`äçÑ}ÅZyyZçVŧsZ÷ág{HìTÐW`pZ&¦/gg„÷XZkÆ‚B„‚BT,VäúgÂVÅÓZzgZyÅ;Ci0+Ï».e$pzg]‹tZLZYâV~7HìX

ZÜ¢ã$+rŠgzVZzgg¤V~aZƒäzZᢊZ]ÅwmÃ.e$!*gq-|ЊÙ÷XZY:LkóªCÙ~çV»Š3zZZzgZ0+gz㢊6,4»Z˜7™@*ìX1ÐL˜ŠóÆðgÐTÂT¹ñç¬]»z{uZïŠH�¡&+~Ð'ô~J-gsÅð-VÆŠzâVY+$;ƒZìZzgz{�`ÆŠ"²CÑõ

QF:â0+{

¾d$úZxÅWzZi0‰XZzgZŠ[ÃLŠg0+{óLzZƒg}äpŠÉ7Åó‰ZYäŠ}`÷X

ñ�Š{ZY:Ò6ŵŠZg~»^…/õJ™g;ìXZ[z{b×]óg~Æ�CÙÃÌQÐZq-!*gËg;ìXzZ§ÃŠNÒy™ä»{ZÐWŠHìX¤gtØg~:ÜsZLZYâV~âèÅŠgzVÃgz×™gì÷ÉqwZzgâèÆ£ŠxÆz{?kÌ÷XZy»ZY:Lky»‚tóSy„èo6,ZC^…/õJ™@*ìX†Z/»ZY:Lpwó5�d$ózi0+ÏÆ»2ZzgçÑ]»Zq-!*Ç„Zg@*g8-7™@*ìpHgzZ�óâèÆZßwóZk5çÑ]ÃJw™,ÐXX?ZYäÆ,ÐZàzZÑtÎZw¹Šk,J-‡g~ÃÎW6,6g™@*ìX

sx0giZt»ZY:Li0+ÏY:7óè<ØÆ**x6,ÅYäzZàƒe$Å?Ï™@*ìÂ**vçÑCâjw~;CZzgÒZåVŦk,É™D÷X3991âY~Ø•§]ä(¢zgc*]Zzg¬xWŠòÆaZh½qÝ™**HŠØZgìZkñçq6,Zq-ZY:LSó–åXZkZYä~!*g!*gT½äzZàS

45

www.deedahwar.net

ZkZî`Ån»**xì�T½Âg„ìpÃðGgzZÑ7ìX�mÂg„÷pT»|xKÆaÃð»g7XZkZY:ƽãGg{',ÎVƈ¬gspgæä(Âx~aZƒäzZá™BZzgß^R^Æñçq6,ZY:L"WzZiÞŠ]ó–ÂeZËZÅÂ7g~»ZY:Lá»6,i{óZkÐÌWл©Š3@*ìX

Š¸)b6,sx0giZtÆZYäL8|öEOóZzgL»xŠ43ðGEó‚].gæ»ZY:L

)c*VóZzgâgZÔÆZYäL¥/S~TF,C÷áxóZzgLŠð\~PÇîVó”tZ£âg~»ZY:L:™~WEZà!*]óZ$tG»ZY:LI�@*ó6,*PÆZYâVÐWл©7™D÷XZyZYâV~Y�ŠZgc*i}ŠZgc*Îyzßw™äzZáaZg7÷Éz{6ŠzÉ4/õ G

G÷Zzgz{(ÏÂxìTÐW`»‚yZzgŠ¸Z�ÛZŠ�úgì÷X

ZgŠzZYä»t“zg6Æ"Ñg%ÖVЦ/g™|I~ÆZk£x6,V[ì˜VCðÃÒy™äÆaZ[ËZ÷ág}Å¢zg]7Xz{gZ„‡g~Ðk?™@*ìZzggZ„ZCæ¬Òð@*ìXz{�`ÅCÙZYðZzg',ZðÃ"}ÅWçЊ8ìZzgÅâuÐTл½6,v™@*ìX

))(())(())(())(())((

46

‚g~Š*Њz4™áTÃgxƒ/½Ë

ïZºW!*Š~

دیدہ ورwww.deedahwar.net

]…�æ‘v^ÊkÒ^Â×Ûoµ`×ç]æ…un‚…He^�Œ�Ûc

ZgŠzôÄ»dUZgŠzôÄÆM¸iЄZk&»ZëF,+zg;ìXZgŠzôÄÅ@*gõ¹6,ZãÌ7ìZzg¹"R

EÌ7XY?{äÆgzZ`Æ‚B„ZgŠz~Z9B5é E

EgZ]ÅZ÷á®)ÌÑzqƒ²RY

X®ÐZVgZÎ!*&4øGG~÷á#ƒäzZáYx˜VúÃZgŠz»-VªZ¶g¹Y@*ì1Zk!*g}~Z%sgZ}ìYVātZ¶gZq-ÂMŠSZgŠzMŠSÃgÏ~åZzgŠzu}tZÆZ&+c*v»F,)yåz,ZkÆ!*ãCÙ~CÙŠ]ZzgZi+ñÑ!‡Zõ¸Xª{ØZgŠz»Z¶gZ¶gŠ‹åX

TÆ!*ãZzgZi+ññß~·!*ŒÛ@¸�’q-MiZŠ~ƬL÷XqM6,\dc*ŠHå

pt̹Y@*ìāZ¹Â\¾Š;äÐ!*0+|™ZhZŠc*ŠHåYVāZyÆZ¶g~dZŠ!@*g]Zzg(4+p}Æ´z{',¤â~‚%ZYÓ#Ö

ÆÜsÌ(,}JZzg›&6,FFp~÷á#ƒD¸T~',¤â~‚%Z`»™ÅÅwŠc*Y@*åXñß~·!*ŒÛ@ZgŠzÆ**ñgZŠd$ZzgÕŠ·@MiZŠÆzZ−¸ZVgZÎ*zyÅ«kBMiZŠ~~Z¶gŠ‹»gzw¹ZëåXZ¤/ëDÐ%ZŠ¥â]BÂZk¬Z¶g„ÐZgŠzôÄÆdUÃzZãîg6,Š¬YYìXT~DÐ0Óxñç¬]»½7gZq©HY@*å8èE~',¤â~Ó#ÖÅZOŠ~0*Œ»‹t̃@*åāz{¾§bF,¹8,k,Š*!*<myz*y»Z¡w™g„ìXZgŠzôÄ»Ñzq„ÐdUÌìZzgZŠ!(pDZzg�RUÌìX‚%ZÛAÆÜsp}Æ´z{Z¶gŠ‹~ZyXZëñç¬]»Zq©HY@*åXÆfg=ZgŠz1%zZá6ÃDzZŠ[Zzg½{mîg6,)~ExÅZÌÐzZ�™zZc*Y@*åZzgZ¹ZyŧsgZáHY@*åX

ZgŠz»ŠzuZZ¶g¦ZѶgå&u¦Z£{VƸ„¦·äÑzqHåX¸z{Z¶gìTÆfg=u¦ä)~½qÝ™äZzgZôm,~IÅ7g~î

47

www.deedahwar.net

`„XZ+F,(Ð0u¦Æp~ZÏZ¶g~÷á#ƒD¸XZÏZ¶g~%iZ¸Åu¦ÅÂ[MU*gZÅ{5éEŠh+Æaè½oÌ÷á#ƒ„T~u¦ÃtSŲR

Y¶āâèÅZKc*ŠÇgzV»f™ÂÇì1âè6,4ÐZ�Zi¢zg~

ìX¸äu¦Ð¹åātYm,{¢8¢zg~ìāZôm,zyÅF,¹ÆZò[H÷1ZzgZy6,¿™**ecXªEx~'g]ZzgŠ,kqÝ™**ecXZk§byz*EVZzg›âVÃâè6,4ÅO})~Ex6,'g]ZzggqÝ™äÅY+$Âõ¸äŠÑ„¶X

Zk§bZ¶gŠ‹Æˆ¦ZѶg»dUƒÐZëZzgúc*VŠ3„ŠêìXZkZ¶gÐu¦ZzgZyÆgNYäTdZzg(’q-»M¸iHåz„MÐ^™›-Eg;ÅãCŠU*"$ƒ„XOçH]�ZCÙÑw1zä¹åāyz*yÆ›y½ÆyZy~yzƒVÐeg΂wú1u¦äZkÃ,Êz΂wÁ™Šc*X

ZkÆÂZgŠzZ¶gZ]ÅZ÷á®)»ÑpЄŸÑzqƒŠHX�&+g"!*uZgŠzôAVŧsÐ÷á#ƒ}XZy~Ðic*Š{F,~÷á#ƒäzZÑñZŠ(Ï�YZzgçÙUƒV6,Œƒ@*åXZkÆ‚B„‚Byz*EV!*<m›âVÔwDZzg)~ExÆ”wÅF,(ZzgZyÆZh+ÐÌzZ�™zZc*Y@*åX

Zy¹ÐZ¶gZ]~ÐXôAVäZLÆizgÐZgŠzôÄÃM�yÅ—-VJ-àŠc*Zy~ÆZzAx‹~ñÑ**;Z{yñÑ**Z1ZæxMiZŠñÑ**·Z�CÙñÑ**‹]ñ;ãZzgñÑ**†ZØ‚´z){÷áï¸XZy—0*tôAVä�DzZŠ[ÆÌÝâCÙ+~ÑgƒD¸‚g}o~Z¶gZ]»Yww™úZx~dzZŠ!(Ïz�Y�RzpDËZg~aZ™ä»**‡.Þ�ÛZñl»g**)Z�xŠc*XZgŠzZ¶gZ]Š‹Z!M!*ŠÉÀŸ3íEM¤/{

')4-ö EEGZ7gZzgò¾n7g}oÆCÙ£xÐ÷á#ƒäѸ�ZgŠzÆZ’Z„ŠzgÆ4+Zzg£g~Z¶g¸XÐM`ÅôÄZzgô°¹¼JMh÷X

ôÄ~�i!*yZEwƒCìZkÆ&UƒD÷XdÔZŠ!Zzg¬x1wewªñZ&Ci!*yXZgŠzôÄÐaèZ’ZY„ÐZZŠgzÆZŠd$ÔZ¶KY

48

دیدہ ورwww.deedahwar.net

6,ŠZiÔZzg÷á²zZh¸ZÏaZgŠzôÄÅi!*yZ•„£g~ÔdZzgZŠ!ƒC¶XT6,ÏÅ÷~Y\ƒC¶Xaè™r#§i»gZgŠzôÄÐzZhZÏaZk»dzZŠ!U"uúc*Vg;X

ZgŠz~ËÌÂÅ�ÆaZ‚E+{ƯxÐZ.Š{HY@*ìÔpèÃg{dzZŠ!™r#§ið»gzVÅzõÐZ¶gZ]Zzgp~~ZEwƒäzZáÂÌ�»ŠgzqÝ™`¸XZk§bšI¾t¹YYìāZgŠzZ¶gZ]Ôg‚szZh+ä:ÜsôD£gZ]ÔZŠZgZzgœZ‰Ü6,FFZq-"!*u

×Ã�ÛzrŠc*ÉZyÐDzZŠ[ÃÌF,zóq݃„qyz*yÅ@*gõôÄL�ÛZñl7™$ËX�â„ZgŠzZkZ±gÐ̇.Þf™ŒÛZg0*@*ìāñß~†Z/ÃZk!*]»”h+Zˆkåāi!*yÆ�&UdÔZŠ!ZzgñZ&C÷ZyÆZg»YÔ�ÛzrÔF,zóÔZzgDÅf)ŠZg~{mîg6,ôÄ6,¬h+ƒCìÔYèi!*yzZŠ[Ð0�It#Zzgç5]ƒVÐz{‡.ÞgƒVÐXZ,Vä–ìX

ÃyZOg™Yìā¹ÐZÖpZzgõzg}ZÌïÔ÷Ô¹ÏÂÁ÷�™Æˆ„Í,ò~g{µ54è

YGGÔc*÷á#ƒD„**aƒ•Xi!*y

ÆgÌZ�ÔZ5ÔZzgZ¶KY~¹Ï!*'Z&bÔZzgtg{ZzgcÅZ`÷XZgŠzÅ@*gõZzg›zú~¹Ï2BZÌð™**!*¹÷X÷áCÙZ{i!*yÐZ÷áñZ+Y¦÷ÔX»uZrÎ**¢zg~ìXVwÆîg6,pŠZgŠzZzgZkÅä¾{0+ZyÅ÷XZy~!*ëH·z]ZzgmìZzgo~Zy»HŠgzìXi!*yÅZ÷á®)ZzgF,¹Å¹ÏZ+?m,,÷�ZÌJ-¬ÝìwЙŒÛ¤k6,7MNXZy6,c™**ÔZy»Y"ZzgZyÿ~Ñ**ÔÌ(,Z»xìXW�ZŠ[ÅYyZzgfztÐÅgzbzgzZVìZÌZ’Z„%µ~ìXZÐ9g8-~Š3**¹(,Z�ÛnìX

ZgŠzƹÐZ,í÷XÆqÑ]Zzg»g**óoÆ‚t7ƒäe÷XZkÆ´z{)i!*âVÆZŠ[~Z,Z%w�ZCÙ÷�™r#ÃZŠd$Zzg÷á¢ZŠ[ÆaƒÐ(,Zj÷X¢zgìāZ¹ZgŠzÆ]k~7HY}@*āøg}ZIoZ|[ÒVÔ§iÇzZŠZ}ÈÐ+Bû GEqÝ

49

www.deedahwar.net

™,X;ƒVX)g‚!ZgŠz†g~Z/ÎÒâ}mmŠzÔ&(Z¶gŠ‹ÐZ[J-ZgŠzôÄ~dU"uúc*VZzg**¦/k,K¯g;

åXyz*y½ÆZyZgŠzZ¶gZ]~(,~£g~ZgŠzèYC¶XуgÃgh™º[~@*ëZgŠzZ¶gZ]»�Z\ZzgZ0+ZiZƒ@*å�Z[̇*ìXZyƬÔ6,ÓxZë,gS÷T~'Z’Z„¸„ƒCìZzg!*¹ŸZ0+gÆ,]6,ƒ@*ìXº[Zzg

&)/REÆZ¶gZ]~¬xîg6,1wewÅi!*yZEwƒCì;dZzgZŠ!i!*y7XŠ‹ÑƒgZzg©gM!*ŠÆZ¶gZ]ÐzZhic*Š{F,ô°Z,¸iDzZŠ[Zzg÷á²~Zzgi!*yÐ÷ZmåXOç�i!*yZ¶gZ]~6,zZymSZk6,dZzgZŠ!Y\¶�©gM!*ŠÆZ¶gZ]6,ZÌJ-',ŒÛZgìXVwÆîg6,©gM!*ŠÆZ¶gZ]~–Y@*ìÔÔÄŠ6�Ûz¦/Z“7HÔÔZϧbÂ**¦/k,ZzgšŠÔZ.Š{àÇyÔZLwÔMqÔXZk§bÅi!*yÆZEw»Ñiò³t�āZgŠz1%zZßVÅM!*Š~̹Zzg£g~i!*y:ÜsZh§bŠ¶ÉZyÅ1wew~Ìic*Š{F,Z+„i!*y»ZEwƒ@*åXÄÌ-Z+Zz7HåÉZZx�{Zzg:„>HåÔ�g¨Ã±7XZϧbƒYe¢6븢6-Eg;7X

MiZŠ~ЬZzgæM‚wJ-ZgŠzZ¶gZ]Å®ZŠZ÷á®)©gM!*Š~¼ic*Š{7¶1ZyƇg&4èGGÅ®ZŠ¹ic*Š{¶ÔqÑèpZ0+ϻڃ¼ic*Š{7åXZyŠâVCÙîÅCÙƒTÞ~Ôeìz{X„gKYV:ƒÓxZgŠzZ¶gZ]

MD¸XZzgßvz;V[RVÖ™Z¹7,|1™D¸XtŸðÅZzA‚oVÐgZ]Šk,²/õ

YGJ-Yg~gLåXCÙZgŠzZ¶gÆŠíÆ0*kŠ-Zg6,ßìÆ�Û_V~Z¶gZ]ðV™ŠbYDZzgz;VŠy½Z¶g7,"zZßV»WxgLåXZkz‰ÜÓxZgŠzZ¶gZ]Åù¦®ZŠZ÷á®)µnMDÙZgg„ƒÏX1ZyÆ7,"zZßVÅ®ZŠ&ÑÄÐic*Š{„g„ƒÏX1Z[Z#āZgŠzZ¶gZ]Åù¦®ZŠZ÷á®)Šl,|ÑÄÐic*Š{ƒ²-ö

YGìZyÆ7,"zZßVÅ®ZŠÌµnŠl,|ÑÄ„

ƒÏZyZ¶gZ]}ZExÐ0p}÷á#ƒZ™D÷ÔX~‚ßÔ(ßYÔZÎgÂ(ßYZzgŠzu}Exz){÷áï÷XZk§bëtÂāMh÷

50

دیدہ ورwww.deedahwar.net

āM`ZSZgŠzôÄ»dU¢ozLìX@*ëZ¶gZ]~i!*yzÒy»£gqDP',ÎV~¬74hé G7g;XM`ëZLZyZgŠzZ¶gZ]Ãi!*yÅZ&bÆ

Ÿ~�7âyMhXZgŠzZ¶gZ]ÃZk§sÂõŠ¶Å¢zg]ìXYVā¸Z°Ô²znÔZ5ÔZ¶KY—*]Zzgß»]Å�ÂÁ÷á#ƒC÷Z¹¬xMŠò7,|™;qÝ7™YÉz{Z¹¬xîg6,7,k„7X²¬xMŠòi!*yÃFìÂôÄÆfg=XZ¶gZ]Æ_·„ÐZÐZ°Ôi!*yÔZ5**)ZzgZ¶KYÅÂ1V»_·K%Ô¹i!*yÐzZ/q݃YCìXZÐt¥xƒY@*ìā&z{gº**ð7,kZzgqåz{gº**DìXZϧbz{&z:{qåz{ZÝ~z¾{ìXz{Óqå�āÓ÷áìÔz{ZjŠ;xqå�āZÝ~ZiŠqxìX¬xMŠòÃZk§b»DÜsôÄ„Ðq݃YìZzgƒ@*g;ìX

ÄzZ§ƒāĸƒāZ:qÔÄgDyƒ‰].h+e$c*z�Še$c*IZg!*[fztÆÔ�Yc*(ÏŠJgzVÐÑmƒä»Z´y„YV:ƒc*z{dZŠ!c*—ã!k5Ïî G„YV:ƒZyÅF,−c*nÃZšr¹Y@*g;ìÔZkÆzgZµZµƒMh÷X‰i!*yÆfg=’k,Zzgi!*y„Æfg=MzZi»c*í~fg=Ô�Zzg$¸ç EE~fg=z){XM!S®)ÅZXŠZzg�ÛzrƈZfgZ#Zšrz�Š~M}X~zZk,:Ôgi+-Ô™Ô8zn,y',¹@*gÔÛR,Ô¥Ñf$Ô86,Ú−¯yÔZÚ,MÔ5¾ÔZ~éZ•„!gëgfgZ#F,−zZšrÅZ(g™²/õ

YG÷XtÂfgZ#F,−÷

1ÂZyƒ~ãCŠÅwgnp÷X˜V6,.$zc*ªZ¶gZ]Ôg‚szZZ+ÔZ¶KYÄZzgdp}~i!*yÆZEw~¹(,~uJ-bs#Zzgšº)ÃãCŠ~ZÌq݃Cìgi+-ZzgKz~~{mîg6,zV~¬xûZzg‚Š{1£g~i!*y»ZEw¢zg~ìXgi+-ÅzV~i!*yÆ9ÈZzgZyÆZ@*gmJƒZzg·ƒ6,izgŠc*Y@*ìZzgâe-øÅZ̃CìXKz~ÅzV~̘V‚Š{Zzg¬xûi!*yÆZEwâzg~ŒY@*ìz÷n}Æ@*W,Z]Zzg!*e~É45½ð GE

YóÅZÌì1‚B„‚BZkx,egZâ"3ï GGGZzgÀpZ0+ZiÐÈÌ¢zg~ìXgi+-ZzgKz~ŠzâVÅzV~/VÅzZãZŠZ„¢zg~ìXYVāZ¶gŧbę~:M}ÂZЊz!*gZ7‹YYX

51

www.deedahwar.net

Zk§b6,.$ZzgZ¼Z7-ŠzâV„zc*~£g~i!*y»ZEw¢zg~ƒ@*ì¬xûZÖp9ÈÆ‚BZEwKYä¢zg~÷XÔ¢Zzg)%z`Â!*Ç„ZEwÂKY&4èGGX¸z{4+fg=ì�¹Zzg£g~i!*yÆgzZ`Š¶»!íW,fg=ìX™ÔegZâZzgZn~i!*y»Šz&§b»ZEwƒ@*ìXZŠZ»gzV

ÆkãZyÆ™ŠZgzVÆ:©Åo9LБYD÷Ëy~1àYEZài!*y~CÙ™ŠZgÅo9LÐ�Ûtƒ@*ìX™ÔegZâÔÀz){~Ìi!*y»ZEw

Zƒ@*ìXË©Å7ÉÅi!*yZŠ!Zzgk>VÅi!*yZŠZ»gzVÆ:©Æ_.ƒÏXZϧbÀZzgegZâÅi!*y~Ì�ÛtƒÇXzZk,:Zzg8¯yÅi!*y1wewZzgÃei!*yƒÏXZÚ,MÅjãÅiZyÌÃei+i!*yƒÏXZk§b6,.$ZzgZ¼Z7-zc*ªZ¶gZ]Ôgi+-Xk~ÔdzZŠ!g‚szZh+Zzg!XóZzgW~Â1VÅi!*y„ŠgZåz{fg=ZzgzaƒD÷�¬xR6,Ìi!*yÅbs#Zzgšº)»e:0YD÷XZyÂ1V~ŠgÏÂ1VÅÌ)©àZ̃CìXøg}Y½ÅY+$ÐZyÂ1VÅ»g~»»x¹Ñ6,zZ„Ѓ@*ìXŠgÏÂÁÌz{fg=ƒC÷�:ÜsDÅÂW»!*)ƒC÷Éi!*yƹz�UÆ�Ûzr~把î÷X¦/¸g,œ~c*Zkмic*Š{æ]Ðøg}ZyfgZ#ZšrÅY+$Ѓg„Ã@*‘VZzgÑ6,zZ‘Väi!*y×hä~)Ckp',ZgzwZŠZHìXX~ŠgÏÂ1V»Šgz¬Zzg6,.$ZzgZ¼Z7-zc*»Šgzˆ~ìX

MiZŠ~Ưg~ˆÆŠzg~ZgŠz6,.$ZzgZßZ7-zc*»(,Z%œ/уg0*Îy`ŠHpyz*y~Š‹ÔZ!M!*ŠÔ©gM!*ŠÉÀŸ3íEYßOZzg

&)/REä(,~uJ-уg»£xqÝ™1XZy~Ì©gM!*ŠÃZq-{m£xZkaÌqÝg;YVādZŠ!Zzg�RŠgzV»©gM!*Š~Ñzq„Ð��Ûzrƒ@*g;åz{ZŠ[ZzgôÄÆa/wù¦‚iÇgZzgplÍZgg;åYVāZgŠzÃÌZk7g~æ]ÆŠzgZy¹�ÛzrZzg8+M»âjw5åX@*ëMiZŠ~ZzgoÅ„»ŠzgªZ/ÎU:»‚w©gM!*ŠÆa)$¨4-ö FGGEZzgZ�ÛZ~»‚wg;XŒVÆZèZ<ØZzgZ(ÏÝgppzZßV~Zq-ZCZ[ZzgZ0+gzã“Æ:LŠzgc*VZzgU

52

دیدہ ورwww.deedahwar.net

aZƒäÐXZkz‰ÜJ-�pŠUg~»ªå�Zkgc*„85å EGgM!*ŠÃCÙ§bÆ

(ÏZzg�YìÑ]ÆZÖgÅMiZŠ~«Kƒ}åZ[ZkZˆkMiZŠ~6,÷h+Z]Æ‚}7,äŠ3„Š}gì¸XOçZkz‰ÜJ-T_./r#ZßmÐßÍVÆŠwu÷ág¸z{Zy~Z�ŠZzgëM°»!*)¶ƒ}¸XÆ÷}

ZW,Z]Zkz‰ÜÅZgŠzôÄ6,Š3„Šï÷XŠzu~Y+$ŒVÆúZx(ÏÔ�YÔ�RÔpDZzg—ãZ%Ã]Æ!*z�ŠZkN6,œ°œ5¸ā',¤6ÃZkoо7Y**ìXZzg¸_./Óxi!*âVÆZŠ[ôÄZzgÄ6,Š3„ŠêìX@*ët¢zgìāZk_."Å”]}ÁZzg}ic*Š{¶ÔYVāMiZŠ~ƈÆyz*yÆmÐZzg{mîg6,85å E

GgM!*ŠÆmмŠZzgZ¦gZ]ßÍV~0*}YD¸X©gM!*ŠÅy-2~ËqZzg!*&4èGG!*izÆqïìÑ]ZzgÃ"3ï GEGgppzZáZ¶gZ]~ƒÐZë**xZ¶gý\xý»åXTÆ!*ãZzgZi+ñ‡è†ZBg¸XtZ¶g/g~ZŠZgÔ!*&4èGG!*izÆìÑ]Zzg»ôöÅ0*ÎV»ñh+åX

ýöZyýZk(ÏZ�ÛZ~ÆŠzg~›âVÆ¢ŠZ]»F,)yZzgzZuZ¶gå�/q-z‰ÜZgŠzÔZôm,~Zzg¿~÷á#ƒ@*åXýöZyÆâ´ÝxZ£¸²ZkÆZi+ñÔZvZz`¸X>Z�ŠZ

Å.hÐ)4èG»F,)yZ¶gýýåXZ/ÎaZ:~ZZÑsÅZŠZg]~�åXZzgdo©gþZ$+Æ‚wªZ/ÎZh@*:~ȃŠHåX›¢ŠZ]Æ**x6,c*ZkÚøZzg>Z�ŠZ

Å.hÐ)4èGÅ#¿ÔŠzâV„§bƹÐZ¶g†Zzg¹¢~ȃ²/õ

YG¸X>Å@*"5å GG

~ý»býZzg#¿~ýZz[ýYg~ƒ}¸XZz[Ææk,Zj\Zzg«&~aZ™ä~à]gppzZá%y$~¸XZz[~Zkz‰ÜÆögZóZ߉ܪ�{yz*yÔŠzò$�ç

HEtZzgpŠUg©gM!*Šc*ZkÆ0*Îy~c*yz*V~Z‡xZzg#³ÂxË:©].z4c*yz'œÅ#³ÂxZzg#³ZgŠzZzg›yXÄ’q-7¶@*ëZÕoÃ6,Œp}÷á#ƒD¸Zzg%y$~Åà]Æ_.«&ZzgZ9wZ0uìVZz[»§{Z‘45é GGi‰qßv8-Cé FHEg{Æîg6,'×}áá™7,_ZzgZq-Šzu}ËD¸Xdo©gM!*Šc*ZkÆ

53

www.deedahwar.net

}.ÚÆ7Ã%y$~äZz[ÃÈ™Šc*ZzgýZŠZxÅZ÷á®)»M¸iHXZŠZx(Ï„7dZzgZŠ!ÌåXZk~MZzgŠVŸ,ÌMC‰ÔF,¹IÃc*]Zzg’q-ÐzZh÷á²zVZŠ'VZzgôAV»Zq-¤/z\Zk~÷áHåX~÷á@œjZzgZŒZ%iZ̸X>Å@*"5å GGZzg#¿~å3zZá"ÑgZ¶gZ]Æ´z4iš3ï XI

GEZv{VÅZŠZg]~Zq-Z¶g»ôöÆÃc*]»qòÌåXT»**xZ%ziåXz{©gM!*ŠÅyz*y~Ëq»6,izgqòZzg+åX»ôöZ%ziZzg-Zv{VÅu6,4™C¶XZ,VäZÏÑÐ-ZxgÌïÑåXZL(ÏÝÅn~ZkZxgÆZzg>ÆqñVÆŠgxy>ÏaZƒC²R

Y�(,_(,_-Zv{yÆO6,Z!xÃ

âXZy(ÏÃc*CZ%Ã]Æ!*z�ŠZyXZ¶gZ]ÅZq-ŠgœuZy~ZEwÅYäzZài!*y¶XT~cZtZÖgÅ‚ŠÏZzg/VÅpªÐ¤/m,ZzgÊ-CÓë

EEF,KVÐ6,ÌÅ7+MÃúc*V§iÅwqݶXZyXZ¶gZ]~QZzgu¥V~b~#Zzgšº)6,{mÂõŠ~YC¶X9õzgzVZzggzi%{»ZEwi!*yÃÚZzgã7ƒäŠêåX¸z{{mUZkz‰ÜÆZgŠzZ¶gZ]g‚sZzgZh+»åā¬xûp¹Zzg£g~i!*yZEwÅYC¶17,"zZßVÃZkÆK~ÄŠØZg~7CkƒC¶XZk§bÆi!*yÆZEwЬx‡g~ÃÌÃh+{ƒ@*åZzgZkÆfí{ZÖp~¹Zzg£g~/V»ZŸ†ƒ@*åXZyŠâVgi+-GgzZáÌZ¶gZ]Æz{‡g~ƒDq@*i{zV

ÐzZ/»Øtƒ@*åXic*Š{F,gi+-Æ;.çE,7™äzZá9ÈÐzZ�ƒDZzgÓVÅZŠZ¯~Z(Z0+Zignp¸‰z{7,|7gìƒVÉ!*]ZSb‹gìƒVāGgzZáÙ~MY}XZ¶gZ]Zzggi+-»tgzwZ(åāßÍVÅW~ÌZhi!*yŠg„ÈÆ‚BGgÃQ¶X

gc*„©gM!*ŠÐZ/Ίz{~~B@ägzi**)Dz¿»ZZYHåT»ãCŠ~ÑDz¿ÅZÌ6,izgŠbZzgZyÆ”wÅF,(ŠbåXZkgzi**)Ææk,™Št@¸XZkZ¶g}ZkŠzgÆx‹ZŠ[Å+CÒ3¨é

GGG]

Äz�Æ´z{Zkz‰ÜÆ÷á{÷8[Z{V²s8[Z0*÷ữx÷á#ƒ@*åX

54

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZkŠzgM%»ŠzuZZëZ¶ggzi**)—åÔT~©wÐ0ExÆp}Æ´z{{ØdZzgZŠ!p}ÅZ÷á®)Ì¿~MC¶X—©gM!*Š»ªZgŠzgzi**)åT»ZC÷á0+ZgŠíZzgfZC6,öåXqg]M`Ìñ�ŠìZkZ¶gÅ=q»Z0+4,{Zk|ÐHYYìāZk´ºÅYìKK—Zzg7†

M~Ô—7†M~ÐñÎxìX—~ÌDzZŠ[ÅZ÷á®)¿~MC¶ZzgML‚,âZ[÷¢yZ{V»¯x™Zzw6,Z*ŠYâ7-7g~ÅgZ}Æ‚B÷á#HY@*åXZkZ¶gÆfg=ÌZgŠzi!*yZzgZŠ[Æ�Ûzr~æŠBXgZƒ»Z¶gāŠÁ¹Š*Z¶gåTÐuŠZgZÔšÕ„Ô÷ŒZzgZŒZ%iZzZhgì¸XÄGg{‚wIZkÅZ÷á®)DzŠƒ„XZgŠzZOòM0+OZ6,Š÷äZkZ¶g»Z/ÎagZÏ~�Ì÷á#HåXptZ¶gZCÄZW,úZxc*ôÄ6,7ghe:„Zk»Ã„IZW,z‡g+åXgÚŠÁZ/Îä{~_.£à-g¾ZÎM•ÐZ÷á®)5+k,ƒZX©gM!*ŠÆZq-f~DZzgdi{0+ZyÐmgppzZáŠz¸"3ð GGV¦·-ŠZ−,Zzg¦Z£[Z−+ätZ¶g¤ñVZzg$zgzVÆF,)yÆîg6,ÑzqHåXgc*„©gM!*Š~›xZâVÆ!*z�ŠŒV›âVÅ(ÔZOŠ~Ô»gz!*g~Zzgig¦qªyZ[¶Xo�R6,ZyÅÄZëZzg!íW,ªŠ]7¶XgÚŠÁäZyZñgz)s~ZyÅF,)ã»hZŠZHX(,~M]Æ‚BZyÆ)sÃ7HXZLãCŠ~‘:ÔèIZzgß°

!hÓëYÆ:LgÉ}ŠÁä(ÏÔ�YZOŠ~Ô�R‡V~èIgzZŠZg~XŠg*gZzgZKãgŠ~ÆÁÜÃ�ÛzrŠ¶Å½7gZ0+Zi~F,)ãÅXZÏ:©~

dÔZŠ!;Ô�RÔpDZzgèIp}Å0*È~ÐZ÷á®)¿~MC¶XZkŠzg~ÌgÚŠÁä?0+{4]Æ)sZzgrd$ÆmÐ(,}½7gp}÷á#KX\xÔāz){̸X\xZzggÚŠÁÃQZzgi!*yÅãCŠ6,ic*Š{dZzg"3�ç

EEEc*CUqÝåX\xÆZi+ñ‡è†ZBg¸XtZ¶g!*&4èGG!*izÆìÑ]»qïåÔTÐF,¹I÷á²ÔZŠd$Zzgô°‰ZºŒÔZŒZ%iZÔz){zZh¸XgÚŠÁÆZi+ñ¦-ŠZ−+Zzg¦Z£[Z−,Zi+ñZk](m,ŠZãÔ†ZØŠgŒãÔÔíZzg-ŠZ−+z){zZh¸XgÚŠÁgz×

55

www.deedahwar.net

ìwèIgDy»qïåZyŠzâVZ¶gZ]~Šz!*'ŠgœuÅwgBb‰i!*yzÒy»£gZzgÃc*CüN4Ô1tËŠzu}è<Øc*ÃbÆÜs6,z"{7™D¸X

Z/ÎU:ƈŒVÐ(„Zzg5\Yg~ƒ}Xdo©gM!*ŠÆˆŒVиŠzZëZ¶g÷á#ƒ}X(„ÆZi+ñZzg6,ÚzD»[¬$+Z{VZzg�Z•MZi+ñZyÆg={m»[8[@7¾æ F

Y¸X²W@Mi$+~ZzgÛ

IÔgZx6,÷áŠ�ZzgPgBMiZŠÆ‚¶»[gäY»Z¶g5\ZyÆgL¸„h+|zk,Yä©gM!*ŠÐïÜÑzqHX¬7gyP÷á™Zi+ñ¸Qh+|zk,YäpgZŠZg]ià¶XgÚŠÁZ[gÉ}ŠÁÆ**xÐ÷á#ƒäÎåTÆZi+ñ»[àgŒ¸X¼æ]ƈ»[¦"Z−+‡Šg~äƒZi+ñZzg»[¦z‡gZ−+ä/Zi+ñÆîg6,Z¶gÅf)ŠZg~ewàX(„Å0*Œ˜V\x»Zq-§b»ö¶z÷Zk~zVÆ‚B‚B�d$zÕyÔZŠ[Zzg÷á²~ZzgdZzg‚&4gö GEp}Ç.ÞÒp7À>î E

YXŠ~YC¶gÉ}ŠÁ

~Z•V?0+{4]ZzgZgŠzÆ¢ŠZ]ÅF,)ãÅ0*Œ',ŒÛZg¶XZkz‰Ü(Ïz�YqÑ]ä�ñh1åZy~›yZzgZgŠzâŠg~i!*yzZßVÃCÙ%§]~ÃZ0+ZiHYäÎZzgZyÐ**Z»°ÅYäжÔTÆÜsÓxF,Zî`Zzgúg7VÆ!*�ŠZy~M`J-Ä4~7aZƒ„ìXqÑèzik,MW»äïC6,z¤/ZxÌìZzgZgŠzÇâyu»g~i!*y!*XZ/Îàj~&%ûƒ~F,ù‡ây‚i~™ÆŠzu~u»g~i!*y¯c*Y[ìX1Z‚u!*]ÂtìāZy6,M`J-¿Mzg~—Zy‡âãR3VÐM„Z}ZöÇh+ZgzVÅZÒe$**zZ�ìc*QYy1ú™Ñd»ZÖg™CìXZk»$+F,+³t�āF,v‚w~ZgŠzz*Ƶn‚J@*,‚æZgkȃ`ZgŠzÐ7,"zZá¥Å®ZŠÜsegÑÄg{²-ö

YGZ#āZgŠzâŠg~i!*yzZßVÅM!*Š~Zq-™zh

æÑÄƵnìXtßg]qwZk|Æ!*z�ŠìāZyÓxF,v',ÎV~ZgŠzZ¶gZ]{mîg6,gÉ}ŠÁZzg(„äZzgZkƈëäÚZzg6,izgMzZiZV„ZzgZkŸ~Z³F,¹ZgŠzÔZ‚zBZ&+c*ZgŠzZOòZ³DZgŠz

56

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ä�úgŠHVXZzgŒÛZgŠZŠ,àgXZyÅ:Üs÷á0+Zgg7gãŵ/SY

GÉZyÆmÐZ°ZŠzÑgÆ‚BÓxZñg6,gzÝeZà²-ö

YGXZkƈqw~ZOŠZzggZ»

c*–gZ©¬x6,M}Zzgz{ÌZy£œÅÁ™@*"5å GG™gì÷Xh+|zk,YÅZŠZg]~ZgŠz5\ÌtZëgzwZŠZ™@*åXÂx¦/^ZzggÎZ¶gZ]äÌ(ÏÅgÅËZg~ZzgdzZŠ!i!*yÆ�Ûzr~ZëzZŠZHXÂx¦/^ÆZi+ñÔZvgæZzggÎÆZi+ñ!3,÷gZƒ¸XgΩgM!*ŠÆyz*y~Z‡xÅ@*"5å GG™@*åX

(„ÔgÉ}ŠÁZzg5\ÆZi+cdZzgZŠ!ZÌÆqïgì÷Zy~è<ØÔ(„Ô÷á²~Ô6ÔWzï”V»ZŠ[Ô‚ßZzg(ßYÔ™ZzgZ7gFÔ6,p}÷á#ƒD¸Xdo©gM!*ŠÆˆÆâjw~�(ÏZìŃ„¶ÔZk~ƒÐ”h+ZW,›ây6,7,Zåz{ZLM\Ã"'ÔËZzgZbCk™äѸXz{ZuE+&+[Zzgâ-Ï~2ƒ²/õ

YG¸X9.3š0î EGGZ!YÔñê

0*gKZzgyIäZy~ZOŠaZ™äÅÃlÑzqXX(„ä{mîg6,ZyÃ@VZzgñê0*gKZzg(ÏZzgZŠ!F,¹I’q-Æ�Ûzr~úc*VgzwZŠZHXZϧbZyÐV„Z¶gZ]ÆZdzZŠ!p~ZzgpŠZ¶gÅi!*yä¬x‡g~Åi!*yzZŠ[ЊpaZ™ä~4UÅX

˜V(„Ð÷á@œjÔZŒZ%iZÔu~¬$+~ÔZ‡Q~Ô˜VŠZgZfÔ

&C4-ö EGE@ÔxœjÔ²¬g°ÔúŠZ»g~Ôz‡g2ÔxœjZzgpŠ8[?7¾æ FY

zZhÔz÷gÉ}ŠÁ~(m,ŠZãÔ†ZØŠgŒãÔÔÔí-ŠZ−+Ôo×iÔqZ−+úŠÔ$+**xg¢3™ö

EGÔPgu-Z2ÔZzgMYZ/Ô„Z{VÔ¬$+œj

ÔZºDÙZg~Ôhw%yÔyx%ÔŒ�ÛcZzgÃå@6,zm,gzi**)ÆßgÑyZÔYzh+Ô¦½¾wÔ[ZÜZzg|]pZzØtcÆZi+cÆf)ŠZg¸X5\~h+|zk,YÆ´z{´YZ−+ÔÔbg~™r#Ôz®ZºÔ¦gØZÔ¬gsZ−+ÐZ¶gZzgZi+cÆôZy¸XZ*Z}÷ägÉ~¯I_uzöÑzqÅXZk§b©gM!*ŠÅZgŠzôÄÆdUÃi!*yÔZŠ[ExZzg—*]Ðe{7HYYX=eZË·**òZÅZkgZ}ÐZ·t™ä~@*ïCkƒ@*ì;

57

www.deedahwar.net

MiZŠ~ÐIZzgMiZŠ~ÆŠzgZy©gM!*ŠÐå3zZágzi**ñVÅZq-S¤‡.ÞÒptìāZyÅi!*yÑàyÆå3zZáu¦ÆZ¶g�d$ZÑÜtÐÌic*Š{™Zzg¬xû¶XŠgZÝŒVÆZ¶gZ]Åi!*y~gzi%{Zzgõzg{Æ

Z•ðúDZzg',HZEwÆ:LZyZ¶gZ]ŹZzg£g~i!*yÌ‚Š{Zzg1wewÅi!*yCkƒC¶XZy»tZŠ¬9ìā©gM!*ŠÃZgŠzôÄZzgZgŠzDzZŠ[Å@*gõ~Zq-{m£xqÝìXÑàyÆZ¶gZ]Åi!*y~z{eÝ7¶�āZ1ZæxMiZŠÔ·@MiZŠz){»zgXƒ**ecåXZkÆ',Üs÷¸ZzgñðÔŠZrZzgΊZÅ&]~�i!*yÅs„0*„YCìz{ZÌyZ¶gZ]~®ŠìXTÆ:LZq-pªM²R

YìXŠ‹Ð?Ø™�ZF,6,Š÷Ô·gÔæX6,Š÷

ÔÈ0*wÔ„ÆZ¶gZ]gì÷z{Z¶gŠ‹ZzgZ'wzZ,r»ö70nÔZϧbYßOÔZ%<Zzgº[ÆZ¶gZ]уgÅzgZV$ÆYd70nXZyZ¶gZ]»«"ìEF!*ÇË$+Dúg]ÆŠ-Zy{ä~qzVŽâgŧbƒ@*ìZkz‰Üz;XVÐ5\Zzg6,@*[MD¸X¼ZzgÌZ¶gZ]¸XZy~Óx„¸,™Zzw6,÷á{uqÐ΄YC÷ZzgŠz&SÆZk»ŸZ0+gŸŠc*Y@*ìXZk§b¬Ô6,Me:zVÅuìVQQÅŠz&^�ç

E,Zzg!*¹ŸZ0+gzã,]6,ƒ@*ì

©gM!*ŠÅZgŠzôÄ~dZzgZŠ!UÑzq„Ðg;ìXOçªg‚AVgZÎZVzy~Š…ïE

ZZWÔÑzqƒZX&©gM!*Šzp»ÒÆYg`Z\.-ôG

äØgqHåT~%ÉVÆç„Zzg¿ZkÅg7gF÷á#ƒC‰XŠzuZg‚!%M>ZÁZ.ZVg{ÎZhM~u~ZäYg~HXZk~‡âyÐ0p}Ôlâ]Åg7gFZzgï]÷á#ƒD¸X

ZkƈÐdZŠ!ZzgŠzu}Ex6,g‚szZh+»Zq-ŸÑzqƒŠHXF,)y)Z1Mg

&+A)åZâZgZv(Ô�d$)·8[¡~(Ô\xZŠ[)¦†Zß;[(Ô›)·œ&)wœjX”V»g‚!(Ô&yZ|Zh+)u~Z(ÔZŠd$)÷»òZ¸i~XZkÐZë@ZëzZh¸(Ôyb)ñß~B@(Ôg‚!YŒ)Œ0†ZvâZ[qŠâZikB(Ôy²Zy)B@(ÔozIÔ)GZ£**ê©~

58

دیدہ ورwww.deedahwar.net

(ŠYZi)†Z>Ñg(\x8[Ô)Ýx@ŠZŠ(ÒZæx)Gyu~{VXÜs÷á²~(ā{8[)Ýx/ZãÍCÙ(Ô8[Zæx)bs#kBY(Ô²ŠÁÔ)**ŠgZ',F,(Z@*Ý)†Z°[ÓX”V»g‚!(Ôg‚!@*`)Ýx·Z»g~zÃZzgg**BgZƒŠgŠ(Ôg‚!g=ŠÁ)ñß~·³m,Z−+(Ôg‚!fí{Ô)ƒlìZò(‚>ZÑŠ[)†ZßZ'Ì)Ôg‚!ZûY)ûZYø,%iZXK„g‚!(ÔZg»YÔ)ñß~ZaÑp(g‚!j)ŠzZg»6,÷áŠð(Ôg‚!ZÊ{)%iZÂx÷á{•(Ôi)·uŠZgZ(ÔŒ»g)ZºzÇã(ÔŠZ*yÍ)ZZ£(ÔÛA)%iZÑZvá(Ôøg~ÂÁ)¦ZYnqÙ(ÔÎk,Z)¨_[Z−+XF,¹IzV»F,)y(Ôg!*[)·¢yÔ+÷á@(Ôgzây)%y$~(ÔMiZŠ~ƈ¹ÐßzZgZzgGg{gzi{g‚á†X~gzŠZŠ§])/0Z(Ô*MŠx)Zë!*©(ÔM0+OZF@)o·Z{V(Ôñ`)‚].ZW(Ô»À)úŠZ»g~(ÔBZWgZ„ÔŒ�Ûc(',vMzZg{)úŠ{zg(ÔZyg‚s~©c*Š{F,~i!*yzZŠ[Æñç¬]»p[Á™Zq©ƒ@*åZkÆ´z{½ZzgD+göÆ);wÌZy~÷áïƒÆ[2+k,Z£ÆZzg@¤/�f$~ZgŠz½zD+göZzgZgŠz½ÆmÐÓ#ÖÆgzb6,”h+WƒC¶XZy)s6,»[Z*!*Çgi+~ÔPgu-Z2Ô¦½¾wZzgeZË+÷á@Æp}(„ÔgÉ}ŠÁZzg5\~úc*VZÌÆ‚B÷á#KYD¸XZyg‚s~÷á²~ZŠ[Zzg"3©3þ

GEGGzïÃ̹(Š~YC¶XTÆ:LëšI¾tÈ

Mh÷āZgŠzƬx‡g~»:ÜsÄzZŠ[»fztZYåÉZyÅZgŠz6,Š+kÌZh¶XOçdZzgZŠ!5V~p}Æ´z{ZYäÌ‹}YD¸X©gM!*ŠÆx²zV»£g̹ZYåOç�läZq-x²{~ZKîsÄ3É$+ãÔZzg‚wä6,Y"5é GGV‹„‰X©gM!*Šyz*y»z{zZuàå˜VZº

ZÑZyÅÄZq-±»ÃŠZŠÌB¶Zzg4545å GGEE!*g!*g•²/õ

YG¸X³m,÷Ôz©ZºÔ÷á@

œjÔ÷áf')½3ïGHGÔ‡‚w~Ô#_œjÔ@*`{gz‡g7Ò5ÿGÔgZ”MigÔqZÓkz){

�Z”~x²zV~>‹D¸Xt‚gZâjwZzgcYZ¤/©gM!*Š~µ¶ÂZk~ƒÐ(,ZZzg‡.ÞŠgzZgŠzôÄ»åX

ZgŠzgzi**ñVÔ8gzi{ÔGg{gzi{g‚szZh+Æ´z{âxñVÔŠzâ„Zzg�

59

www.deedahwar.net

â„g‚säÌZgŠzDzZŠ[Æ�Ûzr~ZëzZŠZHìX–wiÛgç~ZgŠzÅZŠ!ôÄÆÎ',ÎVÆŠzgZy)Z/ÎЂwŠzDÙZg(ZylZŠ!g‚s©¬x6,MDgìXZyZŠ!g‚sÆæk,zVä�!’k,,Äz�ÅZLg‚s~÷á#Xz{ZŒ',ÎV~øg}ZŠ!qzZzgZzg_¬»Zq-ZI^z0µ54è

YGGXÔÔZgŠz

ÅZŠ!ôÄ»M¸i�d$ZÑÜt)u¦(ZzgŠYZi)†Z>Ñg(Ãâ**ŠHìX¬ŠÆHŠZiÆÓxp}jŠÑg„ƃD¸ˆ~¼Zzg!{3¨4è

EEGEÆp}Ì

÷áùKYäÑX~ÄSS„ÔŸð43ðEGg~Ô=Š©gugxÔq指Šg~ÔZ÷

f„Ô(ˆãÔñß~†Z{zg**Šg»Ãgz~z){÷áï¸Xñß~†ZØŠgÆik,ZŠZg]Ô&yÔåXŠYZiäÄcZÆ�Ûzr~Zë8~î EZŠZHXÄSS„ÅÍg¾âVÃZ]42.ç

HGEEZÃgxÅ«ÄŒÛZgŠc*ŠHXŠYZiÅZy#/õ EGŠ!*]Ã�ÛzrŠ¶Åî~ZVgZÎ +A¢.çFFG»·@MiZŠZzgZ

\.š5ÿG÷_Æñç¬Cx²}л°¾e$BXtªx²{åT~>7,S²-ö

YG‰XZk’q-ÃMÆ(,Jä~Ô&yÔZÜøÔZŠd$

Z!M!*ŠÔZw)Zzgiâ:~Z+>÷á#ƒC‰Xu�†ZØŠgÆ&yäÄcZÆ�ÛzrZzgZDwÔ‹]ñ;ãÔZ1ZæxMiZŠÃZgŠzÆdòV~gzÙk™zZc*X&yÆ´z{;Z{VÆg‚sZY:zgŠÁg--ÔŠc***gZ+ð»iâ:Ô‹]ñ;ã»ZgŠz}!›Ñõ-‹bƤ÷XZyg‚s~÷á#ƒäzZáp}Ô&]z){»ZkŠzgZzgZyÅ¢zgc*]ÆÚø~Ym,{¢8ZëU*"$ƒYìX4y)ñÑ**&bZ−+Z£XZ/Îä(ÔZgŠz)ñß~†Z/XZ/ÎZRX�â„(Ôø-V)xVaZ£XZ/Î!*&4øGG(Ôóg)*iì7g~XZ/Î!*&4øGG(ÔZŠ!Š*)@*ÎM!*Š~&ñÑ**&bZ−+Z£XZ/Î](Ô.8-ìw)œ·-ŠŒXZ/Îaä(Ô¢Zzg‚¹)÷á@Z£ŠŠ~XZ/ÎM(ÔKV)¦ZqÐiZ@*`(Ô—yZ»tÔZZ'wZzgZ,r)Z1ZæxMiZŠ(ÂxZSõ)pZzŒÂò(ÔÓ)´)gZ”Z<~(Ôgc*„)uŠZgŠ-ZyI("uZëg‚s÷X~÷á#ƒ„&]Ôp}z){»i!*yzZŠ[Æ�Ûzr~¹úc*Vgzwg;ìXÆÓxÑ]»-Ym,{Zk*y~¢8ŠØZgìX

‚Â,Š;„ÐZkcYÊ7VÅÃAÑzqƒ²-öY

GX½Zzo»

60

دیدہ ورwww.deedahwar.net

DgƒäÐÔdâjwiäÎXZŠ!ZzgÄ~EVÅgzÞgÁƒäÐXDzZŠ[ÅZy¥VÐ{àƒäzZàBVÃ6,™äÅR÷pŠøgbቡ仙ãÑzq™Š~ZzgZgŠzâŠg~i!*yzZßVÃZkЊzg™Šc*ZzgQZk6,õÌ™äÑXZk»’gót³Z[‚tMg;ìāZgŠzZ¶gZ]Ôgi+-Ô%cgi+-ÔZgŠzKz~j&Òø

EÆaZ#&zgôAVÔ,7™äzZßVZy»F,À™äzZßVZ¹Zi+^™äZzgn}Æ@*W,Z]Zzg!*e~É45½ð GE

YóÆ‚BŠg„ÈÐzVÅ7

ÉÃD¯äÅ¢zg]aZƒ„ìÂZy»»w7,ZƒZìXgi+-ÐZ#ZDÙZŠZºÔOZÙÔz®ZÙÔZzgŠ-Å#y0*&+},‹DÂ7,ñ‘ßÍVÃÌZCÈŠg„™ä»ñµMåXßvZ#(„ÔgÉ}ŠÁZzg\x7,_ÂZ¹Dƒ@*åā9gzi%{HìZzg9xzg{HìXZ¹¹i!*yÅZ5ZzgZ¶KYÐzZ/ƒC¶X1ZšrÆZkƒÐ¤!gfg=6,ÌZzoÆ!*ŠwXäÑZzgZ[Zy„ôDZŠZgzV~�i!*yÅŠg\oÆa�âäYD¸Z5ÔZ¶KYÔgzi%{XZzgõzg{Å‘Ò‹5é

EEGVŠ3„Š}g„÷XYVā/wù¦&zgZ:&¢AZzg'g]

»hZyƒŠHìªCÙìāZ[Z¶gZ]z{&zgZ:Z²)Ò3ïGGÆqïYd¹VÐÑ&4èGGXZkÆaCÙR6,ú¦p~ÑiòìX

6,.$ZzgZ9Z7-zc*ŠzâV~£gZ]ÆZzoÅz�;]¼Š÷X~½ÌZq-ZëzõìX7,JäzZßV»jŠZC£g-VìāT»f™:™**„4ìXæZgkÐYç]J-Æic*Š{F,Z‚E+{Å:Üsi!*y$zgƒCìÉÈÌâ÷á&éJvZ(ā!*h+z÷áh+X

t[(<4èHXGÇzZ§ìXZgŠz>»Zq-Z°kåT~Zq-6,zWÔ�²R

Â1VÆ'¸Ô$zx[Z−+Å÷á²~6,*y‹gì¸Ô�gVw$zxÆÄ7,|gì¸�ßÈÆ´z{‚�Zs̃gì¸X7g}ZgŠz;w»…ZyÅo™;åXZ#Šz&ÄZ,VäZϧb7,|aÂ÷áh+Z¹ZKZkt»ZˆkƒŠHÔd6,$zxÌñ�Š¸ZzgZkßg]qwÐ#pƒgì¸XQZq-Ä‹äЬZy6,zWÃZKt»ZˆkƒZZzgZ,VäÄƬ»ªÂ

61

www.deedahwar.net

7,_ƒ}$zxŧsŠ¬ZzgZyÐ7YÔ$zx™r#tÄHìZk6,$zxä',H¹ÔM\¼Ì7,|ŠØÔßvo™Š,ÐXZk6,ZgŠz;w¼Šk,J-5VÐÍ+B5é E

EGg;åZ#½»t£gZzgZ‚E+{»Z(qwÂQzc*ÃZIßv¹VÐ�ÐX

Zkz‰Ü¢zg]Zk!*]Åìāzc*Æ�ÌâCÙ+g{²/õY

G÷ÔZyƬzyÐzg¤\ÂKY,XâCÙ+ÅÌV¯™Z6s…F,KMŠX&4èGGZzgZ¹Óxzc*ÆZ�ÛZŠÃ�ÛZëHY}6,zWÍ8P**g8-»Z5**)Ô�Û}M/Zzg

ÕYwZzg©[÷ZVŸ]CÙzc*ÆŠí~Šø7[g¿Y}XÑiòîg6,6,zsgi+gCÙzc*ÆŠí~ƒZzgZ9Z7-zc*ÆCÙŠí~—*]»Zq-âCÙi!*yzÈÅŠg\oÆaƒ**e#/õ GGXòñ',Z}�ÛzrZgŠzi!*yäZp}Å

Z˜q]ÅÂÁF,KMŠ~‰Z¹Z\ef$™zZc*Y**ZzgZy~7+MaZ™**ecÔòñÃCÙ‚wZq-w¯™¸]ÔZ˜q]ZzgZ6s,-»Ym,{á™Z¹Z\ef$™**ecXZk§bëQÐZgŠzôÄÃZkÅ‚——-VZzgÓVJ-àMh÷X

))(())(())(())(())((

62

]�eoÖ_nËä�l'W!*Š~äº!ÆZ96Ðiaƒ™.gmgIË~йþþLL.g™r#HW\Y…÷āŠzicÅu»g~i!*yW\ž!ƒÏ?óó.g™r#ä',H�Z[Šc*LLÂQ�l™r#W\âzgº!JhecXóó

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ýXX i`„mfç7Ò^i’^�Ý]æ…ZZÖ1‰^Þ‹eãoHaŠjäâg+Zh

Zå,œ~ÆZkZ¡[ŒŠzg~Z#ā7g~Š*Zq-ÇîVÅwZ(g™ìX�’W3£Šx»Dg÷Xgº**ðƒ¹úg{`÷XZzgßg]qwtìāZkŠzg~‚÷¢8̃ŠHìp÷i÷äW`Ð

C ¹¬ZkÅ−Íð™Š~¶āá‚÷ÌW×ā**iuì¹»xXXXXWÃtÅZk»g¤/h¤/~»Z#÷tÄÈgìZkŠzg~‚²VÅWægzÄZkŠgÂ7ƒÏÎW`ìXãCŠ~îg6,Zkz‰Ü÷ZñçqW÷»tÄ7Éæs¬Ýfz¹»@*i{F,+**zwLLá‚÷ÌW×'óóìXÎøƒVā**zw6,W»W¸i¹VЙzVXaè**zw»Ok¹zWìXZkЬÌFZq-czsZzgW,**zwwáŠ6,W`÷XX~!*5„»ZZzgWiZŠ~ƈÆ)bÒyK‰÷Zzgz{ZLZLǃñZ�xíÃV`÷Xpfz¹»**zwZkz‰Ü©¬x6,Wc*ì

Ð@*qwÓxF,Zë 1947 Z#Zå,œ~Å«Š;ð»ƒ_ìXZzgZk~zZu]z‚1]ý7g§jÐÚŠHìXpZ{WiZŠ~ƈgzúƒäzZáXó]Å!*]ƒÔY�ŠZgZ:Âx»{ØÔ›âVÆizZw»giðÔgKè-VÆZYwÅ!*]ƒÔ›çÑ{~Âë6,4ZzgZ0+|zØZkÅ!*]ƒÔg¤VÆÂhYhÅ!*]ƒÔ½6,4»^öƒc*ZsxÆ**x6,fZC¢Š6,4ƒŒV‚g})bƒWñ÷ZzgZ,¡~Z0+Zi~Wñ÷āŠwzŠârÆÈŠgÅV~Š}ÃV»Zˆk”]Ѓ@*ìX

˜VJ-fz¹ÆZ|[Å!*]ìÂozÛzyo»ZgŠz¡ZzgŠZ›gZyZkÐl!zZ�÷X˜VçãZÖg

+CÒ3©3ïGE

GGGG»ZÝgz\ŠJgfe÷Zzgi!*yÅw{gYZzgU*â~ƒ™g{YCìXW`й¬6,zW·ŒäIgu!*Š

Šïƒñfz¹Ð¹åāW\ÆZ0+gZq-WvìZkÅ™«<ÔZk**zwÆ

63

www.deedahwar.net

_·ÆÌŒ™r#ÅZkgZñ6,¤&Å$œƒYCìXz{Wvfz¹ÆŒVZLƒä»ZˆkZ^zßg]~™ZCìX~&ƒVāâIÆÓx**zwÒyÔ›yÔf%Ô7ÆâyÅŠ*Ô6,zWZöÅЊZ*yzZc*‹òÐt**zw¹WÐÅqìZzgˆ~WäÆ!*z�Št**zwfz¹ÃúŧsáY@*ìX

Zk»¬tÈ7ìāfz¹Æ®ÔZkÆZÖgZzg7¿Ægz-V~izZwWc*ìXZk»ÈÜstìāt**zwfz¹ÃŒÛ>Z7©gÔÓ,ðZzgŠv(,}**zwógzVÅL~(,~pzgCÆ‚B=ŠêìXiâãZ±gÐW`Ìfz¹

ƈÅL~ƒ@*ìX1ZrVä¤/ŠlZc*xÆ 1980 »Ñg5±~ÉhzVÃT%gz~Æ‚BâèÆZå{Z0+ƒzV~ŠzhZc*ìz{‡.ÞÒyZzgÑë_·ìX**zw~fz¹äTŠh+{Š8~ÔŠw�~ZzgÝz�ÛZiЃDƒñ˜VJ-…á™−÷z{�ñèÑäÆáZŠsìX�'VÆ£Šx»ØgZ[CÙ(ïYñÇXŠ*ÆCÙÍÚ~tñçqcìZzg÷áh+Z[gìÇX**zw»W¸iÌZ46,@-V~ƒZìXë÷ā;&+~»Zq-ezwŠN™7g~;&+~»Z0+Zi{ƒY@*ìXZ’Zð,]ÐZ½kq¢ìXTÐ**zwÆñçq»Z0+Zi{l!ƒY@*ìX

LZq-ZkŠ*~«!*gZKW@Åmì‰z{Zq-5Š*ÆWŠZ[ LzÂxKÆaZe7-izgizgÐgzä4ìXQðhZ‚(,Zƒä6,ZÐZjw~

Man is a ŠZ4™Šc*Y@*ìX˜V"uƒlq~Æ‚BZÐCc*Y@*ìāZKyZq-�YYâgìXz{W×W×ZL�`ÅÙ|#™@* social animal

ìX1ZkYâgüxÆaÈwY@*ìX�Z[»[ÅÂ1VÐò™ZkÆŸ~6,zgl0*g;ìXzMzMÐz{YâgZkÆZ0+gÐ!*CÙå3ÅÃÒ™@*ìX1CÙ!*g�Ø]Æg§Ýs~z{ZkYâgÃÖ©8ìX

1Hsãz{ZkYâgÃZLZ0+gÖä~»x[ì?Zܪ]Zzg�Ø]ÅCÙ¹ãZkYâgЃ™¦/gCìX1Zq-z‰ÜW@*ìZ#è<ØÐá™Zܪ]ÅZq-xZFyŠ-ZgëZLWÐ9~™Šï÷Xóó

�Y©**)6,T§bÅp´Vgzúƒg„÷XZkÅ÷ZðJ-fz¹

64

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ez[YD÷XZkЬÌZyÆZZYâV~z{ƒ¼ÒyHY[ìX&W`»ZKyŠzgqZzgŠz3i0+Ï~ZCñƒñìXz{çÑ{Æpw~eÏ¢zgƒ@*ìXpŠg|^ƒ@*ìX!*g;Zy›ëÃfz¹äzZHìXZk**zw~Ì5±ÅÎaZzgZkÅf†zf;-$ÃZrVäT¡~e:~ÒyHìz{‡.ÞŠh+ìtW‚ãÆ‚B7¹YYāfz¹ÆŒVg¤V»¼k0*âwƒ@*ìÉfz¹z„¼˜÷�ZŒZŠiâ:Æ‚Bøg}Gz£v[çÑ{~ƒg;ìX0*l»ßEVZzgâegyçÑ{Å?ÏZyÆŒVYOQìXÍāZk»ZÖgøgZçÑ{CÙ¾z**¾Æ‚t7™@*XZk»Zq-ºmŠZ],{ì˜Vz{ƒ·÷Xfz¹¾c‹ÃÌ7Ãgnp÷XW`ÆZk™g°Šzg~øg~5±HÎûìZzg¾§bÎcìXfz¹äZLpzg]ZzgazZáZ0+Zi~l!Zk»ZÖgHìXZkk?ÊB˜VŠZŠZZzg7C"W÷XLL't“ìÔ~izgдXZÌ�¼?ä¹z„“ìXvg}„ÎZwÐÑzq™D÷X?¿6,IZzg?¿6,WIXgZV$';V'?YVWN'?—'ā~ËÐ!*]Â7™g„XËмÂ7g;'ª'Zw.'~—Zc*Xp?W$Ë÷XÀ},Kgäc*ËÌ»xÐ'.XÃð—7XË—ÅRö7';V'vgZñ!*b6,!*]™**'?‚g{izgÐç÷}aW[z$hÐö GZw.X?Æa.XZ[WÐ'Z,¼7ZzÎa'‚g{ÅW@®g„‰XZÐYäZ�äZq-ŠNöïŠHåXWÞzZŠ~Xz{izgÐ@*1VO™ç÷}oÆa**Y,X1Toä5XZkÆaY,XzÊZgX

65

www.deedahwar.net

ƒYCƒVX÷áŠ~ Pregnant ZϧboÆY3„'ZzgWÐ'ª~Z¤/Ь'gzZã~1rƒðZe7-ZÐZKt»ZˆkƒZX÷ZÈìÃð±ÅTÅ÷áŠ~7ƒðXZw.Xp÷áŠ~ƈ¸q‚g}yÅpÙ0YCì‚g{ÅÃ,u‰'÷}Z0+gÃð‹N*7åXt±pŠÃT„ìXZka}ÌZKÃðÌ!*]‚tgppÐ7<ÍZC'Zk»ÈZq-„qXZq-„z‰Ü~Y,Zzg**Y,ŠzâVƒ$Ë÷'YV‚g{?;VŠŠz'ª�vg}aZÌ**Y,ìXz{ËÆaY,';VŠŠz'óó

**zwŠz{0+ZâVƤ/ŠOìXic*Š{F,™ŠZgZ4Šz{0+ZâVÆ÷XZzgCÙ™ŠZgZK(åZzgÃLìXZq-»gŠZg{0+ZyìŠzuZ÷»{âZŠ{ìXŠzâV„{âZŠ}WiZŠ~ЬY�ŠZg¸XŠzâVÅZKZÌìXWÐú™äzZáßv÷XpWiZŠ~»Îg`ƒqƒD„y*yÆŠvY�ŠZg{âZŠzVŧbZyŠzâV6,ÌizZwrÑäÎìXW²·äÆ´z{Z#Ãð»xZKyÆ0*k

7ÇÂz{¼Z(ÎøZzgZk6,¿™@*ìXTÐZkÅ{xìCVÃúQìXtŠzâV{0+ZyÌOqËXÃÈ%ÆaÂë6,4ÆDgƒYD÷Xñß~ôp�¬ï÷ZyŠzâV{0+ZâVÅdà´ð»fg=‘W÷X¬Â÷Åç~6,»]»‚tC™»gŠZgÆŒVÐC»½Zzg%r|D÷Zk§bŠzâV{0+ZyÆ©]**zwÆgZz~†Z°×y»gŠZgÅËyZ[ƒYäÐyZ[ƒYD÷XZzgZ#÷»¢ñß~™r#ÐZJY@*ìÂñß~™r#Zq-ðzWZ°Ý»gŠZgÆy6,Š.Šï÷XZk§bzWZ°Ý»gŠZgÃÌz{ZCDg¯D÷Xi}ÆZ0+g7æ{�Z:ÅŠZ*yCD÷aèt{0+ZyÌ„CÙw{0+ZyåpY�ŠZg~ÆfYäÐZ0+g„Z0+gpŠÃÅîCk™g;åZkatÌñß~™r#»DgƒY@*ìX¬ÂzWZ°Ý»gŠZgÅç~#¿™C÷p6,jyi0+ÏZzg�Z:Æ”wÆpZ[Z7Ì3,òZ(g™ä6,6g™Šï÷X

ZyÓxñZµ6,_·ÆŠzgZyZ(Ckƒ@*ìātƒ¼fz¹ÅW\m�

66

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìXZã¡~Z0+Zi~ÒyHìÍc*ƒ¼x@{Å!*'÷XW`Æeðā¬ï¾§búZxÃMU÷ZkÅZq-¡ŒVCkÅY$ËìX

LLZzgzW¸ð!W\Â7,ñ‘WŠò÷{0+ZãWŠò÷XW\ÐHÖXW\äÌDÙZgzV¹*V”ƒVÏXt�Z:WzZiŠêìX1tWzZiƒ7FgXi}ÆZ0+g¥/Z�Z:',ÎVéÃpZ[yÍlЛäÅÃÒ™@*ìX�YvYD÷Ôt�Z:Zy»ƒY@*ìX�Îñg{YD÷t�Z:ZyÐZµƒ™ZK($+wŠêìXóó

Zk§b7gZyZyÆŠZx�Ûd$~W™iF�Z:Æ”wÆa5ZðÅ»g~~zsƒY@*ìXZzgz{ŠyÌW@*ìZ#gZ]~5ZðÑzqÅYCìZzgð„DzZßVÃZq-*ñçq;BµY@*ìZzgW×W×t!*]¬xƒYCìā

÷Åç~6,»gŠZg„YŠz™Zgì÷ZzgZq-pkŠy7ÖZ−gÌ{0+Zyų]zW',zÅŠºVZhZäZyÆyVY@*ìXWiZŠ~Æg~ˆ7ÖzZßV»ËÑp{0+Zy~W**„¬gÅ!*]¶XZk6,eZŠtāzWZ°Ý»gŠZgÐ7ÖäPÎZÑ]Ì5ZðÆjZáЙŠc*XZkÆ�Z[~**zwógäzWZ°Ý»gŠZgÅi!*ãXÓVÃZŠZ™Zc*ìÔz{7g}›ÑûZ˜ìXLLZ0+g6,Š{ƒŠHóóX%ŠZy{äÐò™Z!*Z5Æ‚Bö~ZìñXZ5ÃZ÷ág{HXZzgÇ~Æ_5¼Bð GFV

— еI™~UŠ~ˆßvÂZL%äÆG~Š®ƒD÷XG — LLt'ZKGÅŠg;å

ÌÍgÁÅŠD÷Xp~ÔzWZ£»gŠZgz−Z£»gŠZg'»gŠZg{0+Zy»t$+‚zZg_ÔZkWiZŠy*y~$+‚j~ÅèZVDZVDZÚëŠHāpŠZL;ðVÐZKGÅŠäÎ'Z¤/ZKi0+Ï~ZKGÅŠ****Y,ìÂQ�wZ

óó — agÅz{÷~'á7Í/õ FGÃÂZàX~½Æa»gƒVfz¹Æ®~YO²Z㙊ZgÌZK7g~W[z@*[Æ‚BX÷Xz{

úg]»ÈaAYÝ»W!c*^"Åá7BX:„z{eg™y~ÖYäzZàpZ&ÃI™D÷XZyƲZ㙊Zgå6,³xƒD÷X�¢zg]7,ä6,å:~Y™Z5Å5ðÌ™äÅÈgnp÷X

67

www.deedahwar.net

TZ0+Zi~ZrVä²Z㙊ZgÃZLZk**zw~7Hìz{CÙ¾z**¾Æ'Å!*]7ìX7ÖZ5ÅzZ3ÆzWZ°Ý»gŠZgÅyZ[qªÅ@*[:Ñ™6,Š{ÅgÌÂh™ZyÅç~å:YC÷Zzg�gztgzZgBb÷XZ¤/z„gztW`›úg'Z(g™B›âVƹÐ)biƒYNÐXqÑ]ÅâgÐZk**zw~Zâp´VWð÷āŠwzŠâr‚N‚N™ä”÷XtÎeÌ7YYāúg]Z(Ì™$ËìXpfz¹Y…÷āúg]¹¼™$ËìX

Z¤/z{VyáXzWZ°Ý»gŠZgÅç~ª†Z°Ý»gŠZgÅâVÅ7ÖZ5Њz/ŠzW»Zq-z5±™,X

ZzgZ¤/x7ÂW\à — LL~7“ƒVZKGÅŠ**¾‡ây~xì— Ëä¼Ì¹ZzgW\f)ŠZgZf0™−Wñ — H7,~¶÷}yWäÅ

Ëä¼Ì¹ÂW\.,~ÊYNÐ?W\tÌ7Î!āW\Åñ�ŠÏÀTÑpZKyÅ — »Ë6,H',ZZW,ƒYìXZ¤/Š9ìÂ÷}‚B7Í/õ FG

j~~ZzgZkÅñ�ŠÏ~W\†[YðZzgÈЙs™gì¸Ô¡W\Åñ�ŠÏÅzzÐz{_%v6,ì'Zzg~6,Š{ÅgÌÂh™W\ÅZkÃÂZà~Wð

ZzgŠz!*g{L — ƒVXW\ÃCäāZ¤/÷}xVüƒŠHÂZKíÈwY�Çg†Z°Ý'ó — vuЦ/gDƒñÌj~ŧsWçZV™#ÖŠ¶Ç

TðŧbWð‰ÔZÏðŧb�Ð!*CÙìZzg — ZâVä÷Z;Båâ÷}Z0+g‰óh}#gì¸XŠâr~Š}ƃgì¸' — gÄ6,ÖI

ZâV»tn{~ä«!*gŠ¬å'~Â'Zq-$zgZâVÃY}åXj~Å$+qà6,ptZâVÃðZzg¶' — W²·äzZàZâVc*Z&éEOÅCÙ!*]6,±YäzZàZâV

Zq-$+à$+àÏZâVÔ÷áh+Täz‰ÜÆ{gzl˃ñ«!*g�J1åXóó — W`«!*g=ZâV6,õ»ZˆkƒZå

**zw~ŠvF²Z㙊ZgZzgÌ÷�ZKZK(Ãu÷XZy~†Z°Ý»gŠZgÅ5â~ãÔ**Šg{ÔógÔ�Ô†Z°Ý»gŠZgÅç~gµX**Šg{Zk**zwÅ

¹„Z뙊Zgìp‰Z,ø»]÷ā**Šg{Ãóg6,ZzgógÃ**Šg{6,E7Š~Y$Ëz÷gµ»™ŠZgÌZëìXz{†Z°Ý»gŠZgÅç~ìZzgZå,œ~~T

68

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Z0+ZiÅrMIç~ƒãe’z{ìXz{Y„ìā†Z°Ý»gŠZgÅ8/**Šg{ìXZk»ØCÙ**Šg{Å”wc*!ÅgZ{~**»òÆ!*z�ŠZLz�ŠÆËÍÚ~ZÐg‚r¢zgìXZyÓx!*ÂVÆ!*z�Šz{ZÐ**Šg{ÐYZzgZkÐ!*'™ä

Ð7gzÇZzgCÙZk£x6,˜V**Šg{ÆZ°Ý»gŠZgÅ¢zg]ìz{pŠÃ7™@*ìz÷Šzu~§s**Šg{ìTÅŠz4âg·ÐZkÅzZ−{ÆZÙwÅzzЃYCìÍāZЊz4»**xÌ7Šc*YYaèâg·Zzg**Šg{ÆqÑ]7Vƒ‰¸XZkaZyŠzâVÃZq-Šzu}ÐZÛ̃¶X**Šg{ZKâVÃ0*Îy~„

Å_¶ZzgZLzZ−Æ‚BZKYÕª†Z°Ý»gŠZgÆy~g�Æay*y¬Wð¶XZÏŠzgZy†Z°Ý»gŠZgЛƒ¶Xpâg·~ZkÅŠpÊN™†Z°ÝZÐ$+Ñ$+Ñ‚Ck™äÎZzguŠkB»W¸iƒŠHZzgŠzâVZq-Šzu}ЊzgƒD−‰XZ#ā**Šg{ÅŒÛ"$âg·Ð(,f¬ˆŠzu~§sâg·ZK7g~ŠZ*y†Z°Ý»gŠZgÃZC¸ðZzgŠz„™™Òy™@*g;XZzg†Z°ÝZ0+g„Z0+gZ“gìZzgg‡"$ÅWv~pŠÃ°Dgìp�ƒ**åz{ƒZX**Šg{âg·ÅƒpÇsV~ZkÅÌL:ƒmZzggzi',ziqÑ]Å**iÅ(,fg„ZŠOgZÂVÃdà™†Z°Ý»gŠZgZk»ZhݯDZzgÎaVÅ6,-VÆ6,zV»–gZá™ZkÐ!*'™DgTXp“ZkŠgìāÃðê™**e7Zzgi0+ÏWÐ(,fg„Xi0+ÏÆš/}Ãk~awºƒñZLWy~Ï]~**Šg{ä�!*'†Z°ÝÐÅ÷Xz{!*Ç¡~ÔÌÔ¯z^ZzgÖ…3ð E

GVÐ!*ÇŠzgìz{k?Ôk?ÅœZ‰Ü‡gMØV¯]»xzŠ‚Ðôp™Cìz÷cW�Û´Ô©óg~Zzgâjw»™[ZKãz�ŠÃß**uK%Ì7gLXLL÷}‚BçyâñVZzgãÌ÷XšîV?z{egZÓgzx~÷XšîVXL7'ZkÆn}6,E+&+[ÆWU*g¸X¼Iå?ÐX7Y„Ôi0+Ï“"zÃð™Yñ'óL7**Šg{'÷}Ÿ~Ze7-ßEYˆ'�Ûo_.!*]Ð~äZkÆ;ðVÃax1Xâg·Å7Y}Ôpt].Zð=Ì',ŠZ“7'ó

1ß — W\V~®¶ — LÂQ=KYV7'?ZkÅWzZi±9Zg„¶YV7 — Ãð¼71m — vg}„y~¶ — áMh¸= — gÝ

69

www.deedahwar.net

÷~ZÄ_V-D — Šz!*g{÷};ðVÃgZ — K'?Zkä÷~‚÷àƒñZkÆW²Ëgì¸'X

ZYµg;ìX — =1%ŠzgÝ'Zzg;V';B#ÖU**'ñ}g�ŠztZzgZk§bÆk>VÆ¿ZÌÆqï÷XW~ÂhÔÝz�ÛZiŒV!*Ç¡~Z0+ZiÆ÷XW~ö!*Ç7āZÐñß~Ææ[»**xŠc*YñXfz¹Æ¹‚g}/Š!*]ɾÑ]~ÐZq-tÌìXZÏŸW»Zq-Z½k5±™,X

?Šd÷~eÃ'i0+{Ñl@ì**'eåXvg~ƒYC — LL=YV7âóYV7K='âgŠzVÏ»'ó — i0+Ï~tz‰Ü„7W@*

âgÌ — Zkä¤/Šy6,ZKZÄ_VJXZzgŠzu}„xY^Y™gz7,~zg:t**Šg{ — vgZ¸ZˆkÂ'=Z[J-i0+{gÇìgÝ — 7$Ë»

— “Å%ƒC'ó÷}ƒlzjZk6,‰Ãðð¤/~ƒz{—Zg„¶'}?tÂ7™gì¸ā~âgÐ\g™äж'

0*É?XZkÅ — =̈~¸ZˆkƒZ — L;V'ó~ä÷~‚÷s'Ô^gŠ~¶ — ÷~ÌâV7¶ — ¹ã÷}ܶXZkäÌâVÃÅŠc*å

\g — ZzgW`Ì^gŠ~ì'~\g7™CZÐ — óz{å — =ZkÐ'‹?YV7™0*ñ='7Y — Üs?ÐHX\gÜs?ЙCƒVgÝ

YV7Zq-!*gÌāsHì'~ƒCŠî'Zkiâä~Ô=Z1ÐÐ]Zzg~Zk÷áŠ~Æ — Z1÷áŠ~™äzZḠ— '¼ÌZY74å — ƒ¶

?ÂB — Z1÷ZŠgŠ7B¸X1 — ~Z&ö OÃù�ÛZñl™$˶ — Üs¶?–gZ0Mh¸÷Z'z‰ÜIŠHå'óó — ¸XZyŠâV÷~Š*Za¶

ZkÆW×W×izZwŧs(,_ƒñZq-Šy**Šg{i0+ÏÐ;gYCìXpD6,**zw»giðZzgZ»7ƒY@*X**Šg{Zzgâg·Ð�eaZƒðìz{Ì**zw»Zq-(,ZZ˜ìX�mzgìZzgzZ−ƒäÆ**ðâg·ZkŽ7gŠNgN™@*ìXz{(,~ƒCgSìp**Šg{ÅzÃNâg·Ãå6g™C÷āz{ógÅÓxF,OZzg"YpZ÷]ÅŠ™}XZkŠzgZyZ,ÌzZu]gzúƒñ÷

70

دیدہ ورwww.deedahwar.net

&’k,ÅŠb/¾wìXfz¹äŒVV™z{Óx!*'ùKX!*]™~7WCX\»:Z0+ZiZzg™ŠZgzVÐZ(gztZ(g™**W‚y»x7ƒ@*T~fz¹»%Zy¦/g}÷X**zwZ+gZƒVЃ™¦/gZì˜V3,xŠwZKy»GìÃWY@*ìXLL**zwóg6,×ÌW@*ìZzgLZЊwÅZå{÷ZÇVÐIgu!*Š7™äÃYeLìāâCÙeZËz„ƒ@*ìTÆ;BW6,cÆz‰Ü:»êWƒVZzgz{(,}ZEyzjyÆ‚BZL�ÛZøZ�xŠêƒXŒVÌfz¹ZL™ŠZgzVÆ‚Bz„gztgzZgnp÷XZ%}ÌZy»¯gzg¬e$7™@*X

âg·Æ™ŠZgÃT§bfz¹ä',@*ìZkÐâg·ŠzZxZ(g™Y@*ìZiZzw@*Wyâg·z{}ì&i0+ÏÆWy~Zc*xJ-ZKÇZVã7,CìX¬z{ZKâVÅŠØZg¦/ZgZzgŠwŠhŠ¶zZài0+Ï»‚o™@*ìQZyÅzÃ]ÃÞìXˆ~**Šg{Л™Íìp¯]WÙðz›ic*Š{ŠyZÐgZk7WCZzg**Šg{ŪyZ[ƒãÑzqƒY#-?õ G

GX!*syz{ZKmzg`ógÃâg·Æagh™ŠZ¦ZVÃ�9ìZÏ6,'7ƒ@*Éâg·ZKmzgZzg=zyŠÐ¬g~eÃj@*Šy@*ZkÆn}À}™s™@*ìX%O[0*{:™Z@*ìXZ#z{ZVg{',kŃCìÂ6gƒ™ZkÅZkpZéÅŠÌ™@*ìX&ZKãçÑ{ƒÐ(,Zx¤/ŠZ}ìXZkÆË~ógqñYCìZzgZ[ZÐZC!*\âg·êxÃWä4ìÔZÐz{âgÌŠîìŠN™mmZCìZkŠzgZy�ÅaZöƈz{Š*‡JgYCìZ[âg·Æ‚tƒÐ(,ZÎZwtìāZ¤/ógZkÅeìÂ�Ãyì?Z¤/**Šg{ZkÅç~¶ÂógÃyì?¾qwi0+Ï™äZzg**Šg{ÐK‰z°}ÃzÙäÆaz{�ÃÌi0+{g‚rìpZÐZCàZC´‘gh**7,@*ìXZq-ŠŒ]~6u}Ðâg·5i0+Ï»W¸i™@*ìZzgZ[ZkÅßg]Zq-‚yÅσYCìXt©à!*]7āÓxF,)bЦ/gDƒñfz¹»Zq-™ŠZgZLÓx�ÛZøZ�xŠêìÍāZkÅi0+χ.Þg3¢zg0YCìXpQÌfz¹}Zk6,g37™DXtz{¾§b™nX~tY+ÆaZ[J-6,.yƒVX

Zzg~'?¾Zy6, — ÃyìW\ÆÎZ÷Z — LL˜X'ZÏaW\Ãâ–

71

www.deedahwar.net

—àÆgŠZgzVÐYY@*XZ7HC@*X�Ã̼7¥x'W\™gìóó÷}Z0+góhzVÅÍôÑzqƒ¶'egx'egx'�'? — ÷**˜

÷~‚cI^g„‰Xvg~eì'?ógÅ'?

