À≈—° Ÿµ√ ∂“π»nfe-pbr.org/home1/documents/luksoot-school-2551/... · À≈—°...

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√≈”¥—∫∑’Ë 110/2553

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 : 2,000 ‡≈à¡

®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à : °≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

‚∑√»—æ∑å 0 2282 2853, 0 2282 1895

‚∑√ “√ 0 2281 3732

æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ° §. ≈“¥æ√â“«

2249 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß –æ“π Õß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

§”π”

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π 2551 ‡æ◊ËÕ„Àâ„™â·∑πÀ≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ÷Ëß‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√·≈–ª√—™≠“

°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“

·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ àß‡ √‘¡

°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ æ.». 2551 ‚¥¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π

∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’ µ‘ªí≠≠“ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“∑’Ë®–π”À≈—° Ÿµ√π’È‰ª„™âµâÕßæ—≤π“À≈—° Ÿµ√

∂“π»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ™ÿ¡™π —ß§¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¬—ß ∂“π»÷°…“µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®÷ß‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–„™â‡ªìπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–‡¡‘π

§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õß§å°“√¡À“™π)

(π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘)

‡≈¢“∏‘°“√ °»π.

“√∫—≠

‡√◊ËÕß Àπâ“

§”π”

“√∫—≠

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ............................................................................ 1

·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ...................................................................................... 3

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551.......................................................................................................................... 12

∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“ ................................................................................................................................ 13

Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ........................................................................................................ 13

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé .......................................................................................................... 15

∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π ................................................................................................................................ 17

ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé .......................................................................................................................... 20

«‘ —¬∑—»πå ........................................................................................................................................ 20

æ—π∏°‘® .......................................................................................................................................... 20

À≈—°°“√ .......................................................................................................................................... 21

®ÿ¥À¡“¬ .......................................................................................................................................... 21

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ .................................................................................................................................. 21

°√Õ∫‚§√ß √â“ß.............................................................................................................................. 22

√–¥—∫°“√»÷°…“ ................................................................................................................ 22

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ................................................................................................................ 22

°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ .............................................................................................. 22

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ .......................................................................................................... 22

‡«≈“‡√’¬π .......................................................................................................................... 22

Àπà«¬°‘µ .......................................................................................................................... 22

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ............................................ 22

“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ........................................................................................................ 23

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ .................................................................................................................................. 25

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫ .................................................... 29

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ...................................................... 37

“√∫—≠ (µàÕ)

‡√◊ËÕß Àπâ“

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ...................................................................................................................................... 43

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫ .................................................... 49

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ...................................................... 83

“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ .............................................................................................................................. 97

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫ .................................................... 101

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ...................................................... 117

“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ .......................................................................................................................... 123

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫ .................................................... 127

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ...................................................... 141

“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡ .................................................................................................................................. 146

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫ .................................................... 149

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ...................................................... 163

·ºπ°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ.................................................................................... 167

«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ........................................................................................................................ 168

°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ .............................................................................................................. 168

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ .................................................................................................................................. 170

°“√‡∑’¬∫‚Õπ .................................................................................................................................. 170

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π ...................................................................................................... 170

°“√®∫À≈—° Ÿµ√ .............................................................................................................................. 171

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“ .............................................................................................................. 171

‡Õ° “√·≈– ‘ËßÕâ“ßÕ‘ß .................................................................................................................................... 172

¿“§ºπ«°...................................................................................................................................................... 175

§≥–ºŸâ®—¥∑” .................................................................................................................................................. 202

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé 1

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“

·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ∑’ËµâÕß°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ∑—Ë«∂÷ß

·≈–æ—≤π“§π‰∑¬„Àâ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ ¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ¡’®√‘¬∏√√¡

·≈–«—≤π∏√√¡ √«¡∂÷ß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õß™“µ‘ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¢÷Èπ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√

°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π 2551 ·≈â« ‡æ◊ËÕ

„Àâ„™â·∑πÀ≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544

´÷Ëß‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√·≈–ª√—™≠“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·ºπæ—≤π“

‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

(©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ æ.». 2551

·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’ µ‘ªí≠≠“

¡’»—°¬¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ ‰¥âÕ¬à“ß¡’

§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬ ∂“π»÷°…“µâÕßπ” “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‰ªæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ ªí≠À“

§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ™ÿ¡™π —ß§¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ( ”π—°ß“π °»π.) ‰¥â¥”‡π‘π°“√

π”√àÕß°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 „π∑ÿ°¿“§¢Õßª√–‡∑»

¿“§≈– 2 ®—ßÀ«—¥ (°√–∫’Ë π§√»√’∏√√¡√“™ ‡™’¬ß√“¬ æ‘®‘µ√ ¡À“ “√§“¡ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß

√“™∫ÿ√’ ·≈–æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“) ·≈–°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „π‡¢µª∑ÿ¡«—π·≈–‡¢µæ√–‚¢πß µ—Èß·µà¿“§‡√’¬π∑’Ë 1

ªï°“√»÷°…“ 2552 °—∫ºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìππ—°»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π °»π. ∂“π»÷°…“„π°”°—∫

”π—°ß“π °»π. ·≈– ∂“π»÷°…“¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑—Èßπ’È

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‰¥â¡’°“√«‘®—¬µ‘¥µ“¡º≈°“√π”√àÕß°“√„™â

À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«¥â«¬ ´÷Ëß®“°º≈°“√µ‘¥µ“¡„π√–¬–·√°‰¥âæ∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–‰¥â¡’°“√

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 Õ¥§≈âÕß

°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π√–∫∫„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–„πªï°“√»÷°…“ 2553 ”π—°ß“π

àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑—Ë«ª√–‡∑» °—∫ºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìππ—°»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥

”π—°ß“π °»π. ∂“π»÷°…“„π°”°—∫ ”π—°ß“π °»π. ·≈– ∂“π»÷°…“¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

2 À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ß¡“µ√∞“π

(Standard-based curriculum) §◊Õ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’¡“µ√∞“π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë§“¥À«—ß„π°“√æ—≤π“

ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬°”Àπ¥‚§√ß √â“ß ‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√

æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“®–µâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

∫√√≈ÿ∂÷ßÀ≈—°°“√·≈–®ÿ¥À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß “√– ”§—≠∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√ª√–°“»„™â

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 µ“¡∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ÷Ëß

∂“π»÷°…“·µà≈–·Ààß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ®÷ßµâÕß®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µ“¡ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈– ¿“æ ªí≠À“

§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ™ÿ¡™π —ß§¡ πÕ°®“°π’È À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µâÕß§”π÷ß∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈°

‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§π„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—« ·≈–¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»„™â¡“µ√∞“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2553 ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß„π —ß°—¥ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬„™â‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ‰¥â§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π

Õ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“ °“√»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫π—Èπ¡’¡“µ√∞“π

µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥âª√–°—π§ÿ≥¿“æ‰«â

´÷Ëß¡“µ√∞“π∑’Ë 2 °“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡µ—«∫àß™’È

∂“π»÷°…“®–µâÕßæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“¥â«¬


·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π (School-Based Management : SBM)

°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π §◊ÕÕ–‰√

π—°«‘™“°“√»÷°…“‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π ¥—ßπ’È

Cheng (1996: 4) °≈à“««à“ °“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π ∑”„ÀâºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëßª√–°Õ∫

¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ µ—«·∑π§≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π œ≈œ ÷Ëß¡“√«¡µ—«‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“

‰¥â¡’‚Õ°“ ®—¥°“√»÷°…“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π àßº≈„Àâ ∂“π»÷°…“

¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß¢÷Èπ ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

David (1996: 4-5) °≈à“««à“ °“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π ‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª

°“√»÷°…“‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√®—¥°“√»÷°…“‰ª¬—ß ∂“π»÷°…“„Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ °“√„Àâ

∂“π»÷°…“¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¡“°¢÷Èπ®–∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“ Ÿß¢÷Èπ ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’

º≈º≈‘µ¥’¢÷Èπ

Õÿ∑—¬ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ (2543: ¢-§) °≈à“««à“ °“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å„π°“√

ª√—∫ª√ÿß°“√»÷°…“‚¥¬‡ª≈’Ë¬πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√µ—¥ ‘π„®®“° à«π°≈“ß‰ª¬—ß·µà≈–‚√ß‡√’¬π ‚¥¬„Àâ

§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ¡“™‘°„π™ÿ¡™π ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ »‘…¬å‡°à“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√

‚√ß‡√’¬π‰¥â¡’Õ”π“®„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√µ—¥ ‘π„®

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–«‘™“°“√ ‚¥¬„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß

·≈–™ÿ¡™π

®“°§«“¡À¡“¬¢Õß°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π¥—ß°≈à“« √ÿª‰¥â«à“ °“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π

‡ªìπ∞“π ‡ªìπ°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√®—¥°“√»÷°…“®“° à«π°≈“ß‰ª¬—ß ∂“π»÷°…“‚¥¬µ√ß „Àâ ∂“π»÷°…“¡’Àπâ“∑’Ë

¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–«‘™“°“√ ‚¥¬„Àâ

‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π Õß§å°√ ·≈–™ÿ¡™π Õ—π®– àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√»÷°…“¢Õß

∂“π»÷°…“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß¢÷Èπ

°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π¡’À≈—°°“√ ”§—≠Õ¬à“ß‰√

Õÿ∑—¬ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ (2545: 189-191) ‰¥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π

‡ªìπ∞“π¢Õß‰∑¬ ¥—ßπ’È§◊Õ

1. À≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“® ‡ªìπ°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‰ª¬—ß ∂“π»÷°…“

„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“‚√ß‡√’¬π‡ªìπÀπà«¬ ”§—≠„π°“√®—¥°“√»÷°…“ „π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“

°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á°


2. À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√

∫√‘À“√ √à«¡µ—¥ ‘π„®·≈–√à«¡®—¥°“√»÷°…“ ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√

ºŸâª°§√Õß ºŸâ·∑π™ÿ¡™π µ—«·∑πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ—«·∑π»‘…¬å‡°à“ ·≈–µ—«·∑ππ—°‡√’¬π œ≈œ

°“√∑’Ë∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß

·≈–®–‡µÁ¡„®·≈–¬‘π¥’√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ

3. À≈—°°“√§◊πÕ”π“®®—¥°“√»÷°…“„Àâª√–™“™π „πÕ¥’µµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“°“√®—¥°“√»÷°…“

®–‡ªìπ·∫∫¡’°“√√«¡°“√®—¥°“√»÷°…“‰ª‰«â∑’Ë à«π°≈“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥‡Õ°¿“æ·≈–¡“µ√∞“π∑“ß°“√»÷°…“ ·µà‡¡◊ËÕ

§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“µà“ß Ê √ÿ¥Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §π¡’°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ —ß§¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¡“°·≈–

§àÕπ¢â“ß√«¥‡√Á« °“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬ à«π°≈“ß‡√‘Ë¡¡’¢âÕ®”°—¥ ‡°‘¥§«“¡≈à“™â“·≈–‰¡àµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√

¢ÕßºŸâ‡√’¬π·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ®÷ßµâÕß„ÀâÕ”π“®§◊π Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ ŸàºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬·≈–

ª√–™“™π „Àâ‰¥â¡’∫∑∫“∑®—¥°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ

4. À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√µπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬∑—Ë«‰ªπ—Èπ ¡—°®–°”Àπ¥„Àâ

‚√ß‡√’¬π‡ªìπÀπà«¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß à«π°≈“ß‡ªìπÀ≈—°„π·∑∫∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚√ß‡√’¬π‰¡à¡’Õ”π“®Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â«¬µπ‡Õß‡≈¬ °“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“ππ—Èπ¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“«‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ

‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ·≈–∂â“ à«π°≈“ß∑”Àπâ“∑’Ë‡æ’¬ß·µà°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬·≈â«ª≈àÕ¬„Àâ

‚√ß‡√’¬π¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬„Àâ‚√ß‡√’¬π¡’Õ”π“® Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â

“¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â·≈â«·µà§«“¡æ√âÕ¡·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß‚√ß‡√’¬π º≈∑’Ë‰¥âπà“®–

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡¥‘¡ ∑’Ë∑ÿ°Õ¬à“ß∂Ÿ°°”Àπ¥¡“®“° à«π°≈“ß ‰¡à«à“®–‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡

°“√∫√‘À“√∑’Ë„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π¡’√Ÿª·∫∫Õ¬à“ß‰√

Õÿ∑—¬ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ (2543: ®) ‰¥â°≈à“«∂÷ß √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√∑’Ë„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π ¥—ßπ’È§◊Õ

1. √Ÿª·∫∫∑’Ë¡’ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπÀ≈—° (administration control SBM) ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√

à«π°√√¡°“√Õ◊Ëπ Ê ‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ§—¥¡“®“°°≈ÿà¡ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–™ÿ¡™π §≥–°√√¡°“√¡’∫∑∫“∑

„Àâ§”ª√÷°…“ ·µàÕ”π“®°“√µ—¥ ‘π„®¬—ß§ßÕ¬Ÿà∑’ËºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π

2. √Ÿª·∫∫∑’Ë¡’§√Ÿ‡ªìπÀ≈—° (professional control SBM) ‡°‘¥·π«§‘¥«à“§√Ÿ‡ªìπºŸâ„°≈â™‘¥π—°‡√’¬π

¡“°∑’Ë ÿ¥ ¬àÕ¡√Ÿâªí≠À“‰¥â¥’°«à“·≈– “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥âµ√ß®ÿ¥ µ—«·∑π§≥–§√Ÿ¡’∫∑∫“∑∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥

„π§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π ºŸâ∫√‘À“√¬—ß§ß‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π ∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π

‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

3. √Ÿª·∫∫∑’Ë™ÿ¡™π¡’∫∑∫“∑À≈—° (community control SBM) ·π«§‘¥ ”§—≠§◊Õ °“√®—¥°“√»÷°…“

§«√µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√·≈–§à“π‘¬¡¢ÕßºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π¡“°∑’Ë ÿ¥ µ—«·∑π¢ÕßºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π

‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√

‚√ß‡√’¬π‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

4. √Ÿª·∫∫∑’Ë§√Ÿ·≈–™ÿ¡™π¡’∫∑∫“∑À≈—° (professional-community control SBM) ·π«§‘¥‡√◊ËÕßπ’È

‡™◊ËÕ«à“ ∑—Èß§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õßµà“ß¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á° ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß 2 °≈ÿà¡µà“ßÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥

°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ √—∫√Ÿâªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ —¥ à«π¢Õß§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß„π§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π


®–¡’‡∑à“°—π·µà¡“°°«à“µ—«·∑π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π‡ªìπª√–∏“π ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√‚√ß‡√’¬π

‡ªìπ§≥–°√√¡°“√°“√∫√‘À“√

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ (Curriculum Development)À≈—° Ÿµ√§◊ÕÕ–‰√

§”«à“ çcurriculumé ¡“®“°¿“…“≈“µ‘π À¡“¬∂÷ß çrace courseé À√◊Õ π“¡·¢àß ‡æ√“–„π°“√»÷°…“

¡’°“√·¢àß¢—π‰ª ŸàÀ≈—°™—¬ ·≈–‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√À√◊Õª√‘≠≠“∫—µ√‡ªìπ√“ß«—≈ (‡ “«æ√ ‡¡◊Õß·°â«, 2538: 21)

π—°°“√»÷°…“‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√µà“ß Ê °—π ¥—ßπ’È

„®∑‘æ¬å ‡™◊ÈÕ√—µπæß…å (2539: 3) °≈à“««à“ À≈—° Ÿµ√ §◊Õ √“¬«‘™“À√◊Õ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡√’¬π ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë

ºŸâ‡√’¬πæ÷ß∫√√≈ÿ ·ºπ ”À√—∫®—¥‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑’Ë§“¥À«—ß·°àπ—°‡√’¬π ª√– ∫°“√≥å∑—Èßª«ß

¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë®—¥‚¥¬‚√ß‡√’¬π ·≈–°‘®°√√¡∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë®—¥„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π

Good (1973: 522) ‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬À≈—° Ÿµ√‰«â 3 §«“¡À¡“¬¥—ßπ’È (1) ‡π◊ÈÕÀ“«‘™“∑’Ë®—¥‰«â‡ªìπ

√–∫∫„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ”‡√Á®À√◊Õ√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß (2) ‡§â“‚§√ß∑—Ë«‰ª

À√◊Õ‡§â“‚§√ß‡©æ“– ÷Ëß∑“ß‚√ß‡√’¬π®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π‡æ◊ËÕ√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ “¡“√∂‡√’¬πµàÕ„π∑“ß

Õ“™’æµàÕ‰ª ·≈– (3) °≈ÿà¡«‘™“·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π¿“¬„µâ°“√·π–π”¢Õß

‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“§Õ¬·π–·π«∑“ß„Àâ§”ª√÷°…“ §«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ „π¢âÕπ’È À¡“¬∂÷ß

À≈—° Ÿµ√∑—Èß©∫—∫ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ à«πÀπ÷Ëß·≈–°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„ÀâÕ’° à«πÀπ÷Ëß

®“°§«“¡À¡“¬¥—ß°≈à“« √ÿª‰¥â«à“ À≈—° Ÿµ√ À¡“¬∂÷ß ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡

∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë®—¥„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π∑’Ë®—¥‚¥¬ ∂“∫—π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â µ“¡§«“¡ “¡“√∂

¢ÕßºŸâ‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß‰√

À≈—° Ÿµ√¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ß∑’Ë π—°°“√»÷°…“·≈–π—°«‘™“°“√‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠

¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√‰«â ¥—ßπ’È

„®∑‘æ¬å ‡™◊ÈÕ√—µπæß…å (2539: 11) °≈à“«∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ «à“ À≈—° Ÿµ√‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√·ª≈®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑“ß°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π ∂“∫—π°“√»÷°…“„π√–¥—∫µà“ß Ê

À≈—° Ÿµ√®–‡ªìπ‡ ¡◊ÕπÀ“ß‡ ◊Õ∑’Ë®–§Õ¬°”Àπ¥∑‘»∑“ß„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ‰ªµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√»÷°…“

À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊Õ À≈—° Ÿµ√‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’Èπ”∑“ß„π°“√®—¥§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å·°àºŸâ‡√’¬π´÷Ëß§√Ÿ®–µâÕß

ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¡ÿàß Ÿà®ÿ¥À¡“¬‡¥’¬«°—π À≈—° Ÿµ√®÷ß‡ªìπ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“

·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’È§«“¡‡®√‘≠¢Õß™“µ‘ ∂â“ª√–‡∑»„¥¡’À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑—π ¡—¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §π„π

ª√–‡∑»π—Èπ°Á¬àÕ¡¡’§«“¡√Ÿâ·≈–»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë

Õ”¿“ ∫ÿ≠™à«¬ (2537: 17-18) ‰¥â √ÿª§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√‰«â¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ‡Õ° “√¢Õß∑“ß√“™°“√ À√◊Õ‡ªìπ∫—≠≠—µ‘¢Õß∑“ß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫

°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈À√◊Õ‡Õ°™π ¥—ßπ—Èπ À≈—° Ÿµ√®÷ß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ

ç§” —Ëßé À√◊Õ ç¢âÕ∫—ß§—∫é ¢Õß∑“ß√“™°“√™π‘¥Àπ÷Ëßπ—Ëπ‡Õß


2. ‡ªìπ‡°≥±å¡“µ√∞“π∑“ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ∂“∫—π°“√»÷°…“„π√–¥—∫µà“ß Ê

√«¡∑—Èß‡ªìπ‡°≥±å¡“µ√∞“πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√∑’Ë®–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥å

∑“ß°“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π

3. ‡ªìπ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßπ—°∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∑’Ë®–µâÕßÕ”π«¬°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈·≈–µ‘¥µ“¡

ª√–‡¡‘πº≈„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈

4. ‡ªìπ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π À√◊Õ‡§√◊ËÕß™’Èπ”∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§√Ÿ ‡æ√“–À≈—° Ÿµ√®–‡ πÕ·π–

®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ ´÷Ëß§√Ÿ§«√®–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß

®√‘ß®—ß

5. ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß√—∞ „πÕ—π∑’Ë®–æ—≤π“§π·≈–æ—≤π“°”≈—ß§π ´÷Ëß®–‡ªìπµ—«®—°√ ”§—≠„π°“√æ—≤π“

‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘µ“¡·ºπ¢Õß√—∞∫“≈

6. ‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’È∂÷ß§«“¡‡®√‘≠¢Õß™“µ‘ ‡æ√“–°“√»÷°…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“§π ∂â“ª√–‡∑»™“µ‘„¥

¡’À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑—π ¡—¬ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °Á®–∑”„Àâ§π„πª√–‡∑»¢Õßµπ¡’§ÿ≥¿“æ

®“°§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“« √ÿª‰¥â«à“ À≈—° Ÿµ√¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë

°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß

°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬¡ÿàß„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ‡®µ§µ‘ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß

ª√–‡∑»™“µ‘

À≈—° Ÿµ√¡’°’Ëª√–‡¿∑

¡π÷° ∏“µÿ∑Õß ·≈– πÿ™π“√∂ ∏“µÿ∑Õß (2545: 12-13) ‰¥âÕ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·∫∫µà“ß Ê

¥—ßπ’È

1. À≈—° Ÿµ√‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ (subject curriculum or subject centered curriculum) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√

∑’Ë‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ‡ªìπÀ≈—° ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ∑—°…– °Æ‡°≥±å

À≈—°‡°≥±åµà“ß Ê ‡πâπ∑’Ëº≈°“√‡√’¬π®“°‡π◊ÈÕÀ“ “√–Õ¬à“ß‡¥’¬« ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß‡À¡◊Õπ°—π

‰¡à§”π÷ß∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‰¡à‰¥â‡πâπ∑’Ë§«“¡ π„®À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·µà‡πâπ∑’Ë∑ƒ…Æ’

·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥‡π◊ÈÕÀ“«‘™“¡“°°«à“°“√π”‰ª„™â °“√∑”¢âÕ Õ∫®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µ®√‘ß

2. À≈—° Ÿµ√À¡«¥«‘™“ (broad-field curriculum) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√√«∫√«¡»“ µ√å·≈–«‘™“µà“ß Ê ∑’Ë¡’

‡π◊ÈÕÀ“ “√–„°≈â‡§’¬ß°—π‡¢â“‰«â„πÀ¡«¥«‘™“„À¡à ‡™àπ À¡«¥«‘™“¿“…“®–√«¡¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“µà“ßª√–‡∑»

‡¢â“¥â«¬°—πª√–°Õ∫¥â«¬ «√√≥§¥’ °“√Õà“π °“√ ◊ËÕ “√ °“√„™â¿“…“ À≈—°¿“…“ µ—«Õ¬à“ß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√√«¡«‘™“

®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ªï 2530 ∑—Èß„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“

3. À≈—° Ÿµ√ —¡æ—π∏å (core curriculum) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ëº ¡º “π‡π◊ÈÕÀ“«‘™“µà“ß Ê ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—π

Õ¬Ÿà°—∫À¡«¥À¡Ÿà‡¥’¬«°—π‡πâπ«‘∏’°“√·°âªí≠À“ ÷Ëß®–‡ªìπªí≠À“¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ à«π√«¡°Á‰¥â ®–„™â‡«≈“‡√’¬π

µ‘¥µàÕ°—π„π·µà≈–§√—Èßª√–¡“≥ 2-3 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬§√Ÿ‡ªìπºŸâ§Õ¬„Àâ§”·π–π” ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“ ÷Ëß°“√‡√’¬π°“√ Õπ

·∫∫Àπà«¬ ·≈–¡’°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈“¬ Ê Àπà«¬ ‡πâπ°“√∫Ÿ√≥“°“√


4. À≈—° Ÿµ√ À —¡æ—π∏å (correlated curriculum) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π„πÀ¡«¥«‘™“À√◊Õ

√–À«à“ß«‘™“ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµàÕ‡π◊ËÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‰¡à¢“¥µÕπ ‡™àπ «√√≥§¥’°—∫ª√–«—µ‘»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å

°—∫«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπµâπ

5. À≈—° Ÿµ√ª√– ∫°“√≥å (experience curriculum) À√◊Õ À≈—° Ÿµ√∑’Ë¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ (child-

centered curriculum) À√◊ÕÀ≈—° Ÿµ√¬÷¥°“√¥”√ß™’«‘µ (area of living design) ¡’≈—°…≥–∑’Ë§≈â“¬°—π °≈à“«§◊Õ

°“√®—¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õª√– ∫°“√≥å„¥ Ê °Áµ“¡ µâÕß®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß

ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„π∑ÿ° Ê ¥â“π ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õß°“√¥”√ß™’«‘µ

‚¥¬ºŸâ‡√’¬π¡’∫∑∫“∑¡’ à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°À“°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–µ√ß°—∫®ÿ¥À¡“¬„π

À≈—° Ÿµ√ ≈—°…≥–°“√√à«¡°‘®°√√¡®–µâÕßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√

·°âªí≠À“·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â„π™’«‘µ®√‘ß‰¥â

6. À≈—° Ÿµ√∫Ÿ√≥“°“√ (integrated curriculum) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë√«¡ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê

‡¢â“¥â«¬°—π ´÷Ëß§—¥‡≈◊Õ°¡“®“°À≈“¬«‘™“ ·≈â«®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊ÕÀ¡«¥À¡Ÿà¢Õßª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√

‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å —¡æ—π∏å·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ¡’§ÿ≥§à“µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ®–‡ÀÁπ‰¥â

™—¥‡®π„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–∂¡»÷°…“ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ÷Ëß‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬π”«‘™“

À√◊Õ‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ∑’Ë‡√’¬°«à“ ç¡«≈ª√– ∫°“√≥åé ¡“®—¥°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡

‰¥â·°à °≈ÿà¡∑—°…–∑’Ë‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ √â“ß‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ °≈ÿà¡ √â“ß‡ √‘¡≈—°…≥–π‘ —¬

°≈ÿà¡°“√ß“π·≈–æ◊Èπ∞“πÕ“™’æ ·≈–°≈ÿà¡ª√– ∫°“√≥åæ‘‡»…

7. À≈—° Ÿµ√·∫∫Õ‘ß¡“µ√∞“π (standard-based curriculum) À≈—° Ÿµ√·∫∫Õ‘ß¡“µ√∞“π‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√

∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π‡™‘ß‡π◊ÈÕÀ“ (content standard) Õ¬à“ß™—¥‡®π ®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠·µà≈– “¢“ Jons S.

Kendall and Robert J. Marzano (1996 Õâ“ß∂÷ß„π ¡π÷° ∏“µÿ∑Õß ·≈– πÿ™π“√∂ ∏“µÿ∑Õß, 2545: 13)

‰¥âÕ∏‘∫“¬‰«â«à“ ¡“µ√∞“π‡π◊ÈÕÀ“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–°√–∑”‰¥â ‚¥¬∑’Ë

¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥â (performance standard) ∑”„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π §◊Õ √–¥—∫¢Õßª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë§“¥À«—ß

µ“¡¡“µ√∞“π‡π◊ÈÕÀ“

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√·∫∫Õ‘ß¡“µ√∞“π

∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–

°√–∑”‰¥â


À≈—° Ÿµ√¡’Õß§åª√–°Õ∫Õ¬à“ß‰√

π—°°“√»÷°…“ ‰¥â°≈à“«∂÷ßÕß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È

∏”√ß ∫—«»√’ (2531: 7-8) °≈à“««à“ À≈—° Ÿµ√π—Èπ¡’Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠·≈–¢“¥‰¡à‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬

6 Õ¬à“ß§◊Õ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ·≈–ª√– ∫°“√≥å

¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√‡√’¬π°“√ Õπ «— ¥ÿÕÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ

«‘™—¬ ¥‘ √– (2535: 11) °≈à“««à“ À≈—° Ÿµ√ª√–°Õ∫¥â«¬

1. À≈—° Ÿµ√·¡à∫∑ ‰¥â·°à ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬®ÿ¥À¡“¬·≈–·π«∑“ß

¢Õß°“√»÷°…“ ‚§√ß √â“ß¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ “√– ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥«‘™“À√◊Õ°≈ÿà¡«‘™“‡π◊ÈÕÀ“«‘™“‡ªìπÀ—«¢âÕ ”§—≠ Ê

Õ—µ√“‡«≈“‡√’¬π ·≈–·π«∑“ß°“√ Õπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π

2. ‡Õ° “√·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‰¥â·°à ‡Õ° “√·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë§√Ÿ„™â Õπ·≈–

ºŸâ‡√’¬π„™â‡√’¬π ‡™àπ §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ·ºπ°“√ Õπ ‚§√ß°“√ Õπ Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·∫∫Ωñ°À—¥ œ≈œ ·≈–«— ¥ÿ

Õÿª°√≥å°“√‡√’¬πµà“ß Ê ‘Ëß‡À≈à“π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

3. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π ‰¥â·°à °“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê „π‚√ß‡√’¬π ∑—Èß¢Õß§√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π ‡™àπ °“√ Õπ

„ÀâºŸâ‡√’¬π§âπ§«â“ Õ¿‘ª√“¬ °“√Õ∫√¡ °“√∫√√¬“¬ °“√ “∏‘µ °“√ªØ‘∫—µ‘ œ≈œ µ≈Õ¥∑—Èß°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê

∑’Ë§√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß·≈–®ÿ¥À¡“¬„πÀ≈—° Ÿµ√·¡à∫∑

4. °“√ª√–‡¡‘πº≈ ‰¥â·°à À≈—°°“√¢Õß°“√ª√–‡¡‘π °√–∫«π°“√«—¥µà“ß Ê æ√âÕ¡∑—Èß‡§√◊ËÕß«—¥·≈–

·∫∫øÕ√å¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√Ÿâ«à“ºŸâ‡√’¬π§π„¥¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡

„π¥â“πµà“ß Ê ¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ‡¡◊ËÕ∑√“∫·≈â«®–‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß‡°≥±å∑’ËµâÕß°“√À√◊Õ‰¡à ∂â“‰¡à∂÷ß®–‰¥âÀ“∑“ß

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬µ“¡∑’Ëµ—Èß‰«â

Beauchamp (1975: 107-109) °≈à“««à“ Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ´÷Ëß®–µâÕß‡¢’¬π‰«â„π‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√

¡’ 4 ª√–°“√ §◊Õ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–«‘∏’°“√®—¥ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑—Ë«‰ª·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡©æ“– ·π«°“√π”À≈—° Ÿµ√

‰ª„™â Õπ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈

Saylor and Alexander (1974: 189) °≈à“««à“ Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‰¥â·°à §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß

°“√»÷°…“ °“√®—¥‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈

Taba (1962: 1) ‰¥â°≈à“«∂÷ßÕß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√«à“ À≈—° Ÿµ√‰¡à«à“®–¡’√Ÿª·∫∫„¥ ®–¡’

Õß§åª√–°Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ 4 Õ¬à“ß§◊Õ «—µ∂ÿª√– ß§å∑—Ë«‰ª·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å‡©æ“–«‘™“ ‡π◊ÈÕÀ“«‘™“·≈–

®”π«π™—Ë«‚¡ß ”À√—∫°“√ Õπ·µà≈–«‘™“ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â ·≈–‚§√ß°“√

ª√–‡¡‘πº≈µ“¡À≈—° Ÿµ√

®“°·π«§‘¥¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ √ÿª‰¥â«à“ Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

§«√ª√–°Õ∫¥â«¬Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠§◊Õ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡π◊ÈÕÀ“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

À≈—° Ÿµ√ §«√ª√–°Õ∫¥â«¬

❶ «—µ∂ÿª√– ß§å ❷ ‡π◊ÈÕÀ“ ❸ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ❹ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈


À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ (School-Based Curriculum) §◊ÕÕ–‰√

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ (2551: 1) ‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‰«â«à“ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ À¡“¬∂÷ß ·ºπÀ√◊Õ·π«∑“ßÀ√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°“√®—¥°“√

°“√»÷°…“∑’Ë®–æ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ÷Ëß®—¥∑Ì“‚¥¬§≥–∫ÿ§§≈¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß

‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—°µπ‡Õß

¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π —ß§¡ Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢´÷ËßµâÕß‰¡à¢—¥µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“¡’√Ÿª·∫∫Õ¬à“ß‰√

„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë§≈â“¬§≈÷ß°—π π—°°“√»÷°…“‰¥â‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√

¥—ßπ’È

Tyler (1949: 2) ‰¥â‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬µ—Èß§”∂“¡‰«â 4 ¢âÕ §◊Õ

1. ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑“ß°“√»÷°…“Õ–‰√∫â“ß∑’Ë‚√ß‡√’¬πµâÕß®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫

2. ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√»÷°…“Õ–‰√∫â“ß∑’Ë®–∑”„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å‡À≈à“π’È

3. ®–®—¥ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√»÷°…“‡À≈à“π’È„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‰¥âÕ¬à“ß‰√

4. ®–æ‘®“√≥“‰¥âÕ¬à“ß‰√«à“«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«âπ—Èπ‰¥â∫√√≈ÿ·≈â«

Taba (1962: 345-399) ‰¥â‡ πÕ·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√‰«â ¥—ßπ’È

1. ®”·π°§«“¡µâÕß°“√ (diagnosis of need) ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå ¿“æ ªí≠À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√‚¥¬

°“√ ”√«®ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ √«¡∑—Èß§«“¡®”‡ªìπµà“ß Ê ¢Õß —ß§¡‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥

®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

2. °“√°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ (formulation of objectives) ‚¥¬æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå

¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ ‡æ◊ËÕπ”¡“æ‘®“√≥“®—¥°“√»÷°…“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–‡ªìπ°“√·°âªí≠À“

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬„™â§”«à“ ‡ªÑ“À¡“¬ (goal) ·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ (objectives)

3. °“√§—¥‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ (selection of content) ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë®–µâÕßπ”¡“°”Àπ¥„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß —ß§¡‚¥¬æ‘®“√≥“®“°®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—π

√–À«à“ß‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

4. °“√®—¥√«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“ (organization of content) ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡¬“°ßà“¬¢Õß “√–«‘™“

«ÿ≤‘¿“«– §«“¡æ√âÕ¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π

5. °“√§—¥‡≈◊Õ°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ (selection of learning experience) ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ √‘¡‡π◊ÈÕÀ“«‘™“

∑’ËµâÕßπ”¡“ Õπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬æ‘®“√≥“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

6. °“√®—¥√«∫√«¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ (organization of learning activities) ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“„π°“√

¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π µ≈Õ¥®π§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–®—¥≈”¥—∫°‘®°√√¡„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π


7. °“√æ‘®“√≥“∂÷ß«‘∏’°“√·≈–·π«∑“ß (determination of what to evaluate and of the ways and

means of doing it) °“√ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’æƒµ‘°√√¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«âÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’§«“¡‡À¡“– ¡‡æ’¬ß„¥ ·≈–

°”Àπ¥¥â«¬«à“ ®–„™â«‘∏’ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß‰√ ¡’Õ–‰√™à«¬„π°“√ª√–‡¡‘π

Saylor and Alexander (1974: 27) ‰¥â‡ πÕ·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√‰«â ¥—ßπ’È

1. °“√»÷°…“µ—«·ª√µà“ß Ê ®“°¿“¬πÕ° ‰¥â·°à ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π —ß§¡ ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ

·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ ∑√—æ¬“°√·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–§”·π–π”®“°ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ

2. °“√°”Àπ¥§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å

3. °“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â

4. °“√ª√–‡¡‘πº≈

®“°∑’Ë°≈à“«¡“ √ÿª‰¥â«à“ √Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ¡’ 6 ¢—ÈπµÕπ§◊Õ 1) °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫

ºŸâ‡√’¬π —ß§¡ ·≈–ª√—™≠“°“√»÷°…“ 2) °“√°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ 3) °“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–

ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) °“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â 5) °“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—° Ÿµ√ 6) °“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

À≈—° Ÿµ√

ºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“§◊Õ„§√„π°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß ®–µâÕß·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢÷Èπ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« §«√®–ª√–°Õ∫¥â«¬

1. ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

2. À—«Àπâ“À¡«¥«‘™“À√◊Õ°≈ÿà¡«‘™“

3. À—«Àπâ“ß“π·π–·π«

4. À—«Àπâ“ß“π«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈

5. ºŸâ™à«¬ºŸâ∫√‘À“√ΩÉ“¬«‘™“°“√

6. ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“– “¢“ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

7. §√ŸºŸâ Õπ »÷°…“π‘‡∑»°å

8. ºŸâ·∑πºŸâª°§√Õß

9. ºŸâ·∑πÕß§å°√™ÿ¡™π

10. ºŸâ·∑πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

11. ºŸâ·∑π»‘…¬å‡°à“


∫∑∫“∑¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√ §«√¡’¥—ßπ’È

1. √à«¡°—π°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π«‘™“°“√

2. √à«¡°—π°”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

3. √à«¡°—π»÷°…“ ¿“æ ªí≠À“ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

4. √à«¡°—π°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬ À≈—°°“√ ‚§√ß √â“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß®–µâÕß

Õ¥§≈âÕß·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

5. ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√ ∂“π»÷°…“

6. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫ÿ§§≈ Àπà«¬ß“π Õß§å°√µà“ß Ê ·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√

‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ

7. π‘‡∑» µ‘¥µ“¡º≈ µ√«® Õ∫º≈ ”‡√Á®À√◊Õªí≠À“Õÿª √√§„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√‰¥âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

®–µâÕßπ”‡ πÕ ¢ÕÕπÿ¡—µ‘À≈—° Ÿµ√°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“°àÕππ”‰ª„™â (°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π,

2546: 7-8)

‡¡◊ËÕ ∂“π»÷°…“‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√

æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °àÕπ®–π”‰ª„™â

∂“π»÷°…“®–µâÕß ¢ÕÕπÿ¡—µ‘À≈—° Ÿµ√°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“


°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°°“√

®ÿ¥À¡“¬ ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ °“√®—¥À≈—° Ÿµ√ °“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“– “√–·≈–¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡∑’¬∫‚Õπ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√‡√’¬π °“√®∫À≈—° Ÿµ√ ‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√ „π°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õß ∂“π»÷°…“

§◊Õ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‚¥¬°”Àπ¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡

∑’Ë°”Àπ¥µ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ßπ’È

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

®”π«πÀπà«¬°‘µ

∑’Ë “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

«‘™“∫—ß§—∫ «‘™“‡≈◊Õ° «‘™“∫—ß§—∫ «‘™“‡≈◊Õ° «‘™“∫—ß§—∫ «‘™“‡≈◊Õ°

1 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 5 5

2 §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π 12 16 20

3 °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ 8 8 8

4 ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ 5 5 5

5 °“√æ—≤π“ —ß§¡ 6 6 6

√«¡36 12 40 16 44 32

48 Àπà«¬°‘µ 56 Àπà«¬°‘µ 76 Àπà«¬°‘µ

°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ 100 ™—Ë«‚¡ß 100 ™—Ë«‚¡ß 100 ™—Ë«‚¡ß

À¡“¬‡Àµÿ «‘™“‡≈◊Õ°„π·µà≈–√–¥—∫ ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”‚§√ßß“π ®”π«πÕ¬à“ßπâÕ¬

3 Àπà«¬°‘µ


°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π√–À«à“ß ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬¬÷¥À≈—° Ÿµ√

°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπ∞“π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–™ÿ¡™π „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé

·≈–«‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√°“√æ—≤π“√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ

·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë®–π”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ‰ª

∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“§«√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

µ“¡∑’ËºŸâ‡√’¬πµâÕß°“√ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬ ∂“π»÷°…“®–µâÕß

»÷°…“‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ’È

1. À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. ‡Õ° “√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 5 “√– ¥—ßπ’È

2.1 “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

2.2 “√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π (¿“…“‰∑¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å)

2.3 “√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

2.4 “√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

2.5 “√–°“√æ—≤π“ —ß§¡

3. ‡Õ° “√°“√¥”‡π‘πß“π ®”π«π 4 ‡≈à¡ ¥—ßπ’È

3.1 ·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

3.2 ·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π

3.3 §Ÿà¡◊Õ¥”‡π‘πß“π (°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ (°æ™.)

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π)

3.4 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

4. ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–™ÿ¡™π®“°∑’Ë‰¥â»÷°…“‡Õ° “√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈à“«‰«â

¢â“ßµâπ·≈â«π—Èπ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“∑’ËµÕ∫ πÕß

‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßºŸâ‡√’¬π °“√æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ·≈–™ÿ¡™π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé

Õß§åª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥°√Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

·≈–™ÿ¡™π —ß§¡ ¥—ßπ—Èπ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ª√–°Õ∫¥â«¬Õß§åª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È

1. ∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π

2. ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé

3. «‘ —¬∑—»πå

4. æ—π∏°‘®


5. À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

6. °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

7. °√Õ∫‚§√ß √â“ß

7.1 √–¥—∫°“√»÷°…“

7.2 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

7.3 °‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

7.4 ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

7.5 ‡«≈“‡√’¬π

7.6 Àπà«¬°‘µ

7.7 ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√

8. “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

8.1 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

8.2 §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π (¿“…“‰∑¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å)

8.3 °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

8.4 ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

8.5 °“√æ—≤π“ —ß§¡

9. ·ºπ°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√

10. «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

10.1 °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

10.2 °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫æ∫°≈ÿà¡

10.3 °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑“ß‰°≈

10.4 °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫™—Èπ‡√’¬π

10.5 °“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê

11. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

11.1 ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√

11.2 · «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

11.3 π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

11.4 ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

12. ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

13. °“√‡∑’¬∫‚Õπ

14. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π

15. °“√®∫À≈—° Ÿµ√

16. ‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé

∂“π»÷°…“ “¡“√∂π”µ—«Õ¬à“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ç√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπé π’È ‰ªª√—∫„™â

„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ‰¥â


∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß®—ßÀ«—¥........................................

®—ßÀ«—¥........................................‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë ..........................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

π‚¬∫“¬æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥........................................

«‘ —¬∑—»πå ..................................................................................................................................................

æ—π∏°‘® ....................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

¬ÿ∑∏»“ µ√å®—ßÀ«—¥....................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

¢âÕ¡Ÿ≈Õ”‡¿Õ........................................

¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕ”‡¿Õ

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

µ”·Àπàß∑’Ëµ—Èß

Õ”‡¿Õ................................................ ‡ªìπÕ”‡¿ÕÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥................................................ µ—ÈßÕ¬Ÿà

∑“ß¥â“π∑‘»..................................................... ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß.................................................... Àà“ß®“°®—ßÀ«—¥

ª√–¡“≥................................ °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–Àà“ß®“°°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ª√–¡“≥................................ °‘‚≈‡¡µ√


Õ“≥“‡¢µ

Õ”‡¿Õ................................................ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥.............................. µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õ

ª√–¡“≥.............................. ‰√à ‚¥¬¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∑‘»‡Àπ◊Õ µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ ..........................................................

∑‘»µ–«—πµ° µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ ..........................................................

∑‘»„µâ µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ ..........................................................

∑‘»µ–«—πÕÕ° µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ ..........................................................

·ºπ∑’ËÕ”‡¿Õ........................................

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

≈—°…≥–¿Ÿ¡‘Õ“°“»

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

°“√ª°§√Õß

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

≈—°…≥–ª√–™“°√

Õ”‡¿Õ................................... ¡’ª√–™“°√√«¡∑—Èß ‘Èπ......................... §π ·¬°‡ªìπ™“¬.................... §π

À≠‘ß.................... §π (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ.............................. æ.».....................)

¿“æ‡»√…∞°‘® °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

........................................................................................(¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ.............................. æ.».....................)

¿“æ —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡ ‘Ëß ”§—≠·≈– ‘Ëß‚¥¥‡¥àπ„π™ÿ¡™π

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................


¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π»÷°…“»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ ......................................................................

™◊ËÕ ∂“π»÷°…“

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ........................................ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...........

À¡Ÿà∑’Ë............ µ”∫≈........................................ Õ”‡¿Õ........................................ ®—ßÀ«—¥........................................

√À— ‰ª√…≥’¬å........................................ ‚∑√»—æ∑å......................................... ‚∑√ “√.........................................

‡«Á∫‰´µå : ..............................................................................................................................................................

E-mail : ................................................................................................................................................................

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ∂“π»÷°…“

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

—ß°—¥

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ........................................................... —ß°—¥

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥.............................................................

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

∫ÿ§≈“°√

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠„π™ÿ¡™π

..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................


‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°“√»÷°…“..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπéª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé ¡’·π«§‘¥¿“¬„µâ§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ ç§π‡√“ “¡“√∂æ—≤π“°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®é „Àâ¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ‰¥â ¥â«¬°“√Ωñ°∑—°…– °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑—Èß¥â“πµπ‡Õß —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–

«‘™“°“√¡“«‘‡§√“–Àå ‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å √â“ß √√§å ‡ªìπ·π«∑“ß «‘∏’°“√ ”À√—∫µπ‡Õß ·≈â«ª√–‡¡‘πµ’§à“

µ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕµπ‡Õß ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡ ´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß§π ç§‘¥‡ªìπé

«‘ —¬∑—»πåæ.». 2555 »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ/‡¢µ..........................................

®—¥°“√»÷°…“æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ „ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂™’Èπ”µπ‡Õß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰¥â

æ—π∏°‘®‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ‰ªµ“¡«‘ —¬∑—»πå ·≈–

Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé ¡’æ—π∏°‘® ¥—ßπ’È

1. ®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂™’Èπ”µπ‡Õß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰¥â ¥â«¬°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√§‘¥ µ—¥ ‘π„®

2. ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√§‘¥ µ—¥ ‘π„® ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â«¬°“√æ—≤π“∑—°…–°“√· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß§π„π™ÿ¡™π

3. π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¡◊Õ®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√

æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â«¬°“√„™âÕß§å§«“¡√Ÿâ·≈–ªí®®—¬¥”‡π‘π°“√¢Õßµπ‡Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

4. æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“ „Àâ “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“‰¥âµ“¡ª√—™≠“·≈–«‘ —¬∑—»πå¢Õß

∂“π»÷°…“¥â«¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“


À≈—°°“√1. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß¬◊¥À¬ÿàπ¥â“π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡«≈“‡√’¬π ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡πâπ

°“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ §«“¡·µ°µà“ß¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡

2. àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π®“°°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“

µ“¡Õ—∏¬“»—¬

3. àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âæ—≤π“·≈–‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ‚¥¬µ√–Àπ—°«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠

“¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß‰¥âµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ

4. àß‡ √‘¡„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“

®ÿ¥À¡“¬À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàßæ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π

¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’ µ‘ªí≠≠“ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’ËµâÕß°“√ ®÷ß°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡Õ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

2. ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‡π◊ËÕß

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–°Õ∫ —¡¡“Õ“™’æ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–µ“¡∑—π

§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß

4. ¡’∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√°—∫™’«‘µ ™ÿ¡™π —ß§¡ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ“¡ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

5. ¡’§«“¡‡¢â“„®ª√–«—µ‘»“ µ√å™“µ‘‰∑¬ ¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–¿“…“ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’ °’Ã“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“ ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ ·≈–

°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢

6. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

7. ‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√

§«“¡√Ÿâ¡“„™â„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬°≈ÿà¡‡°…µ√°√ °≈ÿà¡§πæ‘°“√ °≈ÿà¡ºŸâ„™â·√ßß“π °≈ÿà¡ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡ Õ ¡. °≈ÿà¡∑À“√°Õßª√–®”°“√


°√Õ∫‚§√ß √â“ß❶ √–¥—∫°“√»÷°…“

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

❷ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫¥â«¬ 5 “√– ¥—ßπ’È

1. “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°“√

§«“¡√Ÿâ °“√§‘¥‡ªìπ ·≈–°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

2. “√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’

3. “√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫°“√¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®ª√–°Õ∫

Õ“™’æ ∑—°…–„πÕ“™’æ °“√®—¥°“√Õ“™’æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡—Ëπ§ß

4. “√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ »‘≈ª–·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ

5. “√–°“√æ—≤π“ —ß§¡ ‡ªìπ “√–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß »“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ·≈–°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡

❸ °‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬πæ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π

—ß§¡

❹ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 °”Àπ¥¡“µ√∞“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß 5 “√– ∑’Ë‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ¥—ßπ’È

1. ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π·µà≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‡√’¬π®∫

„π·µà≈–√–¥—∫ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

❺ ‡«≈“‡√’¬π

„π·µà≈–√–¥—∫„™â‡«≈“‡√’¬π 4 ¿“§‡√’¬π ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë¡’°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π ∑—Èßπ’È ºŸâ‡√’¬π

µâÕß≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¿“§‡√’¬π

❻ Àπà«¬°‘µ

„™â‡«≈“‡√’¬π 40 ™—Ë«‚¡ß ¡’§à“‡∑à“°—∫ 1 Àπà«¬°‘µ

❼ ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

∂“π»÷°…“®—¥∑”‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬æ‘®“√≥“‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ßπ’È


‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

∑’Ë “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«πÀπà«¬°‘µ

À¡“¬‡Àµÿ«‘™“∫—ß§—∫ «‘™“‡≈◊Õ°

1 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 4

2 §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π 16 6

3 °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ 8 3

4 ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ 5 1

5 °“√æ—≤π“ —ß§¡ 6 2

√«¡40 16

56 Àπà«¬°‘µ

°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ 100 ™—Ë«‚¡ß

À¡“¬‡Àµÿ «‘™“‡≈◊Õ°„π·µà≈–√–¥—∫ ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”‚§√ßß“π ®”π«πÕ¬à“ßπâÕ¬

3 Àπà«¬°‘µ

“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

1. “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 1.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

¡“µ√∞“π∑’Ë 1.2 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π∑’Ë 1.3 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

¡“µ√∞“π∑’Ë 1.4 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√§‘¥‡ªìπ

¡“µ√∞“π∑’Ë 1.5 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

2. “√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 2.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√

¡“µ√∞“π∑’Ë 2.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’

3. “√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ ¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß·≈–µ—¥ ‘π„®

ª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–„πÕ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π°“√®—¥°“√Õ“™’æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß


4. “√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂

ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ª–·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ

5. “√–°“√æ—≤π“ —ß§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å

ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß “¡“√∂π”¡“ª√—∫„™â

„π°“√¥”√ß™’«‘µ

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‡æ◊ËÕ

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.3 ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’µ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’®‘µ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢

¢Õß —ß§¡

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°°“√æ—≤π“ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“

µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π/ —ß§¡

À¡“¬‡Àµÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ¡“µ√∞“π∑’Ë 2.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫

¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ´÷Ëß¿“…“„π¡“µ√∞“ππ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“µà“ßª√–‡∑»


“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ “√–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬

µπ‡Õß °“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√§‘¥‡ªìπ ·≈–°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ

ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡¢â“∂÷ß·≈–‡≈◊Õ°„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

°√–∫«π°“√·°âªí≠À“·≈–µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ∑’Ë “¡“√∂„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√™’Èπ”µπ‡Õß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â

µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 1.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß


¡“µ√∞“π∑’Ë 1.3 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ



¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß„π·µà≈–¡“µ√∞“π


¡“µ√∞“π “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π øíß

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈– √ÿª‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡√Ÿâ®“° °“√Õà“π °“√øíß °“√ —ß‡°µ ·≈– √ÿª‰¥â∂Ÿ°µâÕß

∑’Ë§“¥À«—ß 2. “¡“√∂®—¥√–∫∫°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫µπ‡Õß

3. ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫∑—°…–°“√Õà“π ∑—°…–°“√øíß

·≈–∑—°…–°“√®¥∫—π∑÷°


¡“µ√∞“π “¡“√∂®”·π° ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ®”·π°§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®—¥∑”√–∫∫„π°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

¢Õßµπ‡Õß

3. “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµ“¡¢—ÈπµÕπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß


¡“µ√∞“π∑’Ë 1.3 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

¡“µ√∞“π “¡“√∂®”·π° º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°¢Õ∫‡¢µ§«“¡√Ÿâ µ—¥ ‘π§ÿ≥§à“ °”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. «‘‡§√“–Àåº≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß¢Õ∫‡¢µ§«“¡√Ÿâ µ—¥ ‘π§ÿ≥§à“°”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°√–∫«π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °—∫°“√π”‰ª„™â„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π

3. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫


¡“µ√∞“π §«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ ‡≈◊Õ° √√ ®—¥‡°Á∫ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ∑—Èß “¡ª√–°“√ ·≈–°“√„™â‡∑§π‘§„π°“√Ωñ°∑—°…– °“√§‘¥‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫

°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬À√◊Õ∑∫∑«πª√—™≠“§‘¥‡ªìπ·≈–≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π«‘™“°“√ µπ‡Õß —ß§¡

∑’Ë§“¥À«—ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë®–π”¡“«‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–Àå‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®

·°âªí≠À“

2. ®”·π° ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π«‘™“°“√ µπ‡Õß —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë®—¥‡°Á∫ ·≈–∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß “¡¥â“π ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫

°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

3. ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡∑§π‘§°√–∫«π°“√§‘¥‡ªìπ ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫


¡“µ√∞“π “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“ §«“¡®”‡ªìπ ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ °—∫°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µ ·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®—¬∑¥≈Õßµ“¡¢—ÈπµÕπ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. √–∫ÿªí≠À“ §«“¡®”‡ªìπ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–ª√–‚¬™πå ∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°

∑’Ë§“¥À«—ß °“√«‘®—¬ ·≈– ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑”§«“¡°√–®à“ß„πªí≠À“°“√«‘®—¬ √«¡∑—Èß

°”Àπ¥«‘∏’°“√À“§«“¡√Ÿâ§«“¡®√‘ß

2. ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬°—∫°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µ

3. ªØ‘∫—µ‘°“√»÷°…“ ∑¥≈Õß √«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √ÿª§«“¡√Ÿâ§«“¡®√‘ß

µ“¡¢—ÈπµÕπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π


“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“∫—ß§—∫

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“∫—ß§—∫ Àπà«¬°‘µ

1.1-1.5 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑√21001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5

√«¡ 5

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“‡≈◊Õ° Àπà«¬°‘µ

1.1∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑√02006 ‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 3

1.4 ∑√02029 §‘¥‡ªìπ°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1

√«¡ 4

√“¬«‘™“‡≈◊Õ°„π “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë à«π°≈“ß

æ—≤π“¢÷Èπ ®”π«π 42 √“¬«‘™“ ‡ªìπ√“¬«‘™“∑’Ë “¡“√∂„™â‡√’¬π

‰¥â„π∑ÿ°√–¥—∫

∑’Ëπ”‡ πÕ¡“π’È‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß‡∑à“π—Èπ ∂“π»÷°…“

“¡“√∂‡≈◊Õ°„™â√“¬«‘™“Õ◊Ëπ Ê ‰¥âÕ’°„π 42 √“¬«‘™“

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√21001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 5 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫1. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π øíß ·≈– √ÿª‰¥â

∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

2. “¡“√∂®”·π° ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. “¡“√∂®”·π°º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°¢Õ∫‡¢µ§«“¡√Ÿâ µ—¥ ‘π§ÿ≥§à“ °”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“

4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ ‡≈◊Õ° √√ ®—¥‡°Á∫ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß “¡ª√–°“√

·≈–°“√„™â‡∑§π‘§„π°“√Ωñ°∑—°…– °“√§‘¥‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

5. “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“ §«“¡®”‡ªìπ ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬°—∫°“√π”‰ª„™â

„π™’«‘µ ·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®—¬∑¥≈Õßµ“¡¢—ÈπµÕπ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

∑∫∑«π §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–°√–∫«π°“√¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

∑∫∑«π∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–‡∑§π‘§„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬

µπ‡Õß ¥â“π°“√Õà“π °“√øíß °“√ —ß‡°µ °“√®” ·≈–°“√®¥∫—π∑÷°

Ωñ°∑—°…–°“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ∑—°…–æ◊Èπ∞“π·≈–‡∑§π‘§

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß„π‡√◊ËÕß°“√«“ß·ºπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈– °“√«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å

‡®µ§µ‘/ªí®®—¬ ∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√‡ªî¥√—∫‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√§‘¥

√‘‡√‘Ë¡·≈–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® °“√ √â“ß«‘π—¬„πµπ‡Õß °“√§‘¥‡™‘ß∫«° §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

°“√„ΩÉ√Ÿâ„ΩÉ‡√’¬π ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. °“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

∑∫∑«π§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâª√–‡¿∑µà“ß Ê »÷°…“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ ÀÕ ¡ÿ¥«‘∑¬“≈—¬/¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÀâÕß ¡ÿ¥‡©æ“– ÀâÕß ¡ÿ¥‚√ß‡√’¬π æ‘æ‘∏¿—≥±å Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ”§—≠Õ◊Ëπ Ê „πª√–‡∑»

»÷°…“ ‡√’¬π√Ÿâ °“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ °“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ËµâÕß°“√·≈– π„®

3. °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

»÷°…“§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ À≈—°°“√¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

°“√√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ °“√®—¥∑” “√ π‡∑»‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ

Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß·≈–¥â«¬°“√√«¡°≈ÿà¡ªØ‘∫—µ‘‚¥¬°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ


√–∫ÿ§«“¡√Ÿâ∑’ËµâÕß„™â °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ °“√√«¡°≈ÿà¡

ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡

√ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ ®—¥∑” “√ π‡∑»Õß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π

4. °“√§‘¥‡ªìπ

∑∫∑«π∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à/°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß

‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√§‘¥‡ªìπ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ª√–°“√ §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈

¥â“π«‘™“°“√ µπ‡Õß ·≈– —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß¡“«‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑“ß‡≈◊Õ°

„π°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬à“ß§π§‘¥‡ªìπ

»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–Ωñ°∑—°…–„π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—Èß¥â“π«‘™“°“√ µπ‡Õß ·≈– —ß§¡

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®π “¡“√∂®”·π°·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß 3 ª√–°“√‰¥â®“°°√≥’∑’ËÀ≈“°À≈“¬

‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π°“√‡≈◊Õ°‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«¡“„™âª√–°Õ∫°“√§‘¥µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß§π§‘¥‡ªìπ

Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫„π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß§π§‘¥‡ªìπ®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß

5. °“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

∑∫∑«π§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ °√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π

»÷°…“ Ωñ°∑—°…– ∂‘µ‘ßà“¬ Ê ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ ·≈–°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ Ê

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ1. °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

§«√®—¥„π≈—°…≥–¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–µà“ß Ê ‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ √â“ß ∂“π°“√≥å„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’ËÀ≈“°À≈“¬ —∫´âÕπ Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‡æ◊ËÕ 1) Ωñ°„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ

2) ‡æ‘Ë¡æŸπ„Àâ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π„π°“√°“√«“ß·ºπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å

3) ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â„π

«‘∂’™’«‘µ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ·≈–™ÿ¡™π/ —ß§¡

2. °“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“ “√ π‡∑» ®“°√–¥—∫™ÿ¡™π Ÿà√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° °“√‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√π”‰ª„™â„π°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈

‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß

3. °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“À≈—°°“√ ·≈–°√–∫«π°“√¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß‚¥¬°“√

√«¡°≈ÿà¡ªØ‘∫—µ‘°“√/™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘°“√ (Community of Practice = CoP) √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡·≈°‡ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß°≈ÿà¡ ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ·≈–®—¥∑” “√ π‡∑»‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ

4. °“√§‘¥‡ªìπ

„ÀâºŸâ‡√’¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡§¬‡√’¬π “√–π’È¡“°àÕπ‰¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®

„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‰¥â‡√’¬π “√–π’È¡“°àÕπ·≈â«§«√®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π


‰¥â∑∫∑«π ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß §«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à/°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¡“ Ÿà°“√

§‘¥‡ªìπ§≈â“¬°√–∫«π°“√Õ¿‘ª√“¬ ∂°·∂≈ßÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß

„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π«‘™“°“√ µπ‡Õß ·≈– —ß§¡

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°‡Õ° “√ ·À≈àß§«“¡√Ÿâ „∫§«“¡√Ÿâ œ≈œ ·≈–„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∏‘∫“¬·≈–¬°µ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

„Àâ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß 3 ª√–°“√ §«√„Àâ¡’°“√∑”„∫ß“π„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß 3 ¥â“π

„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’‚Õ°“ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘„π°“√∑”·∫∫Ωñ°À—¥„π„∫ß“π ·≈–°“√Õ¿‘ª√“¬∂°·∂≈ß∂÷ß°√–∫«π

°“√§‘¥ ·°âªí≠À“Õ¬à“ß°“√§‘¥‡ªìπ∑’ËµâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°√–∫«π°“√§‘¥ ·°âªí≠À“Õ¬à“ß§π§‘¥‡ªìπ®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß

∑’ËÀ≈“°À≈“¬¬‘Ëß¢÷Èπ

5. °“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“ §âπ§«â“ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Ωñ°∑—°…–°“√ —ß‡°µ·≈–§âπÀ“ªí≠À“∑’Ëæ∫„π

™’«‘µª√–®”«—π/„π “√–∑’Ë‡√’¬π °“√µ—Èß§”∂“¡ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ°—∫‡æ◊ËÕπ/ºŸâ√Ÿâ °“√§“¥‡¥“§”µÕ∫Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈/

°“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√«‘®—¬∑’Ë¡’§«“¡ —∫ âÕπ¢÷Èπ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ √â“ß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡¢’¬π√“¬ß“πº≈

°“√‡º¬·æ√à¢âÕ§âπæ∫

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈1. °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

„™â°“√ª√–‡¡‘π®“°º≈ß“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë· ¥ßÕÕ°‡°’Ë¬«°—∫ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«“ß·ºπ

°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡∑—°…–æ◊Èπ∞“π·≈–‡∑§π‘§„π°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê µ≈Õ¥®πªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

2. °“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

®“°°“√ —ß‡°µ §«“¡ π„® °“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–º≈ß“π∑’Ë‰¥â„™âª√–‚¬™πå®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

3. °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

®“°°“√ —ß‡°µ §«“¡ π„® °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√¡’ à«π√à«¡ °“√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°≈ÿà¡

ªØ‘∫—µ‘°“√ º≈ß“π/™‘Èπß“π®“°°“√√«¡°≈ÿà¡ªØ‘∫—µ‘°“√ „™â«‘∏’°“√ª√–‡¡‘π·∫∫¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π

·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡°—πª√–‡¡‘πµ’§à“§«“¡ “¡“√∂ §«“¡ ”‡√Á®°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â ·≈–√–∫ÿ¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ËµâÕß

·°â‰¢ à«π∑’Ë∑”‰¥â¥’·≈â«°Áæ—≤π“„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª

4. °“√§‘¥‡ªìπ

ª√–‡¡‘π®“°°“√Õ¿‘ª√“¬ °“√∑”·∫∫Ωñ°À—¥ ∑”„∫ß“π ·≈–°“√ —ß‡°µ®“°°“√Õ¿‘ª√“¬ ∂°·∂≈ß

°“√„Àâ‡Àµÿº≈ §«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëß¢÷Èπ §«“¡æÕ‡æ’¬ß ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß

3 ª√–°“√ ª√–°Õ∫°“√§‘¥ °“√µ—¥ ‘π„®

5. °“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

®“°°“√ —ß‡°µ §«“¡ π„® °“√¡’ à«π√à«¡ §«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°º≈ß“π/™‘Èπß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„ÀâΩñ°

ªØ‘∫—µ‘ „π√–À«à“ß‡√’¬π ·≈–°“√ Õ∫ª≈“¬¿“§‡√’¬π


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√21001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 5 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫1. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π øíß ·≈– √ÿª‰¥â

∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

2. “¡“√∂®”·π° ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. “¡“√∂®”·π°º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°¢Õ∫‡¢µ§«“¡√Ÿâ µ—¥ ‘π§ÿ≥§à“ °”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“

4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ ‡≈◊Õ° √√ ®—¥‡°Á∫ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß “¡ª√–°“√

·≈–°“√„™â‡∑§π‘§„π°“√Ωñ°∑—°…– °“√§‘¥‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

5. “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“ §«“¡®”‡ªìπ ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬°—∫°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µ

·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®—¬∑¥≈Õßµ“¡¢—ÈπµÕπ

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß

1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ µ√–Àπ—°·≈–

‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß

2. ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“

À“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√·°âªí≠À“

·≈–‡∑§π‘§„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß

3. Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

4. “¡“√∂«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß‰¥â

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

2. °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–°“√

«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

3. ∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“

À“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√·°âªí≠À“

·≈–‡∑§π‘§„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß

4. ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

5. °“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß

6. °“√Ωñ°∑—°…–«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬µπ‡Õß °“√«‘®“√≥å

3

3

3

3

8

20

1


°“√„™â

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√

§«“¡√Ÿâ

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√„™âÀâÕß ¡ÿ¥Õ”‡¿Õ

2. Õ∏‘∫“¬°“√‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»

¢ÕßÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

3. Õ∏‘∫“¬·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ÀÕ ¡ÿ¥-

·Ààß™“µ‘ ÀÕ ¡ÿ¥«‘∑¬“≈—¬/

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÀâÕß ¡ÿ¥‡©æ“–

ÀâÕß ¡ÿ¥‚√ß‡√’¬π æ‘æ‘∏¿—≥±å

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

”§—≠Õ◊Ëπ Ê „πª√–‡∑»

4. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√„™â

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß

¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ËµâÕß°“√

·≈– π„®

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

À≈—°°“√ °√–∫«π°“√®—¥°“√

§«“¡√Ÿâ °“√√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥

§«“¡√Ÿâ °“√æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬

§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–°“√®—¥∑”

“√ π‡∑»‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ

2. ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

„π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫

§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π

3. ®—¥∑” “√ π‡∑»·≈–‡º¬·æ√à

§«“¡√Ÿâ

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√„™âÀâÕß ¡ÿ¥Õ”‡¿Õ

2. °“√‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»

¢ÕßÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

3. ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘

ÀÕ ¡ÿ¥«‘∑¬“≈—¬/¡À“«‘∑¬“≈—¬

ÀâÕß ¡ÿ¥‡©æ“– ÀâÕß ¡ÿ¥-

‚√ß‡√’¬π æ‘æ‘∏¿—≥±å

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

”§—≠Õ◊Ëπ Ê „πª√–‡∑»

4. °“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ °“√‡¢â“∂÷ß

¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ËµâÕß°“√

·≈– π„®

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

À≈—°°“√ °√–∫«π°“√®—¥°“√

§«“¡√Ÿâ °“√√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥

§«“¡√Ÿâ °“√æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬

§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–°“√®—¥∑”

“√ π‡∑»‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ

2. °“√Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√

®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–

°√–∫«π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

¥â«¬°“√√«¡°≈ÿà¡ªØ‘∫—µ‘°“√

3. √ÿªÕß§å§«“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡

®—¥∑” “√ π‡∑»Õß§å§«“¡√Ÿâ

„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—«

3

3

14

20

8

20

12

2

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√§‘¥‡ªìπ

°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬

1. Õ∏‘∫“¬‰¥â∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π

∑“ß°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à/°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß¡“ Ÿà