÷~ — pZÐt™**„ì¸ð — ;V'Zk6,3´»Šzg{7,ZåX"g3|pŠg]»ÕāZkÅâVÌÔ÷~e¶'z{gzg;å'Šg]» —e

ZÙx'Zzg¸ÂY'ì=āZkZÙxÆa}.Zä÷ZZN[„YVH'ÅV'ÅV'óó²āˆZgŠz6~âg·Å~Zq-Z뙊Zg»ZŸ†ƒZìZzgG¸™ŠZgfz¹ÆˆÌfz¹Ãi0+{z0*Ò{gÇÇX‡gMâg·Å\ui0+ÏÐOW,¢zgƒVÐXZkŠzg~Zq-™ŠZgÃi0+Ï>~&ƒVā�ñèÑäÆáZŠsìpfz¹z{�Û;ŠU*"$ƒñ÷Tät»g**)™Š3c*ìX¹eìā÷}ZkŠú}Ð"ÑgßÍVÃZ%sƒz{ZKgZñgpp6,WiZŠƒVÐ1WÒ{ÕŠZLáZiyZzg)÷:hV~tê¢zg™,ÐāZå,œ~Å«Š;ð~ÃðZq-i0+{™ŠZgZgŠz**zw~7¯ŠHÉ«Š;ðÆZ!x6,fz¹äâg·Å~ZgŠzÃZq-ZëZzgŠZE™ŠZgŠc*åX�ZyÆ**zwLLá‚÷ÌW×óó~ìXßvë

÷āZgŠz**zwÐÇîVZzgŠŒ]»{؃[ìXZzgZgŠz6(,~!gëg~Æ‚BfšMIZzgàIƒ@*Yg;ìXiîgÐfz¹äZkÅÌÔÅìX˜VZrVäZL**zw~àÔà~âjwÃ7HìXz÷�'VÆ“WÔ)äZzgZaäÆŠgxyÇîVÌZK6,ZãrŠíÆ‚B**zw~7g~]zÂZ**ðÆ‚BWc*ìXÜsgŠîg6,ÇîVÃ77HŠHìÉÇîVŒVZL7g}z�ŠZzg¦gÆ‚Bñ�ŠìXåÐᙂâVJ-Zzg.,Ðá™eg{»UzZà0VJ-ÔŒVJ-āŠŒC©Ô‹Zzg%cÌñ�ŠìXpZyÓxoøÔqÑ]ÔÝ]ÔC‚]Ô_.!*]ÔkÓ]ZzgZˆ‚]ik,z/ÃŒV7™**W‚y7ìðh~Šk,ÆaÇîVÐoŠò™,ā÷áh+@*i{ƒZÐ�'VÆ£ŠxÔWߊ{Zzg6,Zn{i0+Ï_5åGEgZŠk,ÆaÖgZAX

72

دیدہ ورwww.deedahwar.net

LL�'�'WzZiƒZ~ØZCƒðÍôg„¶'�¹Vƒ'k[zsÐ0*ãYV7Wg;ì'?WñÇù'?Zq-ØðÔEƒðç=‹ðŠ~'egZ»UzZàáÆ0*k

— �9~¶XvkÆgLgL{¯™åÃîCƒðZZˆbÇîVÅpzgCŠÚÆÑëƒCìXZ#~ΙZVÂ�Zzgâg·ŠzâV¸T$¸X~ZyŠzâVƬÜ~nWŠHXYäÐIZyÅ5i0+ÏÆqwZKW\VЊڻpZéqåX',Wæ}ЋE~£`g„‰XZzgDŠZN§segZ»UÅáÆ‚BŠz&£ZzgÇNÈS‰'~

äâg·Æ`äÅWzZiÌ”Zzg�Æ©ÅWzZiÌXZkx**Šg{Zzgóg}ŠzgʼnXåÆWÐegZgppƈ~ä�ÆZƒÔÇîVƌÌÛd$ÐCkHåXz{ØZCƒðk[zs`äÆa¸v9~ƒðXZkŠgxy~ZkäÜsZq-!*g÷~§sŠ¬X!*!*Ì**'6,.y™Šï÷Z['E~”VÆŠgxy%c!*0+ñâg·ÃŠ9÷}aZq-ZÏsåXZkn}ÐÂ~zZ�„7å'Zzg÷áh+ÀÆâg·ÃŠÚƈ~`ŠHƒ@*Â÷}Z[J-‚g}Z0+ZißU*"$ƒDXzÑk7gÆW�y6,Îg`ƒqƒ[åXYW�y~6,0+zVÆ}Æ}6,zZi™DƒñZq-(Њzu~(Ygì¸XC”VÆŠgxy~äT»ÃÌŠ¬XZzgZˆkƒZÔtÀzZÑâg·ìXªZy6,.yÔ؃ZXCÙ!*gŠÄÅZq-5`Æ‚B÷}‚tXptâg·'ñÑ**gzxÅWzZi÷}»âV~W×

W×Íôg„¶XCÙÑâòØŠŠ*zâ'óó�'V»£ŠxZq-Dc»ñçqìÔpZkjZáÐ**zwÅÀ»Ñ]ßizZg«™äÅ�f)ŠZg~fz¹äZVðìÔZkÅ°p:™**"Z»°ƒÏX

))(())(())(())(())((

73

www.deedahwar.net

Ê–ú]eàÊn–oÒo…e^Âo+çñoZZ‰Ënß䇅+ØXXÒo…æ�ßoÚn6

¬%*i

²[ÃõqÝìāZÒZ0sK»tqwìāZyÅZ›/e$²!ÐÃgÏZzgÃgÏÐZgŠzÆŠgzZi}J-(Að FXœìªZ¹²!5,ZŠìpg!*¦„Zq-Z+zZuāKìT6,YÃõqÝìātZkÐ$454-ö

IGIDìªt{ØQìX

g!*¦ÅÙ|#»ZÝŠZgzæZgZkÅ:6,7ÉZkƺmZziZy6,ì�dDÙÐJ`ìZzgZyÅ®ZŠ!*Ñ·taäìp‰>^Æ4,Šq-

9Ÿ54øFGOGìñgÆjZáÐZÐ(@.ç EXOGZziZyJ-(Að FX™c*YYìX‰Æ4,Šq-ÂZkÐÌic*Š{pŠâY䜪ÆìwÐaäZziZy™Šb÷Zzgz„ZÌJ-gZòìX

Z0sK~g!*¦Z¤/Zq-§s¹8[āKìŠzu~§sÂāÌìg!*¦»®Zq-Z(®ì‰Ëgz`ƒñuå EO~aÃo**XZÏa�l'W!*Š~ZkŧsázƒDƒñ1wZ`āLLÄÅŠZtZ#DÙZg�0eJáÂZq-!*´0*áóó¸zzìā"ÑgZ,ÄZYïYNÐ2Väg!*¦Ã;BJ-7Îc*XZDwZgŠzÆZq-x÷ᲃDƒñÌg!*¦ÍðÅÚÐøzx÷X

cZ0ëù¦îg6,çwÆ÷á²Zy»%ûçwÍð~»°—åpZ,VäzÝÒyÆaÜsZÏā6,Zr7HÉg!*¦Üā6,Ì{mÂzŠ~XZy»ZzAù·xLL‰igÉóó3791Yâ~÷áùƒZT~½ãÎZÎçBZzgZq-Îg!*ÈV÷áï÷XZyÆ´z{âCÙ†Z

ÄAözbuŠZgÅF,KMzZN[™Š{Â[LLàKóó~Ì!*g{g!*È]Q÷�āZyÆZzAù·xLL‰igÉóó~ñ�Š7÷´z{Zi,Zq-åg!*È]»ù·LLçZwv¦/h+{óó»f™Mì�ā),·£?~÷áïìX~&ƒVāZq-çwÍ÷á²Æù·x~ZâMg!*ÛV»z�ŠZyÆ

74

دیدہ ورwww.deedahwar.net

@‘Zzg/éêCÙ™@*ìXc™r#Å!g!*ÛV~çwÅS:]p[F,ñ�Š÷XçwZzg

Ñ:Ý]Å !3Nç GEEO gzây»m¹÷ZìOçcZ0뿊g!*È]~J¤V™sŠ3ðŠî÷÷}ZkwÅœZ‰ÜŠg`fsg!*È]ЪCÙìX

‚‘~³[Æz{eÁƒñŸ`zVÆ]gЕÿƒñŸï]~iZ0÷Ã0+}ŧbWlŤ/òÐÖZƒñŸ

º».wîg„÷W@»VÅŠ»V=g„÷WOgxìQZkƈ\‚@*/8ßā–vgktg„÷W@

™~†V…g;åÀgZ]Ã2ÅWÅV~¶KåÀgZ]HvÃðYwÅpÒŧbcZ‚ï]~ÎåÀgZ]CÙWùðZLŠzgÆ�RÔ(ÏÔèIZzg�YgDyÆÜs

Zî`ÆÁÜТƒCìXc™r#ÆaçÑ}ÅRz~ÃZq-{ñlÓ÷áðŧbŠ9e7åYVāZy»Šw¹„ˆkåZÏa˜V˜VZ,Vä¢zg~Œ',5Zî`™Dƒñi0+{ZŠ[ð™äÅÃÒŪZLÇÆÝz�ÛZiZzgiâäÅ**Šg~6,ZÖgìwHX)~',',e$IzVÅÕ[¤ðÅÔ(ÏÂx',ŠZgzVÅ7w÷zZãZzg)ãZÖpÐÅ%Å

c"Z0ëÅg!*È]~fZ]ÆIU)仩**)ŠgZÝ »x[ÃÒÅXZypZ1VÅ“»³ì�WiZŠ~ƈCÙo6,„Æf‚~ËZgƒñ¸VwÆîg6,Pg!*È]5±ƒVX

YßVÃÆÅwZŠï÷

75

www.deedahwar.net

%3ÃZs#»&Šï÷ZkŠzgI}÷}z{ßv�gzbÃi¿VÅDŠï÷CÙx÷á²ÆŒVZ°gzìÑ]ÆàqZzggógāÆ‚Bi!*yzÒy6,

ZkÅŠg]»n»Ìè¸ìXcZ0ëZq-»ïZ:Zzg‡ŠgZæx÷ᲸZzgtS¤ZyÅg!*È]~Ìā{¤/ƒC÷OçZq-gŠpLL;g‰óó~Šg†Vg!*ÈVÈ™Zk»o]Šc*ìXPg!*ÈV5±ƒV:

n}Åyå�ÛÔ;g‰Zq-zß!Îi%Ô;g‰

¾Ð}3ðìDÙuHHZ#\kƒð!Ô&;g‰

]VÅHÔŠgŠÅ‘;g‰CÙ§Ã>Zȧ[;g‰HŠ,"Z}/ƶVwV�¼å:Z0+Ziz{ƒ;g‰

÷Z_çãzÒV;g‰uât™r#ÃZV;g‰¸"ä…ÛA1pëZ\kā¸"Åi!*V;g‰

z].ZyÅßf‚»ß;g‰Zˆk»Îiz_zn;g‰{àì¤/âyÅgzZŠgZuHH÷}Zg!*[D;g‰

cZ0ëÅg!*ÛV~ìÑ].e$"Zzg0*À{÷ZyÅg!*ÛV~].h+F»6,ïmZÖgMìXZyʼng!*ÛV~].h+ZKy»µ™ŠZg‚tW@*ìXZkZ±gÐZyÅg!*ÈV].h+÷á²~Æuât~‡.ÞŠgZŸ†Å

76

دیدہ ورwww.deedahwar.net

wgBb÷Šzu~!*]tāZ,VäZKg!*È]ÃVŧbÄZyÆ‚B–ìÄZ**]Æ�ZyÅg!*ÛVÅVwŠg`fs÷:

)pŠ�ÛR(CÙYwÃâjw»nZ:¼CÙŠð\ÃqÑ]»‚c*:¼Šð»L3YîЙr#Ãz!WNWÆCÙ@ÃZC:¼

)ÃâkWˆ(ÅŠ0ÆZc*¨V~ā 4

?pyù]ƒŠâ¨V~āìgzÝŠg»giâäÃZÌgzµÅ§bZLlZV~ā

)Zôg(¥ƒVÛ!*Š{}gzVŧb2wƒVÔ^™@*ƒVgZƒVŧb‚ñ~÷}ÔŠzu}ÎD÷Ô1pŠŠð\~PƒVŠg½VŧbcÃZKfZ]»²Ãy‚åZL¾w®ÅTy¶XZ,Vä"ezw

ßzVÐZ,@"$F,ZÚ÷XÆWÐ>WigNìXWë[Å™âVÃË™Z,VäZL¯x~%Ãi™Šc*ìXZyÅZèVÆÍл;ËZgƒ@*åXZÖpÆU~Šw0™ŠP1»{åOçZyÅg!*ÈVZk!*]»o]Šî÷:

»†ƒV1g8-Zzg1g‚rƒV\‚ƒV1�l&g‚rƒV÷áŠZ[7Í÷Z(Ôp:V~·gzV»Ûg‚rƒV

77

www.deedahwar.net

Ã~®»_zng‚rƒV7ã&Wfgz{4g‚rƒV’k,,÷÷~āâz{w·g;ðV~gvÉ»¯g‚rƒV

i+>.çE

EGLŠ§ÉƒVÔ9ƒV~>ŧbgzi¿ÂƒV~ðçãÆaŠw0™

ZÖpÆU~ŠPƒV~cZ0ëÃ!*'',ûZzgZZ0+ZiÆ‚B‚B(,~pl]Ò3§öG

GÐì»

qÝåXZyÆŠzu}¯xŧbZyÅg!*È]~Ì0+g]ÒyÅJ¤V¹úc*÷XZ,VäZKg!*ÛVÆjZáÐXìÑ]z¦gZ]ZzgŠ!*]zx@Z]Ã7HìZkÐZyÅ,~āZŠ!ïmÔ/&¢AZzg÷~ù]»@ÃW@*ìXcZ0ëäÀòîg6,ZKg!*¦Íð~ZÖgzÒyƼZ,%ä7K÷Xů6,ëtÈMh÷āZy»Ñg!*z‡gg!*¦ÍÄZY~HYñÇX

))(())(())(())(())((

78

HÊ‹Ê^ñØZâg°Š

°ÃVÅXözV?ZâgCÙZuÃb'×}ÐÎg„ìZ¤/p»x‚g}¥u‰÷

1Ô',Z',ƒg„÷

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Êàæ�í’nkV•n^ð]Ö‚màÞn†

·¤gt¸i~

ƒÐZiŠz„ÅTytìāz{ZKÂ[lZäÅZYi]Š}Šêì‰ZÏnMYZ−+.÷}4+Šz„÷ZzgZÏn~W`J-Ë»ZYŠz„U*"$7ƒZqÑè÷~¹ÏÂÁŠz„lZ቉íŠz2VÅÂÁlZäÅÃÒÂ~Ì™@*gLƒV1‰Šz„ZãZiƒD÷āc*ŠŠÑDgT÷āZyÅ#VÂ[÷}0*kì‰Z+Šg„c*ŠŠZ“zZáßÍVÐ>HŠz4ÅYñ‰

].{„~÷}Zq-ZzgŠz„÷‰Zq-!*gz{ZKZq-Â[=7,"ÆnŠ}‰ZÌ~ZkÂ[ÃlZäÅ!*"$g™„g;åā¼æ]ˆ5‡]ƒðÂZrVä=Zq-…¬x~c*ŠŠÑc*ā~ZyÅZq-Â[»HznƒV‰Zk»³tƒZā…~FßÍVäÃzVÐ=Š¬ÔÉF|Z]ÂWÒ{ZLyšä~ZôoÌ™äщ÷}Â!Šz„ZkzZ§Æ¼Šyy6,WñZzgËΊpgŧbZKÂ[ÅzZ3»_cH‰÷ZZgZŠ{ÂÂ[zZ:™ä»7å1~ZyÆ‚tZzgê~̹Ñq{ƒ[åOç¹ÏmgÂVÆ‚BZyÅÂ[zZ:™Š~‰ZkZz~z{÷~ZkZÓg~»Y,{á`¸T~÷~PZëÂÁg¿‰‰ZrVä.e$"ŒÐZk~Ð÷á{zàZvÅÂ[ZiZÈîGZÄB¨é EE»ZN[HÔZÐZÓg~ÐïÑZzg=Z:qŠ~āz{¹æ]ÐZkÂ[ňl~¸ZknáYgì÷‰~Zkz‰ÜZïg7™Yå‰ZrVä÷~Zkª»7gZÃZ+{ZVDƒñ÷~z{Â[ZKÂ[Æ‚B÷~Š!*ðZzgŠgzZi{Å‚YDƒñ�Ûâc*ā~Zkz‰ÜfgZ¢~~ƒVÔeñËZzgŠyW™kVljF',k¦/g‰XZ[J-Âz{eñÅWÆnWñ7‰WÐÌtµ7‰

79

www.deedahwar.net

Z·tиZq-Â[ìT»**xZzgáYäzZá»**x=ZrZÅ)zZ]ŧbc*Šg{ŠH‰zg:ZÒtƒZāT$”{Â[»**xc*ŠìÂÂ[áYäzZá»**xc*Š:g;ZzgÂ[áYäzZá»**xc*ŠìÂtc*Š:g;āz{ÃÂ[ᙉÔZzg=ZkZ~gh‰ā¾Ð_cù™zVZzg¾Â[»™zV‰

lZðƒðÂ1VÆŸ~c*ŠZ“»ZYƒ**ÂíZh!*]ì1lZðƒðÂ[»»£™ÆŠz2VÃäy™**fgZIh+{¿7ì‰i0+Ï~=Zq-„Šz„Z(5TÐ82‚wJ-ß~ÁÐZq-5‡]¢zgƒC¶ZzgTäZhc*ŠŠZ“Å$+zªtY…ƒñÌāZkÅZq-Â[÷~0*kìZzg82',k

ÐìLíÐZkÅzZ3»_c7H‰ZÏn~ZCƒÐZYŠz„MYZ−+.™r#ÃHƒV‰tp!CÙZKy~7ƒC‰pŠí~7ì‰

.™r#Ð÷~«5‡]8791~ƒð¶‰]êŠc»·å‰=].{ãƒñP„‹ƒñ¸‰eÐÃgrƒ™~5i#Öňl~Zq-Šy].{-Eg;à˜VŠ*Å›Zº]6,_°]Zzgî]ÆnZq-ZŠZg{ÔZ3Ws›âÅgúZ9iÔ‡ìƒZå‰&›Z•VzZá´Æ"uZÜZg6,xZyz‰Üätq-Ri!*yÈ�ÛâŠc*å‰Z#ZÌZk»z�Š!*¹å‚.æ¹0*ÎyÆ°zíeZËŒiâVZkÆeZ],I¸‰z{"zíXฉZrVä@Š÷ƪxÅ#¿Å¶ZzgZkÅ0*ŠZl~f!*6ÆZIÕäZy6,�ŸŠHåZzgT§bKãZfe$àð¶ZkƶK**]ZrVäZq-ŠyZLy6,1Z@*g™ZK"6,Š3ñ¸‰@Š÷Zy»âŠ~zíå:„~‰Zkz‰ÜZyÅW@߉Zk0*ÎyÆn�QÌZy»zí70e剂]WJ‚w¦/gYäÆ!*z�ŠZyÅ"6,ŸŠÆ¶K**]!*¹¸Zzgz{Š*~"zí̸‰!*z�ŠM~y*ãåÔ:YäYVZ7íÐZq-Í:maZƒŠHå‰z{eT¸ā~].{-Eg;ÆZkZŠZg{~»x™zV1:Š~�~ËZŠZg{Æ)±Zzgz{Ì›eZ],IÅ¢»g8-u»g~îg6,Ih+{:ƒÂZгwz·»Z(g7ƒ@*‰ÎpZéÆ!*z�Šz{=6,zZU½g~:Š}nqÑèZŠZg{~Zq-ô°Å¢zg]¶‰ZfZy!*ÑÃ÷~1‰ÜZzgšçz£»g¦/Zg~ÐMW,™äžnÐeZËŒiâVäZq-

80

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Šyíйā÷ZmŠ*ŃÐ(,~›Z¼ÐìÂYV:~y*ãZ¶gZ]Ðy*ã›âVÆç5]Zzg)bŶKyŠ„™EZàzV»ZN[™ÆZ3^ÆXi{â;:**)ÆnZ7Š}Šc*™zV‰

Z[ÎZwtåā~Zq-"gziÇg¿y*ãZ¶gZ]¹VÐуV‰ŒVÂÙA~'Æb7ƒD¸‰QtÌØ:åāy*ãZ¶gZ]Z¤/].{~X¹VX¸‰ZKªxÇ{6,~äZk!*]»E+™{HÂËä¹MYZ−+.™r#y*ã\g]{:ÐCÙßZ¶gZ]ÑD¸‰ZkŸ~z{抙

Mh¸‰Z[ÎZwƒZā.™r#gT¹V¸‰Z:qŠ¶zZá¿äZq-3,x—Z?ØÆ‚B=Šzu~Z:qŠ~āTqg]Ƭ2!6,÷ZªxåZÏÆiF2!6,.™r#gT¸‰

~¯gU„nà‰ËÐ¥xH‰TÐ7Yåz{pŠ.™r#¸‰Zk#{~Zq-—åÔc*z{ªå‰ZkÆ',Z',Zq-gKÏö¶‰u;ä

Zq-ZÓg~~¼dÂÁDШƒð‰‰ö6,Py*ãZ¶gZ]gǸX~Zq-Zkz‰ÜZyÆik,_·å‰z{Z¶gZ]Zq-ß6,Z三

~ä²nHā¤/z{=ZyZ¶gZ]ÐZ.Š{ÅZYi]Š,Â_·™Æ~Z7zZ:Š}Šc*™zVlj

7ZkÅ¢zg]7Ô.™r#ä=Z:qŠ~‰W\Z¶gZ]ZL0*kgÄMh÷‰

'¸ZyÐæƒð¶TƳ~ZyÅÂ[~äZyÐqÝŶ‰~äZ7ZC4+Šz„¯ä~@*í:ʼnZkƈz{CÙßpŠZz6,WDZzgZ¶gZ]=Š}YD‰íeZËŒiâVÆZŠZg{~Â=5i#Ö:ïmpZk§b.™r#Щ]~¤/x�Ù(,f¬ˆ‰"ŒŒVJ-âāZq-Šy~äZyÅZÓg~~·@«Å’k,™Š{ÎZö|]Z1–Z»&ñ»ZgŠzF,ÀŠ¬ZzgZyÅZYi]Ðz{Â[áWc*‰z{Â[W`J-÷}fí{Ã~ÎZ1]ÆÍÚ~g¿Zzg!*g;~äZLp}~ZkÂ[ÆjZáŠñ÷‰

Zë!*]tìā~ätÂ[ag~7ŶÔZk6,eZāeZÑå‰Â[»ag

81

www.deedahwar.net

ŠwÆagÆ‚BJQ@*ì‰~Zx[Æ0V~.™r#Æ‚tZZÑ´yHåā~ä.™r#ÅZq-Â[lZðìZzgzZ:™ä»ZgZŠ{Ì7g‚r‰.™r#.e$plŠàÆ‚B|™g#ƒYD¸‰Z[tZµ!*]ìāZkƈ~ZyÆfí{ÐÃðZzgÂ[7lZe‰.™r#ÃÌZEyå‰ZyÆZkZEyÅ(,~zzt¶ZkÂ[Åag~ÆZrVäZKÓxÂÁÜÇ{ÐZV™pZ[Ç{~v™Š~‰‰ZÏnZ#L~ZyÅÂ[lZä»Z´y™@*åÂ

82

�Ó†mäV/LLŠh+{zgóó»@*i{Ñg{W\Æ;ðV~ìX…ZyìtW\ÆnZq-£g~g‚!U*"$ƒÇXøg~ÃÒìāW\Æ$©èGEEOèTÆnZgŠzÆ4+�ZCÙ0*g}7™,X

/Zk~ëÄ»x[c***»xgìXZk»êW\™,ÐX…ZKËgZñТzgâZi,X@*āëZkg‚áÃZzg4Z0+Zi~W\J-àÃX/Z¤/W\eT÷ātg‚!W\Ãy6,AÂ…qgzfsØ6,

ÆnZzgZ%Mz|ZÆnL53 *y )004gz9(yz ZCi§¬zyLeZ°ó‚Ñ:)egÑg}(i§¬zyZg‚w™,XsBLLgćgóóÆ**xCX

For USA/Canada For India

Razia Mashkoor Razia Mashkoor

37 University Ave D/O Mashkoor Mohammad Khan

Burlington MA 01803 4/ 38 Darul Uns Compound

(USA) Dodhpur Road Civil Lines

Aligarh, 202002 UP India

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Zkz‰ÜZyÆ9xn{6,Zq-Ñk,Ï—Z?؃C¶‰íÂ[Âz{Z#eìzZ:áfeÔ1ëŠzâVÆŠgxy‰Zq-)

’k,~õMå‰ZÏõMÅgzÐZ#Ì|]œ&ZºñÅz{ÎZö÷}‚tWCìc*~Ë*yÆnZk~ÃðjZ!eð&+@*ƒVÂ.™r#ʬ¢zgŠêƒV‰ZzgZKZÓg~~ZkÂ[Å({àŠN™ZyÃÌ¢zg÷~c*ŠWCƒÏ‰ÂZ¤/pLL¸V¦/gYD÷ZyÐÃðg*7ƒ@*1Zq-mìāc*ŠzV~.™r#Æz�ŠÃF,z@*i{g‚rì‰

ZyŠâV~].{~ƒ~**vZðÅi0+Ϧ/Zgg;å‰ZkZq-#{~b‚]ßvgT¸‰‚tÆŠz#zV~̼¸ßg]¶‰nTz~.™r#»ªxåz;V̸ßg]qw¶‰Zy#zV~g�zZßV~мâ™c*Vˆl™gìZzg¼',u»gƒ`¸‰5i#ÖÆ|Ùßvâ™~YJ-5i#Ö0*hezZßVÆZ½¦¶yƒD¸‰âzZgŠÇy].{Æn‡ây**ÇåÉ.™r#ÂâzZgŠÇyÃl™™ÆÑDZzgZLy~CkŠï¸‰Éyƈ].{Æy*EV~ƒÐic*Š{czsZzg=w¿z„¸‰

ëßvT$zlÏqg]~}¸ZkÅ!*Ñð2w6,&#zVÔZq-!*zgc{:ZzgZq-<{:6,ŒZkky»™ZtÌz„',u»gZ�ÛZŠW:~',Z',',Z',!*.$1™D¸‰gziZ:3äÆZyZY]ÌZϧb',Z',ÅŠgÐ',u»gßÍV~

„ƒYc*™D¸‰Ë"gziÇgÃ5i#ÖïYCÂZkŠyÐZk6,3ä»yaZzgky»™ZtÑ̓Y@*å‰1Zy~‰(äÃ}ƒD¸‰5i#ÖX„Ë4ky~vƒYD¸‰

3**åäÅf)ŠZg~CÙZq-Ŷ‰ƒ»Zq-Zq-ŠyHgå‰T»Šyƒ@*z{ZK%èÐ�eìåáÔ1ZkŠyÅyh+Zg~»ˆ[ËZq-=Æ0*k�ZŠc*™@*å@*ā·»ƒä6,03ŠyÆ3ä6,ÀyaÃ6,',Z',',Z',„HYn‰LPgc*wic*Š{Š¶7,D¸ZzgL¼gc*wzZ:ïYD¸‰3ä6,WÅZYi]7¶‰3**6̯ƒVZv»]ZŠZ™Æ3ƒÔI:WñÂ{ñÙÐZJYƒZzg˜VeìY™3߉aèÃðZzg(3äŶ7Zkn3**3Dƒñ{ñÙ»

83

www.deedahwar.net

ȃ@*å6g~ZzgWƒCgSÂZÐ3äÆfZBŠZgƒäÅŠ?ŒY@*å‰Zkiâ:~].{~g2gZVz){7ƒD¸‰Zq-ËYg{:‚å˶»T~

'Šz‚ÞX¸‰�ßv–}»Í“3äÅâàf7gnpZyÃZkËYg{:~gziZ:3**̵7,@*å‰Oç�¼ïY@*åZk6,ßvñ™D¸‰

ZÏZ’ZðŠzgÅ!*]ì‰Zq-gzi¼&W÷áxøg}#{~Šy»3**ƒ[åā.™r#ZkßÆZ¶gZ]á™zZgŠƒñ‰#{Æ!*±Vä.™r#Ãgzu1‰z{ÌÃgr¸‰ZŠOZŠOÅ!*]ƆZ˜™r#ä0*ÎyÆz�ŠÅy6,!*]Ñzq™Š~‰!*]™ä~ÂÃðw`7åÔ1Z0+ZifZgZ**iâå‰ï™r#ªx0*ÎyZzgpŠ0*ÎyÆZzg0*ÎEVÆ(,}”h+#³¸‰tZyÅgZñ¶�Zy»‡âãhå‰.™r#ä1ÜÑzq„Håāï™r#äZkZŠðg}�Z[6,ZkZ0+Zi~Zq-*ÎZwŠ}âgZ‰.™r#ÃZyÅ@*Gz×e$„™ãe34/õ XG

J‰.™r#ä¨Zq-f~DWŠòÆZL_·ÐZkŠzgÅ(„Å

=ô™ãÑzqÅZ#0*Îy»_c”]Z(g™ŠHå‰ZrVäz{‚g}zZu]ÒyG�ªx0*ÎyÆøuc*:L¶¸‰ZzwÂz{gZñ7Š}gì¸ZzgZyÆÒyÃtÐZyÅgZñ™Ì1YñÂËÐÌz{tÌ7Ègì¸āZyÅgZñÃây1Yñ‰ZyÃtµÌ7¶‰Zy6,9/9úWzg&Z�ÛZŠZŠðg~¥â]ů6,ZyÆÒyÃgŠ:™n‰ZÏnZyÆL~™$W¶‰Z#‚tzZÑ¥â]~$zg7,Y@*ìÂi!*yWzg~Å抩8ì‰

y*yZzg0*ÎyF,¹™,c*:™,Ô/ge$6,¿cZƒVc*:ƒVÔf!”VÐŒÛ2Zzg×e$ZzgZLz�ŠÔF,¹c*ÝwÅ�,Bc*:BÔŠzZ,Z�ÛZŠÅâ#÷�+ñÐ+J5™Ì^gì÷ZzgZk!*]6,±}Ygì÷ŠzâVÃZq-2w6,CÙ¦/7Y**ì‰u¦äËŠyZyŠzâVÊz~̹åZzgZq-ŠÚÅŠzpzg]W@̉Z[ŠÚŃ÷áŠ~Zzgz{ƒð6,Zð‰g{IŠz~ÂZyÆW`J-™~7Wc*z{Zq-xYV7÷ZzgŠz~YV÷‰CÙ0*ÎãZ#Ì»Ñ!*re*Ãe*¯wIeLìÖ@~y*yWY@*ìāZ¤/òÆNhzVÐZ™

84

دیدہ ورwww.deedahwar.net

zZá0*ãÆÎÂV6,Zk»ï:ƒ@*Â!*r»Ñƒ@*:CÔ'CÙZCÙZƒ@*‰ZŠOy*ãZ4!*ÂVÆ�Z[~LCÙ~CÙ~HìLCÙ~CÙ~‹@*ì‰0*ÎãÃ×”h+WYñÂz{Ãðy*㙊N™YQZ™@*T~Šzeg7ÔŠzeg7Y0*JÆ©ÔŠzegqgÔŠzegŠ-~Š-@*ƒVÆ"$z){Z[Zã„¢zg~ƒ‰æåÐÇä÷‰ËÃZq-!*gZq-Šz„äZ:qŠ~ā#Vy*ã™~Çä!*Ç7÷‰Zy»û{å:Qy*㙊ڻHÃZ+{!Z[y*ã™~qg:ƒÂ™Š90*\0Y@*ìZzgz‰ÜZµŸùƒ@*ì‰y*ã�Z60*ÎãÂ7ŠÙāуgZzg(Ÿ0î

HHÅKzVÆog}ŠN™ZC×QZ™,1Z#Z70*Îy6,×W@*ìÂ0*ÎyùjyÆegZ)§wVÅÜ™Æ.e$È&+~`¯™plƒD÷āŠdëävg~ZŠÒ]ZzgZZfz¹»HùyZ[H쉢:WñÂ0*Îã§sZy½Zzgy*ã™^÷}¸ðZÏF,KMЊNkÂ¥xƒYñÇāZÙxù1Y@*ì‰

g{’q-0*ÎyÂZkçn~Zy46‚w¦/gäƈy*y~›yŠz¤/zƒV~JƒZì‰Zq-ÅgÉð™D™DeZËg=i™c*Š*Ðg;ƒ‰‰Zyûb™r#LZq-Wç:¸ñāz{Šzu~WçZEw™ä6,̨g™D‰ŠzuZz{¤/z{ì�ŠzâVW@ïï™Hìā�ƒ**å΃ŠHZ[WŠSœ~úZk6,Yy°**H¢zg~ì‰0*Îy¯äzZáÂuuÆŠzâV§sÉßyJ-Ð/ÜsigMjZñ‰¸‰Zy~ÐÂZ[Ãð!*¹g;7āZkÐ�?mZg™,‰QÃZ+{HpŠÃÓ˜¯ä»‰

Qkgzi].{~z{cZyŠzâVõfzV6,Zϧb±~Yg„¶‰Ó',¤6ZzggzkÆõfzV6,Zq-‚BŠâŠx™g;剧&l6,K@òÆŒÛd$Zk)kyÆZzgÌic*Š{)#{~†Z˜ÔZ/Z£Zzg†ZØZkyZyÆßv:¸‰ï™r#L7Ö~ƒD¸‰Šzu}ŠzâVZb¸‰ZyÅѤbc~Šz&]¦/g`¸‰.™r#“ÆŠ;ä6,Zzg&èZKìÆZˆkÐ@‘WYg츉!*].™r#Å“Å7¶‰!*]@*gõÆDÅ;gŶ‰!*]DÆZ±gŶ‰~Zk7g~æ]~{ñl´å‰1Zkz‰Ü~g#:g{eZzgÐVÃeZ†‰Zk6,7āz{0*Îy“WÆ23‚wZkÆz�ŠZzgzzz�ŠÅ#¿YV

85

www.deedahwar.net

™gìÔÉZk6,āËf~DWŠòÐ!*]™ä»z{Ygq:§ißå‰Z/Z£ä¹āZ¤/z{Zk§bÎZÑ]7™,ÐÂZyÆD~ZŸ†ùƒÇ‰~äZ7Œc*ā”wD»t§i7ƒ@*‰c*ÂpŠ7,|™dW™zZzg.™r#c*Zy‰ßÍVÃZLŠÑbЇb™zÔzg:Ëñçq6,pŠÐic*Š{Y+zZáÅ¥â]6,½z�™z‰

!*]»ƒ‰.™r#−‰‰PŠyZrVäZ:qŠ~āz{y*ã\g]{:~‚Ñ:7Òpî E0§]™gì÷‰ZrVäíÐZkñçq6,¼1%ù‰Z·tеg¸i~�äPgzi¬ZLjw~§>gÎwåZv6,Zq-½k,ŶZzgŠzu}ZÅxÆ,Zgƒñ¸‰.™r#äZ4Žk,Ð*»W¸iH‰Zg”¸i~�ÐÆ‹äÆn¹‰XVÅÃðÂ[0*k¶7ÔÃð7g~Æc*ŠÌ:¶‰ñÑ**;Z{yÅ�gÆLLz{ÓZYÑTäHe:',kJ-¸gzV~ÆÌ'ŠzZq-Ä„c*ŠWñ‰OçëŠzâVäZki}~Šzegľ�ZkgZ]Zg”äz;VñÑ**;Z{yÆZÃgÆ‚B5™‹Šñ‰Zkƈ.™r#äZ&bçÑ{6,Zq-Zzg*y*ã\g]{:„~H‰Zkiâ:~y*ã\g]{:fZgZå‰ZkÆyzZzg›ZfZy‚g}„Z,6,z¤/ZñV~Ñ•™D¸ÉZyÆnœ—̽™D¸‰

ZÏiâ:~.™r#ƉÐl{VÐ5‡]ƒð�ZÌJ-Û7ƒñ¸Zzg.™r#Ň왊{),xZx[Æhñ~¸‰.™r#gZ„(„Ð0Â71©gì!*ŠÆ2Zv+™r#Æ÷á¤/ŠZzgZyŇìŃð>yIZzgZDwZOa©gW!*ŠÆu¤/x»gÁg{`¸‰ZDwÆ"ÑgZÃgZyÃc*Š¸XÐz{ZK½k,zV~W}ZzgBg8-aZ™D¸‰

Q-VƒZāZq-æ]J-÷}Zzg.™r#ÆŠgxyÃðg*zm:g;‰ZyÅ÷áŠ~ƒ_¶Zzgz{ZKHÚ`Z[Zy»y÷}yЊzgå‰z{Zi,~:Š~¦/^~gziZ:gZ]‰J-»x™@*å‰ÜsÔZ]ÔƒC¶YèZyŠâV-ÃZ¶g÷áù7ƒ@*å‰ZkZq-ÔZ]Ãß½Ægƃñ»x™ä7,D¸‰ZI{:Ã̼z‰ÜŠb¢zg~å‰ZknN5**ÌñsƒŠH‰†ZØŠgq¢‹¹é EE

86

دیدہ ورwww.deedahwar.net

™r#ÉyHgƒ™Wñ‰z{zZ−™r#ÆŠz2V~Zzg÷~ZyЛÆiâ:Ð5‡]¶‰~YÆnŠHÂZrVä\g]{:ÅôZã~‡ìZ&++Î'Å~ŠpheÆnZzgZ&++jwÅw~ÌWäÆn¹‰Â~ä¸È™ZyÐmg]ŶāŠzu}ßÍVÆ0*kß½÷á~ÃgrƒC‰Zzgz{yƹлxZyŠâV~1Cfe¸Zk§bÔZ]Zzg-ZyÆ0*k�Y©]Zzg}.â]ÆnÃgrƒYD¸‰=ß~ÜsZq-ŠyÃgrMå‰

°xg*ÆZkz9ÆŠzgZyZ[y*ã\g]{:.™r#ÅdZzgZsòu¤/ñV»37g{ŠHåÂZrVäPŠz2VÃá™ZLy6,ßzZg

BV»ZÈx™1‰ZkÃZq-ZqÐiŠ¶Ænz;VCÙߌÛWyˆÆZ½¦_·»ŸÑzqƒZ‰ßg]t¶Ãð™r#·§»_·™DQZy~Ãð‚‚tgÄƈz]ŃðWc*]Å‚Zy¬+ÆZZwÆ_.Òy™Šï‰Z’Z~ÃðZzg™r#¸‰z{‚Ñ:”6,‰Âq¢+ätf)ŠZg~.™r#Ê}Š~‰iâ:¤d~z{²!7,|`¸‰siW™i!*yÆZkDÃ'×h+°B‰OçZq-§sZy»_·ZzgŠzu~§sŒÛWy.ÅfZCZ¦ZŠÔZzgŠ~§sZy»Z0+ZiÒy‰tƒŠN™ßÍVäZ76gHā_·Å=ô»»xz„™Dg÷‰~Zy<VÐ)q¢å‰Q¼Z(ƒZāŠz2V»z{IÌ)ŠH‰

ZkzZ§Ð¬LZ·C.™r#Ð5‡]ƒYCÂz{Zy<V~q¢~ÅŠú]ÌŠï‰1ZyÆy6,tßzZgÜ$+|Å‘~ƒC¶‰z„z‰Ü÷}nZLŠí~zVÐZk½»ƒ@*å‰~CÙ!*gmg]™©8å‰Zq-æ]ˆ=Zkƒ~‘ËZg~Zzgóg~Ð�]qÝ™ä»ñ§5‰~ZŠZgñ™Îå�Šy»»xƒ@*å‰Â÷~÷á~Ãgrƒä'‰.™r#ÃB¯gZy6,WñZzgZ:qŠ~āŠzu}Šy_·ŒÛWãÅÜZrVä}÷}yÆŒÛd$„g¿¶Zzgz{pŠW™=z;VááЉëŠzâVÆ´z{z;V�&Z�ÛZŠZzg¸‰W¸i~.™r#äZ7ˆz]™äù‰ŠzZô[ÃŒÛWyÇÐc*Š7åZzg‚ƈ÷áZ+L7,"»Z·tÌ7ƒ@*剾qwz{ÜÛ‚~7g~

87

www.deedahwar.net

ƒZzg.™r#=y6,ghDƒñZLy−‰‰ZkƈZrVä7s)~ZLy6,z„Üg¿T~«ÜÆ&Z�ÛZŠÂ7Z%¼Šv|Z]¸‰

z{iâ:].{~pszCÙZk»å‰¼æ]¬Zq-FÅu™ŠÏ~Zq-¤/z{äwxl()6,ï™1åZzgQs`0-ŠÅgzZe$Ã@*i{™DƒñZk¤/z{Ã%D+Zzg»�ÛŒÛZgŠïƒñZkÆÜswx6,¯`É̃ð¶ÔÍ1V̬‰ZzgŠzâV§sÐZkwx~Ozp3,m,~̃ð¶˜VgÎwåZväZsxÆ$+F,+Š7VJ-»py·äФ/m,�Ûâc*å‰íz{rÂGg{Šy»ƒŠHå1ÁZiÁà~egÅxZãg{¶‰Zôo»»£åāøg~z{ßzZgÜËZq-(:ƒ‰ëßvCÙ$+|ÃËZq-¿Æy6,¦ƒD¸‰CÙßZ½qÇ{$+wŠ~YC¶‰gZ]Ã_·ÆZ!x6,Ì‚g}ßvZq-‚B!*CÙ7ä3¸ÔÉŠzŠz&&Z�ÛZŠ!*CÙYDZzgZKÇh-V~Ö™{ñÙÐgzZ:ƒYD‰ZÏc6,Zq-Ĺå:

ÀZq-Šgk~Zô[»¸‰XXXÃƸg~egåÖƒZ¤gtqÑ]IÂ.™r#äðHāßzZgÜZyÆy6,ƒZ™}ωZkÅZq-zzt̶āZyÆDÆ÷{äZyÃZEyŠÑŠc*å:?ßvZY»x™gìƒÔ™Dgƒ‰

qZ++à»õzg{W\»‹ƒZƒÇ‰tÂ÷{ŦZàì‰øg}ZgŠzõzg{~Zk»È].ZÇ:ì‰1:Š~�ÅziZg]ŠZ¼»Zq-9Z{ŠZgªCÙàÆCÙD~Íì‰ZϪÃz;V÷{¹Y@*ì‰CÙD»÷{ZL´‘~WäzZá6™ZtŠZgzVÔqgÂV~zZµyzV~WægÄgppzZáZ�ÛZŠZzgŠ»âVÅ{ñl1š/~ôZã™@*gL쉪CÙìz{Ìt»xZL»g0+zVЙzZ@*ì‰@*ëz{ßvË6,Zð¿Ã*D7¸Zzg:ZyÅßJ~™D¸‰Z%ÃðZ+‡ây(Ë™}T

Ð�ÆZðZzgxZV:Š~{0+ZyÅ(Ï’ÃËâq»ç{ÑhƒÂ‡ây¹JZzgx**‡.Þç°å‰1Z(Z0+6Üs£òßÍV„ЃYå‰)±»gÁªCÙìZKgzi~Ænz;V}ƒD¸‰ZyÆ(Ï£tnzxZzgŠv£tözŠƒD¸‰¬xnÆgLñL»x™äzZáZy)¬Vãò

88

دیدہ ورwww.deedahwar.net

(„ÐÃð¾nÌ7ƒC¶‰ZknZy6,ó{Âg¿YC¶1ZyŬxi0+ÏÃMW,7HY@*‰QÌuòßgÂV~ZyZ�ÛZŠ6,Ìps¤g~ƒYñÂ=7‰t÷á‘VÔ÷‘VZzgW%ìV»œā{āì‰

.™r#Æy6,ZyßzZgBV»Zq-eO{0ŠHå‰À˜gZ]Æ‚hñâW!*‡°{>ÑzqƒC¶T~āZ−+Ä~™r#Ô÷Z-[Z{yÔl{VÛÔZ£{V™r#ÔÝxŒã™r#ÔZ×ZŒ™r#ÔeZˆZ°°Ô;Z°9.è WEiZ@ÔŠFŠZ£Ô8[Z™r#0*È~Ðc*{à0*È~ÐÑ•™D¸‰QZ#.™r#ä7s)»ªxghZZzg7Z+m,t~÷ágqZ0Š6,kyá1ÂZyÆŠ-ZgÖ@7,zk~W…zZáZz™sZ£ÌZy<V~!*‡°ÏÐWäщ

Zy<V~¬ÂŒÛWyˆÆZq-c*ŠzgÃqňz]ƈ.™r#ÃðZq-ŒZzw‚‚tgÄ™ZyWc*]6,ZC_·½k,U7™Šï¸‰ZkÜÅ»g~Ænz{ZF,ZWZzg·§»_·™D¸‰Zkƈq¢+~ÐÌÃð¿ZCqÝ_·7™@*c*¢zg]7,}ÂLËNÅ'×h+zŸs#™@*‰t»xÀ˜Ä~™r#c*~™D¸‰~pŠÌÃÒ™@*åāZkgziË‚6,Zq-ÃeZwßV‰ZÒËWe$Æ|xc*Ë‚~N6,‚¥~ÃðÎZwÌWY@*T»�Z[.™r#Šïc*Ä~™r#‰Ä~™r#plo{¿¸¼g*¦sÐÌgnpÂZyÅW~LLz{UÌÒy~WYD¸‰~ÌZkW~Ñ•™©8å‰tŸ¼‚ÎZ‚Yg~gL‰Zkƈ‚g}q¢+.™r#Åö!*㻯ZVD‰ZyÅHCÙßZq-ØZzgZq-Û¯'ZzgZkƈeñ»Šzg¸‰.™r#ÅH‡.Þd‰āeg”VżZ“Æ‚BCÙßš±gŠkäZzgLLÂÎ�kJ-Z�ÛZŠÆnZ(ZÈx™**™7å‰

eñÆŠzgZyZzgZkÆ>»'×Z`$+wY@*å‰XÃY**ƒ@*z{−YD‰!*¹ßvLLgZ]ÆZq-ÔŠzÔ&WJ-ÆgTZzgŠ*ÆCÙçn6,!*]

’A™D‰qÑ]q¢{ÔŠ*ñZsxÔ¬xŠ*ÔZŠ[Zzg�d$Ô÷á²~ZY:Ô›yÔZKyÔi}W�y¾nCÙñçq6,We¶ZzgÅYC¶‰ßvZC¬x_·7™D

89

www.deedahwar.net

QZk6,IƒZzgèZ™{ƒ@*‰LLËŠ´c*Š*z~X6,}ÐÎZwWY@*ZzgZk6,îsc*¿!*]’AƒYC‰¾nz{>Z+0¶āZk~0*È~ÐWäzZáßv"ìÐ$+|»ZOg™D¸‰

.™r#LLËzZgŠz™ŠgÚfe�c*ÂËñçq6,½k,™Šïzg:ZyÐÎZw�Z[»Ÿƒ@*‰t»xÀ˜ñÌe~ƒ@*åZ#0*uzyÔ-g\Z%M

ÐZIDWDZzgøg~Š,k~ƒD¸‰¼÷á²WYDÂZyÆ‚BZq-Ä~܃YC¶‰y*yÔ0*ÎyÔZàyÔ�ÛZ÷ÔZ%MÅ-ãzg-VƹÐ6,zWzVÆ´z{fYÔZŠ'VÔ÷á²zVÔÕŠzVÔ�Y»g.VÐZy<V~;ZVc*Y@*å‰t¢zg~7åāZ,Z�ÛZŠÃ.™r#„æú™,‰xÑ»YÃZ#ÌÃð

¿ïY@*c*Z½¦Š´ÔdÔZŠ!»x™ä»ñ§MÂ*Ç{.™r#»y„ƒ@*å‰ßyÐMYZ−+›Zzg!!ÏÆšvuzZágŸZ¬$+~/{ÆnWñÂÄ~™r#äZyÆZ³Zi~x²{™Šc*‰0*ÎyÐpZz¥Z−+ÆÑq-»gZº+ÆnÌÄ~™r#äegZ)6,Zq-èZ™{»ZÈx™Šc*‰Zz™sZ£Šgc*ăñÂ÷Z-[Z{Vä',RÅ(ßg]qw6,ZyŽk,»ZOx™Šc*‰DÍЬ$+Zv¸i~WñÂf!´~Zsò½Æñçq6,Z7½k,ÆnZ-[™r#šÑñ‰Š‹ÐZgŠzÆÕŠÒ4ÃZz™s™r#äš1‰©gW!*ŠÐ>yIÆgÉÑy\g™r#Zzg†Z°°ŒÛ7™r#zZgŠƒñÂ.™r#äy*yÆ›)bÆ‹tÆzZWZ7iØŠ~‰t‚g}Z½¬].™r#Æy6,ƒñ¸‰

r¿.™r#»y].{~øg~özŠ1Šw8iï FFdZŠ!u¤/ñV»%œ/0ŠHå‰

@*ëZ-[™r#Æìw~Zyu¤/ñV~Zq-WõŶ¶‰z{ZÒËZëñçq6,Mg0èZ™{ÅpZé»ZÖg™DgT¸‰1¼ç-$7Ög;å‰ÂZyÅ?m,ƒðāCÙâ{!*‡°ÏмzV»ZÈxHYñ‰«½k,ÆnÄ~™r#ÃOŠH‰Z·tÐZk·~Z7¼zs¶ÂŒÛ·ÃwZz™s™r#Æ**x7,Z‰tŸ&eg‚wYg~g;‰CÙâ{Ë™r#ÃZq-ñçqŠ}Šc*Y@*åT6,

90

دیدہ ورwww.deedahwar.net

z{¼ÉÑDc*$+(<é GXS½k,™Šï‰t]Òpî¬xŠp»å1³&7å‰Z%ZkŸ~¼¹Zë†]äøg~Zk>Ðæ[Hå‰ñ�Š{**T$œg/gty·qæZ»g~�Zkz‰Ügc*n~ÉyÔ@Š7\g]»gZzgZsò˜´Æ**T$hñ~¾w·íÔ¡Ò54è

EFGEÅ›ñgzwe$Æu',Z{eZËâg

!ið LZg~Ôy*ã¬ÝŠ+ZzgBñÆu',Z{ñÑ**W@ZÑsx‡ŠÔ�zg~¤/²»ÒÆ!*ãzVZ£Z»g~ÔßyÆâCÙ;]Zzg›�Y»gÁQ+ÔZ%OâCÙZOŠc*]z‡g+ÔZsòZOŠc*]ÆâCÙ�]ZvœjÔ©gW!*ŠÆŠZgZ‰x−Z?xÆ!*ãzzñÑ**gçZyZØŠÔf!XwÆgc*4zik,æZ−+ÒÔz){

¹ÐŸiZ�ÛZŠäZkŸÃZñç¬]6,æ[H‰ßyÆßzZgZ.÷äZsxZzgf[Æâάzy)c*£Šx(Æ

ñçq6,Zq-Ñg{÷áùHå‰ZknÆ”gh**fÒÏ&CÒð EVÅ6,Z㬊]¶‰Z[Ìì‰1Z[Ãð6,zZ{7™@*‰Zk‚wZ.÷ä&ç5]ZVñ¸:›˜´~/ge$)»hZyZzgZky(Ô›Š*ÅuZzg›úgÂVÆ£t‰ZkÅÍô].{Æ):Š~dòV~”Yg„¶‰CÙñçq6,Š*ñZsxÅÃgŠ[g„¶ZzgËÃZyZñg6,!*]™ä»1@*7å‰!*]H™D‰!*]ÂZ4´Å¶‰Ç1VÌZ4»lg‰�Z.÷zZßVÃ%ÌÛ¸ZzgZK³]̉ŠgŠÂZq-„¸Æ¼kÐßÍVÃ@*Wc*ìÎZyÅZ[ù7Ãyì‰

.™r#Ætg{ÐZ-[™r#äZkñçq6,ZK−Æn›�Z[Å{§Zq-èZ™{Å?m,g¿‰gzpnƈð0*c*āZyZñg6,îsèZ™Z]ƒV‰OçZq-·Æ¬$+|ÃZsò˜´Æ**T$u',Z{·íÅœZg]~&Zô[äZyñç¬]6,ZµZµ!*]ʼn�]Zvœjä›u6,ÔāZ−+Ä~äúgÂVÆ£t6,Zzg~ä›(„6,WʼnZkƈCÙ

WäzZá$+|ÃZy~ÐZq-ñçq6,'×h+Šz&£á7,ñYDgì‰u6,Zz™sZ£ZzgZqÐiZ£œjä!*]ÅÔ(„6,F-ŠœjäZzgúgÂVÆ£t6,âg˜V¸i~ä£!7H‰

].{‰È:Š~àZzg�RgŠy~˜V)¬VÃ(,}e:6,d

91

www.deedahwar.net

»ñVņêÃðZYi]:¶ÔÈyzVÅÜǃV~Ö™Î�kßÍVÆ0V~Z,»x™¢8ÌW‚y7å‰Zk»Z0+Zi{¡Zk!*]ÐÎc*YYìā.™r#ä].{ghZÂz;VQZ(Ãðćì:ƒe‰zz™s¶::Â.™r#ŧbË»ŠwZzgy¤Š{åZzg:ËÅZâH.Ƨb¶yâZi‰‰

‚]WJ‚wš**ÂßzZg_·ÆˆZ#ŒÛWyňz]Zzg=ôZiZzw@*WyåƒðZzgZ!ò>~!šðf&Å‚6,.™r#äZCqÝ_·7HÂZkgziZq-(,~ZߊZ¦½d$»ZÈxZyÆŠz2VäH‰ZkŠy.™r#ZzgZyÆ]ZI{:Zy<VÆxÑ»Yƶy¸‰ZkŠyÆZyÆy6,z{

ÒÌ»ƒI‰:Š~',¤ãš~.™r#Å5i#Ö»ƒðZzgz{©gW!*Švƒ‰‰Z¤/pLLZy»].{W**Y**g;‰¼²ā{ñÙÉËðg„‰Q8[Z™r#äZyBVÆPÉZx[ÃCÙ$+|ZLy3ä6,š**Ñzq™Šc*‰1z;V'dZŠÑñç¬]„6,WgS¶Zzgz{Ò¬xßÍVÆn‰Ì7‰ˆ~tÒiZ@™r#ÆyvƒI˜Vq¢+Å®ZŠ'×h+•ˆ‰eˆZ°°ZzgiZ@™r#Æ´z{Ä~™r#Ô8[Z™r#ÔI�Ûs#œjZzg~z;VW三LL�Û›Y6,l{VÛÌâŠZgƒYD‰.™r#Z#L].{~ñ�ŠƒDÂz{WYD¸‰

gCgCÄ‘Wyƒð‰Zq-ƈZq-Z-[™r#ÔÄ~™r#Ô8[Z™r#ZzgpŠ.™r#©gW!*Š−‰‰Zz™s™r#äZsòF,ªCšÐ§zlƒ™Š‹Æng|#^!*0+J‰‰Q].{Æi**:hw~eZˆZ°°Åæ]5i#Ö7g~ƒðÂz{Ì©gW!*Š‡Jg‰‰~72‚w:Š~¦/^~íÆWIZWŠH‰

Z[z{Óg„:!*Cg„:%‰i0+ÏÆZq-¹ZiŠzgƹZiŠz2VÅPŠwdc*Š,g{I‰

ågì**xZv»‰))(())(())(())(())((

92

دیدہ ورwww.deedahwar.net

…ÊnÐì^æ…úqŠÓ^Þo)÷á²ÔZŠd$Zzg**»xçgz™f$(

6,zW{ŠxZ;×

âY~ƒðZ#QkäZöZ~»Ò 1948 {zg"Ð÷~«5‡]ZÆ',·zjg~!Z}‚wZzw~ŠZ¼1XQkiâä~ZöZ~»Ò~dZzgZŠ!u¤/xV²z`6,‰XeZ˼q**ñk"Ô6,zWâgZdÔ†Z+m,zm"ÔŠFŠ"¯v~Ô·œ&‚]."Z,DzZŠ[Ægz×*g}»Ò~�gZ‚E+{}.â]uZ�xŠ}gìÔZ#ā{zg"äãÔZöZ*Zº"Ô¡M"Ô†Z/J"Ô&bZ−+ÔZº@a;yÔ

ZûZæ")Z[ZûZ÷á{(Z,Z½Dƒñ÷á²zZŠd$CY~ñ�Š¸XZyƒÅzzлÒ~WñŠyZŠ!WÖ»ZZŠƒ@*gLX

óóÔZ Ò^ñß^l óóÔzàZvZzu"»LL ]Þ’^Í ·zjgà~§]"F,+»Z¶gLLóó7g~ÂZ**ÇVÆ‚BZŠ[zôÄÅ}.#Ö™gìÔÞ[" ‰j³×s Z£gf"»LLóóZÌó]ÆœóÐbwƒg;åX†Z/Øt"ÔÜ"MãZzg ]Ö`³³³^Ý ŠŠ~»LL

Šzu}ÄZYàÅc~ZŠ!g8-˜wgì¸X§]"F,+£òúÒ{ZŠ[ÃóóÆÄZyÐ%A$™Æ7™[åÔZkù”î0Äz�Žo µ³†m�^áq×çc LL

u�†ZØŠgäè¶Zzg÷á$ÿLZ÷á®)ZŠ[0*gzVÆ{ÁVäZCZC¿¬gsZzgúŠ"ZuZ¢äZy»¯ïZ0+Zi~¬gs–åX¾"Ëð»ƒÐªù·Ô

óóÆ**xзzjg„Ð÷áùƒZåXZkâjw~{zg" a³†m³^Öo �EV6,FFåÔLL»ÒZzgàÆZŠ!òV~zZgŠƒZXZkâ/÷á²Å÷á²~äZkâjwа0*ðX

ZzA5‡]~Ô7gFÑ~•kÔgLgL!*iƒVZzgN*ùVzZÑŠš‹Qºâ�Zy{zg"Ëßg]÷á²¥x:Šc*Xˆ~¥xƒZā‚~{zg"äÃðiCÙ81åTÅzzÐQkÅN*ùVZzg!*izƒVÅ›zúN7,¶ZzgŠzu}ŸÆ£«~tZ¡IY:â0+{¸X@*ëz{!!¸åÔT6,øg}Zq-

93

www.deedahwar.net

Šz„&bZ−+ätìËā{zg"CÙz‰ÜZ\Ò~gLìÔ‰i!*ÈqwÐâY~Šzu~¬KkBûƒñ 1948 Èg;ƒLL=zl{à™ãì!óó)c*Šgìā

ZÌo&‚wƒñ¸XQkiâä~ÌiâUkBŧbÔ2Xw~µÆ!*)º[ÐnxZzgŠzu~Z»kuòîg6,%æELRÆZ”V~ÈYC

‰Xgw}Åzn}ÌZg7gzÅYC‰XCÙgw}ø6,(,}(,}77уDÔX~gw}»7gR,¸IHƒZŠ3ðŠêÔ‚B„t]–ƒ@*LL=zl{à™ãìóó!(¢„»Ò~ZŠ!WÖZzgx²zV»ZÈxÑzqƒZXeZË**ñk"Zkâ�ZyŹj,Z‚ÛZð™DXQkÅ%æFNïm(!*'CÙËÃZCpX

óó»÷á²åXQkÅt«ÈçwCÙËÆbV6,¶C ]áÒ`oe^l z{QyŠâVLL

Zkâjw~ÄzK»fzt6,zZymJÔ{zg"Å÷á²~~…gW@*`ŠHÔ1¢„QkÆzZ−¤/ZòÆZÙwäQkÅi0+Ï$+wÆgÄŠ~ÔQзzjgÃí!*ŠI7,ZÔzZ−{ZzgǸÇVÆ_Z{ek,{¸i~{VvƒŠHZzgË:˧bZK½»ŸåHXZq-;ðjw~5i#Ö™àXQkÅ÷á²~~Ì:æ NEyz5wÅ6,Y×V7,ä'ZzgQkÆZÃg»Z0+ZitƒŠHC

94

iÅýLgìVÆup‚-V~»[aW`',3Å?gZ]µùƒ%%,Šzl?WzZg{ti|V»WxZq-÷á²ÆìÑ]µùƒÆW¬gn?egƒñ¢zV»zgW[zW>Å5‡]µùƒÄW²^ïIEL�Û‰Ü~·ñƒVÐW`',σð',‚]µùƒ^Nç ILìx"ƒ?Zzg:qƒ"Åçw

دیدہ ورwww.deedahwar.net

{zg"ä%ŠZ:zZg].z4ÅZzg!Z})W3,i(ÔZ*Z}ZzgQ8ÏZöz){ÆZJ**]~Ö™ZLaZq-ëw5i#ÖqÝ™ä~»x[ƒŠHXQkŠzg~Qk»i0+ÏÆ!*g}~gztZkÄЪCÙì:

ëi0+{ŠwÂ|ÆtWÑxN*wŠ,Ðc*gZȧ}g»ŠwI^YñÇ

aZg~Å5i#Ö{zg"ÃgZk:WðXQk»÷á²Z:'×Z`ÎwuzkÆWŠZ[zŒÛ¶Ð**WÙ„g;XOçZ’Zñ5i#Ö„Ðz{6,.EV~yZg;Xp÷áæ~Šz2VäQk»=ÍZƒHƒZåz{$+ÄZã»%>ƒ@*g;Zzgßv¥gìXZ#ñZ~.}»z‰ÜWc*Âz{Ëå!z{Šz„ŠzgŠzgJ-Ã:WñÔXÅzzÐz{Z+!V»%>ƒ@*g;�QkÅ5i#ÖÐ',§°»!*)FXZkÌ%µ~Ì

QkäZCLLz‡góóZzgZKLLWyóó¯ñg¿ZzggÄg3ƒ~Ãð�Ût:WäŠc*XZq-%ûz{íÐYzu]»ßãÅŒÛRW!*Š~~ZKŠzu~HÆ‚BWc*XQkiâä~-Eg;EÓÐg8-ûZzggw}øÆa'ÆŠzgz^º¸X÷}yÐò™vu?.»ZOg™äÎÔZã~g8-ûzZà'WˆÔ�6,ZãZ**gÆŒÛd$Ц/gC¶X˜VZÐY**åX~äŠzâVÃi',Š4'~ÎZg™Zc*X

Zq-!*gZ#z{ZK5i#ÖÆe~ZhÅ�®)ÆaR,&43ð GEG9Æ

95

www.deedahwar.net

‚t7ƒäÆaуgWc*ƒZåÔQk»ªxуgƒTÞ~åX~YŠHÂz;V &B¨ÿE

LÄzZŠ[izgzV6,¶ÔÃðQZæz[8g;åÂËÆ;B~eñÅ\à¶XZ,¥xƒZāÃðÛŠgXÐiZZ+ßvQkÆ#}~�g¶yI}ƒñ¸Xt©ŠN™÷}ìÐ"‚��LLßv-4ë÷ā{zg"6,.yìÔZÝ6,.ãÂaZg~ÃìāQk»zZôZq-÷á²Ð7,ZìóóX{zg"÷}Zk¿6,¯QVZzg1ÑLL?¬¿ƒTä÷~L6,.ãó»9‹tHìXóóz{çgz™+Åe&»å E4Ð**WÙåZÏaâg3ŠHX¼ZK‚Š{ßkÅzzÐZzg¼Šz2VÅ™xâZi~Æ!*)!

Qkiâä~{zg"äP÷{>}Xz{ãCŠ~îg6,ÄÍåXZyVŸÙγ×Ãä óóÔLL ]æiã³^Þ³8Eq³ß³†Ù‰n³Ó†:†pmç]mà]æDÒ1Þ^Ý ~LLóz){Ÿi e^‡]…ôÚ’†X óÔLL �a³×³oÒ³^µnÇ^Ý�^aoÎ×ÃäŸaç…Ò1Þ^ÝX

‰XaZg~Ð',§sƒäƈ{zg"Mygi+-øÐzZhƒŠHZzg

QkäZq-™8ïEL§iZ**ƒëÅwÐÌZK&¢A»ß;ëZc*XQÐÄz�?gqÝåÔQkÅ’k,Å.ÔQkÅfZCpl'×ZYÅWsŠZg¶X.ZŠ[Ô÷á²~Zzgn6,QkÅ»x!ÅŠ?¶X

âY~ŒÛãŠzDÙZgu»g~5i}',§s™Šb‰Â{zg"ä" 1972Z#‚�¹LLZv»]ìā~¬„Ð5i#ÖÐïуZƒVzg:tgi+-Å5i#Ö»WuZÌ:M!óóQkÆ‚BîsŠz4Æiâä~tzZu]å�QkäZKøzñVÆ!*g}~÷~ñ�ŠÏ~¹!

Zq-!*gуgYDƒñgZ5~{zg"»ZúR˃ŠHXT»QÐ5i#ÖÅäÐÌic*Š{Z\kåÔZkaāQkÆ‚BQk»åÄ~ZU*XÅŠHåX¤/p{zg"Ã"uz"ˆ[Äc*Š¸XQÐZC¯xÂ7gZc*ŠåÔ1QÐr{zg"ÆaZ•ðÌ»xåX

Wy~ŠâV~{zg"äŒÛWÈ™*»àxF,ÀÑzqHƒZåX¸„eZˤCÙ"�^ïô ²~ZkÅZ÷á®)»ZOx™gìÔ°Zi,ZrVä{zg"Æñ�ŠxÃLL

96

’êE

LZc*xá™YgìF,ZZÅxá™Ygì÷%~QŠZkï]6,ÔŠgŠz§»ZˆVìzg:Zkiâä~Ãy¾»%æFN‚Vì1ñ¯ÿ

N6,.VìÔÑ!ŠZr‚âVì

H¸IVì?H¸·gZVì?—ZDnzVÅ@*iÏ?#ÖYƒCÙ(n}Ði9ê

ELŠwúc*Vì

دیدہ ورwww.deedahwar.net

óóÆ**xÐ%A$™Æ÷áù™Zc*X@*ëZÌ{zg"»9¯xZ¶gZ]zg‚b~ ‡mjçá)Z7,ZìX

Zq-iâä~Z#{zg"ek,{¸i~{V~åZzg~My~i%æGL½åÔøg}œuŠz„ÑpâZi{VF,+Ã{zg"ÐDe$¶āz{â»�Z[7ŠêÔZk6,ëŠzâVäï™QkÐZq-±ÅÆ**xÐNŠz4»W¸iHXZk%ZvÅ

óó™Zc~àŸzZá Ú³^åôÞç Z’ZY{zg"Æ‘ƒñpZzÝx�Ûh+Ưx6,âx)LLZq-*yÅ°pÐÑzqƒðXZkÆÂèo»Zq-ŸÑzqƒŠHX{zg"Æ8ÏZöZOò|Z]~F,šMƲá~Ìt%ZvYg~g„XÅ!*]tìāZ#Ñzq~~My~åZzgˆ~уg~i%æGL½åÔÂZ#L{zg"Ð5‡]ƒCz{ZkeÆ!*g}~íÐnŠÈî0ìw¢zg™@*XZq-ÒpÐ~Qk»LLgZiŠZyóóå!Šz&',kˆZ#ëZkwÐZ‰ÂëäQk{Ây)T»**xëä{zg"ÅÚÐiZ@{àk,g3å(ÆZÙwÅQkJ-àŠ~XZk»Qkä”h+ZW,1ZzgZq-â<>ZyLLgzÝÅñ]óó–XZkâ1~_.!*]Å”]Zzg©ÉZq-‡ŠgZæx÷á²Å?kìXZ#{zg"ä=tÄ‹ðÂ~k]ƒ™g{ŠHXāö„ö~ëäQkÆ_.!*]ÐZ•ðªÓ:|uHìXZ¤/Qkz‰ÜQÐ¥xƒY@*āiZ@{àk,Zq-ìà™ŠZgå�{ŠxZ;×ZzgÑpâZi{yF,+ÅœāðåÔÂz{$¨45é GGGESëŠzâVÃO™äÐÌ:aÂXQÐŒÛãWJ‚wˆ

âY~Z#ZÝ|¥xƒðªZyg{ŠHXQТ7W@*åāz{èoË 1963

±ÅÅOñËLL)ZŠd$óó±Æ䑸!{zg"Zq-gŠz„ÔbZKyZzg™8ïELŠwWŠòåXQkäŠz4SD

ƒñZLœzvyÅL6,zZ{7Åzg:QkÅi0+Ï»Wy~ŠzgZkŠg6,.ãZzgâ-Ï~:¦/g@*XWy~iâä~QkÅ÷á²~~…gWŠHåXQkƯx~ŠgŠZzgWùW’ÃWCìX1Z\kāQk»¯xôp:g{eXZ}»lz{¼ŠyZzgi0+{gL!Qk»ZCÄ:

ùùgCÙzƒVÃ3ŠH2w»§ tt**i6,zgŠ{·g,Åï NHIpŠQkÅZKfZ]Å?Ï™@*ìXZÙwм²ā¬Zе¶āMy~5

97

www.deedahwar.net

‡ìƒäzZàMyWgFñ»ZÐu',Z{¯Šc*YñÇÔ1z{ZkpZ[Å:ŠNeXi0+ÏÅ9VÃÖñÔßÍVÃZq-plÍZg,»&òGW,ŠïŠïz{ZLŠwÆ

âYÅ�ÑðÅZq-�PZ#z{WgFñÆZ°k~ 1976 ;ðVâ]3ŠHZzgó» …æ�³ß³oÒoÚçlX Ñ•ÆaуgŠHƒZåÔz÷ZÙw™ŠHX-VÎāLL

÷á²ZL¤/Š“ƒñZ0+ƒzVÃZY%Å**»xZzg**ÓxÃÒÆ;ðV@*gq-gZƒV~âgZŠH:¾}Za}ƒñ#}ÅCÙZu—Ð=XX¾~!*ÂVÅÔF,}\gÅ1WCìinJgÆÅ÷¾~pl1ÐXXz{íìā%~‚÷gÅYCì

{zg"ãCŠ~îg6,Ä»÷á²ìÔQk»Z’Zð¯xÌÚçwŶKyŠ„™@*ìXfs~QkƯx»Zq-¿ZN[Šc*Y@*ìXZk~9¯xQkÅZ’Zð

âY~HŠHZN[ì�Qk 1953 ÷á²~Ð1ŠHìZzgZk~çw»zpŠZÏ»äZq-¯[~5Xîs>ˆÅ÷XQkƯx~”‹_.!*]Ô"‚$Zzg.ÆÁÜ$+g<îE0Z?0*ñYD÷XZN[èx:)Z³(ç1]

zg:Zkiâä~Ãy¾»%æFN‚Vì? %~QŠZkï]6,Ôgôz§»ZˆVìH¸IVì?H¸·gZVì? $ðENñÿ

N6,.VìÔÑ!ŠZr‚âVì¥]$+wpÔi0+Ï7$+à!ÀÌŠw6,.VåÔW`Ì6,.Vì?