°√–∫«π°“√§‘¥‡ªìπ ·≈–

√–∫∫§‘¥ °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß

§π§‘¥‡ªìπ

2. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

«‘™“°“√ µπ‡Õß ·≈– —ß§¡

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

„Àâ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß 3 ª√–°“√

3. Õ∏‘∫“¬·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√§‘¥‡ªìπ

®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ßµà“ß Ê ∂÷ß

°√–∫«π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß

§π§‘¥‡ªìπ‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ °√–∫«π°“√

·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π

2. ¡’∑—°…–„π°“√„™â ∂‘µ‘ßà“¬ Ê

‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬·≈–®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

3. ¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√

«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ Ê

1. §«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“

ºŸâ„À≠à/°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

5 ª√–°“√‚¥¬ √ÿª

2. ª√—™≠“°“√§‘¥‡ªìπ

2.1 §«“¡À¡“¬/§«“¡ ”§—≠

2.2 »—æ∑å‡©æ“–

2.3 °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß§«“¡‡™◊ËÕ

æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√»÷°…“

ºŸâ„À≠à/°»π. Ÿàª√—™≠“

§‘¥‡ªìπ

3. ≈—°…≥–¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ 3 ¥â“π ∑’Ë®–

π”¡“„™âª√–°Õ∫°“√§‘¥„π°“√

µ—¥ ‘π„® §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√

µπ‡Õß ·≈– —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√«¡∂÷ß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡æ◊ËÕ„Àâ

‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

∑—Èß 3 ª√–°“√¥—ß°≈à“«

4. °√–∫«π°“√§‘¥°“√·°âªí≠À“

Õ¬à“ß§π§‘¥‡ªìπ„π√“¬≈–‡Õ’¬¥

æ√âÕ¡µ—«Õ¬à“ß°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘

„π«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ®√‘ß

5. °√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ

°“√Ωñ°∑—°…–°“√ªØ‘∫—µ‘

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠°“√

«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ °√–∫«π°“√·≈–

¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π

2. Ωñ°∑—°…– ∂‘µ‘ßà“¬ Ê ‡æ◊ËÕ°“√

«‘®—¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬

3. Ωñ°∑—°…–„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√

«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ Ê

5

5

10

10

10

10

10

20

4

5

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√02006 ‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬


»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’ÈÀ≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡À¡“¬¢Õß‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“

∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡µ√’¬¡°“√∑”‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑’Ë®”‡ªìπ

„π°“√∑”‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ (°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ °“√π”‡ πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈ °“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ) °“√¥”‡π‘π°“√„π°“√∑”‚§√ßß“π ‡™àπ °“√æ—≤π“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”‰¥Õ“√’Ë

ÕÕπ‰≈πå °“√ –∑âÕπ§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‚§√ßß“π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√®—¥„π≈—°…≥–¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–µà“ß Ê ‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ √â“ß ∂“π°“√≥å„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß

√â“ß √√§å ‡æ◊ËÕΩñ°„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âΩñ°¥”‡π‘π°“√„π°“√∑”‚§√ßß“π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â„π«‘∂’™’«‘µ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ·≈–

™ÿ¡™π —ß§¡

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„™â°“√ª√–‡¡‘π®“° ¿“æ®√‘ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë· ¥ßÕÕ°‡°’Ë¬«°—∫¥”‡π‘π°“√„π°“√∑”‚§√ßß“π


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√02006 ‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ


‚§√ßß“π

‡æ◊ËÕæ—≤π“

∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√

·≈–·π«§‘¥‚§√ßß“π

§«“¡À¡“¬¢Õß‚§√ßß“π

‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

ª√–‡¿∑¢Õß‚§√ßß“π

°“√‡µ√’¬¡°“√∑”‚§√ßß“π

∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√

„π°“√∑”‚§√ßß“π

°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√∑”

‚§√ßß“π

2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘π

°“√∑”‚§√ßß“π ·≈– –∑âÕπ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‚§√ßß“π

3. ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√∑”‚§√ßß“π

·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß‚§√ßß“π

1. À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß

‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–

°“√‡√’¬π√Ÿâ

2. §«“¡À¡“¬¢Õß‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ

æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

3. °“√‡µ√’¬¡°“√∑”‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ

æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

4. ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑’Ë®”‡ªìπ

„π°“√∑”‚§√ßß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“

∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ (°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡≈◊Õ°„™â¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥∑”

¢âÕ¡Ÿ≈ °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ)

5. °“√¥”‡π‘π°“√„π°“√∑”

‚§√ßß“π ‡™àπ °“√æ—≤π“

·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”‰¥Õ“√’Ë

ÕÕπ‰≈πå

6. °“√ –∑âÕπ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

µàÕ‚§√ßß“π

1201

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√02029 §‘¥‡ªìπ°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬


»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’ÈÀ≈—°°“√·≈–ª√—™≠“§‘¥‡ªìπ

ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

§«“¡æÕª√–¡“≥

§«“¡¡’‡Àµÿ¡’º≈

°“√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’

§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ‡™àπ «‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå √“¬√—∫-√“¬®à“¬ √Ÿâ«‘∏’°“√ª√–À¬—¥

§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ ¡’«‘π—¬„π°“√„™â®à“¬ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ª√–À¬—¥ œ≈œ

§‘¥‡ªìπ·∫∫æÕ‡æ’¬ß®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ßºŸâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

°“√∫Ÿ√≥“°“√ ∑—°…–‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√®—¥„π≈—°…≥–¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–µà“ß Ê ‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√ √â“ß ∂“π°“√≥å„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß

√â“ß √√§å ‡æ◊ËÕΩñ°„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√§‘¥‡ªìπ°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√

‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â„π«‘∂’™’«‘µ„Àâ‡À¡“– ¡

°—∫µπ‡Õß ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„™â°“√ª√–‡¡‘π®“° ¿“æ®√‘ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë· ¥ßÕÕ°‡°’Ë¬«°—∫°“√§‘¥‡ªìπ°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑√02029 §‘¥‡ªìπ°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬


§‘¥‡ªìπ

°—∫ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

1. “¡“√∂ √ÿªÀ≈—°°“√

·≈–ª√—™≠“°“√§‘¥‡ªìπ‰¥â

2. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√—™≠“‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

3. “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–

°“√§‘¥°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ‰ª„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π

4. ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

·∫∫æÕ‡æ’¬ß

1. À≈—°°“√·≈–ª√—™≠“§‘¥‡ªìπ

2. ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

§«“¡æÕª√–¡“≥

§«“¡¡’‡Àµÿ¡’º≈

°“√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’

¡’§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ‡™àπ «‘∏’°“√

«‘‡§√“–Àå√“¬√—∫-√“¬®à“¬

√Ÿâ«‘∏’°“√ª√–À¬—¥

¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ ¡’«‘π—¬

„π°“√„™â®à“¬ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ

ª√–À¬—¥ œ≈œ

3. §‘¥‡ªìπ·∫∫æÕ‡æ’¬ß

®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ßºŸâª√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®¥â“π‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß °“√∫Ÿ√≥“°“√

∑—°…–‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

401

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 2.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√

¡“µ√∞“π∑’Ë 2.2 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß„π·µà≈–¡“µ√∞“π¡“µ√∞“π∑’Ë 2.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫¿“…“·≈–°“√ ◊ËÕ “√

√“¬«‘™“ ¿“…“‰∑¬

¡“µ√∞“π °“√øíß °“√¥Ÿ

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. “¡“√∂ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ

2. «‘‡§√“–Àå ·¬°·¬–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ

3. “¡“√∂· ¥ß∑√√»π–·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕºŸâæŸ¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ·≈–¥Ÿ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ

∑’Ë§“¥À«—ß 2. «‘‡§√“–Àå§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß ·≈–¥Ÿ ◊ËÕ‚¶…≥“·≈–¢à“« “√ª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3. «‘®“√≥å°“√„™âπÈ”‡ ’¬ß °‘√‘¬“∑à“∑“ß ∂âÕ¬§”¢ÕßºŸâæŸ¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

¡“µ√∞“π °“√æŸ¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. “¡“√∂æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„®

ªØ‘‡ ∏‡®√®“µàÕ√Õß¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏ ‡®√®“µàÕ√Õß

∑’Ë§“¥À«—ß ¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ

2. ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥


¡“µ√∞“π °“√Õà“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

3. “¡“√∂Õà“πÀπ—ß ◊Õ·≈– ◊ËÕ “√ π‡∑»‰¥âÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“π

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õà“π„π„®‰¥â§≈àÕß ·≈–‡√Á«

∑’Ë§“¥À«—ß 2. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–Õà“π∑”πÕß‡ π“–‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡≈—°…≥–§”ª√–æ—π∏å

3. «‘‡§√“–Àå ·¬°·¬–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π

4. ‡≈◊Õ°Õà“πÀπ—ß ◊Õ ·≈– ◊ËÕ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß

5. ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π

¡“µ√∞“π °“√‡¢’¬π

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê

‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. “¡“√∂„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π‡¢’¬π

3. “¡“√∂·µàß∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‰«¬“°√≥å·≈–≈—°…≥–

§”ª√–æ—π∏å

4. “¡“√∂‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π·≈–π‘ —¬√—°°“√‡¢’¬π

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß

∑’Ë§“¥À«—ß ‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. „™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥°àÕπ°“√‡¢’¬π

3. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ

4. ‡¢’¬π∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑ª√–«—µ‘µπ‡Õß Õ∏‘∫“¬§«“¡ ¬àÕ§«“¡¢à“«

5. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√§âπ§«â“ “¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß§«“¡√Ÿâ‰¥â∂Ÿ°µâÕß

6. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ß Ê

7. ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ·≈–¡’°“√®¥∫—π∑÷°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ


¡“µ√∞“π À≈—°°“√„™â¿“…“

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ·≈– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π

‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß¿“…“

2. “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥ ·≈–¿“…“‡¢’¬π

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„® ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬ „π°“√æŸ¥ ·≈–‡¢’¬π

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§‰¥â∂Ÿ°µâÕß

∑’Ë§“¥À«—ß 2. „™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å‰¥â∂Ÿ°µâÕß

3. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π‰¥â

4. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß§«“¡À¡“¬¢Õß ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬ ·≈–π”‰ª„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â∂Ÿ°µâÕß

¡“µ√∞“π «√√≥§¥’ «√√≥°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ 1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ

µ≈Õ¥®π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß·≈–§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡

∑’Ë§“¥À«—ß ∑âÕß∂‘Ëπ

√“¬«‘™“ ¿“…“µà“ßª√–‡∑»

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘‡°’Ë¬«°—∫¿“…“∑à“∑“ß °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ¥â«¬ª√–‚¬§∑’Ë´—∫´âÕπ„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–ß“πÕ“™’æ¢Õßµπ

‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“«—≤π∏√√¡ ·≈–°“≈‡∑»–¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫¿“…“ ∑à“∑“ß øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¥â«¬ª√–‚¬§∑’Ë´—∫´âÕπ

∑’Ë§“¥À«—ß „π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–ß“πÕ“™’æ

2. ®—¥√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√¥â«¬ª√–‚¬§∑’Ë —∫´âÕπ„π™’«‘µª√–®”«—π

·≈–ß“πÕ“™’æ

3. ¡’∑—°…–∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“ «—≤π∏√√¡ ·≈–°“≈‡∑»–¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“


¡“µ√∞“π∑’Ë 2.2 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

√“¬«‘™“ §≥‘µ»“ µ√å

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ Õ—µ√“ à«π —¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈– °“√«—¥ ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘« §ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. √–∫ÿ À√◊Õ¬°µ—«Õ¬à“ß‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß

∑’Ë§“¥À«—ß Õ—µ√“ à«π —¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈– °“√«—¥ °“√À“ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘« §ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

2. “¡“√∂§‘¥§”π«≥·≈–·°â‚®∑¬åªí≠À“∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

√“¬«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß¡’™’«‘µ √–∫∫π‘‡«»∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–ª√–‡∑» “√ ·√ß æ≈—ßß“π °√–∫«π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈° ·≈–¥“√“»“ µ√å

¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. „™â§«“¡√Ÿâ·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å «‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°√–∫«π°“√

∑’Ë§“¥À«—ß ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å‰¥â

2. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫‡´≈≈å °√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßæ◊™ ·≈–√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß —µ«å

3. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß¡’™’«‘µ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√–∫∫π‘‡«»

°“√∂à“¬∑Õ¥æ≈—ßß“π °“√·°âªí≠À“ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»

4. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫‚≈° ·≈–∫√√¬“°“»ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ °“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å

∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈°„πªí®®ÿ∫—π °“√ªÑÕß°—π¿—¬∑’Ë‡°‘¥®“°ª√“°Ø°“√≥å

∑“ß∏√√¡™“µ‘

5. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“ß‡§¡’¢Õß “√ °“√®”·π° “√ °√¥ ‡∫ ∏“µÿ

“√ª√–°Õ∫ “√≈–≈“¬ ·≈–¢Õßº ¡ ·≈–„™â “√·≈–º≈‘µ¿—≥±å„π™’«‘µª√–®”«—π

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬µàÕ™’«‘µ

6. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫·√ß ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß·√ß

7. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫æ≈—ßß“π‰øøÑ“ °“√µàÕ«ß®√‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π™’«‘µª√–®”«—π

· ß·≈– ¡∫—µ‘¢Õß· ß ‡≈π å ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…®“°· ß °“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿªæ≈—ßß“π

æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ·≈–·À≈àß°”‡π‘¥ °“√π”æ≈—ßß“π‰ª„™âª√–‚¬™πå„π™’«‘µª√–®”«—π

·≈–°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‰¥â

8. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫¥«ß¥“« ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå


“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π√“¬«‘™“∫—ß§—∫

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“∫—ß§—∫ Àπà«¬°‘µ

2.1 æ∑21001 ¿“…“‰∑¬ 4

2.1§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

æµ21001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π™’«‘µª√–®”«—π 4

2.2 æ§21001 §≥‘µ»“ µ√å 4

2.2 æ«21001 «‘∑¬“»“ µ√å 4

√«¡ 16

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“‡≈◊Õ° Àπà«¬°‘µ

2.1 æ∑22003 ∫—π∑÷°‰«â‰¥âª√–‚¬™πå 1

2.1§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

æµ22001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õà“π - ‡¢’¬π 2

2.2 æ§22001 ¡°“√ Õ ¡°“√ ·≈–√–∫∫ ¡°“√ 1

2.2 æ«02017 ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ 2

√«¡ 6

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ∑21001 ¿“…“‰∑¬ ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫°“√øíß °“√¥Ÿ

1. “¡“√∂ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ


3. “¡“√∂· ¥ß∑√√»π–·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕºŸâæŸ¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

°“√æŸ¥

1. “¡“√∂æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏‡®√®“µàÕ√Õß

¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

°“√Õà“π

1. “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“π

°“√‡¢’¬π

1. “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. “¡“√∂„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π‡¢’¬π

3. “¡“√∂·µàß∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‰«¬“°√≥å·≈–≈—°…≥–§”ª√–æ—π∏å

4. “¡“√∂‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π·≈–π‘ —¬√—°°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“

1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ·≈– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡

À≈—°‡°≥±å¢Õß¿“…“

2. “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„® ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π

«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡

√Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡ÀÁπ

§ÿ≥§à“


»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È°“√øíß °“√¥Ÿ

°“√ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß ¥Ÿ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

°“√æŸ¥

°“√æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏ ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

°“√Õà“π

°“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–Õà“π„π„®∑—Èß√âÕ¬·°â« ·≈–√âÕ¬°√Õß °“√·¬°·¬–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–

®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π µ≈Õ¥®π¡“√¬“∑„π°“√Õà“π

°“√‡¢’¬π

°“√„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥°àÕπ°“√‡¢’¬π °“√·µàß∫∑√âÕ¬°√Õßª√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë

°≈Õπ ÿ¿“æ °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ·≈–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π °“√§âπ§«â“ Õâ“ßÕ‘ß µ≈Õ¥®π¡“√¬“∑

„π°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“

™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ °“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ æ®π“πÿ°√¡

§”√“™“»—æ∑å §«“¡·µ°µà“ß·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬

«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡

§«“¡·µ°µà“ß·≈–§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“ §âπ§«â“‚¥¬°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ°√–∫«π°“√°≈ÿà¡‡°’Ë¬«°—∫∑—°…–°“√øíß °“√¥Ÿ °“√æŸ¥ °“√Õà“π °“√‡¢’¬π ·≈–À≈—°°“√„™â

¿“…“

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ —ß‡°µ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ °“√∑¥ Õ∫ (·∫∫∑¥ Õ∫) ·≈–°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π„π·µà≈–°‘®°√√¡


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ∑21001 ¿“…“‰∑¬ ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

°“√øíß °“√¥Ÿ 1. “¡“√∂ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ


3. “¡“√∂· ¥ß∑√√»π– ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕºŸâæŸ¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

°“√æŸ¥ 1. “¡“√∂æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏

‡®√®“µàÕ√Õß¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ „π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

°“√Õà“π 1. “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“π

°“√‡¢’¬π 1. “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß

√â“ß √√§å

2. “¡“√∂„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ß“π‡¢’¬π



4. “¡“√∂‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π·≈–π‘ —¬√—°°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“ 1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ·≈– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π‰¥â

∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß¿“…“

2. “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„® ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π

«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ



°“√øíß °“√¥Ÿ

°“√æŸ¥

°“√Õà“π

1. √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠

¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ

2. «‘‡§√“–Àå§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°

°“√øíß ·≈–¥Ÿ ◊ËÕ‚¶…≥“·≈–

¢à“« “√ª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å°“√„™âπÈ”‡ ’¬ß

°‘√‘¬“∑à“∑“ß ∂âÕ¬§”¢ÕßºŸâæŸ¥

Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑

„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

1. æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ

√â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„®

ªØ‘‡ ∏ ‡®√®“µàÕ√Õß¥â«¬¿“…“

°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ


„π°“√æŸ¥

1. Õà“π„π„®‰¥â§≈àÕß·≈–‡√Á«

2. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–Õà“π∑”πÕß

‡ π“–‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡

≈—°…≥–§”ª√–æ—π∏å

3. ‡≈◊Õ°Õà“πÀπ—ß ◊Õ·≈– ◊ËÕ “√

π‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß

1. √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠


2. À≈—°°“√®—∫„®§«“¡ ”§—≠


3. °“√«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ·≈– √ÿª§«“¡

4. °“√¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

1. √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠

¢Õß‡√◊ËÕß∑’ËæŸ¥‰¥â

2. °“√æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°“√æŸ¥

„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‡™àπ

æŸ¥·π–π”µπ‡Õß/

æŸ¥°≈à“«µâÕπ√—∫/

æŸ¥°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥/

æŸ¥‚πâ¡πâ“«„®/æŸ¥ªØ‘‡ ∏/

æŸ¥‡®√®“µàÕ√Õß/

æŸ¥· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

3. °“√¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

1. À≈—°°“√Õà“π„π„®®“°

◊ËÕª√–‡¿∑µà“ß Ê

2. À≈—°°“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ∑’Ë‡ªìπ

∑—Èß√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß

3. À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õà“πÀπ—ß ◊Õ

·≈– ◊ËÕ “√ π‡∑»

4. À≈—°°“√Õà“π®—∫„®§«“¡ ”§—≠

2

2

4

2

2

6

2

5

5

3

10

1

2

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“

4. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·¬°·¬–

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–

®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π


„π°“√Õà“π·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π

1. ‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕ

µ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬π

ª√–‡¿∑√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß

‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. „™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫

§«“¡§‘¥°àÕπ°“√‡¢’¬π

3. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–‡¿∑

°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ

4. ‡¢’¬π∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑

ª√–«—µ‘µπ‡Õß Õ∏‘∫“¬§«“¡

¬àÕ§«“¡ ¢à“«

5. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√§âπ§«â“

“¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß§«“¡√Ÿâ

‰¥â∂Ÿ°µâÕß

6. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ß Ê


„π°“√‡¢’¬π ·≈–¡’°“√

®¥∫—π∑÷°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§”

æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§

°“√ –°¥§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß

2. „™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ

Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å


3. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß

¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π

5. À≈—°°“√«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å

6. ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬

√—°°“√Õà“π

1. À≈—°°“√‡¢’¬π °“√„™â¿“…“

„π°“√‡¢’¬π

2. À≈—°°“√‡¢’¬π·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥

3. À≈—°°“√‡¢’¬π‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√

ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™àπ °“√‡¢’¬π

‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π™’È·®ß

‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

§”¢«—≠ §”§¡ §”‚¶…≥“

‡¢’¬π√“¬ß“π°“√§âπ§«â“

°“√°√Õ°·∫∫æ‘¡æå·≈–

„∫ ¡—§√ß“π

4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¡’¡“√¬“∑

„π°“√‡¢’¬π·≈–¡’π‘ —¬√—°

°“√‡¢’¬π

1. §«“¡À¡“¬¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’

ª√–‚¬§ ·≈–°“√ –°¥§”

2. À≈—°„π°“√ –°¥§”

3. °“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ

Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å ·≈–

°“√„™â‡≈¢‰∑¬

4. °“√„™â§”·≈–°“√ √â“ß§”

„π¿“…“‰∑¬

15

2

4

14

20

2

3

3

4

9

4

5

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


«√√≥§¥’

«√√≥°√√¡

4. Õ∏‘∫“¬°“√„™â§«“¡·µ°µà“ß

·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß ”π«π

ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬ ·≈–

π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π


5 Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈– “¡“√∂

·µàß§”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µà“ß Ê

Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π

·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ

› °“√ √â“ß§”‰∑¬

› §”ª√– ¡

› §” âÕπ

› §” È”

› §” ¡“ §” π∏‘

› À≈—°°“√ —ß‡°µ§”¿“…“

Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë„™â„π¿“…“‰∑¬

5. ™π‘¥¢Õßª√–‚¬§

6. °“√„™â√–¥—∫¿“…“∑’Ë‡ªìπ∑“ß°“√

·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√

7. °“√„™â ”π«π ÿ¿“…‘µ§”æ—ß‡æ¬

8. À≈—°°“√·µàß§”ª√–æ—π∏å

ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™àπ °“æ¬å¬“π’

°“æ¬å©∫—ß °≈Õπ œ≈œ

1. À≈—°°“√æ‘®“√≥“«√√≥§¥’

2. À≈—°°“√æ‘π‘®«√√≥°√√¡

3. ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“≈—°…≥–

·≈–§ÿ≥§à“¢Õß‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π

‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á°

4. À≈—°°“√æ‘π‘®«√√≥§¥’¥â“π

«√√≥»‘≈ªá ·≈–¥â“π —ß§¡

› “¡°ä°

› √“™“∏‘√“™

› °≈Õπ‡ ¿“¢ÿπ™â“ß ¢ÿπ·ºπ

› °≈Õπ∫∑≈–§√‡√◊ËÕß√“¡‡°’¬√µ‘Ï

8

4

5

4

5

5

5

5

6

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æµ21001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π™’«‘µª√–®”«—π ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘‡°’Ë¬«°—∫ ¿“…“∑à“∑“ß °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“µà“ßª√–‡∑»

¥â«¬ª√–‚¬§∑’Ë —∫´âÕπ„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–ß“πÕ“™’æ¢Õßµπ‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“«—≤π∏√√¡ ·≈–°“≈‡∑»–

¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. °“√„™â¿“…“∑à“∑“ß„π°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ «‘∏’°“√√—∫-µÕ∫‚∑√»—æ∑åÕ¬à“ßßà“¬ Ê °“√· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°

¥’„® ‡ ’¬„® ‡¢â“„® æÕ„® ‰¡àæÕ„® „Àâ°”≈—ß„® π„® ·≈–‰¡à π„® «‘∏’°“√æŸ¥·∑√° æŸ¥¢Õ∫§ÿ≥·≈–°“√

µÕ∫√—∫ «‘∏’°“√æŸ¥· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–°“√‡ πÕ„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπæ√âÕ¡°—∫°“√µÕ∫√—∫

√«¡∑—Èß≈—°…≥–¢Õßª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ ª√–‚¬§§”∂“¡ ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏ ª√–‚¬§§” —Ëß ·≈–ª√–‚¬§Õÿ∑“π ´÷Ëß

„™â„π™’«‘µª√–®”«—π„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

2. ≈—°…≥–·≈–°“√„™âª√–‚¬§§«“¡√«¡ (Compound Sentence) Past Tense „π√Ÿªµà“ß §”°√‘¬“

§”°√‘¬“«‘‡»…≥å §” —π∏“π ·≈–§”Õÿ∑“π ‚¥¬ “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫™’«‘µª√–®”«—π·≈–

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√Õà“π¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈®“° ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ß Ê °“√Õà“π ≈“° ‘π§â“·≈–°“√µ’§«“¡À¡“¬¢Õß

—≠≈—°…≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å √«¡∑—Èß‡¢â“„®°“√„™â Internet ‡æ◊ËÕ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ1. Ωñ°øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å®”≈Õß ·≈–/À√◊Õ

◊ËÕ∑’Ë‡À¡“– ¡

2. Ωñ°øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß‚¥¬„™â ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫

∂“π°“√≥å

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈1. µ√«® Õ∫®“°°“√π”‰ª„™â‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡µ“¡ ∂“π°“√≥å

2. “¡“√∂„™â¿“…“„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æµ21001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π™’«‘µª√–®”«—π

®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘‡°’Ë¬«°—∫¿“…“∑à“∑“ß °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“µà“ßª√–‡∑»


¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“

¿“…“∑à“∑“ß

„π°“√ ◊ËÕ “√

„π™’«‘µª√–®”«—π

(Language in

daily life)

‡¢â“„®·≈–„™â¿“…“

„π°“√ ◊ËÕ “√

„π™’«‘µª√–®”«—π

1. ¿“…“µ“¡¡“√¬“∑ —ß§¡‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß∫ÿ§§≈„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ¥—ßπ’È

1.1 °“√∑—°∑“¬ °“√°≈à“«≈“ ‡™àπ

› Good morning.

› Good afternoon.

› Good evening.

› Hi/Hello.

› How are you?

› How are you today?

› Iûm fine, thank you and you?

› Nice to see you.

› Nice to see you too.

› Glad to see you.

› Glad to see you too.

› Good bye. Bye.

› See you soon.

› See you on...(Day)...

1.2 °“√·π–π”µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‡™àπ

Pat : Hello, Iûm Pat.

Suda : Hi, my name is Suda.

How do you do?

151

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


À√◊Õ

A : Bob, this is John, my friend

from New Zealand.

B : How do you do?

Nice to meet you.

John : How do you do?

Nice to meet you, too.

etc.

2. ¿“…“∑à“∑“ß∑’Ë„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê ¥—ßπ’È

2.1 ∑à“∑“ß∑’Ë ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ß¿“…“ ‡™àπ

°«—°¡◊Õ = Come here.

‚∫°¡◊Õ = Bye-bye.

™Ÿ 2 π‘È« = Victory

º“¬¡◊Õ = This way, please.

etc.

2.2 ∑à“∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡«—≤π∏√√¡¢Õß

‡®â“¢Õß¿“…“ ‡™àπ

› Hand Shaking.

› Waving good-bye.

› Good-bye hug/kiss

› Good night hug/kiss

etc.

5

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√‚µâµÕ∫

‚∑√»—æ∑å

(Telephone

Conversation)

√—∫-µÕ∫‚∑√»—æ∑å

Õ¬à“ßßà“¬ Ê

2.3 §”»—æ∑å ”π«π ª√–‚¬§·≈–∑à“∑“ß

∑’Ë„™â ◊ËÕ “√„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‡™àπ

› Merry Christmas.

› Happy New Year.

› Happy Valentineûs.

› Happy Birthday.

› Congratulations on your graduation.

› Thanks.

› Thank you very much.

› The same to you.

› Many happy returns.

etc.

1. §”»—æ∑å ”π«π ª√–‚¬§µà“ß Ê ∑’Ë„™â„π°“√

◊ËÕ “√„π°“√√—∫‚∑√»—æ∑åÕ¬à“ßßà“¬√«¡°—π

°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å

› Is Miss/Mrs./Mr. Robert home?

› Iûm speaking.

› He/She is out.

› He/She will be back soon.

Would you like to wait?

etc.

2. °“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å

A : Hello, may I speak to Mrs. Wanida?

B : Sorry, sheûs not here now.

Would you like to leave her a massage?

A : My name is Somsri.

Please tell her to call me to

02-281-3732.

etc.

102

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ß Ê

(Expression of

feelings)

„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…

„π°“√· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°

(¥’„®/‡ ’¬„®/

‡¢â“„®/æÕ„®/

‰¡àæÕ„®/

„Àâ°”≈—ß„®/

π„®/‰¡à π„®)

1. §” «≈’ ª√–‚¬§ ∫∑ π∑π“∑’Ë· ¥ßÕ“√¡≥å

§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ß Ê

1.1 æÕ„®/‰¡àæÕ„®

› Thatûs great./ Thatûs bad.

› How wonderful!

› How awful!

› I am so pleased to hear that.

› I am afraid I donût like it.

› I love/like/enjoy it.

› I am disappointed to see that.

etc.

1.2 π„®/‰¡à π„®

› Iûm interested in.......................

› Iûm not interested in.......................

› I donût care (about that)....................

› I have no idea.

etc.

1.3 „Àâ°”≈—ß„®/‡ÀÁπ„®/ª≈Õ∫„®

› Donût worry.

› Cheer up.

› Take it easy.

› Relaxed.

› You will be fine.

› Well done.

› You did a good job.

etc.

1.4 ¥’„®/‡ ’¬„®

› Iûm glad that you can come.

› Iûm so pleased to see you.

› Iûm glad to hear from you.

103

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√æŸ¥

· ¥ß§«“¡§‘¥

√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

(Expression of

opinion, ideas/

wishes/offering

helps, etc.)

æŸ¥· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

·≈–· ¥ß

§«“¡µâÕß°“√

„π ∂“π°“√≥å

µà“ß Ê

› Iûm so sorry to hear that..................

› Iûm so sorry for being late.

› Iûm terrible sorry for.........................

› Itûs my sympathy to hear that..........

› Iûm deeply regret about.....................

› Please pass my sympathy to.............

etc.

¿“…“‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ§«“¡µâÕß°“√

1. °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ (‡ÀÁπ¥â«¬/‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬/

¬Õ¡√—∫/‰¡à¬Õ¡√—∫)

A : The weather in Bangkok is hotter than

Singapore.

B : I think so./I donût think so./

I agree with you.

A : Living in Bangkok is not so pleasant,

donût you think that?

B : Yes, but living in rural areas is less

convenient.

etc.

2. °“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√·≈–µÕ∫√—∫ ‡™àπ

› Iûd like some more coffee.

› I want to go to........................

› I wish you should go with me.

› I need........................

› Yes, .................please do./Sure.

etc.

3. °“√· ¥ß§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∫√‘°“√ºŸâÕ◊Ëπ

√«¡∑—ÈßµÕ∫√—∫ ‡™àπ

› What can I do for you?

› Can I help you?

› Need some help?

204

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


› If you need anything, please tell me./

let me know.

› Certainly.

› Yes, of course.

› Iûm afraid.............................

› Sorry, but.............................

etc.

4. °“√°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥·≈–µÕ∫√—∫ ‡™àπ

› Thank you for your help.

› Thank you every much for your kindness.

› Thank you for your invitation.

etc.

5. °“√æŸ¥¢ÕÕπÿ≠“µ·≈–µÕ∫√—∫

› May I interrupt you for a moment?

› May I come in?

› Can I borrow your pen?

› (Itûs) my pleasure.

› Donût mention it.

› Yes, you can.

etc.

6. °“√æŸ¥¢Õ‚∑…·≈–µÕ∫√—∫

› Iûm very sorry to be late.

› Iûm lost your box, Iûm so sorry.

› Iûm terrible sorry for.....................

› Sorry, itûs my fault.

› Please forgive me for being late.

› Forget it.

› Donût worry.

› It doesnût matter.

etc.

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


ª√–‚¬§µà“ß Ê

„π¿“…“Õ—ß°ƒ…

(Different Types

of English

Sentences)

√Ÿâ®—°≈—°…≥–

¢Õßª√–‚¬§

„π¿“…“Õ—ß°ƒ…

(ª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“/

ª√–‚¬§§”∂“¡/

ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏/

ª√–‚¬§§” —Ëß/

ª√–‚¬§Õÿ∑“π)

·≈– “¡“√∂

π”‰ª„™â„π™’«‘µ

ª√–®”«—π

7. °“√æŸ¥·∑√°Õ¬à“ß ÿ¿“æ ‡™àπ

› Excuse me, sir. Could you speak louder?

› Excuse me, madam.

› Could you show me that book?

etc.

1. ª√–‚¬§§”∂“¡

§”∑’Ë„™â„π°“√µ—Èß§”∂“¡ ‰¥â·°à Who, When,

Where, Why, What, Whom, How ‡™àπ

› What is your name?

› Where do you teach?

› When did he leave school?

› How do you like it?

etc.

2. ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏

√Ÿª·∫∫ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏·≈–§”°√‘¬“∑’Ë„™â ‡™àπ

› They are not farmer.

› He doesnût like Bobby.

› I donût want to go with him.

etc.

3. ª√–‚¬§§” —Ëß

√Ÿª·∫∫ª√–‚¬§§” —Ëß/°≈ÿà¡§”∑’Ë„™â·≈–µ—«Õ¬à“ß

ª√–‚¬§ ‡™àπ

› Come here.