/CÙ(n}Ði9ê

ELŠwúc*Vì —ZDnzVÅ@*iÏ?#ÖYƒÔ

W`i0+{g�ÐYyŠbW‚Vì i0+ÏÆ!*g}~SuìwtÌìia!WÆï]~Šzâë].ZƒBX�Ð~¤/m,ZVƒVÔíФ/m,ZVì

ë÷IV~ÔW$åL·gZVì YäçÒÉÐÔi9êE

LŠw?H¦/g}?/

upÙ~ÌÃWCìZu÷áÈZÝ ”‹ZˆkÐZ#WçƒYCìßYwÅW@̃YC÷Zk+~ß **Èî0‘ЄWÑxzZh7

ùùgCÙzƒVÃ3ŠH2w»§ tt**i6,zgŠ{·g,Åï NHI

98

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZCZƒŠwÆŠðÆÃ:?Œ:ë 3‰ŠzâVóƒVÅ�Zã»�Ûd$YäXŠZ*âVÆZ~÷W`J-gZ2VÆ@znc*uƒVÆ@zn

/§;ñgziÇg»ŠwI^YñÇ Z#¾}ÎÍZg»ŠwI^YñÇ÷áŠZëE0·g»ŠwI^YñÇ �ÃZŠZkŠNÆZ}YÈupÙc*gZȧ}g»ŠwI^YñÇ ëi0+{ŠwÂ|ÆtWÑxN*wŠ,îÃÈ")g»ŠwI^YñÇ ñ�VÅÍŠ~ì‰ZÐ:áÏ‹ZOg»ŠwI^YñÇ gz×™ŠzVŠw~F,~c*ŠÆlZrZu8jèELÑx‚g»ŠwI^YñÇ Ñ Z}Šw!D"ìGGL’ê

ELY**Vɤ/m,

¡]Æ÷á‚g»ŠwI^»ñÇ ¡]Æ÷á‚gÅ$-V:™-VZukH{Çg»ŠwI^YñÇ Z}g9.ïGLÓx!OìwZ1

{zg"ZÌ:CfŠ{�ZV»ŒQÀƒð·g»ŠwI^YñÇ

‚¹!QQŠOÅ!*]™z zZgŠZ‹ÃÅ!*]™z{Y!ZLyÅ!*]™z ),ÄZÜ»f™p[Âì

/W\Z�yƒ‰ƒVÐ ŠwQhZ™uóƒVÐÇzeyƒ‰ƒVÐ Ã,”ZÆQ7QāƒIyƒ‰ƒVÐ W\Æg3¾æ X

YEg÷æÌ/

Q+QVì˜VÔZ·tÐ! ÷ç{iyìwzáVÔZ·tÐ?—ZŠb¸˜VÔZ·tÐ Fg÷Qk£x?1Zg²£ÿ L‰W\VÃï¶i!*VÔZ·tÐ ~ÔZzgF,}—gDe$?77

/F,ZZÅxá™Ygì÷ ’ê

ELZc*xá™Ygì÷

99

www.deedahwar.net

ìÁ{xá™Ygì÷ ¾~@*!*EVJ-ÃyãvgZ**xá™Ygì÷ vgZ**xá™ëzZá

/)[(:>

‰¡ÝP{gzÃV»sxWc*ì â&ÿ

JL¤/tóƒV»sxWc*ì

íÃÐg]ƒV»sxWc*ì QyZ‚uóƒVÆ:Ô6,Š{}‚–VЧƒV»sxWc*ì ÷~øcóƒV~�äÆaíÓucƒV»sxWc*ì W`i|VÆÒ²£ÿ N™]',ÏìW{ÅQ~ƒZƒV»sxWc*ì ŠwÅ1Íìc§Æ²!*ŠwÐ

“iþI

LWzZg{0»gg;ìQÌQ`;ðVЊ¬ƒV»sxWc*ì

/…æ�ßoÒoÚçl

)ZÖpÆ%%Ð@*ûÅy()1(

)1(¾}#}~F,}§ÆÎZ¼Ì7tŠgz!*x÷"g8-zâZ¾}ˆ¾}/8-ÛV»lgZaZɃðgzÝZ}\.ü

ILzþ}ˆ

)2(Åï NHŠHìF,}%äÐCÙZu—»\<é NXvÅ[',À¦Ôg&ëEYL¦¾}ˆ

g8-¸ìZ0+ƒ}»ÛV?F,}^›Ïî IN0Œ({7lƒZ¾}ˆ

)3(¾}Qa}ƒñ#}ÅCÙZu—Ð=¾~!*ÂVÅF,}\gÅ$ðENWCì

100

دیدہ ورwww.deedahwar.net

inJgÆÅ÷ÔF,~pÒÐXXXXz{íìā‚÷gÅYCì)4(¾~qzVäF,}ÎvoñHH

¸i{pZygz@*ìZyYwÐÇßVÆaƒÆøzxF,~i³ÅWgZöÐéVF,Ï÷Z‡ƒñ!*ßVÆa

)5(%%,ŸÅi“MÔF,}•k?¾~øzx�Zã?ÛgzD÷W{!z{‚+@î

EZ%À�ZV¦/gZì‹‹!*Š{aÔYxz&gzD÷

)6(W{!z{¾}ÛV»ëgâè¼F,~gzÝÔ¼e0+Å™âVÅMU‰÷zgÄgÆ@*È{lZre0+ãÈwÆWYñÂÌ0*ñÏH

)7(Â:WñÏaçLÿN

—Ò÷áÑâg�Ûl¤/c*VìF,}$©ø

EGIL±ýL0*Æa

¾}ZÎkŬЃñ÷øzx‚•ç

ELÑ!zÿ

Ngzñ÷4Æa

Z#:0*ðF,}WšÅƒZ¾}ˆXXXXXZK´gЬg~ìï¾}ˆ)2(

)8(÷~’k,ÅØzV~ZÏ™ÂäŠwÐpŠZKn„Ån3ð¶

÷~¦k,ÆāzV?FzZàÂ䊬:ā¾ÅÕð¶

)9(~Ôā¬„Ë−³»i0+Zãå¾~ÃzVÃÔF,}\gÃZC:e

¾}ZÎkÅ´gÔF,}Ÿ»ÍXXXXX÷~ë~:åÔZzgZÐ0*:e

101

www.deedahwar.net

)01(TÅZ0+ƒ}ÆÎZ¼Ì:¶ÂäZ¿»z{ZupZƒ?Š¬å~āåZq-Z§’ê

EL©VÔ¬

÷~!*ÂVÐ=ZLŒÛ,Š¬å)11(¾}[ÔF,~c*ŠÅŠzªÆZ~

ŠÁpVX»uâ›YV÷Z[̾}ZÖp~āìF,~ŠzÅïGLŠw¾~’k,,ëƶKV÷Z[Ì

-V¾Yw»z{qwg;¾}ˆXXXX¾~’k,~ì1ñzþ}ˆ)3(

)21(ÈZ—a@*i{�6,¾~ZylYw›ÆmJäÆa

i0+Ïñ]?Ñðìo]»yZ`{uÆfgzVû[¯äÆa

)31(~�eƒVÌÂZ[÷á{˜VÅâ#™jVÇ:Ë@*ûÅy÷}lzgÐ!*CÙāZÌjV¾}%Š?F,}’<å XLzÃŦk,

)41(ZÚ»°ìaçL%¡åGLZg!*ƒzÃ!ÒÿN„F,~{uÃÿ

Ng8-™,

:ŒVWÆZ¤/Ãð°ñ¥se0+†Âˆzg™}ZK™3

)51(ŠNZkpZ[²>î YXL**i?Àñ•ïáÆâgzi·gzVÅWñÏÀZ7{uÆfgzV~�Y¨g8-

ÀZÏ{u?Ég8-HWñÏ

102

دیدہ ورwww.deedahwar.net

)61(pZkz‰Üµ{ugìÇgz7l¾~É7l�ZV%vZjV»–vÂ:ƒÏ(£43ð EGG+~·gWñϾ~�Û‰ÜÐCÙZuYw~µYñÏWv

)71(¾}‘ZgÒWl~Z}YÈ·gZKŠ*ñ?Š®KY@*ƒVÂäTŠwÊP1ÅZŠZŒ¶W`z{ŠwÌDŠ®KY@*ƒV

$+à$+àì›ÅZŠZ¾}ˆ! Z[iâäДg\êLzþ}ˆ/

Ñw°Š‹»�xÔ÷ᄰуgÆ**xW`',ÎVÅ].ZðЊwZÓg÷ë ëÑ!HуgN÷Zsx

Zq-„رïGLy»ZÖg÷ë ~ƒVā@*ûÔƒā÷á„KSu=ßg‹qÑ]Њzeg÷ë CÙgÀ÷~Suñ<îE0pVÆ!*zL/~äCÙŠzg»ŠñV~gÍzì 8�î E

00*u~ÂÔ¢3~îG

EE0Z#g~$4è MG

ZâqÅcZ4è XEL@zì Zq-„gzb䜙ƒ].ZðÆ:L~äc*VZLÕy»ózì ÂäzZVZKpÄÃ7Õä ELŒ/

fz¾y»zÆt•kuk,ÁyZ1V~÷{=gh‰Â_èELz‰ÜÅN*7VÅœZez[‡¶‰açLgZ{=gh‰

/ÃyZ[QyHz÷áxÆW²7t â<pZV“Š.ï

EGL÷á;yzsvÆ÷�ÃyZ[÷}Šgz!*xÆW²7t ÃyÄêŠÁœeu~÷}W™

/²~‚÷iâäÆZS-Y@*ì 3aœc*VZ"÷�Jg»Û

103

www.deedahwar.net

8gê FILŠzgZVÐÃðZ—e|Y@*ì ÷áÈgC�)z‚wÃc*ŠWCì

/Š®Zy~}Z^Ô}Šg!*g~ì Wgy~Æ£',÷}Qa}Z-ZyÈuìÔ6ìÔZ#kìÔFg~ì W`µì�×%}i¶6,Z[ÌQy6,÷~‡»\V¤g~ì ⊧yÅ+?ç

ENFH~ƒð),Šwh/

÷~Š-ZgzVÆ‚ñÐÌêZCì gZ`0CƒVÅZ0+gœÔZ0+grà÷}UÐ�¦/g}Ô°iYCì W`̸gC#Åt®Z›M

/Z[Ì@*È{ìQkÇ»$©ø

EGILÕ Â‹�ÐÂZ].ZŠ»‡ìì°w

¾}Š-ZyÔ¾}êûÔ¾~k {¿ÑƒgÅÑÆZ}÷Z[J-ÂāCÙPƒZ‚i¶ŠzgZV»¾ ¾~ÑÅ|Å:†d$ƒð

/¢-

÷EG

L$Òï OGЊf¶¾~ß—? 8gê FILŠzgZV~÷56Æ}.z{w¾}

*.çFFHc*VÏÅïELè?gS‰ ¤/›«îëJ0Z¯Z`�QhC¶ŒV

/s˧bŠ!*äÐ7%Y z‰Ü@*gõÆŸ~L1áÇÃðÎg`ÃÃÈ7™Y ¾{wVŧŠZƒÆgìÏœeu

/¾~Y+$ЃZWñ²£ÿ LQÞƒV~

ëÑ!¾}Šg+{Šgz!*xÅíZkÐ0*Ò{ìWÃt~÷áÈZsx

8�î E00*uÆg3Hz÷áxÅí

/!*iZ§

ÎìšjZ],~»!*iZg

104

دیدہ ورwww.deedahwar.net

¹Ïq,',ZñúöWð÷®Ò5åGLŠzÅïGL‡gzyz!k5åEL�Ûúy!5ä ŠÜ z èhà $ >{ 83ï EME‡GL]åIOZŠ W$ø

GIL!zŠz ÑZ§

®Õä NÓ³õ M»·yÔ°ÅïGL6,zm,1tÎÌq,÷Z[Æ«!*g:Ð:Šc*§74è

ENGMEÐWð÷»[‚xÆzZdÐWð÷ÎìšjZ],~Su*!*iZg

āTÆZq-Z0+ƒ}ÐßÃä~7,Zì{%î0èZŠz&4pî GGI0�Û;Š"5é ELEñ»g§èØtz+èZXŠZÏÆ‚B£zk,Æ�Û_V~fŠ{ŠïGL§¿Å9¡ç ENOc*VÌ÷]§ŠïGL−l~ßg‹6,_Šgh+{ŠZ!èEL-ŠÅŠºVÌ÷ÂxigŃk**YV~}ƒðÎìšjZ],~�*!*iZg

ÂÄigŃk»g-VäÎeìçâ]ÆQyÃ+VäÎeìāXÆ�Û/}.ZƒV䙊baZ—zñ8hë

EIL¢Z¤/ÌŠïGL°Ìƒk»4pî G0igÌÔ'×Z•q?Ìgāšj],~ë̃WN

āSuÎZwjìf‚ÎiZV~�‚wZÈ!ÐW`7âÐ'-.çG

GELÈ{zW‡gzZìXÆaāZkYŠ»ñ].}.ZìXÆaZÐÌ;.ç EEL!¼Ð�ÛiZâ?

?g-VÆ_eZ°zVÐÓ÷ÂèVÆúnqŠU*]pW÷ËÆ]40î GEZ²c*VÅAc*VÌ÷DñŠ;.ç

EGL'׊zg6,ìŠïGLƒkG,í;ðV~áÅ!c*VÌ÷¯Ä‹uâtÔ÷áÄÍ6,š/ÇÔI¦.Þ3C÷VÌ÷îDWñZiwÐ�ZL°Ã

CVÆ$¹ÒðGV~YVZ,;BÆ÷ÏM

))(())(())(())(())((

105

www.deedahwar.net

qÛnØÚ¿`†p6,zm,ìZò

Õ1~Åi0+Ï6,gzÝeZ%ЬtC@*gVāZk!*g~ätÃÒÅìā~*yÃÕ1~ÆZÖpÐ'×+™zVóZrVäZÚ¼–ìāÜsZyÅ’k,ÆF,ZØVЄ7gZ*yåƒYìp7+MÆpsйðh}ÐZLc*ŠzuzVÆZÖp/œ6g~ZEwK÷zg:ZkÅÌ¢zg]7¶XLL=ZÒ|Z]ätÎZwHìāÕ™r#óZL**xÆ‚B1~YV˜÷ó»‰YV7˜?M`~ZÏÎZwÆ�Z[Ã~ZCñçq¯äÅP]™g;ƒVªZk{âZŠ}ƼqÑ]Òy™**eLƒVTÅgzZc*]ÅÍŠ~ëƒä6,zgl0*ðX{0+Zão{ZzgZL),gÍVÐ=t¥xƒZìāøgZ{0+Zy‚ŠZ]ñÎ~ìZzgM[Zz‚~Æ‚Â,Zâx|]ñ.»òmZ?xøg}ñg_Zd÷ZzgZyÐëßÍVJ-ZR¹¦/g_÷X‚ŠZ]ñÎ~æ¶Ðò™�ZŠZzgz;VÐZk,ZyÆ´º!zZg~M™C{¦/,ƒñX!{zZgÐZyʼn÷áñŠzu}˜´~´Zy~мyz*yM†Zzg÷á;yŠ‹Æ‚tnªC{~͘�ƒñXZ7~ÐZq-),gv¦‚Ñg¸i~¸XÅu™ŠÏ~z{´‘ìƒZ�ZyÆ**xЈ~¸i~7gÆ**xÐ�gƒZZzgM`Ìæ¹-8~Zq-%Šx&ŒY@*ìXZ4¦‚Ñgű~Zq-),gv¦@*`Z−+¦/g}÷XÆ**xÐN@*`7gM`̸i~7gЊz&ZøÆÃA6,M!*ŠìX¦@*`Z−+ÅZzÑŠ,Mk0*kŸV~xƒNóâ1{ó0*g{ó»ñy7góiā7gz){PZ+àV÷˜VZyűƂŠZ]M!*Š÷XZ7{0+Zy~ÐZq-{0+Zyøg}].ZdñÑ**¦gc*nZd»å�à¸i~7gÆD‡èI!~M!*ŠƒZXøg}].ZëÃDÎæIZg!*rÅ�gK{ÂyZâx!*0+~H™/äZL¯~ØCÙÅF,šM

106

دیدہ ورwww.deedahwar.net

f6ZzgKÅZâ#ÖÆaÉHZzgz{Óx/t}.#ÖZ�xŠïgìX].ZëÆŠz™r#iZŠ}¦5nŒZzg¦1ŒZzgZq-™r#iZŠ~‰X»[¦5nŒÌ²āJ-xM!*Š~5ixgìXøg}].¦1ŒäZLzZ−%jx»DZzgfztÄzZŠ[zgX~0*c*&iâ:½~©ZzgtÐ',`)®(ƪxäZzgZkÆxM!*Š)`(ÅD6,zgcä°ŒXiâ:¤d~„

‚wÅ/~z{**ÓCƒ‰X 32 Z#z{©~óZyÅ]wg]fˆÜsZ4ñÑ**¦1ŒÆ!*g}~f™M@*ìā@M!*Š�7g{Iñ$·gÆâZ[Z{yÅgc*„ÆæZgZÏxÅM@"âg‰1mè~ qÝåXLL%ÉVÃÌŠNfeZzgi!*ã°CŠïc*Qr854èEGEzZx[Ðpl˜V~z‰Ü¦/ZgŠïXZkŠyÌz{Æ!*'™gì¸āZq-™r#Mñ¼Šk,!*'XZzg−‰XZyÆYD„Zq-ëeä7YLLñÑ**!M\¼,ƒ‰¸XóóZrVä�Z[Šc*āZÌ�™r#ZJ™‰÷óZyÅMzZiÅÕ>ØÐ=Z0+Zi{ƒZāz{ߊzßƶy÷XÎZw™äzZáäZ¬ZYHāñÑ**óM\ÅÌ!*'÷óz{ÂZi{áXÐ÷XZkz‰ÜÂ!*]Mðˆƒ1ŠÎ,ŠyMðāX™r#Æ0ZrVä¬Îc*åóz{gZ„°xƒñX

ZkzZîƼ„ŠâˆÅ!*]ìāñÑ**¦1Œ‚r~Àu−Ygì¸XY+zZáY…¸āZyÅM\V»»x?™C÷Zka**ÓCÃZ!YDŠN™ÌËäI»7XgZ5~Zq-yZyåóZkyZy~Šg!*g

Æ−Zg~{y*yh+™Š{˜hZQZgì¸XñÑ**gu™"ù]M\VÐZŠO„ŠÚѼŠk,J-˜h}ÅN*\FggìQåg™¹LL{y™r#ó˜h}»êcß7,g;ìXóó{y™r#䊷y:Šc*óŒāñß~MŠòQZ0+ñó˜h}ÅewH−ÐpZ{(Z{N*8-ZhZgì÷XpUZrVä0*ƒVÇ™ÆZ†0*ƒV—hŠc*XñÑ**ä¯gUI»Z[Z†0*ƒV™g;ìX{y™r#˜h}ÐÊ}ZzgñÑ**Æcñ™1áLLñß~™r#óëÂM\Ã**ÓCŒ¸1M\Âgz×;÷Xóó

ñÑ**ä—Z™¹LLxV!}.ZäM\VÆ‚B»yÌŠb÷X~ä

107

www.deedahwar.net

M\V»»x»yÐ1å'!óóñÑ**1ŒÆ!*g}~âZ[Z{y»IåāZºÆ0*kâg@ó÷}0*kZq-ZzgtZq-g@„âÆ',Z',ìXñÑ**Æqz»t¬ÝåāÂVЈ[FgZzgi!*ãöZy™Æˆ[ÅtñfeódWÃpŠ7,JDZzgCDYDŠd#V™Å#VSÆ‚tqí6,#Vâ^–ƒZìó7,ðXqÑèÂ1VÐZµƒñe:‚w¦/g‰¸Xz{qíÆZÖp7,_Â$›40î EGEz„ZÖpXX

®@*gõÍð~ÌZ7 qÝåāZØVÆ‚B@*gõïsóZq-Zq-L}ÐZVg{ZVg{§jÐâŠ{;ñ@*gõïsXŠvZ0sK~

�}óš~ó%#/õ IGóg!*ÈVó¿ósxZzgâ1ëXZyÆdWñÑ**pgæ@pgæÃÌzgZV$~„z®»Øt5Zzgz{ZL(,}¸ð¦ZÔZZÔŧbplÍ÷á²U*"$ƒñXñÑ**pgæ@Å÷áŠ~;Š~Z{ye÷@f$ig{

YZyÆ, 1905 ;ÅeЃðX÷áŠ~ÆŠzu}c*Š}‚wJ†g~Ðig{~÷»òZaZƒñX»òZÅzZ−{ƒÐgK‰ZkaZLyzZßVÃic*Š{\g~‰Zzg³~„ic*Š{z‰Ü¦/ZgC‰pZ#»òZeg‚wƃ‰ÂZ7ZyÅŠZŠ~äZL0*kš1XZ[z{ŠZŠ~Æ0*k„g�ÑX)®é�òZÅÍaZö~Z%sìXzÃgZ”~äLL÷á²óóM¤/{Z6,s

YgŸ1~äLL¢óóŠH¸g]X(Õ1~�¢Šzì 1904 Y~ 1946

Y–ìX²÷»òZ�Zy»@*g]**xìZkÐ@*gõ 1960 ~J†g~YŠg`ƒŠHåX 1905 |ÇìZzgZjwuw6,tÐJ†g~ 1321 zÑŠ]

YZ½q¡+ZigŸ1~LLM` 84 LLÕ1~óóZiâ´gZxLLM`ÀŠ‹óóZ~ÀŠ‹óóLLÝlóóуg†]�XLL�,œ~~f!XwÆZgŠzÄZYóóZi”tZ£óó›ÄZñ·gZiœ¦Z£Zv0+z~XLL¢óóŠHÕ1~��Ûzg~

Y¦·gŸ»‰LLÕ1~ó¿qÑ]i0+Ï~óó’k,™D÷{0+Zã 82 âgaY~ƒðpZjwÆ!*1䜪Š1904 gzZe$Æ_.ZyÅaZöm

Y™Šc*åZzg@*gõzÑŠ]ZyÅ(Z‹Š~܃ð( 1905 {§J†g~

108

دیدہ ورwww.deedahwar.net

YÆÕ1~�~ 82 gL¸ð»[gŸ1~LLM`ÀóóŠ‹Z~˜÷LL˜)Õ1~(Z#eg‚wƃñŠZŠ~äZ7ZL0*kgÄ1

ZzgZãÑe\gÐ6,zgl™ä'āpŠZL;ðVÐZyÆaZµ3**å'ZzgƒÐÖ™î'Xúigzi}Óg]z){Å"u0*ȉXZyÆ_6,ZyÆ™r#iZŠzVÃÌáÅZYi]:¶1tÑeá7L¡~M™M‰~ß^ÎDZzgM™_6,ŠgZiƒYDX

Z#˜ä0*v,‚w~Šxg3ÂZy»‰ƒZXñä‚~Æñß~¦¤@ZyÆyHgƒñX7,JðÑzqƒðX˜LYä~¼@*ï™DÂZâVZ7i',Š4'e�Xz{âVÆegÐY䔊ZŠ~™ó÷±»ìÈŠ}u~ŠgŠìYÆ4g{XZkßg]qwÊ&

ÀŸ54è GGGEÂZâVb),

ƒY'1‚kÆ‚t¼:ȉXZy»mZkyZäÐå�`»¤/�f${0+ZyB@*åZkaz{½ÃlxŠ‰Xz{ñµÅˆl~‰āË

Y1910 §b/ÄZy÷á+ŠZŠ~Ã7DÐZµ™Š,ŒZ·tÐtñµZ7~ïŠHXzZ−%jxÃdzZŠ!fzt¹åXiŒZg{0+ZyиXZka5i#ÖÅ¢zg]:¶1¤âñV{y·Šg¦Z£Z{yläZyÅd&¢AZzgZŠ!fztÃgZ¨VYDŠN™Z7tg{Šc*āz{ZC²,-Zjw~ZgŠzóÃgÏZzg²!ÆyHgƒYNXzZ−ättg{Jw™1XZ[zZ−{Ãx`g�»ñµ5˜ÊZŠ~Ð].Z™Æ`áMNXñß~™r#�˜Æy¸z{Ì‚BMñ@*ā½»w`:ƒXz{Z7y~7,JDQ˜Ãæg�Ñ6iŠgzZi{;ÅZ’Zð)®)~ŠZ4™Šc*ŠH1z{ic*Š{Šyz;V7,|:

Y1912 nYèzZ−™r#»nŠ!ñäg~IZjw~ƒŠHXZÏŠzgZy~ª~ŠZŠ~»ZÙwƒŠHQñß~¤däÌghŠc*ZzgZK(ZLZq-³m,

Y~zZ−{™/ÃÌñäg~v 1914 ñß~¦ZæZŠZâx‚z~ÃgÅZ‰X6gUƒ**7,ZXz÷ÆIZjw~˜Ã0*v,)®)~ŠZ¼ŠßZŠc*ŠH1z;VÌë

Y~zZ−{™/ëƒÃá™ß^MNX·:å 1915 ic*Š{Šy:g{nZzgY~zZ−™r#»QZq-!*gnŠ!ƒŠHXZk!*g 1916 ZyƳÅZq-÷áŠ~»X

109

www.deedahwar.net

Z7I¡7gZjw~HgHŠHåX˜ÃÌZÏZjw~ŠZ4™Šc*ŠHXZÏ‚wZrVä‚Ñ:ZJy~ZgŠzÆ6,d~˜h}6,*y–óZk*y~ZrVä÷Z/ÆZq-%#/õ IGÆz{ZÃgÌ‘�h}Å°p~¸X»8

sB™DƒññÑ**-²,-åäZk*yÃ7,JÂZyŪ]ÅZ•:g„z{7g}à~Zk»8ÃõtŠ3DQ}ātZq-!*g{‚wÆaä–ìó÷~7Íðìāt^(,Zƒ™$¨45é GGGES¹(,ZZŠd$¶ÇX

YÅ„!*]ìXàÆZq-gK»[ZâxZ−+{yäZKZâx2w 1916

~Zq-§kx²{ÂHXtx²{ZkaƒZåāgZx7gÆZq-@*7U*"$gZàg~ZyŠâV¡7gMñƒñ¸XZrVäõt¹åā÷á²~Â-8zZßV»zìó·gzZá÷á²~HY3X)qÑèxM!*Š)`(�ŠàZzg©ÆˆZgŠz÷á²~»ŠZ‘Zg{F,šMå÷áŠxM!*Š~óIguxM!*Š~óñÑ**ahMiZŠóâZ[ZæZŠZâxZW,ó÷!*ŒÛŒÆ0ŠZräš~LL�Ûc*ŠŠZróó~–ìX

C÷!*ŒÛÆyªxƒZXXXXp[Šú]»ZÈxƒZèÃg!*ÑÄÆ´z{c*ku:5ä~óSìZòóLZWM!*Š~z){‰�g÷á²Ì·gƸ(

ZâxZ−+™r#Ãt!*]¤/ZV¦/g~ZzgZrVäÜstŠ3äÆaā·gÆZkgLÐà~ZgŠzÆZi÷á²ñ�Š÷XzZ−%jxäZKçw§b~È™˜ÃŠ}Š~āz{x²{~7,|MNXZkçw»ÜsZq-^qc*Šg{ŠHìXLLgzñ‰z{iZgiZg÷Z'×ZgŠN™óó

˜äZkçwÃZq-{mZ0+ZiÐÙÙ™7,SXßÍVäp[ŠZŠŠ~XZkƘÃCÙx²}~šc*YäÎX

YJ-¸g;Qz{Zd½Æa 1920 ¡7g~˜ÅçwpZã»tŸ®−‰Xóó

C~¸g;1~ZKŠï~XXXXGVäšc*Ô}.ZäågZY~Zk§b 1960 Zkƈ»f™gŸ1~LL¢óóŠHÕ1~�

Y~˜ä®»gcHXŒZ·tÐøg}âñViZŠ¸ð 1920 ™D÷LL

110

دیدہ ورwww.deedahwar.net

âß~¦iZ@Z{yóZkiâä~æg�¬Dó®~ægk¸XzZ−%jxä˜ÃY~˜Šgz2ЊgzŠë~ 1921 Z7ÅôZã~æg3¬D~ŠZ4™Šc*X

MñXZyŠâVæg�¬DÆŠâ7{y·Šgñß~·-Š¸Xz{LLÂZ\óó™äÆçA~ËÐg¬e$7™D¸X˜åÐgc*è~$zg¸XZrVäg¬e$:YÆpsбЊz&¹¬??;ðZjw~

Y~�Û†ezn,y~¢au0*kHX 1922 ZC**x�Z1XZÏZjwÐZrVä)²z{¯x©g~Êb‰ZÚz-~ë÷ā~äæg�´tТau0*kH?(æg�¬DÆŠzgZy½~˜äÍc*÷á²~ÑzqÅXZyÆëŠgkZq-™r#ZÔ‡Šg~¸�SzŠ~ÂÈ1�Z0~~š»Dgnp¸Oç˜äZyÅWèXLLgZñǯk~ŒZg‡Šg~óóX

1!*Ÿ‚ÄÍðZrVäZkÆŠz&‚wˆÑzqÅ;Vx²zV~‚ìÅwТzgÑq-ƒDXóó

C÷á²~ÐìZ¤/Ñb›°ŠXXX›ÅÌ9÷ÑözŠY~Ší)].h+ÐZq-g‚!LLíóó÷áùƒZZÏ~´)Õ1~Å 1922

«ÄLL!*ŠwÅeóó’XZÏg‚!~ZrVä‹zgkR,-w»F,ÀLLpgŠuM!*ŠÅ§óóÆÄZyÐHX

CçwÕìÑbug$**izZŠZXXXfgZ‚ßaÂZ0+ZiW~gì�gZŠd$â´gZxLLM`ÀóóŠ‹~˜÷XLLZkƈZrVä

Y~Zsð»ÒZzgA!*Ù 1928 Y~‚yi-k,k»Ò®ÐZÚZzg 1925

»Ò®Ð!Z}HXZÏŠzgZy~ZyÅi0+Ïk�ÛbÐ'×+ƒXZ[J-ZyÅ÷á²~ÜsZzgÜsÇÆ–g}gzZVŠzZV¶1Z[Zk~g8-½‰

¸TäZyÅ÷á²~6,÷}Ýl%A$™**Ñzq™ŠbX~z{Šgc*åT~āØ,:‰XXX~z{−xåT~āŠJgZ:å–wâ{¡aLL÷}˜)Õ1~(ÌL�ZyóZyÅ÷á²~Ì�Zy¶ó

ZyÆŠwÅœZNÌL–䌯™C‰XZyÅÕN‚Æyz0+zV~p[p[ög„‰XZyÅM\VÆM²ËÆMš~ñC0gì

111

www.deedahwar.net

¸XŠJã‚ñZzg†!Šð\~ZrVäÌÙ»Âg{HX0*id$Å°gÐZrVäƒZÃÑR‹óäŠÄ½~M\V~’ÃÈÌŠ¬X÷}˜Åi0+Ï÷áh+ZÏ�Zã»ÎvìXóó

Õ1~pŠë÷XC¼ZLìÐ1B:1BùÅàVXXŒ_Å9ìā’Mð:±gZÃ

Y~Zk6,â;�„ŠHX 1938 p$+¬ÐtG6,zZy:m|eZzgCZu+Å¢zg]¶Îz{Ì:5XXXYVÕZkÅ(inÕfeZÏŠzgZy~Õ1~Å�gÄLLegz}.ZÐegzóó‚tMðZzgZâic*Š{=wƒðā÷á@ZŠ[Æ´z{¬xßÍV~ÌZkä(¯àZzgMÇâVÅÂ1VZ+Šzzg¹Â[®ÆZq-™r#äY\™;ðV;B�XZkÄÆPZÃgt÷XC’Õ’?Ðt¦/ZglìXXXtMgiz7ŠwÐÃÅ‚ilì

™ßtā›ÌZq-pZéìXXZІV:¯ƒóegz}.ZÐegzó=:c*Š™zCZŠOZŠOÃZ`‚t?ƒXXXXsƒZÐ�6,Š}‚t?ƒ™zV}.ZÃ�>}‚t?ƒXXXúi~:*ƒ!egz}.ZÐegzó=:c*Š™z

C�0*kamÆZâVÆegÐYCƒVXXXÂpŠÌQƒV‚ÞÃÌ°CƒVC#™Æ]ŠZw~5CƒVXX:-VŠ-Z:¯ƒóegz}.ZÐegzó=:c*Š™z

~;B�hg„ƒV»}.ZÅnXXXNqj±gZñ"zÃÅn�Vg„ƒ’góZkøÅnXƒkÅMvuƒóegz}.ZÐegzó=:c*Š™z

úVÅZkÄÆ!*g}~Õ1~pŠë÷LLßÍVäZÐ÷~ 54

M\m�™1�÷}ìwÐ÷~»x!ÅŠ?ìYè÷}ìw~÷á²~**xìZkÅg»�ŠzuzVÅm�ƒðÃM\m�¯™Zk§b7™}āCÙGgzZÑtŒāìzZÑZK¹ãÈg;ìXM\ÃÍ™tª]ƒÏāāZkÄÆú�zZ§ìz{÷Z7ìó÷}Zq-³m,Šz„»ì&Zq-Z+±ÅЛƒ¶�Î!,{‚wÅ/~Zq-1hñÐÒ{Š~¶1ZLŠw~Zq-ZjV½}ŠwÆ‚BZq-”h+Zˆk�ÛnÌgBb¶XGz�Ûnātf6¿BZkÆZy

112

دیدہ ورwww.deedahwar.net

èo~úc*VƒCgS�ZLe�zZáÖ™CXóóÕ1~ÅZk!*]ÃZÒÕŠzVäßIZc*ìZzgZkÄÃZ_ÅM\m�ŒÛZgŠc*ìXÕ1~äZkÄ»�Z[Ì–åT~8[Z#1hJƒY@*ìÂZK8/ÃŒ@*ìX�ZãÅZq-YƒV¶¦/gòˆXXXøgZZOg™ÆŠzPÌeRˆpLLG**Óxóó**òÄÃZâ=q7B�«ÄÃBXÕ1~äY~®-Eg;ÐÃgÏ~Z*Z}HXÕ1~pŠ˜÷LL¬~ 1931

äZsð»Ò~ŠZ¼1ZzgQ"5½ð EEY!*Ù»Ò~Xz÷Ð~ä!Z}HXÃgÏZzg@*gõZsx~Z*Z}HXóó

÷~jVÐDe$ìÎäzZßVÃXXXX%ZkH{¸ìāYIHƒV~Z*Z}™äƈZrVä5i#ÖňlÑzq™Š~Xf‚ZŠ!g8-~

góƒZåXZ7ËZ+â™~ňl¶�gzbÃ̽Z�ÛZë™nX¼Šz2Vä把~Zzg¼ZCØtóz{gzi**)Z:Ææk,0‰XZL¯xÅZ&bÆaz{´)zùD®Ó½3ð

G~Æ0*kY`¸XîïXw´)zùDäŠz&çßV6,

Z&bÌŠ~1ˆ~ZrVäÈŠc*XLLxVÕ!vg~i!*yŠZãRìó²znzZ°ÐÌzZ�ƒ»Z&bÅ¢zg]7Xóó

´)zùD»¬åZkaz{ZLZÃgZ7',ZñZ&b7ŠïpMŠwÐZ7ZCZ*Šâ…XÜs2ÌÅPçBZ&b™zZð‰QÌŠw~o]gnp¸X

÷Z_BìëÃzùD¾~XXXX»ŠV»1�Ûlì<L¾~Z}ÎiÅ„Š¶zZáÎg`XXHƒÏlZVÐ*"$¾~

Õ1~ZkŠzg»f™ZyZÖp~™D÷XLLZ*Z}»ZJyŠ}™®ÅôDi0+Ï~ŠZ4ƒZZzggCgC®ÅZŠ!Zzgd<VJ-YàX÷~/»z„zTÅc*ŠM`Ì÷}ŠwÃZq-gz×.w¯ñƒñìXâèÅ@*gO~=ªgz×n{�ÃM@*ìz{ZLbF,+Z*ŠñÑ**gŸZzùD»¤{Zzg

113

www.deedahwar.net

Èn{ìXp¬xñß-VÆn}ŧbÈZzg37Éëó›Z0Zzgo]MñiZyÆ**xÐZkz‰ÜÐzZ�å²÷~/Šk!*g{‚wÅ

¶Zzg~LLÕyóóZzgLL&yóóÆg‚ßV~ZyÅçB7,J™@*åó%ŒXeg0*õ‚wˆZ#®Mc*Â~äZ7LL›ZXkóóÆZq-x²}~çw7,_Š¬XQz&ÒhÐö GZjZ],ÅvÃV6,MDYDŠ8g;ZzgZŠ[Ðsx™@*Zzgz{.Ð�Z[ŠïgìpWÅÈ:ƒðXtÈZkz‰ÜƒðZ#z{®Æ6Zsð»Ò~¨6,zWZzg~¨¤DÆŠZ4ƒZXZÏŠzgZy~ZyÆ÷á¤/ŠZy{mZ1Zd�Zzg‡œjÐ÷~5‡](,SZzgZ7ƉÐ~LLZÂZgÃZyÆŠzª—}6,q¢ƒäÎXCÙZÂZgÃZyKŠzª—}ÅtÜZŠ[Zzg®»Z(æg�ƒC¶�ŠkWŠyЊzWŠyJ-îgLXZg!*[fztZzgc*gZyZŠ[MDgTZzg4+i*ZãeñóUZzgÈÐÐZyÅMăCgSX

ñÑ**gõZvmZKfZ]ЖwâZ[ZæZŠZâxZW,L:¸ÆË‚¹¸~ZkLä»·âl0™»òÐÕ1~¯XZ*Š%jx¨÷á²Æyz*yÆCÙx÷á²Æ=wz$zxë)¸X)zùD®Ó½3ð

G~ÅgzŠZŠ§]

Y�y~ŠB(ZyÆñÑ**Z1ZæxMiZŠZzg*iì7g~ 94 LLE¹*VóóÆ´z{M¸÷»ª~ZzgâZ[ìwä÷}f‚ZzgZkÅy~)z~z1åX~ä„ZyŠzâV)MyZ¯™(),gÍVÅ5‡]™Zð¶pZk5‡]»Ÿ(,~Š¯ò6,»ƒZZzgM¸÷ÆegZñV»Zôm,~F,À™ZäÅ�?m,¶Xz{åÆa»ƒXZkÅŠZ*y-VìāŠZ*yZgŠz)@*gõZŠ[ZgŠz(Ã0*tŠJ-àäÆâZ[ìwäZq-£!�ÛŠzÏÅegZâðgiðóg~6,–Zzg?m,tƒðāāZq-(,}H~z{ZÐ7,|™‹NXeç*ƒZX(,~ŠðxŠJxЃZXâZ[ZâxäZLgÎcÐLL®ñi*»Zq-(,Z;wºm™ZŠc*XœZg]ÆaâZ[™r#äM¸÷ÃñizVF,+ŒXqÑè~äŠ!i!*yÐZkÅ#¿ÅYè~Y}åāM¸™r#�ÛŠzÏ)ÃgÏ»÷á²(

Ƈb„7É$+F,+ŠÔ÷Xz{íÐ!*g!*gtÈ`¸ā�ÛŠzÏ÷á²7

114

دیدہ ورwww.deedahwar.net

¸eå�ßv÷Z/Ã�ÛŠzÏyë÷z{Z/ÅÂ�™D÷X¿tāH~âZ[™r#äZC£!7,JX‚¥äZyÅ°p~!*g!*g@*1VONZzgM¸÷™ÏœZg]6,Æ@z@*[3DgìóœZgC½k,

ÆaZóM0+Sŧb:h}Zzg!*Šwŧb¤/Ãó',•ÑXæ"$Æ‚BZ»Æ™ØÌŠ3ñó�ÛŠzÏÃYÅw™Ã‚óúŠçâ~ÅÑZÄZzg�ÛŠzÏÅfѪÅ55¹*V‹NZzgƒÐ(,ZÕtHāâZ[™r#Æ£á»ZŠ!wЬgsÌ7™Zc*�/wœgZy»�Ûn>åXZy»…**un{ZzgâZ[ìwÅ3ªßg]z{¦k,,‰XÅ?ÏÅŠg]:÷~i!*y~ìZzg:÷}~X¾qw*(,~**ÍZg~Æ‚B»ƒZXâZ[iZŠ{†ZƒZzg)zùD�xy*~óì\dñƒñ;wÐ!*CÙ†XM¸÷ógiZt'M!*Š~Æ»0+ñ6,;BŠO}¼—ZDZzg¼ÑâDƒñ−Ygì¸XŠ}ŠyâZ[ìw»%ZÏgzi**)LLyóó~÷áùƒZT~Ñ»ñ*ÅÑ•»]tZŠZ™DƒñM¸÷Ť/x¤/ëg~Æe~$ƒZ]–åāÓ÷áZYåZzgM\ßÍVÅ÷áxŠpЦ/gXM¸÷ä�Zk%Z÷Ã7,JÂMŠòÐjƒZàg0‰XM¸÷YNÂYN¹VX¦ñ)].h+ÆŠíãXØ#¼k,л[ìw¬„Ð÷~öÆ‚tZq-™Ï6,=p�Ûâ¸XM¸™r#Z7ŠÙ„%pprŧbaTâgäÑXpâZ[™r#éï¶ÆgìXZŠO›ÓÀö

IYZŠOõÕZŠO{ñlZCZ[(,~

ÂÐÐñÑ**÷áëZ£¢ãäM¸÷Æ;B0*ƒV�h™Z7gÁHXqÑ]$+F,+Z(g™`¸āâZ[iZŠ{†Zƒä*™ZŠ~t¶÷~®ÅgzŠZŠXóó

Õ1~äZ*Z}™D„ôDi0+ÏÅÑz¬]™Š~¶X'M!*Š~Ægzi**)LLZ:óóÅZŠZg]ewàX*�låózß!åó�Zã¶py~¤/ò¶XÓ#Ö',¤6Ãp[p[mh**Ñzq™Šc*XÝxo»Zq-©àZ¶gZkÓ#Ö6,W™}TÆgZ`~Îg`L¾z[„7ƒ@*åXt!*]Ó#Ö',¤6ù',~ÐZzgZk"!*uZ¶gÃÜsZŠZg-VÅzzÐZq-â{ÆZ0+gÈ

115

www.deedahwar.net

™Šc*ŠHXZ¶gXäÆa'M!*Š~äZyÐ)g{ÉZ(g™àZ:ІÂMiZŠ)�Û~Ñë(ÅwÐZ6,aV~™ÑX~¡6åó…Å»¶XZyÆp}Ã÷áëZ£¢ãNgŠNgì¸XZyÅZÏ{¤6,÷áëZ£¢ãäZ7Ã1@*āZyÆgzi**óLL)].h+óó~KqÑè÷áëZ£¢ãZzgÕ1~ÆŠgxyÃc*CZ%Ã]Å÷~3ð¶QÌŠzâV~p[ÆÐXZkZ%Ã]ů6,Õ1~ätÈŠc*åā~°„z�VÇZzgM\(ÏXOçz{LLÃp¤/ŠóóÆN**xÐ&<Õä X]**ò»Ý™ÑXZÏŠzgZy~Zq-ßzZgZ¶gÌ�1z{^:epZy»»Ý$+2g¸g;X

ZZz‡]~iâ:ó^gŠóË®)Zv{yäYg~HZy~Ìz{/w�ZzZi+ñÆ»x™DgìZ#œ&Z»g~äLLF@óóÑzqHÂZrVäZkZ¶gÆfg)ZCZq-ZµLLgz\óó‡gMÆ‚t7HX�g9óggŸÝ~zZ„ZkŠzg»uq÷XLLtz{iâ:åZ#®ÅZgŠzôÄ6,ic*Š{F,MoVÅY\gS¶XßzZgZ¶gZ]ÂSàîg6,MoV„Æf™zZ°gЩggT¸‰MôAVäôÄÃZ“ZwÅZkuJ-àŠc*åā®ÅŠgŠZãÆe~MZIÁVÃ{ßZzgH¯eZÑXËäËæZãU*"$™**e;ÂËäËÃ�l›~ZKÇÉeZÑX¬xîg6,Mô°ZIÁVÆ

wŠg!*gŠZgƒ‰XÕ1~䉊z2VZzg),gÍVÆZ÷ág}6,Zk§sÂzÅZzgZyÅË~pŠ�ZÅ3©5é EG

Enåz{ƒÐ¬Zq-«Åßg]~',MæƒZX¸«Õ1~ÅøZÄóg~c*Wóg~ÅZ’Zìó�ÛâD÷X

ÀYMñíÐ%}Zq-³m,Šz„æz[gzsz/ZZy™',~ik,÷èoz£zk,)g{VzgŠi!*Vug$]45é EGzâŠO~

«ÆçwÅZ’ZZzgZkDÙwÆPÄpæçs=7Øìt¾gzvÅŠzZìtMZi+ñ~

116

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Ms‚tìZŠOŠ&ÀŸ/õ GGfgZ>zV»ŠZrZzg>Zi+ñ~ŠkÄÆÎZwƈŠkÄ»„�Z[ìÑ™Æāq‡÷M\ßv7Yì™s™sÂ%g7~7~³]øg~Š&ÀŸ/õ GG!*iZgŒ~é)?(,JC÷0*âVÅW~

ZÏŠzg~Õ1~äDkLLàMØ[óó–åXtDkóDkqàÅcze~¶XZkŠzg~ôľŠgZ¤/_¶Zk»ZrVä7gZu5åX�gZŠd$zô°pZzŒÂòäZIÁVÆNn}‘¸Xz{ŠàÆ�gcÂò¦s~g—‹ðzYòìpZzŒX»Z̤/Zò¯Zy»Š}'Ãsò‘Mn}ƒZZKÅŠ~ôÄÅpZzä¤8e1Š~

Y~M¸÷ 1933 MôAVÆúxᙊzhäÅZq-zzZzg¶X»ª~ZzgŠZøÆŠgxyl)!*i~r¶XZkl)!*i~ÆË~ZŠ!g‚ßVZzgMg‚ßVÆŠgxyÌ]ˆXÕ1~äZŠ!g‚ßVÆF,)y0™WÆÍáŠZ“/õ

EEÑzq™Šb¸X®FsV~ZÌg‚råXM!*Š~ÆÒpÐZkŠzg~̃Ð(,Zà

YƈЄŠ‹Ã0*tª¯1åXŠZgZ|#Öv 1875 åXZôm,zVäƒYäÅz{ÐZkàÃZaY**ecå1ZÆZ&+c*vÅzzÐZ[J-tàZÌ»q﯃ZåXyzƒVZzg™\B3ðFEVÅù¦M!*Š~Æ',Z',›âVÅM!*Š~

¶XLLaä6,sóó~ZÒe$›âVŶZkaà~Ì›âVÅZh{àM!*Š~¶Xà~ZzgŠŒC›âV~Z¤/Ãð�ÛtåÂÜsZÚāŠŒZVÅi!*y

117

www.deedahwar.net

Y~ÜÄwä›»Ð÷»ZZŠ 1935 ݶZzgà-VÅZgŠzZÏzzÐHXZk»Ð÷Æ‚BZgŠzßk,~»Ð÷ÅÌŠZrâeZàZzg@LzgŠ~z5Yy·äZÜZg™Æ>ZLDÅœZg]Õ1~ÃÎ,$Š~X

Zk»Ð÷~ZrVäZq-Z([7,J�{āZz!åXZk\~ZrVä™sZzgzZãZÖp~¹āZŠ[',ZñZŠ[ÆÃtÐZāZs¢zg~ìXZgŠzZŠ[Z¤/MiZŠ~Å’q-Æ»x7M$ËÂZkƸp÷ātZC�Ûn7gZ7™YXZÐ’q-MiZŠ~ÃMÐ(,Jä»lk@*g]�ÛnZ�xŠbìXñÑ**‹]ñ;ãäZk\6,JWÅppZzŒÂòäZkÅ@*G™Dƒñ¹āzí³m,ÅMiZŠ~Æa¢zg~ìāCÙR6,ÃÒƒXZŠ[ÂøgZƒÐ¢ofg=ìX

Tz‰ÜÕ1~ZnÐZF,}ñÑ**Ø•Zä…ÆŠgxyÐZ75ZzgZLJgÐÎ1Xz{Z7!*g!*gaxgì¸ZzgëYgì¸XLL1~ó?ä÷}ŠwÅ!*]ÈŠ~ó}.Zvg}Zzgi!*yÃ'×h+¾e$Š}Xóó

Zk»Ð÷äZ7ñÑ**Z1ZæxMiZŠÐic*Š{ŒÛd$™Šc*Zzgˆ~tŒÛ"$Zâic*Š{¢oƒāZrVä·gÆYízZ÷á®)~�g+Zf½gÆa6,zW†Z]g~Ã@Ze$™Š~X`~†Z]g~Ãã~ZÌqݶXZrVä¯gUÕ1~Ã`CZ1XñÑ**Z1ZæxÌM‰ZzgZrVäÌ\gl™Š~X

Y~Zôm, 1939 YÐz{�g+ZfHgƒ‰p 1937 Šc2 Zk§bÓ#ÖÐZ%sÆ!*)ŠvßÍVÆ‚BZrVäÌZCZ.7™Šc*pgZ+g6,÷áŠI�8í EŠÌ·gƸZzgœlPg1kÅpƒYäÅzzзgß/Å»ôöwÆœg0`¸ZrVäZ±7™Šc*pgZ+g6,÷áŠI�pŠÌ·gƸZzgœlPg1kÆpƒYäÅzzзgß/Å»ôö

wÆœg0`ZrVäZ±Š¶ÐI™Šc*āZÌvg}Z,â�ZyÅoÅ¢zg]ì?t:õāÓ#Ö',¤6Æa»x™gìƒÉt™™â™~™zātZq-ZëYìTÐMiZŠ~Å’q-Ã&@*jÌHYYìXvg~(Ãð)fóŠZg¿MŠHÂ’q-Æa¤9~ƒYñÏXÕ1~ä

118

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZyÅ!*]âyàXZŠOZ0+ƒ}Åz:÷óZŠOZYáÅi¤÷¾})�ÛÎN_¹V?õZñi0+Ï~z{gzÝH¶ÏgØ�Šð\ÂBÑg„ƒz{‚tHŠ}Çi0+ÏÃÀ1Tä¾~~z‰Ü¦/g@*g;ZzgQyz*yÅ(Ï“»ƒÐZë‚wMŠHXŠzu~¬@kBZL³[6,¶XZ�Š-VÃCÙõf6,DÙ'.3ï GGG»‚oåXY0*yä6,w;g',6,

Z%OZzgZôm,~d~Ú}Ôh+vyàc*åZzg*óZOÆ"gÆ‚BZKzZÕ»Z´y™ÆZ�Š-VÆÜsyZykB~Ê7,ZåXZkäê7góâc*ó',âÃ',tgëg~Ðgz0+eZÑåZzgZ[®ÅY+$(,|g;åX›>Å»x!¹

YÃZLZ°k~z{�g 1942 Z~ 8 4,Šq-M_¶ā»ôöÅ>¬näc*¸g]ghzŒÛZgŠZŠ Quit India ŒÛZgŠZŠàgÅ�ZL%œ/~ìwÆ!*)

Æ**xÐ�gƒðXZkƈzWeä6,»ôöZzg›>ŠzâVÆzg™zVŤ/ëgc*VÑzqƒIXZyqÑ]~Õ1~Æa5i#Ö~gx**eƒŠHZzgZrVäZ±ŠZrŠc*XZkZ±6,ZrVäZLpy~e1™Š\HåXtZ±FsV~Zâ3åXZk~â™~ghäÅzz�Cð¶Zk~/Z˜q]ÅdàJzŠg“ZÖp»ZEwHŠHå³tƒZāZ7̤/ëg™1ŠHXZq-â{J-z{{gìóg;ðX„ZrVäWM!*Š)`(Ð!*CÙå3ÅVyàX®ÆŠgzZi}6,Y0*ãŠ.Š}gì¸Xz;VCÙ§spszwZk;ƒZåX¹VYNóz{ÌZÏZW~¸ā›Ð�l'M!*Š~»šzZMŠHXZrVäÕ1~âŠ;ã™Zð¶āZyÅpŠZOŠ~êzb7ƒÏZzgZk¢Š;ã6,z{›gzZ:ƒ‰X�l¬Z7',ZŠgkÆ0*ká‰pz;V„ÐMgiz©~M™fóŠZg~ew`¸XZkƈz{Z78[Zzg»gŠZg™r#Æ0*ká‰X8[™r#äZyÆZ³Zi~Zq-¹(,~Šú]»ZÈxHZzgZq-x÷á²ÅwДgs™Zc*XZrVäÕ1~ÐZKZq-™Æaç@{Ì™1pZq-6,ŠzâV»Z%sƒŠHZzgz{�lÆ‚B

119

www.deedahwar.net

7**−‰X›M™Õ1~�gÕŠ·gŸ»‰ÆzZ−ñ.gŸ»‰ÆyÍ!*ð;ƒk!*ð²~I}¸X7**~Zy»ªx�lÆ‚BªCÙõ~g;XZ4ŠâVÕ1~Å5‡]-&4-ö

EGH"ÆgÏÑâÆ‚BƒZzgz{Z7ZL‚BzZ:®áMñXDZrVä™zNÆÇä‘&>äÇc*Zzg»°=wƒñXZrVäLLäŠ*óóŹãè1™å:ƒmX–wÕ1~LL{0+Zyóó»1úåX"»gg{7*åX®~ÌZkag;Zzg›Ì„çl

YJ-MŠ*ÐzZhg;X™MgizÆkãZzg 47 YÐ 43 éáˆZzg~™zuNÆÇä‘XzZg_÷á{Åi0+ÏÐ0Zq-egZâ–1™“Wƈ»g)y»×ZƒŠHXl)J-!*]âZzgQè7Zk™»H¯Xù¦îg6,MŠ*=I7MðZkÅ®ŠîM\VÃí{™$Ëì18+M7Š}$ËXªCÙŠZg~óÌÆ´z{=7gZâjw(,Z¬x:¥x7,ZXóó

MŠ*Ð"iZg~»ZÖgz{ZK�gÄLL¸v÷Ჸvóó~(,~plZ|!ÐÒy™DƒñMŠ*иvMñXZÏŠzg»f™ìó´)Õ1~

äZ[J-÷áŠ~7ŶZkÅZq-zzt¶āZ7Z%`»»¬g£åXZÏZ%`»ÅzzÐZ*Z}ÆZJy~Zq-6,pghMñ¸XT»³t�āOñ�ۆƲezn,y5qÑèTŠzŠ„ÃZrVäÃgÏZŠ[7,Jc*åóz{�Û†ezn,y~0*kƒZXZ%`ÅZk”]ÉZ³Zä†yŒZzgZÏß

Y~‚е[Y8iZŠ»g{™zZŠc*XZÏ‚wgKÇ 1928 .äÅ÷áŠ~ƒðpz{Á‚Üs‚hñ&‚w–Ìg„XZyŠzqŠNV»ZrVäZÚZW,1ā÷áŠ~:™ä»³x™1XÇÆ”VÃZKZzъŧb0*ÑX

Y~Z7÷áŠ~»ìwMŠHZzgúŠ§i~ÐZ+¬ÅāZyÆaŠn 1938

Š@YñX/]¤ƒ**ecXúŠ§i~äˆlÑzq™Š~X»°ˆlƈZ7Z+„Zq-úg]ïˆXZrVä´)Ðf™HX´)äZ[Zq-5

Y~Z+!*]**e¶ 1945 !*]™Š~XZy»ZÜZgåāz{Zkúg]ÊBÐXQÌúŠ§i~äZLîg6,ÃÒÅZzgZkúg]Ê3Šc*XZЊÚƈ´)䚊™Šc*X‚B„t@*NÌÅālYg~gìXZrVät̹ā=

120

دیدہ ورwww.deedahwar.net

eZËzVä@*NÅìā¢÷áŠ~™ßVzg:÷~÷á²Z:&¬»â0+7,YNÏXúŠ§i~äÙ™1ñŠ[Ÿ~¹āZ[H÷Z¸»xg{ŠHìāCÙy~ß™±HVŠdVZzgQM\Ê3ƒVXt**eìZk»Z�xtƒÇāîzZá÷~ZzgM\ÅZ+%#Ö™,Ðā”»ŠzŠ|c*ŠMYñÇX!*]ëw¶ó´){ñlƒ‰XZzgQZKˆl»gctÐ',`ÅY+$ñhŠc*Zzg»x[̃‰XúŠ§i~äT{ÂyÊ3c*åz{pŠÃ-VšŠKYäÃZKQK'6gUZyÐúŠ§i~Ã÷áŠ~™**7,~X

ZÏŠzgZy~gzi**))].h+®Å|g�©oä»ZÈxƒZX|g�©�~Õ1~äZLZzgñÑ**÷áëZ£¢ã)æk,)].h+(ÅŠz*:©]ÅŠZ*y.e$ZâÇZ0+Zi~èT»Z’ZðzZk*y»Z’ZðzìXZk*yÃ{àà]ï¶X

Y~ßUƈZy»½g/we÷eZ],I+Zh™ 1947 ›ÐvÍgMs·gƒŠHXpz{ZkÇ}6,Üs&‚wgìZzgQ†g~

Y~»Ò~6,zWÅM‚ò6,−‰XZkŠzg»f™™DƒñZ) 1950

?—÷XLL6,zWzV~¬xîg6,dgÄg3ƒó¢zg]Ðic*Š{O-$ó¬Ó:÷áyZzg

ZLÃ!z‰ÜaŠbg�»Z0+ZiZCc*Y@*ìX´)RÕ1~~Z+Ãð!*]7¶Xz{DÆZq-df{g1!ŠZãÅ÷áyZLZ0+gaZ7ƒäŠ~ZyÆ7,JäÅ°p™**ŠØZgìXZyƯkÅ©É™****eìó¯k~ŠZ4ƒD„z{ìMh™ZzgM@;™PœVJ-ZŠOZŠOÜ~ŠÙ1M\tZ0+Zi{7ÎMhāz{HŠNgì÷óˆZiZVI8Z@*g™ö6,gnpƒñZq-{mZ0+ZiÐZK™Ï6,ŠgZiƒYDQÙAÐrf$»e!*ïw™%!¯DóZkŠzgZy~M@Èg�ZzgtŸZkz‰ÜJ-gLZ#J-ÃðZyÆ;ðV~gZŠ}™aï:ŠêXZ¤/Ëgzi±Æ7,"Æñe~:gTÂZyÅZÏqª~ghŠïZ+qª~Z#kq-´)RZLìßVÅŠ*Ð!*CÙMDÂZq-{mZ0+ZiÐëó;V‚q¢~ZƒZzgZ#ZyÃ¥xƒ@*āz‰Ü»

121

www.deedahwar.net

ƒg;ìÂ%Oã6,ŒeZw™ëM\ßÍVä=I„YV7¹ZzgQ¢~¢~7,J**Ñzq™ŠïZzgZk§bez[™7,JDāz‰Ü»ƒä»Zˆk„7gLXZ#ë~ÐÃðegDegDHāuz‰Ü»ƒŠHÂZLºmZ0+Zi~�Z[ŠïāM\ßÍVäI„YV÷¹X´)R÷á¤/ŠzVÃZKZzъŧb³m,gnpóZyÅ°p™DóÈZ‚ÛZð™DóZyÆŠÄŠgŠ~»xM**ZC�ÛnBX.e$"ŒÐZL÷á¤/ŠzVÆŒ~!*7eZw™!*'™DZzgZ#×M@*Âæg�Æñß~™r#ŧbÍÑà™DX¯k~7,"7,J仟Ñzqƒ@*Âkq-Z(Ckƒä4Íc*ëƒZkÀ~‚¥Åw7gnpÉ´)Rë~CÙZq-Ð�ÛŠU�ÛŠU!*'™gì÷XËÌñçq6,W™gìƒVóZÖpzp»Zq-«g‚Zr7,@*Xgz„Å5÷áCÙZ÷Z½CÃ

M'X*ÅgZõZ×Vá™ZÞƒZÃMä4XyŠzM’ÆÕgzV6,a^7,C‹ðŠ¶@X¼ÆŠzgZy~¤/`ŠZgMzZió÷á0+ZgZÖpóZâ3Z0+ZiÒyó÷á²Z:

&ÈZzg2gZ:Z7g}ZEw™DXz{ZZwZzgZÃg»jZ!Zk§bŠc*™D‰Ë�gZ¶g~÷áù”{p}Ã7,|™‹gìƒVXZyÆ7,JäÆZ0+Zi~(,~¤/x�ÙƒC‰ZŠ[ŽZk¿ÆaÜsgzi~¾ä»fg=:ƒÉi0+ÏZzgñ]»XƒXz{ZÒíÐëāeó~eLƒVā¾}Z0+gD»9fztaZƒXe¤/c*VÂXqÝ™fe÷p¤D¹ÁƒD

÷XZq-!*gZrVä(,}„_.!*CZ0+Zi~íйåLLeó~DÅŠzªÃzŠe$™g;ƒVó?ZÐZLJg~Š®#Ö™ŠbÉZkŠzªÃB/Bv™**¼zV„~7ÉÀ,-7,JD~Ì!*g!*gZk»Zˆkƒ@*ā¥ZzgZ*ŠZq-¡~^6,Zq-‚BgzZ:ƒñ÷ÃðZq-ŠxMЄÃð¼úXZkz‰Ü´)RZq-Z,ÇàŧbÃMD�pŠÌëÅIà~ãïŠHƒZzgZLÒyЯ]ág;ƒXtZˆkZkz‰ÜZzg”h+ƒY@*Z#´)Ró¸6,¼ŠïXZkz‰ÜZ(¥xƒ@*āz{gZ{ˇ7l)g-VZzgā{!*gIâVÔgs™ZDƒñ(,ñYgì÷Zzg(,_(,_Zq-5Š*~VYDZzgÉ‚™ä”÷XZyÆ7,JñZÃg)1CŠ/Åwgnp÷XZyÆ

122

دیدہ ورwww.deedahwar.net

7,JñZÃg)1CŠ/Åwgnp÷XÂZÖpÆ‚B‚B!*gq-;Cz_.!*C)bÌi™DYDXpZ{Zk~HÌz‰ÜÜsƒXZÒ¡

Zq-ÄÅ=ôÆa7gZZq-TQÜs™ŠïXóóY~z{»ÒЧzlƒ‰ÂZ7`-Eg;ä%ZgŠzÆa 1960

YJ-´)-Eg;ÐzZhgìQ-Eg;¤/ZÛzÆ 1965 ½g™1Xg^aZe°Hgƒ‰XZrVäZL£áÆaZgŠz%#/õ IG»@*g]:©»ñçqZN[Håp',Zƒag»Xz{`ÐZLy

(Ÿ5½èEGE7g¡7gYgì¸ā

ŠzgZyZy»áT~ñZŠåËäZhZ1X¬xîg6,ßvÕ1~ÃZq-—0*t÷á²óZq-bZ*ŠZzgZq-ÜZKyÅwÐY…÷ó¼Z,ßv�1~ŧbpŠÌZŠ[z÷á²~Å),x~ÓÅâ#R÷ZzgZ[Zk),xƧ�ÛZt~Ë÷Õ1~Æød:g8-KÐÌËuJ-zZ�÷pZ[J-Õ1~ÅW~&6VÆZˆkZzg

ZŒZs6,¹Á–ŠHXZyÅ�k‚!ZŠ!i0+ÏƽãCÙŠzg~ZyÅ÷á²~Y~Õ 1935 Æ‚B‚B�óg~»Ì:îg6,f™ƒ@*g;X}0+*Æ·g�

1~Å»x[ZY:óg~ZzgŠHZ|[»Z‹ZsHŠHXeZ˦ZÚi@äYÆŒÛd$¿@*gõZŠ[ZgŠz»ŠzuZF,ç”{Zi+cF,KMŠc*ÂÕ 1960Z#

1~Å÷á²Z:ÑÆ-Z‹ZsƈZyÅLL(�óg~óó»Ìf™HXMwZ£uzgäLL)~ZŠ[óó~ZyÅ÷á²~Æ‚B‚B�óg~»ÌE+™{

CZXZzöZ£ŠzgZVäLLuk,óó~Z‹ZsHāZ¤/Õ1~ÄÍðŧb�óg~ÃÌZL„z®ÆZšr»xza¯ñƒñƒDÂM`ZgŠzÆ�~ZŠ[~Ìz{(,}(,zVÆ�ƒDX

Õ1~ÆW~p}~ƒÐª*yâZ[@ìwÅ�gY~ 1934 Â[LLhZzgZgŠzóó»l)ìQLLMNW{ä~óóZºèZã6,

LL¦k,óóуg~û{÷áùƒZXÓ#Ö·gÆ©]¬)»h+{·gŸ,©¬x6,Mc*ÂZk~ZyÆW~p}ÂZF,ÐMDgìXZÏŠzgZy~ñÑ**

Z1ZæxMiZŠógŸZzùDóeZËIguxM!*Š~óZ¶KYZv{yZq-R,ˆ~Zzg%iZ

123

www.deedahwar.net

YóZÞ,œ~»Zq-Zbf‚ 69 ¸6,‘‰p}¸Zq-ā2g†g~Y(�Û‘zZgZ:f†»@*g]: 1970 YÆ´z{À»xM!*Š)†g~ 69 Z~

Y(Zzgyz*yÎ 1971 Y(¸èÆf6‚‘X)Z~ 1971 ©)†g~Y(·gŸ,~ 1972 Z~ ZÑZè~Zq-ÎZÑZòi!*yÅ¢zg])

÷áùƒñó÷Z/Å**=qÆZò[ó÷Z/Zzg@_.!*]ÅF,)ã)CY(¸ 77 Šc29 Y(ŠzZDw)´)ZDwÇgÂ{© 74 c*ŠÇgZ/w`

YZzgMwZ&+c*gi+-`Ðí”{( 76 ÆîŠx6,)âx)LL%z2óó»zgZ6,sY( 79 ÷áŠxM!*Š~ÅZ7gZC÷á²~)âx)i!*yzZŠ[÷áŠxM!*Š�âga

Y(??Zq-Và™ŠZg)M»l 80 %©~Å'Z5ð÷á²~)M`À5Š‹mzZã»F,)yGg{gzi{MzZi(l)9c*]ZÜâzg~XŠZøÅ÷á²~6,Zq-Ã

Y(¡©g~» 1967 Y(zZu6,a»É-) 1958 Y(kË]B) 1954)#2 Y(‡ÌYnÝ~Å÷~çßV~MU*g™š)u�ÛZi© 1967 YxW)

Y( 1970

Y(cF»Š-Zy«z7ÒøEI

1973 Šc27 ‡ÌYnÅî%š)u�ÛZi©Y(‹tX 1975 Y($Ò§*î

G(»wszß]) 1975 Y(½$û>EX‚izMzZi) 1974)Y(SìZò§] 1946 z{�÷á²~»:LƒZ)ù·¯xæ¬bLL),x»sóó

Y(·j~].h+Æb%#/õ IGZÚi 1977 Y(¬gszwsM’) 1976 z»g**ó)Y(£!X® 1979 Y(û{z½oó’ÂòxM!*Š~Å4ñ’) 1978 **ê)

Y(¬gsX©e$� 1 9 8 0 Y(¬gsX)~™3) 1 9 6 6 Zug!*[)Y(÷ZÃtÄZzg÷~÷á²~)pŠâ“Xâx)»Ñ]%iZ7gÕ1~ 1980)

Y(½g»gzZVó 1963 YZzgÕ1~�âx)ðâ`âga 1982 ��yÄz÷á²~Zzg',»]Zsx)»Ñ]Õ1~�(LLZsxZzg**ie$»�Ûtóó

LLZ½q¡+óó)gzi**))].h+|g�©�(¸èÆf6‚‘)·gŸ,Y(c*Šâè)pŠâ“óMwZ&+c*gi+-`ÐíZzg»Ñ]%iZ7gZ6,s@* 71 Z~Y~T(ZkÆ´z{Ì"ÑgW~p}z»¯»ZZŠ!h+zV 82 �y~|t‚g}p}),!*ypŠZyÅW~&¢AÅMsŠZg÷X

124

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ÕZkŠwÅ!*ë~~¹Ðo½}÷p&‹äŶÕZÏäZ[J-‹7ì

Õ1~äZq-ZzgāKÃcZ`Š~Xz{ì%šóg~X–wæZ−+Z£LLZgŠz÷á²~ÆŠZð~ÜsZq-LL%šóóì&âf»7¹YYzg:Óx

āK²!zÃgÏÐâāƒð÷Xóó÷;äā%šÃDk»‡Šc*ZzgZkÆÁÜÌHg™Šb}n{ógÁóMæókBóÞŠ]óÎz){XZka%šÃDkÐZµqây1ŠHìX®%šÍð~Šzgq¢ÆX(,}%šÍ»**x1Y@*ìz{÷MwgŸgŸó²Z%zƒ~ó�l'M!*Š~ózÃâ7g~ó1!7g~óÜM,~ZzgÕ1~XÕ1~Æ%ZO~ZŠšMÌìZzg„»«gÌX·gŸ»‰LL].h+ZgŠz%šóó~˜÷XLLÕ1~Å%šóg~ÅZ’ZY¸ò£œ„Æ�ƒðXÕ1~pŠÒy™D÷āZy»ª%šLL²ÃyGóó

Y~F,¹I’q-ZzgñÑ**MiZŠÅ»gk,ÐOW,ƒ™¹ŠHåX(ÏZ¾Zn 1930

Åñ�ŠÏÆ!*z�ŠZyÆ%"3ð IGV~(ÏKúc*V7ìXZrVä**ŠZ·îg6,åÃÒÅìā].h+%šÆIŠc*]Ã%>™äJ-özŠg;YñXóó

ƒÐZë!*]tìā�läZL(ÏÝÅú~ñÑ**·Z�CÙÐZW,JwHÂÕ1~ñÑ**Z1ZæxMiZŠÐOW,ƒñXOç·Z�CÙÆ'×Z`»�lózß!ó—M°ó_.!*Cc[Zzg³xu�ÛzÙÅ¡�lÆZ’Zð%"3ð IGV~QìZkÆ',ÜsZ1ZæxMiZŠÅdO-$ógëgÅZ/#ÖZzg

ÅÃÙ¶ZkÆÁÜÅ6,Y×VÕ1~Æ;VQ÷XZÏaŠzâVÃ].h+%šóg~»÷ZzgZ÷¹ŠHìXÕ1~ä].h+%#/õ IGÃZq-*gcŠc*Â�läZÐzÝŠ~XÕ1~äZâx@Ã�g�]Šy{ZK+MŒÛZgŠc*Â�läZâx¤xÃ�]Šy{@*`æ:¹p�lÆ%ZOZzgÕ1~Æ%ZO»Z¤/»©_·HYñÂ�lÆZÖpF,ZÙÃÃZ0+Zi™ÆqÝtƒÇāÕ1~ä%ZOÃ�g�xic*Š{ñW,Z0+Zi~¬xHìXìxZy=?ŠzªZÌ.XXXZZyŃg„ìg]ZÌ.Y�ZCÙðÅì¼AZÌ.XXXXZ+ìy¡]ZÌ.

125

www.deedahwar.net

0*âj£t»�d$**xìXXXXZK+MÅgzb»Zq-O¬xìÕ1~Æ%ZOÅZq-{m!*]tìāZrVä�"540î EGEG{ÄK÷Zy~t',Z',ìwÅpg3ìā¤/tz•Åcð™Dz‰ÜZâx@c*ZyÆZ³ZYóZx[c*÷gZ]ÓzÓg]»Z(™ŠZg7:ƒāTЪCÙƒārT$zMÑxäZyƳZì~-zâ0+ÏaZ™Š~¶ZzgM\ÆλtZÌZq-(,ZzLìāZy~g‰ÜzŠ−zi~Ìp[ìªZq-Y+$Æ~»2Ì÷ZzgŠzu~Y+$Zß„»2Ì7g}ƒDƒñÃMD÷XÕ1~ÆZq-%#/õ IGÐY+$i"3ï GEEPÆtÑÊBX

Ö™Ñl?M²:·c*Zkäñ$z)Ã2Š3c*Zkäö~MyÆ=Š{wc*Zkä>{]~uZCqc*ZkäâOŠwÃÁ�Ð!*]tÅêêZDƒñƒŠVÐoY]tÅZ}÷}0*%zZá%ZÆtƒJw

÷~ŒÛ!*ãZ¢%}ñуJwMwZ£»t**q@tƒJwŠŠZrŠwŠºiCÙZƒJwHìZ°Zä÷~ÃÄ�zk,ZV™Š~¾~„¶¾~gZ{~ŒÛ!*y™Š~Õ1~»'×Z`‘:ì�»Ñ]ÆZuZgzgñiÅ-{¤ðË{m`

û–gZá™7™@*Ét|ÅfZCˆlz@*zs»³ìāÕ1~ä¡]Å?Â[ÃZLDzz].ZyZzgŠ"ÅgzÝ~zZu]™š»Y,{á™è<ØZzg{Ø�Û‘zZgZ:ÃЗHZzgtf‚d™Zc*āëZk‚¢~ZKãŠgzVÃåîg6,ā{¤/ŠNMh÷XÕ1~»¦:ÅgZܹzgzqã(zVÂtg‚rìTÐi0+ÏÆa�lzwZg]»�xïnX

126

دیدہ ورwww.deedahwar.net

−z{x�ƒI÷á{ßZz{Ó#ÖÅO~~ƒª]ÅìYi0+ÏèZˆkìŠw%Š{÷æ_.!*]÷òz{ƒZfŠ{÷Õ1~Æ�g%"3ð IGV~²ÃyGµZ[ÞŠ]X÷áx¾âVóZY:�ó³xœó|âgz**góœgóDŠZg™šZzg%ZOÅŠzu~¢z].ZyÕÆ%#/õ IGz){÷X

Zk~—7āÕ1~Å(ZgŠzÆZyÄZ~ìMVäZgŠz÷á²~ÅgzZe$~ÂWÅìX6Z…ŠZzgÏaZÅ÷XZrVäZgŠz÷á²~Æs~ŠZ],}ÃTuJ-zWHìóz{$¨45é GGGESZy»Zq-ZëZzg‡.ÞŠg»g**)ì

ZzgZÏ~ZyÅZÐZŠe$»gZiāìXZkZÐZŠe$»o]ZyÅßgc*VÌ÷XT§bŠzìZzg',ìŒÆfs~ÑgKYD÷Xßg~ÃÌZkÆ�Y**T**Y@*g;ìX»°ˆßg~MiZŠāÅwÐtňXZgŠzZŠ[Å$+¬ìāÄZäZkāÐ"µ',CZzgZgŠz»ŠZðßg~Ð{àg;XÕ1~ä˜V(,~®ZŠ~”VÅ>Kz÷ßg-VÐÌZgŠzÅâ8-=ðXÕ1~Åßg-V»Ok»°zWìXZyÆ#¥Z¤/pa(V÷pi0+ÏÆ)bógñizï]ó)~(„ó¬@)~ßg]qwóZ÷z¾d$Æ

ZqÐiz�ÛtÆik,,Ø,Ìßg-V~æ§÷XtZ0+Zi„ßg-VÃ6g8-Zzg5ā{‚â*V«™@*ìXYLªgÅ6,Y×VÌÎI÷áxпƒð}×VÌÎI’6,zZäMðZzgNΉÎI‚gÐVÀÆÑzΉRRÎÓÛVÎgƒYyY**V''''Îgƒßg-VŧbÕ1~äš~Ã̧]âŒóZyÅš-V~Üs

127

www.deedahwar.net

%1oŠZ*y„7Zq-�xÌ0*c*Y@*ìXZkîwÒVÐt¾nìÐ]Ìvg~Zq-%nìŠÔÐ�Š#™zÐZkŒÛn»ÎŠZ̽zÐXXXXXX)M[zuZ[(Z[My~ZyÅçw6,ÌŠz!*'™àYNXZk~—7āz{Zq-¡~÷á²óZyÅÄ~&]‡g~Êú]„zÊî÷XZq-„~÷á²ZCZq-Ãt§]g‚rìXz{Zk¬ÝÃyzYŠÃZKºmÃЊ8ìXZkÅ÷á²~ZkÆÃtÅ®»gZ:F,)ã™CìXZk»Ãt§]ZkÅ&]~Zq-g*aZ™@*ìTÅãCŠ6,‡g~¼µËZ~.™ÆZkÆÃbÃgŠc*Jw™@*ìX

Õ1~äZgŠz÷á²~ŬxZzg%zzgzZe$Æ_.¡ÄúçBc*çwú>™6,Zr7HÉZgŠz÷á²~ÅZZ0sZzgÃgñVÃZEw™ÆZyÆfg=ZÖgzÒy~zÚaZXZzgZLŠ1VÃ*¢ZiZzg…g«HXZyu;VñçqZzg:ŠzâVZ±gÐ{à].]ZzgZÐZŠe$»Zˆkƒ@*ìX

ZyÅ>ZzgçB7VZÌgBb÷ZzgZy~ËZq-ÃÌŠzu}6,M‚ãЯE7Š~Y$ËXT§bZyÅVÆ&zZãæZg`ZzgZlx÷XgzâãóZz!Zzgò„~z‘:XZϧbZyÅçßV~Ì&úc*Vg8-gzâãóZz!Zzg„~z‘:Š3ðŠï÷X¸„¸zzìāÕ1~ZKçßVÃZ°gàx»**xŠï÷ZzgZ7gzZî¶wÆ£gÃ7ÃgÄ™çwŒÛZgŠ¶ÐHDÉZïg™D÷Zzg÷áh+¸zzìāZrVäZKçßVÆùÃLL„ÕóóÆ**x

Ð÷áùHXTЙsªCÙìāz{ZKçßVÄz,Z+qB¸X¶i0+Ï}.Z»…Zzg1~XXñ]Zu}.Z»\gìóáZk»\gŠz„pÕŠzVÅgZñìāÕ1~äçwÍðÃZq-*'×Z`Zq-*M}õìZzgçwÅgzZìVÃZq-5‚Š~ìXZyÅçßV~ZL}.z{wZãzZã÷āXÆC‚]zìÑ]ÅZq-

Zµ,0ˆìpZ\kZk,»6,ÂM`7g}',R~7ìXZkÅ

128

دیدہ ورwww.deedahwar.net

zz÷á¤/Š¯ä~Šp:¢8ÌìX�&+Z]pŠZyÅ÷á¤/Š~ÆaVYDZ7¢„yZygh**7,@*ZkŃÐ(,~zzt¶āz{ZÃg6,Z&b7ós',h+™D¸XZâic*Š{»^ùƒCā÷á¤/ŠÅçw¸T$ƒ™Z*ŠÅçwg{YCXZk!*]ÐXMÇ{³ßvZk¿ÅçwÇuÃzVЊÙ�pŠÃÕ1~»÷á¤/ŠHX÷áh+ZÏzzТ—̈~¢xM!*Š~0‰Xz{ZC¯x‹ä~ÌkлxfeX–w�l'M!*Š~LL÷}8[Šz„6,zWÕ1~āZ#J-Z7KãiŠzÃ[»Z0+6:ƒóÄ7‹DXóó

ë÷CÙ(,Z÷á²**ƒâlЊp©8ì1Õ1~ZkÒÐôp¸X²Z7�l'M!*Š~ÅŒÛ"$ÌqݶX�l»Zq-Ä{mîg6,Z4ÆaìXZ:v�lZk$+èZ¹Æiâä~XXXÕ1~‚ŠgŠZVõŠHíÃMy~Zc*x~z{pŠÐZã"6,zZƒ‰¸ā¢xM!*Š~óMwZ&+c*gi+-»Nl5™DZzgz{ZÐË™ŠïX6gƒ™¢xM!*Š~NleZuÐ−ÅOñpŠY™Š\™zZ1™D¸X#Zå"F,KMg;™@*XeLeg0*ð6,n~†Â—z{Ì((ÐZŠP~ƒðX_ÅeŠg‰',ÎVÐ$+à:ƒX¤/ñV~ÌÎ>ŸÐ˜gLX&×}G,}»½zV»Zq-eƒ‚—Æn¦gLX6,¯xó¯',ŠZ¸7g~7g~Äc*çwœV~ÈeZsXZ‚E+{Š*ÆôzVZÃgc*Šgnp1ZC¯xÈwYDXZyÅi0+Ï~÷áùƒäzZáù´qgzfs÷X

Y( 1952 Y(îÕ)`V»ù· 1950 “zìîsZY:)®Y( 1970 Y(M[zuZ[)‘:š~® 1959 „Õ)ç1]zg!*È]`

Y(z].ZyÕ)%ZOzB 1979 YXZ!M!*Š 1970 ²ÃyÕ)%ZOzŸZ+уgY( 1979 >уg

Õ1~Åi0+Ï~âx)¢)ŠHó·gäŠz”V~�yó�ÑðY~SàÑg}÷áùKZzgZÙwƈ 1975 C¡Õ1~`ä 60

Y~ 1982 âx)LL»Ñ]óó)%iZ7g-8(âx)LLM`Àóó)Š‹(Zzg¢)ŠH(

129

www.deedahwar.net

SàÑg}ZzgƒqZ°g)™Zc(äÍ÷áùHXMy~Zc*x~Õ1~Ã`-Eg;äSà¼gÅwÐHg™1åz{

YJ-LLŠgkŠ¶−Yc*™DpZ#cZ:‚àä 1974 YÐ 1969

czVë1ZzgÒ]Z%Znä6,.y™**Ñzq™Šc*ÂZrVäpŠ„§zÙqÝ™àZzgZLgL¸ðgŸ»‰1~Æ‚B„~g�ÑX

Y~(Ÿ5½èEGE7g)¡7g(^6,gzZ:ƒñX£¶āz{åÆ 1980 z{#

a®ghgì÷X(Ÿ5½èEGE7gƪx»�gÕŠ»[¦·»‰LLW~zgU*óó~

-Vuq÷LL~»òâñVÅY+$&×ZóZyÅM@ȉZzgZy6,éŠÏ¤g~¶X~äZy»;Bñ1X&eg%ûMzZiŠ~X�Z[:0*™÷~<ÍZ?Ø(,fˆX~ZC**xá™ZyÃáz™@*g;XMy¹ŠäMzZi~1áLL~Œ!*1!óóZ7!*ƒl0*™¼½ZŠ¶ÅÃÒÅóz{:âäXZkyÆZÜtÆ_.Z,Ìz‰Ü~̶yÅMÄlx¶X÷}aŠ,pZy_ŠHóZk6,.ã~H3@*óQÌÖŠHXZkŠzgZyZ÷gŸâñVóZK{!ZzgŠvgºŠZgzVÆ‚B!*'™@*g;Zzg0*ÎãM³{Åíe$C@*g;XMyZ#÷~"@*!Á:ƒðÂZy»;Bñ™~ä¹LLZ¤/ÃðtƒƒÂçs™Š£Xóót]Ì!*g!*gŠCÙZ**7,Z¼ŠäMzZi~1áLLçsH!*1!óóZzgßÍVÐ÷~qªŠ@7Yg„¶X=!*ÂV~Î1X¼Šk,ˆZrVärf$âóŠzZq-¿-VaāZ÷gŸâñVÆ;B~rf$¶�ZyƃŠV6,ΊïXŠk4ˆZrVä™z^àZzg‡6,¼—ƒñX~äZ÷gŸâñVйLLZyâ~ÐZY™Š£ó~Mc*„ƒVZyÙZcáYäÆaXz;VZyÆe�zZá¹÷XZyÆ÷á¤/ŠzVÅz;VZâ5+k,ZðƒCìótpŠVYNŠðxãYñÏXZyÃâ…÷Üs~ZyÆÜs™ÎƒVX»òâñVät]‹ÂZyÆn}6,—Z?Ø’ˆXZ[ËŠg]Æ‚B»òâñV)Õ1~(1áLLgZ]½ÂIYDXóó~ä±g7HāðMƒVÇXMyZ#ZV™sZzg—MzZi~LL°ZâyZvóóÈ™»òâñVägÁHXtZyÅMy~MzZi¶�~ä”&Šy

130

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ˆz{pŠZvÅZây~−‰XóóYÃgZ]ÆŠHg{Wz{gZ„o°xƒñX»i{ZŒŠy 1980 �Ñð 23

‚hñegW�P~ZVZzgZ7ZyÅzZ−{%j)ÆU~4Š{u|(ïwà 1399 ™Šc*ŠHXZL%äÅ@*gõZrVäpŠ„LL1~%ŠóóÐ)

|( 1400 ¶pŠk¹ˆgŸ»‰1~äLLZiuM{óóÐZq-ÆéÐ)@*gõïàX

§ÆŠzl?ZuèzÃV~X%}ŒÛd$:Mƒegz}.ZÐegz=:c*Š™zZyÆ!*g}~´)zùD®Ó½3ð

G~˜÷X

LLÕ1~ƯxÅŠÌ»gZiZyÅZÐZŠe$~āìXZy»¹ƒZågåg™Hìā~Õ1~ÅðƒVXZyÆìÑ]Zq-{mZ0+ZiÆÂÔ™D÷�åZyÅ}.#ÖÆaq¢gT÷XìÑ]Å0+g]ZzgZÖpÅo9LZÚiÆŠgZJ-VYCìXóó6,zW7VÍgÄ7g~g¶§Zi÷āz{÷á²åZzg÷á²Æ¬x¦gЗåóz{®åZzg®Æ¬x¦gЗåX¹ÁßvZ,ƒD÷ā!ZzgW~&¢AÆ‚BZÚzW@*g]zZŠ!DgnpƒVXÍc*Õ1~Å,ÄZzgd½ŠzâV»pÎZg�CÙ¶Xóó´)*iì7g~ZyÆ!*g}~˜÷LLÕ1~oÆZyºmÄZY~÷�ZgŠz÷á²~~Zkz‰ÜZ*ŠZ:É%”Z:wgnp÷ZzgXÅ÷á²~Zq-xŠ{îyÅwgBbìXóóeZË2Z°9.è WEZpZÖgìw™D÷LL=qqÝ™äzZáÄZ~ËÅ6,zZiÕ1~J-7X„z®ÆZ±gÐZy»Ãðë)ZyÆwpƒäÅ&¢A7g‚rXóó�l'M!*Š~˜÷LL©ÐâMc*Âz;VÆ‹ÃdZzgÃÃzVÆ‚tM™9}ƒ‰pÕ1~ÆZÙwŸ7,S¦gZ]»tû¤/™n{ƒŠHX;ñÕ1~!H¼VóH�VH™zV?ƒä‚BghŠc*X¾¾»â?™zVXZ[Â÷~ñ]6,M²·äzZÑ6,Z**Šz„÷áh+„Ãð!*¹ƒXóóçw

”ge:ÇuzgCÙŠw~ìpŠ~»Z¤/:ƒt�Ûd$*ŠxòYñMŠò»

131

www.deedahwar.net

'Zq-Zˆk**g‚ð:�lZk~:ƒlZkÆV?qªg1ŠÏÅóyŠ?¬ÝéŠÏ»

ìgzb@*gÃV~ªZVuƒZìlZr2w}ugZ{t)�Ûá:Š}1úi0+Ï»

}.ZÅgØ?Èw¹Vó¸:pìZkÆzZ÷z{Z',»³9ZƒókyPƒZ#Ë»

Õª]~ìiâ:%}¶wÅ¿»:_./Z745é EGEñgç~:T6,zm,÷á@~»)Õ1~(

///çw

¼Â¤/ŠgZ{¤/Š»gzZV‘WgìXXX¼½gZ,̸�M�V‘Wgìëät¬ÝÌŠ¬Z}†ypŠ¤/~XXXāmZaZHZzgMâV‘Wgì@*g}Îg`ƒ‰Ï]œc*V0‰XXXZzgÜ~M�V6,M�V‘Wgì»gzZyz‰ÜMÐŧs(,kg;XXXZzgëZKy¤/Š»gzZV‘WgìëäZkŠ*~M™H¯c*óH¶XXXX;V1¼¬ÝzëzáV‘WgìZq-z{�"Š™DgìZÖgâgXXXXZq-ë�ÎigÄ™"i!*V‘Wgì

ë:Œ¼óm»gZiZYÑŲXXXXYwÁÁ™!Åi!*V‘Wgì1~Pg;-V„÷}Šw»ZуXXXXÃð0*kMc*7?ŠðZV‘Wgì

Y~Z#ÓCðiZbƒ( 1973 g!*¦X)inZLŠwz®»ÏBÐÕXXXT§b°ñÇYBÐÕZ#Mç7Q¯ÐH»xXXXXpyZLŠâr»Ì8BÐÕ

///Z}/gzZVIā¸ƒV~XXXŠ}úq-Ñā1hJƒV~tŸÅLc*V7÷÷áh+XXXiî,÷iîzV~«ZƒV~

))(())(())(())(())((

132

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ÚvÛ‚Úß�^m^�Vun^læ]�eoì‚Ú^l

eZËÝxYngZ**

�!*Š{¿¸6,Zäz{Z0YD÷XXX}ÐW[’ñŠzZxÑ‚¹ZgŠzZzgº!i!*yÆŸiZY:óg·Ac*ŠäF,ugÉÜÅXŠwÆYyCZ

5 Šzg}ä¨1smÃ÷‹IVÅ®mJŠc*XDzZŠ[»z{.@*!*V�ÃZsxW!*Š 2011 XZÆ', 15 ÃI<7g{Æ‹(Ÿ0î HHöЃqƒZ 1937 m

ÆZ¬Ð°xÅ"™ZVzZŠ-VÅY+$¾z[ƒŠHXZã(,}ZŠd$»iÜY�ÐZF,Y**Zq-¹(,Z‚¢ìZyÅgÔ6,),xZŠ[',ÎVJ-ÎÍZggìÏXtxð»gZsxW!*ŠÆà¿÷áV~Z$+~’Îg;ìXŠ*½~ZyÆ™zhzVæZb

ZyÅzÃ]6,MhƬÝ~÷XZsxW!*Š~Z#z{ZLWy~^6,gzZ:ƒñÂ7gZàZˆkic*VÆ!*)‹]zc*kŦk,7™g;åXCÙ„Y„ÆßvZkœóÐ&+Jw¸XZkà~ƒ»¬ÝåÔZ—gzZVÅضTä7g}âjw6,¬Ýxyzc*kŪ¤g~™Š~¶XßvŠJh,âgâg™gzgì¸ZzgZq-Šzu}Ã6,�Š}gì¸X·Ac*ŠZq-Z(gZeå�ƒ»‚eåX‚g}˜V»ŠgŠZkÆ®~ƒWc*åXœZ‰Üóg~Ô¡]óg~Ôwe$„ZzgŒzGÅ%µóg~™äzZÑð»gHŠHāg8-ÔpÒZzgŒzp!ÆÓxZ7g}"pƒ™g{‰XWx§~ŠwÃe%ÅÃÒ**»xƒˆXCÙ¿ÎÍZgZzgCÙWçZ—!*g¶XgZzwH~ÔZsxW!*ŠZzg0*ÎyÆîwz²nÐWäzZáDÙZgzVÎÍZgzVäZkÑÃãð»gÃW²îVZzgWƒV»2+gZ:7™Dƒñè~lZrgÄŠc*@*āi~ÆZ0+gÌ\u·Vû¯gHYnXi0+ÏZzgñ]ÆgZi;ñuhŤ/{¤ðÃy™eìXñ]Zq-Z(ŠgŠÑŠzZŠ}YCìT»æZzZLe7XtZq-Z(inìTÆZ0+âwÅÃðßg]ñ�Š7X¼k,»ƒÐ(,Z0tìātCÙœCÙÇxÓxZKãD+ÛzVZzgµ1VÆ6,àZhZÆgÄŠîìÓx›ëìwzpZ[0YD÷XtH(,ZZ˜ìāz{ßvqŠN™ëò÷z{Z#W\V

133

www.deedahwar.net

ÐZz̓YD÷Âi0+ÏZq-ƒÚ»gz\Z(g™gìXi0+ÏÂ%%Æ$

Yä»**xìXZk†cä…¾ŠgYyCZœâ]Њzeg™Šc*ìZyƦg„ÐGìÃW@*ìX

ßb'×ZgŠN™YŠ8-g{ŠHXXXCÙZq-uÆ‚B�÷g{ŠH·Ac*ŠÆzZ−qY2+k,Z£cÆZ±gЂy¸XZkÆ‚B‚Bz{¥ZsòÆŸiœ¸XZyÅS"$Æ7g}´º~ld¸ZzgŠ¿

ZKe$Å"ß_}.#ÖZy»ÃgåXZ,VäZLƒ.gdWŽzF,šM6,SàÂzŠ~XZÌ·Ac*ŠÅ/&‚w¶Z#ZyÅzZ−{Z¹º!ßu¹*VÔêÔZsòzZu]ZzgŠZ*3‹CXtIß:ƒÇāŠZ*yZzgZYäÐ

Тau»ZJy 1 zZÕZyÅFb~7,~¶XX·Ac*ŠäZ*X!;ðjw�~0*kHXiâ:¤d„ÐZ,VäZK}.ZŠZŠ 1955 ZqÐi~�qÝ™Æ

f;-$Zzg!dqÐZLZ‚E+{Zzgë)oVÃZC¤/zh+{¯1XZÌz{”)®)ƤD¸āZyÅ>Ô¹*VZzgêZŠ!N]~÷áùƒä'ZyÆZ‚E+{äZyÅj,Z‚ÛZðÅX¢auƈz{ÍgjwWsZ

+C42.çE

EEGJ8-~ÎwZ

+C42.çE

EGEG8-~eøâqÝ 1957 (gÎw~ŠZ4ƒñZzgz;VÐ GSE)(~5ixƒ P.W.D HXŒVÐÃgrZ−ƒäƈz{Y8XeÚXe~)

(ZkY~ƒZ+B542.çEEGEJGÅwÐgZzwH~Zzg%~ 1958-1960 ‰ZzgŠz‚w)~Z,VäzùŠZgZ|#ÖÆF,ªC 1960 ~}.â]Z�xŠïgìX#

~e÷ 1997 (ZsxW!*Š~ËqZ(g™àZzgZÏZŠZg}Ð CDA ZŠZg})eZ],IÆÇ}Ðgð],ƒñXZK&zgZ:z5]ƈz{÷áxÃZK½6,Âz

~Ãå 1964 ŠïZzg'×h+½Æa.e$ZìuлxYg~g3XZ,Vä~ÔZ*XZ}ZgŠz» 1965 ZgŠz»ZJy0*kHXYeº[Ð!XZ}»ZJy

~Zd�qÝ™Æ0*kHXZy 1972 ~ZzgZ*XZ}º!»ZJy 1967 ZJy~÷áùƒZXZkÆZyÅŠg`fs£?©¬x6,WNZy 1955 »ªZY:

ÃÃdzZŠ!òVä/ÃdŠ¬:ZYâ~ù´XXXX(4Xz‰Ü 1983 (3XÜZ0+gÜ) 1980 (2XâkZzgè) 1975 1XÈ~N)

(7XŠzgÅWzZi) 1990 (6XŠg|#WŠò) 1987 (5Xz¢Z0*ã) 1986 «g)

134

دیدہ ورwww.deedahwar.net

(2005 (9XpZ[uZñ) 1998 (8XÓ÷á) 1994

(2X**zw)ZgŠz( 1997 Xº!) **zw1XN*âZVN*âZV@*gZik,":

´ÃZUß;.ç EGEZzgg‚b)0*Îy…ßk,~‚îBÔуg( 1992 1XAc*ŠÆMÉZYä%û{gzÝ~

)ZŠ[XÅX5Š‹( 1993 2XAc*ŠÆ4+ZYä%ûZëZsxZë)7#DiÔ5Š‹Zzgуg( 1994 3Xɹ*V)Zôm,~F,ZW(%ûÕWig

1986 4XAc*Š¹ã�ØZVуg(1997 5XAc*ŠÆÉZYä%û¤CÙZÅÍgZZzgZëÜ)

2004 6XàZY:)pŠÉ™Š{�kZYâVÅZUßY(Z³ZiZ] 2008 7XAc*ŠÆÉZYäXF,KMzl)eZËZDwWù

1XZŠ[)**zwXZY:(ƈ~úc*V»g™ŠÏ6,œZgC�Œ»g™ŠÏ)6,Z[+Ws(2004 6,ÃgN

2Xº!ZYâVÆùLLz¢Z0*ãóó6,Z»ŠòZŠÒ]0*Îy»LLzZg_÷á{Z-Zge(1987 )

(1989 3XZgŠzZYäLL@*ûŧóó)g"5Ò1¹é GFG(6,ÝlZŠ!Z-Zge)4Xº!**zwLLN*âZVN*âZV@*gZóó)&Š5g7lZ-Zge(ZzgZ»ŠòZŠÒ]0*Îy»

(1998 zZg_÷á{Z-Zge)1998 5XegZâ§sLLgZ÷óó6,8Kz~&4k5ÿ GEIEZ-Zge',Zñ‚w

(6,Z¹Z£0+*‡Š 2005 6X;·R,†Ñƒgä·Ac*ŠÅ"pZ[uZñ)Z-ZgeÐâZiZX

~Šc*ŠHX¬@R6,ZyÅdZzg 2008 7X¬@�ÛzrZgŠzZŠ[Z-ZgeZ¹Šz<¢~ZŠ!}.â]»Z‹ZsHŠHX8X**ñgâCÙ—*]Z*�äAc*ŠÆZq-÷á{»gZYäLLÈ~Nóó»¸g]ÅWJi!*âV~F,À™Æ�RZzgpD2ÅgZ{ûZg™Š~XZk§bZkxð»gÅ!»%ZEVÆ!*g}~ÇÅgZzgW’6,zZymJä~æŠBX8XAc*ŠÅ§]ZzgZŠ!}.â]6,Zq-z¯"LL·Ac*Š:,Zzg®óóZ»Šò

135

www.deedahwar.net

ZŠÒ]0*ÎyZsxW!*ŠÆik,ZÈx÷áùƒðXZkÆ'ZÅuZ`Z−+÷X9X¬@à]Åqï**ñgZŠSZ%@*6,„ä·Ac*ŠÆúÒ{ZYâVÃZLz¯ZŠ!

ÝLL**v*óó~÷áïHZzgZyÆF,ZWÍgíi!*y~KX¯zŒÛ¤kÆxjZáÐZ,Vä"C{ÏZzge�)XŠ*½Æ

ZŠd$ZyÅZŠ!»%ZEVÊgÅó{ЊٸXZke~‰!*'i!*yiŠ¬x÷Zy»f™‡gMÆaŠp»zaU*"$ƒÇX**ñg÷á²â].œjäZkÄ~Ac*ŠÃ.e$ŠHZ0+Zi~yZ`d7HìX

YßV‰1w÷ZkÆdzVÜYîVZKVìZK%è»AZk»**îV

ZŠ!EV~Ac*Šå%œ/ó{¶gTXx‹ZŠ[ƒVc*â�ZyZIƒZyų]zƒ*ÃåÅpgnpXŸiZY:ógº�ÛZDwÅg;öÇ{6,Zq-ZŠ!Ü»ZÈxåXZk~0*ÎyƼ**ñgZŠd$æú¸X�V„Ac*ŠãZ£�ÛZiäZ¹ŠÙ„',H¹LLZvÅ%è¶āA:gìc*ŠXóó0*k„Z£0+*‡ŠÆ¸ÔZ,Vä°Z|gZk~F,çÅZzg�Z[~¹LLZvÅ%èìāA„gìc*ŠóóZk

"WÐÀ¥i*Zy0ˆXZLIYZx[~z{',1ŧb3,xz¢ZiW™DXZyÅ6,¯!*'Í™ZyÆZx[6,z].Z㪤g~ƒYCXZyÆZx[~Ÿi?Ô2+k,Z£�Ô™9·{yÔbZ°9.è WEÔ¦Q¤CÙÔ¦;Q~Ôœ&‚´Ôµg„ÔZÚigZ„Ôa_ÔeZË�gZ£ŒÛ7ÔeZËg°j÷á�ÔeZË·gc*nÔnœjÔ{§çâ~Ô4©~ÔMgzâãÔíÈ0*àÔPZŠ©ÔâgZ£U*ÜÔZMZgzZ].ÔÝxZuÔgZ**ÎyúŠÔèZaQ~ÔLZâgQ~ÔZvŒÛ7Ô™',³gz~ZzggZxgc*n÷áï¸XŠz2VÆZN[~TzäZôoÆz{‡b¸z{ZyÆ'×Z`ÅWsŠZgìXÓxYzZßVÐZÜtZzgZÜmн7g',@*î™**Zy»ì{åXZk~z{ZLc*[äÅ&Ƈb:¸XŠßVÃ’™**Z¹p[W@*åX�ÌZyÐZq-!*gï©8z{ZyÅzäŠZg~ZzgŒ|u»æZðƒY@*åŒVJ-āzPßÍVÐÌZ,VäLŠw',Z:HXZy»�xƒÐ›Zzgïm6,FFåX"ß_›Zzg"!*uœZ‰Ü»tZg«£gZ[¹V?

136

دیدہ ورwww.deedahwar.net

·Ac*ŠÅÉZ]ã%gZy»ZqÐi~zLåXñµzûÅo9LÐz{+ik,ŪaZ™ä~ZKVwW\¸XŒVJ-āz{ZKfZ]ÃÌ9z'×Zb»@s¯äФ/m,:™DXi0+ÏÅ**ûZg-VÔ"ZŠZCVZzg§ŠZ]Æ!*g}~Zy»gŠZ:ÅgZyŬàø°ÅŠ?ìX'×ZOßg]zZ§Ã‚tÑ™'×ZbaZ™**ZyÆZ|[»Zq-ZëzLìXZyÆZ0+ZiW~ÌZzgØ»}÷á<7¦/g@*XZL**xÆ0ZyÅÉZ]ãY%gÅZq-Vw7}.#Öì:

LL¼ßvøg}**xÃè%ÐA-$ÔA§]c*Ac*g1s÷XW\ä�g¸gCZŠZ»g{?Ã],Z!»**x‹ƒÇXøgZìwìāz{ÌA„~ß(6,

Zq-~(,J™¯c*ŠHìXp*ŠâVZq-¸gCMm6,LLAóó**x»Kz~§sÌ^g;åXTÆW¸i~—WzZi~Ãð{ÂyLLAAóóågC¶XZq-gziëxVç~äZk»¼zŠ¬Zzgøg~H»||™',ZqwƒŠHYèAZkÅ‹zM»**xåZzgW\ÃtÂ脃Çā**Y,§jбYV»0*îV¸g~ƒY**Ô¸gCIVZzgegZñV»Ih+{F,+ñçqìXóóZL**xZzgZkÆ!*g}~¬xßÍV~0*ñYäzZáZ·xÃ9z'×Zb»@s¯DƒñAc*ŠäZq-ŠNzZ§–ì:

LLøg}**xÆ!*g}~Zq-ŠNzZ§Ì™[ìX‚.o}Z»ŠòZŠÒ]0*ÎyZzgczsŠZ›g6,.y"Zq-!*gуgÆZq-ƒTÞÅŠzu~2w

Ð)»™ÆnZF,}ÂZ¹è`ā¤/Zî&+jg6,Zq-(,};w~Ac*ŠÆ!*g}~Ãð*ƒg;ìXz{øg}$!*y¯gUZ0+g−‰1z;VY™è`ā*Ac*ŠÆ!*g}~7¯]Æ!*g}~ƒg;ìXóó

·Ac*ŠÅ,Zzg®ÆZUîV»‹c*C_·™DƒñXŸiÔâ{**)ÒnÔуg 1991, ZŠ!N]äZ¹yZ`d7HZy~ZzgZtÔуgÔ

Ôâ{**)Xg 1995, ÔƒqZ°g™ZcÔ 2008 ¬@�ÛzrZgŠzZŠ[Šz<¢ 2008,#Å 2007 ÔZŠ[‚iŠ‹ 2008 Ôâ{**)7ÞуgÔ�Ñð 2001 ÎÔgZzwH~

SàZ÷áÈåc*Šg¿YNÏXZŠ!N]ÅtZ÷áÈwÆZyÓx>ÆaågZ{U*"$ƒVÏ�Zk**UYgziÇgZŠd$6,ó»x™,ÐXZyZŠ!N]

137

www.deedahwar.net

äŒÛ¤kZ³Zi÷áù™ÆšµZq-?»xHìXZyÆ!*gZˆyÐZgŠzŠZV6Ť/ŠyångìÏXZq-ik,uÔdwZzgÚZŠd$ÅwзAc*Šä½

~Z,VäZsxW!*Š~IYZg!*[fztÅãCŠg¿ 1972 7gi0+ϬÅXŠcXZsxW!*Š~Z,VäŠzZzgZŠ!°LL™zZßVÅZ³óóZzgLLgZ‚óóÆ**xЇìXXZyZŠ!¡VäAc*ŠÅgÉð~¡q!u¤/ñVÃ�ÛzrŠc*Xz{Z

Z¶gZ]~»Ý̘gìXZyÆ»Ý)~W’ÆWsŠZg÷XZ,Vägzi**)yÔâZñz‰ÜÔætÔkBZzg^gŠ~�»Ý‘z{ZyÆïmÔŠgŠq~ZzghÍðz"!*Å»ZdF,+£g7™D÷Xgi+-Zzg8zn,yÆaZ,Vä�egZóZzg§s‘z{"u=wƒñX8zn,yÆ!*fztZzg¤{**ø+ZyƧs†yÔÈïÔgZ÷Ô7g}e0+ÅgZ]ÔWzZiZzgg8-zÃL�ÛZñl7™MhXZ0Z¶KŧbZ¹(s#»¹ØtåXZ,VäŠ*ÆF˜´Å§ÅXZ¹¼Š´ÐZŠ!òVÅY+$ÐæúHŠHZzgZyÆZ³Zi~»gd$»ZÈxHŠH

~z{Š‹~º!ZŠ!»Ð÷~qz[ÅwÐ÷áïƒñX0*Îã 1987X~z{Š‹‰˜V 1987 ~u»Šzg{HX 1999 ZŠ'VÆzÆÆ_Z{Z,Vä

Z,Vä‚>ØZ»ŠòÅZgŠzzº!»Ð÷~Ñ•ÅXZkŠzg}~z{%iZ¸~2004 Æ'×Zg6,̉Zzg¸g]ÆÓxZë@*g]£â]ŧÅXZ,Vä

-g\»Šzg{HZzgz;VZŠ'VÆFúÒ{Z½¬]~Ñ•ÅX{mîg6,ßyÔEc*guÔ‚y�ÛZÆÔZzgeÞkÅZŠ!ZIVäZyÆZ³Zi~c*ŠÇgZ°kÂKXôÄÐZ¹÷~Šp¶XZ¶gZ]~»Ýâ+Æ´z{Z,Vä¼²āZŠ!

1959@*1958 N]Å>ZŠZg]~Ì»xHXz{8gzi{^gŠgZzwH~Æ(/wÑq- 1990-2001 çzyæk,gìZzgâ{**)´#Öуg~ŠHg{',k)

æk,}.â]Z�xŠ,XZYäÅðZzgZkÆZN[~ZyÅŠp»tqwåāZ,VäZLy»**xLLZY:2wóógÄŠc*X¬@ZŠ[Æ÷á{»gZYâVƼŠZN[Z,Vä%A$KZzgZyÆF,ZWÆfg)ZYäÆZg»ÆZk**]gz×™Š�XZyÆZYâVÆF,ZWŠ*żŠi!*âV~K‰XZyÅ!»%ZEVÐZgŠzZzgº!ZŠÒ]ÅW,z]~"C{ZŸ†ƒZXZyÅdÔZŠ!Zzg!}.â]»Zq-

138

دیدہ ورwww.deedahwar.net

¬Ý2sìXZ,VäZŠ[ãgZzgz‡gÅTgf6,Ã,HZk~z{ZKVwW\÷XÃyƒ@*ìwpó%ŠZ…Gì(g‚¹?&÷}ˆ

~ZLRÅe�Ûs#²ZºÐуg~ƒðXt 1960 ·Ac*ŠÅ÷áŠ~÷áŠ~¹pÎZgg„ZzgZy»{0+ZyZq-Và{0+ZyŒY@*ìXZyÅZq-eZzg&dW÷�Zd½c*CZzg',ugziÇg÷XZyÅç{�Ûs#²ZºZq-DÃgZzg½c*C{Ây÷XZ,VäZLØCÙZzgZzÑŠÆWgZx»åìwg3ZzgyüA»%:¯Šc*X·Ac*ŠÅNZNw»%ZEVZzg°*ZÅ3�.ç EEGZŠ!:q]~ZyÅZ⻬zyã~ZÌ»qïg;X!*bZOŠÔïmz%z]ZzgZôg6,FFt©]ÇzÃZ2ZggppÅ÷{VwìXywi0+Ï~!*bZ~xzƒÃŠzâVä´`¤/Šl?z.gŒXZyÆaÌZLzZ−+ÅF,šMZzgéyÃÆZÚiÐ.e$plZÜtZzg¡g

÷XZKãgŠ~Ôwe$„ÔZ»sÔïmzŠgŠq~ZyÅ¡]U*6¶X¤xÅ

~MZ/äÎã 1977 ×e$ZzgCÙªÝ?Ò'Zy»ÃgåX0*Îy~Z#Y/g»{Ø™Æ7g}o~âgÑ**Ç™Šc*¼ŠZŠd$Ì"g×:ZÙò»ggzZÇVZzg°z]Wö**Z»AVÅ®m|‰XZy~ßÆŸi÷á²gZx

Æ5ix¸ƒ~',§°ÅiŠ~W‰XgZx 17 gc*nÌ÷áï¸XgZxgc*n�¤/i+gc*nä=Cc*ā·Ac*ŠäZyÅbàÅ7g~ÃÒÅ1ƒD+Û,ZyƒIZzgÃðZy',:WðXtƒÃlœZ/õZU*"$ƒNXgZxgc*n6,ÃÒÆYyCZ%n»úƒZZzgœœz‰Üŵ~ZF,™−xpV0*g™ŠHX·Ac*ŠÃgZxgc*nÅ‹]**uñ]»Jœ)ƒZZzgZ,VäZÐZK+MÅÂ�ÔE+?Ô#ZzgZIDzŠZøÅ"Â−~Å�VwÐHXZkÇ0~ßÆXZŠ'Väƒ~',§°ÆzZgZZzgZLÎiŠgzVÆ!*)i0+Ï»!*i~;g‰Zy~„k;Š~ÔaZÞ{yZzgZ£§]!*à÷áï÷X·Ac*Šg§VÅc*Š~Šw¤/CƒYDZzgZëZsxZë»tÄ7,|™ZL_.!*]x,»ZÖg™D:

dÊ]µYñc*WŠxiZŠÃ§ŠzâV„ÃZëëä“Š¬Á

139

www.deedahwar.net

Z’Zð½ÆŠzgZyZ,Vä÷á²~~÷~ŠpàZzgLLc*Šóókg3Zzgc*ŠzÆN**xÐ6,zglßbz~zsgìX¢„Z¹ZˆkƒŠHā÷á²~ÆOñ¹ãZyÅIh+{āìZzgZYä6,Z¹�܇:Š,kqÝìz{÷á²~~7XOçZ,VäZK!dq~¹ãÃ%œ/~ZÌ»qïŒÛZgŠc*Zzg÷á²~ÐÂzUàXZyÅi0+Ï~¹ãÃ"g~£xqÝg;ZzgZÏÆæZg~ZyÆ©Ñ]u¤/xgìX

ßZzg<7g{Æ�RmÃz{(,~ZÌŠï¸XZy»Iåāßä‹ZzggZLÆgzâyÃÀŠc*Zk®ÃzZg_÷á{ä÷á²~Ƈ~eJw™ÑizZw¯Šc*Xz{ÑZaQ~ÅZk!*]Æ2s¸āßZq-à‡Zg8-ìXTàÐeZˆZ?x)â.Þ6,Z,(6‚bŠZyÔZë6÷á²Ôzik,W¸6ÕŠZzgŠZ›gÔQ¤CÙÔèZaQ~ZzggZxgc*n‰we$„ÆW@aZƒVZkÅdÔ�RZzgpD÷Z_»°xZ‹Zs:Üs@*g]tÆáZŠsìÉtZq-**]~ìXŠg]ZvÞ[äßÆ

T6,ZuZgñc»f™Þ[**ó~HìAc*ŠäZkÐ5‡]ÅXZq-gûz{Q¤CÙÆ_Z{ßWñÂŒV»6,ZuZgìz[MxVñŠZZ¹5ZkÅzäâ�ZyAc*ŠÅŠ*„$+wŠ~XZ÷ZºzäAc*ŠÆZ³Zi~Zq-½d$~Z#t!*'XÂAc*ŠÅW\VÐW²ÕÑ:

LLß»g8-Ì=ÐÐìXZkà‡Zg8-ÅCÙ!*]3,ZàìXLÂß»ñcŠg]ZvÞ[Êg™ŠêìZzgLß»ñŠZAc*ŠÃ�g™Šêì

XL߻܅�¬0™‚©0Y@*ìXZk´ºÆXRV~!c*VÒ]ÐZÇðYC÷XŒVÆ^¹�g÷XóótÍ™Ac*ŠÅgvøZÄŸuZ_Zzg1áLL}.Z»]ìāŒVåàÆ70*ñYDóótÍ™ƒq¢+izgЩÑZzgAc*ŠÅq¢Šâ©Æ‡bƒ‰X

Ac*Š»Z|[ZyÅfZ]¶X»ŠZ|[ÆqïZkik,uð»gäZgŠzZzgº!ZYäì@ZŠ[ÆU/UÑä~�NZNw»x!qÝÅz{@*gõZŠ[»ZëF,+zZ§ì&ZŠ[»ÃðŠc*-$ŠZgÕŠÃZ0+Zi7™YXZyÆZYâV

140

دیدہ ورwww.deedahwar.net

~0+g]ÔàqÔÑe$Ô™ŠZgóg~ÔŠ%µóg~Ôzu]@*W,ÔwsœZ‰ÜÔ|óg~Zzg¡]óg~»YŠzum|™1mìXZyÅ‚Š{ÔŠHZzggzbÅ÷ZÇV~ZF,YäzZà’k,zV»™ÖŠZðŠwmìXZ,VäF_.!*]Ô~x@}ZzgŠ!*]ÃZL!¿ÅZ‚k¯c*Z,Väi0+ÏÆŠ›ë6,Ãg¿ZzgLƒZ~¤/{ÎäÅ[gZ¨V»ìwZyÆŠw~:Wc*XzíXZIzíZzgZK+MÆ‚BZyÅzZÕZzgzZA:›ZyÆZ|[»ZqÐi~zLìXZy

(ßg]~Š9ecXz{gzi%{i0+Ï Synthetic ÆZ|[~!¿ÃF,0Ì)(_·™äƈZk/'g]Ð Analytic ÆqÑ]ZzgzZu]»‹c*C)

ZYâVÙYŒÛ¤k6,v™D÷ā‡g~ª]iŠ{g{Y@*ìXŠ*äŠ!*]zjZŠ_Åßg]~Z¹�¼Šc*z{Z,VäðzùZK’k,zVÆfg)‡gMÃv™Šc*Xz{‡g~ÅR6,V™ZLŠ!*]zZˆ‚]ÃcZtYZÖg«™D÷

Xð»gZzg‡gÆâÁ„zìwÅR6,Zq-ëW°aZƒYCìZzgZkÆ7úZW,Ðz{ZšrÃD¯Šï÷XZyÅÓx}.ZŠZŠ&&Zzg

+CÒ3©3þGE

GGGdpZyÆZ|[~ga'ˆ÷Xz{ZLf‚zf»z]ÅVZLZ|[~Zk/'g]

ЙD÷āðZKZW,W�Û´»ß;ëZgìXZyÆ!¿~@*gõÆÚ¿6,Âz%ÃigSìXZc*x¦/¸ÅÂ[ÆZzgZt**pZ0+{Ðz{-$6ñç¬]ˆl™Æ‡g~ÃÎW6,6g™Šï÷X

Ac*Šä@*gõÔ�d$ZzgpÄÆ!*g}~ZLìÑ]»',5ZÖgHìXZy»ZÜZgìāZIætÃZKè6,½»ŒÛÜGecXæ¹�d$zpÄ6,7,}@*gz]U™Z,Vä7g~¸]Æ‚BZKZŠZgzgzZc*]ÅF,)ãÅXz{ZŠ[ÃZq-�YdqЙD¸XZyÆZYä‡g~Æ_.!*]zZˆ‚]Å

�d$zH,É™ä~"u@zçzyU*"$ƒD÷XZ,Väi0+ÏÅZŠZg¬DZzgŠgìVgzZc*]Ã6,zZymJä~TïmÔŠgŠq~ZzgzZA:6»bCÙ{Hz{Z¹»Š£x«™@*ìXz{/½WiZŠ~Y’k,Æa].z4™DgìXZy»ìwåāZKãWiZŠ~ZzgWiZŠ~’k,»aàŠZð»‚BìZÖpÃ�Û0V~�™7™**ZyÆìw~okÅŠ?ìXz{ZKŠ*W\aZ™äƇb¸Xi0+ÏÃuWŠx

141

www.deedahwar.net

Zzg;Á°VЙDXZy»ZÜZgåāZKZÆÆZ±gÐi0+Ï�ñèzBz÷¤/ZV„ÂìXz{t!*]zZãZ0+Zi~CD÷øœÔÎZzg�ÛnÙÏÆ%Ë�CÙ»–êZiªkìXZk|ÐZïg7HYYā{:Y�Û;Š~gzÝÅÃqŠgZÝÑgBÅ%ƒy5ìXZyÆZYâVÆÓx™ŠZgƒ»CÙZ0+ZišŠ™Æwe$;»D—gppŇ.ÞÇVw7™D÷X

‰Zz‡]ÎyÌZKãi0+ÏZzg„zìw6,÷}ZzgŠzggkZW,Z]%A$™D÷XZ0Z¶KäZ#ZKçwLLZ¶KYZZ[Ãa™zZkà~Šw»Î**Hóó½Â0øpßÍVÃZKŠg¢3‹-ö

EEEghä»Zq-ñµïŠHX»ài!*yzZát땉āZ[Z0Z¶K»Y**IŠHìZ[tðŠHā÷áxŠHXpŠZ0Z¶KÃZk$+Îã»”]ÐZˆkåZzgz{¹™D¸āt$+Îã÷áh+ZyÅi0+ÏÅÓÉ™Š}X‰Âë6,„ßÍVÅgZñìāZ0Z¶KZkçwÅðƈ¢„°xÅ"™ZVzZŠ-VÅY+$‡Jg‰XAc*ŠÆ‚B̼k,ä=ö|Xz{ZkçwÅ’pZzgZkÆÂZW,Z]Æ!*g}~˜÷:

LLøg}‰$+pZ{Zx[�Z0+gÐ…¢Zi¢Z0Z¶K%jxÆ0*k−ÅpZégnp÷èZtÆ·äZyÅczsçw~ðh~Ï’p™ÆLLAYZZ[Ãa™zóó;C**Ñzq™Šï÷Xè7øg}**x~Hp!c*yZ!ìā¹

Ð÷ᲊz2VäZkÃp[®Yw¯c*XZq-!*gëczs÷á²Zzg',Ze»7«@æ%jxÐHƒZÃðz°{',z‰Ü7gZ:™nÂZ,Vä؃™¹LL**xAc*ŠìZzgc*Š¼g‚r7Xóó

Ac*ŠZ[ZkŠ*~7gìXZyÅc*Š,@*Z$+ñ�Šg÷ÏXZgŠzZzgº!ZŠ[Æ�ÛzrÆaZyÅ}.â]Ã@*gõZŠ[~W[igЖYñÇXZyÅc*ŠZkŠgp[ìāZЊwÐ>**êZiªkìX

#÷cîV~Zk§b¾~c*Š,T‚ÃZ_WzZi¾~Wð

))(())(())(())(())((

142

دیدہ ورwww.deedahwar.net

]Êjí^…ÞŠnÜ = i�ÓnØæirŠnÜeZËÐ[Z−+

çwÃ4z“āKŒÛZgŠbÜô**Z»°ZzgZÐZgŠz÷á²~ÅW',zI¡Z0+So]ìXçwÂz{āKì�"i!*âVÃÌZq-i!*y«™CìXšµZq-²āJ-8[Åi³z#Zk»"ggì÷pZk~ic*Š{]gZyZgŠzÄZYÅ9è»ì�ZL(Ïó�Yó�R‚ā—ãuz»gÐÌ8**£gì÷X£xZ\kÂtìāW`ÌZ,9}Å®ZŠÁ7ìX9}»HçwÅ‚zgëgÆçÅgZ{~ÇgzhZìXZ#ÌÃð2gZL(Ïó�Yó�Rz—ãÅgÅgzÝ~çw»ŠZðåOìÂÍc*ZgŠzçwÅ@*gõ~Zq-6!*[»ZŸ†U*"$ƒ@*ìX-VçwÌZLW\~Zq-85454ø EGEGJāKìXtCÙŠzg~ZLnZÖgÆ6zgóZÏsfZ]Æ6jZáóWÆ6ŒÛ¶ZzggÁðìwÆ6Z7g}pŠl™gìXçwÆzgÐZÖgfZ]ÆZ,„Zq-6ZzgxjZá»**xìZŒg²X

W\V~ZçWñ÷Z0+gÆög~XXXn}ŒV“ƒñ;ðVŧb÷tz„W²÷�øg}÷á²ÅWç~CÙŠxgzZVgTZzgZ#Û

W@*A$„7WDXÃðZkÆ¡gÍV~ŠzhäQ仇b7åɵtƒCāz{WçÐÂ�1Û0™XLtW²gzäÅ|Òy™DZzgT»½6,gzäÅt|ÒyƒCz{Zq-æ]J-ßg;™@*XW²Z#Zå,œ~ÅZgŠzçwÆZv÷á²ZŒg²Æ;VãÂZ0+gÆög~ŒÛZg0*ñXtZ0+gÆög~Z#W\V~ZçWñÂn}ÆjZáÐÓx$+yÅ‚0‰XZŒg²ÆZkpzg]Ä~çwÅgzZe$ÐuñZāZsc*Z%s»−‚÷á<Ì7ìXZgŠzÆË&Šg~ÕŠÅâ#ZkÄÃLLgzZe$ÅÂWóó»qïZzgZkÆ{ÛÃLLçw»'×Z`ŠZVóóŒÛZgŠ¶~ÃðpB7ìXZ¤/tÄZK«„ŒÛP]~ŠwÃgheŤ‰Üg‚rìÂZkÅzzŠgZÝÄÆ:©~ñ�Š÷}�Ró—ãz�YÅg

143

www.deedahwar.net

Å»g�ÛâðìX�ZiQ~ŧbZŒg²Ð÷Zª¬gsZyÆZq-Ä„

ÆjZáÐìÉ-VíāW²„ÆjZáÐìXŠz‚wIZ#cZ`;W!*Š~Z%MÐx²{7,|™ßLÂZ,Vä=Zq-Ä‹c*ā

~W²Š}g;ƒV¾}§ÃXXXXXt7ŠZgzi0*ãâ‡ìŒVW²ŠbZq-6õzg}ÅúìÂ7Š}»0*ãâ‰çãÅZâ¿

VXaɇg~ÃëiŠ{™ä»t¿ZŒg²ÅçwÆZÃg~YO0*c*Y@*ìXçwÅgzZe$ÆŠZ],}»Z§g{™ÌZK»ŠÄ~»Ñ]Åú~²»x[÷XŠ"ÅCðZzgZÖgÅŠc*-$ZyÆZzAÄ~ZqÐiZ]÷XZyÆn÷á²~ZÖgfZ]»zaìXÄšµZyÅ«Iìp÷Z‹tìāZÖgfZ]ÆjZáвçw~ic*Š{»x[÷ZzgçwZyÅÙ|#»ZëzaìX!*]aèaïäŃg„¶Å<å XEZW\Ã'×h+aï**Ñixì5±™,C

Îe„åāÂì}!Šð\~XXXXXX‚tòÆpŠ%~Š-ZgЊH¼ZkŠg¸Ywi~6,AƒñXXXX@*gzVÃW�y~1**7,Z=ŠÔÃ%DŠN™ßÍVÆ‚tXXXXXŠw|g;åóWçÐgz**7,Z=

Z½}¼Z,ŠzgЊ®á¶KyÐXXXpÒi~ÅWäÐ!*Š!*yÐZgŠz÷á²~~ËŠzgZi»gìwÅVgzqÝìX

øg}Z‚E+{äZkyZy~(,}Éîñ÷XZ(™Dƒñøg}Z‚E+{Æ;VÅgÅ»g�ÛâðÌ™sèìXZŒg²ÆZÃg~ÌV»t¿ñ�Šìp.e$‚ŠÏÉ9èÆ‚BXZ+9èT6,ZzwÂð»gpŠë»Dgƒ@*ìXZzgZL_Z{‡g~ÃÌëiŠ{™ŠêìXg{¦/Zg»ZJ™Š9óî0*»»óƒZ»uÃŒó¾zg»k?Zzgz‰ÜÐWŠgZÝV»ª]Z0bCÙ{„ÂìXŠñVÆ‚B‚BåêV»ØgÌXXXXXZJZJÆg{¦/Zg=Š÷[g„

íÃuÆuã]g„ƒZXXXXXÂ~¾ÃÔPeð&+Cg„:ƒā¤/Æ}ÂÌ{u~ïYñXXXX=ŒÐÎáF,Z¾zgƒV~î0ÆZ½}ÇóZ—0Æ)}ÇXXXXz{LÂßLÇóz‰Ü?9}gx

144

دیدہ ورwww.deedahwar.net

÷}$+y~tÂZ**ð¶²XXXXXXXX~ëÆΊHÂ%Zî0*`ZŒg²ó]Æ™[Ц/g`÷Xptó]ZyÅ÷á²~»ãCŠ~

Z7g{0™7g{ˆXó]ZyÆ4,Šq-i0+ÏÅZq-.e$µŠgìXŒVó]ŠgZÝLLz_5Ïî G0;óó»Z´ðìX–w�ZiQ~LLZkÅ‚g~i0+ÏZq-^ìX�ló(s#ó[ó;q~Zzg’u»Z7g{ìXóó

ó]²Åi0+Ï»bzÑ&43¨ë JGEEìZzgz{ZkÃ.e$µîg6,Jw™`÷XZ#Ë—ÃW\ËÛzãŠ!*îÐic*Š{Z0+gÆ_«Æîg6,Jw™fe÷ÂZk»t6pŠlŠiZbƒY@*ìXwZBìZiwÐ^Åt²XXXā’~Ì%}0*îVºgT÷pŠZkÆ0*k%}zZW¸¼åXXX`ŠH�%}0*îV~Š}™ËÅe\Ú‹ðŠîìXXXX~Ãð',Z',åg@*ì=

i0+Ï»Z7g{ìZzgÅgi0+ÏÅcZ`X²"»^šµ?Wç»^ìX÷}4,Šq-/»W$+ziÏ~GZzgÓxƒä6,̼:ŠN0*äÅøzò»ZÖgZq-÷á²Z:$›Ðö

GOÐic*Š{7Yè»tÅg~jZ!ÌZÏ÷á²ÅÒn~ñ�ŠìāC

6,ZägZ2V6,ººXXXX6ŠñVÃÅ@*Yg;ƒV6,ZägZ2V6,»lgìÂ6gZ2VňllxXZzg6

ŠñV»Z™ZxÑixXšµZkÄ~÷á²6gZ2VňlÆ˳x»ZÖg7™@*Zzg:„6,ZägZ2VÐÜZgÏ»ZÖg™@*ìp6ŠñVÅ™«z:-$ÃÑix¦g™@*ìX=4ìāZŒg²»7gZÄ~^„6,ZägZ2V6,6ŠxЄg]ìXçwÅgzZe$Ð÷~zZÕÆ‚B‚BZL)ÅûF,zVÆWg0*gŠÚ»¿²ÅçwÅcZ`ìX¸zzìāZyÅçßV~ZLçÑ}ZzgÇ»@.e$™szËsìX

Š8÷āZÌŠz2V~Æ÷yzVÃYDƒñ‚ñÐÌeg**왈!*iZgÎäZ[Ƶð²

145

www.deedahwar.net

†VÆ1úЂg~Š»3Š[I“{"YÂ7Š*ÆZk#}~XXX¾§bZZ�ÛZŠÃg3Yñ

à‘W‰1ZKVXXXXXW`J-¸gÐ7�ZŒg²ÃŠg]äZq-Z,ŠgŠÐâZiZì&Ck™**Š*Æ

'»gzv7X–wZŒg²LLÑZi**¢2.çE

GJóóZk!*]»ZŠgZuZ#í6,ƒZÂ~ÈGg{ŠHXLLÂHZki0+ÏÅÇÃ/½cZ!„ZV**ƒÇ?óóX~äÂŒåātZq-ZnìT~CÙ¿¦/g@*ìXp~YVZÏ(6,W™guŠHþþþþóóX²Zq-ZZÑ´yÐ÷ZzgZ%M~Ð’q-ÆZq-ZëZ&¼-ö GHz†ÌXøg}ŠZ#ÖIçÑ}~Z,Z�ÛZŠÃJw™**Z%õwìíZq-"Ñz"si0+ÏZy»lgƒ™g{YCìXZ¤/}.ZéZ3ZŒg²øg}çÑ}ÅZkŠ−wÐpŠÃ

Z¸g70*DÂ$¨45é GGGESZgŠzçwZq-pzg]Zzg»ŠzŸÐøzxg{YCXZgŠzZŠ[T~²ZãŸZzg•ÆjZáСP**xZèV6,uYMh÷z;VŠ~WzZiÆúÒ{Æîg6,ZŒg²«»x[Zzg½7gúÒÏ÷X²ÅçwÆz{ZÃg

X~Šg]Å«™Š{Zkøzò»f™ìšµZL‡g~c*‚ìÃZLŠgŠ~Ñq-™äŽ7g&¢Agnp÷XƒZq-ЃDÂ~ƒÐZµYVXXXXtgZiz{=6,LU7ŠêùÅÈuÂëäSŠ~pXXXXHF,‚ÆŠc*Zq-âZÑZkätÃyíÃZŠðgZ¯ÆghŠHXXXXXX<Æ÷ZqgL7Wc*kVƒVT~ÃðÌê7gLXXXXXoƒVT?ā¤],L7Wc*±Z[Yy?Z[Zzg\>î X7YXXXX~T§b»ƒV6ƒVÈ7YZq-xÅÔ侧bgÎZHXXXXXÎøƒVZzgƒCìäã=˜igZy%}!~ÂZubk,{ƒVXXXDgƒVÇF,}‚BË7YñÌÉ~ÌWñǘVYw:VXXX÷~ë~åZk÷ác»¤],ƒ**

zÝƺ~Zk»«ÌZYÎXXXXÈuZâ¶āíÃiCÙÌZYβ»j,‡.ÞŠh+zdìXZq-Z(”h+ZˆkøzòT~ßvI^

Y^™)Mh÷Xz;VZŒg²äZÖgÅR6,ZK,ÅyÅìZzgZk~Zy

146

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Åii0+Ï»@~Ì™sH¤ìXZkjAZzgZk¢ÅŠZŠŠ£XZÇc*Täì’i~~íò"XXXXXXtHŸāz{YwÌîŠ}Ç÷Zâjw%}zZWZupwÌìXXYV:~ƒÆ£.ÞgƒVe™Zk~

rzMò„²ÅÄ~,Ãq-Í:z‡g«™CìXZ%M‰F,¹c*CçÑ}~gTƒñtzÝÃ~«™CìXZ%M‰F,¹c*CçÑ}~gTƒñtzÝÃ~Ãð=Ì7ìpZk»Ä~ZÖgGŠw5+k,Zzg»ŠìZq-Y+$²™{i}ÆwÆn„qÃWD÷Šzu~Y+$$+szg®Wgeg6,ÌZyÅ÷~ÃìXZki}6,…zZßVÆ(Ïz�Y)bÌZ¹áz™D÷XZzg�RZŠZgÅ“zg6ÌóÂ�ÛŠZzg�ÛŠÆŠgxygzZ‚ÌZy»ñçq÷XŠc¤/Š~6j¬@XÌZyÆZÖgŤ/ÄÐ!*CÙ7g{0*@*XDÙZgœ-VÅgz0+~ƒði~ì²XXXX7ƒV~ā&ª0*îVŠO**ìC{Šê7ÃðZzg(g{XXXxg;ƒVÜY~i~ЊzgƒV~ŠZ*VÍZÐZKy¹™D¸XXXXZki~6,}gLå¢45Õä

GEGZ(Zu6ŠzgÅãCŠÃg3YñXXXXŠzgâV!*\ÐZzÑŠÃg3YñW�V6,6,Š{Z',gzZVÃð:ƒXXXZ}}.ZZq-ŠyÂZLŠgxVÃð:ƒ¤t6,bŠZy~nŠ¬Ng{IXXXXŠ�dW^6,y~âNg{IƒŠH{àôCZÇVÆpsÐXXXXW&½3ð EYEV~äQCƒZNg{IZhäÏVÂÍàÃð6,:e^YñXXXXÓVÂpsì={Å]k»t'w[÷ZyÃ}ZâV:AXXXXËÃ!*\:7iËÃâV:A

t¹YYìā²ZL)Ð+CÒ3©3ïGE

GGGGâZiW’»hZŠZ™ä~7g~§b»x[÷Xp²ÅÙ|#çw»z„IZînóæîæîZzgëÐ6,Lì�CÙçw~PÖZgÄZzgÅ^´«™@*ìXZK!*]²ÆZyPIh+{ZÃg6,»™zóT~ZyÆZLŸÅ†™sCkÅY$ËìXZ[ZÚÅgì¼Ì™7W@*XXXXz{Šy̸ā*gzVÐ!*]Å~ä~ZKgzbä/z~GƒñƒV²XXXX$+yÃÖ@ÌeZßVÂ×YV:A

147

www.deedahwar.net

÷}$+y~tÂZ**ð¶²XXXXXX~ëÆΊHÂ%Zî0*`ŠHyÌ:5Zzg:{ÐgN*XXXXXX$ÐìÍ?Å-V6

Z[z{8[7ZC1Šz„ÂìXXXXZkÐtZq-m„¾ÎgÅ~ƒ~gTƒñ¾§b>îVNXXXCÙZq-¿MìíÙ

±Z[tìāËÐÏ/ÓxXXXXXÆÃð6.i«ç XEAÇ=~**ø-g;âu{g6,XXXXÎg`ÅucWç=˜gCg„S�WçÆjÐZk»@²XXXXXgÍV~’ŠHpVÅWgizƒ™gcì÷}$+y~ÓxŠyÅ~XXXXZÌÂgZ]»MÌWñÇ

))(())(())(())(())((

148

H‡]�p!!!!![QäêxÃwZÐWiZŠ™Dƒñ¹X»WiZŠHY@*ì@*ā?â™~ňl~‚gZŠyŠr3ƒX"gziÇg~vgZ%%ïwŠ}X3äÅWÅq,»5z^”{ZzgP�ÔÑL(Ï7gvgZ**8È™Š,X7:!*g!*gWzZg{¤/Š~~vgZeÑy™}Zzgvg~gZÂVÅ’Zzgjy',!*ŠƒYñX

êxä¬b~Ð¥xHXXXXQ™r#W\=WiZŠ~Š}gì÷c*$+Š¬X

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

]c!uÛn‚VÚ×ß1Ò1Þ`n6Þ^m^han6aÜb6,z+

29 ŸiZŠd$ÔŠZ›gÔô°Zzgwe$„ÆW@Z}Xq)†Z?(ä~Z%<~À 1928 Å÷áxðxÆÃaÆag|#^!*0+1X 2011 Z6,s

hezZáZkxð»gÃуg~4Š{u™Šc*ŠHXZ}qÅzÃ]Zq-¹(,Z‚¢ìðZŠ[Zzg�ÛzrZgŠzÅ)¦ÃZkйüãÇXZKŠzÎÐiZZ+z¯£?Æfg)ZgŠzZŠ[ÅW,z]~"C{ZŸ†™äzZáZk!*¾wZŠd$äÚ‚]‚zVJ-ZLpy®Ð+ZŠ[ÅWÒg~ÅÔZyÆZ°gÅM0*ìVÐZ)s¬Ý»ÍÃëgƒŠHX÷‹IVZzg§Š»{؃ZZzg\u·Vû¯g™ä~æŠBXwe$;ÐëÆaZÎ{YYnÃwiYV¯äzZáZkZŠd$äÓx/*öZzgAÅÕÐ"*igTƒñðZŠ[ÃZCZzh−–**¯ñg3XZ,VäšµZŠ!KVÃ’HZzg*gzV6,ïeZàZzg7g~Š*~ZK»%ZEVÅŠJuèŠ~XZ,VäDzZŠ[ƇV~�NZNw»xÒVqÝXZy~ÃðZy»Ñq-z7XZ}XqÅ7g~i0+ÏZq-o‚tŠZgÆâ#¦/g~�»gzZy�Æ)�ÛzVÆaéBYîV�ÛZë™@*ì1WÑxgziÇgÅÓi]ÃpŠ',ŠZ“™@*ìX

Z}Xq»mZq-zäŠZgÔpŠŠZgZzg™r#DzŠZø{0+ZyÐåXZyÆzZ−äZyŽzF,šM6,½7gÂzŠ~XZ,VäZ%<ТauÆZJy~¹Zi�qݙƻx!qÝÅXªx0*ÎyÆZy»{0+ZyZ%<Ðó]™ÆуgàXZ}XqäZÚzf$»ZJy6,ZÇf$ZyzZgÅwÐ0*kHXii0+Ï»W¸iZ,Vägi+-0*ÎyÅ5i#ÖÐH˜Vz{Zkh2$Zi+ñÅ

wÐ}.â]6,âñg¸XZ,VäZK}.ZŠZŠ&6VÃ',zñ»gÑDƒñgi+-Æ6,z¤/ZñVÃ4¯c*Zzggi+-Æ‚¥ÅŠpÆ_.¹÷{Zzg£g~

149

www.deedahwar.net

6,z¤/ZxF,KMŠ�XZyÆçÜ+ZyÆfztÐZzg!dqÆå2sgìX¼²āZ¹zZõWsZ%M~5i#ÖÅ7¿ƒð�Z,VäJw™àZzgzZd−‰XzZd~Z¹¬@ZŠÒ]Æ_¬ÆzWñZµxWñXZ,Vä¬@¯¹»-_·HÔ].h+ñZ&CÂxZzgÃ&C§iZšrz½Æ0ZyÆŠ!*]äZ¹)~W’Ð;HXZgŠzi!*yzZŠ[ÃZL–qŠ!*]Zzg**ŠgZ|[ÐW,z]q¯™Z}XqäZq-Zë}.#ÖZ�xŠ~XZq-zWZ�·ð»gÅwÐZyÆ!¿äZ¹™r#§iZŠd$Æ£6,Ã,HX

ðZŠ[~ZY:åZ}XqÅZzAF,ߌÛZg0*c*XZyÆZYäoÆŸiZŠ!N]Åi“M‘WgìXªx0*ÎyÆZq-',kˆZyÆÉZYâV»ªù·LL2wóó÷áùƒZ&Š*½ÆdzZŠ!òVä/ÃdŠ¬XZyÆZYâV~gzââe$»KZyÆZ|[»ZqÐi~zLŒÛZgŠc*Y@*ìXZ}XqÆ

!Š!*]~�àqÔ0+g]Zzg1Jã0*ðYCìz{Zq-Šßg8-©**)7™CìXz{TāZŠ[~Ìåx™âb/ðƒVh+¡»7{Š3**Zzg»zÃÃ’™**ZyÆ!*N;B»öìXZyÅŒzgzâyI~Æ7úZW,Їg~ŠgƒY@*ìXz{Zq-–qZzgMZÄA;ï EXGZ|[Æâ´u:YgziÇgð»g¸XZ¿

ZŠ[~Z,Väc*Šóg~Ô»Ýóg~Ô_gZ>ÔegZ)âöÔzŠ{âöÔÕŠÔ[Ô**zwógÔñgcZzgZY:ógÅwÐZK"Vw»%ZEVÐ7g~Š*~ZKŠJuèŠ~XZyÅŠzz¯£?ÃÂZ[Zq-ãCŠ~jZ!YCâ~.ŒÛZgŠc*Y@*ìXZyÃÐÃyzZ�7t÷LLZgŠz�ÅŠZ*yóóZzgLLZgŠzÄÅŠZ*yóóXZyÃÆ_·ÐZgŠzi!*yzZŠ[ÆZg»Æ!*g}~Óx›ëÁ™‚tWYD÷X

”VÆZŠ[ÐZ}XqùŠp¶XZ,Vä”VÆa¼ŠegZó~8»†ƒäzZÑ”V»egZ) 1990 Zzg¹*VKX0*Îy8zn,yÐ

LL8zZÑXóó¹=wƒZXW`ÌCÙ/ÆaÔâ�ZyZzg),gvZÐ(,~ÂzZzgØtЊÙ÷X”VÆaZyÆŸzZg**zwLLZÞ**vâgc*óóÃÌ"u

150

دیدہ ورwww.deedahwar.net

=q‚ƒðXZgŠzi!*yzZŠ[Æ�ÛzrZzgZK+MÅ#bz‹ŠÆ»ñV~zhezZáZkik,uÔdwZzgÚð»gÅdZŠ!Zzgò}.â]ÆZ‹Zs~Ó#Ö0*ÎyÅY+$ÐZ¹6,Z[+Ws6,ÃgN»Z³Zi5X

#Ö™…YâQ@*ì†',ÎVA${uÆ6,Š}ÐZKyä3÷

Z}XqÆZ|[~ŠOCÆÓxg8-ÔñÌZzgW}ƒWñ¸XE!*]Âtìāz{{uzíÆCÙfg}Ê-@*ìw™D¸XZyÅz¯£?ZyÆaà]¬xZzg’ñŠzZx»zaU*"$ƒVÏXZyÅŠg`fsÃ"u=wƒNX2w2wÔŠZ*yÍÔуgÅc*Š,ÔZ%kâÔIyZŠ[Å~c*Š,Ôe0+n}Ô%iZ¸Ñƒg~Ô†!yÆ¡V~XZyÆZ|[~�ŠH[CZzgŠgÁ™ÑCªìz{‡g~ÃZq-˜y@*i{Åâh+‹CìXZ}XqÆZ|[ÅZÐZŠe$»zZão]tìāZ,VäðZŠ[Æ£g6,LÃðõM:HZzgZ,Väåp[Ðp[F,ÅY+$ZC!Yg~g3Xz{LÌZk!*]6,¤®):™Dā�£gìz„îìÉZyÅÃ}IC„:¶XZq-j!