› Letûs go now.

› Open the door, please.

› Please sit down.

› Come hear right now.

etc.

205

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


ª√–‚¬§§«“¡√«¡

(Compound

Sentence)

√Ÿâ®—°≈—°…≥–¢Õß

Compound

Sentence ·≈–

“¡“√∂π”‰ª„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π

4. ª√–‚¬§Õÿ∑“π

√Ÿª·∫∫ª√–‚¬§Õÿ∑“π·≈–µ—«Õ¬à“ßª√–‚¬§ ‡™àπ

› Oh! My god.

› Oh, my god!

› How marvelous!

› What a wonderful party!

etc.

1. à«πª√–°Õ∫¢Õß Compound Sentence

2. ª√–‚¬§ 2 ª√–‚¬§¡“√«¡°—π¥â«¬§”‡™◊ËÕ¡

∑’Ë‡À¡“– ¡ §◊Õ and, but, or ‡™àπ

› We tried our best but we lost the game.

› Both they and we tried hard.

› Iûll go to the cinema or visit my parent.

3. °“√‡™◊ËÕ¡ª√–‚¬§„Àâ‡ªìπ Compound Sentence

‚¥¬„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬/§”‡™◊ËÕ¡ µàÕ‰ªπ’È

3.1 , (Comma) + §” —π∏“π ‡™àπ

› They tried their best,

yet they didnût succeed.

; (Semicolon) „™â„π°√≥’∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

Õ◊Ëπ Ê Õ¬Ÿà¥â«¬À≈“¬·Ààß ‡™àπ

› I also bought her a new car ;

I have not yet, nowhere,

given it to her. Correlative Conjunction

‰¥â·°à §”µàÕ‰ªπ’È

both........and.........

either.......or..........

neither.....nor.........

not only...........but also.........

‡™àπ

› Neither did he listen, nor did he

improve.

406

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


Past Tense „™â Past Tense

„π√Ÿª·∫∫

µà“ß Ê ‰¥â

› Not only the English teacher get

him a bad grade, but also the

social teacher did so.

Past Tense „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

1. Past Simple Tense

Subject +

Subject + V2

1.1 ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’µ ·≈–®∫≈ß

‰ª·≈â«°àÕπæŸ¥ª√–‚¬§π—Èπ ‡™àπ

› He spoke.

› She came here yesterday.

1.2 · ¥ß°“√°√–∑”∑’Ë°√–∑”‡ªìπª√–®”„πÕ¥’µ

‚¥¬¡’§”∑’Ë· ¥ß§«“¡∫àÕ¬ §«“¡‡ªìπª√–®”

Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡™àπ

› He always got up late when he

was young.

2. Past continuous tense

Subject + + V ing + conj. + Subject + V2

°≈à“«∂÷ß‡Àµÿ°“√≥å 2 Õ¬à“ß „πÕ¥’µ ‚¥¬¢≥–∑’Ë

‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß¥”‡π‘πÕ¬Ÿà¡’Õ’°‡Àµÿ°“√≥å·∑√°

‡¢â“¡“

› ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¥”‡π‘πÕ¬Ÿà„™â Past continuous

tense

› ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥„À¡à·∑√°‡¢â“¡“„™â

Past simple tense

› §”∑’Ë‡™◊ËÕ¡‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë Õß‡¢â“¥â«¬°—π §◊Õ

when À√◊Õ while ‡™àπ

› I was reading a book when she came in.

While I was reading a book, she came in.

407

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

waswere

waswere


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ§21001 §≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß Õ—µ√“ à«π

—¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈– °“√«—¥ ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘« §ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘

·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ®”π«π‡µÁ¡∫«° ®”π«π‡µÁ¡≈∫ ·≈–»Ÿπ¬å °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π‡µÁ¡

°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥·≈–À“√®”π«π‡µÁ¡ ¡∫—µ‘¢Õß®”π«π‡µÁ¡·≈–°“√π”‰ª„™â

‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ §«“¡À¡“¬¢Õß‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ °“√‡¢’¬π‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ·≈–‡¢’¬π

∑»π‘¬¡´È”‡ªìπ‡»… à«π °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡

‚®∑¬åªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡

‡≈¢¬°°”≈—ß §«“¡À¡“¬¢Õß‡≈¢¬°°”≈—ß °“√‡¢’¬π· ¥ß®”π«π„π√Ÿª —≠°√≥å«‘∑¬“»“ µ√å °“√§Ÿ≥

·≈–°“√À“√‡≈¢¬°°”≈—ß∑’Ë¡’∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡

Õ—µ√“ à«π —¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈– °“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“ à«π —¥ à«π·≈–√âÕ¬≈–

°“√«—¥ Àπà«¬§«“¡¬“« æ◊Èπ∑’Ë °“√À“æ◊Èπ∑’Ë¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ °“√·°âªí≠À“ À√◊Õ ∂“π°“√≥å„π™’«‘µ

ª√–®”«—π ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–°“√§“¥§–‡π

ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘« °“√À“æ◊Èπ∑’Ëº‘« ·≈–ª√‘¡“µ√¢Õßª√‘ ÷¡∑√ß°√–∫Õ° °“√À“ª√‘¡“µ√¢Õßæ’√–¡‘¥

°√«¬ ·≈–∑√ß°≈¡ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπà«¬ª√‘¡“µ√ °“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫æ◊Èπ∑’Ëº‘« ·≈–ª√‘¡“µ√

§ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø §ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø °“√π”‰ª„™â

§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘·≈– “¡¡‘µ‘ ¿“æ¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘∑’Ë‡°‘¥®“°°“√§≈’Ë√Ÿª

‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ¿“æ∑’Ë‰¥â®“°°“√¡Õß∑“ß¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ßÀ√◊Õ¥â“π∫π¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ °“√«“¥

À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘µ∑’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å

∂‘µ‘ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√À“§à“°≈“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡≈◊Õ°„™â§à“°≈“ß¢Õß

¢âÕ¡Ÿ≈ °“√Õà“π °“√·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

§«“¡πà“®–‡ªìπ °“√∑¥≈Õß ÿà¡·≈–‡Àµÿ°“√≥å °“√À“§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õß‡Àµÿ°“√≥å·≈–°“√π”‰ª„™â


°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“§âπ§«â“ ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ∑¥≈Õß

√ÿª √“¬ß“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–/°√–∫«π°“√„π°“√§‘¥§”π«≥ °“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

∑“ß§≥‘µ»“ µ√å·≈–π”ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑’Ë‰¥â‰ª„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê

·≈–„™â„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å √«¡∑—Èß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§≥‘µ»“ µ√å “¡“√∂∑”ß“π

Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„™â«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬µ“¡ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–∑—°…–∑’ËµâÕß°“√«—¥


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ§21001 §≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß Õ—µ√“ à«π


·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

®”π«π·≈–

°“√¥”‡π‘π°“√

‡»… à«π

·≈–∑»π‘¬¡

1. √–∫ÿÀ√◊Õ¬°µ—«Õ¬à“ß®”π«π

‡µÁ¡∫«° ®”π«π‡µÁ¡≈∫ ·≈–»Ÿπ¬å

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π‡µÁ¡

3. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ®”π«π‡µÁ¡

·≈–Õ∏‘∫“¬º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

4. ∫Õ° ¡∫—µ‘¢Õß®”π«π‡µÁ¡

·≈–π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ ¡∫—µ‘

¢Õß®”π«π‡µÁ¡‰ª„™â

1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß‡»… à«π

·≈–∑»π‘¬¡

2. ‡¢’¬π‡»… à«π„π√Ÿª∑»π‘¬¡

·≈–‡¢’¬π∑»π‘¬¡´È”„π√Ÿª

‡»… à«π

3. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡»… à«π·≈–

∑»π‘¬¡

4. ∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ‡»… à«π

·≈–∑»π‘¬¡‰¥â ·≈–Õ∏‘∫“¬

º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

5. π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡»… à«π

·≈–∑»π‘¬¡‰ª„™â·°â‚®∑¬å

ªí≠À“ √«¡∑—Èß ∂“π°“√≥å

‡°’Ë¬«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ

1. ®”π«π‡µÁ¡∫«° ®”π«π‡µÁ¡≈∫

·≈–»Ÿπ¬å

2. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π‡µÁ¡

3. °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ ·≈–À“√

®”π«π‡µÁ¡

4. ¡∫—µ‘¢Õß®”π«π‡µÁ¡

·≈–°“√π”‰ª„™â

1. §«“¡À¡“¬¢Õß‡»… à«π·≈–

∑»π‘¬¡

2. °“√‡¢’¬π‡»… à«π¥â«¬∑»π‘¬¡

·≈–°“√‡¢’¬π∑»π‘¬¡´È”‡ªìπ

‡»… à«π

3. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡»… à«π·≈–

∑»π‘¬¡

4. °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ‡»… à«π

·≈–∑»π‘¬¡

5. ‚®∑¬åªí≠À“À√◊Õ ∂“π°“√≥å

‡°’Ë¬«°—∫‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡

3

3

13

6

1

2

2

12

5

1

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


‡≈¢¬°°”≈—ß

Õ—µ√“ à«π

·≈–√âÕ¬≈–

°“√«—¥

1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–‡¢’¬π

‡≈¢¬°°”≈—ß∑’Ë¡’‡≈¢™’È°”≈—ß

‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡·∑π®”π«π

∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

2. ∫Õ°·≈–π”‡≈¢¬°°”≈—ß¡“„™â

„π°“√‡¢’¬π· ¥ß®”π«π

„π√Ÿª —≠°√≥å«‘∑¬“»“ µ√å

3. §Ÿ≥·≈–À“√¢Õß‡≈¢¬°°”≈—ß

∑’Ë¡’∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß

‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡

1. °”Àπ¥Õ—µ√“ à«π

2. §”π«≥ —¥ à«π

3. À“§à“¢Õß√âÕ¬≈–

4. ·°â‚®∑¬åªí≠À“„π ∂“π°“√≥å

µà“ß Ê ‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“ à«π

—¥ à«π ·≈–√âÕ¬≈–

1. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπà«¬§«“¡¬“«

æ◊Èπ∑’Ë„π√–∫∫‡¥’¬«°—π·≈–

µà“ß√–∫∫

2. ‡≈◊Õ°„™âÀπà«¬°“√«—¥‡°’Ë¬«°—∫

§«“¡¬“«·≈–æ◊Èπ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡

3. À“æ◊Èπ∑’Ë¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ

4. ·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫æ◊Èπ∑’Ë

∂“π°“√≥åµà“ß Ê „π™’«‘µ

ª√–®”«—π

5. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√§“¥§–‡π·≈–π”

«‘∏’°“√‰ª„™â„π°“√§“¥§–‡π

‡«≈“ √–¬–∑“ß ¢π“¥ πÈ”Àπ—°

1. §«“¡À¡“¬·≈–°“√‡¢’¬π

‡≈¢¬°°”≈—ß

2. °“√‡¢’¬π· ¥ß®”π«π

„π√Ÿª —≠°√≥å«‘∑¬“»“ µ√å

3. °“√§Ÿ≥·≈–°“√À“√‡≈¢¬°°”≈—ß

∑’Ë¡’∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–‡≈¢™’È°”≈—ß

‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡

1. Õ—µ√“ à«π

2. —¥ à«π

3. √âÕ¬≈–

4. °“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫

Õ—µ√“ à«π —¥ à«π

·≈–√âÕ¬≈–

1. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπà«¬§«“¡¬“«

æ◊Èπ∑’Ë

2. °“√‡≈◊Õ°„™âÀπà«¬°“√«—¥

‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¬“«·≈–æ◊Èπ∑’Ë

3. °“√À“æ◊Èπ∑’Ë¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ

4. °“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫

æ◊Èπ∑’Ë„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

5. °“√§“¥§–‡π‡«≈“ √–¬–∑“ß

¢π“¥ πÈ”Àπ—°

2

4

7

5

3

5

7

1

1

2

4

2

3

4

5

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


ª√‘¡“µ√

·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«

§ŸàÕ—π¥—∫

·≈–°√“ø

§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß√Ÿª

‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘

·≈– “¡¡‘µ‘

1. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈– ¡∫—µ‘¢Õß

ª√‘´÷¡ æ’√–¡‘¥ ∑√ß°√–∫Õ°

°√«¬ ∑√ß°≈¡ À“ª√‘¡“µ√

·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«¢Õßª√‘ ÷¡

2. À“ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«¢Õß

∑√ß°√–∫Õ°

3. À“ª√‘¡“µ√¢Õßæ’√–¡‘¥ °√«¬

·≈–∑√ß°≈¡

4. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπà«¬ §«“¡®ÿ

À√◊ÕÀπà«¬ª√‘¡“µ√„π√–∫∫

‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ß√–∫∫ ·≈–

‡≈◊Õ°„™âÀπà«¬°“√«—¥‡°’Ë¬«°—∫

§«“¡®ÿÀ√◊Õª√‘¡“µ√‰¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡

5. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“µ√·≈–

æ◊Èπ∑’Ëº‘«·°âªí≠À“„π ∂“π°“√≥å

µà“ß Ê

6. „™â°“√§“¥§–‡π‡°’Ë¬«°—∫

ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«„π

∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡

1. Õà“π·≈–Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬

§ŸàÕ—π¥—∫

2. Õà“π·≈–·ª≈§«“¡À¡“¬°√“ø

∫π√–π“∫æ‘°—¥©“°∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

3. ‡¢’¬π°√“ø· ¥ß§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß

¢Õßª√‘¡“≥ Õß™ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

1. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ

“¡¡‘µ‘®“°¿“æ Õß¡‘µ‘∑’Ë

°”Àπ¥„Àâ

1. ≈—°…≥– ¡∫—µ‘·≈–°“√À“

æ◊Èπ∑’Ëº‘«·≈–ª√‘¡“µ√¢Õß

ª√‘ ÷¡

2. °“√À“ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«

¢Õß∑√ß°√–∫Õ°

3. °“√À“ª√‘¡“µ√¢Õßæ’√–¡‘¥

°√«¬ ·≈–∑√ß°≈¡

4. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπà«¬ª√‘¡“µ√

5. °“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫

ª√‘¡“µ√·≈–æ◊Èπ∑’Ëº‘«

6. °“√§“¥§–‡πª√‘¡“µ√·≈–

æ◊Èπ∑’Ëº‘«

1. §ŸàÕ—π¥—∫

2. °√“ø

3. °“√π”§ŸàÕ—π¥—∫·≈–°√“ø‰ª„™â

1. ¿“æ¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘

∑’Ë‡°‘¥®“°°“√§≈’Ë√Ÿª‡√¢“§≥‘µ

“¡¡‘µ‘

3

2

5

2

2

2

2

3

3

4

6

7

8

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


∂‘µ‘

§«“¡πà“®–‡ªìπ

2. √–∫ÿ¿“æ Õß¡‘µ‘∑’Ë‰¥â®“°°“√

¡Õß¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π

¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘

∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

3. «“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª‡√¢“§≥‘µ

∑’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°≈Ÿ°∫“»°å

‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¿“æ Õß¡‘µ‘∑’Ë‰¥â

®“°°“√¡Õß∑“ß¥â“πÀπâ“

¥â“π¢â“ß À√◊Õ¥â“π∫π

1. ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡À¡“– ¡

2. π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫

∑’Ë‡À¡“– ¡

3. °“√À“§à“°≈“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë‰¡à·®°·®ß§«“¡∂’Ë

4. ‡≈◊Õ°·≈–„™â§à“°≈“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

5. Õà“π ·ª≈§«“¡À¡“¬ ·≈–

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°°“√π”‡ πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

6. Õ¿‘ª√“¬·≈–„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ

‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ß ∂‘µ‘

∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈

1. À“§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õß‡Àµÿ°“√≥å

®“°°“√∑¥≈Õß ÿà¡∑’Ëº≈

·µà≈–µ—«¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

‡∑à“ Ê °—π

2. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ

„π°“√§“¥°“√≥å‰¥âÕ¬à“ß ¡‡Àµÿ

¡º≈

3. „™â§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ

ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®

2. ¿“æ¢Õß¡‘µ‘∑’Ë‰¥â®“°°“√¡Õß

¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß À√◊Õ¥â“π∫π

¢Õß√Ÿª‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘

3. °“√«“¥À√◊Õª√–¥‘…∞å√Ÿª

‡√¢“§≥‘µ∑’Ëª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°

≈Ÿ°∫“»°å

1. °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

2. °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

3. °“√À“§à“°≈“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

4. °“√‡≈◊Õ°„™â§à“°≈“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

5. °“√Õà“π °“√·ª≈§«“¡À¡“¬

·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

6. °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

1. °“√∑¥≈Õß ÿà¡ ·≈–‡Àµÿ°“√≥å

2. °“√À“§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õß

‡Àµÿ°“√≥å

3. °“√π”§«“¡πà“®–‡ªìπ¢Õß

‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ‰ª„™â

4

2

2

6

7

2

2

2

3

7

5

9

10

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ«21001 «‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß¡’™’«‘µ

√–∫∫π‘‡«» ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑» “√ ·√ß æ≈—ßß“π °√–∫«π°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈° ·≈–¥“√“»“ µ√å ¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’È1. °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å «‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å

2. ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡´≈≈å °√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßæ◊™·≈– —µ«å √–∫∫π‘‡«» ‚≈° ∫√√¬“°“» ª√“°Ø°“√≥å∑“ß

∏√√¡™“µ‘ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. “√‡æ◊ËÕ™’«‘µ

°“√®”·π° “√ ∏“µÿ·≈– “√ª√–°Õ∫ “√≈–≈“¬ °√¥-‡∫ “√·≈–º≈‘µ¿—≥±å„π™’«‘µ

4. ·√ß·≈–æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ™’«‘µ

·√ß·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß·√ß ß“π·≈–æ≈—ßß“π

5. ¥“√“»“ µ√å‡æ◊ËÕ™’«‘µ

¥«ß¥“«°—∫™’«‘µ

‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡§‘¥ ·≈–∑—°…– ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥ ‘π„® π”§«“¡√Ÿâ

‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë‡À¡“– ¡

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π »÷°…“ §âπ§«â“ ”√«® µ√«® Õ∫ ∑¥≈Õß ®”·π° Õ∏‘∫“¬ Õ¿‘ª√“¬ π”‡ πÕ¥â«¬°“√®—¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√æ∫°≈ÿà¡ °“√ Õπ‡ √‘¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√√“¬ß“π °“√»÷°…“ ®“°·À≈àß

‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥åµ√ß‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å®√‘ß ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘ ·≈–ª√– ∫°“√≥å®“°ºŸâ‡√’¬π

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“°°“√ —ß‡°µ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√ —¡¿“…≥å ∑—°…–ªØ‘∫—µ‘ √“¬ß“π°“√∑¥≈Õß °“√¡’ à«π√à«¡

„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈ß“π °“√∑¥ Õ∫ °“√ª√–‡¡‘π °“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π™’«‘µª√–®”«—π


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ«21001 «‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…– ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß¡’™’«‘µ

√–∫∫π‘‡«» ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑» “√ ·√ß æ≈—ßß“π °√–∫«π°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‚≈° ·≈–¥“√“»“ µ√å ¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

°√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

1.1 °√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

1. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘·≈–§«“¡ ”§—≠

¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

2. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å «‘∏’°“√∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡®µ§µ‘

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

3. π”§«“¡√Ÿâ ·≈–°√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å‰ª„™â·°âªí≠À“

µà“ß Ê

4. ‡°‘¥‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

5. ¡’®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å

6. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß

‡∑§‚π‚≈¬’µàÕ™’«‘µ ·≈– —ß§¡

1. °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

1.1 §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

1.2 °√–∫«π°“√∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å

1.2.1 «‘∏’°“√∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å 5 ¢—Èπ

1.2.2 ∑—°…–°√–∫«π°“√

∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å 13 ∑—°…–

1.2.3 ‡®µ§µ‘∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å 6 ≈—°…≥–

1.2.4 ®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å

2. ‡∑§‚π‚≈¬’

2.1 §«“¡À¡“¬ ·≈–§«“¡

—¡æ—π∏å¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’µàÕ™’«‘µ·≈– —ß§¡

5

1

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


1.2 ‚§√ßß“π

«‘∑¬“»“ µ√å

‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡

2.1 ‡´≈≈å

7. π”§«“¡√Ÿâ ·≈–‡≈◊Õ°„™â

‡∑§‚π‚≈¬’‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

8. ‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥å∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

·≈–‡À¡“– ¡

1. Õ∏‘∫“¬ª√–‡¿∑ ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ

«“ß·ºπ «‘∏’∑” π”‡ πÕ·≈–

ª√–‚¬™πå¢Õß‚§√ßß“π

2. «“ß·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π

3. ∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å

4. Õ∏‘∫“¬·≈–∫Õ°·π«‰¥â„π°“√

π”º≈®“°‚§√ßß“π‰ª„™â‰¥â

5. π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å

°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

·≈–‚§√ßß“π‰ª„™â

1. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥– ‚§√ß √â“ß

Õß§åª√–°Õ∫ ·≈–Àπâ“∑’Ë

¢Õß‡´≈≈å

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß

√–À«à“ß‡´≈≈åæ◊™·≈–‡´≈≈å —µ«å

2.2 §«“¡°â“«Àπâ“¢Õß

‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—π

2.3 ‡∑§‚π‚≈¬’°—∫°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ ·≈–°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’‰ª„™â

„π™’«‘µ

3. «— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥å∑“«‘∑¬“»“ µ√å

3.1 ª√–‡¿∑¢Õß«— ¥ÿ ·≈–

Õÿª°√≥å

3.2 «‘∏’„™â«— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥å

1. ª√–‡¿∑¢Õß‚§√ßß“π

2. °“√‡≈◊Õ°À—«¢âÕ‚§√ßß“π

3. °“√«“ß·ºπ°“√°√–∑”‚§√ßß“π

4. °“√π”‡ πÕ‚§√ßß“π

5. ª√–‚¬™πå¢Õß‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

1. ≈—°…≥– √Ÿª√à“ß¢Õß‡´≈≈åæ◊™

·≈– —µ«å

1.1 ‘Ëß¡’™’«‘µ‡´≈≈å‡¥’¬«

1.2 ‘Ëß¡’™’«‘µÀ≈“¬‡´≈≈å

2. Õß§åª√–°Õ∫‚§√ß √â“ß ·≈–

Àπâ“∑’Ë¢Õß‡´≈≈åæ◊™·≈–‡´≈≈å

—µ«å

3. °√–∫«π°“√∑’Ë “√ºà“π‡´≈≈å

3.1 °“√·æ√à

3.2 °“√ÕÕ ‚¡´‘

5

10

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


2.2 °√–∫«π

°“√¥”√ß™’«‘µ

¢Õßæ◊™·≈– —µ«å

1. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√·æ√à·≈–

ÕÕ ‚¡ ‘

2. Õ∏‘∫“¬‚§√ß √â“ß·≈–°“√

∑”ß“π¢Õß√–∫∫≈”‡≈’¬ß„πæ◊™

3. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–ªí®®—¬

∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°√–∫«π°“√

—ß‡§√“–Àå¥â«¬· ß

4. Õ∏‘∫“¬‚§√ß √â“ß·≈–°“√

∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå„πæ◊™

„π∑âÕß∂‘Ëπ

5. Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫

µà“ß Ê „π —µ«å

1. °“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßæ◊™

1.1 √–∫∫°“√≈”‡≈’¬ßπÈ”

Õ“À“√ ·≈–·√à∏“µÿ¢Õßæ◊™

1.2 ‚§√ß √â“ß·≈–°“√∑”ß“π

¢Õß√–∫∫≈”‡≈’¬ßπÈ”„πæ◊™

1.3 ‚§√ß √â“ß·≈–°“√∑”ß“π

¢Õß√–∫∫≈”‡≈’¬ßÕ“À“√„πæ◊™

1.4 °√–∫«π°“√ —ß‡§√“–Àå

¥â«¬· ß

1.4.1 §«“¡ ”§—≠¢Õß

°√–∫«π°“√ —ß‡§√“–Àå¥â«¬· ß

1.4.2 ªí®®—¬∑’Ë®”‡ªìπ

”À√—∫°√–∫«π°“√ —ß‡§√“–Àå

¥â«¬· ß

1.5 √–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå„πæ◊™

1.5.1 ‚§√ß √â“ß·≈–°“√

∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õßæ◊™

‰√â¥Õ°

1.5.2 ‚§√ß √â“ß·≈–°“√

∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õßæ◊™

¡’¥Õ°

2. °“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß —µ«å

2.1 ‚§√ß √â“ß·≈–°“√∑”ß“π

¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß —µ«å

2.1.1 √–∫∫À“¬„®

2.1.2 √–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√

2.1.3 √–∫∫¢—∫∂à“¬

2.1.4 √–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå œ≈œ

20

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


2.3 √–∫∫π‘‡«»

2.4 ‚≈°

∫√√¬“°“»

ª√“°Ø°“√≥å

∑“ß∏√√¡™“µ‘


·≈–∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“µ‘

1. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å

¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê „π√–∫∫

π‘‡«»„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√

∂à“¬∑Õ¥æ≈—ßß“π

2. Õ∏‘∫“¬·≈–‡¢’¬π·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß

“¬„¬Õ“À“√¢Õß√–∫∫π‘‡«»

µà“ß Ê „π∑âÕß∂‘Ëπ

3. Õ∏‘∫“¬«—Ø®—°√¢ÕßπÈ”·≈–

§“√å∫Õπ

1. ∫Õ° à«πª√–°Õ∫·≈–«‘∏’°“√

·∫àß™—Èπ¢Õß‚≈°

2. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß

‡ª≈◊Õ°‚≈°‚¥¬°√–∫«π°“√

µà“ß Ê

3. ∫Õ°Õß§åª√–°Õ∫·≈–°“√

·∫àß™—Èπ∫√√¬“°“»

4. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡™◊Èπ·≈–

§«“¡°¥Õ“°“»

1. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ

µà“ß Ê „π√–∫∫π‘‡«»

2. °“√∂à“¬∑Õ¥æ≈—ßß“π

3. “¬„¬Õ“À“√

4. «—Ø®—°√¢ÕßπÈ”

5. «—Ø®—°√§“√å∫Õπ

1. ‚≈°

1.1 ‚≈° à«πª√–°Õ∫·≈–

°“√·∫àß™—Èπ¢Õß‚≈°

1.2 ∑√—æ¬“°√∏√≥’„π∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–ª√–‡∑»

1.3 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß

‡ª≈◊Õ°‚≈°

1.3.1 °√–∫«π°“√¬°µ—«

·≈–°“√¬ÿ∫µ—«

1.3.2 °“√ºÿæ—ßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë

1.3.3 °“√°√àÕπ

1.3.4 °“√æ—¥æ“

1.3.5 °“√∑—∫∂¡

1.3.6 °√≥’»÷°…“¿—¬®“°

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ª≈◊Õ°‚≈°

‡™àπ ·ºàπ¥‘π‰À« °“√‡°‘¥

ª√“°Ø°“√≥å ÷π“¡‘

2. ∫√√¬“°“»

2.1 ™—Èπ∫√√¬“°“» Õß§åª√–°Õ∫

·≈–°“√·∫àß™—Èπ∫√√¬“°“»

2.2 Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡™◊Èπ ·≈–

§«“¡°¥Õ“°“»„π∑âÕß∂‘Ëπ

10

20

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


5. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡™◊Èπ·≈–§«“¡

°¥Õ“°“»µàÕ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà

6. ∫Õ°™π‘¥¢Õß≈¡

7. Õ∏‘∫“¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß≈¡µàÕ¡πÿ…¬å

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

8. ∫Õ°«‘∏’°“√ªÑÕß°—π¿—¬∑’Ë‡°‘¥®“°

ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘

9. ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß°“√æ¬“°√≥å

Õ“°“»

10.Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫ ¿“æªí≠À“

°“√„™â·≈–°“√·°â‰¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘„π

∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–‡∑»

11.Õ∏‘∫“¬ √ÿª·π«§‘¥„π°“√

√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫π‘‡«»

°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–

°“√„™â∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

2.3 §«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘

§«“¡™◊Èπ·≈–§«“¡°¥Õ“°“» ∑’Ë¡’

º≈°√–∑∫µàÕ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà

3. ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘

3.1 ™π‘¥¢Õß≈¡

3.1.1 ≈¡¡√ ÿ¡

3.1.2 ≈¡æ“¬ÿÀ¡ÿπ‡¢µ

√âÕπ œ≈œ

3.1.3 °√≥’»÷°…“°“√‡°‘¥

æ“¬ÿπ“°’ æ“¬ÿß«ß™â“ß æ“¬ÿπ“§

‡≈àππÈ” œ≈œ

3.2 Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß≈¡µàÕ¡πÿ…¬å

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3.3 °“√ªÑÕß°—π¿—¬∑’Ë‡°‘¥®“°

ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘

3.4 §«“¡ ”§—≠·≈–ª√–‚¬™πå

¢Õß°“√æ¬“°√≥åÕ“°“»

4. ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈–


4.1 °“√„™â·≈–ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–ª√–‡∑»

4.2 °“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“µ‘„π∑âÕß∂‘Ëπ

4.2.1 ¢¬–

4.2.2 πÈ”‡ ’¬

4.2.3 ¥‘π∂≈à¡

4.2.4 °“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß

œ≈œ

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√‡æ◊ËÕ™’«‘µ

3.1 “√·≈–°“√

®”·π° “√

3.2 ∏“µÿ·≈–

“√ª√–°Õ∫

1. Õ∏‘∫“¬ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ·≈–

¡∫—µ‘∑“ß‡§¡’

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß ·≈–

®”·π°∏“µÿ “√ª√–°Õ∫

“√≈–≈“¬ ·≈– “√º ¡

3. ®”·π° “√‚¥¬„™â‡π◊ÈÕ “√·≈–

∂“π–‡ªìπ‡°≥±å

1. Õ∏‘∫“¬·≈–®”·π°∏“µÿ

“√ª√–°Õ∫ ‚≈À– Õ‚≈À–

·≈–‚≈À–°÷ËßÕ‚≈À–

2. ∫Õ°º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°∏“µÿ

°—¡¡—πµ√—ß ’

3. Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥ “√ª√–°Õ∫

4. ∫Õ°∏“µÿ·≈– “√ª√–°Õ∫

∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

4.3 ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–ª√–‡∑»

4.4 ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»

4.5 °“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–°“√„™â∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

4.6 ¿“«–‚≈°√âÕπ “‡Àµÿ

·≈–º≈°√–∑∫ °“√ªÑÕß°—π·≈–

·°â‰¢ªí≠À“‚≈°√âÕπ

1. ¡∫—µ‘¢Õß “√

1.1 ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ¢Õß

“√

1.2 ¡∫—µ‘∑“ß‡§¡’¢Õß “√

2. ‡°≥±å„π°“√®”·π° “√

2.1 „™â ∂“π–

2.2 „™â‡π◊ÈÕ “√

3. ¡∫—µ‘¢Õß∏“µÿ “√ª√–°Õ∫

“√≈–≈“¬ “√º ¡

1. §«“¡À¡“¬·≈– ¡∫—µ‘¢Õß∏“µÿ

°—¡¡—πµ√—ß ’

2. ¡∫—µ‘¢Õß‚≈À– Õ‚≈À–

·≈–‚≈À–°÷ËßÕ‚≈À–

3. ∏“µÿ°—¡¡—πµ√—ß ’

4. “√ª√–°Õ∫

4.1 §«“¡À¡“¬

4.2 °“√‡°‘¥ “√ª√–°Õ∫

4.3 ∏“µÿ·≈– “√„π™’«‘µ

ª√–®”«—π

10

10

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


3.3 “√≈–≈“¬

3.4 “√·≈–

º≈‘µ¿—≥±å„π™’«‘µ

1. Õ∏‘∫“¬ ¡∫—µ‘·≈–Õß§åª√–°Õ∫

¢Õß “√≈–≈“¬

2. Õ∏‘∫“¬ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√

≈–≈“¬¢Õß “√

3. À“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√≈–≈“¬

4. Õ∏‘∫“¬·≈–‡µ√’¬¡ “√≈–≈“¬

∫“ß™π‘¥

5. Õ∏‘∫“¬·≈–®”·π°°√¥ ‡∫

·≈–‡°≈◊Õ

6. Õ∏‘∫“¬·≈–µ√«® Õ∫§«“¡‡ªìπ

°√¥-‡∫ ¢Õß “√

7. Õ∏‘∫“¬°“√„™â°√¥-‡∫ ∫“ß™π‘¥

„π™’«‘µ

1. Õ∏‘∫“¬ “√·≈– “√ —ß‡§√“–Àå

2. Õ∏‘∫“¬°“√„™â “√·≈–º≈‘µ¿—≥±å

¢Õß “√∫“ß™π‘¥„π™’«‘µ

ª√–®”«—π·≈–‡≈◊Õ°„™â

1. “√≈–≈“¬

1.1 ¡∫—µ‘¢Õß “√≈–≈“¬ ·≈–

Õß§åª√–°Õ∫¢Õß “√≈–≈“¬

1.2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√≈–≈“¬

¢Õß “√

1.3 ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√≈–≈“¬

¢Õß “√

1.4 §«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√≈–≈“¬

1.5 °“√‡µ√’¬¡ “√≈–≈“¬

2. °√¥-‡∫

2.1 §«“¡À¡“¬·≈– ¡∫—µ‘¢Õß

°√¥-‡∫ ·≈–‡°≈◊Õ‰¥â

2.2 §«“¡‡ªìπ°√¥-‡∫ ¢Õß “√

2.3 °√¥-‡∫ ¢Õß “√„π™’«‘µ

ª√–®”«—π

2.4 °√≥’»÷°…“°√¥-‡∫ ∑’Ë¡’

º≈µàÕ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß¥‘π

1. “√

1.1 “√Õ“À“√

1.2 “√ª√ÿß·µàß

1.3 “√ªπ‡ªóôÕπ

1.4 “√‡®◊Õªπ

1.5 “√æ‘…

2. “√ —ß‡§√“–Àå

2.1 ª√–‡¿∑ ·≈–°“√‡°‘¥

2.2 ¡∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå

3. “√·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â„π™’«‘µ

4. °“√‡≈◊Õ°„™â “√„π™’«‘µ

10

10

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


·√ß·≈–æ≈—ßß“π

‡æ◊ËÕ™’«‘µ

4.1 ·√ß·≈–

°“√„™âª√–‚¬™πå

4.2 ß“π·≈–

æ≈—ßß“π

3. Õ∏‘∫“¬º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°

°“√„™â “√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’

µàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1. √–∫ÿª√–‡¿∑·≈–§«“¡À¡“¬

¢Õß·√ßª√–‡¿∑µà“ß Ê

2. Õ∏‘∫“¬°“√°√–∑”¢Õß·√ß·≈–

‚¡‡¡πµå¢Õß·√ß

3. ∫Õ°√–∫ÿª√–‚¬™πå¢Õß·√ß

„π™’«‘µª√–®”«—π

4. °“√À“§à“º≈®“°°“√°√–∑∫

¢Õß·√ß ·≈–‚¡‡¡πµå

5. „Àâ§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß‚¡‡¡πµå

„π™’«‘µª√–®”«—π

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õßß“π

·≈–æ≈—ßß“π„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

2. °“√µàÕ«ß®√‰øøÑ“Õ¬à“ßßà“¬

3. „™â°Æ¢Õß‚ÕÀå¡„π°“√§”π«≥

4. ∫Õ°«‘∏’°“√Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥

æ≈—ßß“π

5. Õ∏‘∫“¬ ¡∫—µ‘¢Õß· ß æ≈—ßß“π

§«“¡√âÕπ ·≈–π”ª√–‚¬™πå

‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â

5. º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°°“√„™â “√

µàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1. ·√ß

1.1 §«“¡À¡“¬·≈–Àπà«¬

¢Õß·√ß

1.2 º≈°“√°√–∑”¢Õß·√ß

2. ‚¡‡¡πµå

2.1 §«“¡À¡“¬·≈– ™π‘¥¢Õß

‚¡‡¡πµå

2.2 °“√À“§à“‚¡‡¡πµå

2.3 °“√„™â‚¡‡¡πµå„π™’«‘µ

ª√–®”«—π

1. §«“¡À¡“¬¢Õßß“π·≈–æ≈—ßß“π

2. √Ÿª¢Õßæ≈—ßß“π

3. ‰øøÑ“

3.1 æ≈—ßß“π‰øøÑ“

3.2 °Æ¢Õß‚ÕÀå¡

3.3 °“√µàÕ§«“¡µâ“π∑“π·∫∫

µà“ß Ê

3.4 °“√À“§à“§«“¡µâ“π∑“π

3.5 ‰øøÑ“„π™’«‘µª√–®”«—π

3.6 °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‰øøÑ“

4. · ß

4.1 · ß ·≈– ¡∫—µ‘¢Õß· ß

4.2 ‡≈π å

4.3 ª√–‚¬™πå ·≈–‚∑…¢Õß

· ß

20

20

4

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


¥“√“»“ µ√å

‡æ◊ËÕ™’«‘µ¥«ß¥“«

°—∫™’«‘µ

6. Õ∏‘∫“¬æ≈—ßß“π∑¥·∑π ·≈–

‡≈◊Õ°„™â‰¥â

1. √–∫ÿ™◊ËÕ¢Õß°≈ÿà¡®—°√“»’

2. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√À“¥“«‡Àπ◊Õ

3. Õ∏‘∫“¬°“√„™â·ºπ∑’Ë¥“«

4. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå®“°°≈ÿà¡

¥“«ƒ°…åµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ

ª√–®”«—π

5. æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ·≈–

·À≈àß°”‡π‘¥

5.1 æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ·≈–

·À≈àß°”‡π‘¥

5.2 Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–°“√«—¥

°“√¢¬“¬µ—«¢Õß«—µ∂ÿ

5.3 °“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå

5.4 æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–°“√

„™âª√–‚¬™πå ‡™àπ ‡Õ∑∑“πÕ≈

‰∫‚Õ¥’‡´≈ æ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å

œ≈œ

1. °≈ÿà¡¥“«®—°√“»’

2. °“√ —ß‡°µµ”·Àπàß¢Õß¥“«ƒ°…å

3. «‘∏’°“√À“¥“«‡Àπ◊Õ

4. ·ºπ∑’Ë¥“«

5. °“√„™âª√–‚¬™πå®“°°≈ÿà¡

¥“«ƒ°…å

105

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ∑22003 ∫—π∑÷°‰«â‰¥âª√–‚¬™πå ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫°“√øíß °“√¥Ÿ

1. “¡“√∂ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

°“√æŸ¥

1. “¡“√∂æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏ ‡®√®“µàÕ√Õß

¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

°“√Õà“π

1. “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“π

°“√‡¢’¬π

1. “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. “¡“√∂„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π‡¢’¬π

3. “¡“√∂·µàß∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‰«¬“°√≥å·≈–≈—°…≥–§”ª√–æ—π∏å

4. “¡“√∂‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π·≈–π‘ —¬√—°°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“

1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ·≈– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡

À≈—°‡°≥±å¢Õß¿“…“

2. “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„® ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π

«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡

√Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡ÀÁπ

§ÿ≥§à“


»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡À¡“¬ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∫—π∑÷° °“√„™â¿“…“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫ÿ§§≈ ª√–‡¿∑¢Õß°“√∫—π∑÷°

‰¥â·°à ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å ∫—π∑÷°¬àÕ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°√“¬ß“π ∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ ∫—π∑÷°µ‘¥µàÕ —Ëß°“√ ·≈–√Ÿª·∫∫

À≈—°°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ§√Ÿπ”µ—«Õ¬à“ß°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–‡¿∑µà“ß Ê ¡“„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“ ‚¥¬§√Ÿπ”‡ πÕª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß

°“√∫—π∑÷°·µà≈–ª√–‡¿∑„ÀâºŸâ‡√’¬π‡≈◊Õ°‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß¡“§π≈– 1 ©∫—∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ß Ê

„Àâ ¡¡ÿµ‘¢÷Èπ‡Õßµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ π”º≈ß“π¢ÕßºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π¡“«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å√à«¡°—π·≈–ºŸâ‡√’¬π™à«¬°—π

„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈1. °“√ —ß‡°µ

2. °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘

3. °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ∑22003 ∫—π∑÷°‰«â‰¥âª√–‚¬™πå ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

°“√øíß °“√¥Ÿ 1. “¡“√∂ √ÿª§«“¡ ®—∫ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–¥Ÿ

°“√æŸ¥ 1. “¡“√∂æŸ¥π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„® ªØ‘‡ ∏

‡®√®“µàÕ√Õß¥â«¬¿“…“°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’Ë ÿ¿“æ„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

2. ¡’¡“√¬“∑„π°“√æŸ¥

°“√Õà“π 1. “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ



4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π·≈–π‘ —¬√—°°“√Õà“π

°“√‡¢’¬π 1. “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π°“√π”‡ πÕµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß

√â“ß √√§å

2. “¡“√∂„™â·ºπ¿“æ§«“¡§‘¥ ®—¥≈”¥—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π‡¢’¬π



4. “¡“√∂‡¢’¬π ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π·≈–π‘ —¬√—°°“√‡¢’¬π

À≈—°°“√„™â¿“…“ 1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ·≈– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π‰¥â

∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß¿“…“

2. “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ—°…√¬àÕ §”√“™“»—æ∑å

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“æŸ¥·≈–¿“…“‡¢’¬π

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„® ”π«π ÿ¿“…‘µ §”æ—ß‡æ¬„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π

«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ªí®®ÿ∫—π·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ



§«“¡À¡“¬

ª√–‡¿∑

·≈–ª√–‚¬™πå

°“√∫—π∑÷°

√Ÿª·∫∫À≈—°°“√

‡¢’¬π∫—π∑÷°

¿“…“∑’Ë„™â„π°“√

∫—π∑÷°

°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°

·µà≈–ª√–‡¿∑

∫Õ°§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑

·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∫—π∑÷°

Õ∏‘∫“¬√Ÿª·∫∫À≈—°°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°

·µà≈–ª√–‡¿∑

„™â¿“…“‰¥â‡À¡“– ¡°—∫∫ÿ§§≈

·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∫—π∑÷°

‡¢’¬π∫—π∑÷°·µà≈–ª√–‡¿∑

§«“¡À¡“¬ ·≈–ª√–‚¬™πå

¢Õß°“√∫—π∑÷°

ª√–‡¿∑¢Õß°“√∫—π∑÷° ‰¥â·°à

∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å ∫—π∑÷°¬àÕ‡√◊ËÕß

∫—π∑÷°√“¬ß“π ∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ

∫—π∑÷°µ‘¥µàÕ —Ëß°“√

°“√„™â¿“…“„π°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°

√Ÿª·∫∫À≈—°°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°

¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑

2

6

6

26

1

2

3

4

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æµ22001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õà“π - ‡¢’¬π ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘‡°’Ë¬«°—∫ ¿“…“∑à“∑“ß °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“µà“ßª√–‡∑»


¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ (Personal Information) §” —Ëß §”¢Õ√âÕß °“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §”Õ∏‘∫“¬ §«“¡™Õ∫ ·≈–‰¡à™Õ∫ À—«¢âÕ‡√◊ËÕß (Topic) „®§«“¡ ”§—≠

(Main Idea)

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√ŸâΩñ°Õà“π ‡¢’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ §”¢Õ√âÕß °“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–

°“√· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥‡ÀÁπ §”Õ∏‘∫“¬ §«“¡™Õ∫ ·≈–‰¡à™Õ∫ “¡“√∂®—∫„®§«“¡ ”§—≠ π”‰ª„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈æ‘®“√≥“®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√Õà“π ‡¢’¬π ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß

∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æµ22001 ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õà“π - ‡¢’¬π ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘‡°’Ë¬«°—∫ ¿“…“∑à“∑“ß °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“µà“ßª√–‡∑»


¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“

¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈

(Personal

Information)

♦ §” —Ëß

♦ §”¢Õ√âÕß

♦ °“√· ¥ß

§«“¡µâÕß°“√

·≈–°“√¢Õ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

♦ °“√µÕ∫√—∫

·≈–ªØ‘‡ ∏

°“√„Àâ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ

♦ °“√· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°

·≈–§«“¡

§‘¥‡ÀÁπ

Õà“π ‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß

∑’ËÕà“π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

1. Õà“π ‡¢’¬πª√–‚¬§§” —Ëß

§”¢Õ√âÕß‰¥â

2. Õà“π ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡

µâÕß°“√·≈–¢Õ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â

§”»—æ∑å ”π«π¿“…“ ª√–‚¬§ ·≈–

¢âÕ§«“¡∑’Ë„™â„π°“√¢Õ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß

∑’ËÕà“π

ª√–‚¬§§” —Ëß

Look at the ...../here/over there.

Say it again./Read and draw./

Put a/an ....in/on/under a/an.../

Donût go over there.

ª√–‚¬§§”¢Õ√âÕß

Please look up the meaning in a

dictionary.

Please take a queue./Can/

Could you help me.

ª√–‚¬§¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕµÕ∫√—∫

·≈–ªØ‘‡ ∏°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

Please ..../...... please./ Iûd like..../

I need.....

May/Can/Could...? Yes...? Please do./

5

10

10

1

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬

3. Õà“π·≈–‡¢’¬πµÕ∫√—∫

·≈–ªØ‘‡ ∏°“√„Àâ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â

4. Õà“π·≈–‡¢’¬π· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡

§‘¥‡ÀÁπ æ√âÕ¡∑—Èß

„Àâ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”Õ∏‘∫“¬

ßà“¬ Ê ‰¥â

ª√–‚¬§µÕ∫√—∫·≈–ªØ‘‡ ∏„Àâ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ

Certainly./ Yes of course./ Sure./

Go right ahead./ Need some help?/

What can I do to help?/

Would you like any help?/

Iûm afraid.../ Iûm sorry,

but...../ Sorry, but......etc.

ª√–‚¬§· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Nice./ Very nice./ Well done./

Congratulation on..../ I like.....

because.../ I love...../ because....

I feel....because..../ I think..../

I believe...../ I agree/disagree.....

Iûm afraid I donût like.../

I donût believe....../ I have no idea...../

Oh no! etc.

§”Õ∏‘∫“¬ ‡™àπ °“√∑”Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

°“√ª√–¥‘…∞å °“√„™â¬“/ ≈“°¬“

∫Õ°∑‘»∑“ß °“√„™âÕÿª°√≥å

♦ Passive Voice ∑’Ë„™â„π‚§√ß √â“ß

ª√–‚¬§ßà“¬ ‡™àπ is/are + Participle

♦ §” —π∏“π (Conjunction) and/

but/ for/ before/ after etc.

♦ µ—«‡™◊ËÕ¡ (connective words) ‡™àπ

First..../ Second...../ Third..../ Fourth..../

Finally..... etc.

10

10

10

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√· ¥ß

§«“¡√Ÿâ ÷°™Õ∫

·≈–‰¡à™Õ∫

(Like and

Dislike)

À—«¢âÕ‡√◊ËÕß

(Topic) ·≈–

„®§«“¡ ”§—≠

(Main Idea)

¢Õß∫∑ π∑π“

π‘∑“π·≈–

‡√◊ËÕß —Èπ

Õà“π·≈–‡¢’¬π· ¥ß§«“¡

√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß

µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßµà“ß Ê

„°≈âµ—« °‘®°√√¡µà“ß Ê

æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ‡Àµÿº≈ —Èπ Ê

ª√–°Õ∫Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‰¥â

1. √–∫ÿÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß (Topic)

®“°°“√Õà“π∫∑ π∑π“

π‘∑“π·≈–‡√◊ËÕß —Èπ

2. √ÿª„®§«“¡ ”§—≠

(Main Idea) ®“°°“√

Õà“π∫∑ π∑π“ π‘∑“π

·≈–‡√◊ËÕß —Èπ‰¥â

3. µÕ∫§”∂“¡®“°°“√Õà“π

∫∑ π∑π“ π‘∑“π·≈–

‡√◊ËÕß —Èπ‰¥â

¿“…“∑’Ë„™â„π°“√· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–„Àâ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ ‡™àπ

™Õ∫ ‰¡à™Õ∫ ¥’„® ‡ ’¬„® ¡’§«“¡ ÿ¢

‡»√â“ À‘« √ ™“µ‘ «¬ πà“‡°≈’¬¥ ‡ ’¬ß¥—ß

¥’ ‰¡à¥’ ®“°¢à“« ‡Àµÿ°“√≥å ∂“π°“√≥å

„π™’«‘µª√–®”«—π ‡™àπ

Nice./ Very nice./ Well done./

Congratulations.

I like.....because.../ I love...../

because....../

I feel....because..../ I think..../

I believe...../ I agree/disagree.....

I donût believe....../ I have noidea...../

Oh no! etc.

∫∑ π∑π“ π‘∑“π ‡√◊ËÕß —Èπ·≈–‡√◊ËÕß

®“° ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™àπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

«“√ “√ «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ‡«Á∫‰´µå

°“√®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ‡™àπ À—«¢âÕ‡√◊ËÕß

„®§«“¡ ”§—≠ √“¬≈–‡Õ’¬¥ π—∫ πÿπ

§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫„§√ §«“¡ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕß

‡™àπ „§√ ∑”Õ–‰√ ∑’Ë‰Àπ ‡¡◊ËÕ‰√

Õ¬à“ß‰√ ∑”‰¡ „™àÀ√◊Õ‰¡à

♦ Yes/No Question

♦ Wh-Question

♦ Or-Question

etc.

Tenses : present simple/present

continuous/ Past simple/future simple

etc.

Simple sentence/ Compound

sentence

10

15

3

4

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ§22001 ¡°“√ Õ ¡°“√ ·≈–√–∫∫ ¡°“√ ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß Õ—µ√“ à«π


·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È°“√§‘¥§”π«≥ ·≈–Ωñ°°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√‡¢’¬π ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

®“° ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“Õ¬à“ßßà“¬ °“√·°â ¡°“√·≈–Õ ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬« °“√Õà“π °“√‡¢’¬π ·≈–

°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õß°√“ø √«¡∑—Èß√–∫∫ ¡°“√‡™‘ß‡ âπ Õßµ—«·ª√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–

„π°“√§‘¥§”π«≥ ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥ª√– ∫°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“§âπ§«â“ ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ∑¥≈Õß √ÿª√“¬ß“π

‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–/°√–∫«π°“√„π°“√§‘¥§”π«≥ °“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ß§≥‘µ»“ µ√å

·≈–π”ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑’Ë‰¥â‰ª„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê ·≈–„™â„π

™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å √«¡∑—Èß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§≥‘µ»“ µ√å æ√âÕ¡∑—Èßµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡

¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õß§”µÕ∫∑’Ë‰¥â “¡“√∂∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¡’«‘®“√≥≠“≥·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„™â«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬µ“¡ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–∑—°…–∑’ËµâÕß°“√«—¥

·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡™àπ °“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π „∫ß“π

°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ·≈–°“√π”‡ πÕº≈ß“π


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ§22001 ¡°“√ Õ ¡°“√ ·≈–√–∫∫ ¡°“√

®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ ‡»… à«π·≈–∑»π‘¬¡ ‡≈¢¬°°”≈—ß Õ—µ√“ à«π


·≈–‡√¢“§≥‘µ “¡¡‘µ‘ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ

¡°“√‡™‘ß‡ âπ

µ—«·ª√‡¥’¬«

°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“

¡°“√‡™‘ß‡ âπ

µ—«·ª√‡¥’¬«

°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“

Õ ¡°“√‡™‘ß‡ âπ

µ—«·ª√‡¥’¬«

°“√‡¢’¬π°√“ø

·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å

‡™‘ß‡ âπ

°“√‡¢’¬π°√“ø

¡°“√‡™‘ß‡ âπ

Õßµ—«·ª√

°“√·°â√–∫∫

¡°“√‡™‘ß‡ âπ

Õßµ—«·ª√·≈–

°“√π”‰ª„™â

1. ·°â ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

Õ¬à“ßßà“¬

2. ‡¢’¬π ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

®“° ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“

Õ¬à“ßßà“¬

·°â‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ ¡°“√

‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«Õ¬à“ßßà“¬

·°âÕ ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

‡¢’¬π°√“ø· ¥ß§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß

√–À«à“ßª√‘¡“≥ 2 ™ÿ¥ ∑’Ë¡’§«“¡

—¡æ—π∏å‡™‘ß‡ âπ

‡¢’¬π°√“ø¢Õß ¡°“√‡™‘ß‡ âπ

Õßµ—«·ª√

·°â√–∫∫ ¡°“√‡™‘ß‡ âπ Õßµ—«·ª√

·≈–π”‰ª„™â·°âªí≠À“Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ

¡º≈

1. ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

2. °“√‡¢’¬π ¡°“√‡™‘ß‡ âπ

µ—«·ª√‡¥’¬«®“° ∂“π°“√≥å

À√◊Õªí≠À“

‚®∑¬åªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ ¡°“√‡™‘ß‡ âπ

µ—«·ª√‡¥’¬«

Õ ¡°“√‡™‘ß‡ âπµ—«·ª√‡¥’¬«

·≈–°“√π”‰ª„™â

°√“ø· ¥ß§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß√–À«à“ß

ª√‘¡“≥ 2 ™ÿ¥ ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

‡™‘ß‡ âπ

°√“ø ¡°“√‡™‘ß‡ âπ Õßµ—«·ª√

√–∫∫ ¡°“√‡™‘ß‡ âπ Õßµ—«·ª√

·≈–°“√π”‰ª„™â

2

6

6

4

6

6

10

1

2

3

4

5

6

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ«02017 ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬


‡∑§‚π‚≈¬’

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ §«“¡À¡“¬‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ °“√‚§≈ππ‘Ëß GMOs Stem cell °“√‡æ“–‡≈’È¬ß

‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ ª√–‚¬™πå ·≈–º≈°√–∑∫¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æµàÕ¡πÿ…¬å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —ß§¡ ·≈–‡»√…∞°‘®

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß Õ∏‘∫“¬ Õ¿‘ª√“¬ ·≈–π”‡ πÕ¥â«¬°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√

æ∫°≈ÿà¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑“ß‰°≈ ·∫∫™—Èπ‡√’¬π µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °“√ Õπ‡ √‘¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√∑”√“¬ß“π

°“√»÷°…“®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ß „™â ∂“π°“√≥å®√‘ß ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘ ª√– ∫°“√≥å

°“√‡√’¬π ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬‚§√ßß“π

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ —ß‡°µ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√ —¡¿“…≥å ∑—°…–ªØ‘∫—µ‘ √“¬ß“π°“√∑¥≈Õß °“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈ß“π °“√∑¥ Õ∫ °“√ª√–‡¡‘π °“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π™’«‘µ


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ æ«02017 ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ


‡∑§‚π‚≈¬’

‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ 1. Õ∏‘∫“¬ §«“¡À¡“¬¢Õß

‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ‰¥â

2. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√ ‚§≈ππ‘Ëß

GMOs Stem cell ·≈–°“√

‡æ“–‡≈’È¬ß‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™‰¥â

3. ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ“–‡≈’È¬ß‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ

æ◊™‰¥â

4. ∫Õ°ª√–‚¬™πå ·≈–º≈°√–∑∫

¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æµàÕ¡πÿ…¬å

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡»√…∞°‘®‰¥â

1. §«“¡À¡“¬‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ

2. °“√‚§≈ππ‘Ëß

3. GMOs

4. Stem cell

5. °“√‡æ“–‡≈’È¬ß‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™

5.1 ª√–«—µ‘

5.2 §«“¡ ”§—≠

5.3 ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√

5.4 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿÕÿª°√≥å

‡§√◊ËÕß·°â«

5.5 “√‡§¡’

5.6 °“√‡µ√’¬¡Õ“À“√‡æ“–‡≈’È¬ß

5.7 ‡∑§π‘§°“√‡æ“–‡≈’È¬ß

‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ °“√‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥

5.8 ªØ‘∫—µ‘°“√¬â“¬‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™

5.9 °“√¬â“¬ª≈Ÿ°„π ¿“æ

∏√√¡™“µ‘

5.10 ªí≠À“∑’Ëæ∫„π°“√

‡æ“–‡≈’È¬ß‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™

6. ª√–‚¬™πå ·≈–º≈°√–∑∫

¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æµàÕ

¡πÿ…¬å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —ß§¡

·≈–‡»√…∞°‘®

801

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫°“√¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®ª√–°Õ∫Õ“™’æ

‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–„πÕ“™’æ °“√®—¥°“√Õ“™’æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß

“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 3.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ ¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß ·≈–µ—¥ ‘π„®


¡“µ√∞“π∑’Ë 3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–„πÕ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π°“√®—¥°“√Õ“™’æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡


¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß„π·µà≈–¡“µ√∞“π¡“µ√∞“π∑’Ë 3.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ ¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß ·≈–µ—¥ ‘π„®


¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–ß“π ¢Õ∫¢à“¬ß“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ Õ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈°∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ ·≈–

Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–ß“π ¢Õ∫¢à“¬ß“πÕ“™’æ„π™ÿ¡™π

∑’Ë§“¥À«—ß —ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ∑’Ë®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ

¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π —ß§¡

2. Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈ªí®®—¬ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õß

µπ‡Õß‰¥â

3. ®—¥√–∫∫§«“¡ ”§—≠„π°“√µ—¥ ‘π„®æ—≤π“Õ“™’æ‰¥â

4. ªØ‘∫—µ‘°“√«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ‰¥â


¡“µ√∞“π∑’Ë 3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–„πÕ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑—°…–„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ °√–∫«π°“√º≈‘µ °√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–

ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬∑—°…–∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°√–∫«π°“√º≈‘µ °√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡

∑’Ë§“¥À«—ß ‡∑§‚π‚≈¬’ „π°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‰¥â

2. ‡ÀÁπ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√®—¥√–∫∫‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°—∫°“√æ—≤π“Õ“™’æ

3. ªØ‘∫—µ‘°“√«‘‡§√“–Àå∑—°…–„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

¡“µ√∞“π∑’Ë 3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π°“√®—¥°“√Õ“™’æÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥°“√·¢àß¢—πµ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√Õ“™’æ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ‰¥â

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·ºπ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√®—¥°“√°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ ·≈–¥â“π

°“√®—¥°“√°“√µ≈“¥µ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰¥â

3. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß√–∫∫°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®°—∫°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡’

§ÿ≥∏√√¡

4. ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥∑”·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ‰¥â


¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ „Àâ¡’º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õß“π∫√‘°“√ √â“ß√“¬‰¥â

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ æÕ‡æ’¬ßµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ

∑’Ë§“¥À«—ß ß“π∫√‘°“√ √â“ß√“¬‰¥âæÕ‡æ’¬ßµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

2. «‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ ·ºπ∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ √â“ß

∏ÿ√°‘®„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß

3. Õ∏‘∫“¬°“√®—¥√–∫∫ °“√æ—≤π“Õ“™’æ Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß‰¥â

4. ªØ‘∫—µ‘°“√∑”·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß


“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ√“¬«‘™“∫—ß§—∫

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“∫—ß§—∫ Àπà«¬°‘µ

3.1 Õ™21001 ™àÕß∑“ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ 2

3.2-3.3 °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õ™21002 ∑—°…–°“√æ—≤π“Õ“™’æ 4

3.4 Õ™21003 æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß 2

√«¡ 8

“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“‡≈◊Õ° Àπà«¬°‘µ

3.4 °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õ™22001 °“√æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√Õ“™’æ 3

√«¡ 3

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21001 ™àÕß∑“ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–ß“π ¢Õ∫¢à“¬ß“πÕ“™’æ„π™ÿ¡™π

—ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈°∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√æ—≤π“Õ“™’æ «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–¢Õ∫¢à“¬°“√ß“πÕ“™’æ

°√–∫«π°“√∑”ß“π °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕßÕ“™’æµà“ß Ê „π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“

Õ“™’æ®“°°“√ß“πÕ“™’æµà“ß Ê ‡™àπ

ß“π∫â“π ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫â“π·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà„π∫â“π ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ Õ“À“√

·≈–‚¿™π“°“√ ‚¥¬‡πâπ°“√·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ –Õ“¥ ¡’√–‡∫’¬∫ ª√–À¬—¥ Õ¥ÕÕ¡

Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ √â“ßß“πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß

°—∫™ÿ¡™π —ß§¡

ß“π‡°…µ√ ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ‡≈’È¬ß —µ«å ·≈–°“√ª√–¡ß µ“¡°√–∫«π°“√º≈‘µ

·≈–°“√®—¥°“√º≈º≈‘µ ¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ª≈Ÿ°Ωíß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ √â“ßß“πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π —ß§¡

ß“π™à“ß ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“πµ“¡°√–∫«π°“√¢Õßß“π™à“ß ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°“√∫”√ÿß

√—°…“ °“√µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫ °“√ àÕ¡·≈–°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ®–π”‰ª Ÿà°“√ √â“ßß“πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ

¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π —ß§¡

ß“πª√–¥‘…∞å ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π¥â“π°“√ª√–¥‘…∞å ‘Ëß¢Õß ‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë‡πâπ§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å ‚¥¬‡πâπ§«“¡ª√–≥’µ «¬ß“¡µ“¡°√–∫«π°“√ß“πª√–¥‘…∞å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‡πâπ°“√Õπÿ√—°…å

·≈– ◊∫ “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’‰∑¬ µ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈– “°≈ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√

√â“ßß“πÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π —ß§¡

ß“π∏ÿ√°‘® ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àåß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπ°“√π”‡Õ“∑√—æ¬“°√µà“ß Ê ¡“„™â√à«¡°—π À√◊Õ

‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§ÿ≥§à“∑’Ë Ÿß°«à“‡¥‘¡ ‚¥¬∑’ËºŸâ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ®—¥°“√À«—ß«à“ ‘Ëß∑’Ëµπ∑”π—Èπ

®–¬—Ëß¬◊π ·≈–‡®√‘≠°â“«Àπâ“µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ‚¥¬„πß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®®–°≈à“«∂÷ßß“π°“√µ≈“¥

ß“π°“√º≈‘µÀ√◊Õ∫√‘°“√ ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ·≈–ß“π∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å


§«“¡À¡“¬ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âµà“ß Ê ‰¥â·°à °“√≈ß∑ÿπ °“√µ≈“¥ °√–∫«π°“√º≈‘µ °“√¢π àß °“√∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ

°“√·ª√√Ÿª ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡ÕßµàÕ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“

°“√≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«‘‡§√“–Àå‰«âπ”‰ªª√÷°…“ºŸâ√Ÿâ °“√µ—¥ ‘π„®

‡≈◊Õ°æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ‚¥¬«‘‡§√“–Àå§«“¡æ√âÕ¡¢Õßµπ‡Õß §«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ‡∑§π‘§

§«“¡√Ÿâ ∑—°…–„πÕ“™’æ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡πâπ°“√ ”√«®Õ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ·≈– ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ

¢Õßµπ‡Õß ·≈â«π”¡“«‘‡§√“–Àå √«¡∑—Èß·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ÷Ëß°—π·≈–°—π √ÿª‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“° ¿“æ®√‘ß º≈ß“πªØ‘∫—µ‘ —ß‡°µ§«“¡ π„® §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21001 ™àÕß∑“ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’„πß“πÕ“™’æ «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–ß“π ¢Õ∫¢à“¬ß“πÕ“™’æ„π™ÿ¡™π

—ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ

°“√ß“πÕ“™’æ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠ ·≈–§«“¡

®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

2. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢Õ∫¢à“¬

°√–∫«π°“√º≈‘µß“πÕ“™’æ

„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑»

·≈–‚≈° ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–Àå

„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

3. Õ∏‘∫“¬°“√®—¥°“√„πß“πÕ“™’æ

„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑»

·≈–‚≈° ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–Àå

„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

1. §«“¡ ”§—≠ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ

„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

2. °“√æ—≤π“Õ“™’æ„π™ÿ¡™π

—ß§¡ ª√–‡∑» ·≈–‚≈°

› ß“π∫â“π

› ß“π‡°…µ√

› ß“π™à“ß

› ß“πª√–¥‘…∞å

› ß“π∏ÿ√°‘®

œ≈œ

3. °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√

ß“πÕ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡

ª√–‡∑» ·≈–‚≈°

3.1 °“√®—¥°“√°“√º≈‘µ

› °“√«“ß·ºπ

› °“√®—¥∑”‚§√ß°“√

› °“√„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å

› °“√„™â·√ßß“π

› °“√„™â ∂“π∑’Ë

› °“√„™â∑ÿπ

œ≈œ

501

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


™àÕß∑“ß°“√

æ—≤π“Õ“™’æ

4. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

5. Õ∏‘∫“¬°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√æ—≤π“

Õ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑»

·≈–‚≈°

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡®”‡ªìπ„π°“√

¡Õß‡ÀÁπ™àÕß∑“ß„π°“√æ—≤π“

Õ“™’æ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫

µπ‡Õß

3.2 °“√®—¥°“√°“√µ≈“¥

› °“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß

°“√µ≈“¥

› °“√À“§«“¡µâÕß°“√

¢Õßµ≈“¥

› °“√¢π àß

› °“√¢“¬

› °“√°”Àπ¥√“§“¢“¬

› °“√∑”∫—≠™’ª√–‡¿∑

µà“ß Ê

œ≈œ

4. §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

› §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

› °“√ª√–À¬—¥

› °“√Õ¥ÕÕ¡

› §«“¡ –Õ“¥

› §«“¡ª√–≥’µ

› §«“¡¢¬—π

› §«“¡ ◊ËÕ —µ¬å

œ≈œ

5. °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

„π™ÿ¡™π —ß§¡ ª√–‡∑»

·≈–‚≈°

1. §«“¡®”‡ªìπ„π°“√¡Õß‡ÀÁπ

™àÕß∑“ß‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ

202

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√µ—¥ ‘π„®

‡≈◊Õ°æ—≤π“

Õ“™’æ

2. »÷°…“Õ“™’æ„π™ÿ¡™π —ß§¡

ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå

§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

3. °”Àπ¥«‘∏’°“√·≈–¢—ÈπµÕπ

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬æ‘®“√≥“

§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ ·≈–®—¥≈”¥—∫ æ√âÕ¡∑—Èß

„Àâ‡Àµÿº≈„π°“√≈”¥—∫°“√

æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ë°”Àπ¥

1. µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°æ—≤π“Õ“™’æ‰¥â

‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß

2. §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

› °“√≈ß∑ÿπ

› °“√µ≈“¥

› °√–∫«π°“√º≈‘µ

› °“√¢π àß

› °“√∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ

› °“√·ª√√Ÿª

› º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ·≈–

¿“æ·«¥≈âÕ¡

› §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

œ≈œ

3. °“√°”Àπ¥«‘∏’°“√æ—≤π“Õ“™’æ

æ√âÕ¡„Àâ‡Àµÿº≈

1. °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°æ—≤π“Õ“™’æ

› §«“¡æ√âÕ¡

› §«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥

› §«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–‡∑§π‘§

µà“ß Ê

› ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–


› ∂“π∑’Ë

› ·√ßß“π

› ‡ß‘π∑ÿπ

œ≈œ

103

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21002 ∑—°…–°“√æ—≤π“Õ“™’æ ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑—°…–„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√º≈‘µ