ªZyÆ'×Z`Zzg!¿~ā{¤/ìXZL]kÔ'×Z`Zx[Ô½ZÔ7c*]Ôg‚›ŒVJ-āZL8[Æ!*g}~Ìz{p[Ðp[F,Å[~TZìu»bCÙ{™D¸z{ZyÆgzâã'×Z`ÅÇßg]qwÅ?kìX

{āóg~~Z}XqÆ�CÙp[T÷XZ,VäZK"LLe0+n}óó~XŸi†]Æ{Æ’k,K÷z{ïZ0+Zi~‚tWD÷Zzgii0+Ï~ÚZzg1Š3ðŠï÷XZy{ÃV~Zq-ÇÆ@*gõjZáÌ÷ZzgZy†]Åc*ŠzVÆZYáZzgx�YjZáÌ÷XZgŠz{āóg~ÆZg»~LLe0+n}óóÃ÷éÅwqÝìXX†]Æ{ƇgMZŠ[ä"uuZìZy~¢Z−+¢Ô;Z£;Ô¦z‡gxÔZ0Z¶KÔZÜtZ£ŠŠ~ÔZ£0+*‡ŠÔ**Ü»‰ÔZ£gZ„¦†Z?°xÔgZzu~Z{yÔZ',Z�ŠÔ%iZ

ÎyáZzglZrŒ‹]÷áï÷XZ}XqÅÉZ]ã%gÅZq-Vw7}.#ÖìX

151

www.deedahwar.net

þþþþLLgtm~™âŠZx1Zg~ÐX~äZzgZ£gZ„䙊ÚZzgZkƈ²ZyƒTÞ~Ö™eñZzg™-yZ}Ærf$ÅW»6,z¤/Zx¯c*XZ·tÐZkgziøg~

ƒ{à‰XëgUZŠ["ÆŠíãXZyŠâVZŠ["Ã÷iZZŠd$Zi+f$H™D¸XëäYD„÷iZZŠd$й:÷iZ™r#!ëäêHìā‚wÆ4+ZŠ[»ZN[ë™,ÐX÷iZZŠd$ÑpWŠò÷Ô¹plƒñÔ1á:LLtÂ(,~Zh!*]ìXZ£gZ„™r#zÄ%A$™BÐZzgW\ZYâ~ZŠ[»ZN[™BXóóëä¹:LLÂZ(™,ā…Ô‚wÆTŠgZ&+c*Zzg0*ÎyÆZŠ!g‚bŠí~ñ�Š÷ÔŠ}ŠØ@*āëZ¹7,−Ñzq™Š,Xóó÷iZ™r#plƒ™1á:LL¢zgXX¢zgþóóZkÆWŠñ]ˆZ#ëZŠ["ÆŠíÐ!*CÙ†ÂëäZŠ!g‚ßVÆŠz¸g~½Áè}ZVgǸXW\¢™,āëz;VÐò™¦Jñg~ŠgzZi}Æ!*CÙn}**áÆ0*kgŠ~yh+äzZáZq-Š»0+ZgÆ0*k‰Zzg‚g}ZŠ!g‚á‚]c*WJgz7V~�Ûz|#™ŠbXZk÷áx~äZzgZ£gZ„ä(,~ÈÙÅXªâŠZx1Zg~™ÌŠ@Zzg²Zy~Ö™U·~ÌZhZDgìZzg™-yZ}Ærf$ÌÃWgìXZkƽãCÙŠzu}Š}gzi÷iZZŠd$ëÐ7bfe:‚ZN[»zŠ{¹Vì?ëå¸�Z[ŠïþLL'ŠzZq-Šy~»gƒYñÇXëZÝ~(,~f)ŠZg~лx™gì÷Xóó)c*ŠzVƆ[(

Z}qäZLZ|[~�"ŒÅcaZÅìÔz{Z¹ŸiZzg»Š£x«™CìXZyÅ(’k,zV~ìÑ]ÔZÖpZzgZÖgÅ�0+g]ìZk»™ÖŠZðŠwmìXZyÅ’k,zV~X†]»ZjZwMìZyÆ‚BZ}XqÅ

¯ÔgzqãZzg_.!*CzZÕZq-Zq-ÂÐÈVìXz{.e$"ŒZzgZCáÅc~ZCâ°ZÅ|-.ç

EGÒy™D−YD÷XZyÅŠ%µóg~Zq-‚&4-ö

JEH’Z0+ZiÅ1ìXZ(Ckƒ@*ìāZ}XqäZgŠz~{āóg~ÅZk¢oLZzg

152

دیدہ ورwww.deedahwar.net

‚&4-öJEH’gzZe$Ã7Ãg3ìTÆãCŠ¦/ZgzV~�Ûs#ZváÔÓ,ðÔXŠ]ŒœZzggæZ£œj÷áï÷XZ}qÆZ|[»ZqÐi~zLtìāz{ZK8[ZzgIh+{†]ÅŠ%µóg~Zk/'g]ЙD÷āZyÆïmÔŠgŠq~Zzgwe$„ÆZÚiи†]‡g~ÃÌZh@÷Xik,uÔdwZzgÚð»gzV»¸Â¾wìāz{ZLñ*.çJIZ|[Æ7úZW,ÐZKIh+{

†]»ZjZwZkZ0+ZiZzgf;-$ÅW[z@*[ЙYŒÛ¤k6,v™D÷ā‡g~Zy†]ÆH~ÅY@*ìZzgZÐt†]ŠwzYVгm,CkƒC÷XZ}qÆZ|[~»ZzggzbÅ÷ZÇV~ZF,YäzZàZW,W�Û´‡g~ÃZK¤/Ä~ágìXZyÅ’k,zV~Z—WzgZzg+Z0Ý]»�ZâZ`Mìz{i0+ÏÅÇse$ÂtÑ@*ìXZ}XqZx[ÐÚgZ‚gnpZzgZyÆŠÄŠgŠ~Ñ•™DXZx[Êw¤/CŠN™z{ZLW²!*kxçÆplg8-ŠZëV~ÖäÅ[™DXìw{§Zx[Æe~Z}Xqä—ZܹZzg¤Ï»bCÙ{HX0*ÎyÆîwz²n~ZyÆ"ÑgæZbZzgZx[ñ�Š¸Ôz{ƒÆ!*g}~!*gTZzgZyÅíe$Šgc*Ä™ä~LÃ@*„Æ%>:ƒñXµZ°YwÆñ�Š{Šzg~Z#

(ÃZq-Ih+{rŒY@*ìÔZ}q‰ŠgŠq Sadism ā‚Še$I~)ßvlZráÆÌeð&+äìÂ}:�ÐXz{îs)Äð™ÆZx[ÅÈŠ]Zzgíe$¥x™äíZzgZÐZC�ÛnBXß~z{·èZaQ~ÔgZxgc*nÔZ÷ZºzÔ{Šx$ÀŸ5é

YGâ~ÔLZâgQ~Ô™r#iZŠ{gfÎyÔ¦Q

¤CÙZzg-Š÷á{ŒÛ7Æ;VWñZzgZyZx[Ð5‡'XZzgZyÅíe$Šgc*ÄÅXуgÆÓxZŠ'VZzgŠZøzgzVÐZyÆÚgZÆgìxVZDwiÂÔZDwHZmß~ÔeZËzik,W¸ÔeZË�gZ£ŒÛ7ZzgeZËa_ÅzÃ]6,z{¹Šw¤/CŠ3ðŠï¸XXXŠ]ŒœÆ‚BZ}XqƹŒÛR©]¸XŠ]ŒœÅ”h+Fg~Æ!*g}~˜÷:LLñhwÅŠzu~2wÆzpzZge~ŠgzZi}Æ‚B„Zy»_ÎåXœ™r#_6,4ŠgZi¸ZzgZyÅ(,~n{ZyÃjÆ‚BÎ\öäÅÃÒ™g„

153

www.deedahwar.net

‰X~{ñÙÐ_Æ‚B±6,ÖŠHXœ™r#"u~ƒ‰¸XZyÅtqªŠN™÷}ŠwÃ(,ZŠÄƒg;åX~{ñl´åXœ™r#äó÷ZV™÷~§sŠ¬Â~ä(,}ZŠ[Ð7Y:Z[tË윙r#?ZkxZY:ógÆ$zgn}6,Zq-š‚ZŠZk+Z½ZZzgÜsZÚ¹þ:ŠdßpZz!ZzgZkƼ„gziƈXŠ]Œœ»ZÙwƒŠHX

ZkÓxßg]qw»�uZ}Xqä7Hìz{‡g~ÆŠw6,ZûÝlghY@*ìXz{ZY:ógTÆZÖpÅF,8-ZzgŠAŸäZK+MÆ‚BgzZg¿YäzZà°z]Wö**Z»AVZzgZ¡wÆÜs/–W@»™ŠZgZŠZHZKi0+ÏÆWy~Ï]~¾Šg"rƬÝ~åXZÏ»**x¼k,ì�,<£~ZKãdÉ43ðGGVZzg³ZìÃ|:™ŠîìZzge0+n}ik,i}µ¬]Yí÷XXŠ]ŒœÅzÃ]ÐZgŠzZYäÃ**‡.Þ°vyàX7g~Š*~Zk**UYgziÇgZŠd$Å!»%ZEVZzg–qŠ!*]ÊgÅó{Њ¬Y@*ìXZ}qäXŠ]ŒœÅzÃ]6,Šàœó»ZÖg™Dƒñ–ìā¸g]ÆŸiZŠd$3,÷¾g䊋ÐуgWæÆñµ6,XŠ]ŒœÅWy~WgZxÇ{6,Ìq¢~Š~XZˆkic*VZzg�Ûo§Ð&+Jw3,÷¾gäXŠ]ŒœÅGÆu;ä9}ƒ™iZgz·ggzDƒñ‰�Ÿ~¹:LLLL}.Z›âVÃplgÇÔøg}\gzV»¶KV)G(¯fe÷Xóó

Z}Xq»»ŠZ³ZizZqÐitìāZ,Vä¬@à]ÆqïZŠ'VÔŠZ›gzVÔ.y[ÐzZh**UgziÇg†]Åõ…~Ñ•ÅZzgZyÐZõ[

;HXZyõ…Åc*ŠzVÃz{ZKi0+Ï»÷·ZU*XŒÛZgŠï÷XZc*x¦/ÅÂ[Åzgt¤/ŠZã™Dƒñz{ŠNzZu]Òy™D÷XZy†]Åc*Š~ZyÅW@6,߃YC÷X

CÙŠgŠ›ÐZ{ì§�HH…c*ŠWc*Z#c*Š¾~Wð

Zq-%ûz{уg»°;îk~ZŠ'VÆZq-H~ãÂz;VñÑ**lZrŒ‹]Ìñ�Š¸XñÑ**lZrŒ‹]ÆæZb(,~®ZŠ~z;V¦¸X

154

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ñÑ**lZrŒ‹]äZL³m,zVÆaeñjZäÆaZq-5ixÃWgegŠc*XZkŠzgZyðZŠ[ZzgŠvñç¬]6,W»ŸYg~g;1c*gßvÂñÑ**ÅZkŠú]~Zk6,ØeñÆ”]г¸XZ#eñWä~)©à@*íƒðƒ"uƒ‰XZe7-Zq-Cg÷zñ‚tЦ/gZZq-0øpäñÑ**ÐZ§gHLLñÑ**Htz„Cg÷zñ7ì&W\äeñ¢eñÑä»WgegŠc*åXóóñÑ**lZrŒ‹]äZk9t¿ÃCk™Dƒñ',H�Z[Šc*XþþLL;V!pTz‰Ü~äZÐeñÑä»WgegŠc*åXZkz‰ÜÂZkÅeZhS»à¶XóótÍ™À¥i*Zy~$+wˆZzgeñÅWæ~ZOgÆZ¡[ŒÏ]Æ!*g}~I¾WögŠZ:Åg䃼ÍZgZ™ä6,WâŠ{™1XZkƈeñWðƒäp[¯ZVc*XeñWäÐIƒÅWP÷ƒZv7,|g„‰1ñÑ**lZrŒ‹]ŧsÐ7ÅYäzZàeñZzgMÄ

ƈƒÆìÐYwQäÑX¬@ZŠ[~Z}XqäsÔN*&ðZzg!5½gê G

YÍgžÑ]Æ2s¸XZgŠz

ZŠ[~z{Z£ZÔs[ZqÐiZZzgZºèZãÆgzâãZŠ[0*gzVÅ@*|Æ2s¸Xªx0*ÎyÐIуg»²[ƒTÞZŠ'VÔŠZøzgzVÔôAVZzgDzZŠ[Æ!*fzt‡gMÆïá»zZu%œ/å˜VƒïäZzgdIt#~(,|m|™

zfeX�**ñgZŠd$!*‡°Ïв[ƒTÞWDZzgdzZŠ!BV~Ñ•™DZy~lZrŒ‹]ÔyXxXgZ”ÔZºèZãÔïƒâg7g~Ô¡@ÒÔ™×PgÔ!*g~'ZzgCÙ~PÆ**x‡.Þf™÷XZkÆ´z{¼ZŠd$Z,̸�z»¯»²[ƒTÞ~W™ZŠ!BV~÷áïƒD¸Zy~œ·ŒŒÛÙÔgZzŒZºÔñÑ**&bZ−+Z£Ô6,zWDZ−+‚´ÔeZ˦†ZvZzgñÑ**;Z{yÆ**x÷áï÷XñÑ**lZrŒ‹]ZyZŠ!EVÅgzbgzZV¸XZ}

ÆZzZy~t 1939 XqäZyBVÅc*ŠzVZzgZjZw~å÷~ŠpàXƒ÷µìwzpZ[ƒIXZÒZŠ'VÃZk´ºÐŠzgY**7,ZÔlZrŒ‹]䉘z5]Æ!*)²[ƒTÞ~W**Á™Šc*Ô!*g~'ä6,ZãZ**g´~j-$Z(g™àÔyXxgZ”My−‰ÔZºèZãI7-ÅY+$‡Jg‰

155

www.deedahwar.net

Z#āïƒâg7g~Zzg™×Pg䊋Æag|#^!*0+|1X!*g~'²[ƒTÞÅ!*rz·g,¸XZkƒTÞÅZŠ!BV~ZyÅÑ•ÐøZÄZzg9z'×ZbÅeÝÐÀ»¯Šz!*уY@*Xl/‚iÔÁDZzg‚gtº!1%zZáZ#ZK{xZõ!ZgŠzСi!*y6,0eJD÷ÔgzZEÆŠZ¦0ä÷Zzg

Z&bi!*y6,Âz7ŠïÂZyÅW®îg{YZÝo0YCìXZÐÍ™ZID6,�¦/gCìZk»ZjZw!*g~'äZk§bÒyHì:LLZ#Zq-º!1%zZÑßÈZzg**ââkŸ~ZgŠz1mìÂZkÅWzZiÍ™-VCkƒ@*ìāz{Ñ^1wg;ìXóóZk§bÆ9tÓVÆ!*z�ŠZŠ!BV~÷áïƒäzZá"'×Z:ƒDXZ}Xqò[ƒTÞÆZëÑ»YÐ(,~o]¶Zzgz{ZyEVÆ!*g}~Yy™Šàä]qÝ™D¸X²[ƒTÞZŠ'VÆa.e$¾d$âZin»ƒTÞå�Z•ðÁ76,3**�ÛZë™@*XƒTÞÆâ´Šw¤Š{gnp¸XŒV�ÌZŠd$W@*ZkÅgZ{~W@wDXZ¤/ÃðZŠd$Š-Z3Ãik,™**eL1ZkÆ0*kg¶yƒCÂÌZÐËnÆ„zZ0+8Å¢zg]:¶XZŠ'V»cèV!z‰Ü3äÆ.ÞÅZŠZ5Æañ�Šƒ@*åXz{ÃðZzg7ñÑ**lZrŒ‹]¸�āZkÐI@*g]ÝLLZ'wóó~ñÑ**Z1ZæxWiZŠÆ‚B»x™`¸ZzgñÑ**;Z{yÆà{YWÃtZ¶gLLiŒZgóó~ZyÆ°e»Ý¹=w¸XуgWäÆZ}XqуgàÆâèÅZyc*ŠzVÆH~ÅYD¸XZ}qÆZ|[~ñÑ**†Z>ÑgÅ"LL¦/©YóóZzgu¦Å"LLWU*gZÅ{5éEŠh+óóÅ!*i‚‹ðŠîìXZyÅz¯"LLŠdàуgóóZÏâÎÅ"ìT~уgàÅ@*gõÔ�d$ZzgpÄÆ!*g}~.e$YìZzgŠHZ0+Zi~%µóg~ňìXZyÅZq-ZzgZë"LLуgÅc*Š,óóZÏâÎÆzZu]Ð'×+ìXÆ_·Ð‡g~Ãуg�RZzgpDzgPÆ!*g}~»ïW’xWCìX

Z,VäZK"LLŒÛ\Å{ñlZfZ3óó~Ì@*gõÆÚ¿ÅY+$ÂzŠÑðìXz{ZÒ@*gõZzgZkÆÚ¿Æ!*g}W™DƒñZyx†]ÃS¿ŒÛZgŠï¸X»Ãð�}Š3ð7ŠêXуgàÆdÔZŠ!Ô@*g]

ÔpDZzgèIzgPÃz{ŠgÅó{ЊٸX

156

دیدہ ورwww.deedahwar.net

z{ßg'ZÅ:ö XW¾ŠöàV÷Z[ŠÚÃXÆW@F,ø7V÷Z}XqÆŠw~',âÔZ%<ZzgŠ*уgÅc*Š,ga'‰Xªx0*ÎyƈуgÆZŠ'VZzgŠZøzgzVä»°;îkZzg0*uK;îk»gcHXªx0*ÎyƈZyZŠ!%Zœ/6,¾5‡]XZŠ'VäZŠ!BV»ZÈxHZy~Z}XqÔlZrŒ‹]Ô¡ZˆãÔz‡gZmß~Ô¼g¬ÝLÔqÂòÔçë)xV·Ã(Zzg¼ŠvZI÷áï¸XZ}XqÃZk!*]»”h+£åāâŠ~ŠzgÅ

‰Vä@*gõÔ�d$ZzgZŠ[Êk,ÜZŠZgzgzZc*]Ð8øzx™Šc*ìXi0+Ï0V~eRˆìZzg�Û›**aƒìƒkäâqZKVÃZ_OgZzg6,ZnÏÅ®mJŠc*ìXtm-V„gìÇZzgZk~…zZáZKZK!*g~½Æ−YNÐXZ}XqÅW\V~¦/g~EVÅc*ŠÆ‚ñCÙz‰ÜbgTZzg¦/g}ŠâVÃc*Š™ÆŠw¤/CƒYDXZÏ»**xŠ*ìāZk»CÙgz\*ZzgCÙg8-zW}¦/¸Ð4Ckƒ@*ì1XW\VäZã@*È{Wë[zâL[ZzgZyÅM0*âVZzgZyÅ[a0+Š@ƒz{ËîgÌ!~Ð$+rƒðßg]qwÐt7ƒYX/wß°Ýx!{‹§ö

EW+

Î!*gm´Î!*g·gWðŠ*Åz„gzÞŠwÅz„ËðZ}qäZKÂ[LLŠZ*yÍZËtZ£óó~Zku:YgziÇgZŠd$Æ

!*g}~.e$ZLìÑ]T6,¯Z0+Zi~’k,K÷ÔZ¹7,|™ZyÆZ|[Å0+g]»‡bƒ**7,@*ìXZLŠHZ|[Ðz{ZËtZ£ÅZ+¦k,7™D÷&7,|™‡g~0¦gÐZËtZ£Æâè~Ä7-Yì:

LLZ[~ZËtZ£ÃŠNg;åXZ[ZkäeZhSgÄàìXz{eìÎeZh·VgÄáÔÎeìZLn}6,÷,eZwáÔ=Ãð�Ût77,@*XZkÅ

ÆZËtZ£ÃŠ8ƒVXóó 1948 Zq-zztìā~å6,zWZvŒÛ7)%jx(Z}XqÐZq-5‡]»ZjZwZÒÒyH™D¸XZyÆ_Z{âgZ£U*ÜZzg=Šgg~̸XZ}XqäßÆÓxZŠ'VÅíe$Šgc*Ä™äƈgZxgc*nÆqÑ]Æ!*g}~Z§gHXâgZ£U*Üä¹LLZKƒ~',§°ÆˆgZxgc*n6,ÃÒ»”h+úƒZìZzgz{x

157

www.deedahwar.net

îg6,Z0*åi0+Ϭ™ä6,6gìXZk¬Ý‹]zc*k~ÌZKZ**ZzgpŠŠZg~»½x‡ìgǃñìXy~ÑÉÅâ"$WˆìZkÆ!*z�ŠZkäZÖg6,@*áÎgÇ÷XZkäpŠ¹ì:

ëÂg#÷ā…âgäzZá?ƒXXXXíâùāiâäÆjZá?ƒtÍ™Z}qä‰�Ÿ~¹:LLšÈznäFy"lZr™

Š�XgZxgc*nZq-™r#ù]÷á²ìXZKDe$iâäÆjZá™ÆZkä(,}D+',»o]Šc*ìXiâäÅnZKyÄg}~ìXiâ:W%Ç]ÅVw¯Š}ÇXóó6,zWZvŒÛ7¹™DLLZkƼŠâVˆ·zw7gÆŒÛd$MZ/»pg{qŠP»DgƒŠHX¡]űk,zV»ZˆkÃð7™@*XZ}qÌZq-™r#!*ízàŧbqÑ]Å7|Å&¢AÐ;åóó

Z}XqäуgÃå%œ/ó{¯ñg3XZK’k,zV~Z,VäуgÐzZhc*ŠzVÃ(,}@cZñ~ÒyHìXZyÆZ|[ÅZÐZŠe$‡g~ÃZK¤/Ä~ágìXZyÆŠ!*]Ôx@Z]ZzgZˆ‚]7g~]ZzgœZ‰ÜÆ‚BZÖpƇ~eÁ÷‡g~6,ZyÅÇse$»Zˆkƒ@*ìXZ,VäçÑCi0+ÏÆ]ZuZgzgñiZzgÝz�ÛZiþw'g]ÐZLZ|[~(Š~ìX¤/ŠzâZb»âjwTªZzgßg]qw»1ƒÇ!*ÇZϧbÅÝ]Z}XqÅ’k,zV~ga'ˆ÷XZyÆejgkÅVB7}.#Ö÷:LL~LZñZzgLËŠz„Æ‚BË:Ë·äIÅ54è

EHEâgL»Zq-6¢zgÎ@*åXZkÅzzIÅ54è

EHEâgLÅz{‘oQ~Q~pÒ¶�z;Vc~CÙ§srƒðƒC¶X~†[æ¹Z¨Æ”VÐ**].ZƒZåXZy”VÅ!*gØVÅWzZiZzgZ2ZðYßVŤ/xpÒN÷}‚B‚÷g‰XZ#~IÅ54è

EHEâgL~ŠZ4ƒ@*Â=Z(4ā‰~gùVÅZe^âgLZzgÃÛÆ‚i«g6,!*gl~0k**gsÆŠg½VWŠHƒVXóó**Šg$]Zzg,ßVÆfg)Z}XqäZLŠ!*]Zzgx@Z]ÃZLZ$+WÙ

Z|[ÆZÚiÐHóg¯Šc*ìXg8-ÔpÒZzgŒzp!ÆÓxZ7g}Z}Xq

158

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Å’k,zV~�ÛZzZãÐX÷X÷áCÙZ÷Ô¦/gÇ÷Ôk**]ÔZ�ÛZŠÔZ‡#ÖÇ÷ÔŠ»3Zzgg‚›ÆÓxZñgZy’k,zV~7g~”]Æ‚BZLz�Š»Zm]™gì÷X}LLuŠ-VÆñÌ~Z#i™sƒ@*åÂe-kgze~Šð\~Zq-Z+gz×7u@�wÆ@!{iZgzVŧsYg„ƒXgZ]Ãt7uË,xbk,}»pZ[Z0gZ3¥xƒ@*åXZ#‚zyÅQc*V@‰Â!*gl~Zk6,jy{à{àvu6,Zq-Z+1úg]»áyƒ@*å�ªyk~Zû!*gl~òWðƒXóó

Z}XqÆZ|[~_.!*]zZˆ‚]ZzgzZu]zìÑ]Å�0+g]ZzgÂô~ìz{Z¹Zq-ŸiZzg»Š£x«™CìXŠg]»nŧsÐZ¹�fztЫƒZåZkƼŠbCÙZyH|[~Š3ðŠï÷XZyÆ;Vgzââe$�ŠH¦gñ�ŠìZС›Æ_.!*]6,úw™**Šg„7XZyÆgzây»**M§]ZKãÆ]ZñgÐìXi0+ÏÆÓxñÌZyÅgzââ~’k,zV~Šßg8-©**)7™D÷XZy»gzâyZ¹jy»Åˆl~u¤/ŠZVg‚rìXtZq-Š|ìā].h+ŠzgÅ',tgëgF,¹ä‚gZ©**)„KŠc*ìXi0+ÏÅZŠZg¬DZzggzZc*]ÅW,z]Z[âè»r0ˆ÷XZ}qä(,}™[Æ‚Bg§VÅc*ŠZzg@*gõÆZëzZu]ÃZLZ|[~(Š~ìXZ#z{�YÔçÑCZzgpDZŠZgÃ**aƒDŠÙ÷ÂZyÅ"ì~ZŸ†ƒY@*ìZzgz{Zq-Z+Š*Å[™D÷˜VZIƒkÆŠZx:ƒVZzg˜V�ÛŠÆ;ðV�ÛŠ»Z¡w:ƒXZK+MÆz‡gZzgu—~ÆaÓx//–W@»™ŠZgZŠZ™äzZáZkxZŠd$Æ**xÅCÙŠzg~WÅYñÏXŠw¤¤Ã¦™ÆZkZU*PÙYŒÛ¤k6,v™ÆZë}.#ÖZ�xŠ~ìXZÖpÆJg~ZF,™XñKÐë¯xƒäzZáZkð»g»**x@*Z$+Z¬ZŠ[6,éWë[ç]VgìÇXZyÅ’k,,f6ä]�ÛZë™Æi0+ÏÅÇse$ÃZY¤/™Cg÷ÏXZ}q»Z|[ÑÃãZzgZyÅ,ÑizZwìX

eð&+zÐ…”V”VYÆ7**c*[÷ë¨ìTÅ‹]z§Z}ë$z{pZ[÷ë

))(())(())(())(())((

159

www.deedahwar.net

ÞÏ‚æif’†åVHi�…ÊjäÒ^‰†]É

â^:t**zw"5Ïî EH;zkZïîÚ6,FFìX"5Ïî EH;îk',ÏÃæÃgnpƒñZk»Zq-Zë!*[‡gMÆa7}.#ÖìX

æs¬Ýfz¹ —

=Zq-gKÏu8-Ц/Zg™Zq-(,};wú#}~áYc*ŠHXZzgZe7-~IŠHX#}ÐÈ}âF,xÆ1wZ½gì¸X

Iƺm]k~81Ð02±Æ¸�·g~9}u~È}âF,xÇgì¸XZyÆ1ÅŠ-ZgCZzg{à¶X�±ÆÈ}âF,xÇgì¸Ôz{F,šMc*Cµgì¸XZzgZy~ƒÐZµz{WŠòÌåT»**xZZIå7,åX

— Zq-ð@Zzg=ªZy™Œ»ƒ[åXå7,÷}‚tåXZkÅ$+àƒð¶X]k$+уåX

Zkz‰Üz{C™@*0*ā)~åXu6,CÏI8¶ÔÜI\V¬xîg6,IÆßvÛ=ŠN™ÌZkÆn}6,Ãð—Z?Ø7¶X —÷LWî÷}‚BXó

— Zk»L',sŧbuŠåZ[ëZk#}~¸�Zq-§bÐZkŧ8gR,~¶X#}~Zq-·g

ÐegÛR,¸XÃW6,f$™äzZáeg±Æ¸X#}~pÒŠZgZ¤/HÅí#ƒð¶X¼ÂaZzg77¸�W‚ãÐZK¹ãÒy™‰¸āZkz‰Ü~¹V

— ƒVXZq-©àÏöZzg™Ï¶X‚tzZà™Ï6,å7,ÖŠHXZzg=á»Z÷ág{HZkÅW@=NgŠNg„‰'L÷áh+vg}aZ[t'Â7ƒÇā~ÃyƒV?óL;VXó÷~WzZiÌuŠ¶X

160

دیدہ ورwww.deedahwar.net

L¼Z÷ág}Zy77kZzgZy”VÐVÐX~úö~¢7g‚rXZka÷}W~e%ƈŠ-ZgzVЂg~¦k,,W@*gàIXÃð

ŒV03 — Z(íÌÂÐAÇTжK0+„ƒnāëH™äYgì÷L~»ÒÆŠâV — óZkäQ~‚÷½~ — a÷�÷~ôZã~»x™D÷

ЄZk’q-ÐzZhåX1÷~zZÕÅZ¶X~äIÃ�Zí™äÆ=›âVÃKŠ£XZk~i0+Ï̦/g$ËìXp — ˆ„ZCê‹Šc*å

›âVÃ'¢zg~ìXZzgÂtìāZÌJ-ë%›âVÃŒZC»xKYgìZzgDîg6,IÚ — ¸'IŧsÐCÙ~}~X„~ZL»x~µŠH

÷}»ñV6,ÃgÄg;åXQ=?ï‰'=Zq-›yÃåîg6,Y+ZzgKÆZzg?÷~tÂW‚yKYgì¸'ó — aZq-›yyÅ¢zg]¶

å7,iiÆ1wg;åX÷}Ÿ~‰',sW_¶XuŠ',s'~ZkŧsŠNg;åXå7,Å"YyW\V~÷}a:Ãð_.!*]¸Ô:Zˆk

— ÉW\VÅ—sV‚•Zzg"Yy¥xƒNL~ZKªÔZLŠ"’k,~îg6,IÊ}g;åXZzg÷ZÑzZãåX

W\Zq-kBZkz‰ÜJ-7±MhZ#J-W\Zq-›y„ÃZ0+gZ0+gJ-™NhÐ~äÈg3åÔƒYì÷~i0+ÏZkŠ"~»ƒYñ1÷} — øzxgT÷

YèWiZŠ~ƈƛâVÃ'W‚y»x7Xt — ˆt’k,,IÆ»xWNÏçw¯kè<Ø — F”V~Nƒñßv÷XZq-(,~W!*Š~½Ð"¾{ì

Zzg�°ixÆŠgxyC{l™g;ìXZ&Òï GH¯kÆ6Å„ZµìXZq-ÂxZ(Ìì˜VZsxÅF,zózZg»YÆa!*CÙÐðzeZ°Wgì÷XëgKgK!*ÂV6,Ã

Zy!*ÂVÐic*Š{t'ā?ßv¬xi0+Ïù¦/ZgDƒXvg~i}Hì? — gnp¸vg~i}Æ)bH÷??Á¥V6,Î!ZzgrƒX»ù$zgHYYìX

Zzg~ÈYƒVÔDîg6,ZkŠ"~?÷Z7gZ — ;VX»ùŠZk¯c*YYì— ‚BŠ}gì¸

— å7,Zq-xÃIZ

161

www.deedahwar.net

Z[z{Ng÷~§sŠNg;åÔ&Zkz‰ÜÆ÷}_.!*]c*ZˆkÃ'— eLƒ

— ÷~ƒV!*g!*gÈZzgÁg„‰XW\V~Z0+ƒZZF,Wc*åZq-o}Ã!*gOÐKÆaZq-i0+ÏÌÁƒC — LZq-(,~kB

~vg~¢ïZzgvg~$zg-VÃ'eLåXZzg~¹uJ-™ÌŠHåX —ì÷}agKgK!*ÂVÃY'¢zg~åXvgZ!*Š÷á{!*',Z#«!*gy*yWc*åÂ

tyzîV»oìXyz¦ñZzgÑp — Y…ƒZkäZL¯æVÐH¹åë» — ƒD÷XZ7'ì¸]!*izÐ7XZyÐãï™Z7'Ñzq™z

ªZq-¬x›yÃZÚ„Y…ÔA!*CÙÅŠ*~ŠÙÔQvg~$zg-VÐÔvg~¬xgz”ÐzZ�ùƒDXZzgZyÆ%?6,Ó#Öù™DXó

Wgt — å7,ÅWzZiuŠ¶XLë÷á„Ðg�zZáßv¸Xtøg~i}¶zg]XZzgŒV?äZL**0*u0*îV;ŠØX007',ÎVÅÝòøg}**xÉŠ~X냼',ŠZ“™DgìXtÎa™XāZq-Šy'Zq-Šyëvg}z�ŠÐZki}Ã0*u™Š,ÐX™gìƒ**?'Zk»x~z‰ÜÑÇXp't™,ÐëXë¸g]ÃZq-/g~�ÆOñZq-yzgZ»t¯**eT÷XZq-Z+yz�˜VÜsøg~Ó#ÖƒXZzgZkaWiZŠ~YƈЄëä‚.¯YZfzVÃ5**ÑzqHXgKñK»xçVÐøg}jA—ƒñX**»ñVÐë<ÍZD

p'ó — YVāCÙ**»òWÐWäzZà»x!ÅŠ?ƒCì —7vg}dW䃥/(,™Šc*Xz{ZÏgZ5 — å7,Æn}»g8-$+Ñå

6,`ÔTgZ36,ë−¸XëZÐâgMh¸XpëŠ9eT¸āz{H™@*ìXZkqgzVZzgWÑx — äz{HÔ�΂w~ë7™0*ñXZkäyz¾BZ.âVÃOI~<ÍZ?ضX — ZzgZKÙ|#Æ‚Bøg}ŠOx¤/zîV»Šw›S`ŠH — ÃO

ßvY'eT¸āz{ÃyìZzgH™**eLìXó=— å7,Zq-xÃIZXz{™ÏÐZJ9ZƒZX16,;B!*0+ñz{Ô=Î

f‚zŠâr6,ÚŠ}ƃgì¸X~¼Ì — ‚g~i}äƒðCkƒg„¶

162

دیدہ ورwww.deedahwar.net

— 7ŠNg;åXW\VÆWÐ÷}‹L»Yw0Šc*ŠHåå7,™Ï6,W™ÖŠHXZkä÷~§sŠ¬XLZ‚)ëЊzgŠzŠxWÐåXYäZ�äz{ZKxÆaøg}u6

?™gì — »x™g;åXz{ÌëЊzŠxWÐ(,|™XCÙ(ZKTyÃôpgnpƒñƒ**ÔZzgë'Z[J-**»x[Zkagìāë$}ºgìpZKTyÖ™'ó

÷}Z0+gpsÅ!*glƒg„¶XL?ßvZÐâgÂ7eZßÐXóL!*ÇÌ7Xó

zegŠJgZÃ7Xz{Zq-zegŠJgZ — LZKyÃâgZYYì — å7,»LuŠåøg}az{Z#J-i0+{ìXZq-ZŠ4èGEøg — ìāƒZ»gc-VÌ$+ÑYYìZÐâgŠ,й¼KÐz+Bï

EFGg{YN — IÅ(ìz{ — ìX™gìƒ**

ÐXZÐ'ìāz{HeLìX¾™ZkÅ»ggzZÇVÊ9ìXZzgñgÄÔ?™gì²~ZLÎZgB~ZЈl™g;åXtY…ƒñÌ — ¸ā~vg~抙g;ƒV

ó— āz{7AÇå7,—Zc*XLWî»ZLuƼ‚¹VÐCZîV'ó~ZJ9ZƒZXZkz‰Ü÷~ñ�ŠÏËgz1^c*Ýxܶ&ZLW‡Æ¬

Åz™ã¶XZq-gLÐ;w~~N*\ZzgÛR,Zh+6,»x™DƒñW6,ñøg}

ŠñVÅW?ØÆ!*z�ŠZL»ñV~zs¸XZh+6,²!ZÖpÝgì¸'~ª]Ð~N*\ZzgÛR,Zh+ÊNg;å'

LtƒXóLvg~’¹em,ZíÅYg„÷XZsòzd$‚Q»gKYgì÷XóLÈ?ó

ó— “WÅ»g~ Shadow LZq-(,~kBÆavgZZyßÍVÐCXtgZ0ìXtZgz0+0*g³ÔtZgXgZæ-'txÑ-Z2'

ŠgZÝ?ÐYÆ — t‚g}ßv²!Y…÷XtƒZLZL»x~âCÙ÷

163

www.deedahwar.net

ˆ'óå7,=á™Zq-Šzu}#}~Wc*'ZzgZe7-÷}Ÿ~öZ:

gU'X~‚•‚z{©ŠNg;åX‚t#}~Zq-¿úi7,|g;åXZkÆú)®)9~¶X~ä{~Š@X‚hñ&W¸XtÃðúi»z‰Ü7åX

Zâ#Ö™äzZá¿ÅŒÛP]÷~gzbÃu™g„¶XZ+÷á0+ZgŒÛP]~äYKz~Zzg5Kz~6,”¶1ŒVÔZkâjw~ZkmÐÎO÷}aËpZ[Åâ#å'

~ªZyÃzVÐå7,ÊNg;å'Lt'tßv'óLWîX÷}‚BXúi7,"ƈtßv¦ñ÷}#}~WNÐX»c*ŠìX~ä!*]ZŠðg~ghŠ~¶Xª?ÐYƈ'ó

ëWt‚tÅ™±V6,Ö — å7,=ᙊz!*gZZL#}~ßWc*å— ‰¸

¬— L?ÐYƈIÃ÷Z¸tg{åXHY…÷W\›âVÃZy~²£Í/õ

YG$Í/õGXZy»0Y�XZgŠz_5ÀŸ/õ GGX²!_5ÀŸ/õ GGXÈZzgŒÛWyÑpà — Z7Y#/õ EG

'_5ÀŸ/õ GGX=Zq-Z+¯`ec�ZgŠzY„ƒX²!Y„ƒX9ÈÆ‚BŒÛWy…Z,ßÍVÅ¢zg]Á¶�y~c*©] — Ñp7,|$˃XZyÆpŠƒ

Y…÷XYèz{ßvÂøg}÷„XYŠzÂZÝ~?ßÍV6,™**ìXZzg?6,Ó#Öó— ™äÆaƒÐ¬»ŒÛd$Ð'ì

ŠgzZi}6,W?؃ð¶X~äó÷ZVNÂZVg{Ðäßv¸Ô�#}~ŠZ4ƒgì¸XZyÆu6,I\V‰X%Oã6,({¶KyåÔTÆ!*g}

Zy~¼Æn}6,ŠZh·V — ~¬xgzZe$ìāª#ÖÆgziŒVÐâgYLÇ̉XtZq-·gÐ#}~W™9}ƒ‰Xó

L<ÍZî#ÖXWîXZy~컬gs™ZîVXóLtzgzyìXzgzyZâ#Ö™g;åXóLZ?xió

— zgzyäz÷9}9}rgÆa;B(,Jc*

164

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Lt!*ÂgXttx't‚'tZgz0+'ó~0*‰VŧbZyßÍVÊNg;ƒV'%OãÆ({¶KyÃ'ZyÆ

nzVÃ'Š*xg„¶'=6Wgì¸XLYî?ßvXó

— å7,äZ÷ág{HX÷};ðVÃåâX=á™™Ï6,´c*Legz#ÖXúiÜs?„77,_XZ7!*Ÿ‚9úi7,"ÅR,“Š~ˆ

ìXZzgZyÅ'%OEV6,�({ŠZrìz{Ì{7XŒV¼Ì{7ìŠz„XëZ7Zzg¥Z‚)'ª›y0™vg}ŠgxyZ@*ggì÷Xó

#}~‹N*’ŠHìX‰DÙZgzVÅ®ZŠ~‚,$=ekgìƒV'~"YyWzZi~7؃V'

LZZIå7,Xp?tƒYV™gìƒ'?ó— Šzp+uW@Ð]Ð÷~§sŠNg„÷

ë?~ãïgì÷'‰ŠzŠ| — Zk»�Z[ÌÍß — LÂ’Zg”0*÷áHŠzŠ|~0*ãŠNMhƒ?'?ë?~Z,„ãïYN — ~0*ããïY@*ì

— ëvgZ‚t0™‚B‚BáÐ — Ðā?ZJVÅÙ|#Ì:™jXCÙ(CÙñh6,?…TyÌ7jÐZzgëvgZW‚ãÐDg™ÃÐ'

))(())(())(())(())((

165

www.deedahwar.net

" e^�Ù]æ…‡Únà "³

Z1ZÚiÅegZâóg~6,uu~Ã’k,:¢Z£œj

QyÆtegZó7āi0+ÏWö÷Éi0+ÏWñiÌ÷XZyegZñV "

~QyÅ„Å÷ZðÔ]èx@{ZzgܹʬYYìXtQyÆ®Æ?k¾X" YMh÷

Z1ZÚiÆ!*g}~t+Bh4-öG

GEÜ]Z£Rœj‰š/}ÕŠÆ÷XZk6,eZŠZq-Zzgš/}ÕŠeZËîZp»ÔQyÅóg÷á]÷áù™**Zzg¢-ö

EEOõÍ6,ŠZŠŠbÔZkˆæWVÃÎW6,6g™Šêìā™r#èÂ[6,¼{)�Û‚ð™}ÂùÔÍc*–w£CÍ*ÂÔz¤/:Í*Â!

ZYâV»ù·¶Xñßsä¾wè›Ð« " "]kñÌ " Z1ZÚiÅ«Â[�Ûâð1~Zq-ÐiZZ+!*g_¬Æ!*z�ŠÔZk6,¼™Å[:™eÔzzÃð{m7XXXXXX!'×Z`ÆqïZ�ÛZŠÅúc*V{òQy»z‰ÜÔ"z‰ÜLLQÂñƒñgxóóÔÜZg~ZzgLLñeóó“W»ZOgXXX!ik,ÃÂ[~÷áïegZâLLWzZiÆ‚ñóó**ñgZŠd$Ô÷á²ÔÕŠeZËîZp»uZ;ƒZ®0*g{ìXtgi+-ÅOñ8zjyÆa–ŠHÔ1÷~**³gZñ~Zk®0*g}~Ìy~ÅOñ†ñZŠúc*VXc*Xqz~ìXgi+-ÆîsŠ"äZ1ZÚiÃnLLgi+-»WŠòóó¯Šc*XÎQ7pZéÆ!*z�ŠÔWzZiЦk,ÅŠ*~WäÆa'×h+z‰ÜŠg»gƒÇXZkegZó~YO{ØZŠ!i!*yÔ&LÔgzZã~qg`ƒ@*ìZzg‡g~tÎW6,6gƒ@*ìātegZâŠÚÅ7Ô7,"ÅqìXVB5±<:

¯.$»ZEwñßsÅ’k,~p~Æa**¦/k,ï]»ªCÙ™@*ìX �$^… â^:)LL?~ i³Û`³³^…cµ³³^ŒÚ³Ë³Ï³ç�a1XX! LLZkaāZk§b»j,ZzgÈ

7?óó(

166

YVjZŠ_ðÆ{`÷ZK÷áxÐYVŠ‚ŠkŠwÊP»D÷-VZ�xÐ

eZÄZ#èEEL�Ûh+")%jx(

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Yñt½z�óó)LL¸h~?óó( ì^ÕÚn6 LL¹÷÷+Cé EE

ɼ-öYG7õ XÏöö¸ Ún6]hæ‡áÚvŠçŒaçÞ1Ö,^a1XX! LLÃy{Å¡÷

)i‚!aÅi!*y?( ZZ…]lÒçJmç:o‰1�+ò1iã1Þ^[XX(;-÷ FXEF7éE$ðJí²ö

Y¸ / ¹Móí²ö

YZZÚn6!!!u^•†açq^ñç7+oXX!

)WŠñ]Å( ZZÞ’Ì+ãß91ÒoJ…]ñnçÞ-XX¶óóX)Šz4?( …Ê^Îk LLGyÐ÷~÷~

ZEg™@*ìóóX ‰†�ì^Þç7Ún6ÚvËçÁÒ†Ò1 LLz{MV~ZÒZLŠz„Æ0*kWDóóX iÃ_n¡l LLei+~

ìóóX u‚]�hu^ñØ LLZk»**xhe~Z[fgZg<ÔWc*t¬x1wewÅi!*yìZzgZÐegZóSî8zjyegZó~7ƒ**ec?èÃg{!*ÑegZó~YO$iï EEL³ÔZ,¿ÔL}Xc*XZÖp™Ðg{‰÷XÆ%k?åp7ŠêX¹ãZzgzu]è&òGW,ÆZ±gÐegZâ÷{BYìXZ1ZÚiÆ8zjyegZâóg~~LLŠZ¾óóÆa%æFNïm»z¶**»x™äzZáSkgZ¶»ìwìāQy»–ƒZZq-Zzggi+c*ðegZâÔZK‰S:]Æ:LÔKz~A

0YìÔT»**xì:LLŠzgƒð2wóóZk»Z!x¹÷{Zzg8iï FNG (TV Play)

ìXZrVä',ûõzg}Zzg‰',HZÃgÌZEwK÷ÔtDŠZŠÔìX−ä9Ô'×ZbÅeÝZzggzi%{Åe,-Š4úc*VìX‰(øD¬Š]

&i!*yÔ½k,ŧbÔZEwƒð�ªCÙìÔ**ÍZg¦/gCìÔ}:LLW\ÃŒVšä»Zq-(,ZÑtÌìāëƒ~£«»y~gDyaZƒZzgDÆ”wÆaëZq-Šzu}Æa’q-»!*)FóóXXXXHìwì?Z1ZÚiÔe÷2+k,Z£Å§bÑe$ÔÉ-V}Íc*Gz»œóg~»ØtÔÇìÇì7gZ™D÷Zzg¼Š£â]6,gzZã~tÈwYD÷ā™ŠZgÆð”{'×Z`ÔwXc*X$›Ð+ö

G‡/ÆÒpÐi!*ytƒãecXtNGQ7Xc*XQy

Ð)íÐic*Š{(e>Ø»ZÖg™äzZßVä/ZV¦/g}ÇÔ1H<X

167

www.deedahwar.net

egZâLLŠzgƒð2wóó~Ãy{ÔZy7,|±ÅìÔQkÆkã5±<:LLXXXXZOgÅÌ{c*VÔ±è

YLE±èYLE™ÔZkWk~¦/Zgg„¶āL:LëZq-

ƒYNÐÔp=è`ìā?ä=ZCäÐZïg™Šc*ìÔ¡ZkzzÐā~Zq-Zy7,|ÔYI±ÅƒVóóXZÏegZó~MZ0+ZiÆZ·‡]ZzgMLÌŠÚ)c*Gg(ÃMìXZq-™ŠZgZLŠz„Æ(,}¸ðÃLLZòóóÈ™#¥™@*ìÔZ#āZq-(z{LLZòóóZKœ/yÃeë÷XXXXX.e$mg]pZ{ƒVtëƒñā'äXx‹»f™�Ûâc*ÔQyÉËäegZâÇÐ7,J„7!gi+c*ðegZâLLë:ƒVÐóóZL**xŧbÔMZ0+Zi~Z!xÃ(ìQÌm!*¹gSìXgzZîϹã~YO{ØÂ!i!*yCìÔZ#āZq-£x6,Zq-™ŠZgâ7,kìÂ'.›Òð

ExYVZ!x¹³~™@*Š3ðŠêìX

LL«10+LLZq-$WñiegZâìTÆ™ŠZgÔ;Æêx÷Ô1™ŠZgóg~~/zV»~ZÌ (Evaluation) ç**¦/k,å&÷áh+gi+-ÆLL%zŠ{óg~óóXc*Xº

qÝ7XXXgZ¶äZKÎoÆ_.ÔZ#LegZâ–Ô/Zzg¢zg]Æ_.Ô'×Z`»çÌÑixY**XX¾qwZq-),gvÔGw–g~Æ!*g}~ËRՊŧb¬Î**÷Z»x7!ik,ÃegZó~¹ãÅ"3ï ENEGZhìÔ™ŠZg',ã»DÌÃW@*ì1}})¡~LZzg³Æ:LÔW~g*Ŷ¾qwZY&òGW,7ghCXZ!x6,kã

aç N®)Ð÷ñ‰ÔÎÔ‚ìÌÎW6,6gƒY@*ìāZz{Wy~tÌÂIå!LLi0+Ï�Ãeð&+Cìóón»ŠgkŠ¶zZÑZ(egZâìT~„CÙgzZî¹ãÐ

Ñq-ňl~Zq-Z,egv (Ideal) Z»sÅÃÒňìXZq-LLVàóóZHÆ;ðVFzZà±ÅÅW@¢²£ÿ NYC÷Ô�eZËÆï~çÑ}Ãekg;ìXeZËÆ»g0+}Ť/ëg~П²£Ò5é NGìZzg±ÅZLœ/yÃ�gÑq-§]Ñ6,WâŠ{ƒYCìXZkegZó~eZËegve’ZL»g0+}ÐLLçnóóð™@*ì‚ìtÍ™ªZyƒY@*ìā»g0+{¾Šg)¡~Z0+Zi~/g~

168

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Ó#ÖÅ)¢zg~°p™@*ì�0*ÎyÆ(Ï©**ó~!*ÇÜs|ì:LLW\Ã¥xƒ**ecÔ/g~Ó#ÖWäƈt»xHƒŠHìLLXZ1ZÚi™r#'.›Òð

ExYVZ,kã’k,™ä6,6gƒñXZIzíl!Y…÷

āâgÑZzg/ge$~ÜsLL3äZzgîäóóÆŠZ],{»g~�Ûtƒ@*ìÔzg:CÙnÆZìÅu6,47:²Cé N

EÔZdF,+ZÚÁÆ™C÷XnxÔWLÔìÔ¹WzgZâYÔZÌXXHqìTÅ(,}eä6,ZhÆaøg~%æEO~Ôd~Zzgcðuu,?7g�XXXX?;V¬xWŠòZq-ß"Њzu}ß"ÔWL»Zq-ÁXc*XP³Èñ{7áYYÔÎZh!*ðZh»R0YñÇ!LLi0+Ï�Ãeð&+Cìóó~gzi%{WÌYO.e$&ìÔ%uzaI÷áh+I¾ƒXX¾qw!Z1ZÚiGwZI÷XZyÆegZñVÆá÷½ãCÙógl~Zq-Ð÷Xz{‰(LLºšMóóÌxØt',-÷ZzgZq-Z˜b7g~Â[~ßZEw™‰:LL÷}}.Zc*óó)ª÷}Ô÷}}.Z?(gZ¶xZ�Zx²n™**eLìāZ#ÃðZN[Xc*Xù·ÔZ÷á®)Æa%A$ƒ@*ì´ˆÆâCÙ+„Zk6,)IZiZ÷á®)(û}ÆWiƒD÷X{‚gÃegZâóg~6,g»ŠúòCÙ¦/7Ô1Z1ZÚi™r#Ë),gvegZâógÐÃU*ãÅZ+¬™DÂZ,})baZ:ƒDXZyÅZkˆÐ%æFNïmzZÕZzg

Ñe$óg~)ËuJ-(¾qwÔÑëdì!

))(())(())(())(())((

169

www.deedahwar.net

170

ZZ]mÔ�^ÝÒ^Î’äXXÎÕ²»ZYâ~ù·

և+ig,

ÎyÕ²0*õŠ;ÇVÐZYäÉgì÷ZzgtW\ƾw®ÅŠ?ìāW\ÆCÙ6ZYä~pŠÃŠCÙZäÆ¿ÆOñ@*iÏZzg0+g]CkƒCìtÌ7āW\ÆZYâVÆñç¬]ÃLËZzgZY:ógä9āð FNZ„:ƒZzgZ(Ì7āZ+¹*VZYâ~ZŠ[~}Ã:WðƒV!*

'+BúGE

ZâÏìāçÑ}ÅǦk,ÉÆjZáÐTŒzp!ÐZyñç¬]ÃÎyÕ²ä',@*ìz{W\„Æ{Å!*]ìGÂW\ÆâuÅiŠ?W\™i0+ÏÅwZg]0*YD÷tuZuW\ÆZ|[»¾wìzg:/V»Šg„ZEwZzgZ�ZxCÙZq-Æ'Å!*]7/VÆßZEwÐZ¤/‡g~"'×{ƒD

÷ÂÂÌZCZ±gÅŠï÷ZzgÎyÕ²ätZ±g‡ì™ÆZYâ~ZŠ[~xzHx**x¾c*X

$ðGNVÂW\äŠzÎÐiZZ+ZYä‘÷ZzgW\ÆZYâVÆegù´÷áùƒ™ŠZŠÌ0*`÷LLZq-÷áx»róóW\»ŠZZYâ~ù·ì�W\ÆŠzuc*Yâ~ù´ÅZ÷á®)ÆŠk',k0002ÆÎg`Æ‚B„ZŠ[ÆZ¬6,ƒq4ð XNZZzg@*Šx’k,gzÝ1g;ìX

LLZq-÷áx»róóÃ'äà™ZcЙ[HìZkù´~z{ZYä÷áï÷�7891Y8991YÆŠgxã²á~ðƒñZzgZkiâä~™ZcZzg©gW!*Š�|Æ!*°zV6,IKYäzZàª#ÖÆ÷á@÷tZY丌ÛZŠ!g‚b~¾`÷XZyZYâVÅ®ZŠaŠ{ì)¢zg~Zzg"YîZªÐ¤/m,ZyZYâV»ZqÐiìZq-!*]�ÓxZYâV~œuÃWðz{Zy»Z!xì�‡g~Æf‚~Ë:ËÎZwÅ9ÅÅw™ZkÅÎaÆŠgzZ™Šêì$ðGNVtŠgœu'»{ZzgZYâVÅp!0X

دیدہ ورwww.deedahwar.net

171

www.deedahwar.net

172

!*Z±gù¦ÓxZYäZkÇŽ7g?Ï™DÃWD÷TÇÅ"r6,QVc*ŠHX

LLZÏsóóZkÇƃÐ(,}!|CÂî NE&ZÃÀŠ¶zZà¹ãì

"kH„ÅwZözZßVZzgµÐ(,|™ÕOzZßVÅŠZ*yìtLLZÏsóózZªi',Š„åāLLz{¿%ŠHZ[¼ßv"psƒ™i0+{g÷ÐZzg¹ÐŠcZzgpsÐgzi%Dg÷ÐóóS¤ÐZÏs»tœ™[Z0ƒäÆ‚B‚Bi0+{œåā

LL7XXX~7%ZXXXX~ZÌi0+{4ð XNVóóLL!ƒZÆóópsÆÇÅF,)yì˜VCÙ¿Zq-Zy¾Zyd/õ NEps»|Ùì{m™t]LLW`XXXXXXXW`d6,mc*V7÷óópsÅW’»z{œì�WÃ]&À<é EYXãÅ‚Z÷ág{™D4ð XNñŠwzŠâr~',tgëgz‰ÜÅâ#™@*gLìXLLóóƉL}¡L}7ZK(åŠZ*y÷}LL~Z',Z�{ygÚàC7eLåX»DŠzuzVÆaÂZq-Óå1TÅgzÝZyë·gJ-7àC¶óóLLZŠ!Ÿz‰Ü™@*ìZzgz‰ÜËÆZ(g~7óóLL½»£gA¤/@*g;çZÚ„»x[ƒ@*ŠHóó„CÙtL}÷pZ')4è

EGF½ZzgFZy½¹*V

9Ÿ-ö FNF4ð XNð÷ZC£gi0+Ï—™äÅ™ïZzgZL”VÃ@*¯uwŠ¶ÅpZé~\zZ−+ZLqwÐ"6,zZ{ƒYD÷ÂZy»Z�xz„ƒ@*ì�LLóóÆZ!ò¿Åßg]‚tWc*āLL7XX~äš/z^$+àZzgÎeāH~7:zZßVÆgz',zZL$+yÅpÒ6,—»ZÖg™Y4ð XNVóó"rÅZkªÃÜsZq-L}~'ä(,}¾wÐÒyHìLL{uÆÎZóó~'ä(,~'g]Ðt|zZãÅìāñ]',hìZv

äZKyÅñ]T§bZzgT(èìz+„WCìZ#J-Z—:eìZk‡ây~p~e7X

Qkiâä~�|ÆqÑ]ŠN™r#Zßm»6,eg™äzZáÌZkàyZ!Æ£«~LL!*CÙóóÃF,ߊïZkZFŶK0+„™D4ð XNñðKYäzZáL}¹Y0+Zg÷}LL9÷»ÒÐÂZ%MZYìšÐŠzgìYy»ç{Â7óóLLZq-Mg¶ya™ÆZyÃZKW\VЊzg−»Zq-„Ñìāz{ŒVÆâjwÐZµg{™]Àô NuÆ‚B¬™,óóZzgtZ!ò]LLTui}Ðp‚ÛŠ{ƒ™ZzgTèЊZðrZÆdWÃ5åZL;ðVZÏi}~Q@*gZZzgz„èeZàXXXXgŸññ\Zi!Zz\óóqÝ_·ZzgÍZ{ìZk|»āñ]',hìz{}ÌW$ËìZzg˜Vk0+{uƒ**–ƒ@*ì!*syz;Vß™Y**„7,@*ìLLZ0+ƒ}ÐWÐóó»t]¹izgWzgìāLL|¬´#Ö~

9Ÿ-ö FNFQŠh+Æ6,Š}~ÖƒZYìXXëZi÷óóLL‡¶y7¯Dóó¹ZW,Z0¹ãì!*<mZk»Z!ò]"rÅå¦k,ìāLLQZkÅz{Óx!*'�~ä7d-ö NE‰¾Å§b÷}Šw~QF,WNXX~¶XXXZzg‡¶Æ‚BYäÅ»g-V~'wƒŠHóó

LLZq-÷áx»róó~½ã!*g{Š;ÇV6,”Z0+ƒ}ÅŠZ*yÃÜsP,]~(,}½7gZ0+ZiÐÚìZzg(,}ŒÛ¶ÐZ‚ˆkÃÒyHìāCÙÇÆÎ"rÆ$~WiZŠ~ÆaZLZLZ0+ZiПŸZDgìZzg

Z½¦WiZŠ~Åâh+0*äÆ!*z�ŠZÐZŠc*§~QyÆŠw»ŠZrk�¬ˆZ§~Æ÷Z0+ƒzVÅZâ-$FYV~vƒC¡ZkWk~āZy„Z0+ƒzVÐ

gzÝÅ™y¢zgYLÏÃðÂZ(MƒÇ�ZK®Š}™gziyi0+ZV~ŠgZh,eZw™z‰ÜZzgqÑ]ÐΊWiâƒäÅÂZ**ð„™}ÇXLLZq-÷áx»róó»t]

¹ÂZ**ìX

دیدہ ورwww.deedahwar.net

173

www.deedahwar.net

174

¹ZôoÐXXZKe¤/-VŧbZŠOZŠO7eZÑóóLLøg}çÑ}ÅŠ-Zg~Zq-”s7,ŠHì˜VЙ˜ƒðWg„ìZ¤/¢„t”sÈ:HŠHÂc[Š-ZgÂhŠ}ÇXXTÆgY~\gz›ZðzjyÔ�d$zÕyz){ƒ/YNÐóóLLW`ä',kƈQZÏñh6,z+„οkc4',MãʬZkÅÍŠ~Ìå1i0+{XXXpZ0+Zi{7āX‚cZzgánÇX=¥xìā÷~ç~Æ0*kÃð1¦{‚ŠzÛÌÃå7ìXXZ]Í/õGÃ,qñZkÆ0*kЦ/gŠHŠíV™=!*g!*gZkMãZzga»ìwW@*g;XXi0+ÏZ+ƒCìZki0+ÏÊ+äÆa¹Vy™zV?óóLL–gZóó~ÎyÕ²ä"kH{Zzg**x.ŠêñVQyÅZzgQyÆZI{:Å;C

“Zzg>w�ZyœVÆ!*\Å"r»uZk§b5ìāZkŠÄÇgMZLŠw~azVJ-QF,@*Ck™D÷óóLL7Z!*Y!¼Ç7ƒZìXXZÑsÆaøg}y6,F%ûY9âg}‰XCÙ!*gyr4ð XNZXXX1Zk%ûXXZk%ûQ,Vä÷}Z0+gY0*âgZìXX÷Zñz‚Zzg÷~gzZŠZg~gz0+~ˆìXXXZ[~¼1%Ƈ.Þ¹Vg;ƒVóóLLÑuZ\T~Šk!*g{{-VÃgppÅRö¶Zk~e:Ðic*Š{±ÆÈ

ŒÛd$V™gZ#Zä"Z(gƒ™WzZiÎðLL¤gtdWóó{-VŃÃp™F±Æ‚tWñZzgCÙZq-ä¹LL~¤gtƒVóóLLuŠ{äÆ�Ûl6,\)43ïGEHÅÇ7,~‰X6,CÀzV~nƒðÑ/g¿‰pyÆŠÆCÙóÐúc*V¸É‰ÑØVÊN™ÂZ(4åāpyÅeŠgÐeq4ð XNð÷óóLLpZ[Zzg¹ãóóZkZYâ~ù»Wy~ZY:ì

LLZq-÷áx»róóÅÓx¹*VZW,Z0Ì÷Zzg„Z0Ì˹ã~}ÌÑwCk7ƒ@*AVÃ!*Ññ¤tgÄ™‘YäzZáÓxZYäZC

W\ëZä~»x[gìZzg!{3ý NEQk™ÄÃÒy™ä~�QkÇÆCÙkZzgËZgf‚ÆŠw~W¨0™-g;åX))(())(())((

LLg3XXXXXXXZ}g[Zgnz�g3XXXXXXXXZyßÍVÅqª?�{~ƒVZzgŠgZhÃ:T3óóLLZq-i0+ZV"ŠgzŠ-Zgóó"iî{-VÆ@*gOZzggzÝÆÎΙäzZßVÅZ‚uŠZ*yìXLLvÍZ{óóÌZKã"rÅ=ŠZ*yì}LLZ#Í1V`ðIZkz‰ÜÌ~ZLpsÃJgÐÎñ9¿~9ZåZkaZLO»v÷á@ƒVóóLL�ßvpszŠcÅc»™Mh÷z{Z,ÃyТzg~»ñV~zs

÷āZSsŠ·y„7Š}0*gì÷óóLL¸ð™r#W\ä¼7Š¬Z¤/¼Š¬ÌìÂÈwY�óóLL÷}‚áäZKÇÃ#¥™Æ¹

LLŒƒZ¹XXXtŠzâV§sÐZC=ÍZƒ™**eT÷óóZyZ!òZÝZ0ÓV»�Z[7LLQZq-eZËZzg3,k#}~WñXX÷~qªŠÙ„Q,Väuô~Ãðg±âŠ{½ZXXZzgÎð÷}!*iz~˜,$Š~óóLZq-%}ƒñWŠòÃl™äÆaāz{ZKñ]ÅÍZ„:Š}nLLZOgóóWkz3,ZkŪ~2ZKâVŹãì˜VZy»Šc*Lgz׃ä4ìZzgLUä4ìZ—YäWvZzpyÐêYäzZàƒà»tö»ƒYñÇc*Zq-Â�ƈŠz!*g{ÑzqƒYñÇXX‰¿‡gMÃZ�äg2V6,™ä6,6g™Šï÷!5Õä

IK

LLŒVßÍVÃZLí7XXXXNZJV»ØùïYñÇ?óóLLà~0*õŠkWŠògzi„OƒYD÷XXXZ[ÂëßvÎvo**ÌÈw‰

÷XX~ÂgziŠ¬â‡ƒVÔ6,zgŠÇgZKZây~gXËŠyZãO:ƒYNā!*iZg„È™**7,YñXX!*iZgȃ@*슻yÈgSìZzgÈu»ìÁY@*ìóóLLñhóóƉ¿"uZW,5+k,Zzg„Å6,zZi—™äzZá÷}LL÷Zô°“W»ZgZŠ{L7g;ZÏaeZ],~Ã7,"»LÎeÌ7XXZ%g3

دیدہ ورwww.deedahwar.net

175

www.deedahwar.net

176

ZZµ^…åµ^…å³XX!Zq-‡g~ÅÃ~’k,:iZ@{gKgZY"

0*g{0*g{Å!{3ªî NEEH)$¸çEN]iCÙ{Ã~F‚ßVÐY„ƒVZzgY+»t

ŸA$açINzqƒZZ#QrVäZq-ZŠ!zd$‚V$Æa÷~÷á²~6,Zq-*y–åXQk*yÆàŸÆ*yógÆ!*g}~7,"ÅÅg~ÃÒ~$¸çEN]Å"Ñg’k,,ZzgÄ~&]÷~Ãаæ

YNEg~÷p÷á²~ÅÚ�!3«ç NEEŠZ0+ZiZé�™»ìz{Ñ�Z[ìXQé’k,zV~ñ�ŠºmZYâ~§i~

*y»Q@*gmJîšµ‡g~Ãg™ŠêìXèÃg{Â[LL0*g{0*g{óó6,z+÷á™ÅÎZö§]6,FF$¸ç

EN]iCÙ{ÅZq-óðìX4œ~ÐeìYäzZàQgŠzZŠ[ÅÎZÑZòà]c*C÷á²{6,z+÷á™Æ!*g}~ÍÆCÙÇ~–ŠHìZzgQϧi~¡Öè™**:Üs¹™ìÉZ¤/ÃðeìŠ-ZyÆŠ-ZyÌQy6,Y\YìpQéi0+ÏÆCÙZq-7æ{ZzgÈVUÃZq-²£Ðö

NÂ[ŧb‡g~J-ðzù7g~CðÆ‚BZSb(;-Cé FNXE

F**ā‡g~ZkÎZöЧ]Ã7,_ƒñpŠÃ7g}z�ŠÆ‚BzZ§Å(Zzgz‰Ü~ñ�Š0*ñrÆZq-¢ÉgƒäÅ�ŠêìXLL0*g{0*g{ÌQkQyÅZq-'~»**xìā˜V\gÐ$¹é FNg~YãzZà0*g{Ô0*g{0*g{ƒz÷QnZ“VÃe%ZzgQ7w¯YV¯äÆaƒZäZKQèVÃYw¯1ìX�QnZˆ**]Æ$+á~Z[Üs]t»Â—g÷ÏZzgz{Šð\āTäL0*g{Æi¿VÊzP™Šc*åXZkäÌtÇHìāz{L!*gl

ÆgZ5Å¥»z7¶ÏXóó$¸çEH]iCÙ{Xeg{¤/ªZyìX0*g{0*g{™�11ËÌó»xÅ»x!»

ZZk!*]6,ƒ@*ìāQmŠÆaXK-zŠzňìZzggZ4ÂtÑä

ÆaÃyÃyÐ!h45å NGEigZù',z§gÑñ‰÷X$¸çEN]iCÙ{ÅZk"~QéìZrVä6,z+÷á™Å6,zglÇ{Ð ZÓœZzgλZ0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YY

á™Wy~WgZxÇ{J-CÙZq-£x6,&+Z]èpŠY™ØZ@Zopò÷X6,z+ÅÇeZËë+÷á™�™*~ƒÐfc*Š{6,z+÷á™ÆŒÛd$g„÷Ô6,z+÷á™R,†�QézÃ]ÆQê**xÐ`ðYg„ìZzgQyÆŒÛRŠz„Zx[XÐāQï',ZñgZ„zZôg;ìо]iCÙ{ä',ZñgZ„›ëqÝò÷X

$¸çEN]iCÙ{ÅZkÂ[Ã7,_7,_è‡g~t¢zgCkƒ@*ìā

QéZkïÃ!g8-mJä~Qéz{QÛZzg›»g�Ûâì�z{6,z+÷á™Å›wЙC÷XZrVäSk6,z�á6,z�7ŒÉSk»xÙDƒñ-Vµg;åā‰z{6,z+÷á™Å,Ð$4hÓë NE"Ñg"&45é ENEGŠ!*ÂV抙zZäÆatQVg„÷XZzgÂ[ÆwsèWyJ-íít!*]U*"$ƒCìāz{ZKSkÅg~c*ÑÅg~ÃÒ~aç Nyzg„÷ZzgQ7t_5å ME6,z+÷á™ÆŒÛRßÍVäŠ}ÌŠ~ìXZk%æFNp"ÅgzÝ~5÷á²Z]ÃZq-ZëgZ{$ÿ Lg„ìā¾§b6,z+÷á™Ü&Ò5å ENE0*t,äZK**WΊ{i0+Ï~;gâä%ZKœZzgF_.!*]лxçV»gZ385é FNEXQ7tŠgkÌ$Ò5é LGìāZq-úg]»Sk%ŠzVÆçÑ}~÷á:/÷á:»ZzgQyÐWÐ(,−"—¹²£4è

HEìpZ¤/+M™sƒZzgÎEƒÂ2w¾qw$ÿ L„YCìX

²AôN

F!3¸ç NE+ä$¸çEN]iCÙ{ÅSkðáïÈ™SkÂ[ÃZq-

ÎZ¤g7g^Å_5å MEŠ~ì�÷~Ã~"&45é ENEGŠìXZkÂ[6,û{™Dƒ×x[Z¤/6,z+÷á™Å,ÃyZèd7™,Â$¸ç

EN]iCÙ{ÅSk"ÆjZáÐœZzg!&6VÃÃZ0+Zi:™,ātZq-ÉgÆ‚Bfc*ŠCìX

=$¸çEN]iCÙ{Ð!h4©5ÿ

NGGE~ZhQy,÷āÎëÇVÐQrVä

SkÂ[ÃðHz{WÒ{ÌQgŠzZŠ[Ã4+>]«™,ÏX÷~(ÕNZzg™¬NåQê‚Bg÷ÏX

))(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

177

www.deedahwar.net

178

Þ,^åôe1Î^eçhYzh+XŠâx

Ã!*i~»8hÂî FZ#e^0Y@*ìÂ"‡1ÅCÙ²c*Vin6,½{ä@÷XXX½~EV~ÌÃ!*ißvf6îg6,pŠÃË@*gq-¸g~Ck™Dƒ}!(,~"*i~Д”g}ÉÃ,Çh}−YD÷XZkŠh+{Š8~6,CÙv[f‚ªZyg{Y@*ìātŠPáÐÅYäzZà׉ܻ�ZiHìX¸]êZkgzl6,½zZáZL!*íÅZq-¤‰ÜÑèßZ)ÃÃÙZŠ{ñZ™`ƒD÷X,zzЊzgZÈŠh+{Š8{Ãðî`ZêŒÛt!YV~7ƒ@*XÉLLIð'×h+óóÅÂ÷Š@ZzgCkÅYCƒÏXÃz*iÅtz“ÕNCÙÈïÂhDƒ}!óCÙuu\_ƒ}!ZK"ù]W\VÐz{'×Z&ÿG0ŠZ“-ö

EG÷8ø ELÐ,zs[ÅWy~aÅ̬„%µ~uƒYCìXZzgt$+ÃßvtÌ7ŠÙāāè#³ÃyìóHz{),gÏÅ/~ìXg¤VÅ!*gzŠ~ŠJâV6,ìX6,(=ç GXEÇg~ÐZLfZ]Ãëg™ÆZvÆ;!!âg~gSìXpc*gßvؾÂgÏ~¼Z+„)zZ]Ƈ&ÿG0gT÷X˜V@',}ƒZé$�ç

EEL™xÅiŠ~WYD÷XŠzu~

§së¹V¢o™ŠZgÆ°Èyg~gT÷�Z+§ÎiÃzVÆ™~!ZW,ÃiZ&ÿG0™nXÉëÂÎtÆ›yzVÅŠr6,ugÄ™4pZ[W\VÐÎD÷@*āÃðŠ}āƒZzgëZCyz0+{gh™¸v9}ƒVXc*pŠ4ŠÏ!ŠÔÆHµ3�ç Gs^7,D÷XZ·‡êÃ,egƒ**ZzgZÈâêe0+âg~™**ZK(ZµZµ

,g‚rìXt(,~Ðu¤/òìāš¢zg]}Ó=ƒ}!−Y**ZzgpŠÃ-$ä!·äÐX CÙëwzsÐÃgr™Æ(,~e˜ðÐÂg{!*i~™**X

L÷áŠ~Ò{~gÎâ]Æ·äX²k~),gÇÈŠ+ƼkÆ·äX}÷á’Æ·äX}(ZŠZgzV~”VÆ·äXÉ»èàÆ%œ/~ˆgC´º~ÂPpl7lZz!*l¦ìZ÷!ƒD÷āØtèÂgÏÐZLf‚zŠw

Æñ ¿ÂWåŠz„ìp(,~Ðz¾d$$+jZÏ~Š8ìX#V

ÃÌy~ps™ÃX6,Š{ŠZgpZ&ZL³ÐtDe$™C÷ā#V¿ÂWåŠz„ìp(,~Ðz¾d$$+jZÏ~Š8ìX#V™r#Âøg$«ç GGd$F,+OZàgŠZg÷pZ¹ÃðŒzāZKóƒVÇ1~gOXLÂä!g¤V~ÈñyZä~ŠÚÅäZzg³zZáë÷āLLe?ZLxVÃŒz!āg¤VÅ0*ÀÏuìw™}XçèZtÆ·äHHg¬t»[èâ˜a!Ygì÷z){z){X

ZyZ*!ýZGÅ!4VÐQìXr3ýEL**iu»"¢zg]ó"s[gxXgLyzV~œu{0+ZyZzg)0Z�ÛZŠ»yzVÆZ0+gJ-%ê−W**XyzZ:gÎâ]ÃāVÆ‚B÷áŠ~Æñ§6,æ§g**XpZ&»%ŠzVÆU/U»x™**XZzgz{ÓxZ9wZ0c,!;�ÛzrŠ¶~gi+-óKz~óMZzgŠzu}ŠgzÆZŠ!G+÷áï÷XŠ*~f‚‚i~!!CÙ§b»‚âyƒ@*ìX‚âÈíÌz‚&ÿG0ÑÌXZ[Z¤/ÃðÜsÑ»yh+Zgj}Â]gZN[»òWu!X

Zq-%û…Zq-™r#ÅÃ!*i~ÆZq-zZ§ÆˆZéi0+ÏÅŠvu¤/ñVÅÅ`ÅfæZg~Š~Ï!XëäÌW™ïÅZzg�ñZŠøg};BÎZk6,ëª]оtƒÐ!X¶KyiŠ{Âg{!*i:ÜsÑpWŠòìÉË(,}xÐZïgkge7g~§b™sìXÜs$+ZôïŬŠ~÷X,zzÐ{0+Zy~ÃgSìXZê˜gäŬŠ]ÐiƒäzZáZ�ÛZ›{0+ZyËZzg·äÐZæ',Z>ë÷XŠzu}ç5]~Zy6,ZOŠªCÙ7™DX;Z#Z#ñ§MìZÙâêf6Zfe$àDgLìXt7g~c!g›¿»ÄZygBbìXpñßsZKW@wäÐ!*i7WDX8i�ç Ebi0+ÏóÅ!)’k,~¸Z2ÅZ‚k6,‡*!ìXZSbøg}çÑ}~Zq-)’k,~‡âytìāËāè#³Ã˜g**Z•ðYgq:ZÜtÎi¿ìXZzgóƒVÅÑÄЂtzZáÂg{!*iÅf6íc*]7,|fe÷XZzgZK**Ih+Ï»ZÖg™Dƒ}!ZCgcŠzu~Y+$¢™c*W@È™ÆtU*"$™D÷āW5íc*C�÷Zzg†êZnF,−ÅR÷7XW\ZK$íc*]ZVb!ŒVZknÆu¤/ò7ƒÏXt7:¿=$+jZÏ;@*ìXZkÃ�ÛzlÃZk!*]»Ø„7¸āßvŠNgì÷XpŠZeŸÌyZ0z™(;0î GXGò3g;ìXȵ3�ç GbgZw]g;ìZzgpŠøg;ìXz{½~

›ßˆæÚˆ]|

دیدہ ورwww.deedahwar.net

179

www.deedahwar.net

180

Œ�Ûcƒ¸h~Z#Z#pŠÃË”{0*c*T§sÃeZàgZ3*0*c*÷éëÃZugZ{~ÃMc*0*kYÆŠ¬ÂZCî0*0*c*Zq->Þ�gu™ë‡¶~Yã

gZ{gz#/õ EGŠAgZÚ*0*c*;BZk»åâZ#ƒ²R

Ycg4

gaZ#ZkƯóÎZ0*c*ŠäŠäa~Z#ëätçwC~ƒÃ§iŠ{Š¬ÔƒÃ§iŠ{0*c*¾ÐYÆ7âZ[âZìHMy§~ZzgpÙ~YV¼:Ã,0*c*

))(())(())(())(())((

Œ�Ûc

ZuZgë?Á²/õY

G‚g}˜yÆ!*¹�åz{XgÄz1Šå

ëœ~ZŠ[?(,~J¶1ð»g6,Ì>YV§Šå

Zkz‰ÜÅì!*]΄¶ëäÑoZ#»gz!*gŠw~ic*Vå:Ίå

-ViaäœZŠ~āYD„07,Zzg:tàZ§gÎxz¶Šå

ßL�),xc*gÐtÎ!gìn}?YVCÙZuÆÕ[�Šå

))(())(())(())(())((

ƈÖn6V¢zg]Ðic*Š{!*vÅw™pŠÃv[U*"$™äÅÃÒ™g;ìX¾nZn;Bó0*zVó¤/ŠyZzgŠxZ,;CŠ!*ƒ~u¤/òŠîgìƒD÷�ZÐZÛU*"$™ä!!»°ƒD÷Xt$+ó„ZДh+;CöV~¾g„ƒCìX�Zjf6Ùyó¯ZCZ[ó6,uxwZzg)áZiy¤/Š¶pyÐZm,ÆíIÁÜÃgz0+™ƒ‹Åµ3�ç GsZegDy(,JŠîìXZke~Zsòx]»–g{ƒÐ¢o–gZƒÇXZkœZ‰ÜоÃZïgƒÇ8g)4è EG¹ŠHā

e $+ó„W\V»i**ìXÉZq-%ûÆux~˜V"6,ŠÏƒ„YCìX|]è¢}Ó4è

EEEE„kñÅó{óËZ�yúg]Æn}6,šZgZŠ{jÏ!ÂÑ!gØåäZLŠïGL.ÐZên}Êz!*gŠzu~Y+$HXW`ÑåÅ

x]»£™ã÷āóƒVÃ"‡1:ƒäŠ}XŒÛWyÅWgiztìāLL“úEE

LyóóÃgzZ`Šc*Y}!ÉÑåWyiâVÆQ`;ðVÅÑ`gÄàY}!LLóƒV6,‡10*™c*n}Êzu~‚¢™óóX…˜óƒV»ZŠãF,+jtMìā³Z*!ÃgfQìXZzgjÈŠw‚ƒ@*ìX))(())((

ÖçÒØ�^†{−²Ãy

¬@÷á²»$åOZbÂZq-iâ:ƒ@*ìßÀ÷á²ZLà~®6,Z**ƒ@*ì

ßÀR,+~ÖÆpŠWY@*ìÔßÀ÷á²Z*z™Ð¬@÷á²ÃCZ**ƒ@*ì

ßÀ÷á²WY@*ìÔcÆŠú]**ó6,¬@÷á²»Âzm,ZÌÏZ**ƒ@*ì

ŠzâV÷¶y1ÔÄ~ÀÆWy~Zq-Ãi+~ÔZq-ÃawY**ƒ@*ì

ßÀ÷á²Ãâ&6,ƒÐ¬CZ™ZkÆfg=ZKÀä/â**ƒ@*ì

SkÃgzbZ‚ÛZÆZq-†k?R,{Šï÷¬@÷á²Å{§Ô7gZó{:ƒ@*ì

ßÀ÷á²ÃZÒÔZnÆn»™¶V÷á²»Š-ZV7gZ’Z**ƒ@*ì

.²Æ0*kÖ±¯¸g~ƒD÷Sk»Zµƒ@*ìÔQk»Zµ2+gZ:ƒ@*ì

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

181

www.deedahwar.net

182

·ZŸi~"YN µ B�Zä ;} Z#™¬âùVÔ%

?NY Wäµ VY c*Š =ÔÅ (ÄâVZ}}.ZÐ÷~ÌÔ1äµYN

̾äµYN a}÷ 0*ugzi~Ôßv²c*ãÃ�d$CäµYNëÌÇ~H**uÉäµYNZðÅWh~pŠpy·äµYNxŠc¤/~Qí?ÎäµYNŒZÜtÐçßVÃ=äµYN

±zƒñßÍVÃ�äµYN ! Wî2wiaAÔeìiâäµYNc*ZÏgZ{~ëpŠ„1äµYN

µYN kHä ñœâ] ƒ} ?¦/g ŠwÂÔ}.ZÑ^:CZñÔiâäµYN

‚g~Z}Šz„ , ÂhŠ Åu, *i~ "N âäµY i~äWNÌ~ pZ[

÷áxƒD„?c*ŠzVÆg4¨NYµäÁg{Ô Æ%} {g{ gÔ~ ›w

«qªŠw6,ìÔoø?7N W\VÖäµY YNā 1µ

ƒlqzVÐ7,ZìF,Z0*Ñi~"Š9ƒl1ä7WäµYN

))(())(())(())((

�Ûc*ŠWig"ZkÓÚ»:Lzg:¹V!*¹ìZ[̼ßv÷i0+{ā˜V!*¹ì

Z3ÿXLõZÌ(,ñWD÷àzVŧs‚÷heØVÜsŠðZV!*¹ì

eð&+CgSìCÙœóÓŠcZzg¾\=ç IXL›~ZâV!*¹ì

i0+Ï/ÆZkñh?I~ì˜VΊ**aìÔZˆµic*V!*¹ì

~LΊ»‡bÂ7åpi0+ÏZzgCHic*V!*¹ì?âg™Ì%}‡LÞÃ$hÐö

GO:ƒð~ƒZ»ÂYV**xz¶KV!*¹ì

Z+pâVÂÂ1V~�Ï÷áh+»Z[y»${ð

GOgìÔkV!*¹ì

ÑÄWig"g÷‰&åGLçwÐaeW`Ì÷"»Z0+ZiÒV!*¹ì

))(())(())(())((

ZŒggZá

%æGLZtg{ìO1~gÅVÇZCìwH'ç LZŠwË?ìMŠH'ç LZqwƒÇbwH

Ãð¾Šw~Z@*gŠzËgziYyÐâgŠzÃðí?ZÚ0™}ËZzgÅìWwH

%æGL}Šw~ÃyÏ!*]ì'ç L}ÁK=H¸'ç L}¼ZŠZ=Hè%æGL}f‚~ìÎZwH

¹=ÃtÅgìā†VÅ!*]™nËgziGÐ7~āšìŒz)wH

~†VÅuЦ/gŠHÂyŠäƒÐ¸¹&ZKÃð¸7QЊzuzV»ìwH

'ç L}ípZƒVÃìŠā~Á»]¦/ZgƒV=Š7VÐ}Ð'ç L}Šz2VŶewH

%æGL~‚g~„za6,~uZ0*]z3kƒV'ç L}Šw~ñzŒÛZgì=ƒÇgôz5wH

))(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

183

www.deedahwar.net

184

¦÷á{hZ−+Š

Z#Ì¥ô{Å™@*ì2g!*]ñZV~Â%ŃCì÷á‚g!*]Åì?äXœQÌ!*i~;gŠ~"�|7,,ÐÍÆtZ#g!*]~ä7Yå'ZÚÃyƒZzg»xH0gKÏp!*)èƒZg!*]ì!@ÍlÃðZ[igZ?g#gƒ»yÌgBbìz{=6ÌìŠ-Zg!*]Yy„á™tgh}Çó%nìG»¼:Ió%:YñóÍÆtFg!*]ŵ¿÷Z›ÑÌì7Òû EM$Òû MÃðÂȃZe™DƒZg!*]gz\ÆlâV~gz™~Z@*gzVWgC"¢gÏWgizìâyßu»g!*]gÄŠ~YC샰wZ#øZ[~¤/ŠâVЙCìQÕÅŒZg!*]t¹ñ.ä»IÇñZzgß0*gpZ#gZZkÑlÙäÎ%ŠZg!*]ì°»¶KVZ#J-ìz{u6,ÎZg¤/Â{uzèЙ}Š*g!*]DâÌÈg;ìYyì"Yy~™D÷ßLt7Š}óÃ{ZzgZ¼g!*]ƒCìÔƒñÌW!*ëh"**z0*ãЙ}Zzgñ`ÐêZg!*]

))(())(())(())(())((

q{¥gç~

%zÂVÅgzZe$Ãeð&+**ì…CÙZq-Ô÷á˜ÕÔÄ`Z[ÂCîVfZ]ÆWNW±i�çbIL?ZfìV~ÔF!*gÔ%`Z[Â�ZVÅ÷áxÔèpVW÷áxäÔ›ñin™gìÔÔāCÙin½`Z[Ât‚¢ìÔāÁ|Ô6,z{ë÷CÙZq-ññÔ$+yÐ’g`Z[Âiâä�X7Š¬åÂXäŠN1ÛÔÛ÷ÔƒZ¡IÔ)`Z[°zƲVÔ~�gì÷eäøgZpyìÔ�py™`Z[Â�Ûd$3ñ÷Z¿Æ‚g}g¤VÐA÷inÔz{XÔеZ[Â�ZVÆêVÅâ#…YD÷iâVÆŠwмZ,ZF,`Z[ÂgZuÇ™,ZzgÎ}èŠZgá°z?ÂÔ¹Z²ZxÔŠO`Z[Â

))(())(())(())(())((

¬–""¾‰z{Z#ÃÐÂX¼Ì7

g{Ic*Š,�ZyÆÎZ¼Ì7

&B¨ÿE

Lc*gZV~ÏÕƒÂßV1LLc*gU~:ƒZ#J-'×Z¼Ì7óó

W\VW\V~ÒV‚g~¹ã™ŠH;V1Zkäi!*Vй¼Ì7

“iþI

LÑqݘV~ƒŠHÑh&z{%!Z(ìāTÅŠzZ¼Ì7

g{ŠHN5**Š*ŠZg~„�Z[ŠßV~e>Øz$zzüÌ7

?AÂÁ‰+~egzV‚YwZ[ZŠZÏ»·:ÂX¼Ì7

ƒŠHƒV8ðE

LŠ?Z[¬–""~WDgŠg|Â8ð

ELŠ~ÐâzgZ¼Ì7

))(())(())(())(())((

gŠ¿PàV¶KoÅ`™$åOÂV"c*kgLƒV¾ZNpÙÅ!*]H�ÐpQŠZkgLƒV

‚w"Éå N·â~

دیدہ ورwww.deedahwar.net

185

www.deedahwar.net

186

¤gtúŠ¤gt"

%}ŠgŠÃx™ŠH›Åí6,ÙŠH¹V~‹@*Z7qÁŠw%Z»xÂ**)',™ŠH%}ί§Ã°Š}}.Z›~÷~ZW,™ŠH

z{+~Wc*弊k,Ã1g&ëEYL+Š¤/™ŠHtŠ*ŠZgZŨ4è

EGEì1ŒVgZ{iãgZ{',™ŠH*g{CÙZuKV»ŒVF,~[~*g™ŠHŠc*pÈŠwаc*ŠH¾{d-ö

IEÃH™ŠH}.ZGÃ÷áŠgLJZ%}ÍÃ�{™ŠHóƒVÐZKö™=Ãð0*g‚u¬™ŠHOZkÃZKy¤gt"}ŒVpŠÃ�x™ŠH

))(())(())((

‘Ó45éGE‹]gç~

mŠwðCì-4÷áxe|ZuZŠZϬWCì-4÷áxe|

YLW\V~¼pZ1VÆNA‘ÅW?ØÌegZCì-4÷áxe|

¾}÷áä?ƒu÷Zt‹]YÏgcÐZuWõÏWCì-4÷áxe|

¾}ŠZðÐf™÷}W²|Š,Z+‹]ƒ„YCì-4÷áxe|

pl¸ë¾}${ðG

OgF,~¦k,Æ‚BW`YVYytYCì-4÷áxe|

e0+Æ@ÐVYñÇ‘»ŠZðZq-WzZitWCì-4÷áxe|

ì‘Ó45éGE"‘§YLW\VÆ4ŠŠwÅŠPÁtCCì-4÷áxe|

))(())(())((

aÜ]aØÎ×Ü»[Šg

ëZI¯ÔZIÃÔZIi!*V÷CðŦk,ÔœZ‰Ü»¶KV÷zZVÑ^ÇÓ7ëßv˜V÷

CÙŠzg~ëâgÆfggì÷ëZI¯„»£ggì÷

ëŠwÆŠP1ÅœZ˜gì÷ëYwÅMÅâZ˜gì÷tìiâäŃZ˜gì÷

;ðV~nuÃaçLŠZggì÷ëZI¯„»£ggì÷

ëYw»»ŠV»©Y+zZáŠgc*Æ×`»:LY+zZáZëZI{„zZŠ[Y+zZá

¾Šzg~**zZ�èZuZggì÷ëZI¯„»£ggì÷

%æFNŠgŠŠßVÆ÷ÉzVŧbëZzgezIZKVÃbk,zVŧbë74/õ E

GG÷iâä~MzVŧbë

ë»]WƒŠV»ÌZÖggì÷ëZI¯„»£ggì÷

�ÛΊ{gzZ�VÃÃMh÷ëßvf~VÃ'×Z�VÃ$+wMh÷ëßvß~i V?Ì^Mh÷ëßv

CÙŠzg~ZëZd/õGÉggì÷ëZI¯„»£ggì÷

))(())(())((

Þ¿Ûn6V

دیدہ ورwww.deedahwar.net

187

www.deedahwar.net

188

ÂpŠ÷á˜é»^eZà÷™ŠtäƒZQi0+{!Yzh+ãYyÊ}™

ÞŠ]Ç{YWiZŠ~ƒðƒð›gÅè=Zk{u»fg{ìÍc*îgÅè

~W@Z—ÐÑc*ƒVŠð™Z[wäÃÕZJg„ìŠw~Z[›gYäÃ=Y**ì»zk,~Æg+{bk,}~ÞŠ]Ç{!ãÃfgZZuaxWäÃ

ì\=ç IXLèŠwãic*g]Ç{YWiZŠ~',ZñZ3ÿXLrþ

Eìz{„Š]Ç{YWiZŠ~))(())(())(())((

:n¶ç‰×_^áeZË)w@‡Šg~

øg~9<å EXLWiZŠ~~ZuZ(£xWc*øgZèÌZ#kBèWiZŠ~~»xWc*z{ãTäpVŠ}™°ð\.ü

ILWiZŠ~

z{÷á÷™±iðY

VÆ‚iØVÐi%æGLŠZxWc*z{ãTÐZôm,zVůãps3C‰z{TÆW*V?÷VÌuqC‰

˜›h~WiZŠ~»åZugÉãi$4èGELy?Wc*åZuèè}.ZãÛÐTÆgz×W`J-ì\.ü

ILWiZŠ~

z{Ì~Z0+ƒ~gZ]Ægz׊c*ã�gZk\.ü

ILWiZŠ~?ÑÅVW`6,zZä

z{TÆ**xCZW`Ì÷ëЊ-Zä2c*ùWiZŠ~Å{§YVÐYD÷uyZVW@¾§bÐuÉD÷

…tŠgkãäŠc*åYyÊ}™ā�hÆ£.Þ¾§bÐèWD÷

z{ãTägZ–85ë EEYLWiZŠ~~',‚ñāËTбäЇZZôm,<ÍZñ

ŠÁÆZ#ÂÄz‰ÜÐZôm,äï™�CZYÆ÷á÷Ã�1VÆé6,

ÎnÛk ΂…æŠgèÍCÙ÷á{ŠZ0+

c*$+Z0+�CÙ~

LL‹}ÅŠg!*Š÷á{ÃCìc*�CÙ~Ãóó

دیدہ ورwww.deedahwar.net

189

www.deedahwar.net

190

Ún†cÎfn×1Ún6HÞ1æ]Öo·ZzöQ~

ZZZZ]]]]mmmmÔÔÔÔÚÚÚÚ����††††ÑÑÑч‡‡‡]]]]����åååå]]]]ææææ…………eeeeßßßßkkkkôôôôÚÚÚÚÇÇÇdž†††hhhhÒÒÒÒoooo����^����ppppµµµµ††††ÒÒÒÒ`oooo++++òòòòooooÞÞÞÞ¿¿¿¿ÜÜÜÜ!!!!aaaarrrr††††llllÒÒÒÒ††††iiii1111ææææÎÎÎÎkkkk]]]]ÞÞÞÞ‚‚‚‚]]]]‡‡‡‡ååååÞÞÞÞ`nnnn6666iiiiãããã^ÒÒÒÒääääaaaaÛÛÛÛ^…………ppppÞÞÞÞŠŠŠŠ××××nnnn6666ÚÚÚÚ����††††ÑÑÑÑÒÒÒÒooooììììççççeeee’’’’çççç…………llll…………ææææ]]]]mmmm^llll((((µµµµ^ÒÒÒÒnnnnˆåååå…………‰‰‰‰ççççÚÚÚÚ^llll((((]]]]????����]]]]hhhhôôôôÞÞÞÞ����ŠŠŠŠkkkkææææeeee††††ììììçççç]]]]‰‰‰‰kkkk((((]]]]ææææ…………����ææææÖÖÖÖ`^����ÖÖÖÖ`ààààÒÒÒÒoooo����††††ÝÝÝÝææææ

uuuunnnn^ÚÚÚÚnnnn6666JJJJææææeeeeooooaaaaççççññññooooÚÚÚÚÃÃÃÃ’’’’ççççÝÝÝÝ]]]]����]]]]ññññooooÚÚÚÚÇÇÇdž†††hhhhÒÒÒÒooooÒÒÒÒ%%%%nnnnÌÌÌÌ����ââââßßßß‚‚‚‚ÚÚÚÚnnnn6666aaaaÛÛÛÛnnnn����ääääÒÒÒÒ1111ÖÖÖÖnnnn1111++++ööööÜÜÜÜaaaaççççqqqq^ññññnnnn6666++++oooo!!!!XXXXXXXXt¾Z‚¶Ô�¾Z8[Ô¾ZëgZizë^ììÃyWy%}\~WäzZàNì

ZÌt_å0*%~tiVÌ7`åÑk,W@i!*V‰ZkÅKbVÃ75å�ZkÅZ&ö OäpZ[Š¬z{pZ[åe0+~ÏŠÚ»F,ZuZ0*åƒÉz{Xz{@å¾}!*q»(,~›Ð‚g~“VäWƾ~šNà‰pÙÐZ1ÅWç߶ŠwÐÑÅVŠ¬NŠ~‰%}\äŠïIGL�ÛŠZ~WÆ�ÃœZNŠ~‰z{ð�ÛŠZZ[Wˆì„'Z["§Ãì

Nì%}\~WäzZàNìtØcz§Zg÷áDÙZŠ{ÔZ¤/gzZjÂ[ŒZzgZkÆg‚gz0z™Z¤/ÂÄZyz!*[Œ

ÂZkÅ,]6,g¶÷%}\ÅŠZ*3}?÷gb¸i-VÆ}?)~ƒðZfZ3ŒV?Š÷÷~�d$ZzgÕyÆ@*ä!*ä

āDz²ÃyzZ’н}7,}÷ŒV�Zä˜Vżk,0‰÷tÃyŒtÃyYä®g„÷�uìVÏ÷÷}ZssÆYäÂZyÆp~ez[™ŠNZy»6,Âxì

Nì%}\~WäzZàNì%}\~WäzZàÂW`Ty~Wg„ìNìāZkÅaÂ?÷~@*gõÇg„ìNìāZkÅè~ÄÎg`Š2ƒñ÷NìāZk~ÄÞ[U*Ü|ƒñ÷

NìāZkô~‡ZÐ÷e0+ãÆek,}Nì˜VÃZkäŠØ÷íZ]~Îk,}ìÃyÎÈz‰ÜTäÎñ÷Zk‹Æ¢}i}6,ì�KVÏÂZkyÅg{¦/gì

Nì%}\~WäzZàNìNìÂWŒÛd$WtW@�ÃŒÎBNìÂWŒÛd$Wā*Šw~NÎBŠßÆgùVÔÅYßVÐëZЊzl6,ZVBZ¬Ð¼âgâ8-ÑN„NŠ,"5¾æ FGL@Ã

yÐBuq¦¼=N-VŠïGL1BÃ|ã÷áñVÐÑN»VðgŠ,8gê FI

Laç NèÃ]ƒVŃZŠZNŠh+,ŒŒiÅýLµ~Ãæ**‰ZzgW,c*ƾ}Ñ%~WÎN™y™yÝD@*gzVо}WšÃÑ=Š,ā¾}�h}~N*7-Š,Ñgz«±1VtKVÅΊ,â¸?»àÈc*Ã:µYñW�VÅ

Nì%}\~WäzZàNì

دیدہ ورwww.deedahwar.net

191

www.deedahwar.net

192

¾}�ƒñZu§»™ÖìāZ[�̧ƒ%}£gÐÁƒ@*

Ýx·‡Ü"

Ñk,LâV»Øgíо~0*id$~ÖŠ,yZxÃ&åEO-V»uË2Nu™!ïŠ,˜V»Œz)w‚gZŒÛd$W�?zZgŠ,ëï0VÃ…gŠ,ë50VÃ’ZgŠ,ë%}\Æ÷á²zVÚā),ÄK=N„ÂìWgiƒ»qÝ„ÂZ[¼AèÃì

Nì%}\~WäzZàNì%}\ÅHì÷Z_WN¿CŠzVÂWˆìÂ÷}‚BW~�þZtyŠ3ŠzVtyZYßV?xZVìZzgZkÐÌŠIg„ìHŒVÐiyì“Ð]½iï IGL‘;Bïg„ì

§]ŠÏçwÅâ#âg~Åá~eRg„ì%}xÅz{>{Ç{ì�îgŧbVg„ìti%æGLøZ[Zq-¥saŠ{œ-VÐVg„ìgi?!|BýLЊNtû¶òg„ìgi?Ü!tYyZZVtqÝè»Ñ]Ìì§]»gZZk~©VZÏ~Ñb˜]Ììt8jè NEÅ‚Zq-YŠ{?GÅzZgŠZ]ÌìpŠW’»¸ìiÜi!fZ]Ìì¸ò÷»gzZVÅÔtWsÒ˜]Ìì˜VÅCÙìWãYã'ZuZÏÃm]Ììi!*yèƒsT?**iZV‚g~z{!*]Ìì

ÂZ-ZyìZâV»¸CƒV»‚¿VìZ$+ÅzZŠ~~ÍôZkÅZiwÅfgÅZfZVì

Â$©n.çGE

GL±è NE°VìÂZuw½YzŠZVìÂWMè»gzZVìÂ�ÛâÈxZVì

tg{*gì¸|ìÔtgÉìtgZÚìNì%}\~WäzZàNì

ïmè_.!*]ЊxgÄty¹%æFNwuy짻KÔzûi-gŒVF,Z“г짻KìWéÔt;BЊN¤/:Yñzûi-gìñCÔñCtŠN¤/™):YñtZq-¥sZzg—%}\ÅW',zìNÌ8[ƒtzgX¸Š¬ìtWgizì¸%~W»qݸÕñ0F,ìîsF,ì�Â:Œ'eì¿ì

Nì%}\~WäzZàNìt¾Z‚¶�¾Z8[¾Z_Zizë^ììÃyWy%}\~WäzZàNì

))(())(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

193

www.deedahwar.net

194

..... µ†�åÿÆË×k]ö:ã^Zg”µgi~

g{ŠHËð~ZCGÃ^™XXXW�V~˃ZZq-Zzg@*g{I^™eg4VÐ4ð XMZ»g6,Ôìv]~XXXwH',ÀÉŬÝèZm]~c*Š™Z}›è)xZ&éGOxÃXXXÏ{YXXZzgQVQZ0+ÖÆYxÃDÆyZy~ñ�ŠÏÊg`™XXXF,âZ!-V„áCYg;ì"

DÂ=z«ìÔÈ!ŒÛWyì DÐÌ].ZyìÔ²ÃyìÔeyìXXXDÆ6,ŠzV~pŠgìg„èY Dì&=ç NXè"3ð EEO]åÔD÷Z_è2ðXXXìçŠg7Ôf‚zŠwÃ-V"5é GGOg™ DÆg5Ô¾wè®Å2w0*g™XXX

D‡CÙƒÂ8þL−Z%èõwXXXD»ïƒÂ¸ñV6,7W@*izZwZ®g~»ƒÔZi'»Ÿñ”h+XXXW�V6,É5‚Wc*]èuh+%;ñi0+ÏÃðƒÔ$ðGNÔìÌ}?X1XhA?»gè…Ô¤/¸]è!*iz7ì”wèDè@*i{„:L»è‡xXXX;V1!F,−Æ%œ/FŠZgZ‰xiayZyè¿ìZzg˜yè»giZgXXX:!ŒÛZgW@*ìŠwÃTŠgƒ_ZgÝè½Ã¤/âyáÂ"Š?XXXQÐYYñÇŠ*6,/®ZŠ¾¸xÆh~¿ÆŸ°Z|g™X2X6,Š{!êQVÔ�ÛŠZ?ZK¨g™

÷%Z¹fZ]Ætq¾yè1Ûk dz%æEM„H?ƒZƒV6,Ì“ìŠ,kXXX?äÎe?ƒVZW,Z0+ZiW[ègzŠ6,?XXXY7,NZuWy~ðÐx胊6,

ZzgWÐ=ägÄŠ~4')å Gz]Æ ÆË÷£.Þ!*ëz¤¨]ÆXXX

Z¿Šè„6,ŠµÔ¸6,ZA[XXXÈvzV~¹V©ƒqèWë[廟6zyzŠZ**ð»XXXŠw1æZg;IKƒðZõZ𻸻2ŸƒDƒDŠzggkXXXfZ]Æâg}¸ÎeKZŒ',k

ìz¾]Ð'çEO+åÂ!CÙzgt c*Š™ËX!@*gõ»ÈÑ$XXXWäzZà±6,7,YNÐZLG ¤/}!Z[Ì:?äƒlÆ**onXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXâ^1:!¨¾æ

EOèZdÔ@*gõŠZVÔô°ñÑ**qæZÑ»g~¸i~mZ°¶�Ûâc*™D¸āŒÛWyè™*~Zq-„ZgÅŠzWtQF,~÷:1XëäŒÛWyQ@*gZÔZzgZ¤/ëSÐNh6,Q@*gDÂz{ZkÅ343ï XG0EGÐgm,{gm,{ƒY@*2XZzgëäß;Q@*gZÔZzgZk~i',Š„343ï XG0EGg¿ìX(

›y41Î',kJ-«We$Å‚™DgìX1QÏZgÅŠzu~We$Ê*™™gh}Æ÷ÔX¸ñVäŠzu~We$Å‚Åz{.F,~ZzgƒZƒVÆâ´0Æ÷X›âVÆntœ!„tìX

mZ°¶)uî’q-�Z:Ô â^2:W3åXLYZâxñÑ**·xVµgZ»g~'».ÞY(œZÑ#Ö‡g~·q‡ŠzŠZgZ‰xŠ-ÈÃZLZq-¯[~ . g§gzâw5191

Y~gBZi÷þXþLLŠZgZ‰xŠ-ÈðZ|g8-Eg;~ps™Šc*YñÔZzg . 9391t»xW\™Mh÷Ô:Ltā].h+‚³ZXŠZ]ZzgZºZ¬]Š=yèZsxÆ;Bµ_÷qz{'×Zè¤ge$Æ‚BCÙ¾z**¾ÆÜsZEw™,ÐÔZsò³Zy»{m@sƒVÐÔZ¤/ŠZgZ‰xŠ-Èät»x:HÂ~ŠNg;ƒVÆ�k‚w:¦/g,Ðā›yÓ‘9/9“ЊzegƒVÐÔ¬x›yZÐZLZqwÅwZ¤/ŠZäÇ@*ëDÙ'.3ð GGV»:L‚³Exо§,°xzZ/ƒÇXZzgt7|„

ìX ZkÄ»øu))(())(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

q^+ç

Š3$+Å

YÍ!YÍ!!’ÐYÍXƒÒgêLpZ[ÐYÍX7O_ìXÌ‘»{؃[ìXÎñZ¬ŠdXpgæ»"ÎxhZZq-6^Æa"@*[ƒg;ìX

Ñ^!Ñ^!!uZuÑ^!!!ZÌÎk,Z7ƒZXZÌgZ]!*¹ìX»àZ"3ï EEGgZ]XgegƒXÎDgƒXW`Îk,Z7ƒÇXegÎZ0+ƒZ„Z0+ƒZìX]I\Z0+ƒZX›kSi!!Ïzg®uzkXZhWðZ*ñ[õW]45½5ë FGEY�ÛZxŠ~âƒ.$WseZg,XtZ0+ƒô~ìŒV»qÁa2$gZzìX}ÈwÐÌÃðE!*]i!*y6,7Ñ**XvgZuƒÇXvg~i!*yaÐZ3hŠ~YñÏXvg~WzZi6,P}ΊbYNÐXŠZg!ƒâg!!

tÃ{îg»R,Z$g.jèEIEN*zgìX}.Zì÷Z„QÐbwƒ[ìXZzg~

ä}.ZÐÎZw7YXLL?ätŠ*YVðÅ?óó}.ZäãÐuqñ=ŠNg;ìXz{ZLK6,¹Dg;ìXZÐ

ÃðÌ�Z[7ÎpX~“Ð�Z[»³ƒVX=psiŠ{™äÆaZkä!*g;Ã{6,Šc**u÷V¤/ZN1QÌ÷~i!*yÈ:ƒðX÷~ÎaZzg„÷}z�Š»z0`÷Xz{Z7ZµÊ-<4è

EXG™YX÷ZÎZwZ[̃ZƒV~‚™g;ìXZzg}.ZZ[ÌäyìX

?ZÌJ-YÐ7Ô‚g~Š*Yv_ìZzg?ÎgìƒXQJYv)�ÛÈg‚Z[g+¹V�Îz]ìX�Îz]ìz{Åz]ìÔ�Y†ìz{0*z]ìX

195

www.deedahwar.net

ŠÙ7CÙ§sZYÑ„ZYÑìXXàVYvQ_÷Xz{’qgzVÅ^VÔKzVÅZfZ3ÔGƒVÅŠ¬NÔÍgzŠzZgzVÆ«P@XHvg}»âVJ-Ñze$zVÅWzZi,7Vg„÷XßgÐ’Xz{WzZi,W:~i$Òûƒg„÷X

Zzx'+õEØZñÔ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Zzx'+õ

EØZñ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰þþþþþþþþþþþþþþþþþþ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!ZvZº‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ZvZº‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!Zz{ÇeÔŠ~ÊgWs‘y‰‰‰‰‰‰‰‰‰‘%ÏWyò‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!�1áÎ.w„u~Z»w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!qgzVKzV¤/�VZzg™ŠzZgzVÅtWzZi,—ЗF,ƒg„÷X

=ZyÔZvÔÇeÔzZ†gzZq-Šzu}Ð'¢8eT÷XZzg?‰‰‰‰?QÌÎgìƒX=ZyYvQVìX}.ZYvZVìXÇeYvZVìXg[YvZVìXWŠxäZyÃfhZìXZzgpŠÎg;ìXZ¢~™zqgzVŧsŠzhzXKzVŧsŠzhzX¤/�VŧsŠzhzXÍgzŠzZgzVŧsŠzhzXZLkHƒV»ñg{ZŠZ™äÆaZy6,-ǃVŧsg�q™zÔ?äæÌkH{K÷ZyÓxkHƒVÐÂ/™zX=Zy™0*ßìXZvg°ìXÇeZi%Ï¡ÿ

ENXg[Šc*ßìXz{7WŠxÅ6,Š{7Ù™}ÇXz{?Ãçs™}ÇXvg}™Š{kHƒVÃvg}Zqw**óÐSŠ}ÇXvg~™ã»ô™s™Š}ÇX

kH{‰‰‰‰‰‰‰‰Â/‰‰‰‰‰‰‰‰6,b‰‰‰‰‰‰‰‰zw‰‰‰‰‰‰‰‰!YƒÔZ[?WiZŠƒXvg~Zô™sƒ_ìXZ[?QkH{™Mh

ƒXZÌJ-i~6,kHƒV»1úZÚ7ƒZāâßP»c[WYñÔc*ÃðZ»w7,YñÔc*Q¤úy’YñXZÌ?Y½™kH{™MhƒX»kH{™äÅ?g^ìXZÌgz¯ª#Ö¹ŠzgìXZ[ÃðÌ9»I1Æa7WñÇX

Ñze$zVÅz{WzZi,‰‰‰‰‰‰‰‰!Zzg0VÅt�V‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!ŠzâVµâqZKyÚg„÷XegÎÈu%~»¬ÝìX

ùÅÈu‰‰‰‰‰‰‰‰ŸÅÈu‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰gzbÅÈu‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰!

196

]ÊŠ^Þ1V

دیدہ ورwww.deedahwar.net

+Bð EFO?ÌZ!jßVÅ^V#g„÷XZLZL„QVƒZzgŠzhzXZLjßVÅY+$ŠzhzXz;V·gzV~9}ƒ™ZDw»¸òF,Z:ǃX

L‚g}˜VÐZYyz*VøgZXóF,Z:ÇäÆz‰ÜZLâjwZzgZKÂÃÈwYƒXÜsZÚc*ŠgÅL÷Z

¸g]'yìóXg#æ#ÖX«IìXòF,Z:ÇDz‰Ü«¬IìX=7¥xZDwZ+Äð™ÆQZL„oÐ"iZgYVƒZX

+Bð EFO!ÂZgõÅÂÁÅßXŠ*Æ"ÑgÃ{äWŠxÅÂZgõн}7,}÷X»½ÅtZylZÓgc*VXWŠxÆ™ÂÂV»&Ò5å FNEZXp3®!±¹*V!L:»ƒäzZÑŸzZgegZ)‰‰‰‰‰‰‰‰‰ZkegZó»%œ/~™ŠZgìWŠx!ŠdÄ

gzwSñ÷ZkWŠxäX¾@Š„ÐZkäCÙ™ŠZg~YyeZwŠ~ìXL�ÛúyZzgLñ.!L!zŠZzgL}!LÓZzgLÇ0+S!L¡¸ðZzgLægR,(!WŠxäCÙ™ŠZg(,~p!ÐSc*XZÏaZkÃLZÑsZJ‡]ó»æ[5ìX

R,yÔR,yÔR,yX6,Š}¤/ZŠzXgz0VÿN

™ŠzX$+wŠzXt÷Z¬ìXßn6,Z0+ƒZYŠHX6,Š}ÆúWŠxZLn}6,5ä{y»{N*mJ

g;ìXz{Zq-Zzg5ä{y»{N*mJg;ìXz{Zq-Zzg5ä{y»gzwZŠZ™äÆaW>èik,0*ìX‚tùZfe$Id"ñ~ÐZk»ZOg™g„ìX

Š~zg®WseZg,!�Wz^!›kZizZõWsZ%k!Zzg~ä}.ZÐZq-ZzgÎZwHX

LL?äWŠxÃ!*¼0ÐYVïÑ?óó}.ZªxìXz{Z[ÌDg;ìXz{÷~§sÃ,QV™Ì7ŠN

YXZkÆ0*k÷}ÎZw»Ãð�Z[7Xz{Q=egZ**eLìXŠ”**eLìXQÃ{ÅZz^Њc**u÷VÃ0+ä'÷X~psiŠ{ƒ™ZK¸gÆZ0+gŠb`Yg;ƒVX

Z}WŠxiZŠ‰‰‰‰‰‰!H?äÎg`ÐLbÝŹ*V”÷?»Ñ]»ƒÐ(,Z0Šh+ÍZ{'z„ìXz{A$Ф/Šl~ìZ#Ðt»Ñ]µìX

ZЃ¼¥xìXpz{C@*7ìXZ}ŠOCÃgz×™äzZáÎg`!?

197

www.deedahwar.net

1sYV7?Z#Šgz3+~»oCÙyƒg;åÔ(£4gêEGIè)'Š8„g{ŠHXH?äz{

©7Š¬?Z#Z³t»ZùVƒZÔùzZŠ~&åGN™n.ç IHäQsJ-7ÅXH?äz{!3�ç EÌ7Š¬?Z#}ðZL~»0+ñ6,ziãÇQVñÛAyƒg;åÔZIZuZLäŠN™ÌZyŠ@™àXZ}pg_5å IGL¬ÝÔH?ZkÆŸð7?Z#@ðõZñ™šÅ\kZL9xÛÐug;åÔZIZsxÓ÷áð¶Æ

gìXH?ZkÆŸð7?Z}WŠxiZŠ!H?äLIÅ0*uØzVÐ7YìÔBÆËs0*EV

Ð7YìÔc*QŠ¤Zzg�ÛZ]Ð7YìāZyÆ)gzV6,WŠxä�àVÎNÔ��’W!*ŠXÔZyƒ»H÷ƒZ?z{YVQaI?ZyþäQYhŠc*?HZyƒÃ–z**1Š™äzZÑpŠWŠx7å?QYVz„WŠxW`—ZBZzgMzh}á™

ZyÅ!*ic*Ä~u¤/ŠZVì?YVz{Zyš/-VÃ5äÅÃÒ™g;ìXš/-VÆîZkäpŠ„Ä�ÐSŠbXz{YVZâš/~œZzgÎÐi}Æ,ЯË',Wæ™äÅÃÒ™g;ì?Hß—�6,ZÚr»°7ātƒWŠxÆ»g**ó÷XtZylŠc*gWŠxäpŠ„ZYhŠbXtZV/WŠxä‹zÑZzg**Ç‚Å6,pŠ„9X

ŠdtI!5éGOì**!“И¬Yg„ìX“Ðt¤xÓ!*�úgÂVÃÑyŠîg„ìXZyúgÂVÃÎZL„0*òâVäßN*ìXZyÅ<VZÌJ-œZñ!*i‚µƒð÷X1hñWŠxÅZø7VZÏIÆ4ŠÅˆ‰@*āôpg÷XtIøg~�'VŃÐ(,~�ìXZkI!5éGOÅ6,-

I~ s ™zXZkÆ0*ã~CÙ7gúÙÆŠyZÙy™ßXZLð»éŠðßXZkZâ¾ìXtøg~�'V»éZLZ0+g�C¬Yg„÷X

Zzgz{Šd™gÇŦk,!oÆ�gqgZ*Zp@äðÅìXŠÙ7ZkÆ;ðV~z{',iÔz{¸áÔz{áÔz{F,ØwXëäZyÃZK™«ÆaOìXZkÅWzZi’Xz{¤/"$zZ#kÅØ@0™äò7,~ìXz{CÙ0è6,ßÐW²7È1ò7,~ìXz{CÙn}6,+1ä¬ìXz{ª>V»Æg™äò7,~ìXz{øg~õƒìXðh~Šk,ZOg™z‰‰‰‰‰t#ÖÈßā

198

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZkÆ;ðV~',i÷Ô¸á÷Ôá÷ÔF,Øw÷Ôz{¼Ì™$ËìXZÏƬÐgz0VÉ™zZŠ~ˆ÷X

6,Š}ÆúZŠZ»gzVäŒz]ÅìXz{Zz[Å!*'™gì÷Xz{¼Ì™Mh÷XZn6,Z0+ƒZƒ[ìXŠgÇZkz‰ÜZn6,7{Š3äÆa"@*[ìXz{Zn6,B/4ìXz{¢zg¼™Š3ñÏX

ƒâg!tÃyøcìTäZn6,Ze7-gzÝ™Š~4-Bï XGEEāŠgÇ»7{ZÌ**åìXZnÅCÙ—Š3ðŠ}g„ìXƒ¼ÈVƒ[ìX**ø+zZzÞîgì÷XLLpy‰‰‰‰‰py‰‰‰h»pyƒZ‰‰‰‰!*ë$�‰‰‰‰‰!óó

ZnÆ»g0+}<ÍZñƒñ÷XZrVägz0VQÐÉ™Š~÷X6,Š}¤/ZŠb‰÷X»ƒ[ìX6,Š}Æú6Å»gc*Vƒg„÷XCÙ‚il»öy6,Š}Æú„ƒ@*g;ìX

LLgz݉‰‰‰‰‰Z0+ƒZ‰‰‰‰‰‰‚àÑQ‰‰‰‰‰‰!6,Š{QVŠz!76,Š{¤/ZŠz!óó¥»z^Æa¥ìXZzg~äZq-!*gQ}.ZÐÎZwHXLLZ}}.Z!z{vg}gz¯ª#Ö»HƒZ?óó}.ZªZāƬÝ~=ŠNg;ìXZkäZK{~ÅÎÇV6,ÃeZàX

ZkÅ{~“Åȃ_ìXz‰Üí[ìXZCZ[~z{÷}ÎZw»�Z[7Š}0*g;ìXz{ªZyìāZâðš/1Æ!*z�ŠÌ÷~i!*y7¥ÅXßZkä�ÛâyYg~™Šc*X

LLZ}³gZLÔZku¿È}ÃzZ:šßXzg:ti}6,$+Z*;ñÇXóóß~zZ:Yg;ƒVXIŠ~ÇgeyWsZi+yX

))(())(())((

199

www.deedahwar.net

]ÞjÏ^Ý·ð{V

R,+ÐZF,™z{¦ñz|gzx�&~ŠHZzgð»ZOg™äÎÔ¯ð~ÈS{~ŧsŠ¬Âz{ZÌÎZ&„Og„¶ÔZzg0*õW£/¿äZÏz|gzx~5‡]ùåÔZk§bZÌ7äŠz‚!*¹¸Zzg‚hñ0*õW©gW!*ŠYEZàR,+ЊzßÍVÆ‚BZk»]ÌåÔZÚîsz‰Ü;tÎa™z{ðhZ‚6,.yƒZÔZzgz,ÌZOgÅ{c*V(,~ÂÐ*gC÷ÔZzg{mîgÐZ#Ãð»x)ZܹƒZzgZk~ñ}Yä»psCÙWyƒÂz‰Üz!*wYy0Y@*ìÔpZkÅÂtgzi%{ŬŠ]Ï0¶TÅzzÐÃð{m6,.ã:ƒðZzgz‰Ü¦/gŠHÔ0*õWz{£/¿Šz',§7lúgÂVÆ‚Bz|gzx~ŠZ4ƒZÔZyÆ‚BZq-x‚]‚!`̶ÔT6,’ÅéŠÏ¤g~¶XŠZ4ƒäÆ

ZkäegzV§sZq-¤],Z:ÊzhZðZzgλZq-WŠJâ^ÙAÐïw™ŠÚÎXtgZ™ŠHātz„¿ìTÐZÐ5‡]™**ìÔZzgZkäÌZϧbZq-WŠJ®â^ÙAÐïw™ZLgŠ¿»ZÖgHXŠzâVäZq-Šzu}»ílx—Z?ØÐHp{mZ0+ZiÐ�Zk6Å´#Ö¶XZÝ~Ãezge~t

B o d y ¤gSìāz{Ëz‰ÜÌ=ƒYì²Zk§bÆЊðāZzgç{»ZkyÁ„gLìXWEZá¿äÎ^RÎ]W language

ƒñZK{~ŧsŠ¬Zzg¹Z[W\»z‰Ü̃[ìZzg!*CÙÃð÷ZZOgÌ™g;ìZkn~¸ƒVZzg;VZïfgZìwgZ¤/gKzZà6,.y™}ÂtZkÆn»°ìZzgZkñKúg]ŧsZ÷ág{H�YâgzVŧb›à™Dƒñ0*y)!çg„¶ÔpZ¤/!*]k�:Š3ð:Š}ÂLLÜmóóÅÌZYi]ìXz,ZkÅ¢zg]77W5YèÀÐZÏäZkÃeÑìÔpWy~ßg]Zm¸ƒÏāZk»»xÓx™Šc*Yñzg:ëƒÅi0+ÏÆVÐÌ$+F,ƒY5ÔZÚ

200

ëòWñ¸yÐ1Îe:åzZ3»gZ3eð&+,ÐQ**»xÐ

eZËZ#èEEL�Ûh+)"%jx(

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìƈz{ZkñKúg]Æ0*kŠHZzgZküŒc*Zzgz|gzxÐ;Bh@*ƒZ!*CÙòŠHX

!*CÙ9ZCÙ~gZx(,~"ñ~ÐtÎ!ƒñZk»ZOg™g;åg;åāZ¤/z{i0+{zZ:WˆÂZkÆ{0+ZyÅn„Ñiò쉄z{àZkäƒÐªÎZw¸ŠZ¸ÔHëßvZ[ç}Ð!*CÙ÷?Z[ZkÆŠz!*g{zZ:WYä»ÂZky7ì?ZkÅi!*y±9Zg„¶Zzgc1Cgì¸Ô**¥xèps»Zk6,º‡ìåÔXZkä�Z[Šc*¸ðplƒYÔZkÃ~äZ+(ŸŠc*˜VÐz{HZkÆ�ÛºÌ7ß^MhÔXZkäW`¾d$ƒDƒñÌZLzZ−Å"³CZzgâg»ZÙx

Zq-(,}ZzgwyZäÐá1åXZkä±ÅZk6Æ;ðVJ-àŠ~¶TÆ»gz!*g»Yw7g}o~;ƒZåXoÆZq-ÍűÅЊzu}Í~»x™Zc*Y@*åZzggK±YVÆn!*‡°{Z+úg'‰�ZyÅF,šM™,ZzgZ#z{�ZyƒYNÂZ7ŒzŸÆ!*iZg~Z@*gŠ,X©gW!*Š{mZy»¥/|åÔZÝ~z;VűHV¼ic*Š{„pzg]ƒC÷TÅzzбH)±Ìp[I™D÷XZ#R,+©gW!*ŠÆngzZ:ƒA$}Y™ZkZÐjy‚ƒZā÷áh+Z[:z{WñZzg:„gZiAX

àÅ‹‹Yyâg~ˆ1g$g*î GI»}Ø:µeÔZpWðWgŠg`™Zðˆ1**¥xZ¾mÆ**xÔ7g}y~ºZxîƒZåCÙ§sLâ?b¶XzY>ØZkqŠXЃÐic*Š{OW,åÔg$g*î GIÜsZkÅ7„7¶ÉZkÆ®»•Z̶ԥx7ùz{u÷áxhZzgCÙ~gZx»DgƒXðÓxZ¶gZ]Åuq¶LL1‰Ü@Å7C»ZZÔ(,~H„Æ‚BZkÅ)ƒðÔAz„eJuÆ&0*]ÔZzgZ[½gŵZkÃb6,Ì_жÔZ[LrgÔßZzg&;54/õ XG

EGZq-Šz!*g

ZkÃbÃÅw™ŠN1Y@*åÔZzg‚w½ÆÂz{¤tlîV„ƒXZzgaŠ{‚wƒ‰p7ÖZkÃl™ä~**»xg„Ô`Åc*Š~zZ−+pŠÃ3DgìÔ§c*kzwâVÆW²00™ä3gìÔWyZq-ŠyZéW\V»ÌÎ@*ȃŠHÔZzgZzgŠƒ}Šƒ}g$g*î GIÅc*ŠZzgZm›6,ÌZq-ŠÜZzg"g3µ[¬ˆ“J-z{

201

www.deedahwar.net

Zmc*ŠÃ%}ƒñ"sYâgŧbZL»0+ðV6,ÑŠ}gTZ[i0+Ï(,~!ZzggzZVŠzZVƒìZzgZkÆ´z{z‰ÜCÙ%n»æZzZZzgCÙŠgŠÅŠzZ̃@*ìÔtÂ9ìpZzÑŠ»§Zâ¢~¹VY@*ì;VZ¤/Zk»$+wïYñŠwÃŒÛZgWY@*ìZzg¸ƒZÌÔg$g*î GIÆZZÆŠz&‚wZq-±Å»QÀƒZÔ!*ÇZϧbZÏnZk»**xÌZϧi6,LL×óóg3ŠHÔ@*āZkÅc*Š@*i{gìX

zY>ØÅZ[Zh{à/ƒ_¶z{ÌŠz”V»!*\0[åÔŠzªÅ¶7¶ZkÅZK|V‰XÅzzÐåZàÂV»6Îc*™@*åÔy?z‰Ü¹Á*g@*åTÅzzÐZÐZKÒWΊϦVÆ.Þ1Dƒ™VZzg**V$ÔV~7g~™ã7,C¶W`Zk»ªxZq-ÃÇZ6gƒTÞ~åZÒz9Z#Š‹»gc™@*ÂZÏnÆZZƒ™V~‘!*ÏH™@*å˜V6Í“Æ‚B‚B›Í“»ÌZOxƒÔZ#Šk,gZ]tzZ:Wc*ÂŒZCŠ,pZywñŠú]ÍxŠ}g;åz{ZkZZyÂhZzgÂ/ŒÃŠN™ŠQÐg{ŠHÔZkšÅpzg]**i3«!*gŠ@¶Ôz{Zâ**iuZ0+ZxZzg½~½~¶āZ¤/fgZÌZkÃ;BÎc*ÂZkÆŸ»ÃðzI^™¤/Y¨ÔJg6,Z¸gZ(å‰Þ[U*ÜI^™¤/äzZуԊyƒZ³[µ~ƒð"ŠZr�Zã!ÀzV~nƒðZkÆ‚tñ�Š¶Ôz{ZkÃZK

�~槙¢8eLåÔZk~pZéaZƒg„¶āz{‚÷0™ZkÆŸ~ŠZ4ƒYñc*z{pŠZk~�YñÔ··¤/òCk™}ZzgÎYñ‰Z$+~’XÃðZÐgz1zZÑÌ:å1¥x7YVZkÅÈ�Z[Š}g„¶Xz{±Å{ñl¶W\V~�Z㻹åÔgK¶Ô!*à/¶ÔÃ,q�g#‚Šñù¶ÔpËÇ1~™he»®ZÐW@*åÔYè¸Zk»6,z�åz{Îag;åātŒ{ñlYVìÔZkŠgßYVì?ZÐÂÃuƒ**e’åÔ1z{{ñl¶

ÔtÌZkÅZq-ZŠZñ"*i~¶Ôz{DgZLZŠZîVZzgóƒVÐâg**p[Y„¶ÔWyzY>ØÐg;:ŠHZzgZÐé™Wl~½1X

ðZ#z{YäÐÂzY>ØÆŠw~−xGÅ?ãñby¶ÔZzgZkä(,}„3,xŸ~¹åā=Ì¥xìā›ŠzªÐ7yh+~Y$Ëp

202

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Z¤/?Zk&~…ÆnWðƒÂ÷}0*kŠzªÅ¶7ìZ¤/eƒÂgZ5A÷»~7g~i0+ÏÆnZC¯YƒVÔZkƈq-àZkä¹ÔZg};VZC**xÂW\äCc*„7Zzgz{ŠiŠh+{óƒVÐZkŧsŠÚÎþþþ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Zkä

¹÷Z**xLL÷ágŠZóóìXzY>Øä¹QÂÂì÷áh+W\›yƒ**I:™,ÔZkƈŠzâV§sÐîs{ñÙg„ÔÜsŠzâVZq-Šzu}ÊÙgìÔZkäQ¹Z¤/›yƒYîÂ~?ÐïbÆn»gƒVÔp÷ágŠZŧsÐÃð�Z[7Wc*XåWy»gZkäë;g™¹ÂQ~HõV?'Ú�Z[Šc*LLÇìCNÐóóZzgŠz&^ÆZkäïbÅqò½àZ¤/z{eL‚g~/Zϧbñ`™™@*gL1¥x7YVZk6,ïb»È]ÎZgåXŠgZÝZKyÅF,šML:Lg8-áWCìZzgZkÆ‚B̸ƒZXzY>Ø(,}!*\»gCåF1c*VzgZV$~B‰ÔZ#J-z{�§]gìi0+Ï~gzÞ:¶Yèz{èIZKypZyÆZÙwÆÂi0+ÏpŠ·g0CÙ§sÐcgƒZNWä'ÔZzgŠzâV;BÐzY>ØŠzªtt™'×}ßUÎÔ‰ÃðâCÙœÈêVвt>™@*ƒ1ÎZw7g~i0+Ï»åZknZkä%ïbÆgxoƒ:ŒX

ç~aƒ1ZëŠTZ+¶āg8-',8-ÆäVЄZk»Šw½@*åZzgZk!*gÂZkÃZ+plg8-µï¶T»Ãð�Z[7åTÅðg~ZkäŠzªÆ‚BZIzÈwÃÌíW!*ŠÈŠc*XŠ‹åW**Y**ƒ@*å1Z#Ð÷ágŠZÐ5‡]ƒð¶Zq-¹~FF!*gz;»¢ZµY@*WyZq-ŠyZÐCkƒZā

ZkÅgzbÃ%÷ágŠZÆ}jy‚7ƒYXZÐZKi0+ÏZkÆ%"p¥xƒäÐÂyйŠzgŠ‹~Zq-*yh+ZzgïbÆZÏÆ‚Bg�ÎXZkäWgZxzW÷áõÅÃðZ+q(<4è

EXGE¶�¦:™1ƒÔZkä»gÌ÷ágŠZÆ**xЄyh+~ZzgJ~ZkÆ**xÐZq-3MÌÅw1å@*ā÷ágŠZÃt:Ckƒāz{Zq-»w¤/wTÅzzÐ}ZkÃgh™`YñÇX

Zq-Šyz{ŠzâËŠz„Å0*gKйplplzZ:ƒñÔZzgpl-

203

www.deedahwar.net

™äÑÔ:YäùZkä÷ágŠZÐ7b1c*gW`?ZL{0+ZyÆ!*g}~CƒÔ¬ÂZkäIH1zY>ØÆZÜZg6,ZkäC**ÑzqHXŠk!*g{‚w¬˜VJ-=c*Š7,@*ì~÷ágŠZ7¶Ég$g*î GI¶pz‰Üä…ZkŠzgZì6,

(Að FX™Šc*ÔpW`plƒVÔâ´»ZˆyZkä=?Ð5Šc*X÷Zyp[(,Z‚åÔŠzR¸¸ðZq-gN*¸ðÔÇÃð7¶ÔRÂ=¹eT1Z[Zy»**xJ-c*Š7ÔŠZŠZZÒúi,7,J™DZzg~ZyÅ"6,m|Yc*™Cz{eZbW7¸'Zq-;BÐñ™Zµ™ŠïXzY>Øä7YH»ZLǃV»**xc*Šì?Zkä¹7ÔzY>ØäQÎZwHZYy»ßmCƒ?÷ágŠZä¹Ô¹ZiÐÂ(<4è

EXGEc*Špøg}yÆ‚tZq-Zjwå˜V4»Šg|#ÎåZk6,ǃVűHVÑÑÑÑ™C‰Zzg~9~ƒ™Š¬™C¶Yè~gK¶XZq-Šy~÷áxÃÉÆnhÂËä=Çh~~èc*ZzgRƒDŒV(Að FX™Šc*Ô¬ÂyzZßVÃc*Š™Æp[gzC¶ZzgRÅÂc*Š¹WC¶ÔpZkƈŠƒ}Šƒ}¬Š]7,ˆÔZ[¹ÎWÆÌZy~ÐËÅŠ®à¦k,Ì7WCÔ~äZÏÃZClgây1Zzg‰íЙZc*ŠH~™Cg„Ôù½**„åÔWyZz6,zZáÃí6,g3Wc*ZzgW\Ð5‡]™ZŠ~X÷ágŠZäÂZK!*]7g~™àpzY>Ø

ÆŠw~Zq-îÃy',0*ƒŠHÔZ[ZÐ7gZ¢ƒŠHåāZzgÃð7¸÷~7ìÔz{÷ágŠÃZÆCÌ7YåÔZnÎWÅ&¢A®Šƒ_¶Ôz{ZVZzgŠzu#}~4ŠH÷ágŠZä¹Zk#}~Z!YVge÷?1ZkäÃð�Z[:Šc*'ZÚ¹÷ágŠZ=ZñghŠzXgZ]™z^$+w$+ÆÌ7–g„¶Ôz{Zkf6“~2å�ËÃD`™ŠêìXWygZ]½â&Wz{Zk‡.Þ:g;āZkgÃ',ŠZ’™nÔu;äg¿^wÅ**wZKz6,g¿ZzgR,vŠ!*Šc*ÔWzZiÍ™÷ágŠZŠzh~Šzh~#}~WðÂŒV»©ŠN™ZkÅmòˆX

))(())(())((

204

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìf†açÞ1iÔ

ppppggggæææ槧§§]]]]

~äZ#L|»‚o™**e;ìÂpŠÃZ0*åCkHìXZKyÔH"'ìÔz‰ÜÆ;ðV»[**ÔZk6,tZgā~Zz[ÑYƒVXi0+Ï!gëgйgSìZzgZKypZ[Zzg|ÆŠzgZìÐ*g@*gLìXLZÐCkƒ@*ìāCÙpZ[Zq-|ìZzgL4ìāCÙ|Zq-pZ[ìXtNÌÐìXH}ëi0+ÏÃ?

i0+ÏÃ�Û›7ZL»gzg!*gÐLi0+ÏWÐÂLëúÔLëWÐÂi0+ÏúXƒ¬Yg„ì!Šð\~Ô!*gl~Ô2w»Ø7XëƒÃgzu

ëƒX = Zzgë ëÔ = YV7Šï?~ëë7gìXi0+ÏÅš/z~CÇVÃ0*ãŧb8gì÷ZzgYgì

÷Zq-Z0*åŧbXàzV䊌ÂV~…zZàW!*Š~ÅpâVáàÔZê{ÅgzÝáàXŠŒÂV~Z[Hg{ŠHXøg}ŠxZ[ǃVŧs7(,_XŠZŠZÅj~ªyƒCYg„ìZzg{è»d{ñlìX

ßÍV»WxǃVÐàŧs¸ÇYg;ìjyňl~Ô1àäZ¹HŠc*XN*^~ni0+{Ñ/ÔÃh}Æeƒ~ZCwˆl™D9xaÔZzg̹¼!

ëƒi0+{Ñ/÷XÆ;B~ìz{ÌÔYVāZêÐå3zZáÂZCpÅDYgì÷ZzgøgZZˆk%Š{ƒ[ìX

ZÌ~tƒ¨g™„g;åāZe7-ÃzVÆ‚tÐF¦k,,*gä'X

Zq-ZKyÆŠz;B¸T$¸XZq-ZKyÃhSå!*džƒZX½QäÐ6gXZq-ZKyÅN*47‰Zzgz{R,Zà`äzZáÆfg=áYc*Yg;åX

205

www.deedahwar.net

Zq-»n{*åXZzgZq-ÅW@7‰'XtZ0*WVÅIà'Zq-‚~gzZV¶Zzg÷~W@Zy»õÜ{™ä6,

Iƒð‰XŠârtÎag;åātƒŠg]ÆpZ[Å,÷XpZ[ÑN*XÇ!

Šg]¹ã¥/|g„¶¡]¹ãÍg„¶XZKyZkŹã~ZgzwZŠZ™g;åXLFgZzgL}XpŠ„ŠgŠÌìÔpŠ„ŠgŠ»æZzZÌX

psZzguZ\.5ÀöGY

ÅcYCYg„¶X@*g−V(,|g„‰X1ZKyÅ»z/ÌZK(‡ì‰XHZw6,–ƒZLLZ0*WV»ÎZÑZò‚wóóÎZÑZòR6,Z0*WVÆ)b»i7™**eLåX1ZÏŠxàz‰ÜFWzZi,»âVËðŠ¶

'X=;BŠzXXXXX÷ZÃh|Šzg™zXXXXX÷ZnZ{=zZ:ÑŠzXXXXíÃW@ŠzXXXXWzZi!Ð!F,ƒCYg„¶X7gZHZwÍôg;åÔZzg~Ck™g;åā÷Z

Šârâƒsƒg;ìXf‚~Ãði7!*¹g{ŠHåX¬Ý"egÏ~X~äâa-6,W™Z´yHÔøg}!*Š÷á{äZ0*WVÆnê»ZOxHìX

ZÌ÷ZZ´yåÌ:ƒ0*c*åāƒ~ÐZq-¿ZVZzgmm™ÇäZzg**WÎXz{0*ÉåZzgZЊârÅ¢zg]¶X~z{ŠârZйVЊêXTŠârÐz{uŠ~Zzg¤/ò»Zˆk™0*@*XZkÆnêѪ¸XZkz‰Ü=Cmƒg;åāZKyÔZKy¹Vg{ŠHìXz{ÂZ0*åƒ[ìXZkÆ;BI^`÷ZkÅN*4σð÷XZk»n{*ìXW@"âg÷ZzgŠâr'ŠârD`'ZˆkÐ6,}'ìÑ]ÐâzgZ!

))(())(())(())((

206

دیدہ ورwww.deedahwar.net

+ç�äÿÞç+n^…åÚ–ÛçáV

+n^…å‰jÛf†]æ…Þò1]ÚÓ^Þ^l©gŒÛ7

ŠHg{m2002YÃEc*guÆzg®R,i+WnÅazZVqgÂVÅn„ÆzZ§ÃZq- XXXX‚w7gZƒ[ìX¦/¸‚wXƒZð.VÆ!*)tqg'n{ƒNÔ@*qwŠ*ÃZkÆZÝêñVÆ!*g}~Ãð−jo]7Š�YnX¡ZØ°{Zzg¤]y6,Z²ZxF,ZÙ™ÆZzgŠ*ƾd$F,+Ô$zgF,+ZzgCÙÒpÐ?0+{F,+oZjjîy6,çG‰XZL6ZÌÆŠ!*]Ã’)ÕäMMMiâc*ŠHZzgZÏÃZK§sÐ

ŸŠc¤/Š~ÆÜsîŒÛZgŠ}Šc*ŠHX~äZkñçq6,¹¬Ì–åāZ¤/zZªZØ°{Zzg¤]yäï™zg® XXXXR,i+WnÅŠzâVqg'n{ʼnÂZjjîyÆÜsZKÓxF,ZK+MÎi»gzZÇVÆ!*z�ŠZ%MZy»gzZÇV~hO+$ìXøg}²VZzgàzVÆË(,}MŠòÃÃðu¬xZk§bf?™Š}Âz{ÌVÐ0*Ƀ™H¼™ÍìXtÂQŠ*Å„CÙƒÐ(,~¤‰ÜÆ‚B;BƒZåXZzg;BÌŠ*ƃÐ$zgF,+o~g�zZßVäHåXt~ZkGz2ÅãCŠ6,!*]™g;ƒV&Z%OÓ#ÖZÌJ-ØZ@Æ‚BU*"$7™mXZ,ØZ@&pŠZ%O°Z—ÌJw™ÃX

Z[Z%MÃ',Z>È™c*œ§Z%M$øENI�"2.çEJGŬ@Šc¤/Š~»¶K: XXXX

"543ð EEEGZßVÐgŠ~™Æ!*]»7ƒg„XŠ*Zq-6‚%ZYŠzg~ŠZ4ƒ_ìXZZx�{»z�Šç}~7,äÎìXZ(Ë5ZZx�{ÅúÆZˆkÆ!*)7ÉZ%OŠð÷Æ!*)ƒäÎìX¢zg]ÂZkZ%ŶāŠ~

207

www.deedahwar.net

Š*Æ´‰F,¹c*C´Æ‚Bï™Z+5ZZx�{¯D�Z7Z%OYg¢A»‚o™äÆnq-Y™ŠîXpçnZkÆ',@ƒg;ìÔZ%MpŠZZx�{Ê–ÆZ0+Zi~Èg;ìā²ZtÆe~¢~ê™ßzg:~ZZx�{ÅËgZñÆ%„ú™ŠzVÇXZ,qÑ]~Ì!*¹‚g~Š*ZÌJ-ZK

ZKAV~Z§ìXM`Š*ÆZZë´ZzgêÁAVc*ìV»Dg÷?ZyƒÅ6g-VZzgAVÐZ%M¾§bÃZ+{ZVg;ì?Zzg6¬@Zk**]H÷?MMMM`ZZZZÏÏÏÏjjjjZZZZááááÐÐÐм¼¼¼!!!!****]]]]ƒƒƒƒÏÏÏÏXXXX

$øENI{0+ZyÆfg)¬@Z%O™ŠZgÆ!*)=åÎze$-2gzk XXXXÆIU»Z\kgìÇXPZsò´ÆÎZ‚g}Zsò´åÐZ%MâZigìX"—Zk~Z%MƉµZŠZâ]ZzgŠz*:gz-VäÌãCŠ~™ŠZgZŠZHXZ%MЊz4Zzg›»Ÿ»e’åpZÚ7āZkŠz4~ZsòLLq-§†GóóÆ£xJ-V™Îze$-2Ðå—haZ™feX¦/¸Ûœ~~Îze$-2ZzgZ%MÅuŠkB~Zsò´ä;Cîg6,CÙZzwŠ5»»xHXÎze$-2Ã}.Z»”GÈ™ZkÆÜs›âV~”h+Ð]aZ™Š~ˆXZâÐ]ÂpŠZ%OÌÎze$-2Ð7™D¸XQZjjîyÆX6,T§b‚gZ¬ÝZsxZ%MÅu6,4~�ƒZÔz(Z�ŠÂZ[÷áh+„LŠÚ~MnX÷ZìwìāÎze$-2‡ìgLŠ*ÆZèV~gKñK¥/(,ƒCgSpŠz(,~¤!VÆŠgxy“Њzu}´

$h45éE

EGMMôpzâñygTXÁZiÁZã',}qÑ]L:ƒD‰Z[Z%MÆ;ðVƒDYgì÷X

Z[¬ÝZsx»XtìāZkÆÓxrT$ZzgŠÅV»´`ZkÆåZ�Š XXXX~ìptxLLZ�Š¬ÝZsxóóÅŠzZÅWÆnCÙ¦/»g7ìX(,~RÆZ�ŠÃÂgh,XXXXCÙ£òR6,Ì›yZã„Šg„ƒ`÷āZq-ñW,´`ñ�ŠƒäÆ!*z�ŠFg~»´`e„7ìXZ,qÑ]~HZsò´!*g~!*g~Z%M»¶K:0™LLZjjîyóó‘Wg÷?÷ZìwìāZ¤/‚g}Zsò˜´ä

208

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ZjjîyàCìÂZq-„!*g01YñXzg:ÅZzgÕлxá™Z%MÐËÌZ{z}ÐvÅÃÒÅYñXZzgtYy1YñāSàîg6,¦/¸Ûœ~~Zsò´ÆxZâVä�™‡Z+Z:™VÅ÷Z[Z‹Ûœ~J-Zyƒ!V»ZŠgZu™DƒñZyÅñW,ˆ°ÅYñXZsxÆMùZßßVÆ_.ZLà-VÃ].h+ExÅZd½ÅœpVÐá™´`ç„ZzgãCŠ~¢zgc*]i0+ÏÅ�ÛZbJ-ÃZKF,¶]~÷áï™,X)9f!˜´Z7LLZsòZßßVóó6,ZipŠ¿™gì÷(X

Z¤/Zsò´Z%MÆç5]Ð!*ÇZµêƒYD÷ÂQ„CÙ XXXXZ%MÆ‚tuZzggzkůY]ZzgY0*yÅZOŠ~]Ë:Ëg8-~½ÅwgBbìXZ%M%ÆXf{],6,ZLe¢eJáŒÃåïÅßg]ŠbeLìÔ)ZuZLƺm³ZìÅŠÆ!*z�Š(Zk~Z%OZŸ°ÑŠgZÝZq-§suZzggzk6,ZK¯YŠJuè**ìŠzu~§sY0*yÅZOŠ~¸]»£Ì™**ìX

Z\ktìāgzkÆ‚B9Zsò´Æ©]LL°xZOŠóó~ Xy}ƒñ÷XuÆ̦/¸P',ÎVÐZsò˜Š~¤/z7VÅu¤/ñVÆ!*)Zsò´ÆçA~¹Ð]÷XZKŠZ½0*ŒÆjZáÐtu»hÌìāz{Z,]gÇXZjjîy~¤]yÆMy~ŠâV~Í?$+|Æx@*g]ìÅUg~äY0*y‰@â÷oÃÌZsxZzgZsò˜´Ð{™e™Šc*XZyqÑ]~Zy~ÐËoÐtµg‰wìāz{Zq-x¬@ZsòšuÆnZ%MÐÃðr™}X

ZkÆ!*z�ŠZ%MÆnZq-*Zzg(,Z½Z½™‚tMg;ìXt.e$Mo XXÐZ½äzZѽ-g8˜´Å§sÐìX-g8˜´6,Z%MƹÐ

Zˆ**]÷XkBxŠzxƈ‰-g8´Åyâ~Z%Mä¹æŠÅ¶XZÏZˆyÆ!*)-g8´ZÌJ-Z%MŹÏY,Ô**Y,â…Mgì÷X',¤6»Z%MÅ×e$»¬@™ŠZgZ¤/p¹ÐßÍVÆ4,Šq-Š»¶K:¯ìpZ¤/Š¬YñÂ',¤6Zq-ÐLL(ÏpDdZyóóЊzegìÔz{-g8-2

209

www.deedahwar.net

»z¯gxeLìYèz{ZÏ-g8êÐmg‚rìXŠzu~§s7gZ-g\',¤6ÆnZbi!*âV»Z(¸ì˜Vz{pŠÃZbCk™ä4ìXZkÆ',@Z%MÐ'Z5ðÃA6,ƒäÆ!*z�ŠÔ',¤6Æ—ãZzg¹ÐpDgºZ%MБW÷ZzgzZª‘W÷XZkn',¤6Ô-g\ZzgZ%MÅ“~Ãð

êÁ™ŠZgZŠZ™äÆ!*z�Šf6îg6,ÍLŪ~gìÇX',¤6Ãgh™!*¹-g\ÅÀòßg�w-g8-2Æ‚Ba™½Å XXXXìXZkz‰Ü�ÛZ÷Zzg*ÅÓáVƧi¿Ã-g\ÆÀò'×Z`»F,)y¹YYìX�ÛZ÷ÅÓ#ÖäqDŠâV~Zk,ZyЩ]ɼŠ¬@Zñg~

ZL¸ò¢ŠZ]Æ_.ŸG÷ZzgZke~Z%MÅpZ÷]Ã(,}eøz§jÐÃZ0+ZiHìXc*ŠgìāŠHg{m1002YƈÐZ[J-�ÛZ÷Ð&Z+ÂÁ¾_÷X~tCc*ŠHìāŠHg{m»‚¢LLËZzgóóÅ‚ilìX

*Åyâ~Z%M»¹(,ZzìXðxäkBx~Z%O.V XXXXÃÂËuJ->Šc*ìpkBÆZ%OZˆ**]Ãc*Šg3ƒZìX¸zzìā¹ÏZ%OpZ÷]ÃI:™äÆ!*z�ŠðÓ#ÖZ%M»‚BŠîg„ìXæ¹*Zzgf!*»5\„CÙÂÎze$-2Å“ZzgZ%MÅìåpZkƈÆZW,Z]ÚZ%MÆãCŠ~¢ŠZ]ÆÜsYgì÷XZk

Z�ŠÆ!*)ð¸x6,4»_./Zq-!*gQuZVg;ìXE**i~’q-Åßg]~ÓÆŠzgÃc*ŠHYäÎìXZÌJ-ðÓ#ÖZ,Z�ÛZŠÅj,(Ë™g„ìX„CÙt’q-*~}Óx)±Z�ÛZŠÆÜsìXZÏzzЉF,u{0+ZyÌZk’q-»¶K:¶Xp÷}4,Šq-t’q-¬„ŧbZA·Š~’q-ìXZke~PãCŠ~âÎÆØZ@‚tMñ÷X!5Õä

IMM¼Š!*gZ(ƒZā·Š~G*y~ZyÅGzVÃZŠ²ZƒZ0*c*ŠH�·Š-VÐ÷~Ð]»ZÖgìX*Ææ¹z',Þ~Z(F!*gƒ[ì)¸´‘E**i~’q-»¥/|ì(pZ[�Û”^Æ´‘~ÌZ(zZ§ƒ[ìXìwgìā�Û”^MZÁòZÚDàìZzgÀòîg6,CÙ§bÆZ•IZ:t]ÐXƒZ

210

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìXŒVZ,z·»ƒ**ic*Š{¡‚uìXXXXÃßyÆŒÛd$Ë´‘~Zq-!*g·Š~„Š]Ç{~M>iã»gN*‚HpCRzZ§ƒ[ìXXX*~

)�R[zÃ]0*‰÷(Zq-ðKz~ Ignaz Bubis ·Š-VÅÆu',Z{Mm6,ZÚz-ŠïƒñCgì¸āZ7Z+8¯y»²MC÷X~·Š~ƒäů6,Ç1VŠ~YC÷X‰»²~t̹Y@*ìāÓä?ßÍVÆ‚BÇHåZzgZ[ÓÆqòQMgì÷Xz){XXXX

ZknÆzZu]ÃZÌŒV¬xîg6,LL›yŠc¤/ŠzVóóÆ3D~ XXXXeZwŠc*Y@*ìÔpÓ#ÖpŠÌl!Y„ìātƒE**i~’q-zZáßv™gì÷XZq-§s*ÆZ0+gZk§b»ÑzZ<-g;ìŠzu~§sðÓ#ÖZ[Z%OpZ÷]»'×h+‚BŠ¶ÐZïg™g„ìX²ZtÆqDM~ZÌJ-Z%OÓ#ÖÆš/}ZgzV~Ãðp~Â7Mðpt|ìā*Zzg�ÛZ÷

ÆgŠ¿Zzg-g8-2ÆÀò™ŠZgÆ!*)Z%MÃeøzR6,JDÙu»‚o™**7,ZìXZÏeøzDÙuÆ!*)„Z%MZZx�{6,',bªCÙ™g;ìX²Zt»kq-ZÌÆç¤ÆnZZx�{ÆZ5zVÃ)æzoîg6,Z$k5½jè

EFIE

ÅZYi]Š}ŠbZzgZk6,g~µ¬@gŠ¿Šg|-g8-2»»g**)ìXZ%MÃZ[Zݽ-g\ÐAÇZzgZ%M»£Ì-g\„™nÇX XXXX

ZOŠ~yZy~LL-gzóó䬄eZ°ÃiŠ6,ág3ìXeøzR6,Z%MZ[ZLgzb~4~ÑñÇc*m™'×h+Ygq:Z0+ZiZ(g™áÇ?Zk»Z0+Zi{¢„ƒYñÇXzzîg6,Z¤/¬ÝZsxZ[{ñÙZ(g™áÂMäzZáz‰Ü~Z%MZzg-g\»”Zƒ„',Z',Å”zZуÇXpHZYƒāZ%OŠZ›gZzgúZxZKÓ#ÖÃZðÔ›Ô°wzZ»sZzg¸ðeg}Ŭ@c‡ì™äzZÑ™ŠZgZŠZ™äÆnizgŠ,XZ%MŠ*»(,Z¸ðc*!*\àCeLìÂZ[ËÃZk6,Z‹Zn7ƒÇXZ‹ZnÜsZk!*]6,ƒÇāZk(,}¸ðc*!*\ÃZ»s™**7M@*XZzg(,}»Aøs(,Zƒ**e’z{ZkÆ!*Ç',@øs»bCÙ{™g;ìX

))(())(())(())((

211

www.deedahwar.net

]ÊŠ^Þ1V]ŒÚ×f1Ún6

±gZÝ~y6,xKŠ~ŠNŠN™ŠârQhZYg;åÂ~Çh~ïw™-V„"ÑvÃV6,Og;X�P»z‰Ü=åZŠZk™ŠêìZzgM`‚gZà„‚N‚N™@*ƒZµg;åXu!Šg½VÐy~™sËsvÃV6,[RVÇh~ƒäƈ:YäYV~Zk!*gÆ‚tguŠH˜V~LLÜsZknWY@*åāZq-Šz]!*ÇËZzg{ñl´gƒV‰‰‰~ÃðÑZ!7ƒV'LrgZq-MŠ|

U8©8ƒV‰‰‰4@*gq-!*g~M`ic*Š{ßv7¸&eg%Š»zÚÆ‚tZz‘

Z:ßV6,Æ‚t†kgÇÔxKz~Zh+6,ó÷)ñƒñ¸XÏZ+Z+6,Ec*gu~zg®R,i+_2.çGEHÆn„ƈÆoøŠ3ñYgì¸X!*g6,²¢.çH~±ÅäÎZDÃzVÐ÷~§sŠ¬Ô~Zq-Ý»MgegŠc*ZzgZ:wā™»zÚÆZq-)g}ÖŠHXZÌŠkŠy¬ZÏ!*g~ic*Š{F,ßvUƆk;B~nKz~6,ä!*wÆòŠNgìƒVЉ‰‰ZzgM`CÙMŠòÜsÏZ+Z+ŠNg;쉉‰ZÌJ-z{ƒÜu©!*g!*gŠ3c*Yg;쉉‰¾§bz{xZFyN*zg²/õ

YGOÆ[äŧbŠcÐÖ‰‰‰‰Kz~6,Z[Šðw~ZL7ÖzZáZzgÃ],}WÐÑ/ï%ÅÃÒ~˜ƒñŠ3ñYgì¸X=ØÌ7`āM²÷~M\VГˆX÷}0*kÆZŠ²/ÆMŠòäZKeg7-»™Æ»ƒÚ6,†kg3ZzgÌ™íÐ7YXLLHvgZÌÃð³m,ZkW~Š®ƒŠHì?óó

÷áZ+z{=Z%k„™g;ìX~äÌZkŧbKÑZzg82.ç EGEE„Âßv=0*ÎãB„7‰‰‰‰1~ <îE[õ ÃðìX÷}¹Íg}g8-Åz

Z[Z%kƒV‰‰‰~0*ÎãƒV‰‰‰?7ÔMJ‚wÐ~Z%kƒVX÷}0*kZ%k0*7g^쉉‰0*7gÂ)eZ»Ìì�=!*K‚w¬ïŠHåX

212

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ƒŠHX ÷~§sÐ�Z[:0*™z{¿QKz~ŧsáz~äZL.~`‚g~U²~Z&+sàZzgZ÷ág}лƒÚ6,

9~±ÅÐZq-ZzgUÆn¹‰‰‰‰!*K‚w‰‰‰7‰‰‰ÉM‚w*g‰**gBZ%M~‰‰‰‰‰ä‚wÅÂ÷~e%*ƒÏ‰‰‰‰¹VƒÏ%*‰‰?‰~pŠ¹VƒV‰‰‰Zk»**x%*~äZkng3å@*āZkÅâVPzwZÐZL;.ç EGEi™Z$Å.Zg~âVÆ**x™[ŒZzg%*÷~ŠZŠ~»**xÌ剉‰‰‰%*ÔPzw‰ŠZŠ~ZâVZzgKz~6,Š3ñYäzZáoøƒŠâr~£çƒñYgì÷‰‰‰÷áh+~äUic*Š{8à쉉‰¬Š]7ì**Zâic*Š{ÅWʼn‰‰‰‰‰‰ƒ{Ât„Šìā~äLÑZ[Ã;BÌ7Îc*ìÔz{¹úi~6,ÌÇg쉉‰ggŸxVz{ZϧbplìÂ-V„HX;VPzw¹™C¶āUÑZ[Â7ƒC‰‰‰Pzw‰‰‰‰‰?Zz3:YäM`YVZã',ÎVˆtƒ!*'c*ŠMg„÷q~i0+ÏÅŠzh~}¹úghMc*剉Z[Zã',kZòÆZÜZg6,ƒ{ÙZcÐ÷áŠ~™ÆáMc*ƒV‰‰X"eg~ƒ{!‰‰‰‰ZÐÌ~äHŠc*쉉‰‰‰ZÌeg‚w„ƒñZÐŒVMñ

h+仉‰‰‰‰(,Z‚kyÂ~äâÚc*w~ :æE ƒñ‰‰‰‰¹ØtìZÐ(,Z‚ky

PzwÆ‚Bï™1剉‰ZòÃZkyŦk,,é™È‰Âz{ƒÃÄØtЊ3C‰XZkØt~z{t§ÌÈwYC‰āZyƃ.gdWä)eZ~ËÍg~Ð÷áŠ~™àìXZq-‹ÆnZ#Zq-!*gPzwÃ~ZòÐ5ä™ZcáŠHåA$z{ZKYzZCVÐuÍÙ™C‰XþþþLLZsxJw™1ìZkäëäÂZe**xtg3ìÔì**Zh�h~?LLtzgŸþþóó‰

Zz{!¾¾pŠ�ÛR~ëƒgT÷‰‰‰gŸ@Hz{pŠ�ÛR:¶Z#?äPzwÐ÷áŠ~Ŷ‰‰‰‰ssCƒÑÂ)eZÅZ—Gc¢8å**?‰‰‰ÇìÔây1ā?Zy";±ÃV~Ð7ƒ�Z1cÆnÍg~±YVÐ÷áŠ~™Æ

Ñ7gZƒYä6,Zy±YVÊzŠ|ÅíŧbïwNŠï÷XZzg:Pzw„bá™Z1cŠßZäÆn÷áŠ~™äzZà±YV~扉‰‰Zk�Ûõs+±Å»yw6„Âvg}ðøc*剉‰Çì?ŠzâVÃZq-Šzu}Л

213

www.deedahwar.net

¶‰‰‰ây1!*!*‰‰‰‰ây1XPzwä÷áŠ~ÆLâ™~7ÅÔZÐÌ%æFNjyÅi0+Ïňl¶Xz,̉‰‰‰£Øtƒ@*ìš/š/ZCuŠ~~ðZJ™â™~6,Yä»XsC**gŸxV!‰‰‰‰?Ht7eT¸āPzwZK5i#Ö',ŒÛZggÇÔvgZ;BJñ?‰‰‰‰‰‰‰Šw6,;BgÄ™IX‚gZçntåā?6,ZL‚g}{0+ZyÅf)ŠZg~¶‰‰‰‰‰‰‰ZzgPzwÃZC=’gZôpyec剉‰‰‰‰‰šÑ±ïGL)}‰‰‰ÂÇh~±i�çb¹X

Z#PzwÐeσðÂ?ZòÃt:ŒnāZ[âÚc*wzZÑkyŠYV¢zg~ƒŠHìXz{t™7‰‰āPzwZyÆdWÅpyÕžðÐh+}YäzZákyÅMŠS,ZgYVìXZzgPzwt7™$˶āZkÆ :æ

E

xVžð~ÐYVCÙ¹Zu(,~g¶0*Îy'¢zg~쉉‰‰‰YVZLt M:æ

Eµ3ðGí zZ−Å‚]ZzÑŠzV»1úŠzgÆgŸÃZV**쉉‰z,!*]ÂÇì÷~f)ŠZg~¶?‰‰‰‰‰‰xVgŸ!HM`¹8‰ƒ‰‰‰‚g~i0+Ï;™tHÎW

¶XZzgQ%*»X剉‰ <îE ÑM`‰‰‰PzwÐeÏÅ̸ƒÐ(,~z¦ZæZŠ@Å7CZzgñ±M0+g}Ñß0+ÅâZÏZ¤/ËZ�Û$©è GGEÆ‚Bg�»ê™CìÂgŸ™r#M\YV;BX÷‰‰‰‰‰‚t!*g6,9~!*gSgÌ÷áh+%*Å/Å„ƒÏÔZkä÷Z{àŠN™Zq-ZzgUÅ1LÞÅw™÷}‚tgÄŠ~X

gZuUZzg8àYñ6,Zäi¿VÆ**x‰‰‰zZ{!gŸxVM`Â÷á²~ƒäЉ‰‰‰ZLZ!*ÅÄz÷á²~Ð?÷<ÍZD¸‰‰‰Z!*xV»»xÌZzgHåÔŠy½Ší~°uÅe-KOðZzgÔ÷áxÃÃð÷á²úŠz„MŠHZzg5çB”Zzg‹ðYg„÷Xc*)»½6,–ZC{0+Zão{ïw™Ö‰Ô”VÃ=Í1āŠdøg}{0+ZyÆ7åEƒZë#Vß°),gv#Vœ~~Ô#V(ÐMñ¸‰‰‰‰‰yz*y~#V(M¤/ªxHZzgZyÆ»'×ZgZ[Ìz÷쉉‰‰Z!*:YäHHëgT‰‰‰@*yM™I¦ā¾§b0*Îy“Wƈz{™ZcMñÔHH4ZVN‰‰‰ZyÅDWÐ1gƒ™ëaZk6~gTā“‹~Y™™–£XZ!*yz*y~

ZLM!*ðzíÅèÅc*Š,n¢„Š*Ð−‰ZzgZyÅMJ°ŠZzÑŠzV»H

214

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ƒÇz{Zv6,ghŠc*‰‰‰‰‰‰‰ZyƒÆ))n}Ô¢zgÂVÅzZÔƒew‰‰‰(,fµð‰‰‰}ŠzgËZb',siZg~Zyƒ»æZzZåX

‹åā)eZÆËàâÚc*w~Zz»²-.øY

Gƒgì÷ZЊÚYäÆnzm,ZM‚ãÐïg;ìXZòä}ÐŒÛnZŠJg™ÆâÚc*wYäÆ]»ZOx™Šc*‰‰‰i0+ÏÅŠzŠ;×V*ZgŠ,~äZkà~T»**xL‚~‹Ì7B‰‰‰‰XZzgZ[Zkà~}÷~eÌ}Åðƒð쉉‰‰‰b‚wÐ%*ÅÃð¸„7쉉‰÷áh+=’Mg„ìc*¼ic*Š{8ŠHƒV‰‰‰‰‰‰‰ÔM',kzi+-îŧbÆÃgzgeƒDƒñPœV~Šâr~!gs™§b

x‰‰‰‰ƒ™V~ÛZ�~Åz÷Zug7ZV~PzwÐ5‡]ƒðÔ÷áŠ~ƒðZzgZ1cïŠHÂZÇpZ+B2.ç

EEGEÓ»eøâ»xMc*ZzgQPzwÅRÆYy

TyzZàZq-âw',ŠZg˜iÅv~â™~ïX)eZ»0*7gÌïŠH‰‰‰6,¢5½ïE

GH‰‰PzwÐ:tƈ=âÚc*w~j**ÍZgZ„7剉‰‰‰z,ÌZ[

Zk',siZg~Hg3剉‰zZ:ß^™yYä»ÎZw„7aZƒ@*剉‰‰‰Šz&‚w<îE ˆZ#L¹½ÆnyY@*åÂz{„Â4剉‰‰‰)eZ»0*7g^ƒäÅz

ÐZ%M~MgZxÐg{YƒVt−¶Šwɉ‰Šk',kÂ0*ãƘizV6,ÎZg:YäÃyÃyÏZ�y¸V~z‰Ü*ZgZåX÷ZåÐZupZ[åāû¯g*Y™?ƒVÇÔz;VuŠ~Zzg',¢5é E

Eg~ÐÂ�]ïYñÏX÷~:täpZ[7gZ™Šc*X~äÎeåāZ[!*¹/uÐ*ZgzVlj‰‰Zu!*gQi0+Ï6u}ÐÑzqƒÏX

!*g~Zkz‰ÜKz~Zh+6,«g~Zu"y6,¯Z=Ms_KŠ3c*Yg;åZzg«gÆ)g}Šzg}454è

XGHEЊðw»½gZÞŠ3ðŠ}g;剉‰÷}',Z',ƃñMŠòäZC†kZV™÷}.ДZ™_.!*CZ0+Zi~I†HX

Xðh~Šzg´Zq-({ÃxZ%O�÷áh+»° "To the statue of liberty LLmJŠHåizgizgÐ�gZ%OÇ**ÇäÎX

It is my land, it is your land , from california to New

215

www.deedahwar.net

york Island.