°√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

3.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥

°“√·¢àß¢—πµ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡®”‡ªìπ„π°“√Ωñ°∑—°…–‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ °√–∫«π°“√º≈‘µ °√–∫«π°“√µ≈“¥ ∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡

‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ

∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ„π°“√Ωñ° «‘∏’°“√Ωñ° °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°·À≈àß ·≈–«‘∏’°“√Ωñ° °“√∫—π∑÷°√“¬ß“π

°“√Ωñ°∑—°…–°“√æ—≤π“Õ“™’æ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥∑” ·≈–À√◊Õª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°“√Õ“™’æ

°“√∑”·ºπ∏ÿ√°‘® ·ºπ∏ÿ√°‘®‡ªìπ·ºπ·¡à∫∑„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π

´÷Ëß‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√√–¥¡§«“¡§‘¥®“°°“√«‘‡§√“–Àå™ÿ¡™π∑’Ë°”Àπ¥¥â«¬«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® √“¬‰¥â

§à“π‘¬¡¢Õß™ÿ¡™π µ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‚¥¬°”Àπ¥

‡ªÑ“À¡“¬·≈–°≈¬ÿ∑∏å °“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®

°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ·≈–®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√¥”‡π‘π°“√„πÕ¥’µ∑’Ëºà“π¡“

„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 2-3 ªï ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡πâπ¬Õ¥¢“¬¢Õßª√–‡¿∑ ‘π§â“ §à“„™â®à“¬µà“ß Ê º≈°”‰√ «‘‡§√“–Àå

§Ÿà·¢àß¢—π «‘‡§√“–Àå à«π§√Õßµ≈“¥ —¡æ—π∏å «‘‡§√“–Àå ¡√√∂π–¢Õß∏ÿ√°‘® «‘‡§√“–Àå ¿“«–·«¥≈âÕ¡¿“¬„π¥â“π

®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ «‘‡§√“–Àå ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°¥â“π‚Õ°“ ·≈–Õÿª √√§ «à“ª√–‡¥Áπ„¥®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß

„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æµâÕß®—¥°“√·°âªí≠À“§«“¡‡ ’Ë¬ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â¡·¢Áß„πÕ“™’æ

°“√®—¥°“√°“√º≈‘µ À√◊Õ°“√∫√‘°“√ ‡ªìπ°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫ °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡

§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ °“√„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ À√◊Õ°“√∫√‘°“√

°“√®—¥°“√°“√µ≈“¥ ‡ªìπ°“√π”º≈º≈‘µ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥ ´÷Ëß¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√‚¶…≥“ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

°“√«‘®—¬µ≈“¥ °“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ °“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈∞“π≈Ÿ°§â“ §«“¡ “¡“√∂°√–®“¬ ‘π§â“„Àâ∂÷ß≈Ÿ°§â“

ªØ‘∫—µ‘°“√ ®—¥∑”·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®


°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ”√«® «‘‡§√“–Àå∑—°…–∑’ËµâÕß°“√æ—≤π“Õ“™’æ·À≈àßΩñ°·≈–«‘∏’°“√Ωñ° °√–∫«π°“√º≈‘µ °√–∫«π

°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π®“°°“√Ωñ°∑—°…–‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

‡ªìπ°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘®√‘ß¥â«¬°“√∑”·ºπ∏ÿ√°‘®¢Õß™ÿ¡™π À√◊Õ¢ÕßºŸâ‡√’¬πµ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√®—¥°“√°“√º≈‘µ °“√®—¥°“√°“√µ≈“¥ Õ“® √â“ß ∂“π°“√≥å®”≈Õß¢÷Èπ¡“

À√◊Õæ“‰ª»÷°…“¢Õß®√‘ß ‡æ◊ËÕΩñ°ªØ‘∫—µ‘·≈–π”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√µà“ß Ê ‡¢â“ Ÿà«‘∂’™’«‘µ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√®√‘ßµ“¡

«‘∂’™’«‘µ ‡æ◊ËÕºŸâ‡√’¬π®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“° ¿“æ®√‘ß®“°º≈ß“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ ‚¥¬°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π™ÿ¡™π¡“ª√–¬ÿ°µå„™â


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21002 ∑—°…–°“√æ—≤π“Õ“™’æ ®”π«π 4 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑—°…–„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√º≈‘µ

°√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

3.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥

°“√·¢àß¢—πµ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß

∑—°…–„π°“√


1. Õ∏‘∫“¬§«“¡®”‡ªìπ„π°“√

Ωñ°∑—°…– °√–∫«π°“√º≈‘µ

°√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™â

π«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√®—¥°“√Õ“™’æ ·≈–√–∫∫

°“√®—¥°“√ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ“™’æ

‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

3. ”√«®·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ∂“π∑’Ë

Ωñ°∑—°…–„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

4. «“ß·ºπ„π°“√Ωñ°∑—°…–Õ“™’æ

‚¥¬æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ ·≈–

ª√–¬ÿ°µå„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

5. Ωñ°∑—°…–Õ“™’æµ“¡·ºπ

∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â‚¥¬¡’°“√∫—π∑÷°

¢—ÈπµÕπ°“√Ωñ°∑ÿ°¢—ÈπµÕπ

1. §«“¡®”‡ªìπ„π°“√Ωñ°∑—°…–

°√–∫«π°“√º≈‘µ °√–∫«π

°“√µ≈“¥∑’Ë„™â π«—µ°√√¡

‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ

2. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß

°“√®—¥°“√Õ“™’æ

3. ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ∂“π∑’Ë

Ωñ°Õ“™’æ

4. °“√«“ß·ºπ‚¥¬°”Àπ¥ ‘Ëßµà“ß Ê

¥—ßπ’È

› §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’ËµâÕßΩñ°

› «‘∏’°“√Ωñ°

› ·À≈àßΩñ°

› «—π ‡«≈“„π°“√Ωñ°

œ≈œ

5. °“√Ωñ°∑—°…–Õ“™’æ

› °“√®¥∫—π∑÷°

› ªí≠À“·≈–°“√·°âªí≠À“

› ¢âÕ‡ πÕ·π–

œ≈œ

801

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√∑”·ºπ∏ÿ√°‘®

‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

°“√®—¥°“√

§«“¡‡ ’Ë¬ß

°“√®—¥°“√

°“√º≈‘µÀ√◊Õ

°“√∫√‘°“√

1. «‘‡§√“–Àå™ÿ¡™π‚¥¬°“√√–¥¡

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§π„π™ÿ¡™π

·≈–°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘®

√“¬‰¥â §à“π‘¬¡¢Õß™ÿ¡™π

‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å

µ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

2. «“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. «‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ ·≈–®—¥°“√

‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√¥”‡π‘π°“√

„πÕ¥’µ∑’Ëºà“π¡“ 2-3 ªï

®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

2. Õ∏‘∫“¬«‘∏’·°âªí≠À“§«“¡‡ ’Ë¬ß

‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢ÕßÕ“™’æ

3. “¡“√∂«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. ®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡

§ÿ≥¿“æ

2. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√„™âπ«—µ°√√¡

‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µ

1. °“√«‘‡§√“–Àå™ÿ¡™π

› ®ÿ¥·¢Áß

› ®ÿ¥ÕàÕπ

› ‚Õ°“

› Õÿª √√§

2. °“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘®

‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å „π°“√

°”Àπ¥·ºπæ—≤π“∏ÿ√°‘®¢Õß

™ÿ¡™π

3. °“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. °“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ ·≈–

°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß°—∫

º≈°“√¥”‡π‘πß“π

› ª√–‡¿∑ ‘π§â“

› §à“„™â®à“¬µà“ß Ê

› º≈°”‰√

› §Ÿà·¢àß¢—π

› à«π§√Õßµ≈“¥

› ¡√√∂π–¢Õß∏ÿ√°‘®

› ¿“«–·«¥≈âÕ¡¿“¬„π

®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ

› ¿“«–·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°

¥â“π‚Õ°“ ·≈–Õÿª √√§

2. °“√·°âªí≠À“§«“¡‡ ’Ë¬ß

3. °“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. °“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡

§ÿ≥¿“æ

2. °“√„™âπ«—µ°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’

„π°“√º≈‘µ

10

20

10

2

3

4

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√®—¥°“√

°“√µ≈“¥

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ

‡æ◊ËÕæ—≤π“∏ÿ√°‘®

‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

3. Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ°“√≈¥µâπ∑ÿπ

°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√

4. ®—¥∑”·ºπ°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√

∫√‘°“√

1. ®—¥°“√°“√µ≈“¥‡æ◊ËÕπ”º≈º≈‘µ

‡¢â“ Ÿàµ≈“¥

2. “¡“√∂®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√

°“√µ≈“¥

1. «‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß

·ºπæ—≤π“∏ÿ√°‘®

2. æ—≤π“·ºπæ—≤π“Õ“™’æ

3. ∫Õ°¢—ÈπµÕπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ

·ºπæ—≤π“Õ“™’æ

4. Õ∏‘∫“¬ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–

·π«∑“ß·°â‰¢∑’Ë‡°‘¥®“°°“√

¢—∫‡§≈◊ËÕπ·ºπ∏ÿ√°‘®

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑”

‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ

2. ‡¢’¬π‚§√ß°“√

3. ‡¢’¬π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

4. µ√«® Õ∫‚§√ß°“√‰¥â∂Ÿ°µâÕß

·≈–‡À¡“– ¡

3. °“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µÀ√◊Õ

°“√∫√‘°“√

4. °“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. °“√®—¥°“√°“√µ≈“¥

› °“√‚¶…≥“

› °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

› °“√«‘®—¬µ≈“¥

› °“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬

› °“√∑”¢âÕ¡Ÿ≈∞“π≈Ÿ°§â“

› °“√°√–®“¬ ‘π§â“

2. °“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

1. °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

¢Õß·ºπæ—≤π“Õ“™’æ

2. °“√æ—≤π“·ºπæ—≤π“Õ“™’æ

3. ¢—ÈπµÕπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·ºπ


4. ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–·π«∑“ß

·°â‰¢∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ

·ºπ∏ÿ√°‘®

1. §«“¡ ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√


2. ¢—ÈπµÕπ°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√

3. °“√‡¢’¬π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√

4. °“√µ√«® Õ∫‚§√ß°“√

10

20

10

5

6

7

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21003 æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ „Àâ¡’º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õß“π∫√‘°“√ √â“ß√“¬‰¥âæÕ‡æ’¬ßµàÕ°“√

¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®µπ‡Õß ™ÿ¡™π §«“¡®”‡ªìπ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘® °“√«‘‡§√“–Àå

µ”·Àπàß∏ÿ√°‘® (√–¬–‡√‘Ë¡µâπ √–¬– √â“ßµ—« √–¬–∑√ßµ—« √–¬–µ°µË”À√◊Õ Ÿß¢÷Èπ) °“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®

∫π‡ âπ∑“ß¢Õß‡«≈“

°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√µ≈“¥ °“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√µ≈“¥ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√µ≈“¥ °“√°”Àπ¥

°≈¬ÿ∑∏å Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∫πæ◊Èπ∞“π»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà °“√«‘‡§√“–Àå°≈¬ÿ∑∏å°”Àπ¥°‘®°√√¡·ºπ°“√æ—≤π“

°“√µ≈“¥

°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ °“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æº≈º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ °“√«‘‡§√“–Àå

∑ÿπªí®®—¬°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ °“√°”Àπ¥·ºπ°‘®°√√¡ æ—≤π“

√–∫∫°“√º≈‘µÀ√◊Õ∫√‘°“√

°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®‡™‘ß√ÿ° §«“¡®”‡ªìπ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß∏ÿ√°‘®‡™‘ß√ÿ° °“√·∑√°§«“¡π‘¬¡‡¢â“ Ÿà§«“¡µâÕß°“√

·∑â®√‘ß¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ √Ÿª≈—°…≥å §ÿ≥¿“æ„À¡à ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“

ªØ‘∫—µ‘°“√ ®—¥∑”·ºπ ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘®√‘ß¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘® °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√µ≈“¥ °“√®—¥∑”

·ºπæ—≤π“°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√ °“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®‡™‘ß√ÿ° Õ“® √â“ß ∂“π°“√≥å®”≈Õß¢÷Èπ¡“ À√◊Õæ“‰ª»÷°…“

¢Õß®√‘ß‡æ◊ËÕΩñ°ªØ‘∫—µ‘·≈–π”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√µà“ß Ê ‡¢â“ Ÿà«‘∂’™’«‘µ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√®√‘ßµ“¡«‘∂’™’«‘µ ‡æ◊ËÕºŸâ‡√’¬π‡°‘¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß (æÕÕ¬Ÿà æÕ°‘π ¡’√“¬‰¥â ¡’°“√ÕÕ¡)

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“° ¿“æ®√‘ß®“°º≈ß“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥∑”·ºπ ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ

„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™21003 æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß

®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ


¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®

°“√®—¥∑”·ºπ

æ—≤π“°“√µ≈“¥

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â¡·¢Áß

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡®”‡ªìπ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ¢Õß

∏ÿ√°‘®

3. “¡“√∂«‘‡§√“–Àåµ”·Àπàß∏ÿ√°‘®

„π√–¬–µà“ß Ê

4. “¡“√∂«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®

∫π‡ âπ∑“ß¢Õß‡«≈“

1. °”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√µ≈“¥

2. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ °“√µ≈“¥

3. °”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

4. «‘‡§√“–Àå°≈¬ÿ∑∏å

5. °”Àπ¥°‘®°√√¡·≈–·ºπ°“√

æ—≤π“°“√µ≈“¥

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–

§«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ

2. §«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå

»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®

3. °“√«‘‡§√“–Àåµ”·Àπàß∏ÿ√°‘®

› √–¬–‡√‘Ë¡µâπ

› √–¬– √â“ßµ—«

› √–¬–∑√ßµ—«

› √–¬–µ°µË”À√◊Õ Ÿß¢÷Èπ

4. °“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ∏ÿ√°‘®

∫π‡ âπ∑“ß¢Õß‡«≈“

1. °“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√µ≈“¥

2. °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√µ≈“¥

3. °“√°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

4. °“√«‘‡§√“–Àå°≈¬ÿ∑∏å

5. °‘®°√√¡·≈–·ºπ°“√æ—≤π“

°“√µ≈“¥

20

15

1

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√®—¥∑”·ºπ

æ—≤π“°“√º≈‘µ

À√◊Õ°“√∫√‘°“√

°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®

‡™‘ß√ÿ°

‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡

‡¢â¡·¢Áß

1. Õ∏‘∫“¬°“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ

º≈º≈‘µÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√

2. «‘‡§√“–Àå∑ÿπªí®®—¬°“√º≈‘µ

À√◊Õ°“√∫√‘°“√

3. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘µÀ√◊Õ

°“√∫√‘°“√

4. °”Àπ¥·ºπ°‘®°√√¡°“√º≈‘µ

5. æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µÀ√◊Õ

°“√∫√‘°“√

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡®”‡ªìπ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß∏ÿ√°‘®‡™‘ß√ÿ°

2. Õ∏‘∫“¬°“√·∑√°§«“¡π‘¬¡

‡¢â“ Ÿà§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

3. Õ∏‘∫“¬°“√ √â“ß√Ÿª≈—°…≥å

§ÿ≥¿“æ ‘π§â“„À¡à

4. Õ∏‘∫“¬°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’

§«“¡‡¢â¡·¢Áß

1. «‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß

·ºπµà“ß Ê

2. ‡¢’¬π‚§√ß°“√°“√æ—≤π“Õ“™’æ

3. µ√«® Õ∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß

‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ

4. ª√—∫ª√ÿß‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ

1. °“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ°“√º≈‘µ

À√◊Õ°“√∫√‘°“√

2. °“√«‘‡§√“–Àå∑ÿπªí®®—¬°“√º≈‘µ

À√◊Õ°“√∫√‘°“√

3. °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘µ

À√◊Õ°“√∫√‘°“√

4. °“√°”Àπ¥·ºπ°‘®°√√¡

5. °“√æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µÀ√◊Õ

°“√∫√‘°“√

1. §«“¡®”‡ªìπ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß

∏ÿ√°‘®‡™‘ß√ÿ°

2. °“√·∑√°§«“¡π‘¬¡‡¢â“ Ÿà

§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

3. °“√ √â“ß√Ÿª≈—°…≥å§ÿ≥¿“æ

‘π§â“„À¡à

4. °“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡

‡¢â¡·¢Áß (æÕÕ¬Ÿà æÕ°‘π

¡’√“¬‰¥â ¡’°“√ÕÕ¡)

1. °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

¢Õß·ºπµà“ß Ê

2. °“√‡¢’¬π‚§√ß°“√°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

3. °“√µ√«® Õ∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

¢Õß‚§√ß°“√

4. °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‚§√ß°“√


15

15

15

3

4

5

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™22001 °“√æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√Õ“™’æ ®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ


¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È»÷°…“ «‘‡§√“–Àå·ºπ·≈–‚§√ßæ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ∑∫∑«πÕß§å§«“¡√Ÿâ„πÕ“™’æ ∑—°…–

„πÕ“™’æ∑’ËµâÕßΩñ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ «‘‡§√“–Àåº≈‘µ¿—≥±å∑—Èß¥â“π§«“¡µâÕß°“√ ·≈–§ÿ≥¿“æ √–∫∫°“√®—¥°“√¥â“π°“√º≈‘µ

°“√®—¥°“√°“√µ≈“¥ √–∫∫°“√∫—≠™’ ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ æ—≤π“·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ

„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡πâπ°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå°“√æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’√“¬‰¥â ·≈–

‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“°·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“™’æ∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¡“®“°°“√ªØ‘∫—µ‘°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ

„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Õ™22001 °“√æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√Õ“™’æ

®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ


¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡µ“¡»—°¬¿“æ

°“√«‘‡§√“–Àå·ºπ

·≈–‚§√ß°“√


„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–

‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

µ“¡»—°¬¿“æ

°“√∑∫∑«π

Õß§å§«“¡√Ÿâ

∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√


µàÕ°“√¡’√“¬‰¥â

·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

1. «‘‡§√“–Àå‡Àµÿº≈¢Õß·ºπ

·≈–‚§√ß°“√ —¡æ—π∏åµàÕ°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

2. «‘‡§√“–Àå‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·ºπ

·≈–‚§√ß°“√ —¡æ—π∏åµàÕ°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

3. «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπ

·≈–‚§√ß°“√ —¡æ—π∏åµàÕ°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

4. «‘‡§√“–Àå«‘∏’°“√·≈–¢—ÈπµÕπ

¢Õß·ºπ·≈–‚§√ß°“√ —¡æ—π∏å

µàÕ°“√¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

1. ∑∫∑«π √–∫ÿ§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ

µâÕß„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“

Õ“™’æ„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

2. ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠®”‡ªìπ

¢Õß§«“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–


1. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß‡Àµÿº≈¢Õß

·ºπ·≈–‚§√ß°“√°—∫°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

2. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß‡ªÑ“À¡“¬

¢Õß·ºπ·≈–‚§√ß°“√°—∫°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

3. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«—µ∂ÿª√– ß§å

¢Õß·ºπ·≈–‚§√ß°“√°—∫°“√

¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

4. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«‘∏’°“√·≈–

¢—ÈπµÕπ¢Õß·ºπ·≈–‚§√ß°“√

°—∫°“√¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

1. °“√∑∫∑«πÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ

µâÕß„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

2. °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠/®”‡ªìπ

¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ

5

15

1

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√√–∫ÿ∑—°…–

„π§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ

µâÕßΩñ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

‡æ◊ËÕ°“√¡’√“¬‰¥â

·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

°“√æ—≤π“√–∫∫

°“√º≈‘µ

3. µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ


Õ“™’æ„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

4. √–∫ÿ§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â

„π°“√‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“Õ“™’æ

„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

5. · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®—¥‡ªìπ√–∫∫

“√ π‡∑»¢Õß§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ


Õ“™’æ„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

√–∫ÿ∑—°…–∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßΩñ°

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ°“√¡’√“¬‰¥â·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

1. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬°“√º≈‘µµ“¡

§«“¡µâÕß°“√·≈–§ÿ≥¿“æ

¢Õßµ≈“¥‰¥â

2. √–∫ÿ°√–∫«π°“√º≈‘µ„Àâ

º≈‘µ¿—≥±å¡’§ÿ≥¿“æµ“¡§«“¡

µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥‰¥â

3. √–∫ÿº≈º≈‘µæÕ‡æ’¬ßµàÕ°“√

¡’√“¬‰¥â·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

3. °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°§«“¡√Ÿâ

∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â

4. °“√√–∫ÿ§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

5. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ·≈–®—¥∑”

√–∫∫ “√ π‡∑»

∑—°…–∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßΩñ°

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

1. ªí®®—¬°“√º≈‘µ ‡™àπ ∑ÿπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√

®—¥°“√

2. ¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ

3. º≈º≈‘µ∑’Ë§“¥À«—ßµàÕ°“√

¡’√“¬‰¥â·≈–‡À≈◊Õ‡ß‘πÕÕ¡

10

20

3

4

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√«‘‡§√“–Àå

°“√µ≈“¥

°“√æ—≤π“√–∫∫

°“√∫—≠™’

°“√æ—≤π“·ºπ

·≈–‚§√ß°“√


„Àâ¡’√“¬‰¥â·≈–


1. √–∫ÿ§«“¡µâÕß°“√º≈‘µ¿—≥±å

·≈–§ÿ≥¿“æµ“¡§«“¡µâÕß°“√

¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â

2. √–∫ÿ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“™àÕß∑“ß

°“√µ≈“¥‰¥â

3. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬‰¥â

4. ®¥∫—π∑÷°°“√¢“¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬

°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“

1. «‘‡§√“–Àå°“√®¥∫—π∑÷° ‡æ◊ËÕ

√–∫ÿ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬

°“√µ≈“¥‰¥â

2. «‘‡§√“–Àå°“√®¥∫—π∑÷° ‡æ◊ËÕ

√–∫ÿº≈‘µ¿—≥±å∑’Ëµ≈“¥

µâÕß°“√‰¥â

3. «‘‡§√“–Àå√“¬√—∫ √“¬®à“¬ ‡æ◊ËÕ

≈¥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â‰¥â

4. ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“√–∫∫∫—≠™’‰¥â

æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ„Àâ¡’√“¬‰¥â ·≈–‡À≈◊Õ

‡ß‘πÕÕ¡

1. §«“¡µâÕß°“√º≈‘µ¿—≥±å·≈–

°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

2. ™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥

3. °“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬

4. °“√®¥∫—π∑÷°°“√¢“¬

1. °“√®¥∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ√–∫ÿ°≈ÿà¡

‡ªÑ“À¡“¬

2. °“√®¥∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ√–∫ÿº≈‘µ¿—≥±å

∑’Ëµ≈“¥µâÕß°“√

3. °“√«‘‡§√“–Àå√“¬√—∫ √“¬®à“¬

4. °“√æ—≤π“√–∫∫∫—≠™’

°“√æ—≤π“·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æµ“¡º≈°“√«‘‡§√“–Àå

› ·ºπ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“

Õ“™’æ

› Õß§å§«“¡√Ÿâ

› ∑—°…–„π§«“¡√Ÿâ

› °“√µ≈“¥

› °“√º≈‘µ

› √–∫∫°“√∫—≠™’

30

20

20

5

6

7

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ °“√¡’»‘≈ª–·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ ¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªáæ◊Èπ∫â“π

‰∑¬·≈– “°≈

“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 4.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂

ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬

·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.3 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ª– ·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß„π·µà≈–¡“µ√∞“π¡“µ√∞“π∑’Ë 4.1 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂

ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

¡“µ√∞“π √Ÿâ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–

™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬·π«§‘¥ À≈—°°“√ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õßª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰¥â

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ∫Õ°·π«∑“ß„π°“√π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

4. ·π–π” àß‡ √‘¡ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘„π°“√

¥”‡π‘π™’«‘µ


¡“µ√∞“π∑’Ë 4.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’·≈–∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

æ≈“π“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

¡“µ√∞“π √Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈– √â“ß‡ √‘¡°“√¡’

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ªØ‘∫—µ‘®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬ À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ ÿ¢¿“æ

µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬·≈– ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ∫Õ°À≈—°°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“ß‡ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«

3. ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬°√–∫«π°“√

∑—°…–™’«‘µ

4. ·π–π”°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ ÿ¢¿“æ·°à

§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

5. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢Õπ“¡—¬·≈– √â“ß‡ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßµπ‡Õß

√«¡∑—Èß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.3 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ª–·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ

¡“µ√∞“π √Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ™◊Ëπ™¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ß“¡ §«“¡‰æ‡√“– ∏√√¡™“µ‘

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå«‘æ“°…å

«‘®“√≥å ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß∏√√¡™“µ‘ §«“¡ß“¡·≈–§«“¡‰æ‡√“–¢Õß∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’

∑’Ë§“¥À«—ß ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¢Õß∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

3. √â“ß √√§åº≈ß“π ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

4. ™◊Ëπ™¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

5. «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å ß“π¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

6. Õπÿ√—°…å ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬


“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ√“¬«‘™“∫—ß§—∫

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“∫—ß§—∫ Àπà«¬°‘µ

4.1 ∑™21001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1

4.2 ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ∑™21002 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ 2

4.3 ∑™21003 »‘≈ª»÷°…“ 2

√«¡ 5

“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“‡≈◊Õ° Àπà«¬°‘µ

4.1 ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ∑™02002 «‘ “À°‘®™ÿ¡™π 1

√«¡ 1

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬ À≈—°°“√ ·π«§‘¥ µ“¡ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

°“√«“ß·ºπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ§π¡’‡Àµÿº≈

æÕª√–¡“≥ ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß ¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–

ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬»÷°…“®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ¿“æ®√‘ß ◊ËÕ∑ÿ°ª√–‡¿∑ °“√Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

°“√∑¥≈Õß Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ª√–‡¡‘πº≈·≈–«“ß·ºπª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ™‘Èπß“π º≈ß“π ‚¥¬«‘∏’°“√∑¥ Õ∫ —ß‡°µ —¡¿“…≥å

µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·≈–ª√–‡¡‘π ¿“æ®√‘ß


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ·≈–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

§«“¡æÕ‡æ’¬ß

ª√–°Õ∫Õ“™’æ

Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß

°“√«“ß·ºπ

ª√–°Õ∫Õ“™’æ


Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬

À≈—°°“√¢Õßª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

1. π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß‰ª„™â„π°“√®—¥°“√

∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢Õßµπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π

2. °”Àπ¥·π«∑“ß·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ

„π°“√π”À≈—°ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

1. «“ß·ºπ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

2. «“ß·ºπ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬°“√

ª√–¬ÿ°µåÀ≈—°ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–®—¥∑”

‚§√ßß“πµ“¡·ºπß“π∑’Ë«“ß‰«â

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

1. §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬

À≈—°°“√·π«§‘¥¢Õßª√—™≠“

¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

1. À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®‡æ’¬ß°—∫

°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π

2. À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

1. °“√«“ß·ºπª√–°Õ∫Õ“™’æ

∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

2. °“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–

°“√∑”‚§√ßß“π°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√

3 Àà«ß 2 ‡ß◊ËÕπ‰¢

4

16

10

1

2

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


√â“ß‡§√◊Õ¢à“¬

¥”‡π‘π™’«‘µ


ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß™ÿ¡™π

„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√

¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

1. °“√ àß‡ √‘¡ ‡º¬·æ√à

¢¬“¬º≈ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß¢Õß∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π

∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®

2. °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

3. °√–∫«π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

104

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21002 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈– √â“ß‡ √‘¡°“√¡’æƒµ‘°√√¡

ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ªØ‘∫—µ‘®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬ À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬·≈–

¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π

»÷°…“ ·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’Èæ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ “√Õ“À“√ ‚√§√–∫“¥ ¬“·ºπ‚∫√“≥·≈– ¡ÿπ‰æ√

°“√ªÑÕß°—π “√‡ æµ‘¥ ∑—°…–™’«‘µ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂¥Ÿ·≈

ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬ √â“ß‡ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ¡’ √√∂¿“æ∑“ß°“¬·≈–∑“ß®‘µ ªÑÕß°—π‚√§‰¥â ªØ‘∫—µ‘

‡ªìπ°‘®π‘ —¬ ¥”√ß ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

ª≈Õ¥¿—¬ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’ à«π√à«¡ „π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ»÷°…“‡Õ° “√ ◊ËÕ∑ÿ°ª√–‡¿∑ «‘‡§√“–Àå Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ »÷°…“®“° ¿“æ®√‘ß “∏‘µ

∑¥≈ÕßΩñ°ªØ‘∫—µ‘ §âπ§«â“ √ÿª ∫—π∑÷° µ√«® Õ∫ °“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ®—¥∑”™‘Èπß“π/º≈ß“π ®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√

»÷°…“¥Ÿß“π °‘®°√√¡§à“¬ œ≈œ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® µ√«® Õ∫ ™‘Èπß“π/º≈ß“π·≈–ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬«‘∏’°“√∑¥ Õ∫

—ß‡°µ —¡¿“…≥å ª√–‡¡‘π ¿“æ®√‘ß


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21002 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈– √â“ß‡ √‘¡°“√¡’æƒµ‘°√√¡

ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ªØ‘∫—µ‘®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬ À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬

·≈– ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„π™ÿ¡™π

æ—≤π“°“√¢Õß

√à“ß°“¬

1. Õ∏‘∫“¬‚§√ß √â“ß Àπâ“∑’Ë

°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–

”§—≠¢Õß√à“ß°“¬ 5 √–∫∫

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

2. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“

·≈–ªÑÕß°—πÕ“°“√º‘¥ª°µ‘¢Õß

√–∫∫Õ«—¬«– ”§—≠ 5 √–∫∫


3. Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√·≈–°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡«—¬¢Õß¡πÿ…¬å

¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å

—ß§¡ µ‘ªí≠≠“‰¥âÕ¬à“ß

∂Ÿ°µâÕß

1. ‚§√ß √â“ß Àπâ“∑’Ë °“√∑”ß“π

·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫µà“ß Ê

∑’Ë ”§—≠¢Õß√à“ß°“¬ 5 √–∫∫

› √–∫∫º‘«Àπ—ß

› √–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ

› √–∫∫°√–¥Ÿ°

› √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ

› √–∫∫À“¬„®

2. æ—≤π“°“√·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

µ“¡«—¬¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®

Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ªí≠≠“

› «—¬∑“√°

› «—¬‡¥Á°

› «—¬√ÿàπ

› «—¬ºŸâ„À≠à

› «—¬™√“

101

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√¥Ÿ·≈√—°…“

ÿ¢¿“æ

1. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå¢Õß°“√

ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‚∑…¢Õß

°“√¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

2. Õ∏‘∫“¬√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√

ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

3. √–∫ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡¡◊ËÕ‡¢â“

«—¬Àπÿà¡ “«

4. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß

æƒµ‘°√√¡∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√¡’

‡æ» —¡æ—π∏å °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥

∑“ß‡æ»·≈–°“√µ—Èß§√√¿å

∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å

5. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ

∑“ß‡æ»∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–

‰¡à∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“∑“ß‡æ»

1. À≈—°°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ

°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµ“¡À≈—° 5 Õ

‰¥â·°à Õ“À“√ Õ“°“» Õ“√¡≥å

Õÿ®®“√– Õπ“¡—¬

2. °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √Ÿª·∫∫·≈–

«‘∏’ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

› ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…¢Õß

°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

› √Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√ÕÕ°

°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

› °“√‡¥‘π‡√Á«

› °“√«‘Ëß‡À¬“–

› °“√¢’Ë®—°√¬“π

› °“√‡≈àπ‚¬§–

› ‡µâπ·Õ‚√∫‘§

› «à“¬πÈ”

œ≈œ

3. ÿ¢¿“æ∑“ß‡æ»

› °“√§ÿ¡°”‡π‘¥

› °“√∑âÕß‰¡àæ√âÕ¡

› °“√∑”·∑âß

› °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ HIVS

4. æƒµ‘°√√¡∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√≈à«ß

≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å

·≈–°“√µ—Èß§√√¿å∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å

› °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà

«—¬Àπÿà¡ “«

› °“√ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß

æƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥

∑“ß‡æ»·≈–°“√µ—Èß§√√¿å∑’Ë‰¡àæ÷ß

ª√– ß§å

202

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√Õ“À“√

‚√§√–∫“¥

¬“·ºπ‚∫√“≥

·≈– ¡ÿπ‰æ√

°“√ªÑÕß°—π

“√‡ æµ‘¥

1. «‘‡§√“–Àåªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡°‘¥

®“°°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë‰¡à∂Ÿ°

À≈—°‚¿™π“°“√

2. ∫Õ°ª√‘¡“≥ “√Õ“À“√∑’Ë

√à“ß°“¬µâÕß°“√µ“¡‡æ» «—¬

·≈– ¿“æ√à“ß°“¬

3. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√

‡æ◊ËÕ√—°…“§ÿ≥§à“¢Õß “√Õ“À“√

Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ Õ“°“√ °“√ªÑÕß°—π

·≈–°“√√—°…“ ‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“

µàÕ ÿ¢¿“æ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

1. ∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√„™â¬“


2. Õ∏‘∫“¬Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“

ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

1. Õ∏‘∫“¬ªí≠À“ “‡Àµÿ ª√–‡¿∑

·≈–™π‘¥¢Õß “√‡ æµ‘¥ ·≈–

°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢

2. ∫Õ°≈—°…≥–Õ“°“√¢ÕßºŸâµ‘¥

“√‡ æµ‘¥

1. ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√

∫√‘‚¿§Õ“À“√‰¡à∂Ÿ°À≈—°

‚¿™π“°“√

› ¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√

› ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘πÕ“À“√

2. ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√ “√Õ“À“√

µ“¡‡æ» «—¬ ·≈– ¿“æ√à“ß°“¬

3. «‘∏’°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√‡æ◊ËÕ

§ß§ÿ≥§à“¢Õß “√Õ“À“√

“‡Àµÿ Õ“°“√ °“√ªÑÕß°—π·≈–°“√

√—°…“‚√§∑’Ë‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢

› ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°

› ‚√§¡“≈“‡√’¬

› ‚√§‰¢âÀ«—¥π° ‚√§´“√å

› ‚√§ÕÀ‘«“µ°‚√§

œ≈œ

1. À≈—°·≈–«‘∏’°“√„™â¬“

› ¬“·ºπ‚∫√“≥

› ¬“ ¡ÿπ‰æ√

2. Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“

1. ªí≠À“ “‡Àµÿ ª√–‡¿∑·≈–

™π‘¥¢Õß “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√

ªÑÕß°—π·°â‰¢

2. ≈—°…≥–Õ“°“√¢ÕßºŸâµ‘¥ “√

‡ æµ‘¥

10

6

6

6

3

4

5

6

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬

∑—°…–™’«‘µ‡æ◊ËÕ

°“√ ◊ËÕ “√

3. Õ∏‘∫“¬Õ—πµ√“¬ «‘∏’°“√ªÑÕß°—π

·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß

µàÕ “√‡ æµ‘¥

1. Õ∏‘∫“¬ªí≠À“ “‡Àµÿ¢Õß°“√

‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬ ·≈–

¿—¬∏√√¡™“µ‘

2. «‘‡§√“–Àåæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–

π”‰ª Ÿà§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ

·≈–∑√—æ¬å ‘π

3. ∫Õ°‡∑§π‘§ «‘∏’°“√¢Õ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ·≈–°“√‡Õ“™’«‘µ√Õ¥

‡¡◊ËÕ‡º™‘≠Õ—πµ√“¬·≈– ∂“π°“√≥å

§—∫¢—π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

4. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª∞¡æ¬“∫“≈

‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

Õÿ∫—µ‘¿—¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

¢Õß∑—°…–™’«‘µ (Life Skill)

‰¥â∑—Èß 10 ª√–°“√

2. ∫Õ°∑—°…–™’«‘µ∑’Ë®”‡ªìπ‰¥â

Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ª√–°“√

3. ª√–¬ÿ°µå„™â°√–∫«π°“√∑—°…–

™’«‘µ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡

4. ·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√π”∑—°…–

°“√·°âªí≠À“„π§√Õ∫§√—«

·≈–°“√∑”ß“π

3. Õ—πµ√“¬ °“√ªÑÕß°—π·≈–°“√

À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ßµàÕ

“√‡ æµ‘¥

1. ªí≠À“ “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬ ·≈–¿—¬

∏√√¡™“µ‘

2. °“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬·≈–

À≈’°‡≈’Ë¬ßæƒµ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß

∑’Ë®–π”‰ª Ÿà§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬

®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬ ·≈–

¿—¬∏√√¡™“µ‘

3. ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√¢Õ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ·≈–°“√‡Õ“™’«‘µ√Õ¥

‡¡◊ËÕ‡º™‘≠Õ—πµ√“¬·≈–

∂“π°“√≥å§—∫¢—π

4. °“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫

Õ—πµ√“¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬

·≈–¿—¬∏√√¡™“µ‘

1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß

∑—°…–™’«‘µ 10 ª√–°“√

2. ∑—°…–™’«‘µ∑’Ë®”‡ªìπ 3 ª√–°“√

› ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ

› ∑—°…–°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ

√–À«à“ß∫ÿ§§≈

› ∑—°…–„π°“√‡¢â“„®·≈–

‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ

12

10

7

8

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21003 »‘≈ª»÷°…“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ™◊Ëπ™¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ß“¡ §«“¡‰æ‡√“– ∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß

∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È∑—»π»‘≈ªá‰∑¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ §«“¡‡ªìπ¡“ §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß∑—»π»‘≈ªá∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ªìπµâπ°”‡π‘¥¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá¢Õß‰∑¬ °“√«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å °“√Õπÿ√—°…å

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¥â“π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ‚∫√“≥ ∂“π¢Õß∑—»π»‘≈ªá‰∑¬

¥πµ√’‰∑¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ §«“¡‡ªìπ¡“ «‘«—≤π“°“√ √Ÿª·∫∫‡∑§π‘§«‘∏’°“√¢Õß¥πµ√’ª√–‡¿∑

µà“ß Ê §ÿ≥§à“§«“¡ß“¡ §«“¡‰æ‡√“–¢Õß¥πµ√’‰∑¬ °“√«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å °“√Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ∑“ß¥â“π¥πµ√’‰∑¬∑ÿ°ª√–‡¿∑

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ §«“¡‡ªìπ¡“ «‘«—≤π“°“√ √Ÿª·∫∫‡∑§π‘§«‘∏’°“√ §ÿ≥§à“

§«“¡ß“¡¢Õßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬ °“√«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å °“√Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ»÷°…“®“°‡Õ° “√ ®“°∏√√¡™“µ‘ ◊ËÕ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·≈–·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°®‘πµπ“°“√ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å √â“ß √√§å Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ∑—»π»÷°…“ °‘®°√√¡§à“¬ œ≈œ „Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–™◊Ëπ™¡§«“¡ß“¡¢Õß∑—»π»‘≈ªá

¥πµ√’π“Ø»‘≈ªá ·≈–°“√Õπÿ√—°…å ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß∑—»π»‘≈ªá‰∑¬

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ™‘Èπß“π º≈ß“π ‚¥¬«‘∏’°“√∑¥ Õ∫ —ß‡°µ —¡¿“…≥å


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™21003 »‘≈ª»÷°…“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫√Ÿâ ‡¢â“„® ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ™◊Ëπ™¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ß“¡ §«“¡‰æ‡√“– ∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß

∑—»π»‘≈ªá ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

∑—»π»‘≈ªá‰∑¬ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π

∑—»π»‘≈ªá∑’Ë„™â¢Õß®ÿ¥ ‡ âπ ’

· ß-‡ß“ √Ÿª√à“ß „π°“√ √â“ß

ß“π∑—»π»‘≈ªá‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ¡“¢Õßß“π

∑—»π»‘≈ªá‰∑¬„π¥â“πµà“ß Ê

3. Õ∏‘∫“¬ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å §«“¡À¡“¬ ·≈–

§«“¡ß“¡¢Õß∑—»π»‘≈ªá‰∑¬

∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡ß“¡µ“¡

∏√√¡™“µ‘

4. Õ∏‘∫“¬ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å «‘∏’°“√π”§«“¡ß“¡

®“°∏√√¡™“µ‘¡“ √â“ß √√§å

®‘πµπ“°“√„ÀâÕÕ°¡“‡ªìπ

§«“¡ß“¡∑“ß∑—»π»‘≈ªá‰∑¬

1. §«“¡ ”§—≠¢Õß∑—»π»‘≈ªá∑’Ë„™â

¢Õß®ÿ¥ ‡ âπ ’ · ß-‡ß“ √Ÿª√à“ß

·≈–√Ÿª∑√ß ‡æ◊ËÕ§«“¡´“∫´÷Èß

„πß“π∑—»π»‘≈ªá¢Õß‰∑¬

2. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß

∑—»π»‘≈ªá‰∑¬¥â“π

› ®‘µ√°√√¡

› ª√–µ‘¡“°√√¡

› ∂“ªíµ¬°√√¡

› ¿“ææ‘¡æå

3. §«“¡ß“¡¢Õß∑—»π»‘≈ªá‰∑¬

∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡ß“¡µ“¡

∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ µâπ‰¡â ∑–‡≈

·¡àπÈ” ≈”∏“√ ¿Ÿ‡¢“ ·≈– —µ«å

ª√–‡¿∑µà“ß Ê

4. «‘∏’°“√π”§«“¡ß“¡¢Õß

∏√√¡™“µ‘¡“ √â“ß √√§åß“π

301

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


¥πµ√’‰∑¬

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬

5. Õ∏‘∫“¬ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å §ÿ≥§à“¢Õßß“π

∑—»π»‘≈ªá‰∑¬ ‡√◊ËÕß¢Õß

§«“¡ß“¡∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡§‘¥

√â“ß √√§å¢Õß¡πÿ…¬å

6. Õ∏‘∫“¬ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å §ÿ≥§à“¢Õß§«“¡´“∫´÷Èß

§«“¡√—° ·≈–§«“¡À«ß·Àπ

«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‚∫√“≥«—µ∂ÿ

·≈–‚∫√“≥ ∂“π¢Õß™“µ‘

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠ §«“¡‡ªìπ¡“

·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß‡§√◊ËÕß

¥πµ√’‰∑¬™π‘¥µà“ß Ê

2. Õ∏‘∫“¬ª√–‡¿∑¢Õß¥πµ√’

·≈–‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡≈àπ‡§√◊ËÕß

¥πµ√’‰∑¬

3. Õ∏‘∫“¬«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å §ÿ≥§à“¢Õß§«“¡ß“¡

·≈–§«“¡‰æ‡√“–¢Õß‡æ≈ß

·≈–‡§√◊ËÕß¥πµ√’‰∑¬

4. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘ ¢Õß§ÿ≥§à“

§«“¡√—° ·≈–§«“¡À«ß·Àπ

µ≈Õ¥®π√à«¡ ◊∫ “π°√–∫«π°“√

∂à“¬∑Õ¥¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¥â“π

‡æ≈ß·≈–¥πµ√’‰∑¬

1. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“

·≈–«‘«—≤π“°“√„π°“√· ¥ß

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬„π·µà≈–¿“§µà“ß Ê

5. §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡À¡“– ¡

·≈–§«“¡æÕ¥’¢Õß°“√π”«—µ∂ÿ

À√◊Õ«— ¥ÿ ‘Ëß¢Õßµà“ß Ê ¡“

ª√–¥—∫µ°·µàß√à“ß°“¬·≈–

∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õµ°·µàß ∂“π∑’Ë

‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Ë« Ê ‰ª

6. §ÿ≥§à“¢Õß§«“¡´“∫´÷Èß

§«“¡¥’ß“¡¢Õß«—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’ ·≈–§«“¡ «¬ß“¡

¢Õß«—¥ ‚∫ ∂å «‘À“√¬ÿ§µà“ß Ê

¢Õß™“µ‘

1. ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“·≈–

«‘«—≤π“°“√¢Õß‡§√◊ËÕß¥πµ√’‰∑¬

2. ‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡≈àπ¢Õß‡§√◊ËÕß

¥πµ√’‰∑¬·µà≈–ª√–‡¿∑

3. §ÿ≥§à“¢Õß§«“¡ß“¡·≈–

‰æ‡√“–¢Õß‡æ≈ß·≈–‡§√◊ËÕß

¥πµ√’‰∑¬

4. ª√–«—µ‘¢Õß§ÿ≥§à“§«“¡√—°·≈–

§«“¡À«ß·Àπ ¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

µ≈Õ¥®π°‘®°√√¡°√–∫«π°“√

∂à“¬∑Õ¥¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¥â“π

‡æ≈ß·≈–¥πµ√’‰∑¬

1. ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–

«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√· ¥ß

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ª√–‡¿∑µà“ß Ê

20

30

2

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


2. ∫Õ°√Ÿª·∫∫ Õß§åª√–°Õ∫

·≈–«‘∏’°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

ª√–‡¿∑µà“ß Ê

3. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡

√Ÿâ ÷°µàÕ°“√· ¥ßª√–‡¿∑

µà“ß Ê

4. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‡≈◊Õ°™¡

°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬∑’Ëµπ

π„® ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ÿ¢·≈–

ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß

5. Õ∏‘∫“¬∑à“√”·≈– ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

¢Õßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

6. ∫Õ°À≈—°·≈–«‘∏’°“√Ωñ°°“√„™â

∑à“∑“ß ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

7. ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õß

π“Ø»‘≈ªá·≈–¿“…“∑à“ ‡æ◊ËÕ

°“√Õπÿ√—°…å¥â“ππ“Ø»‘≈ªá

8. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßª√–«—µ‘

§«“¡‡ªìπ¡“ «—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

«‘«—≤π“°“√¢Õß√”«ß¡“µ√∞“π

9. Õ∏‘∫“¬°“√ª√–¬ÿ°µå∑à“√”«ß

¡“µ√∞“π‰ª„™â°—∫‡æ≈ßÕ◊Ëπ Ê

„π‚Õ°“ µà“ß Ê

10.∫Õ°·π«∑“ßÕπÿ√—°…å°“√≈–‡≈àπ

µ“¡«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“µ“¡·π«∑“ß

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬¢Õß¿“§µà“ß Ê

2. √Ÿª·∫∫/Õß§åª√–°Õ∫·≈–

«‘∏’°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

„π·µà≈–¿“§ª√–‡¿∑µà“ß Ê

3. °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–

§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ°“√· ¥ß

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬ª√–‡¿∑µà“ß Ê

4. ª√–‚¬™πå·≈–«‘∏’‡≈◊Õ°™¡

°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

5. ∑à“√” ·≈–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

„ππ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

6. °“√„™â∑à“∑“ß ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

√«¡∑—Èß‚Õ°“ ∑’Ë„™â· ¥ß

7. ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õß

π“Ø»‘≈ªá‰∑¬·≈–¿“…“∑à“

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√Õπÿ√—°…å

¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡

8. ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ «‘«—≤π“°“√

§«“¡À¡“¬¢Õß‡π◊ÈÕ‡æ≈ß∑’Ë„™â

·≈–°“√·µàß°“¬ª√–°Õ∫

°“√· ¥ß√”«ß¡“µ√∞“π

9. °“√π”∑à“√”«ß¡“µ√∞“π‰ª

ª√–¬ÿ°µå„™âª√–°Õ∫°—∫‡æ≈ß

Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π™’«‘µ

ª√–®”«—π‚¥¬„Àâ Õ¥§≈âÕß

°—∫«—≤π∏√√¡

10.°“√Õπÿ√—°…å °“√≈–‡≈àπ

µ“¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’

¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

¢Õß¿“§µà“ß Ê

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™02002 «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß·≈– “¡“√∂

ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È§«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·π«§‘¥ À≈—°°“√µ“¡ª√—™≠“‡æ◊ËÕ«‘ “À°‘®™ÿ¡™π °“√«“ß·ºπ

∑”«‘ “À°‘®™ÿ¡™π «‘‡§√“–Àå ª√–¬ÿ°µå °√–∫«π°“√«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫µπ‡Õß §√Õ∫§√—«

·≈–™ÿ¡™π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß ¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡¢â“°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–

ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬»÷°…“®“°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ¿“æ®√‘ß ◊ËÕ∑ÿ°ª√–‡¿∑ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–

«“ß·ºπ°“√π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ ∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ßß“π·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ª√–‡¡‘π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ßß“π ‚¥¬ —ß‡°µ —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫

ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·≈–ª√–‡¡‘π ¿“æ®√‘ß


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ∑™02002 «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

¡“µ√∞“π∑’Ë 4.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¥’‡°’Ë¬«°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß·≈– “¡“√∂

ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

À≈—°°“√¢Õß«‘™“

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

§«“¡‡À¡◊Õπ ·≈–

§«“¡·µ°µà“ß¢Õß

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π°—∫

∏ÿ√°‘®

°“√°â“« Ÿà

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬

§«“¡ ”§—≠ ·π«§‘¥ À≈—°°“√

¢Õß«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‰¥â

«‘‡§√“–Àå‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡‡À¡◊Õπ

·≈–§«“¡·µ°µà“ß¢Õß«‘ “À°‘®

™ÿ¡™π°—∫∏ÿ√°‘®‰¥â

ª√–¬ÿ°µå„™â°√–∫«π°“√«‘ “À°‘®

™ÿ¡™π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫µπ‡Õß

‰¥âµ“¡ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®

æÕ‡æ’¬ß

1. §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡À¡“¬

§«“¡ ”§—≠ ·π«§‘¥ À≈—°°“√

2. ≈—°…≥– Õß§åª√–°Õ∫¢Õß

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

3. ª√–‡¿∑¢Õß«‘™“«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

4. °√–∫«π°“√«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

5. ≈—°…≥–¢Õß∏ÿ√°‘®

6. °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

§«“¡‡À¡◊Õπ·≈–§«“¡·µ°µà“ß

¢Õß«‘ “À°‘®™ÿ¡™π°—∫∏ÿ√°‘®

Õß§å§«“¡√Ÿâ°“√¥”‡π‘πß“π«‘ “À°‘®

¢Õß™ÿ¡™π°—∫¢Õßµπ‡Õß

› °“√»÷°…“°√–∫«π°“√«‘ “À°‘®

¢Õß™ÿ¡™π

› °“√«‘‡§√“–ÀåÕß§å§«“¡√Ÿâ

› ·π«∑“ß°“√ª√–¬ÿ°µå„™â

°√–∫«π°“√«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫µπ‡Õßµ“¡

ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

6

4

18

1

2

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√æ—≤π“

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

¡’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

1. °“√ √â“ß °“√√—°…“·≈–°“√

¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬

› ‡§√◊Õ¢à“¬°—∫«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

› °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬

› °“√√—°…“·≈–°“√¢¬“¬

‡§√◊Õ¢à“¬

2. ∂“π°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥

3. ‡∑§‚π‚≈¬’‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

«‘ “À°‘®™ÿ¡™π

4. º≈ß“π«‘®—¬Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∑”«‘ “À°‘®

™ÿ¡™π

124

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡

“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡ ‡ªìπ “√–‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ·≈–°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡

“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 5.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å

‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß “¡“√∂π”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‡æ◊ËÕ°“√

Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.3 ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’µ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’®‘µ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß

—ß§¡

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°°“√æ—≤π“ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß„π·µà≈–¡“µ√∞“π¡“µ√∞“π∑’Ë 5.1 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å

‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß “¡“√∂π”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µ√–Àπ—°‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ °“√ª°§√Õß„π∑«’ª‡Õ‡™’¬ ·≈–π”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

∑’Ë§“¥À«—ß ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. π”‡ πÕº≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß ¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

3. µ√–Àπ—°·≈–«‘‡§√“–Àå∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬∑’Ë¡’

º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»‰∑¬


¡“µ√∞“π∑’Ë 5.2 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ‡æ◊ËÕ°“√

Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬ ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ À≈—°§” Õπ »“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»

∑’Ë§“¥À«—ß „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢„π —ß§¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.3 ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’µ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’®‘µ “∏“√≥– ‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß

—ß§¡

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’

∑’Ë§“¥À«—ß æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢

2. µ√–Àπ—°„πªí≠À“°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬

3. ¡’ à«π√à«¡ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬

Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢

¡“µ√∞“π∑’Ë 5.4 ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°°“√æ—≤π“ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π/ —ß§¡

¡“µ√∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√æ—≤π“™ÿ¡™π —ß§¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°”Àπ¥

°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

¢Õß‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®À≈—°°“√æ—≤π“™ÿ¡™π —ß§¡

∑’Ë§“¥À«—ß 2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡

3. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥∑”·ºπ™’«‘µ ·≈–

™ÿ¡™π/ —ß§¡

4. ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”ª√–™“§¡¢Õß™ÿ¡™π

5. π”º≈∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–™“§¡‰ª‡æ◊ËÕ„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â

6. “¡“√∂æ—≤π“°“√®—¥°“√∑”·ºπ™’«‘µ™ÿ¡™π/ —ß§¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

¢Õß™ÿ¡™π —ß§¡


“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡√“¬«‘™“∫—ß§—∫

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“∫—ß§—∫ Àπà«¬°‘µ

5.1 §21101 —ß§¡»÷°…“ 3

5.2-5.3 °“√æ—≤π“ —ß§¡ §21102 »“ π“ ·≈–Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß 2

5.4 §21103 °“√æ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡ 1

√«¡ 6

“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

¡“µ√∞“π∑’Ë√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√– √À— √“¬«‘™“ √“¬«‘™“‡≈◊Õ° Àπà«¬°‘µ

5.1 °“√æ—≤π“ —ß§¡ §22004 °“√æ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“ 2

√«¡ 2

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“∫—ß§—∫


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21101 —ß§¡»÷°…“®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µ√–Àπ—°‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬ ·≈–π”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. ≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß

¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ ∑’Ë àßº≈°√–∑∫∂÷ß«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“°√ µ≈Õ¥®π°“√‡°‘¥∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√åª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

3. §«“¡À¡“¬ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß‡»√…∞»“ µ√å ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“

√–∫∫‡»√…∞°‘® ·≈–°≈ÿà¡¢Õß‡»√…∞°‘®„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

4. °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß¢Õßª√–‡∑»µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ1. ®—¥„Àâ¡’°“√ ”√«® ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

¢Õß™ÿ¡™π ®—¥°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“¬¿“æ ®“°·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·ºπ∑’Ë

Website œ≈œ ·≈– √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ π”‡ πÕ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

2. ®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ ‡Õ° “√ µ”√“ CD ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∂“π∑’Ë

”§—≠

3. ®—¥„Àâ¡’°“√ ◊∫§âπ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬«‘∏’°“√µà“ß Ê ‡™àπ °“√»÷°…“¥Ÿß“π °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°Õß§å°√

øíß°“√∫√√¬“¬®“°ºŸâ√Ÿâ ®—¥°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬ °“√«‘‡§√“–Àå ‡ πÕ·π«§‘¥ ∑“ß‡≈◊Õ°

4. ®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“®“° ¿“æ®√‘ß °“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ °“√§âπ§«â“®“°ºŸâ√Ÿâ

·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ‡Õ° “√ °“√®”≈Õß‡Àµÿ°“√≥å °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√«‘‡§√“–Àå √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–π”‡ πÕ „π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“°°“√∑¥ Õ∫ °“√ —ß‡°µ °“√ª√–‡¡‘π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”°‘®°√√¡·≈–°“√µ√«®º≈ß“π

œ≈œ


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21101 —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 3 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µ√–Àπ—°‡°’Ë¬«°—∫¿Ÿ¡‘»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬ ·≈–π”¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

¿Ÿ¡‘»“ µ√å

°“¬¿“æ

∑«’ª‡Õ‡™’¬

1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ≈—°…≥–

¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ¢Õßª√–‡∑»

µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ

¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ∑’Ë àßº≈°√–∑∫

µàÕ«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß

ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»

µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

3. ¡’∑—°…–„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ

∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‡™àπ ·ºπ∑’Ë

≈Ÿ°‚≈° Website ¥“«‡∑’¬¡

GIS GPRS œ≈œ

1. ≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ

¢Õßª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª

‡Õ‡™’¬

› ∑’Ëµ—ÈßÕ“≥“‡¢µ¢Õßª√–‡∑»

µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

› ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õßª√–‡∑»

µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

› ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õßª√–‡∑»µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2.1 À≈—°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ

¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ

2.2 °√≥’µ—«Õ¬à“ß°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å

°“¬¿“æ∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßª√–™“°√‰∑¬

·≈–∑«’ª‡Õ‡™’¬

3. «‘∏’„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å

·ºπ∑’Ë ≈Ÿ°‚≈° Website

¥“«‡∑’¬¡ GIS GPRS œ≈œ

201

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


ª√–«—µ‘»“ µ√å

∑«’ª‡Õ‡™’¬

4. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫

§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ¿“æ

¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ∑’Ë¡’µàÕ°“√

‡°‘¥∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

5. “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫

∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–∑«’ª‡Õ‡™’¬

¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ

·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß

ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õßª√–‡∑»

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

4. ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ¢Õß

‰∑¬∑’Ë àßº≈µàÕ∑√—æ¬“°√µà“ß Ê

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µà“ß Ê §◊Õ

¿“æªÉ“‰¡â ¥‘π À‘π ·√à ·¡àπÈ”

¿Ÿ‡¢“ ≈”§≈Õß ÀπÕß ∫÷ß ∑–‡≈

™“¬Ωíòß —µ«åªÉ“ —µ«å∑–‡≈

—µ«åπÈ”®◊¥ ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬

·π«ª–°“√—ß ·≈–Õ◊Ëπ Ê

5.1 §«“¡ ”§—≠„π°“√¥”√ß™’«‘µ

„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑√—æ¬“°√

„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

5.2 °√≥’µ—«Õ¬à“ß°“√ª√—∫µ—«

„π°“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫

¿“æ∑√—æ¬“°√„πª√–‡∑»‰∑¬

·≈–ª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

1. ª√–«—µ‘»“ µ√å —ß‡¢ª¢Õß

ª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

› ®’π

› Õ‘π‡¥’¬

› ‡¢¡√

› ≈“«

› ¡“‡≈‡ ’¬

› æ¡à“

› Õ‘π‚¥π’‡´’¬

› øî≈‘ªªîπ å

› ≠’ËªÿÉπ

œ≈œ

20

202

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


‡»√…∞»“ µ√å

2. “¡“√∂π”‡Àµÿ°“√≥å„π

ª√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå

„Àâ‡ÀÁπ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–

ª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

1. ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õß‡»√…∞»“ µ√å·≈–√–∫∫

‡»√…∞°‘®

2. ‡¢â“„®À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’°“√

µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â∑√—æ¬“°√

‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√

3. ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“„™â„π°“√º≈‘µ ‘π§â“ ·≈–

∫√‘°“√‰¥â

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√„™â°ÆÀ¡“¬

§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

5. ∫Õ°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√§ÿâ¡§√Õß

ºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√Õß

ºŸâ∫√‘‚¿§

6. µ√–Àπ—°„π∫∑∫“∑ ·≈–

§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√«¡°≈ÿà¡

∑“ß‡»√…∞°‘®„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠∑“ß

ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

› ¬ÿ§≈à“Õ“≥“π‘§¡

› ¬ÿ§ ß§√“¡‡¬Áπ

œ≈œ

1.1 §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õß‡»√…∞»“ µ√å¡À¿“§·≈–

‡»√…∞»“ µ√å®ÿ≈¿“§

1.2 √–∫∫‡»√…∞°‘®

„πª√–‡∑»‰∑¬

2. À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°„™â

∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ

3. §ÿ≥∏√√¡„π°“√º≈‘µ

4. °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√


5.1 Àπà«¬ß“π∑’Ë„Àâ§«“¡


5.2 °“√æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ ·≈–

º≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§

6.1 §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡∑“ß

‡»√…∞°‘®„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

6.2 °≈ÿà¡∑“ß‡»√…∞°‘®µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

10

15

15

3

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß

7. «‘‡§√“–Àå§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß

‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°—∫

ª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õßµà“ß Ê ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà

„πªí®®ÿ∫—π

2. «‘‡§√“–Àå§«“¡·µ°µà“ß ¢Õß

√Ÿª·∫∫°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–√–∫Õ∫

Õ◊Ëπ Ê √«¡∑—Èßµ√–Àπ—°„π

§ÿ≥§à“¢Õß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬

7.1 ¿“æ‡»√…∞°‘®¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

7.2 √–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß

ª√–‡∑»µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

8. ≈—°…≥– ª√–‡¿∑ ‘π§â“‡¢â“

·≈– ‘π§â“ÕÕ° ¢Õßª√–‡∑»

µà“ß Ê „π∑«’ª‡Õ‡™’¬

1. °“√ª°§√Õß √–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–Õ◊Ëπ Ê

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–√–∫Õ∫

Õ◊Ëπ Ê ¢Õßª√–‡∑»µà“ß Ê

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

204

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21102 »“ π“ ·≈–Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª

‡Õ‡™’¬

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. À≈—°∏√√¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

3. °“√∫√‘À“√®‘µ µ“¡À≈—°»“ π“

4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π¥’µ“¡À≈—°§” Õπ¢Õß·µà≈–»“ π“ (æÿ∑∏ §√‘ µå Õ‘ ≈“¡)

5. «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ∑’Ë ”§—≠¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈–∑«’ª‡Õ‡™’¬

6. °“√Õπÿ√—°…å ◊∫ “π «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–§à“π‘¬¡ ®√‘¬∏√√¡∑“ß —ß§¡ ∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß

—ß§¡‰∑¬

7. ‚§√ß √â“ß·≈– “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ

Àπâ“∑’Ë¢Õßª√–™“™π

8. °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈–®ÿ¥‡¥àπ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æÀπâ“∑’Ë¢Õßª√–™“™π

9. À≈—°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πµ“¡«‘∂’∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡

10. ∂“π°“√≥å·≈–°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π —ß§¡‰∑¬

11. ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πæ◊Èπ∞“π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥„Àâ¡’°“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ®“° ◊ËÕ‡Õ° “√ µ”√“ ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∂“∫—π∑“ß»“ π“

°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ °“√∑”‚§√ßß“π °“√®—¥°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å®”≈Õß

°“√ √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”‡ πÕ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“°°“√∑¥ Õ∫ °“√ —ß‡°µ °“√ª√–‡¡‘π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”°‘®°√√¡·≈–°“√µ√«®

º≈ß“π œ≈œ


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21102 »“ π“·≈–Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª

‡Õ‡™’¬

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

»“ π“

«—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’

1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß»“ π“µà“ß Ê

„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»

„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

2. π”À≈—°∏√√¡ ”§—≠ Ê „π

»“ π“¢Õßµπ ¡“ª√–æƒµ‘

ªØ‘∫—µ‘„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π

°—∫»“ π“Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå„π°“√π”

À≈—°∏√√¡§” Õπ„π»“ π“

∑’Ëµππ—∫∂◊Õ¡“ª√–æƒµ‘

ªØ‘∫—µ‘µπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ§π¥’

„π —ß§¡

1. §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß»“ π“

„πª√–‡∑»‰∑¬

› æÿ∑∏

› §√‘ µå

› Õ‘ ≈“¡

› Œ‘π¥Ÿ

2. §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß»“ π“„π∑«’ª

‡Õ‡™’¬

› æÿ∑∏

› §√‘ µå

› Õ‘ ≈“¡

› Œ‘π¥Ÿ

3. À≈—°∏√√¡„π·µà≈–»“ π“

∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—∫»“ π“Õ◊Ëπ

‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

› »“ π“æÿ∑∏ §◊Õ

æ√À¡«‘À“√ 4

¶√“«“ ∏√√¡ œ≈œ

› »“ π“§√‘ µå

› »“ π“Õ‘ ≈“¡

› »“ π“Œ‘π¥Ÿ

201

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


4. π”¢âÕªØ‘∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß

∑’Ë„™âÀ≈—°∏√√¡∑“ß»“ π“

¡“ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π

¡“„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫«‘∂’™’«‘µ

¢Õßµπ‡Õß

5. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π

«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»

„π‡Õ‡™’¬

6. µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠

„π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»

„π‡Õ‡™’¬

7. ¡’ à«π√à«¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

µ“¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß

—ß§¡‰∑¬

8. ª√–æƒµ‘µπµ“¡§à“π‘¬¡

®√‘¬∏√√¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß

—ß§¡‰∑¬

4. À≈—°∏√√¡„π·µà≈–»“ π“

∑’Ë∑”„ÀâºŸâπ”¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘

‡ªìπ§π¥’„π»“ π“æÿ∑∏§◊Õ

‡∫≠®»’≈ ‡∫≠®∏√√¡

æ√À¡«‘À“√ ∏√√¡∑’Ë∑”„Àâß“¡

»“ π“§√‘ µå »“ π“Õ‘ ≈“¡

»“ π“Œ‘π¥Ÿ

4.1 °√≥’µ—«Õ¬à“ß∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß

„π·µà≈–»“ π“

5. «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’„π

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»

„π‡Õ‡™’¬

› ¿“…“

› °“√·µàß°“¬

› Õ“À“√

› ª√–‡æ≥’

œ≈œ

6. °“√Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π

«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»

„π‡Õ‡™’¬ (°√≥’µ—«Õ¬à“ß)

7. °“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπ ‡æ◊ËÕ

°“√Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π

«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»

„π‡Õ‡™’¬

8. §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»µà“ß Ê

„π‡Õ‡™’¬

20

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß 1. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õß

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√

‰∑¬

2. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®À≈—°§ÿ≥∏√√¡

®√‘¬∏√√¡¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π

3. ¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’

æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢

4. √Ÿâ·≈–‡¢â“„®À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

5. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√§ÿâ¡§√Õß

ª°ªÑÕßµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

µ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

6. µ√–Àπ—°∂÷ßª√–‚¬™πå¢Õß

°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√§ÿâ¡§√Õß

ª°ªÑÕßµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

µ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

1.1 §«“¡‡ªìπ¡“ À≈—°°“√

‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠

1.2 ‚§√ß √â“ß ·≈– “√– ”§—≠

¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠

1.3 °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ·≈–

®ÿ¥‡¥àπ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫

‘∑∏‘‡ √’¿“æÀπâ“∑’Ë¢Õßª√–™“™π

2. À≈—°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πµ“¡«‘∂’∑“ß

ª√–™“∏‘ª‰µ¬∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß

§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡

3. ∂“π°“√≥å ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡

∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬

Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπ

ª√–¡ÿ¢

4. À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

5. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√§ÿâ¡§√Õß

µπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπµ“¡À≈—° ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π