Z#PzwÐ:tƒð¶û¯g*Zkiâä~Eyz~0ŠHåXCÙ§sÛR,»leå‰Z·tЙZc»Zu6,Z**½Šz„ïŠHTÅÛR,‰Å),÷¶~ZkÅv~µŠHYèZÌ&Zzg“VÅ÷áŠ~™ã¶Ôz{̹ŠðxŠJxÐYVāZï¸ðZ%M~�gLìXZò»ZÜZgåāŠzâVgL¸ÇVÃ

Z[÷‰‰‰â�Zy±Æ:Yätt :æE ÌZ%MæšßVYè™ZcÆqÑ]¹

¡V~÷áïƒgì÷XZyƒ¹V~ù‚w?‚w*gDgì¼Ø„7`XZ[Zyƒf)ŠZg-VÐ�Û›B¶ZzgZ%M»Ì0*7gïŠHåXf‚м1ú®ƒŠHåXŠzâV¸ðZLZLŠ®zV~µ‰ÔŠzâVÅŠI0*ÎyÐáMñXz{/W‚ãZ%M~ga'IÂZòÅ6,Zã¡äizgñ1ā~Šzu~÷áŠ~™ßVÔZzgZ,Väƒ{Ð÷~÷áŠ~™ZŠ~‰‰‰zg:yŠZg~»ØtÂZ[¼!*¹7g;åXZò÷áh+Ç„9‰X

LLZ[(,J9ÆnÃðZOx™áÔ“J--V„ZñOgìÇóó]ìāƒ{‰‰‰‰Zq-Zh{à/ŦS‚ŠSÏúg]¶‰‰‰z{MðÂQ

ÐZKi0+ÏÆ!*g}~ÎO7,Z‰‰‰‰‰Îeåāâ™~™D™DëŠHƒVÔZâg¶¦™àìāZCÃðgN*‚Z:gc*),÷™ßVZzgi0+ÏÆŠyMgZxл^ŠzVX'Z[Hec?Šzz‰ÜÅgzKZzgjyÅ’ZzgZq-gN*‚Z0*g¹XZuizgŠZgÞ»ƒZ÷áh+!*g#gÆ;BЙs™D™DZu†k¤/™ŠH‰‰‰0*kƃñMŠò

7,zÏä̹ mexican óó¸íÐ÷}ó Take it easy'" ä¹åZ#ŠzŠy¬÷~*4âgL6,¼â�ZyÍg}±ÃVäú™Šc*åÔWvΊ~XƒV™gZăŠHXXXXX÷Z7,zÏHåāYV„™DƒZ›g÷Âvg~ì**‰‰‰~ZkÐHHā÷}jAÅZ›g÷Z[»ƒ_쉉‰‰‰‰ZK‚g~¦7

h+~¶‰‰‰ZkÐ*g¬Â :æE ¦™ÆZÌb¹„ƒñ¸~ät*4âgL

Zh{àƒ„YC‰‰‰ÎeåāgÜÌi0+ÏìŒVÔ쉉‰‰ÁÐÁ0*ÎyÐÂ4ìX!V~0*ãM@*ìXðågSìXŠf7ƒDÔÃðpZ{(Z{

216

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Íàâg@*ƒZñR,‚¡6,iyÐ7òY@*‰‰‰‰‰tHƒZ‰‰‰ŠHg{m䃼$+w™gÄŠc*‰‰‰CÙ§sÐ]Åó÷‰‰‰‰‰

=tpl.¶ā÷ZÍgZg8-Zzg÷ZZ%OL÷Z6,Š{0YñÇXûB¸‰‰‰‰~äL(„Ðuz»g„7 mexican ¯g*~Z›/ßv=

g3剉‰i0+ÏÅÇh~r~L�Û›„7Bā¼ÎaV‰‰‰;V‰‰‰‰‰‰‰c*ŠMc*Z#<îE Zk,Zy~Z%ÂVÃk,âw¯c*ŠHåA$~)eZ~åÔ÷}**x~gŸƒäÅz

PzwèZt~9¶ā?ÃZk,Zã™™Ãðù:Š}~|™HåāYV=? [õZk,Zy»dzw!*Š÷á{gŸYV7™‰‰‰‰Z#CzZgƒð¶A$÷}**x~

Ð÷}Z%k‚¶èZt~=œZx@È™mZD¸‰‰‰ <îE @ƒäÅz~|™ZyÐHāg~ZC**x$+á©8ƒVgŸ‘ÍgÇ©8ƒV‰‰z,¬„gŸZÔÐ~gŸ@ƒŠHåYVāZyßÍVÅi!*yÐZk**xÅZŠZ5

È™»x`Dfe÷‰‰‰‰Â»[gi™r#‰‰‰ riz ¶XPzwZzgŠzu}ßvÂ6,ZägŸZÔÐZ[J-M\»Hmå?‰‰'ZÚ„**āZ#ÃðKÆnP{heM@*ìŠ}ŠïƒX1Zk!*gÂgŸ@ÐÃðèZtÌ7™g;쉉‰‰IgŠÅ§b0*ÅÈāmZÌ7g;‰‰‰‰'óƒV~Ð]ìÔë÷zZ:YƒZLZ‚)0ÑŠyÆ0*k‰‰‰

Zg}˜!z{Ãy‚÷Zo쉉‰÷}‚B´ƒZZ%OíÐ#¥å‰‰‰‰HvgZÌÃð³m,ZkW~

Š®ƒŠHì?óó=ZKMzZi}¹ŠzgÐMCƒðCkƒð‰‰‰‰LLZkW~pŠ~ZL&0*7gIVÉŠ®ƒŠHƒVóóX

))(())(())(())(())((

217

www.deedahwar.net

Þç�æ+n^…å¢:Zº)w)Z%M(

}."!Zzg@¹ZŠZkgT¸XZyÅi0+Ï~ËqŶ7¶XZväZyÊ*z~ŠzªÐâÑâw™g3åX÷áŠ~ÆF‚wƒ‰1z{ZÌJ-ZzÑŠÜÚÐøzx¸XZyÅi0+Ïâ-±VЦ/gg„¶X**Zy~äZyÃ=Íg3åXCÙ§sZyÃÜZg~„ÜZg~ÃWC¶X}."!ÔVй\gåXZe7-Zq-Šyâ-±V~pŸ~‹ðŠ¶ÐCÙ§spÙZzg÷áŠâãÅâh+öÐXZq-Z(pÎZgŠy%ŠZgƒZ�ZyÅi0+ÏÅ{àÑà~ŠzŠHYweZwŠHZyÆŒVŠzazZVdWaZƒñXi0+Ï$+wˆÔi0+ÏÆZ0+Zi$+w‰Ô뻹„@ZzgŠÁd$ÑïŠHXâV!*\“W»Ñsq݃ŠHXz{ŠzâVåZL”VÃazZVfgā™ågDZzgLL'×Zt~âŠzŠHg{ÌāŠï¸XâŠzŠHg{¾Yä6,z{ŠzâVap[¨ÔâŠzŠHg{»ZyÅi0+Ï~Zq-ÈåYèz{ŠzâVazZV¸ðŠHg{mÃaZƒñ¸ZzgazZV¸ZknpŠlŠâŠzŠHg{0‰¸Xˆ[ÆÒpÐÌZ#â~Šz�h}YD÷ŠHg{„‘W÷1õzg}ÅŠ*~Zê!š/õE„$+wYD÷Xg¸Íc*^¸v:ā™Z¤/âŠzŠHg{ƒYz¹Y@*ìÂZk~¹ic*Š{ñ7gSìÉZk~ðh~Ï�d$Zzg\gÌH¤ƒZŠ3ðŠêìXt\gHŠÁd$ƒ@*ìX\g„i0+σ@*ìÐ]Æ1úÃZq-ŠxUŠêìXZ#Zk~âV!*\ZzgŠzu}gŠZgzV»\gÌ3ƒÂZzgÌ\gZZzgÌ@ƒY@*ìZzgZkâŠzŠHg{~ðh~ÐçZzgðhZ‚'×ZtÌ÷áïƒY@*ìX

}."!ÃZLŠzâVœVй„\gåX¸ŠzâVZyÅŠzªÔZy»uât¸X·Zzg@ZyÆ**x̹\g}¸Š*Æ‚g}**ñVÐic*Š{ŠHZzgxXZLâV!*\Æ‚ñ~A”V»wÌZµƒ@*ìÔ¹÷{Zzg.e$÷á0+ZgX·Zzg@ÌZq-pzg]i0+Ïá™Wñ¸ZzgZÏpzgC~

218

دیدہ ورwww.deedahwar.net

\ƒ™Ygì¸XZ#z{ŠzâV(,}ƒ‰ÂZyÅ÷áŠ~ÆáY{m™ŠzazZVäeð&+SIXŠzâVäÌŠzâV¸ÇVŧbZv»õƒZpzg]¾‰XZyÆ**x‚gZZzg;{¸XŠzâVœVÆ0*kZq-Zq-gCƒŠHXŠzâVÆdW6.™,ç

XZzgZq-„^Ƹ!*ÇazZV‰”¸XŠg]»tÌZq-ÐÓ4åX}."!Zzg@ZKZâpzg]Š*~¹pl¸XŠy¹Zi¦/ggì¸XZe7-ZyÆŠzâVœVÃZ%MY**7,ŠHX§ÔZ\kZzgËð»ZˆkŠzâVÃÂhŠH1z{H™Mh¸X”VÆZiwÃÌŠ9åXz{ßv¯yÔZðéÔZzgâÅŠ*~ZL”VÔÉzVZzg7ÂVÊÚZzgGgÑXÃA¹1F,¹c*CŠ*äz{ÃAðh}¹SŠñ¸X

ƒÐª]Å!*]t¶āEc*gu~ZyÆ”VÃ�â™~B¶Zkqg]»**xI+N*zgkªazZVfgåXazZVfgÂZyÅi0+ϸZyÆë»–gZ

ÔXI+N*zgkÅZq-qg]ÆW~~ZyÆŠzâVdW»x™D¸XŠzu~qg]ÆW~~ZyÅŠzâVÉ,»x™C‰XÉzVzZàqg]~„e}PåT~ZyÆŠzâV7DYD¸XI+N*zgkŧbZyÅi0+ÏÌŠzŠz~a~ƒð¶X¸zZ¶āI+N*zgkÐZyù\gåÔz{Zy»pZ[åÔZzgZyÆpZ1VÅ@åXz{ZL”VÃÌÂazZVfgågZ™D¸Xz{ZÒZLpZ1V~ZkI+N*zgkÊٸTÐZyÆazZhƒ‰¸X˜VÆe}P~ZyÆ9x7D‚gZŠy¦/ZgD¸ZyÅWl›Ð¹Šzgz{I+N*zgkZyÅ6,zgl™g;åXZyÆ·Zzg@ÃgiZtgitz÷Њ}g;åXZyÅÉ,‚gZZzg;{ÃÌZv»[™g;åX}."Zzg@»ŠwÌz÷gLåXZyÃ4åāZyqgÂV~ZyÆZLŠwŠP1уVX‰Zy~Yy7,ˆƒz{ÌZyÆazZVfgŧbw•™äÑXŠz9xa0Æê1ÑÔQZâZz™ð6,

(Að FXõ‰ZzgW�ygäÑXŠ*ŃÐxqg]0‰Xz{ŠzâÎ!¸āZq-Šyz{ZL”VÐYYNÐÂZkxqg]ÃÌŠBÐZkW�yÃgäzZàxZFyqg]ÃÔZyÆ”VÃZq-xi0+ÏŠ¶zZàZk÷á0+Zgqg]ÃXZyÆdWZzgÉ,CÙz‰ÜI+N*zgkÅ!*]™DgT¸Xy6,ÔZ~é

219

www.deedahwar.net

Zzg8545ë FGHEY~'Zq-„i™gLå�ZyŠzâVÃ̹IåXZyÃHZY4åZ#

ZòZ1!W\ŠzâVäÂøg}‚ЄazZVfg»pZ[øg~ " Zy»gCHXW\V~=Šc*åXz{azZVfgI+N*zgkÆgz\~øg}‚t÷�øgZZzgøg}”V»w’Zggì÷XZq-;ð¯kY[Š}™XW\ä÷áZ+øgZ

wëßÍVÃazZVfgāā™ŠN1åXZknëßveT÷āW\ßv¢ŠzuZgC " Zi¢W™I+N*zgkÊ&À£4/õ GGJZzgZLpZ1VÅZk@Åic*g]<X

ŒVøg}Šz„ZzgYzZáøg~ÄÃI+N*zgkë÷X1âŠzŠHg{ " HX}."!|Ã�Z[Šî " Ãð7HìXHëßvŒVÐâŠzŠHg{ƒYNX

?ßv\g}\g}I+N*zgk¶gƒXâŠzŠHg{ƒäÅ¢zg]7 " ‰XtŠ¬ " ZvZ%MÆI+N*zgkÃås#ÖgÇX " Qz{Šk,J-Š¬âÒ‰X " ìX

Ø7¹V6,|-yäÍàTÃI7WðXZk-yäµ/¯1XZÌz{ŠzâVxVç~YäÅ»g~™„gì¸āZe7-7g~Š*IˆÔW�yŠIŠHXZhD˜izVäWì�yÃgäzZàqgÂVÃi}Šzi™Šc*XmågW{z�Ûc*Š»#¯Šc*XŠHg{mZyÆ”VÅ‚D{»ŠyZyÅñ]»ŠỹŠHÔ‚g~Š*Ƨ»ŠyƒŠHXZyÅi0+Ï~âŠzŠHg{'×Zt»ñçq7g;X§~ez[ŠHX§Æ‚‘~eRŠHX}."!Zzg@Z#Ec*gu(Að FX‘ÂZrV䊬ā”VÆfg=Ȉ¦k,zV~I+N*zgk»�¦gåz{$Ö[åXDÙZgzVßÍV»â?™Cz{i}!*¹¶�7g~Š*Æ‚BZCâ?pŠÌ™g„‰XZyŠzâVŧb�I+N*zgk»§Ô

ZLŠzazZVœV»§ÔZKŠzazZVÉzV»§ÔZzgZLŠzazZV‰”7ÂV»§™gì¸XtŠgŠZ[ÜsZy»¹Vg;åtŠgŠÂ¬@0ŠHåÔ‚g~Š*ZkŠgŠ~ez[¶XDÙZgzVßvLƒ™ZK¤èZCŠgŠƒÃŠ}‰¸XZyŠzâVÅWçÐÚW²//™Zk{u~_.[ƒgì¸Xz;VÃðG7¶X

1ZyŠzâVÃDÙZgzVG,Š3ðŠ}g„‰XZyDÙZgzVGzV~z{ZJVÅbG,¹Veð&+_?ùeð&+_?ùTy»ÃðÎD?¹Y@*ìāª#ÖÆŠyZq-Zq-GÐDÙZgzV%Š}ZāÐXZki}ÐÌ÷ÆŠyDÙZgzV%Š}ZāÐZzgZLg[ÐZK"kH{ñ]»ÎZw™,ÐXZzg÷ÆŠyê

220

دیدہ ورwww.deedahwar.net

™,ÐX1÷»ŠyÂZ̹ŠzgìZzgßvtÎZÑ]ÂZkŠy™gì¸Z#t‚¢ƒZåāZK+M»py¾äH?9xZKâzVÅYyYVà?ÃyÏŠ*ìƒ?¹Y@*ìāZKyŹÏÇíƒC÷X1ZyŠzâVÅÃtÆ_.ZKyŹÏ

\B}454èI

GGG7ƒC÷¹ÏÇíÂ-yŃC÷XZKyÅÜsŠzÇíƒC÷XZhc*',~Xt',~,ZKy7ìZk',~,»Ãðè<Ø7ìX',}»x™äzZá',}ZKyÆ‚BËè<Ø»**xYV�hZY@*ì?Z¤/Ãð',ZìÂz{',ZƒYìXZk»è<Ø7Xè<Øz{ìT»g[Óx¬>V»0*%zZÑìÔè<رzƒñeZ{ZKâVæSgZ{Š3@*ìXè<Ø�„Š]ìÔè<Ø�nìÔè<Ø�ZK+M»$7,J@*ìÔè<ØZZyìÔè<ØÅŠ*~Z¤/7,zÏÈ»ìÂ3**wZxìÔZLWл3**7,zÏc*ÈÆÃîŠbZzgpŠÈ»gx„è<ØìÔè<ØÑ^ZzgsÔZiZzg',}»�ÛtC@*ìÔñz]ÅŠú]ŠêìÔ§Zzg¤Æz‰Üè<ØÑZ[c*egv»–gZ7©8ì„Š]»–gZ©8ìZLg[»–gZ©8츖gZxƒ@*ìZzgZkÃ**gïi0+ÏŧszZ:Ñ@*ìXè<Ø)zZ]ŽŠêìz;VÃðZ÷¾d$Ô»ÑÍgZ7ƒ@*ƒ',Z',ƒD÷Xè<ØÆ**x6,9xZKyÔ(ZKyÜsŸŠ~÷ÔÕ~÷XpŠÕZzgŸŠ7™DX�',ZìZj',ZIe’XËÅ',ZðZzg**xÆ‚BØ7Zk»è<ØYV�hZY@*ì?CÙè<ØxìXßvè<ØÆ**xПŠI7ƒDZL',}ZqwЃD÷Ô',}»x™äzZáÔ',}ZqwgppzZá¢Zg†ƒD÷X�(ZzgZYƒ@*ÜsZkÆ0*kè<؃@*ì�eZ{ƒ@*ìz{è<ØÆŠZ],}ÐòY@*ìXZk»è<ØÐÃðm7ƒ@*ìXZy»Šw!*g!*g¸Îag;åZzgÎZw6,ÎZw™g;åZyÆÎZw»�Z[N¹¢zg~åA$„Âè<Ø$+**òÅŠ*ÐìÐÔ9xÔ"¢gZKâVÃK‰»ñ§AÇÔZyÃizZwÐï%zZÑŠgAÇÔ9ñVÃë»hAÇXZ¤/Z(7ƒZŠ*ÐZY×V»ƒYNÏZzgÜs',Z×V„g{YNÏX

ZkzZ§Ã¹‚w¦/g`÷X}."!Zzg@ZKËi0+Ϧ/Zggì÷Xz{ƒ¼Èw`÷Xz{ZL”VÆ‚~(Að FXõYD÷XZyÃ4ìā‰

221

www.deedahwar.net

ZòâŠzŠHg{íX@*āëßvâŠz " ŠzâV¸ð7,Jð™D™DWzZiÎgì÷Xƒxzgu»™Æ?ŠzâVâŠzŠHg{ " Zò�Z[Š}g„÷X " ŠHg{ƒYNX

Q#}~Šz6gZKâVÅ<VÍð@÷XZyÆ»âVZzgc~ " ƒYzXŠzZÖpÔŠz�/ÆŠ}ÃV6ØgaZ™ä”÷ZzgZyÆ»âVÆ6,Š}Mhä”÷ZyÃCÙ§s'Zq-„ÍôÔZq-„WzZi‹ðŠîìX**íZC+X�ZyÆ”VÅaZöZzgñ]ŠzâV»ŠyåZzg‚B~Šzu}DÙZgzVßÍVÅñ]»ŠyÌXZq-Šyz{ŠzâVÌZkŠ*Ð−YNÐ1ZyÆŠgŠ½}**áÔZyÅW{0™÷áZ+tWzZiZkz‰ÜJ-ÍãgìÏZ#J-tŠ*‡ìgìÏX

))(())(())(())(())((

222

ŠHg{mEc*guZzgŠwÅqª

¤/Zñ÷ËäZ#ÐtfgÑÆt4ìËähYŠwÂheZÑì=g3åŠwJg~ZzgôpY**åt4ìËäy~ßÆŠw?âg

eZË)w8h4è NGE‡Šg~

دیدہ ورwww.deedahwar.net

�a�k+†�9zi¬Ý

ñg<î EG42âga9002âßZ!ß/uuX)0*Îy(

ôZVZe°’',Zñ¾d$z**ŠZg¥ÑkZ+CÎæ

EEEÔOgbZ%M

‡.ÞZ�ZxôZV™r#»ÒÆ\1ge6,WåâF7,JX~Zq-¾d$Zzg**ŠZg¤DƒVZzgß/uuÆZq-Z•ð?0+{´º

Ðmg‚rƒVX÷~'×h+$+¬tìā÷}zZ−÷~aZöЬZÙw™‰Xz{Zq-Zy7,|ZzgŠŒC1ZZ0+Zg¿¸�Ñg-V6,‚âyÑŠä6,5ix¸XZk§bz{³]ÐZL”V»ù0*wgì¸XZ\kZq-ŠyZq-Ñg~6,ЃñŠg½VƸg~ÌÑŠDƒñqŠXƒZZzgZzgz{ZyÇ-V~Š[™YVeƒ‰Xâ´ä0*õDÙZggz[Š}™ZC�ÛnZŠZ™Šc*Zzg÷~âVÊz”VÆ‚BŠ*ZzgqÑ]»£¨™äZñghŠc*X~zZ−™r#ÆZÙwÆegâ{ˆaZƒZX!*\Å›HƒCì=7¥xXù÷~âVäë”VÃ0*ÑZm,)¢zg~ìZknā=¢ìāW\�pŠÌ0*Îã÷ZyqÑ]»l!¦g™Mh÷XW\ÆâF~–ìāZe°’ÜsZZ½„ÆnŠc*Y@*ìZkn~tÒy™**eLƒVāȨ̈bÔL|™Lgz™ÔL7g}ùZzgLWŠñùÆ‚B*g™Æ~Zk2w6,àƒVā~Z[6zp»Ò~ZZ½qÝ™g;ƒVXZÌ÷~½»ƒä~'×h+Šz‚w!*¹÷XZ[J-Ât1ú

ZV1ì1Z[Z(4ìāËŠx‚÷I^Y¨Zzg÷}pZ[ZŠðg}gVî

223

www.deedahwar.net

÷~âVZzg÷~**ãË:˧b÷~½»1úZVñƒñ÷Zzg~pŠÌ}:}bzz»x™ÆZK¢zgc*]7g~™©8ƒVXZk¬Ýâ-Ï~WåâF÷}nZyÅZq-Z+™yìTÐ÷~i0+ÏÆZ0+ƒ}ŠzgƒMh÷X~ZkâÆ‚BW5£/Z‹ŠÝ™g;ƒVX=ZyìāW\÷}qÑ]Zzg÷Z(gkgeŠN™=ZkZe°’»,Zg−ÐZzg=âà–gZŠ,ÐXWå@*ZgÉig,{y

¤D‚wXgxÔ6zp»Òtåz{â�=Zk7g¤/ZxÆôZVäZq-¸g~½Á÷Æ‚B5

åXZ%M~Z+FZ�÷�0*Îy~**ŠZg¥Å½ÆZyZY]',ŠZ“™C÷XZï§&»gtìāz{Z%k~}0*ÎãK|Z]ÐZk!*]ŵgBb÷uz{Zy¤9V»1úZVBX~ÌZq-Z+„Z³»gÁƒVZzgZLîg6,z{ŒÛnZ@*gäÅÃÒ™@*ƒV�í6,÷}oÅY+$ÐzZZ#ìYè~W`�¼ÌƒVz{|~÷}o„ÅŠ+ìX~äZy»½Z]»÷~ÃÐ_·HX

2É{yZR‚w»ƒ.gâ�ZyåZzgZn»ÒÅZ‹ŠäZn(gkge

Ť&™Š~¶X~äZmf)ŠZg~ZVäÅ;ò½àZzg£/g¶ZzgZn‚B„ZL¿ÃZT~÷ZZ~éZi+göÌåÔZe°’6,z¤/ZxÆôZVÃgzZ:™ŠñXZkZ³»§iìāz{¤DÃ',Z{gZ„ZnÓÐgZ‚™äÅ@Ze$™Cì@*āç5]Ësg÷XP„ŠâVƈ=gzðZgŠz~Ze',¹â5X

22#9002â

224

دیدہ ورwww.deedahwar.net

‡.ÞZ�ZxeZË™r#÷}íX=W`-Eg;Æ%Zñg¥~ÔHŠHåZzgtpŸ~‹ðˆāW\ä÷ZZe°’àg™1ìXZÏÆ‚B=W5ȃð7g}‚wÆZyZY]Åg¶q-_ZŠZ™Š~ˆX÷~W\V~pÙÆW²÷ZzgŠwÅCÙŠPÁÆ‚BW\ÆnŠ¬N÷XsCƒVÂ~äLZâ(,~g¶q-_

7Š@¶X~W\Å¡ZzgplqàÆnŠ¬ÍƒVX~W\âŠÑ@*ƒVāZkg¶ÅZq-Zq-0*ðÜsZzgÜs9ÑÆnZEwÅY5XZkÐ÷}ØtZzgwÆZgZŠzVÃ'×h+j,5ìX÷~zZ−{Zzg**ãÌW\ʬNŠ}g„÷XW\Ì=Š¬ƒV~c*ŠgOāZv=÷}ZgZŠzV~»x[™}XW\äZYHāZCZ~éZi+göÉŠc*Zknāøg}ŒVeZu»Âx‡.ÞZ±g7ìX÷}0*kÛR,71»ÒÅÑ$k,~~ÛR,ZEw™äÅZYi]ìXZ¤/W\=Zk»�Z[Š8Ât÷~pl¬ƒÏYVā=¥xìZ%k~ßv¹zs÷X@*ZgÉig+{y

zpZ:e.$=ZkÆâÐZq-Z+ä]ƒð�Üsz„ßvYyMh÷�ËÅ

¢zg]Æz‰Ü~抙D÷X~äZÐZq-¿‚�Z[Šc*T~–åā~Zm抙**ZCZܹZzgò�Ûn&ƒí‚ZzgZn»x[wÆnŠ¬ÍƒVXPŠâVƈ=ZeZq-Zzg',¹�x5X

3Z~9002‡.ÞZ�ZxeZË™r#

Zq-**ŠZg¤DÅ抙ä6,Zv¬àW+Ze,Š}XCÙ‚wZ#÷}

225

www.deedahwar.net

ŠZ¾Å:»ÎZwƒ@*åÂ:Üs÷~É÷}gLÐæÅ’,ZhYC‰X~LLÎøåāZK½{™ÆÃðgKñKâ™~™ßV1÷~âVíÐå¹™C‰ā÷}!*\ÅÔÎ~äL7Š¬ÔtpZé¶ā~ZZ½qÝ™zVXz{pŠZq-ǃV~aZƒñZzg½Ðøzxg{‰1ZêŠw~½qÝ™äÅf',Š„pZé¶Xz{Zk**pZ0+ÏÔ?0+ÏZzgÑeg~Æ=gÐòY**eT¸Xz{å÷~âVй™D¸āeì=X„œ™ã7,}1~ZKZzъýÆi-gÐWgZ3™zóXZ\kz{Z[7÷1~äêHìā~ZépZé7g~™zóXQÌLLqÑ]¹„ŠwNƒYD÷ZzgZ(4ìZ[ÈI^Y5XZ,~Wå–gZZq-(,Z–gZìXZvÐW5¡ZzgîwZ�~»ÔÇg

Éig,{y

3~äZkЬ̼CYÖgZŠc*å1ËÆ‚BZknÅâÂ"$

7ƒð¶X~äQZq-¿â~ZkÅÈZ‚ÛZðÅZzg–āz{ŠwΙZzgœÐ7,Jð™}Z¶KYZvZew@*¯uƒÇX=ZkÐZq-{m΃‚ƒŠHåX¼ŠyZeÃð',¹�x75XFàVÆZe�x5āðÅWçòàÅzzв)42.ç FGHeZƒyZkn�Z[~@*íƒðXZkâ~Zkä–åāZÐ÷}0¼Ì¥x7z{:Üs÷}!*g}~ÉLLZLǸÇVóóÆ0ÌY'eLå@*āz{ZæÌZKŠ¬ƒV~÷áï™nX~äZÐ�Z[~–

12Z~9002',pgŠZgÉ{y

226

دیدہ ورwww.deedahwar.net

åplgƒX?ä÷}07YìX¸ð~Zq-¬x‚¿ƒVZzg~vg}‚BÃðZˆy7™g;ƒVXtÂZq-ŒÛnì�~Z@*gäÅÃÒ™g;ƒVX~pŠÌZq-¾„©àZzgZz‰ŠgZÆyZäÐmg‚rƒVX÷}ZLÌâàqÑ]?мic*Š{Z7�Ûttåā÷}zZ−§]Zzg7,ñ‘1z{Zq-©à5i#Ö™D¸T~0*õ”V»!*gZV**ÂåX»ÒŽÆZyZY]»ÂÎZw„aZ7ƒ@*åX¤dÆiâä~xgZ]Åâ™c*VXZzg'È7;g~XW`�¼Ì÷}0*kìÜs}.Z»«HƒZì�÷~œÐ}ic*Š{÷áh+ZmgØc*ËÅŠ¬ƒVÆœº~ìX~?‰**ŠZgZzgÂqÑ]~y}¥Æ_.!*]ÙYƒVX?ä7YìāLLvg}Ǹðóóª÷}aù÷ÔÂdW÷}Šza÷ŠzâV-Eg;Wsû¯g*~ZZ½qÝ™gì÷X~vg}wÅŠ¬N™@*ƒVZzgZy™@*ƒVā?íÐÌic*Š{»x[ŠZË´ÐX?ÌZKŠ¬ƒV~…c*ŠgX

eZˆZ°ÝZkÆ�Z[~ZeZq-¾_.!*Câ5T~z{Zk!*]6,¹„

**iZVåā~äZÐLLdWóóÆÄÐc*ŠHåZkä–ā=W`J-!*\Å›7BZkäegDegDZYi]e„¶āHz{=W&45å JGE{â~LLZ1óóÈ™#¥™YìXZkä–āZmâVZzg**ãÌ÷}nŠ¬N™C÷XZq-Zzgâ~–åāZ¤/pZkÆ´º~qÑ]yZ[÷1z{i0+ÏÅpìVÃË¢8eLìZzgZkŠy»ÔC!ÐZOg™g;ìZ#Zm½åƒY5Zzgz{Zq-p¥wZzgii0+ÏÑzq™uZzgZL!*\»pZ[7gZ™uXz{ZvЊ¬™@*ìāZq-Šyz{ÌZϧbËZzgÅ抙nX

ZkÆèV~LLoÅZðzZâyÅqª6,Ì¡÷Zzggôz§»ZÖgƒ@*åXZ#?zg~pŠ¿/»Š}āƒZXÂZeâWc*X

227

www.deedahwar.net

Jm9002÷}\g}Z$ðEO

W`÷ZŠw¹ZŠZkìXÀà~pŠ¿/»Š}āƒZX"ÑgiÂhwÑñ‰÷X÷~e-KZ\Ògzx~¶XgzD™ZT%!êZ¡IYÐÁ¸Zzg�ZL„py~ª1$¸XZêßZ”ÅqªZyÐÌ$+F,¶XâNZL”VZzgçc*VZLØCÙzVňl~"qwz_Zg‰X~Îag;åāøgZ&T~ëgZ'Yv™ZyZKâVJ-Åi0+ŠHVXäÅÃÒ™D÷�²áÐFgZzg®÷Âtƒ¡qZzg"]gZéi0+ÏÆlZru代hì??YV?Z(YVì?XHZKãi0+ÏZkŠgZgiZVìXZ¤/Z(ìÂQÈ™Š¶eÂz{‚g}Zõ7wZzgzp»Ò˜Vt$Šc*Y@*ìāi0+ÏCÙqw~ËZzgZ%wìXƒCƒÏ1=ÂZ(4ƒā÷}o~ÂZ(7ìX~f6îg6,¹6,.yZzg6,Zn{ƒVX÷~W\V~%äzZßVŦk,,ägS÷Z$ðEO=–gZŠ,X–g}»¤Éig,{y

4~äZÐZq-¹„\gZâ–XZÐCc*āi0+ÏCÙqw~ËZzg

Z%wìZzgZkc~ZÐZ,qÑ]»!*g!*g‚o™**7,uXZÐ%äzZßVÐÜsÙÆtÎOe’āZm}.â]ÐNVÃÃZ+{ƒZZzgXY3ZmÂzZzgYxãЃXZÐZq-Ziw6,åZzg**‡.Þâ²w¢ge’X÷áh+ZeZk6,µZW,ƒZZnW&45å JGE{èV~QZmZiàplDZzg6,Zy¡]óÐ

¶X÷áh+Z4ŠâVz{Ï6,ZLǃVŠH˜VÐZkäË:˧bZq-Zzg',¹âgzZ:HZkä–åāZyŠwŒqÑ]Æ!*z�ŠÇƒV~Ϲ„pìVÆ‚BoðˆXZkä(,~„,ÐZLyÅÏÆ0–åƒÆÀzVÅ

,Ìè¶XQZkäØqЖåLLZ$ðES!**ãäW\Æn¹ZhÎc*V

228

دیدہ ورwww.deedahwar.net

¯ð‰Zzg~äZq-\!W6n¯™g3ƒZì1W\¹V??óóXXZÐi0+ÏZKÓxF,gŒVÆ‚BÃWäжZzgZkäZq-!*gQZLwÆpZ[íÐc.çIJG¸Xz{eZË~Žå™ÆËŠzgŠgZiNh~´º~}.#Ö»™**eLåX~äZÐ�Z6Zq-¿â~ÏÅIg!*ŠŠ~XZkÆgZˆ=gc°eZuÐZeZq-¹pzg]Ï»ge5T~÷}”VÆnÌIg·ŠZzgŠ¬N

‰XQ:YäHƒZā=ZeÃðZ~é75X~äZÐFZ~éG1�Z[Ðøzxg;X~ä™1åāZkÆ´º~ðc*ZÚ.$ÅyZ!ƒÏXZ#Šzâ{¦/gäÆÌ=ZeÃðâ75Â=¡÷ƒðZzg~äeZuÆí6,ZjZq-â–X

ÃðŠzâ{ˆ=ZkÆǃVÐtâ5X

72ZÆ',9002»[eZË™r#~V-2»MƒVXWåâ',pgŠZgÉig,{yÆ**x5XW+Z\k

Æ‚BZ:qŠ~YCìāÏÆŠzu}ŠyZq-egzyZf~Éig,{yZmzZ−{Zzg**ãhuƒ‰XZÏgZ]zVÆ\~tíňāZkZf~&)±Šc¤/Šhu™Šñ‰Xøg~Š¬ìāZv%j}üAZÁŠzk~(Áe$™}X

{yzYZv{y

))(())(())(())(())((

229

www.deedahwar.net

Úôß8ÒoÎn^Úk RQ²Ãy"'ç N¨

ÃFSJyZzgz{ÌWy~6,pXXXXZJ**]ÅÎj=ƒC¶Ô÷áh+»ZJyXR[J-÷}ÓxZJ**]~¹„ BS „ËZzgÃCƒX{mîg6,

Zi¤/i+ig÷ìZzgSkSJy~R[J-ÆÓxÄiÐ$4è MG¹tƒVXW`»6,p»ƒD„=ZK¼ÙVÆ‚B÷á’™äY**ìXZ#ÐZJ**]Å»g~™g„¶Ô:LâwY**4ð X0Z:„ËZ:gXŠw̹e;āgðhZf‚„#$YñÇÔpf‚ä=Sk§sgZá7ƒäŠc*XŠwZzgŠârÅSkkB~ßvë÷āåŠwÅ„ÛAƒCìÔpSyZJ**]ÅzzÐ$4è MGäpŠÌŠwÃ:ݧŠc*X

$4è MGäZ#Ð;ðSjw0*kHå÷~¸pZé¶ā$4è MGË(,}SŠZg}~»x™jVX¸zz¶ā$4è MGä¹ÏpZ÷]ÊwƵ{ä~„tÎa™Š®™Šc*āZ¤/ZÌœ™àÂWÐÅi0+Ïplz:æ

EOx¦/g}ÏXÔ‚wøg~-Eg;~Zq-gN*‚~ú6,z¤/Zx4ð X0ZåÔT~ZµVÆúÒ}ZLZLSŠZgzVÅ¥â]�ÛZë™äÆ´z{QyCYÃZLSŠZgzV~»x™äÅ

Cantor 7¿Ì™gì¸āXÅ»g™ŠÏÔ',ÎV~úc*Vg„XZq-¹(,~v¶XSrVäÌZCZq-(,Z‚1B Fitzgerald Securities

Îc*4ð X0ZåX0*õßvËÎ^êøg~-Eg;ÆCYÃ¥â]�ÛZë™gì¸XTwin Towers (New York) Skv»ŠW~Z%MŃÐQzœqg]

6,Yñƒñ¸X$4è MGZ+„Ëv~»x™äÅ 105 Ð101 Æjg�

Æ1B6,âÂZq- Cantor Fitzgerald Securities pZéŠw~npzg]пä÷~Y+$ZC;B(,JDƒñ¹ÔLL÷Z**x¥.ç

EGLkÃ=ìÔ$4è MGÆ1B~plWæh+H Cantor Fitzgerald Securi t ies W\Ã

ƒVóóXXXQQkä—Z™÷Z**x7YXLLZ&Òè GMEzZV$óóXXX$4è MGä�Z[Šc*X

230

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Qkä=Z÷ág}ÐZL‚tg¿™Ï6,áÅŠú]Š~Zzg÷}áƈz{öÆŠzu~Y+$g¿™Ï6,ÖŠHXLLZ&Òè GME!W\ZL»½Z]‚BÑð÷?óóXXXQkä7YX$4è MGä¢~ÐZKÃbQkÆ‚tgÄŠ~X

÷}¤/i+iZi¸XpSâ(,~vÆnØ7ā$4è MGSyÆ£g6,$ðFNg~ÌQF,zVÏā7X¥.ç

EGMkä÷~ÃbÅàZzgÓx»½Z]sB™äÎXSy

åÔÉ÷}ÔÓxZJ**]Åg7gFÌ Resume »½Z]~:Üs÷Z»E+™{Ì Achievements ÷áï‰X‚B‚B$4è MGäSkÃb~ZKÓx

HåXz{gÐ÷~Ãb~ñ�Š»½Z]ÅYõ7,@*w™@*g;XLL¥u™z{gÐ÷}u

"3©5½54øHGEGGH6,ÃU*ã™@*Zzg—Z™uh@*ZzgŠzu}ÄiŠÚ4X$4è MGQk

Æ‚tg#e\ùQÐZCZqw**)sB™DŠNg„¶XLLW\ÆÄiÔu%êZzgÓx»½Z]ЪCÙƒ@*ìāW\¹‡.Þ

÷Zzg:ÜstāW\äZLwÆnRÓœÅìÉZLW\ÃSk‡.Þ¯1ìāW\}ÌY™W‚ãÐâ™~ˆl™$Ë÷Xøg~vÃW\‰„¿Å¢zg]ìóóXz{÷}n}6,$Ñõ L7Ñõ EN@*W,Z]7,|g;åX$4è MG¼1w„70*

ïw™ZL‚tgÄ1XLLZ&Òè GME! Resume g„¶XQkä÷~ÃbÐ÷Z÷}0*k„ghŠ,XZzgZ#W\ZCÃFZJy0*k Resume W\e÷Ât

™B¤/�cƈíÐW™$ÿ LBÔ…pÙƒÏāZ¤/W\øg~v~Š}™QkÐ;B Resume »x™ÃóóX$4è MGäQk»]tRŠZHZzg¥.ç

EGLkÃZC

$Õä L™z;VÐQJWðXgY!}.Z}.Z™ÆWy~6,p̃ŠHXqãZzg"5Àö EGÆ‚B$4è MG}454è

XGHE

ÅY+$gzZ:ƒXz;VY™ëßÍVä3**3c*Zzgðh~¹÷á’™ÆzÆTwin Towers S7f$Zzg!*gµS7f$Æ´º~oŠò™äÑXC a n t o r Å—z!*Ñqg'øg}‚t9~‰Xtqg'ŠN™=

ZzgQkÆZq-WW¥.çE

GLkÃ=ÅÌc*ŠWðXpZé Fitzgerald Securities

÷~R[̶ā$4è MGZ+„Ëv~»x™jVÔpSãic*Š{ßvZ,»ñVÆÅÃYDƒVÐX Trash Can ¬ƒVÐ�ā' Resumes nZL

231

www.deedahwar.net

g#e\´ƒXtÎa™ Resume ~÷ZÌ Trash Can ÷áh+Z,„Ë=çWˆÂ"5Àö EGä7YÔLLt?HÎa™©'?óóXXXþþLL¼7Ô'Z,„óóXXX$4è MGäN*wŠc*X

ðh~Šk,oŠòƈ"5Àö EGZzgqãZLy¬IZzg$4è MGäZLZ0*g¹Ã¥cHXgZ5~ÎaÌg„¶āR[ÃFRJyƒÔR[S4vÃV

;B~á™Zq-W~Њzu}W~Q**ƒÇX$4è MGZ0*g¹ Resume 6,ZC~ŠZ4ƒðXZC6,kZzg»gÅe!‚à6,g¿ZzgyÆ‚BÐá6,�xGgÆnÅŠ!*c*Xª�x÷~âV»åXz{=SJ**]Æ»ƒäÅIg·ŠZzg»x!Å™¬Š}g„‰XŠzuZ�x÷}gL¸ðâ¡»åXz{7bg;åā$4è MG“RòÆyYƒVÏÔz{íÐ$Í/õ LEÆn"uåX÷}zZ−»ZÙwŠz‚wIƒ[åZzg÷~âV÷}gL¸ðÆ‚BZz;ÇÆZq-gLÐZ0*g¹~gT¸X÷Z¸ðÂZÌ;ðZjw~„åÔp÷~âVZq-£òS:g~4k2.ç GIJG»»x™C‰X$4è MGÌEc*gu~gKñK5i#Ö™ÆZK7,Jð»ypÔ3äÅWÔg�»™ZbÆ´z{ïw™ðh}¹bX™ZKâVZzg¸ðߊî¶XR[ÃFZJyƒ`Ôgi«Ì¢„WYñÇÔÂeìDÃðZh5i#Ö$ÿ LYñÂ÷~âVZzg¸ðÌjyÐg{ÃXŒVEc*gu~ƒZLZL

n6,.ygT÷Ôp÷}âV!*\ä�¼÷}aHÔ$4è MGQÐ>7$˶Xá6,Zq-Zzg$4g

÷ GE!*¹åX$4è MGäÅŠ!*c*ÂZq-¸g~½ÁÏWzZi_5é NEðŠ~XLLZ&Òè GME!$4è MG¥.ç

EGLkÃ=!*]™g;ƒVXW\Å-Eg;ä�¥â]�ÛZëX‰ÔRkÆ�

W`W\ÆSJ**]»ƒ`ƒVÐX$4è MGeƒVÇāW\Z¤/ƒnÂ=¯y™ÆÀ÷}W~WYNóóXt�x_è NE™÷~Ðqªƒg„¶X$4è MG™

Å2+g™[ Trash Can Ë Resume g„¶ā¥.çE

GLk=ÈwŠHƒÇZzg÷ZƒÇX$4è MGäá6,¥.ç

EGLkÆŠ�ƒñ�6,¯yHX¥.ç

EGLkÅóñ~ä¯y6,Cc*

ā¥.çE

GLk)~ìZzgQkÅ@Ze$¶āZ¤/$4è MG¯y™zVÂz{=Z0*&4-.3ïJEHEHŠ}

Š}X$4è MGÂR[Ãgr„¶XW`mÅ«@*gõ¶Ô$4è MGä¥.çE

GLkÅóñ~Ð

232

دیدہ ورwww.deedahwar.net

W» 11 mÃ$ÿ L$˃VX$4è MGäð 4 7YÔÂQkäCc*Ã$4è MG¥.çE

GLkÐZ0*&4-.3ï

JEHEHá™yÈ™Šc*X¯yÈ™D÷$4è MGäZKâV»¯yHZzgCc*ā¾~šc*ŠHìX÷~âVä Cantor Fitzgerald Securities §b=

=™¬NŠ,Xëðh~Šk,-4!*'™DgìXQ$4è MGä¯yÈ™Šc*XW„»gƒ™yÐòˆXµg;åāi}6,0*ƒV„7 9 mÃ$4è MG 4

ÆCantor Fitzgerald Securities 6,„$4è MG 9:40 7,gì¸XŒÛãz,jg6,åX$4è MGZ# 103 ÆSouth Tower W~YâX¥.ç

EGLk»W~

W~~âÂQkÅóñ~ä—Z™÷ZSLwHZzg÷Z**x7YXLLZ&Òè GME

ª]Ð÷~Y+$Š¬Zzg¹ÔLLZÌÂW\ zZc*V$þóóX$4è MGä**xCc*ÂQkäÆZ0*&4-.3ï

JEHEH~Zq-]Ðic*Š{»N*ì!*¹ìóóX$4è MG—ZŠ~XQkä÷áh+÷}n}6,pÙÆ@*W,Z]7,|n¸XQQkä=vÆZq-pzg]Ð#}~èŠc*X$4è MGz;VÖ™ZG+Åzgt¤/ŠZã™äÐXG+~H–åÔ

t»ZOg™g„¶X 11 ÃyÏ£zk,‰Ô=¼¥x7åÔ'$4è MGÂ6,¥.ç

EGLkÅóñ~äW™Cc*ā$4è MGR[¥.ç

EGLkÐ$ÿ L$˃VX 10:50

$4è MG¥.çE

GLkÆ#}~ŠZ4ƒðÂQkÆn}6,z„—Z?ØWzm,ZV¶ā�$4è MGä«!*gŠ@¶XQkä=áÅŠú]Š~X

LLZ&Òè GME!t÷W\?óóXXXXQkä7YXLLY!$4è MGXXX$4è MGǃVóóX$4è MGä<ÍZñƒñZ0+Zi~¹Âz{|7,ZXLLZg}!<ÍZN7XXXW\ÃŒVšäÅzztìāøg~v¼Z,ßÍVňl~ìā�°ZÒw¬gèîg6,ŒV»x™ÃXZ,~÷}f‚~W\„»**xWc*åXÂ$4è MGäW\Ãy™1óóXtÈ™QkäZq-ÃbZKöÅŠgZiÐïàZzgÅw™ZK

åXQQkä÷~Y+$ŠÙƒñ Resume ö6,gÄàXQkÃb~÷Z¹ÔLLZÌ&¹J-t»x¬gèìÔpW\»gi«Wä6,t»xxHYYìóóXQkƈ¥.ç

EGLkä=vÆ!*g}~Cc*ZzgtÌCc*āZ¤/$4è MGz;V»x

™**I™zVÂ÷~9Z{XƒÏX‚B‚BZ#÷~5i#ÖxƒYñÏÂHH$ÿ LÃÐXt÷~pl¬¶ā=Sâ(,~ Benefits Z›g÷ÔZzgŠv

233

www.deedahwar.net

v~»x™ä»ñµ$ÿ Lg;åX$4è MGäÎeZ¤/&¹ˆ5i#Öx:Ì»**x„ Cantor Fitzgerald Securities~Resume ƒðÂHÔ÷}

ÃðZh5i#Öeð&+äÆn»°ƒÇX$4è MGäqò½àX¥.çE

GLkÃ=ä@*gõÐ÷} 11 9}ƒ™íÐ;B$Õä Lc*Zzg=Ig·ŠŠ~XLLZ&Òè GME!W\

„W~~»x™,ÏX°ZÒw¼èoN*U$™**ƒVÐZzg¼Ã:ÌÇVumÃ$Òð LVÇÔ°ZÒw÷~óñ~W\ÃW\Å 11 ™ãƒVÏÔÂ$4è MGR[W\Ð

elŠ3Š}ÏZzgW~ÐÌgzÙk™zZŠ}ÏóóX$4è MGpÙpÙZKelŠÚÔTwin Towers ZzgW~ÆûzzqY+Æn¥.ç

EGLkÆ#}Ð!*CÙWˆX

Ðò™$4è MG¯gU÷á’Æn¬ˆX&egpzg]Ð),÷Î^nÔ6�DÔz){Ôz){X÷Z'7^g;åX$4è MGäZLñ!*b¯yÐZKâVÃÌ»wÅXz{÷~55i#ֻ͙¹plƒðZzg÷}¸ðÃÌCä'X

mìX¦/¸gZ]55i#Ö$Í/õ LEÅpÙ~’„7WðX 11 W`QÌ$4è MGð„ð»gƒ™ZK«!*‡°{5i#ÖÅY+$gzZ:ƒXßÍV»Zq-9êELO

ÅY+$gzZVŠzZVåX$4è MGÌQχ¶~÷á Twin Towreskz,jg6,YâX÷}‚BZq-!*¾åXT 103 ÆSouth Tower

~÷~¼fZCq,‰�$4è MGäZKel6,=**Ñzq™Š,XZq-�Û*~÷}¸ðZzgâVŦk,̶X¥.ç

EGMkÅóñ~ä÷ZW`»»x÷~el6,„

6,„ZC»x 8:30 gÄŠc*åX÷~el6,Zq-pzg]‚â�ÌåX$4è MGäÑzq™Šc*X÷~el¥.ç

EGLkÆ#}Æ4,Šq-„¶XN*–ÅWzZiÍ™¥.ç

EGLk

ZL#}Ð!*CÙWŠHXQkä÷~Y+$Š¬ÔZù`ÐpÙ»SÖg™Dƒñ—Zc*ZzgzZ:#}~`ŠHX

ƒñÔ$4è MGR[J-WŠJ 8:46 $4è MGä{~ÅY+$Š¬XSkz‰ÜâN*U$™_¶āq-šxZq-Š}ÆÅWzZi‹ðŠ~X$4è MGegÆZq-šx9~ƒX

¥.çE

GLkÌZq-šxZL#}иv™!*CÙWc*XQkÆn}6,pszCÙZk;4ð X0Z~Š}» North Tower åX$4è MGäQkÅY+$Š¬ÔQk䘃ñ¹ÔLL

ƒŠHìóóX$4è MGegÆâg}»,$g„¶X$4è MGä̘ƒñ7YÔLL÷

234

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Š}»?XXXóóÔ¥.çE

GLkä¹Ô'Z[¤8-ÐÂ_ƒÇXQkz‰ÜW~~Ãðßv„¸XƒßvÀÅY+$¸vgì¸Xp4åāCÙjg 35-40

ÐßvÀ~áÅÃÒ™gìƒVX¼ßÍVäZ\ÒŠgzZi}ÅwŠØZzgÉVÆfg)„QF,äÑX¥.ç

EGLkä÷Z;BñZZzgÉVÅY+$¸u

ÎXCÙ§sÐmzågZzgØgÅWzZi,Wg„÷XCÙ¿Zq-Šzu}ÊrŠê4ð X0ZW~Ð!*CÙå3ÅÃÒ™g;åX$4è MGZzg¥.ç

EGLkÌSÏÃÒ~zs¸XāZ(

Ck4ð X0Zā‰ā¹(,Zi²!WŠHƒXë~йÐßvZK»V6,9}:Ãh™gÄŠc*åXZ, South Tower 6,SkŠ}Æä 9:03 g{nZzg¤/‰X

~ë:nYMhÔZzg:„Qz6,g{Mh¸X9YVлљ—ð0ZVZzg?¿ÈŠ3ðŠ}gì¸X¼9YVÆj=ƒagƒ`¸Zzg$4è MG¥.ç

EGLkÆ

‚B9~tÎag„¶āR[HƒÇ?XXXH÷~i0+Ï»4+ŠyāTŠy=÷}pZ[Ũ$Ðö LÔ÷~i0+Ï»$+F,+ŠyU*"$ƒÇ?÷~âVÔ÷Z¸ðXXXX÷ZwÔ�äHH÷}f‚~xg;åXR[™—ð0ZV!~ÐZ0+gWg;åZzg#VÅŠÌ',ŠZ“7ƒg„¶X‚÷¢8õwåXZq-ª#Ö&©åÔZ,~:ëW~ÆZ0+gg{Mh¸Zzg:„W~Ð!*CÙWMh¸XZzgQ$4è MGäZL‚tÑö8Æ�Û@ÖZŠAX?øg}W~ÆZ0+gW`¸Xƒßv#VÐvÆnZÃâV~àŸÅÃÒ™gìÔpŠÐøg~3w6,W«Q½äÑXëV7gìÔëÚgì¸XttWv¶?t¾!*]ÅwZ¶?tƒHåXXXXZzgQ$4è MGäz{©Š¬ā$4è MGÂHÔÃðÌSk»¦g7™YX¥.ç

EGLk÷}0*kÐQJ™Zq-IKƒð9ÅÅY+$¸u

ÎXz{™ðNZzg#VÆŠgxyЃ@*4ð X0Z9ÅÆŒÛd$àÂQkz‰ÜJ-QkÆÀzV~Wvµ_¶ÔƒQÐSkWv~"rÐPŠNgì¸Ô¥.ç

EGLk

9ÅJ-àZzgP„wV~Qk»Ÿ™ðNZzg#V~˃ŠHX¥.çE

GLkR[z,jgÅ—~Ði}ÅY+$!~ 103 ~7åÔÉQk»Ÿ Twin Tower

Ф/g;åXøg}$+y6,W«7,äÑÔCÙ¿mg;åÔ7Õä FOg;åÔZzgQ…Sk6,Z!x5+k,ƒðāZ# 9:59 !3ï LEHÅtª#Ö 56 ±Z[Ðq-šx�]$ÿ LˆX

235

www.deedahwar.net

236

i~1kƒŠHXR[÷Z$+yV7g;åÔR[=ZK55i#Ö North Tower

ÅÌÃðpÙ7¶X;V!Zâ—~ÐSkWÆŠgxV=ZKâVZzg¸ð»ìw¢zgWg;åX

))(())(())((

ì^ÞäHe^�p‚w−·â~

F,ZäÍôQ`÷c~÷áŠc*âVƃZì7WÇ„Ôi¨{i¨{!h¾æ NZ@*ì1ŠzgZuZfŠ{kV~uŠ_6,ÃðŠwìāCÙW?Ø?-4a7-Y@*ì÷~WVÅV~W²VW‰Ô**Šh+{W\VÐ÷}Šw~ÃðâÏuuZ@*ìtg\êLZ$©Œé EGLÇèQ¿t§‹â›gzg„ìZzgÕy—Z@*ìt÷áŠ~{:W!*Š~ƒÔ÷}Hx¸ðIguÈ7YÔ÷ZŠw»,$Y@*ì

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

237

www.deedahwar.net

238

**ÜZ¦)?zg(

z{Š-Zg,ZÇ@*ì?ŠgzZi}7ŠêËÃZLy~ÌÂz{…7Šê

Š3@*ŠzgÐìŠzŠ|ÅZzgßÅ1,1ZyJ-îÆLzm,}7Šê

=ZuiøìZkÃi V6,}.Zð»%~Â~íÃY%Î7Šê

%Zgit¤Š{ß™Šêìz{>Þ~ÜsZLƒZJ-ÃÌz{½7Šê

ËÊz„HñÂz{Ì»,$Y@*ìā2wŠ3@*ì1g57Šê

¾d$໊Ԣ§;0îEGXGàÌÂì

Ãð:~Z÷àÆegÐ7Šê

ZuZ(psZkñ]»¤g~ƒZ**ÜËì@ÇîV~Z[ë7Šê

))(())(())((

çwpgæZd."

H|ìHY:ì¾äŒì¾äY**ì

;B÷ZāewZkÅåy°ùtC**ì

š÷}y~gz׃VPCÙZuŠc*u**ì

Ö@™Z̘V½~CÙ7,zÏÃZ[±Z**ì

÷�Zä�Š®ik,i~ZLŒ~ZyÃÑ**ì

Ö@™%n**�ÅŠzZpŠÃq~ÐZ[X**ì

ÇìÇìvgZñzŒÛZggh™Ø˜Wiâ**ì

YVƒñpyÆ\Ð."Htéy»g{:ì

çw',¹Zp

f‚ñ÷Z6,.VÎa™tgZ]½W`J-ŠHg{mäTYh}Äy

ð‰Šk‚wQÌßv³zùDiŠ{ƒÆaðD³âV!*\Æâ§Ã

Y[ñ‚,$p©t³z{÷HkË¿Yg~gñÇ/½

ÑI~Ð(,~Ò7ñÃðW`»lz{ZL¤/âV}ÌŠBÄ7-™

1ñ³¾äŠßV~ZyÆtÐ]ÆÕ@Zk|Ðl!!*¸³Šh+{zg

æ¾z«~³=+MÆ�DgTyÅWÓWl»ðÇ“WyZW,

7y³ßvíÐHŠzV}TyÃ�Z[ðÏ',¹ZpZk÷áħœH?

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

239

www.deedahwar.net

240

Þ¿Ûn6V

ZðÅW÷á¦÷á{hZ−+

“J--VŠgxV~‡ZŠ#gìZŠZÄ*Z(ƒāW¹gìŠ-ZgœuìŠzâVÆÖ@Z#YVQ©]~Z+ÆgìZ#zg8-zgz\zi!*yzi}Zq-ðŠvxz@*œ,Šv~gì

gT÷0*k0*k„ZzgY…7h¦/gÏ!÷1Zbgì—y,E,Yw0*]ƒÂZq-÷MSŠO¤/~ÂQŠOÌ&gì

Qk‚ƒV9}Â7,}‚tSk§sg¬i~?!*"ìE0HÅeìàgìZðzZâVÅe{ìŠxÂhä:ŠzZ(:ƒāŠ—ðZxt'¬gègìpZéìƒÅWvtÐ]ÅuŠƒ¼eT÷WvÐìÐgìPgÚzVÅfZC(„ìŠz2ìtƒk˧bZKµgì�ƒZk§bāZÏY}ezgZzgCÙ÷á§Z:ewÅ!*i~ÐgìHÅAð XZ·ì1H5£Z[ZzgH»ÅYV6,µgìŒZgÃ*x™z,$ÂhŠzkBz].wz�ÐUCgìadZ[rV,Za,:ÍŠc*Vu6,–rVÆAZzh�gìWzhïÆ™,븊¬ÓèZyèZð£ì,¥gì

))(())(())(())(())((

çw¶xzZ|

¹ã…�‹ðˆ�ZkÅ)zVÐÑðˆ

tŠ*ŠcÐ6g¶uè²l¾ÅŠ;ðˆ

¢ŠZ‹ºmÆzZWkZu†J-ZVðˆ

t$¨é EGOgÒZðHWgz$ðGOVÐZyÆ>ðˆ

XÃìWiZg»‚oXÐ|Öðˆ

�**å7ÒþE

L}.ZüZzgÎzCVÏßg]¯ðˆ

z{ƒršý EL‡èāhZÈig1-Vøg~g;ðˆ

i~6,Ì6,-V»åZq-Šö1WvZk~ÎðˆLWgZƒñWt‚t�ŒÛâVжWÙðˆ

LÂAZÝêxìÃyìYðtWÄîðˆ

|»Z#‚oƒŠHƒpZéèpŠúðˆ

$™BïG

EOEì�d$Æ**x6,îZyzV~™ðˆ

ZÌin@*i{켊yƈtƒYñÏ!*]Wðˆ

z{zZ|"Æik,ZW,“g;¹VWçZkÐ5ðˆ

))(())(())(())(())((

LL›!*cWÐ(,fìXW\Z,ZJVZzg[âV~!*.$™ŠBâÑâwƒYNÐXóó

gćg

دیدہ ورwww.deedahwar.net

241

www.deedahwar.net

242

Ú`^q†eZˬ$+Zv¸i~)DÍ(

ëW‰÷1!{à;BWñ÷øg}pZ[Z,ā‚BW:n

?ìwÎë^¯:n¦gZ]Ô�gZ{è~g^‰{]Ô�”Zñc*›âèÐ)ÆI^‰Z]Ô�¡¾æ

ELÕ0:n

øg}‚B5g{¦/g?:ntgZ3ìā2wÔØ7¸áyƒ@*ìZÒÔ�Û"ìGEL2w»i~ŒVÅZµÔW�VŒV»].ZçiaÐÔ§$þGL„*z{pZ[0*Ñå',ÎVÐTÃJg~ŒVz{pZ[|¯7Y¦gZ]ÅŠ*=7Y

+B5ÕäGE

GO]Êw¿¯7YÌìia¹1~ß^ÆzZ:ÌY7YX

))(())(())((

+n^…å‰jÛf†ñ**Þ[)Z%M(

~Z#ÌÎûƒVÔ»,$ZÀƒVāÔ‚w»z{ªÎ3É"5é FGOøg}zZWZuŠÄ½Z�xÑc*åuzV?W�VIN*åÔZ,i~?ËÔ‘W™D‚g}'ÛÆ$+úŠ¾VÐÄCÙZ‚Vµgì¸WÄWŠè~CÙZuaÐá™â�ZVÔ1hJpŠZLWŠòƒä6,Ñq{‚4å

~zZŠ-V~i0+ÏÆg8-Ò7,‰¸mÅÍŠ~ƒYw#/õ FGO

ËZ�äegÐ%zãZzkZzhñ»]W¸ƒZ°gc*Vgƒð"-ÅJŠ-ZgzV?ZCu£]¶ā‰Ãðç{ƒ~Z#ÌÎûƒVÔ»,$ZÀƒVāZŒ‚wHƒÇ?

))(())(())((

æ…Ö;:†m;‰nß9†Ò^Ú×fä

ßx)”Z(

qg]H¤/~Ckƒ@*ìāZLyÆÌŠ-ZgzŠgILøg}u?Íc*¿7!*¹9}÷"uz‚âyÔ"‚t

LLËóó»‚¢ëÚŊð\~Ñc*LÂ0*îVR¸1Z[uÌiŠ6,÷t−‰Z[ëƒ+ƒäÅu6,÷qg]H¤/~!ëßvqVŠzgÌßZ‰‰ëZkÆI3WÆnWЉz{ßÔZ•MZzgÇgZÂWy?Ø„YñÇ

1ë6,¤/Z�ÃyLLz{móóUñÇ?øg}‚Bì�d$Zzg@*gõÌ÷áh+‹ðŠ~ìëÊ#èGELhÅmÌ÷áh+œZiÂHpÔìœZÂì…pŠZï!»Ãðñµ5Âì

))(())(())((

]m�^ñoµ†Þ‚æ7Ò^+nk

Œ„kgŸ)ZsxW!*Š(

Z%M~ŠZ:zW[Ŷ7ì˜VÌYN**È�,Å�ÛZzZãìQ}{ŠzŠ|ZzgßÅ1,Ì÷?cìÔ%ƒZìƒÆ!*wz6,7g}÷!*izîV~¤‰ÜZzgŠw~QhäÅÅpZé̹ìZzg6,zZi?0*È~ÌÃð7ì

p냊Z:zW[Z‰™ä~¼Z,Zω÷ËÆ0*kÌ

Z[Qhä»z‰Ü7ì

))(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

243

www.deedahwar.net

244

XXXXXXX æåÚß¿†

ZûÒ

z{Šc**u©pZ[~Z#ÌZF,@*ì=ϪƒCìŠwÅW@÷%~W@Û»¢{¢{Zu«gáCY@*ì²V~WC÷ZâÚîÈ7YXXX

zíâVÌÇÌZzgç~ÌzíÅ{u6,~ä˜V>}1}÷ÃðWYñíа™{u™eZá-4g#e\ŠdV~tíЃ7Y~ZLŸ»CÙZu¢{2+g™ŠzVÇXßVÇzíÅ÷áyZzgÑzíâVÌÇÌZzgç~ÌXXXXX!!

))(())(())((

+†]¨Þ;‡m†æ

ˆyØt

z;Ṽ@*ìZq-gŠy˜VËÊ3„7ŠîZhCƒ„ge$

z;Ṽ@*ìZq-ŠgŠ˜Vl7GYMh

a^ƶKyz;ṼCìZq-gZ]˜Vxƒ@*ìe0+ŧsŠ9Ì

z;ṼCìZq-gzݘV0*È~ƒCì³VÅpŠÎi~6,

z;ṼCìZq-Šc˜VZŠ[Æ‚B‡ŒVÐZYi]âÓƒCì

ZЬz;Ṽ@*ìZq-Îv˜VñxÏCVJ-7ƒ'%äzZßVÅc*Š~Wc*°äÆnz;Ṽ@*ìZq-LØ6ó˜V7V0*DKXz~Æ"}!!!

))(())(())((

a^7ÚŠ×Û^áYÞ`n6ÚŠ×Û^á

ˆyØtz{�L7gì›âVÆî~

Z£Ô·c*Z7Îc*2VäZL”VÆ**xÆ‚Blc*æÜÅ(MZŠZ»gzVc*ZŠZ»gZƒVŦk,,Îg¿÷

egZÓgzx~ØJ-7zç™Dz‰ÜX!*gŠðD÷;BÃyåZyÆZ].ZŠ~KYäzZÑWy~¿

qc*Š7ŒÛWyÅZq-We$J-�L7eg}}.ZÐÌ

Šœ7,}÷ZL„yÆËÃä~ZKTyªCÙƒäÆegÐ!

))(())(())((

‘†Í]ÞŠ^á

ˆyØt

’g;ìiCÙÞpy�`ÅÏā²V~uuzVÅ÷zV~Šzhg;ì"gzuIu

',¹gzŧbTТ°ñYMh÷Ec*guc*1V~TÐÝYìjgi+Z»‚iTÐWvÎðY$Ëì}̉‰‰‰LÌè<ØÔo}c*ZßwÆgLÐgL3~Zzg(,}Ð(,ZŠ}āHYYì

ÜsZq->Þ~‰‰‰‰‰QÌ»ƒYñǃ¼Zq-Š}Æ~

†ZŒ™6,XXXX

دیدہ ورwww.deedahwar.net

245

www.deedahwar.net

246

¹7YY¢Æ‚B;V!ZKŠy/Šyn¸‹ŠÃqÆ:L»ƒYNÐ÷á²ÔZŠd$ZzgŠZ›g

ZLQ}ƒDpyÅÍZ„Š¶ÆnghYNЊzZq->Ô¼£áZzgPZZÁig,

9Ÿ545é FHFHDƒñ

(,}Ð(,}Š}ÆÆ!*z�Ši}Ð!*ǸT$7ƒfZ**Ã&+ZÔƒbZzg1óCÙ}½}g÷е5»4ø GH

ZzgAwi0+{g÷ÐYg`(ÔŠc¤/ŠZzg¤]yç}~ìÜsZzgÜsZKy!

))(())(())(())(())((

D9/11 Þç)+n^…åE

Ÿi³m,**iZV

>Þz{âŠHg{Æz{6g-V»Ÿz{ª#Ö&©qŠXŠgqŠXñ]ä�ZkŠyXYâV6,¹Ãy™YìWyZyøV»‹t

qŠXë÷¾ÚÚHqìez¯cƒW>~>Hqìñ]ÐW@5äÅ>ÈìHX?*g~¶t7gZyÐtŠcìH

7Þì¤/Â7g1hSâîVÐfgZXƤŠwÃZy%Š{øVä31

ZyBVЙzŠgc*ħƒ@*ìHwV~gØ»‚tXÆuÐZJŠH

ì,»ÕHçZîVÃ¥xìZ—Æ¢zV~©VÃy‚|xìHCN¾Šg$+ht%jx÷�óHÔÑlÆgm,zVÐÌøzx÷

<======

÷FZ,ÌXÅi0+ÏÅgZ{~ÜsW²ÔÜsW÷ÔÜs**ág{‰XÅËgzbÆR±~ÂZ[!*ƒ‹]ÆXZzgZt»ág{‰

T(IKšñ**�VZ#uÐZki~ÆinZ“VÐXŠðDgìQk#yZy?£G,\Å÷QÏf¨}f¨}~˜VW²X1Dgì

t†VÔtOt',!*Š-V»ŸÃyƒÔö™YâVоÃH5WŠèÃ�Ð]»ózŠH¢‹0îEEŠc¤/Š-V»t¹VÐWŠH

Š¶t¢‹0îEE‚i~Z[¹VJ-Y5

ZyÅtŠ-ZāHHª#ÖeJ5YäHHtšŠcÅZ[Šî5Š9ŠcÅeZíXY335

H¼®)ìÔā¾™zZg™D÷t%Š¸ìZyÆŠßV6,ZyÆ÷_.!*]uŠe„žÏ~“>YÇìŠgŠWìZyÆŠw6,YäËg5Ť/Š

<======

�¸áCìZÒ"¸ƒ@*„ìÕ»CÙZq-g3%æFNçƒ@*„ìÕÆdzV?Ð]»xƒ@*„ìW{~¤xÅWyZW,ƒ@*„ì

W{Z#Z`ÂßÃhŠîìW{gZ¨V¤xÅY„7$Ë™Z{

"rÅ}VÐ;gY@*ìkH{ºc*TÐ؃ÃyŠ}ZkÃC{

ZñÕ§ÆZCìÁ{xŠNùù¾}Šw6,Yñ÷Zz;xŠNŠNZK¼¯„Åt»à÷áxŠNuíV»÷‡]**xìZ�xŠN

Zk¹ã»ÌWyƒŠH-VZ!x$7YÃð9,Z#ZCŠZxz‰ÜÆ�ÛúyÃ{uzí̶wZx

ÅŠHñ•«g~z{Šc»Âx

))(())(())(())(())((

دیدہ ورwww.deedahwar.net

Þ^Úäe†VŠh+{zg!*V-öƾz,Ñg}6,Zq-û{

³m,jò)Z&+c*(

Z¥/|QgŠz'Åpzg]7¿�â„Šh+{zg)!*V(»¾zZVÑg{)�Ñð@*mÔ1102Yâ(ZLŠh+{id$uzgtÆ‚BÃâZiìXæk,{gćg™/Zzgæk,=eZËt;3ï XGEœj™r#‰ZôƒŠh+ÒÓCIg·ŠÆ�÷āZrVäŠh+ÒŠwÅŠzªÐâÑâwZK>xzg]Æ6Zx[·¤gtÔZºZÔ†Zß;[ÔZzöQ~ÔGy¸i~ZzgZzZg_™xyÅçz-$zxzg]ÐLLŠh+{zgóó»Zq-ZzgÑg{¬@R6,CÙ&â{ˆSk

ÆŠh+ZgƳ÷á@Å}.#Ö~7™ÆU*"$Hìāz{:g1zZá÷:÷4zZáXÉZL³”{ÑLLZq-Z,ZŠ[Åð�uuzVÐâzgZƒóóÆ”wÅ2wÅ‚Ú(,_g÷ÐXŠ¬ìāZv¬ÄõWSyZô[Æj+Vð�ZzgZyÆ"VwZPx~',•«�Ûâñ@*āSϧbt»xçVÅ—-VÃgD−YNX

t÷~plÁìā=LLŠh+{zgóó‰6,z‡gg‚á6,û}»¬5ìÔp‡gMЦ/ZglìāZ¤/z{SÐ"YØ6,úw7�ÛâD÷ÂSÐÜsLLSÖ§ìwóó¦g�ÛâBÔSkaāû{óg~ZLW\~Zq-¹(,Z®ìT»3í‰4-A)å

XGFZy»

¯CÙ¦/7ƒYXt'H)gÄ™/ÜZzßZ+x{Âyæk,{»¬ìÔTÅz(,}ZŠ[zZ�ZxÆ‚BÅYg„ìX‡gMpŠCk™,ÐāŠxŠx6,øg~"{�¾§bøg~&6V»½x‡ìgpp~**»xƒg„ìX

tZq-|ìā�â„h+zVÆa,]ÅߊZâã»XLŠg77gLÔ:SyÆ£gc*ÃZyÆaËç}»}.˜ÑhgLìX:Ltìā&â{»²āLLŠh+{zgóóŚܚÆaÁ7ƒ@*ÔOçp}Å�ÛZbZzgZN[ZzgSkÆ£gÃ',ŒÛZggppÆjZáÐg‚áÐzZhf)ŠZgZyZq-8+MÆZˆkÆ‚B»x™D÷�¬xîg6,â{**ñVc*Gg{gzi{g‚ßVÃqÝ7ƒ0*@*X¸„¸zzìāLLŠh+{zgóóäZKx'×ZYÅÑoÅ0*È~Æ‚BÔ.e$„¾²á~ZCZq-£x¬@R6,¯ä~»x[ìÔāZq-§st0*È„S÷á®)Æe~etzaÈìÔŠzu~§sSkÆŠZð~SÚ¼ƒWc*ìā!*fzt‡gMÅ−»Sk~½7g‚âyñ�ŠìZzgŠ~§sSkäZLuУgÆWšÃL¤/ä7Šc*ìXt!*]ë052,]Æik,þz,Ñg}Æ!*Ñ7[_¬Æ²n™gì÷X

247

www.deedahwar.net

ZŠZgtÉSkÑg}~Zq-£ÔZq-ÆÔ9ózW~p}Ô8çBÔŠz>Ô5ZYäÔ3@*g]p}ÔZq-F,ÀÔZzgZq-9t*y>ZyŠâpÔZq-{āÔ×zû}Ð05p}Zzg»è}.ZÆik,ÄZy2%Z÷÷áï÷ÂÃð…CñāH&â{~SkŠgñZŠZq-‡g~Åfz¾ŒÛP]Åúû°7ZzgtāQkÅ−ƒYñ!!

Šh+{zgƾz,Ñg}»W¸iHxGy¸i~™r#Å_.!îE0ÈÏЩg£Ðƒ@*ìXñßsä_.!îE0ˆŠe$ÆzZA:_."Æ‚B£½ìX-VCkƒ@*쉣ìÅgÌZŠZ™äÆa£7½ˆìÉ°ZßZµQyÆJg~q›',hÅ£Æ_.!*]«gÅØzVŧbQ½}÷ZzgZÖp~eR™´0²/õ

YG÷ZzgQQyÅ

â¿Ã£ÅXŠ]j²/õY

G÷XÍā‚g}„Äp[÷pr®éSŠzÄ7™äÃYeLì:

ÃWð˜V6,QkÃ2wu¬Â„ {ÑQg„¶â»SKVŠïIGLÌ~XXXøg~gZ{Ì2wÌ„gZÚ„ ¹VYNCÔÈ}F,}ÔSkŠZ§Ãã~XXXX

Æ0*u»2+gZ:7™äÅXŠ]eZËG¬g°™r#Æ{~WðìXËÅÆ5±™äЬëZÒZq-Z�äpsÆ‚ñ~gT÷ā}÷á²äo]Æ**x6,0Æfg=ZKQyz~�]ÃÂç}~7eZÑìÔT~‡g~ÅWy]ÌŠZî6,µYCìX!!peZË™r#ÅÆ7,|™q-Í:ZEyƒZāñßsäZq-5w„ÅqïÆÁe$�ÛâðT~s^ïGL−!*yÌìZzgs#Ögz~ÌXQÎÒõÆZUîVÃ.e$ZŒ§jÐÒy™DƒñÆ0*u»hZŠZ™Šc*ì:

$+á~Zfe$Æ™ÔÙ¬Šb Sk(gØä™*Ã5c*ìXXXXXZ˜tìāW‡-ZvmzÅÆ™ŠZg»tUW`pŠQyåÆ•ÅÃzVÐ

ZzÍìX,zŠg¦/g~ʼnøg~ÃzV~Ãðzw„7X÷á²ñßsIg·ŠÆ�÷āQrVäZq-!*gQ™ŠZ§@-ZvmzÅÆSkZëUŧsøg~ÂzKzw™Zðì:

u»gåÐ5ìÔu»gåÐY**ìSKyäÔñVÅ&SŠb

tÄìÆa(,~ÈŠg»g¶Ô:YäeZË™r#ätÈù85é ENH

0*ðX:LªCÙìÔSkÄÅÑZK(ÔpiF›ë¼ZzgÈgì÷Xt!*]āÅÃÁ™äÐ Š*ÅJg[¸~u»gåÆ�xŧsáz7÷ÔSk|

248

دیدہ ورwww.deedahwar.net

‡ÜìāpŠu»gåÆâ+zZá!*b¸&ÅZ+Z+VB‡ì™äÑ÷ā:Yät“SKâVÆQk$ʼnh+ÃQāÐÔ�ZrVäeZË™r#Æ–wu»gåÐ5ìX»lāeZË™r#»t�ÄSK+MJ-VYñX

™46,H)gćg™/äZL‡gMÆ**x%Z÷~Oîg6,t|Òy�Ûâðìā:LLÃðÌg‚!%]4h¾æ EBÆ7¸XóóSÏÆ‚BtÌ

zŸs#™Š~ìāLL…ezV7Éøg}ZŠ!uâñЯZ0+ziƒäzZá‡gMecXóótZq-áZiyZzgY,»£ìT6,ëƒÃ»yŠO**ecX

H)gćg™/»SŠZgt{áÅqìXZŠZgtÎaÃï«™äzZÑìXZrVäZLŠwÅ!*](,}ZoŸ~ÈŠ~ìXÉgpZ&ÃÃZ0+ZiKYäÆjZáÐX›ë»SÖgQrVäHìz{œZ‰Ü»WsŠZgƒäÆ!*z�Š)¢zg~îg6,7É¢zg~îg6,ŠÃ¦0ŠHìXYVāQ7ZˆkìZzgz{pŠ2s÷āSkñçq6,WÆeZ&+}Qk@*"543ï EGIGGÐYX÷&v[çÑzV~À˜ZzgQgŠzçÑ}~SîJÁ¬xqÝ7ƒeXSkÆZò[Å[ÆaZq-ÚeÒÅ¢zg]CkƒCìX~gÄ™/ÅWzZi~Zq-ŠzuZaç N5DƒñZq-!*]ìÅ¢zgSYi]eƒVÇātßg�w¼QgŠzZŠ[ÆpZ&„кm7g„ìÉ™*ÅŠvi!*âVÆZŠ[~ÌpZ&Ū]Z0°xñ�ŠÏZq-¹(,ZÎZwg;ì�ZL�Z[Æaœ-VЕÔ`@*ÃW@*ìXg„gÄY»t»£āQy¤{ÝlÃtHYñ�¤{pZ&ZŠ'Vägh}÷ÔOÌìZzg',ûÌX

Hx/Zy÷á@–gÅÂ[LL¡ÒiªîEE

0âˆ].h+e$:W~_·óó6,eZËÌ]E~™r#»z¯Zzg„oû{LLŠh+{zgóóÅYyìZzgOîg6,SÐZzw�6,g3ŠHìXeZË™r#äZLû}»W¸iÔ/Zy÷á@™r#Å!*Ñ�ZV‚àÃyZ`7™DƒñHìZzgQyÅSkÂ[Æ-Y,}~z{!*]aZÅìāÂ[Æaøg}Z$t~SŸ†ƒZìXeZË™r#Z+Â[Æ_·6,ZŠd$Zzg÷á²ÐZÜZg™DƒñOîg6,gBZi÷:LLT§b»ñçqik,ÃÂ[»ìSk§bÆñç¬]¬xŠpÆ7ƒDZzgCÙZk,{){Z+Â[:Âqì:7,kì'p÷á²zZŠd$úZxÅi0+Ï~gzÝ1@*ìZzgZ7ŧ

i0+Ï«™@*ì'Skaik,ÃÂ[ÆñçqÅYïg~ZzgSk»ÅgaZ™**ÔCÙ÷á²Zzg6ógÆa.e$¢zg~Zzg»gWæì'óó7gZû{7,"Ðmg‚r

249

www.deedahwar.net

ìXpÙSk!*]6,ƒðāTRZzg£gÅÂ[ìÔQÏRZzg£g»ÒpeZË™r#äZLû}~g3ì�Sk‡.ÞìāSÐ!*g!*g7,JYñX‰¿ÂSkŠg�÷āz].ZyÑxQÞìXZ%:Üs.e$ZŠ[zZ�ZxÆ‚BÉegDƒñeZË™r#Ðt²n™**eƒVÇā**g8-™r#ÆE+™}~L¼‚Ń@*Â4ƒ@*ÔsÃSkÐāZL(tzòt~t¾Šg¢zg~åX

·¤gt¸i~™r#»*yLL»g;ñ÷á²~óóƉ¿7,|™ëa7-²/õY

GÔ‰Ãð!*]«!*g”Yg„ƒ:LL'÷~ŠZª~÷á²~CÙi!*yÆaƒ»»x™CìZzg¸Sk»ZÝ£zÑì'óóÔLL¡Òiªî

EE0Zz[Æ%Zz[“

W@*ì?Zzg,ÂÜsÂôi!*y~–Y@*ìXóóëxØt7,_²/õY

GZzg#pƒD²/õY

GpZ#*y»ƒZªZyƒ™ëpŠÐtÎZw™gì¸ā*y»ùƒŠHXzZ§tìā',ZŠgx·¤gt™r#Åiƒ~ìÆaZ̹¼¢zg!*¹åXøg~mÂ!*¹g{ˆX»lāSk»xZ0+Zi~Z!xƒ@*ÔeìZq-Šz,]iZZ+„YV:ÜsƒYDX

LLZâxgZi~óó6,zW{ŠxZ;×™r#»îs*yZâxÆqÑ]èi0+Ï6,Zq-¥âC*yìÔ&(,~œÐ%A$HŠHìX*yÅîZªÁÅY$˶Z¤/‰QñgżŠ!*gƒZgФ/m,HY@*X2ZâxƲ!Z¸Zw»ÜsF,ÀŠ}Šc*Y@*Xt!*]ZhÐāîs1.e$Ë*yÃZq-„m~7™Æ‡gMÃÇVÆZOgÅiØÐXc*ŠHìTŬxîg6,g‚ßV~Âz7Š~YCX

‚],]6,;ƒZeZËÝxYngZ**™r#»*yLLQ|[Ńóó(,~÷~ÎaÆ‚B–ŠHìZzg‡g~Æf‚ÃZq-„«™@*ìXQ|[ÆZUîVÅE+PzƒÆfg=eZË™r#äQ|Ò]~Zq-ZëSŸ±Å[ÅìT~z{¹uJ-»x[÷XVßVÆfg=QrVä‡g~ÃŒäÅZÓÃÒÅìāQ|[ËÐIÅÚ7Ô:SkÅÜeìXtð»gÃQkÆ{Û»¾ƒ@*ì�{mQÏÆaƒ@*ìZzgSkÅÜCÙ¦/e7ƒ$ËX÷á²Æûzf»ÔŠ/zx@{SkÆZ|[Æ)w~SŸ†™D÷XQ|[ŠgZÝ

ŧb÷�W:~ËîgZq- Finger Prints SKâVÅQèVƶKâVŠzu}Ðt7gnpX|tìāCÙð»gpŠZL„Z|[»pŠâ´ƒ@*ì�˻ܔ{ƒ@*ì:ÃðQkÆZ|[ÅÜ™YìXeZË™r#Æ*y

Š~ìTů6,QyÐt äZKîZªÆ!*z�Š'×h+SÖ§ìwÅmaZ™

250

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ŠgpZ„™äÃYeLìāz{SÐZzg;NZzgZq-Â[Å^~SÐ7™ÆZ|Ò]~Zq-ËSŸ†�ÛâN�QyÆa¼Â7X

›ãZØŠ»*yLLðÆKðg8-óóZq-ó*yìX(,~œÐ–ŠHìX22,]6,ŒìXQyÆâ°ZÅ|-.ç

EG~c*f‚~ñçqÐ0ì

Ã�¼Ìñ�ŠìQÐ(,~P]q~Æ‚B7HìXZLìÑ]ÃZLóŠÑbŸ]Щg™äÅQrVä"C{ÃÒÅìXE!*]ÂtìāJÅ3ïGGL¬xÆaZ,Ãc*]Ã(,}”zæÔ.e$P]q~Ô¸g~½ÁŠÑbZzg‚³jZßVÆ‚BSkaÌ7™**7,@*ìāSkÆgŠKYäÆZk**]¹ic*Š{ƒD÷X@*gõSk6,ÍZ{ìā]Ãf‚~gnpƒñZKã¡]ÆZÝbCÙ6,Ë{mÃtc*Zßw»¬Î**ZzgÀZKã¡]Ãz(„!*zg™Z**6¼ā

¸]Æ!*g}~ÎeYg;ìÔLZK+MÆÎZ›ZWÆa‡&ÿELJw:âè~g;ìZzg:Z[gìÇX@*"543ï EGIGGZzgKáÆ�ÛtÆ‚BSk*yÃ5±HYñÂSk6,WWÐ(,|$Ëìzg:Hx›ãZØŠ™r#ÃZÏñçq6,Zq-Zzg*yÆ‚BÔ'×h+ŠÑbÔ‚³jZßVÅ,aLLŠh+{zgóó~Šz!*g{q¢~Š´7,}ÏX

;Z£;6,gæZ»g~™r#»*yLLÓxF,¹IzVÐZF,¹I:;óóZyÅ÷á²Z:ZÐZŠe$ÃZq-4+yZ`ìXX(,~CðÒyÅì

Z»g~™r#ä:LL;äZŠZwzÂZiyÆ‚BF,¹IzVÆaHgňgZ{6,½Å@Zc*]6,¿™äФ/m,HZzgZKgZ{»ZN[ÌpŠHÔ¾nā;"™r#»F,¹IzVÐËuJ-Zµƒ**ZyÅZëZzgZÐZŠ~S¤ìXóó÷}ìw~;‰÷á²zVÃË’q-c*ZŠZg}Æ{ä~Å™ÆëQyÅÇÑÊZ¼Zg¯äÆÎZz‡]Õg0YD÷XE!*]ÂtìāSyÅ÷á²~Zq-uÆaz�g„ÔsÃSkÐāëQyÆ£œÐ5ƒVc*:ƒVÔQrVäZLÑèi0+ÏÐGzÃÅXÃðZŠ!’q-Qy»uâ›®7g„Éz{pŠZ+’rV»uât¶gìXSk$©�î EG

0ó{Ðz{Zq-x÷ᲸXgæZ»g~™r#»t*yŠh+{zg»Zq-.e$„Zë*yìX

i™c*zgu»*yLLSsòyz*y~‚b»�ÛzróóQ/,]6,;ƒZìZzg.e$YìZzg¥â]Z‚ÛZY*yìXazZà¬]ЩgìXLLyz*yÆmŠzg~‚bZzg)ßY{mîg6,Z7ZâòÔZv~×ÔZ

+B2.çEEEJ8-ÔzDZzgWgÅ"5¼?ç

HGF~�F,¹ƒðz{ic*Š{F,!*Š÷áƒVÔÎâVÔ

251

www.deedahwar.net

Z%ZYÔPZŠzVÅ%ƒÈ5¶Xóó‰›ëQyNíVÆaÅ+@î0„t÷�mŠzgÅÚÍìÃZCr¯1ZzgQé}.â]èøÃå�ÛZñlHX*yÅ’k,ÆúZq-µf‚»g�ÛâìZzg¸:Lìā›yz*yÅ÷7¬].e$µZ0+Zi~‚tÑðˆ÷Î7,|™ª]ƒCìāXW‚ãÐZzg¾Šg¢

S7�ÛZñlHŠHX·ZŸi~™r#»*yLLŒÛWyˆ:ZŠ!ZÚizgÉðóóŠgZÝz{£!

ìÔ6ā*yÆWy~â^~¹ŠHìÔ�ZŠZgÒZŠƒSsò™**S-ÍZÅZŠ!»Ð÷Â{ç§~7,JŠHåX·ZŸi~™r#÷}Šz2V~Ð÷ZzgSyÆ‚BZq-x²}~Ñ•»ñµÌgZ¶ZāzsÃï[ì�ZÃ!'gZ»Z~ƒZåXñßsZq-ÑpZlZKy÷XË»xÃ(,~f)ŠZg~Æ‚Bfe÷Zzgf)ŠZgÆ‚BZ�xŠï÷Xt£!ÌQyÅZÓœ»³ìX(,~œÐQrVäñçqÐ0ñZŠ¦HìZzgŒÛWãF,ZWÆ_¬ZzgZL„~gÉîVÅ£?Ðp[Z.Š{HìXZKÁâ5».e$�ÛZcŠàÐZ‹ZsÌHìÔqÑèSkŠgZëZzgîs*yÅðƈSkÅ¢zg]7¶X‚g~»Ñ]Æ{Ûzâ´ÅÂ[ÆZŠ!ZÚiZzgSkÐYzZàgÉðÆñçq6,7g}ZOŠÆ‚B–Y**ecXmg]pZ„»÷á<J-7ƒ**ecÔ�°ZßZµZk*y~7ìXZrVä(,~ZÎg~лx1ìX41,]6,;ƒZt*yLLŠh+{zgóó»Zq-Zë*yìX

LLZqÐiZ@*`»egZ)LLZ**góóZq-‹c*C_·óóÆÄZyÐb6,z+™/äZq-ZYZzg„o‹c*C*y4Šè�Ûâc*ìXQrVäZL"Vw‹c*C¯ÐLLZ**góóÅ|ÅŠºVQhZð÷ZzgZÝ|ÃÒZi!*x™Šc*ìā¾¾§bÐZEg~f~Väyz*y6,ZLŒÆatt‚i/

geNXZq-ŠNñçqÅȬ]Ãñ߆»g{ä.e$„pzg]i!*y~7Hìā‡g~(,}ZìuÆ‚BWyJ-*y7,"6,6gƒY@*ìX

Šh+{zgƾz,Ñg}~çßVZzgV»ÍÌŠh+{id$ìXZºZ{yZºØgz~ÔpgæZd.Ô·¤gt¸i~ÔiZ@{gKgZYÔGy¸i~ÔШg~Ô¬–"™xyÅŠÁd$çB÷áïZ÷á®)÷X¼ZiÄ7÷:ZºZ{yZºØgz~:

Šgz¼ÅWö»Ô�ZiìH?XXXXƒÅ„Z¤/Šz2!ŠgzrWö

252

دیدہ ورwww.deedahwar.net

pgæZd.:CŠzV~ËÃt¹VeìZ}‚¹ ¸ZugZiìßN*mÃñ\êLÉäXXX

·¤gt¸i~:äÜÜZÒyyÍÐZhZáYCìXXX"6,zZHYäZk~��4ì

iZ@{gKgZY:ÈVt!*]ìÔgZÓÔÆCÙ)�Û6,XXXz{2w07YÔ�g307YGy¸i~:

Õ(,kìÂSk»g²>îYXL�~XXXWiâöÆaz‰ÜÌíY@*ì

Шg~:i0+ÏHì'wZìZ[XXXXXXŠ+zZŠZgÅŠHƒ¼

¬–":Z[ŠßV~e>Øz$zzüÌ7 g{ŠHN5**Š*ŠZg~„�XXXX

SkÑg}~Šz>÷áï÷XÄLL?zgóó¬gs²¢3|öE

GDÅðìZzgLL+„’ìóóŒ�Ûc™r#ÅXŠzâVVûx[>¹YYìX¬gs™r#Æ™[ÃQyÅÄ~p[CkHYYìX?zgÆjZáÐZrVäZ,FàzVÅúÒÏÅì�Šc¤/Š~Å�~÷XŒ�Ûc™r#ÅÄ~QyÆuZ0*~',0*ZCZ[»@ÃW@*ìX

ZY:LL¯~Wc*œ'óóq{¥gç~™/»51,]6,;ƒZZY:ìXZzgZq-»x[ZY:ìXQyÆZYä~ñ�Š¹ãÃÔ8g)4è EG“¸çLq¢Å(z;]Ã(,}ZŒ§jÐQY¤/HŠHìÔQyÆpzg]ÓVäYyŒìXL'eì~'Ëð»(,J0*Ûg„ƒCÔāŠz¢o;ðVä=åx1Z%©pg~~÷~‘yŠRˆ'óóc*LL'?ä÷}iÂZzg**iuz�ŠÅZ+ŠN¸wÅāz{ªÝ¤¾Šw?U@*Šc*ÌUŠH'óó‰Fpzg]¿7KYMh÷X

LL±8óó~Š3(,Å™r#äZLeg,]6,“ZYä~pZ1VÅ�ŠNŠ*Îðìz{7,"ÐmgBbìX:Yä$+gZ−+Æ™ŠZg~Šz§q¢ÆÄ„ZKâVŦk,©Vì�ìàZzg[CŠ*~ÅñƒñgT÷ZzgZ#ZLpZ1VÅŠ*Ðß3÷Â}ÃðpÎZgQyÆZLwÆañ�Š7gSX

253

www.deedahwar.net

9zi¬Ý™r#»6,]6,;ƒZZY:LL**iuWåóóÅZW,Z0~Æ!*g}~ÜsZkŠgI»°ìā=ñßsäWy~xJ-«}g3ZzgWy~\gvZsÅP„ÑÅVä!*syW\VÐW²dZaXZ[SkÐ(,~»x!SkZYäÅZzgHƒ$ËìX-VCkƒg;å‰tËeZËÅ‹ðƒðǹãì)ƒÌ$Ëì(&9zi¬Ý™r#ZL"C{ig&f‚ZzgZK"VwŠg‹SÖgÅW[z@*[ÐâZigì÷X;]ÅTRÐZY:–ŠHìÔ‡g~ÌQÏR6,SkÅ!*gÃVÙ0*ñÇXZKQëŠZzgÝ]ÅqïˆZÅ.lç

I:gppzZàŠzZ»%³¾Šg̃@*ìZzgùù**iu Amalgamation �'VÆ#

Wåz�Š~WYD÷S7:ÂâV!*\„™Mh÷Zzg:â�Zy±ZzgZ(eÌ7ÔSyWkVÃeáZzgXñgpp~ÔZL$zg�R]4i¹é EgÐ_.!*Cm

gppzZázZ−+—ÔâCÙ#èGEL;]Ì**»xg{YD÷XZYH�ZY:ógäLLóóÅñ]ÆZò[6,6,Š{7,Zg�Šc*Xzg:!ÅTaK6,ZrVäSÐáY™ghZåz;VW\V»L¤Âeg{Y@*Ôp@*W,Åz{Ý]¢zgOW,ƒY'�ë6,áKMƒNXWy~PSzV~9zi™r#¼:ș̹¼È²/õ

YG÷Zzg

¸Qyƾw»)wìXŒÛ!*yYîV9zi¸ðW\Æ6,XZg”*i™r#QyŠz2V~Ð�åZ¢Æ¯xZzgŠv&]ÃZKÈâZi-VÐu�ÛZi™DgT÷XZK+MâZi÷ZzgQy»t¿ZY:LLZKyóóÌ

QyÅZK+MâZi~»10ŠHìX)bXwŧièi0+Ï»ZI^z÷ZzgZ(âjwZ·ZKÃZK(ÏŠ»yÅäƹ»xW@*g;ìeìŠ*»ÃðoYV:ƒX÷áh+¸:LìāXwyz*yÅz{gc*„ì˜VS·ZKŠzŠƒVÐic*Š{š]½ï IGL)}xZyg„XSkÅ?ÏZq-eZËÆ‚y0YäZzgQz;VÐ"Bz%Zxß^Wä~½zp!ƒCìXQZyÆZYäÆZK+MâZiƒä»r-VìāQrVäeZËZzgQyÅi0+Ï~QyÅi0+Ï~Z+Ógz×™Š~�OñQyÅi0+Ï~)bÃ(,JäÆÔQyÅi0+ÏÃgz×™ŠîìX

ZLZYäLL‹Lóó~¡aZ£�ÛŠzk™r#ä÷á²~ÅìXLLHz!WzZizV»�[0™’ÆÒs6,ÈU'óóÔLL'"¾ØgÆá»’ÅeŠgÃ@*g

WvÅÉ @*g™**'óóÔLL'aÛ6,{àÂZmJƒZåZzgZkÆegzV§sÐœ½Æa!*CÙÄ7-™Šz!*g{Z0+gìÖg‰'óóÔLL×»6,0+{SkÆu6,ŸŸZg;å'óóÔLL'/VƵ7g~¸]ÐZq-Šzu}Ågzb6,a

254

دیدہ ورwww.deedahwar.net

gì¸'óóÔLLZfe$»–ÑpÃekg;å'óóÔLL'±ZðÅŠ−w~e†VÎgì¸'óó‰FŠ°!*¿ZYä~YO)}7,}÷Xi!*yZ+÷{āZYäÃÃZ0+Zi™D:¶XsHƒV¸¿Sk™[W•ZYäÆgzb�Û‚oøÅ”]ÃÁ™ä~çzyU*"$ƒñ÷X@*ë‡g~ZYäÆZ!x6,ZK–VÃ1kÐX70*@*XpZ&6,ÕÅpŠØCÙÅY+$ÐZ+@ZŨÍ-ö

GEÆoøÊN™Šz!*ÂV~ZqÐi™**LLŠØZgƒY@*ìāWc*Z,zZu]H°ZßZµøg}çÑ}»zƒD÷c*tZY:ógzVÅ"C{ZºZ¦!&&÷�YâVÃ|!*zg™Zä~Q7ZkŠgi',Š„»x!«™YC÷Ô6ā¡a£�ÛŠzk™r#Ãq݃ðìX

†Z…™r#»@*g]*yLLãÎy:Š~¤/f$óó{ā¥âCìX@*g]*yrÌZq-®ìZzg†Z…™r#Æ*yÐZ0+Zi{ƒ@*ìāz{Sk®Ðp[zZ�÷X@*g]*y~ŠpaZ™ä» Ë@*g]*yóg~:ƒÂ‚g~îCœZ»g]YCìXp†Z…™r#»*yCg;ìāz{Sk Ðp[âZi}²/õ

YG÷ÔT»Zq-ZëU

tƒ@*ìāzZu]c*SyÅbzc*]ŃZgÐÅg~6,ÌHYñXŠ-y‹Cg~y”{ZÚDZk,7g^Ê-y‹~aZƒäzZáât!**iW3åXLWiZŠ~ãÎyÆ**xЙ[™äÐŒVÅ�Û‘6,„u»gzVÅW**»ãuŠgzZ\k**uìX¾TtZq-@*g]zZu]6,FFŠ*zm,~*yìZzgŠvp}Æ‚BLLŠh+{zgóóƾz,Ñg}ÃÌZq-Š*zm,~�¯ŠHìX

52,]6,“ƒñ*yLL¸ÅïELŠzgZV:´)zùD®Ó½3ðG

~óóÃëä.e$ñzjyÆ‚B7,J&o]z¸Š]ƽ7g_.!*]Æ‚BHx6,zm,ìZò™r#ä4›HìX´)zùD%jxÅi0+ÏÆ**c*[ÍØV»TpzgCÐñßsìZò™r#ä¬gs™Zc*ìZkÆa냇g-VÃQy»"u]¦/Zgƒ**ecXSk¤/Z×g*y~)q¢ÆÄZYÆa¹Ð$7æ{÷XSîZq-÷á²Ô÷á²~Æ®Æfg=ZKfZ]ÃZzgZKfZ]Æfg=Sk®ÃÁ—-VÐgzÙk™Z@*ìÔ(,~,Æ‚Bt|‡gMÆÍl¦/Zg™ZðˆìXìZò™r#Ig·ŠÆ�÷āQrVäSkØâg»xÃ.e$„plZ|!ÐZ�xŠc*ìZzgQyÐ

:æENH~CÙZq-Zë,Æfg=Zq-»gWæ*y뉤9VÆjZáHì

255

www.deedahwar.net

X´)Å,Zzg®ÆSkŠg4+¬gs6,ëQyÆZˆyq÷XeZËÝxYngZ**™r#»Šk,]6,;ƒZ*yLL6,zWZv

ŒÛ7:kèŠwÆÂ6,*g{�¾Z§óó�6,zWñßsÆ‚¢Zg�w6,’k,�Ûâc*ŠHìz{Zq-"C{±î*yÌìZzgQyÅZq-ñW,,óg~ÌX%jx6,zWŒÛ7™r#ÃZv¾$þGLgØ�ÛâñXW}XQrVäñßsÆ™ŠZgÅ�J¤V7Å÷¢7W@*āSkiâä~ÌZ,xZKyñ�ŠƒZ™D÷÷áh+XÆÜZvÅg8V»4,zwƒ@*gLìZzgXЊvßvÌ;ƒDgT÷XëpŠÃ¹$+ëB÷āZ,DzZK+MŠz2VÐY»Lñµ‚:ƒeā¼Šk,ÃëÌQyÅ�»V¦S™äÃq¢ƒYDZzgiZâñZŠ[µ™ÆQyÅgVÐé[ƒäÅXŠ]qÝ™DXeZËgZ**™r#ëW\Åpl${543ð

EGEGVÃsx™D÷Zzg%jxÆ

h~Š¬™D÷āZvZ7ZK�Z§gØ~(Áe$™}ZzgŒV7ÂÁZiÁQy»Šh+Zg…Wy]~¢zg‚ƒYñXZvÆZ,È}Z[…

¹V�ÐX!*]ŠgZÝtìā:ˆ%äÆŠg™D÷ ßv%Š{6,„÷c*gz

Šh+{zgÆë]¦/Zg÷āSkŠgpzg]±î*yëJ-àc*XgŸ',Z34-ö XGEÆ*yLLZk,Zãã~gKÏtóó»F,ÀHx{−¢™r#äHì�‚],]6,ŒìX.e$W‚yZzggzZVF,ÀìZzg*yógZzgZgŠz‡g~ÆŠgxyËZvÃ!*¹g�7ŠêX9V~ñ�Š\YVÅtZq-ì1r¦k,ìX-VCkƒ@*ìā9VÆ©xËè<ØÆcz7ƒD:‘ðgZQÅSyÅÃ~ÃðŠgz7ƒCìX.e$ŠgŠ**uzZgŠZ]»E+™{ì�ŠwÊhŠêìX

HxIYzh+™r#ä/ªCÙZKƒi0+Ï»LLŠâpóó™ÅK-zŠz~ZkŠgpzg]Ô¥âC*yÁe$Hìā&!*g!*g7,"ÃYeLìXpzg]SkZ±gÐāŠàÆQaäÐá™äVÆú¸uЩgZK‚Åc*ŠzVJ-:YäX¹*V‹²/õ

YG÷�ZŠ[Ô÷á²~ÔŠ*ZŠ!*Y

zÄZYÆ›ëÐ_m,jZßV6,Œ÷XSkÊN¯ä~I¸ðäÃðŸ7gh~ìX7,]zZá*yÃSk»7,"zZÑÖ@~gh**I7™@*X

256

دیدہ ورwww.deedahwar.net

gZ¶Zāzs)³m,jò(»Zq-{āÌLLŠh+{zgóóƾz,Ñg}~>ZyLL',¹¤/CìÂœg}»gzV6,óó÷áïìZzgSka÷áïìāSÐH)gÄ™/ä:ÜsÔ�Ûâc*åÉSÐIÌ�Ûâc*åXZ[SkÐic*Š{ëZzgHÈMh÷X

»[ÒZ°9.è WEÃgz¹™r#ÅÂ[LLc¢ïEGL^Nç ILâóó6,HxgæZ»g~™r#»û{p[ìXgæZ»g~™r#äÍāZKû{óg~Å&6VÃ',zñ»gÑDƒñik,ÃÂ[Æû}~ZL‡g~ÅŠpÇìgpp~¢zg»x[gì÷Ô@*ëZrVä˜V˜VË÷á²Æ!*g}~Ãgz¹™r#ÅWgZY»jZ!Šc*ìÔZq-Z·x»Zˆkƒ@*ìāz{ŠgZÝË].h+÷á²Æ!*g}~WyIHe{gì÷XƒYìLLc¢ïEGL^Nç ILâóóÆ',Z{ègZ„_·Ðøg~tÂiƒYñX

º¢Æù·LL™y™y+óó6,Z}©g»û{LL÷Z�x+ì˜VJ-ãóó¿1YììXZZYÆñµ6,7,ñYäzZáp}¬xîg6,û}:ƒ™Üs¬g°z@*W,ZCp}0YD÷÷áh+¸:Lìāû{ógZ"gлxhe6,6gÃWD÷X@*ëA¼ÌZrV亢™r#Æ!*g}~–ìÎÔìX

gZ”ZÑsä·ZÅߊS™r#ÅÂ[LL›óó»¬gs™ZD™ZDZq-Z,¿»¬gs™Z²/õ

YG�uÐá™cJ-ÑZÄ»‹ìX·ZÅߊS™r#

ÆŠÅVÃT§bZrVäÚìSÐ7,|™øg~ßÌ„IZzg³t�āQyÅߊS™r#ÆaŠ¬îVÅŠgpZ„Ьøg}ŠwÅr÷ZÇVÐQyÆh~Š¬ò_¶āZvZyÆ)bû�ÛâñZzgâVÅ}.#ÖÆZÆîg6,Z7̼A~ñ.mZ?xÅŒÛ"$‚�ÛâñXW}Xs¹ìË÷á²ä:

âVÅŸÃ�gz0+}z{„Š]Hì âVƒ\ÏÂQЊ}Šzzç»0*ãXXXXeZËÝxYngZ**™r#äâx)LLŠh+{zgóóÆ»x[‚w6,LL(,~Â

Ѓ@*ìm~Šh+{zgaZóóÆik,ÄZy.e$„×û{�Ûâc*ìZzgÑg}Åzw~ZŸ†�Ûâc*ìXZyāWÒ{Ìz{ZL-@*W,Z]ÐâZiDg÷ÐX

LLŠh+{zgóó6,eZËZ£Z',¹™r#ŠŠ~Æàx@*W,Z]7,|™Zq-!*gZzgSk|Ť&ƒYCìāñßsÃÂr3§öG

E¸VÅð~&åGLî\qÝìX

zZãgìāz{CÙ¾z**¾ÅÂ`Æa7QVDÉQy»¯ÜsQy„Ã

257

www.deedahwar.net

yZ`7™@*ì�°ZßZµSkÆ�ƒD÷XLLwszg8-Å÷á²{:ßBZÜ@*`óóÆÄZyÐH)z;²Ã:™/ä

Zq-Yì*y4›�Ûâc*ìXaèßB™/Æ;B~Üs7Ô',lZzgµZ[ÌìSkaSy6,–YäzZÑœā*yQyÆ„z®ÐÇîg6,”gs7™Z0*@*XQyÅZµZµÙ½V»ZµZµp}Æfg=¬gsƒYñÂ4ƒÇXLL9ì»è}.Z'óó~ÜsŠz‡gMÆ@*W,Z]Šg`÷Xq{¥gç~ßyZzgñ{)w].{XZLZL¤/ZVŠg@*W,Z]~SyZŠ[âZipZ&äZCŠwïw™gÄŠc*ìXT,Æ‚BZrVäZCZÖ§ìw7HìSkÐZ0+Zi{ƒ@*ìāŠh+{zg¾ÂzÆ‚B¬@R6,7,JYg;ìXëäÃÒÅìāŠh+{zgƾz,Ñg}ÅÃð’k,SÖgìwŤ/ÄÐgU:0*ñ�SkÆÑ]»zìÔQÌ}Ãð’k,g^ˆìÂëSkÆaÉgÐÌZzggćg™/ÐÌmg]ÆpZ;V÷X}.Z™}āZgŠzÆZyzÃÃg{ŠñVÅ/,ŠgZiƒV

ZzgSyÅ}.â‹ø»ŸxYg~gìXW}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ZZZZqqqq----ÃÃÃÃLLLLŠŠŠŠhhhh++++{{{{zzzzggggóóóó6666,,,,XXXX¢¢¢¢ZZZZ££££œœœœjjjj))))0000****ÎÎÎÎyyyy((((Šh+{zg»@*i{Ñg{)!*"$ZÆ',@*Šc1102(÷}‚tìXuzgtŠh+{id$ìZzgZIfztÃLŠú]KóŠêìXqgY]Åz„»uu~_·tì6,6g™@*ìāZkÑg}~÷áïZŠ!zdñZŠZZ‡qƒäÆ‚B‚BŠw8iï FFZzg„Z0ìX),gv÷á²ZÄgZxô~

ä£~y~Ãê»g8-p[)c*ìXÆÆjZáЊz¦/Zg÷á]7}.#Ö÷:Z(XZÃg~åÅ·)ZXŠ»A$(´#Ö»ZEw)ѦZzg**ñizVìX7g~ÜsZq-

(ŠgzŠÑpÉŠb¢zg~Zzg»°å)Zzgì(X[(X**xÑ)~V(ŃZgÅOñZØ[»{]ZEw™**ecā½ŒÛWyìXZŠZgtëƒÆaœ„tì�i!*yzZŠ[Æ�ÛzrÆŠZ¦Ì÷XXXLæ¦óÌZzgLFxóÌX)Zq-:!*]:LLÎZÑZòóóÅOñLLÎZÁZòóóªLL¢ðGLZxÆŠgxyóóppŠZgŠ??(

258

دیدہ ورwww.deedahwar.net

·q÷á@»*yLLZYäÅWZzgçŠg»Xóó„ÆFŠg�ËZ™@*ìXZrVäYö»bCÙ{p[HÔ1Z!x6,mCkƒðXZzñ’k,Zq-(z{gzZã~¯g^z@»Ò»Í@*ªœU7581YɉXXX¸„ZKógl6,Šzu~Ã:eZàƒÏXZy»tZ0+Zik?aï@*ìZzg‡g~Ã6u}ÐÎW6,6g™@*ì:LLyZ!ƒÏ?XXH¹™r#?øg~‡Jðƒð2]äHZ[J-ZYäÅWügZ{7™g3?XXfgZZy™r#Ê9�6ÅgÃZYä»z‘WŠN™È9Ôz÷Æz÷9}÷ÔÉgc$+w™âèŹ*VÔ6ÅgÆ@*i{0*EVЊðñ%ÔZŠO±.Dƒñ¾YD÷Ôª]ìÔ‚ª]ìXóóZŒcZ¤/Zs~÷á@™r#äZYäÆÒ6ÃâZìÅZŠZŒÛZgŠ¶zZßVÃLL¸ðßvóó–XXX—g!tZ˜bÂèzVÆaºmìXWc*W\äÌZ4p~ZEwH?eZËÝxYngZ**»*yLLZgŠz÷á²~~we$„ÅgzZe$óó.e$ZëÔ%æFNgZzg@*g]›ëТìXÂÒ]6,ÃeZBª]ƒCìāZk~eZËZ1Z<BÅÂ[LLZgŠz÷á²~»(ÏZzg@*g]:©)7071Y@*7581Y(óó÷áï7!º/¤ò~Åógl6,û{K%¡ZÚ²n™zVā�giâ:�Û±ZY:óg**x

ñ0*‚-$7ÔÉñ0*‚VåX»[›ãZØŠ».e$ZëZzg¥âC*yLLi0+{/V»gz×fgXgZàggŸÑ$k,~óóÌÑëdìX**ÍZg{§:ƒÂ²n™zVāÃå*yógä÷~µÆ',@ÔŠz(Ò6Åz{tÅ�øg~LLÅ5óóôÄ~ZyŠâVgZòìZzg¼Š»ÝógZkÆ%>ƒD÷X5±<:1XLLXXX1'¸g]ÆÇ~¾w!*Š÷á>Ø»zg{`gZàgÆ@*û~i0+{/V

Ægz×fg÷óóX)—g!Zigzñ¸Z°t-Vƒ**ecå:zg�zZáXXX1H™,ÔZyŠâV{m™yz*ãfgZùZšr~¸i!*y^g„ì(2XLLXXXXZzg¸ÔâZ['Z{V·Šg){y·Šg(ÔºWâV)4381Y@*7881Y(Ô

Î32†g~5781YÃ�Ûi0+Šw5+k,ŠzªZ$ºÒk0îEIG»æ[5åZzg7781Y~51Â7VÅ

sòŠ~¶Zzg�–w¸Ô/Z±gZÜtÔWsgØZzg�Z:;ÆAsŠZgÔÆZ®sÆzZ:ÐnƒñÔT»ZÖgXXXXXóó)»[!fgZ�Û›Ðg�ÛâNÔZq-ÂÆß(ZEwÐ7g~„g]"eKÚµg„ìXƒ**-Ve’å:Zzg¸ÔâZ['Z{V·Šg){y·Šg(ÔºWâV)4381Y@*7881Y(ÆXXXXXXXXXXvHß¹~ä?

259

www.deedahwar.net

iZ−+Z−bÆ!*g}~6,zW{ŠxZ;×™r#»*y¹÷{ìXZ+dóg÷á]ÔÁÁŠÚÃQ÷X6,zW™r#Šv›iqYÆ!*g}~ÌtŸ£Ñ]Yg~gìÂQyDÅ\k¼1»‚âyƒ@*gìÇXqƒèZi~6,›ãZØŠ™r#»§qÝ*yÍc*Í!£Ñ]zp}ÅYyìX…ÃgÏÆZkxçwÍƯx6,ﻟŠgZi™**ecXi™c*Ìgu™r#»*yLLZ\BþW0–»Å@*gõZÅ‹5éEYóóCÙPÆ¡¥ÆjZáÐg¶HŠHÔëZ,÷á@Å¥â]~ZŸ±»!*)ƒZX6,zm,ìZò™r#ÅóglLL**Ü»‰:c*Š,Ô!*'óóÎZ¤g8-aZ+Šw¿’k,ìTÐ**Ü»‰Å÷á²~Æ:©Åƒ~{àæŠQìXZq-£x6,z{OñÄÆ

ZØ[ɉXXX÷áh+Zy»£òõzg{ƒXZq-(Zq-Ä~œ»A$ÐÂLLZCóóÅOñLLZ0*óó¾ŠHXXXZ¤/yz*ã8zjyÐ÷~ïZzgƒŠg„ìÂtÂ%Z_~!*\

ÆaZEwƒ@*ìXXXZigZ{ÎZq-ìwXXXZyì**ÍZg{§:ƒÇ!eZËZÅÂ7g~»*yLL‚].{ih+~»W~iZztÃóó÷~ŠZª~¸„Zkñçq6,«Yì’k,ìXZkÅZÊe$ÐZïgK%²n™@*ƒVāZq-(Ãå»gä–:LLXXXZy6,ƒgìbÝóóX÷}DÆ_.Šg„-VƒÇ:Zy6,ƒäzZábÝXZ¤/ZŠd$Ô÷á²SyeßZbxÃgzZ`ŠïgìÂ**zZ²VÆ4,Šq-�»Šgzq݃YñÇXb6,z+äLLÀpZzXZq-gDy‚ið»góóÆÄZyÐÔ¹Zh’k,ÐâZiZÔ1÷~**³gZñ~Zk»ÄZy-V4ƒ@*:LLÀpZzXZq-gDy‚iZŠd$óóÔYVāWÃðÆ3D~eZÜe7!+g6,áÀ*y.e$¿ìZzgZС¬gs„¹YYìXÍç1]~),gvÎgzà¬Ý÷á�Åçw¹÷{ìX÷}4,Šq-t].h+e$»Z(ZY%:ì�¸Å].]I~Ðźé O3@*ìXZq-Zzg),gv÷á²»[pgæZd.Åçw~¯oŸÅ=·gÃWCìXeZË�Ûc*ŠWigÅçwÆZ°ÔgŠpZzgù¦Ä~c¹»ŠCkƒðXZyÅçw»tÄ=qÝèçwÎ:

~z{NhêÇ÷0+c*VT6,'ç LZ‚ìCÙŠxÉî~gx¦÷á{hZ−+ŠÅçw»tÄaïäzZÑZzg8g.5é EG]óg~ÅÑÏ¡aCkƒ@*ì:

g§ÈDЙjVZÙV!*r~z{WNÂ!*ŠïƒYîV~ZyÅçw~Â"$ÅZÝoÌgZ{0*ˆ÷�Šv£â]6,‡.Þç°÷X:!*]Š

E ™r#ÐZ§g:|]Wc*W\ÌËîgœgZÑÃå´)œhZ−+%ZŠW!*Š~

260

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ÅÚЊBD÷? …uÛè]Ö×äÂ×näD÷}Z*Š¤/ZòÔ0*ÎyÆ),gvF,+?Ô.e$Š/»g',Ze»7ZzgÄÆ0*gÄ?· ]

[ ZÔŠÔQyÆ÷á¤/Š{m÷)Â"$ÅZÝoÆ´z{̉ZI}}8ðFNu‰Ô‰SÑÅOñWÑÔZ:vÅOñZ:ZvZzg]Òð L^ÅOñ]Òð M^Ôz¾{Å(z:{ÔŠúòÅOñŠúZ(ù0*wW#™r#иŠ!*:Zùkìā',Z{™xïâ~ÄZ**]ÔZgŠzÄ6,ðV:™,XXXW\ÃðoƒZgŠzÄZy?m,™DÂÁZiÁŠzuzVÆaZhVw‡ìƒC!ÎyÕ²™r#»ZY:LLW[Šh+{óóZq-6,Zäñçq6,¯ïZ0+Zi~g¶ÅˆŠgŠq’k,ìXÃåZY:ógä}}ÂZ+Šw¿©ÉÅìÔÍc*8zjyegZóŧbÔ

™g;ƒ: Zoom in"ZLLZ#=ZKç~»n{ÌZCÎXZkÅW@ÌZK„¥xƒNÂ~äZYáŧsŠ¬�ËÑk,aÅâ#ÔgZ]ÅWlÐù™òWc*åXX‚g~Š*ƒ™QZ*7g^0XóógçZyZ/»ZY:LLa"ö

EOóó¹ZgDñçq6,Zq-÷{’k,ìX·ZŸi~äW»hp[p[ZŠZ™DƒñYzh+0+*ÆÄ~ù´LLìwñÌóó»dcZñ~û{HXZrVäp[Ãi“ÐÔ{xÃ+Bï FNEGÐZµHZzgWìX™Kõ]ŶKyŠ„Ñix¶Ôzg:ZyŠâVZIDZkФ/m,™DÃWD÷āpZ{(Z{Úiq:ƒYñXW\äZk{‚g»W~*yZzg;r÷áù™Æj,Z‚ÛZð�ÛâðÔ2»ÐNyƒVX³m,xgZ”ZÑsäLLä0+~ÔZq-äpŠâ“óóÆÄZyйZhÔ8iï FNGZzgYì’k,4ŠÅX÷~gZñ~z{¤{'×ZbZzg"9óg~~Zd£xqÝ™Mh÷XkZq-(z{Ì8ðFNu‰:LLZq-('Z%k):āZ%M(Æ6,zW',zkZzgZyÅZâÔ�Z¥/|~ïÆaWñƒñÔÐZL©]»f™™D÷óóXXXXX÷}³m,¦J¦J˜:6,zW',zkZzgZyÅZâÐÔ�Z¥/|~ïÆaWñƒñÔZL©]»f™™D÷XZq-Zzg‡.Þf™!*]:LL§VÐË~**BWiZŠä–ìXXXXXXXóóª]ì?Ô**ñgZŠd$Ô÷á²ÔZDwÙkÐzZ�7??¥ÆjZáЊzâVû¬gs¬xZŠ!‡gMÆaŠw8o-ö FF»!*)ìXzà¬Ý÷á�äc*Šóg~~Ìp[p[z1)zeZÑ7¼VÇātßgZòì(ÔZº)wÆ!*g}~ZyÅóglñ߆»÷{¬gsZzg—{ā@ìXZyìā÷~¦/Zg÷á]ËZIDÆa¤/ZV!*g{§:ƒVÏX

261

www.deedahwar.net

····ZZZZÅÅÅŸiiii~~~~ÔÔÔÔYâ2011 BâÞ 14

ćg™/ g)H]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×äæe†Ò^iäü

Zyì'×Z`íƒfX�â„LLŠh+{zgóó»@*i{Ñg{&+g=Z~éñßwƒZX]tbZuZvXYzh+0+*Æ

ù·xLLìwñÌóó6,÷Zû{÷áù™ä6,(g]tXQgŠzÆZŠ!m~h+zVÆZÒæk,3,±h4ï

YGG~2÷XLLŠh+{zgóóŠ¬Â

ZEyƒZāZ[Zy÷áYZv3,ÈÃDÙZgzV‚wZK"âg~6,gzä6,6g:ƒ**7,}ÇXLLŠh+{zgóóÅÑ]Ç÷XózW~p}~LLQgŠz÷á²~~we$„Å

gzZe$óóZieZËYngZ**yz*y~›âVSî¦VÆizZwŇ]**uŠZ*yìXZkÆ',@LLi0+{/V»gz×fg{:gŸgZàgÑ$k,~óóZi›ãZØŠÔ"u¥âCZzg›âVÅDŠz4»1ìX

Z1–·i+Z−+Åd:q]» + ‹c*C_·~6,zW{ŠxZ;×äiZ−(,~,ÐE+™{HìXt*yÌ›âVÆd²z`Å@*gõ»?kìX

Gz¬@äQgŠzZŠ[»ÂÚ{„¾t™Šc*X›ãZØŠäLLqƒèZi~»)1Cóg{:óó~qƒÆß5:_.[~ez"ƒñ¯xÐ"ueÒZ÷ág}Z~.™äÅ**&ŠÃÒÅìXßAVZzg�7Väè<ØÃGÐ�h™Zk»8g*î FI

0™°¢Ñ™Šc*XGÇZzgGWi~Å6,�Ûd$Z˜jVÆfg)‚Š{ßb›âVÃœ-VÐè$Šc*

yZzgug$äåZA[™ÆZkÅÙ®)ªCÙ™Š~ WÐŒÛ ó óG LL Yg;ìXZ#āÂìX

',RZzgÛz㘴~˜Zzgu»g~CÙR6,F,¹IzVZzg].h+e$zâˆ].h+e$Æ**xCZîVÅp[p[5+k,Zðƒðìpy~ÔZ&kZzgZsò

Ôï² gD**]gppzZáZIÃCÙR6,ÃZ0+ZiHŠHìXhœjÔZÄŒãÔx‰÷_ÔZ0�Ûh+Ô†ZhZzgZyƉ"Ñg—0*tZIZŠ[WΊÒ{uƒäÐI„**Šg~ÅŠðw~Š®ƒ‰¸Zzg}.ZYäÄZzgZI¤/z{È-VÆ:LË**òÅ

262

دیدہ ورwww.deedahwar.net

i0+Ϧ/ZgD¦/ZgD„gZ„!o°xƒYNÐXZka÷Ztg{ìāLLŠh+{zgóó~QgŠzÆZyZ%w�ZCÙÃic*Š{úÒÏŠØ@*āhbVż:¼°ÂƒX

W\Å™Z:�ÛZ}.àÐj,0*™ZKP),·&]',ZñZ÷á®)é™g;ƒVX

C¤/JwZ�iì³zÑsXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

((((2011 ))))ZZZZÆÆÆÆ'''',,,,XXXXŠŠŠŠcccc 14 ŠŠŠŠhhhh++++{{{{zzzzgggg::::ÑÑÑÑgggg{{{{eeeeZZZZËËËËÝÝÝÝxxxxYYYYnnnnggggZZZZ********

Z¥/|ZgŠz'Æik,ZÈx÷áùƒäzZÑgDy‚idzZŠ!C�â„LLŠh+{zgóóZ#Z¬ZŠ[6,ƒqƒ@*ìÂZkÅ[a0+Ðó÷í{ƒYC÷XtC!*VÐ÷áùƒ@*ìXZkÅ>ZŠZg]~ŸiZŠSH)gćgZzgeZËt;3ï XGEœj÷áï÷XZkÅ>xzg]~·¤gt¸i~ÔÎyÕ²Ô·q÷á@Ô†Zß;[{yÐÔZzöQ~ZzgGy¸i~ÆZ�ñ¤/Zò÷áï÷Xtƒz{**ñgZŠd$ZzgŠZøzg÷XÅd¤Zzg—F,+ZŠ!£»Zq-¬Ý2sìXZk�â„ZŠ!Ý»ƒÐ(,ZZ³ZizZqÐitìāZÐ7g~Š*Æât**iZŠ'V»N¬zyqÝìXZkÝ»CÙÑg{ZKZÊe$ÆZ±gÐSàZÌ»qïƒ@*ìXp}Äz�Å0+g]ZлŠ£x«™CìXtC�

ZÚ,M6,ÌŠø7[ìÔŠ*żŠYç]ÆÃ{âV~(ìZzgZk6,ózW~»xYg~gLìXZgŠzi!*yzZŠ[ÆCZzgZ‚E+{~tC"u=wìZkÆ´z{ZŠ[Ƭx‡gMÌZkÐnƒD÷X

5Wy!*yÐ÷áùƒZìXÝ»W¸i 2011 !*"$ZÆ',XŠc .14 Šh+{zg»Ñg{o]Ѓ@*ìT~£zÆ÷áï÷XZÄgZxô~ä{Û»Ñ]Æ—g£tx7HìXZkÆ—g»ZÔÆ~VÆ—gÆÆÉ;ño]6,Œ¾¯xì�āïZºW!*Š~ZzgH)�ÛiZ:ZÚiÅXV6,ŒìXH)�ÛiZ:ZÚiZ¥/|ZgŠz'ÅŸiÔÚZzgZ•ðdwgÁ÷XZyÅ!dqÅ$+zªZkxZŠ!ÀÃege0+µ‰÷XZyÅÆÆZÃg_.1VÅœZ‰ÜÆ1÷u»gŠz¬Ý~VÅCÙ!*]3,Zàì4,Šq-Ñ~VÃðZŠÌì:¬àìëZgnæÜÃW\V~ÎÑñZzgŠw~·~VŦk,ìàì

263

www.deedahwar.net

H)gćgÅ’k,zV~)~W’»Kúc*Vƒ@*ìXŠh+{zgÆZŠZgb)b)Æ!*g}~µÅgzW’6,zZymJä~@zçzyU*"$ƒD÷XZk!*gZŠZgCÜ]~Z,VäCŠh+{zgÆW¸izZg»Æ!*g}Z[J-7WäzZá)bÆ!*g}~|IZ:‹t7HìXZŠ[ÅF,zózZ÷á®)ZkZ%žèìā&]

Æ0¡qW~gzt6,zZymJc*YñX�CÙ‡.ÞÅŠgZ‚ÛZð**¦/k,ì1+ZŠ[~%0*äzZáÖp÷Z]KZzgpŠgz{gzlË™**z‰Ü»ZëF,+»ŸìXZŠ[Ť{ÕŠÅwÐH)gćgäZK’k,zVÐi0+ÏÅse$ZzgÑe$ÃZY¤/™äÅå[ÅìXZkÑÆaZ,Väwe$„z¿ÃZC·Z7¯g3ìXµZ°YwÆñ�Š{iâä~çÑCi0+Ï»Z˜tìā"-»*e$CÙ§srÑg;ìXYæz‚•ßzVZzg¬c"âVÆ‚tZKâVÆ)bÒy™**¾ŠgÌìXZk|ÐZïg7HYYāW`i0+ÏÅZŠZg¬DZzgŠgìVgzZc*]Æ‚B‚Bi0+ÏÅse$yìXtqÑ]Å0øh7ÂZzgHìāl/‚iÔ‚gtZzgóŠiŠÁÜäZÖpÃ"zwZzg"p¯Šc*ìXtZ¡[Œßg]qw�RZg»ÆaZ•ð',ZÎyìXH)gćgägzqãÔf6ÔZzgZܹR6,Z�ÛZŠçÑ{ÅRÃBJ-g‚ðÆatZ%**¦/k,ŒÛZgŠc*ìāhÍðZzg"!*ÅÃÃg¯c*YñZzgËÅÅ6,zZ:ÅYñXtZßw¡]ìāhzœZ‰ÜЛZ:07ÙÃÃg¯äzZáZiàzZ$+~œZ!VÐZāZs™D÷Zzg!*sygz,VÅgZ{~Š-Zg“WzZáñµ6,„�pŠZLz�ŠÅÔ™ä6,Òƒñ÷Ô¡]űk,zVÅiŠ~WYD÷X−iâVÆ/}Z¹lz{÷áuÆâ#·áYD÷XH)gćgäZk!*gŠh+{zgÆZŠZgb~0¤œZ!VZzgŠ›ëÅY+$ázHìX

ózW~p}Šh+{zg»¹Zëzgì÷ZkÑg}~bózW~p}ZL ÷áï÷Xtp~.e$œÐ’k,K‰÷XÑë*yógzVäZL

ñç¬]н7gZ»sHìXZyp}Æ_·Ð‡g~ZyÓxñç¬]Æ!*g}~ÇÅgzW’Ð;c*[ƒ@*ìXZyp}Å,øDfsì:

ZYäÅWZzgç»X:·q÷á@Ô!*bg*Åi!*yZgŠz:ZÜtZ£W‚ÔZgŠzZY:óg~~Z"ge$»¿:¤ò~ÔZgŠzZ¶K×~çw»g8-:;{!*âÔi0+{

/V»gz×fg{:gŸgZx7gÑ$k,~:›ãZØŠÔZgŠz÷á²~~we$„ÅgzZe$:eZËÝxYngZ**

264

دیدہ ورwww.deedahwar.net

].h+W~ð»gÆZ|[»‹c*C_·ã~ZÌ»qïŒY@*ìXŠh+{zg~¬@ZŠ[ÆŸið»gzVÆ®Zzg,Æ‹c*C_·6,SàÂzŠ~YCìXZkÑg}~6,zW{ŠxZ;×äZsòŠ*ÆWy~**UYgziÇgŠZøzgiZ−+Æ!*g}~ZC¬Ó:‹t7HìXiZ−+äZsò}Ô½z$›Ðê

GÔgc*èÔD343ï XJGGÔ…3š5é EG]

Ôyc*]ÔZ+C42.çE

EEJG8-Ôm@*]Zzg³Z**]ƇV~ZK}.ZŠZŠ&6V»ß;ëZc*Xt*y@*gõÆZq-c*ŠÇgŠzgÆ!*g}~„6,zgZzgìwZ�ÛziIt#6,FFìZzgZkÆ_·Ð„zÃÃï™ä~æŠQìX›ãZØŠäZL‹c*C*yqƒèZi~»)1Cóg{:~Zkxð»gÆZ|[6,,ÐgzÝeZàìXi™tzgu»*yZGt0–»Å@*gõZÑSzW_·»1ìX®z,ÆÄZyÆ�ZkÑg}~egp}÷áï÷X6,zm,ìZòä**Ü»‰Æ®Zzg,6,Zq-Yì*y–ìXZk*yÆ_·Ð**Ü»‰Æ„z®Åƒ~æŠQìXŠzuZ*yâCÙ—*]jZuŠgh+ZÆ!*g}~ì�eZËÝxYngZ**ä–ìX‚].{ih+~»W~iZztYÃÆÄZyÐeZËZÅÂ7g~ä6,g£!–ìXÀpZzZq-gDy‚ið»gtb6,z+Å’k,ìXîZâgäF,3Æfg)Šz�'VÃŒÛd$F,ÑäÅ[ÅìXZyÆ*y»ÄZyì+g:6,zW·¾g82.ç FGHYÅó{~ZkÑg}~z÷á²~½7gìXÄZÅçB÷áï÷ZyÆ**xŠg`fs÷:zà¬Ý÷á�Ô÷á�¹g!*ãÔeZË�Ûc*ŠWigÔ³m,jòÔpgæŒ.Ô÷á{hZ−+Š

ÔZŒggZáXŒVoƒƒÇāZyÄZÅçßVÐ¥(gÆîg6,PZÃg7KYN@*ā‡g~Zy»ZIy™nZzgZyÐyZVn:ZKZz‡]Г{ì:qÑ]Ðì;V'ZukBìŠwÅ�%~fZ]Ðì)zà¬Ý÷á�(Óx/ƒZÆŠ!*î~gxXXXX¹ÌåÚÚî~gx)eZË�Ûc*ŠWig(>ŠzV~ËÃt¹VeìZ}‚¹XXŠŠzV~ËÃt¹VeìZ}‚¹)pgæZd.(¬Zk{—ZyІQÃðW�yІ)÷á�¹g!*ã"(jV»à?!*Šw@4ìi~?Zð»Vì@4ì)³m,jò(Âz~F,~p´V¥xƒC÷X=nƒðZ[Šzgc*V¥xƒC÷)ZŒggZá»gzZy"¶KV»g{úƒYîV~XCÙ¶Kyé6,PŠc*ƒYîV~)¦÷á{hZ−+Š(

265

www.deedahwar.net

Šh+{zgä!’k,zVÆfg)‡g~ÃTgzqãä]Ð;Hìz{Ñëœg—zdìXW`ÆŠzg~jy»Zzggzqãä]Å�ÛZb�ñèÑäÆáZŠsì1Šh+{zgätÌ%³TplZ|!ÐðHìZЊN™‡g~ª]iŠ{g{Y@*ìXZkÅZq-Vw÷á²~»@ÉŠ3ìTäZkgDy‚iZŠ!Ýõ]V¯Šc*ìXZgŠzçwÃZk6Zzg@*i{¯xÐâÑâw™ä»ZŠh+{zgÆuìXZyÄZä)~W’Ð'×+Zq-*Zzg»ŠLZC™ZgŠzçwÃp}ÆàqZzg0+g]Å2wJ-g‚ðÅgZ{Š3ðìXzÄ~ù0*wW#Ôzà¬Ý÷á�ÔZÜtZ£W‚Zzg‘Ó45éGE‹]gç~Å

>÷áï÷XZyVÃ7,"Ƈg~ŠwÅ÷ZÇVÐð»gzVÆZ|[ÅZW,W�Û´»‡bƒY@*ìXZyy~çÑCi0+ÏZzgZ�ÛZŠÆf6Zzg_.!*Cgz-VÆ!*g}~py0™gv÷~ZF,YäÅ[ňìXXY0*ãā÷á²~;r6,¢Z£œjäTWiâðÅìXt;r÷}x@}ZzgŠ"ÆWsŠZg÷X÷á²»Z|[.e$‡W,ìZzgZkÆZÚiÐt;rïmZzgŠgŠq~Æ1÷XZ¹7,|™‡g~ÆŠw6,qÑ]ÅÆ!*g}~�G,\aZƒCìz{WùZŠZgÂtÑCì;

»,$ZVZKyCÙYurå

gåY0*yzZY:øD©wŠh+{zgÅ÷áyÊz!*Ñ™g;ìXZkÑg}~÷áïegZYä

ZKZK(6,"VwzZu@*W,7™D÷XXZY:ógzVÆúÒ{ZYä÷áï÷ZyÅ,Zk§bÐìXÎyÕ²»ZY:W[Šh+{Ô·q÷á@»ZY:0*g{ŠziÔgçZyZ/»ZY:aãZzg¤»ª~»ZY:‡LÞÔ|óg~Zzg¡]óg~Å÷{Vw7™D÷X6ìÑ]Ô6Š!*]Ô–qÝ]ZzgZâǦgZ]Å?Ï™äzZỊZ‚2ÐgzÙk™Z**Šh+{zg»ZqÐi~zLìXZyZY:ógzVäZkù]ÃZL

Óx‡V~uZe$™_ìXZÏÃ)~ Z|[ÅZ‚k¯c*ì�çÑCi0+ÏÆW’ÐHY@*ìX�`ZzgçÑ}Êg7)bÆ!*g}~ZyZY:ógzV»Z|[‡g~ÆŠwÅŠPÁÐëW}ƒY@*ìX

'×ZbÆfg)i0+ÏÅ**ûZg-VZzg"ZŠZCVÆ!*g}~gŠZ:Åg7™ÆXð»gzVäZkÑg}~ZKÉZ]ãY%gÐÀÃ¥i*Zy¯Šc*

266

دیدہ ورwww.deedahwar.net

ìZy~hYzh+Zzg;{!*â÷áï÷XZy'×ZbógzVäZK(’k,zVÆfg)ÕyZzgøZÄÆ!*bmÃ7g}ïmÐZLZ|[ÅZ‚k¯c*ìX

Wzû{»zZk!*gŠh+{zg~ic*Š{Yö»1ìXû{ógzVä.e$ÜZs#ÐZLZLñç¬]Ãik,cÑäÅ»x[ÃÒÅìX·ZŸi~äYzh+0+*Æ6ÄùLLìwñÌóó6,(,~²tgm,~Ð*y–ìX6,zWzZg_™âãÅpŠâ“

LLä0+~óó6,gZ”ZÑs»û{ZkÂ[ÆÓxUîV»Zq©™@*ìXpgæ§]ä**ÜoÅçwÍð6,Zq-÷{û{HìXgæZ»g~äeZˬ$+gÅ"LL=ƒðZzgøg~¡óó»¹Zi§jЬgs™Zc*ìXœpgæZ£.Zpäfc*ûÆ‚B‚B~Zk%nÆ!*g}~¥â]Z‚ÛZ!*'è÷Xc*Šg§y~zà¬Ý÷á�äZgŠzÅxZY:ógZº)wÆ!*g}~ZL_.!*]x,»ZÖg(,}ïmZzgŠgŠq~ÐHìXWy~œY„tì�zZª‡gMÃÎW6,6g™Š¶zZà’k,,÷XZk{~Gy¸i~ZzguZ`Z™xÅ’k,,÷~se$ZLZ0+gaƒñ÷X

Šh+{zgÅ>ZŠZg]Igu!*ŠÅ�ìTÅœÐtCg8-ÔpÒZzgŒzp!ÆÓxZ7gzV»†0ŠHìXZkÝäi0+ÏÅŠgìVZŠZgzgzZc*]Å0*kŠZg~Å�Vw‡ìÅìz{ZÐZŠ!N]~Ÿiz»Š£x«™CìXWiZŠ~YZÖgÅxZFygzZc*]»Z}tChÍðz"!*ÅÔ°wzZ»sZzgwe$„Ã6,zZymJä~�@*g]™ŠZgZŠZ™g;ìz{@*gõZŠ[~W[igЖYñÇX@*gõCÙŠzg~H)gćgZzgeZËt;3ï XGEœjÆZ�ñ¤/ZòÅW™}ÏXÅZÓ)¦ÐZŠ[~§]jZzg§]Z‚ÛZ&]Æ�ÛzrƼŠ6Zk**]‚tWgì÷X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX³m,{gćgZvplgÇÔŠh+{zg»ZÆ',@*ŠcÑg{1102Y⊬ÌZzgp[ZjŠ{Ì™1XZq-.e$÷{Ñg{W\äF,KMŠc*ìXZkÑg}ÆZ3ÿXL¯Åóg÷á]„Z0Ì÷Zzg¶KoWöÌXZyìZŠ!g‚b~Šh+{zgZCZq-£x¯dX

ÎyÕ²)|Z(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWŠZ[²n!

267

www.deedahwar.net

*Ñg{5ÔZ•ðpl±è NE@*W,ƒZXW\äÂ[»‚,™ÆZzgp}ÅâÎ$+w™g‚áÆz‡g~ZŸ†�Ûâc*ìX¹Šyg‚!5ZzgZâµp~Æ‚B¹ZYÎX]tX

ZDw©g)|Z(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sxgÄY!÷}‚tZq-pzg]g‚!g3ìþþLŠh+{zgóX=¾pÙƒðZkÃ7,|™Zzg

÷}fztÅ„™ä~tg‚!7g~§b»x[g;Xtg‚!W\ÅZŠ!&6VZzgfztzØt»WsìXZŠ!òV~4‚w»x!Ð7g}™äzZáZk�â„g‚áÆXp}£{÷XtšµtZq-•g~g‚!ìXZÆ',ЊcJ-Æ@*i{Ñg}»

(¾pzg]ìXT~£!*g~¬\гXp}» cover) Ãg¾÷{ìX (selection)

Šh+{zg~÷áïÆÔZŠZgtÔ!ÔW~p}Ô‹c*C_·Ô®z,ÔF,À(¹ columns ÔçBÔ>ÔZYäÔ9z'×ZbÔû}Ôc*Šg§VÔZzgÅ+@î0„tX)

)ÐF,KMŠ}Ð!÷XZ»V6,g�zZá2gzVÃZq-„PÃgx6,¦(ìX platform ™änŠh+{zgZq-4+)

Zy2gzVÅ−ƒð&]Њh+{zg»m@*i{pÒнŠHìXtpÒŠ*ÆZ8{ð OVÃZK@*iÏдg„ìX�ZgŠzZŠ[ÆŠZâVÆnZupzg]θ]ìXƒÐ{m!*]�Zkg‚áÊzu}g‚ßVÐZµ™Cìz{ìZm™s_~

Zzg„âн}ƒ}6p}÷XZq-Zzg{mUtìāZk~**ò ,(printing)

¤/Zòð»gzVÆ‚B‚B¹Ð6**ñVÃÌg‚á~(Š~ˆìXZkg‚áÊà members Æ£g~Zzg÷á0+ZgZ÷á®)6,gćg™/Zzg>xzgZ]ÆX

Ig·Š7™CƒVXŠ¬ÍX

‘Ó45éGE‹]gç~)Z&+c*(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zzg8-W!*Š)ŠÁ(H)gćg™/

268

دیدہ ورwww.deedahwar.net

t²nìXQyÆW\íe$ƒāXLŠh+{zgóZÆ',@*ec5ÔŠh+{id$açLzgtÔÑ�Z[»½Ô£g~Â"$ÔZzg÷{

S®)ÐWgZ3Ô~g‚áÊ8„g{ŠHX442,]6,W\äÍc*ZŠ[»Zq-Iy=Šc*ìXIgu!*ŠX

W\äZLZŠZgb~T§bÅÈZ‚ÛZYWÅìz{W\„»8~î OìXzg:W`ÀCÙæk,¬**)°qÑ]»f™™@*ìÔQZK(,Zð6,izgŠêìZzg)ZëßÍVÆÍØVÐg‚áÃÑq{™ÆÔZdÔ£g~ZŠ[»py™ÆÒq,6,z*ìZzgQ‚Ñ:yh+Zg~»¬™Šg™@*ìX

pW\»g‚!Zy‚g~yZÃ]Ð0*uz™sìXT~_¬Æa¹¼ìX£tÔ¾¯x‡g~Åo]ÐW@qŠêìXp}~·q÷á@äZL*y6,.e$œÅìXi!*yzÒyÌOW,ÁìXÒZ°×yÃgz¹äZYäÆ‚B�|uHz{gz¯gz×ŧbÈVìZzgW`z{ZÏZYä~C÷eð&+|gì÷X·q÷á@äZyÅZzgZyŧbÆßÍVÅZh¸àìX

Zϧb¤ò~»*yZ¤/p¿ìpZYçóg~ÆmÐQ,Vä�¼Ì¹ìZYçógzVÃZk6,¤ÏÐg™**ecXZke~÷Zñ�̸ìā¡ZYçóg~Æ.Þ1D6,ËZŠd$ÅZŠ[ÆzWF,Úø~TyàC**eìXQÐîsZYäÉ**zwZzg�ÆŠvZ0s6,Ì»g~™**ƒÏX

Z%ZYçógzVÅ�z„Z,VäŠ~ìZkÅF,KMoƒ7ìXZ,Vä–ìÔ2+k,ì7g~ÔaâÅ2.çJGÙ~Ô¢Z°×yÔ�ng0*wX²z{Zk§bƒ**ecÔ�ng0*wÔaâÅ2.çJGÙ~Ô¢Z°×yÔZzg2+k,ì7g~XqÑètz„ZŠîg~ìZzg̹‚g}ZëZYçóg÷�ZY:óg~Æ‚B„‚BZY‘ÌÉgì÷X

p}Æ8zõ O~ƒÐic*Š{z¯ZzgÑ�Z[*yìeZËYngZ**»ÔZ,Vä@*g]jZßVÆfg)T§bZL*yÃzÝŠ~ìz{Zy»„hìXt*yZq-½7g_¬»vhìX÷~Y+$ЊàIgu!*ŠX›ãZØŠ÷}Ih+{ÕŠ÷X~å„ÐZyÆp}»g(g;ƒVXQyÅi!*yÔZ|[ÔZzg®.»�Z[7XZLZk*y~Ìz{7g~§bZ»s™DƒñÃWñX

ZϧbL®Zzg,ó»8~î O̹0*zg…ìZzgôpgppÅqìXŒVÌ

269

www.deedahwar.net

eZËYngZ**OW,™D÷XZYâ~8~î OŠg}$zgìXÎyÕ²ÆZYä»ñçqZq-0*âwñçq

ìXZk6,¹‚g}ZYäW`÷XZ%7g}ZYâ~8zõ OÅYyZY:La"öEOóìZk»

ñçqÌZ¤/p0*âwìpZkÆ!*ƒ�ŠgçZyZ/äT§bQÐ7HìZzg™ŠZg‚i~ÅìQkäZYäù—-V6,àŠc*ìXZ¹Igu!*ŠNecX

×zû{»!*[Ì»°gz×ìX–+»gz×µZ‚k»qïìTÐ2gZzg‡g~ŠzâVÃÃZ+{ãÇXpgæ§]ä**ÜoÅçwÍð6,÷{û{HìZzgU*"$Hāz{¡ZY:óg„7÷ÉZyÆZ0+gÎg`ÃÎg`ìÅÈÌìXâ»°îsƒŠHZkag‚áƉ”V6,¼™ÐÃgzug;ƒVXW\»ZC4

âgZÔXZzg8-W!*Š)'gZ»(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

270

]Þjí^hô�m‚åæ…LMLNðêŠh+{zgÆZÚ,M6,¦/ŠkÑgzV»ZN[Â!~÷áùƒ[

ìXW\‡gMЊgpZ„ìāZközŠ®ZŠ~÷áùƒñZN[Å»8ZLn¢Zi¢&ëEN™ZNX&ÎÎ!,]6,ŒZkZN[Å7MZ%OeZ°ìX‰qgzfsØÐqÝHYYìX

Razia Mashkoor

37, University Ave

Burlington MA 01803 (USA)

www.Deedahwar.net