6. ª√–‚¬™πå¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡

„π°“√§ÿâ¡§√Õßœ (¬°µ—«Õ¬à“ß)

20

20

2

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21103 °“√æ—≤π“µπ‡Õß™ÿ¡™π —ß§¡ ®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√æ—≤π“™ÿ¡™π —ß§¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß

°“√æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–‚¬™πå¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡

2. ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ °“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–™“æ‘®“√≥å

‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßµà“ß Ê œ≈œ

3. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡

4. °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡·≈–°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬πΩñ°∑—°…–®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß

™ÿ¡™π —ß§¡ ‚¥¬°“√‡¢â“√à«¡ —ß‡°µ°“√≥å √â“ß ∂“π°“√≥å®”≈Õß ®—¥∑”‡«∑’ª√–™“§¡ ·≈–°“√»÷°…“¥Ÿß“π

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡ √–À«à“ß°≈ÿà¡ √–À«à“ß™ÿ¡™π

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈®“°º≈ß“π ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §21103 °“√æ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ß§¡

®”π«π 1 Àπà«¬°‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√æ—≤π“™ÿ¡™π —ß§¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß

°“√æ—≤π“ µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π

æ—≤π“™ÿ¡™π

—ß§¡

1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√

æ—≤π“ ™ÿ¡™π —ß§¡

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ÀÁπ

§«“¡ ”§—≠¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡

3. «‘‡§√“–Àå·≈–Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈

4. ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈–

¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”·ºπ

æ—≤π“™ÿ¡™π —ß§¡

1. À≈—°°“√æ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π

—ß§¡

2. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

ª√–‚¬™πå ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π

› ¿Ÿ¡‘»“ µ√å

› ª√–«—µ‘»“ µ√å

› ‡»√…∞»“ µ√å

› °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

› »“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’

› Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß

› ∑√—æ¬“°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

› “∏“√≥ ÿ¢

› °“√»÷°…“

3. «‘∏’°“√®—¥‡°Á∫ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–

‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈

4. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ

æ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—«

™ÿ¡™π —ß§¡

201

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


5. “¡“√∂°”Àπ¥·π«∑“ß

°“√æ—≤π“µπ‡Õß§√Õ∫§√—«

™ÿ¡™π —ß§¡

5.1 ‡∑§π‘§°“√¡’ à«π√à«¡„π

°“√®—¥∑”·ºπ ‡™àπ

› °“√®—¥∑”‡«∑’ª√–™“§¡

› °“√ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡¬àÕ¬

› °“√ —¡¡π“

› °“√ ”√«®ª√–™“¡µ‘

› °“√ª√–™“æ‘®“√≥å

œ≈œ

5.2 °“√®—¥∑”·ºπ

› ∑‘»∑“ß π‚¬∫“¬

› ‚§√ß°“√

› ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

› ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠

œ≈œ

5.3 °“√‡º¬·æ√à Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

› °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

› °“√‡¢’¬π‚§√ßß“π

œ≈œ

20

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)

§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §22004 °“√æ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. «‘«—≤π“°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π

Õ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

2. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√∑” ¡“∏‘‡æ◊ËÕæ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“

3. Õ‘√‘¬“∫∂ ”À√—∫°“√∑” ¡“∏‘

4. ¢—ÈπµÕπ°“√∑” ¡“∏‘Õ¬à“ßßà“¬

5. ¡“∏‘°—∫°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”ß“π

6. ≈—°…≥–µàÕµâ“π ¡“∏‘

7. ª√–‚¬™πå°“√∑” ¡“∏‘

8. °“√‡®√‘≠ µ‘¥â«¬°“√æ‘®“√≥“Õπ‘®®“ ∑ÿ°¢å¢—ß Õπ—µµ“

9. «‘∏’°“√∑” ¡“∏‘æ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“§«“¡√Ÿâ®“° ◊ËÕ ‡Õ° “√ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ Õß§å°√ ∂“∫—π ∂“π»÷°…“

®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫—µ‘°“√∑” ¡“∏‘‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–·≈–‡¥’Ë¬« √à«¡°‘®°√√¡∑“ß»“ π“ °“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§åªØ‘∫—µ‘∏√√¡

πÕ° ∂“π∑’Ë ®—¥°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ‡º¬·æ√à·≈–®—¥ªØ‘∫—µ‘°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑” µ‘„Àâ°—∫°≈ÿà¡/™ÿ¡™π

„πæ◊Èπ∑’Ë

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¡‘π®“°°“√∑¥ Õ∫¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ ª√–‡¡‘π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–

µ√«® Õ∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√∑” ¡“∏‘‡¥’Ë¬«


√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ §22004 °“√æ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“ ®”π«π 2 Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥»“ π“ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬

°“√æ—≤π“®‘µ

·≈–ªí≠≠“

1. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘«—≤π“°“√

¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ

·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

2. Õ∏‘∫“¬·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“®ÿ¥ª√– ß§å

°“√∑” ¡“∏‘‡æ◊ËÕæ—≤π“®‘µ„®

·≈–ªí≠≠“

3. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫Õ‘√‘¬“∫∂ ”À√—∫

°“√∑” ¡“∏‘

4. Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫¢—ÈπµÕπ°“√∑”

¡“∏‘Õ¬à“ßßà“¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘

5. Õ∏‘∫“¬·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå

°“√∑” ¡“∏‘‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π

Õ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

6. Õ∏‘∫“¬·≈–µ√–Àπ—°°“√‡®√‘≠

µ‘¥â«¬°“√æ‘®“√≥“Õπ‘®®—ß

∑ÿ°¢å¢—ßÕπ—µµ“

7. π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“®‘µ·≈–

ªí≠≠“¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ

·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ ÿ¢

·≈– “¡“√∂·π–π”°“√∑” ¡“∏‘

Õ¬à“ßßà“¬„Àâ°—∫°≈ÿà¡™ÿ¡™π‰¥â

1. °“√«‘«—≤π“°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå

2.1 ®ÿ¥ª√– ß§å°“√∑” ¡“∏‘

‡æ◊ËÕæ—≤π“®‘µ·≈–ªí≠≠“

2.2 ¡“∏‘µ◊Èπ·≈– ¡“∏‘≈÷°

3. Õ‘√‘¬“∫∂ ”À√—∫°“√∑” ¡“∏‘

4. ¢—ÈπµÕπ°“√∑” ¡“∏‘Õ¬à“ßßà“¬

5.1 ¡“∏‘°—∫°“√‡√’¬π·≈–

°“√∑”ß“π

5.2 ≈—°…≥–µàÕµâ“π ¡“∏‘

5.3 °“√∑” ¡“∏‘Õ¬à“ßßà“¬

6. °“√‡®√‘≠ µ‘µ“¡À≈—°‰µ√≈—°…≥å

Õπ‘®®—ß∑ÿ°¢å¢—ßÕπ—µµ“

6.1 °“√æ‘®“√≥“∏“µÿ

6.2 °“√≈–¢—π∏å

6.3 ®‘µ«‘¡ÿµµ‘æ√–π‘ææ“π

7. «‘∏’°“√∑” ¡“∏‘æ—≤π“®‘µ·≈–

ªí≠≠“„π™’«‘µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

7.1 ®‘µæ√–Õ√À—πµå

7.2 Õ¬Ÿà¥â«¬«‘À“√∏√√¡

801

®”π«π∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“

(™—Ë«‚¡ß)


·ºπ°

“√≈ß

∑–‡∫

’¬π‡√

’¬π

√–¥—∫

¡—∏¬¡

»÷°…“

µÕπµ

âπ¿“

§‡√’¬

π∑’Ë 1

¿“§‡

√’¬π∑

’Ë 2¿“

§‡√’¬

π∑’Ë 3

¿“§‡

√’¬π∑

’Ë 4∑’Ë

“√–

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

√À—

√“¬«

‘™“π°

.√À

— √“

¬«‘™“

π°.

√À—

√“¬«

‘™“π°

.√À

— √“

¬«‘™“

π°.

«‘™“∫

—ß§—∫

1∑—°

…–°“

√‡√’¬

π√Ÿâ

∑√21

001

∑—°…–

°“√‡√’¬

π√Ÿâ

5›

››

››

››

››

2§«

“¡√Ÿâæ

◊Èπ∞“π

æ∑21

001

¿“…“

‰∑¬

4æ§

2100

1§≥

‘µ»“

µ√å

4æµ

2100

1¿“

…“Õ—ß

°ƒ…„

π™’«‘µ

4›

››

ª√–®

”«—π

æ«21

001

«‘∑¬“

»“ µ

√å4

››

››

››

››

›

3°“

√ª√–

°Õ∫Õ

“™’æ

Õ™21

001

™àÕß∑

“ß°“

√æ—≤π“

Õ“™’æ

2Õ™

2100

2∑—°

…–°“

√æ—≤π“

Õ“™’æ

4Õ™

2100

3æ—≤

π“Õ“

™’æ„À

â¡’2

››

›§«

“¡‡¢

â¡·¢Áß

4∑—°

…–°“

√¥”‡π

‘π™’«‘µ

∑™21

001

‡»√…

∞°‘®æ

Õ‡æ’¬

ß1

∑™21

002

ÿ¢»÷°

…“ æ

≈»÷°…

“2

››

›∑™

2100

3»‘≈

ª»÷°…

“2

5°“

√æ—≤π“

—ß§¡

››

› §

2100

1 —ß

§¡»÷°

…“3

§21

002

»“ π

“·≈–

Àπâ“∑

’Ë2

››

›æ≈

‡¡◊Õß

››

››

››

§21

003

°“√æ

—≤π“

µπ‡Õ

ß1

››

›™ÿ¡

™π

—ß§¡

«‘™“‡≈

◊Õ°

1∑—°

…–°“

√‡√’¬

π√Ÿâ

››

›∑√

0200

6‚§

√ßß“

π‡æ◊ËÕ

æ—≤π“

3æ§

2200

1 ¡

°“√

Õ ¡°

“√1

∑√02

029

§‘¥‡ª

ìπ°—∫ª

√—™≠“

1∑—°

…–°“

√‡√’¬

π√Ÿâ

·≈–√

–∫∫

¡°“√

‡»√…

∞°‘®æ

Õ‡æ’¬

ß

2§«

“¡√Ÿâæ

◊Èπ∞“π

››

››

››

æ∑22

003

∫—π∑÷°

‰«â‰¥

âª√–‚

¬™πå

1æµ

2200

1¿“

…“Õ—ß

°ƒ…Õ

à“π›‡

¢’¬π

2

››

››

››

æ«02

017

‡∑§‚

π‚≈¬

’™’«¿“

æ2

››

›

3°“

√ª√–

°Õ∫Õ

“™’æ

››

››

››

Õ™22

001

°“√æ

—≤π“

·ºπ·

≈–3

››

›‚§

√ßß“

πÕ“™

’æ

4∑—°

…–°“

√¥”‡π

‘π™’«‘µ

››

››

››

››

›∑™

0200

2«‘

“À°‘®

™ÿ¡™π

1

››

››

››

››

››

››

5°“

√æ—≤π“

—ß§¡

››

››

››

››

› §

2200

4°“

√æ—≤π“

®‘µ·≈

–ªí≠≠“

2

√«¡

16√«

¡16

√«¡

16√«

¡8


«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à

1. °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËºŸâ‡√’¬π°”Àπ¥·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õßµ“¡√“¬«‘™“

∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π ‚¥¬¡’§√Ÿ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“·≈–„Àâ§”·π–π”„π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ºŸâ√Ÿâ

·≈– ◊ËÕµà“ß Ê

2. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫æ∫°≈ÿà¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥„ÀâºŸâ ‡√’¬π¡“æ∫°—π‚¥¬¡’§√Ÿ‡ªìπ

ºŸâ¥”‡π‘π°“√„Àâ‡°‘¥°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ·≈–À“¢âÕ √ÿª√à«¡°—π

3. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑“ß‰°≈ ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕµà“ß Ê ‚¥¬∑’ËºŸâ‡√’¬π·≈–§√Ÿ®– ◊ËÕ “√°—π

∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπ à«π„À≠à À√◊Õ∂â“¡’§«“¡®”‡ªìπÕ“®æ∫°—π‡ªìπ§√—Èß§√“«

4. °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫™—Èπ‡√’¬π ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥√“¬«‘™“ ‡«≈“‡√’¬π ·≈–

∂“π∑’Ë∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’‡«≈“¡“‡¢â“™—Èπ‡√’¬π

5. °“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–

§«“¡ π„® ®“° ◊ËÕ‡Õ° “√ ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘µ“¡·À≈àß‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–

ª√– ∫°“√≥å¡“‡∑’¬∫‚Õπ‡¢â“ ŸàÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

6. °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”‚§√ßß“π ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËºŸâ ‡√’¬π°”Àπ¥‡√◊ËÕß‚¥¬ ¡—§√„®

µ“¡§«“¡ π„® §«“¡µâÕß°“√ À√◊Õ ¿“æªí≠À“ ∑’Ë®–π”‰ª Ÿà°“√»÷°…“§âπ§«â“ ∑¥≈Õß ≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß

·≈–¡’°“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâ„Àâ§”ª√÷°…“ ·π–π” Õ”π«¬§«“¡ –¥«°

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°√–µÿâπ‡ √‘¡·√ß„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

7. °“√‡√’¬π√Ÿâ√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ∂“π»÷°…“ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ‰¥âµ“¡

§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π

«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π°”Àπ¥«‘∏’‡√’¬π‚¥¬‡≈◊Õ°‡√’¬π«‘∏’„¥

«‘∏’Àπ÷Ëß À√◊ÕÀ≈“¬«‘∏’°Á‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡¬“°ßà“¬¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß

ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬¢≥–‡¥’¬«°—π ∂“π»÷°…“ “¡“√∂®—¥„Àâ¡’°“√ Õπ‡ √‘¡‰¥â∑ÿ°«‘∏’‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ÿà§«“¡‡ªìπ§π ç§‘¥‡ªìπé ‚¥¬‡πâπæ—≤π“∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ ·≈– √â“ß

Õß§å§«“¡√Ÿâ ”À√—∫µπ‡Õß ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡ ®÷ß°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °»π. À√◊Õ ONIE MODEL

´÷Ëß‡ªìπ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫µ“¡ª√—™≠“ ç§‘¥‡ªìπé ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

1. ¢—Èπ°”Àπ¥ ¿“æ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ (O : Orientation)

2. ¢—Èπ· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ (N : New ways of learning)

3. ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘·≈–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â (I : Implementation)

4. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ (E : Evaluation)


¢—Èπ∑’Ë 1 °”Àπ¥ ¿“æ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ (O : Orientation)‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ¿“æªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡ ‚¥¬„Àâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

¢—ÈπµÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. §√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π°”Àπ¥ ¿“æ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷ËßÕ“®®–‰¥â¡“®“° ∂“π°“√≥å

„π¢≥–π—Èπ À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘µ®√‘ß À√◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë°”≈—ß¢—¥·¬âß ·≈–°”≈—ßÕ¬Ÿà„π§«“¡ π„®¢Õß

™ÿ¡™π ´÷Ëß®–™à«¬°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë§‘¥®–À“∑“ßÕÕ°¢Õßªí≠À“ À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√π—Èπ Ê

2. ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ¿“æ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√„π ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¥÷ß§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡¥‘¡

¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡ ¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ –∑âÕπ§«“¡§‘¥·≈–Õ¿‘ª√“¬ ‚¥¬„Àâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

§«“¡√Ÿâ„À¡à

3. «“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥ “¡“√∂‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√§âπæ∫

§«“¡√ŸâÀ√◊Õ§”µÕ∫‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

¢—Èπ∑’Ë 2 ¢—Èπ· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ (N : New ways of learning)°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬»÷°…“ §âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õß

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß™ÿ¡™π —ß§¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ ®“° ◊ËÕ·≈–·À≈àß§«“¡√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡’°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √ÿª‡ªìπ§«“¡√Ÿâ


1. ºŸâ‡√’¬π· «ßÀ“§«“¡√Ÿâµ“¡·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π

ª√– ∫°“√≥å °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ »÷°…“®“°ºŸâ√Ÿâ/¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–«‘∏’Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡À¡“– ¡

2. §√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ·≈– √ÿª§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ ‚¥¬„™â§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥„π°“√

™«π§‘¥ ™«π§ÿ¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¥â«¬°√–∫«π°“√°“√√–¥¡ ¡Õß –∑âÕπ§«“¡§‘¥·≈–Õ¿‘ª√“¬ ´÷Ëß®–‰¥â

§«“¡√Ÿâ„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ„™âªØ‘∫—µ‘·≈–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

3. ºŸâ‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â‰ªµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â‚¥¬«‘∏’µà“ß Ê ‡™àπ

°“√∑¥≈Õß °“√∑¥ Õ∫ °“√µ√«® Õ∫°—∫ºŸâ√Ÿâ

¢—Èπ∑’Ë 3 °“√ªØ‘∫—µ‘·≈–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â (I : Implementation)π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â‰ªªØ‘∫—µ‘ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å ‡À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡ ·≈–

—ß§¡


1. ºŸâ‡√’¬ππ”§«“¡√Ÿâ‰ªªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ‚¥¬ —ß‡°µª√“°Ø°“√≥å ®¥∫—π∑÷°º≈°“√π”

‰ª„™â

2. ªØ‘∫—µ‘°“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß √ÿª ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–√«∫√«¡‰«â„π·øÑ¡ – ¡ß“π


¢—Èπ∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ (E : Evaluation)ª√–‡¡‘π ∑∫∑«π ·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß º≈®“°°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·≈â« √ÿª‡ªìπ§«“¡√Ÿâ„À¡à

æ√âÕ¡°—∫‡º¬·æ√àº≈ß“π


1. §√Ÿ ·≈–ºŸâ‡√’¬ππ”·øÑ¡ – ¡ß“π ·≈–º≈ß“π∑’Ë‰¥â®“°°“√ªØ‘∫—µ‘¡“ √ÿª‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ „™â‡ªìπ

“√ π‡∑» ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕµàÕ “∏“√≥™π ‚¥¬ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “√ π‡∑»∑’Ëπ”¡“„™â

2. §√Ÿ ·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π √â“ß‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ

3. §√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡°—πª√–‡¡‘π æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ‡ªìπ«ß®√¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡ª√—™≠“§‘¥‡ªìπ ´÷Ëß ∂“π»÷°…“

“¡“√∂π”À≈—°°“√ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ „™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√®—¥·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬ª√—∫„™â

¢—ÈπµÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡µ“¡ ¿“æ¢Õß√“¬«‘™“ À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ Ê µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬

‰¥â·°à ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ·≈–·À≈àß

‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê ºŸâ‡√’¬π §√Ÿ “¡“√∂æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢÷Èπ‡Õß À√◊Õπ” ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„°≈âµ—« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

“√ π‡∑»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕµà“ß Ê ´÷Ëß®–™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ πà“ π„® ™«π§‘¥ ™«πµ‘¥µ“¡ ‡¢â“„®ßà“¬ ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—°· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ≈÷°´÷Èß·≈–µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥‡«≈“

°“√‡∑’¬∫‚Õπ ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬πÀ√◊Õ‡∑’¬∫‚Õπ§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å¢ÕßºŸâ‡√’¬π „Àâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß

¢Õßº≈°“√‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬ ∂“π»÷°…“

µâÕß®—¥∑”√–‡∫’¬∫À√◊Õ·π«ªØ‘∫—µ‘°“√‡∑’¬∫‚Õπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‚Õπ∑’Ë ”π—°ß“π °»π. °”Àπ¥

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë„Àâ‰¥â¡“´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√æ—≤π“

§«“¡°â“«Àπâ“ §«“¡ ”‡√Á® º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡µÁ¡»—°¬¿“æ ‡°‘¥∑—°…–°√–∫«π°“√·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ´÷Ëß ∂“π»÷°…“

„π∞“π–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ®–µâÕß®—¥∑”√–‡∫’¬∫ ·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬∂◊ÕªØ‘∫—µ‘√à«¡°—π ·≈–‡ªìπ‰ª„π¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π

1. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√“¬«‘™“ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ ∂“π»÷°…“µâÕß¥”‡π‘π°“√

§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑—Èß¥â“π§«“¡√Ÿâ ∑—°…–


°√–∫«π°“√ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡Õ—πæ÷ßª√– ß§å Õ—π‡ªìπº≈‡π◊ËÕß¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ’¬ß„¥

·≈–µâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈√«¡‡æ◊ËÕ∑√“∫«à“ºŸâ‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¡à

Õ¬à“ß‰√ ¥—ßπ—Èπ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈®÷ßµâÕß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–·≈–

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

2. °“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ËºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß

§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ß§¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“∑—Èß‡«≈“°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡·≈–º≈®“°°“√ªØ‘∫—µ‘

°‘®°√√¡¢ÕßºŸâ‡√’¬π µ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

3. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√ª≈Ÿ°Ωíß„πµ—«ºŸâ‡√’¬π‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¥â“π°“√æ—≤π“µπ °“√æ—≤π“ß“π °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π√“¬«‘™“µà“ß Ê ·≈–°‘®°√√¡„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ

‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬π

4. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫™“µ‘ ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π

§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫™“µ‘ „π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°√–¥—∫°“√»÷°…“„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë ”π—°ß“π

°»π. °”Àπ¥ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫™“µ‘ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß

ºŸâ‡√’¬π ”À√—∫π”‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫µàÕ‰ª °“√ª√–‡¡‘π

¥—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈µàÕ°“√‰¥âÀ√◊Õµ°¢ÕßºŸâ‡√’¬π

°“√®∫À≈—° Ÿµ√ºŸâ®∫°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 „π·µà≈–

√–¥—∫°“√»÷°…“ µâÕßºà“π‡°≥±å°“√®∫À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È

1. ºà“π°“√ª√–‡¡‘π ·≈–‰¥â√—∫°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬πµ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥∑—Èß 5 “√–

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥âµ“¡®”π«πÀπà«¬°‘µ∑’Ë°”Àπ¥µ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√

2. ºà“π°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‰¡àπâÕ¬°«à“ 100 ™—Ë«‚¡ß

3. ºà“π°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡

4. ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫™“µ‘

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·ÀàßµâÕß„™â

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“‡À¡◊Õπ°—π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®∑’Ëµ√ß°—π·≈–°“√ àßµàÕ ‰¥â·°à

1. √–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π

2. À≈—°∞“π· ¥ß«ÿ≤‘°“√»÷°…“ (ª√–°“»π’¬∫—µ√)

3. ·∫∫√“¬ß“πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ê ∂“π»÷°…“µâÕßæ‘®“√≥“®—¥∑” ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√ ‡™àπ

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ


‡Õ° “√·≈– ‘ËßÕâ“ßÕ‘ß

°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. 2546. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ”À√—∫

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«.

„®∑‘æ¬å ‡™◊ÈÕ√—µπæß…å. 2539. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ : À≈—°°“√·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕ≈’π

‡æ≈ .

∏”√ß ∫—«»√’. 2531. ∑ƒ…Æ’À≈—° Ÿµ√ : °“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“. °√ÿß‡∑æœ : ‡Õ√“«—≥°“√æ‘¡æå.

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“. 2550. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550. °√ÿß‡∑æœ : ¡ª∑.

«‘™—¬ ¥‘ √–. 2535. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ. °√ÿß‡∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ.

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“°. 2553. ∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π. (Õ—¥ ”‡π“)

¡π÷° ∏“µÿ∑Õß ·≈–πÿ™π“∂ ∏“µÿ∑Õß. 2545. °“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“. °√ÿß‡∑æœ : ‡æ™√‡°…¡

°“√æ‘¡æå.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. ¡.ª.ª. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë

·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§.

”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬. 2551. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ æ.». 2551. °√ÿß‡∑æœ : ¡ª∑.

_________. 2552. À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿß‡∑æœ :

¡ª∑.

_________. 2553 °. §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ¢. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 §. ·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ß. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§

‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ®. ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“.

°√ÿß‡∑æœ : √—ß…’°“√æ‘¡æå.

_________. 2553 ©. “√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ™. “√–°“√æ—≤π“ —ß§¡. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ´. “√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ¨. “√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

_________. 2553 ≠. “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1). °√ÿß‡∑æœ : æ—∫∫≈‘§ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ.

‡ “«æ√ ‡¡◊Õß·°â«. 2538. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§À°√√¡»“ µ√å. °√ÿß‡∑æœ : À®°. æ’. ‡ÕÁπ∑å. °“√æ‘¡æå.

Õ”¿“ ∫ÿ≠™à«¬. 2537. °“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√„π‚√ß‡√’¬π. °√ÿß‡∑æœ : ‚Õ‡¥’¬π ‚µ√å.


Õÿ∑—¬ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞. 2543. °“√»÷°…“·π«∑“ß°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“„π√Ÿª·∫∫

°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π. °√ÿß‡∑æœ : §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«.

_________. 2545. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå®ÿÃ“≈ß°√≥å

¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Beauchamp, G. A. 1975. Curriculum Theory. (3 rd ed.). Wilmette, Illinois: The Kagge Press.

Cheng, Y.C. 1996. School Effectiveness and School-Based Management : A Mechanism for

Development. London : the Farmer Press.

David, J. L. 1996. çThe Who, What, and Why of Site- Based Managementé. Educational Leadership.

53, 4 (December 1995-January 1996): 4-9.

Good, C. V. 1973. Dictionary of Education. (3 rd ed.). New York : McGraw-Hill Book.

Saylor, J. G. and W. M. Alexander. 1974. Planning Curriculum for Schools. New York : Holt,

Rhinehart and Winston.

Taba, H. 1962. Curriculum Development : Theory and Practice. New York : Harcourt, Brace &

Word.

Tyler, R. W. 1949. Basic Principles of Curriculum and Instruction. Chicago : The University of

Chicago Press.

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. ¢âÕ¡Ÿ≈®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ „πª√–‡∑»‰∑¬

http://www.moi.go.th/portal/page?_pageid=33,162297&_dad=portal&_schema=PORTAL

http://www.amphoe.com/main.php

¿“§ºπ«°


°“√°”Àπ¥√À— √“¬«‘™“

°“√°”Àπ¥√À— √“¬«‘™“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‚¥¬°”Àπ¥‡ªìπµ—«Õ—°…√ 2 À≈—° ·≈–µ—«‡≈¢ 5 À≈—° ¥—ßπ’È §◊Õ

°“√°”Àπ¥√À— √“¬«‘™“∫—ß§—∫°”Àπ¥„Àâ¡’ 7 À≈—° ¥—ßπ’È§◊ÕÀ≈—°∑’Ë 1 ·≈– 2 ‡ªìπµ—«Õ—°…√ ·∑π 5 “√–¥—ßº—ß¢â“ß∫π

À≈—°∑’Ë 3 À¡“¬∂÷ß √–¥—∫°“√»÷°…“ µ—«‡≈¢ 1, 2 ·≈–3 ·∑π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫‡≈¢ 0 À¡“¬∂÷ß √“¬«‘™“ ∑’Ë‡√’¬π‰¥â∑—Èß 3 √–¥—∫

À≈—°∑’Ë 4 À¡“¬∂÷ß ª√–‡¿∑¢Õß√“¬«‘™“ µ—«‡≈¢ 1 À¡“¬∂÷ß √“¬«‘™“∫—ß§—∫ ·≈–µ—«‡≈¢ 2 À¡“¬∂÷ß

√“¬«‘™“‡≈◊Õ°∑’Ë à«π°≈“ßæ—≤π“¢÷Èπ ”À√—∫ ‡≈¢ 3 „Àâ‡ªìπª√–‡¿∑¢Õß√“¬«‘™“∑’Ë ∂“π»÷°…“æ—≤π“¢÷Èπ‡Õß

À≈—°∑’Ë 5-7 À¡“¬∂÷ß ≈”¥—∫∑’Ë¢Õß√“¬«‘™“µ“¡ “√–µà“ß Ê

› ∑√ › ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

› §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

æ∑ › ¿“…“‰∑¬

æµ › ¿“…“µà“ßª√–‡∑»

æ§ › §≥‘µ»“ µ√å

æ« › «‘∑¬“»“ µ√å

› Õ™ › °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

› ∑™ › ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

› § › °“√æ—≤π“ —ß§¡

√À— √“¬«‘™“

µ—«Õ—°…√ µ—«‡≈¢

À≈—°∑’Ë 1-2 À≈—°∑’Ë 3 À≈—°∑’Ë 4 À≈—°∑’Ë 5-7

≈”¥—∫∑’Ë¢Õß

√“¬«‘™“

› 0 √“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â

∑—Èß 3 √–¥—∫

› 1 √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

› 2 √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

› 3 √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

› 1. √“¬«‘™“∫—ß§—∫

› 2. √“¬«‘™“‡≈◊Õ°

∑’Ë à«π°≈“ß

æ—≤π“¢÷Èπ

› 3. √“¬«‘™“‡≈◊Õ°

∑’Ë ∂“π»÷°…“

æ—≤π“¢÷Èπ


µ—«Õ¬à“ßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 √“¬«‘™“ ç∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâé ‡ªìπ√“¬«‘™“∫—ß§—∫„π “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

∑√ 1 1 001

√“¬«‘™“≈”¥—∫∑’Ë 1

√“¬«‘™“∫—ß§—∫

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 √“¬«‘™“ ç«‘®—¬„π™ÿ¡™πé ‡ªìπ√“¬«‘™“‡≈◊Õ°„π “√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂‡√’¬π‰¥â∑—Èß

3 √–¥—∫

∑√ 0 2 001

√“¬«‘™“≈”¥—∫∑’Ë 1

√“¬«‘™“‡≈◊Õ°∑’Ë à«π°≈“ßæ—≤π“¢÷Èπ

√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ‰¥â∑—Èß 3 √–¥—∫

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 3 √“¬«‘™“ ç°“√§‘¥¥Õ°‡∫’È¬é ‡ªìπ√“¬«‘™“‡≈◊Õ°∑’Ë ∂“π»÷°…“æ—≤π“¢÷Èπ „π “√–§«“¡√Ÿâ

æ◊Èπ∞“π «‘™“§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

æ§ 2 3 010

√“¬«‘™“≈”¥—∫∑’Ë 10

√“¬«‘™“‡≈◊Õ°∑’Ë ∂“π»÷°…“æ—≤π“¢÷Èπ

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

«‘™“§≥‘µ»“ µ√å


°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√√“¬«‘™“‡≈◊Õ°

®“°‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑—Èß 3 √–¥—∫

§◊Õ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡’√“¬«‘™“∑’Ë„Àâ‡≈◊Õ°‡√’¬π ®”π«π 12, 16

·≈– 32 Àπà«¬°‘µ µ“¡≈”¥—∫„π à«π√“¬«‘™“∑’Ë„Àâ‡≈◊Õ°π—Èπ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ À√◊Õµ“¡

ªí≠À“¢Õß —ß§¡ À√◊Õ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π¢≥–π—Èπ ‚¥¬√“¬«‘™“‡≈◊Õ°‡À≈à“π’È Õ“®®–‰¥â¡“®“°∑’Ë ”π—°ß“π °»π. À√◊Õ

∑’Ë ∂“π»÷°…“æ—≤π“¢÷Èπ ‚¥¬°“√°”Àπ¥‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“¥—ßª√“°Ø„πÀπâ“

µàÕ‰ª


§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“

§«“¡À¡“¬¢Õß§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ À¡“¬∂÷ß ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß·µà≈–√“¬«‘™“ ª√–°Õ∫¥â«¬ √À— √“¬«‘™“ ™◊ËÕ√“¬«‘™“

®”π«πÀπà«¬°‘µ √–¥—∫°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å

°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°√Õ∫∑‘»∑“ß∑’Ë§√Ÿ„™â„π°“√«“ß·ºπ ·≈–ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—°°“√®—¥∑”§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“1. ‡ªìπ√“¬«‘™“∑’Ë Õ¥§≈âÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ¡’‡π◊ÈÕÀ“®∫„πµ—«‡Õß ·≈–

¡’ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π ™ÿ¡™π —ß§¡

2. ‡¢’¬π„Àâ°√–™—∫√–∫ÿ«à“µâÕß»÷°…“‡√◊ËÕßÕ–‰√ À√◊ÕµâÕßªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‰√∫â“ß ¡’°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âÕ–‰√ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫√“¬«‘™“π’È·≈â« ¡’¢—ÈπµÕπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß‰√‚¥¬‡πâπ°“√

ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß

3. „π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ®”‡ªìπ®–µâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π§«“¡µâÕß°“√

§«“¡®”‡ªìπ·≈–ªí≠À“∑“ß —ß§¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß µ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬∑“ß°“√»÷°…“¢Õß√—∞

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π®‘µ«‘∑¬“ ª√—™≠“°“√»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π

4. °“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡

µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâ‰¥â«‘™“§«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ ®÷ß¡’°“√®—¥≈”¥—∫‡π◊ÈÕÀ“‡À≈à“π—Èπ«à“

‡π◊ÈÕÀ“ “√–„¥§«√‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß‡π◊ÈÕÀ“„¥∫â“ß §«√„Àâ‡√’¬πÕ–‰√°àÕπ Õ–‰√À≈—ß µ“¡À≈—°®‘µ«‘∑¬“°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π°“√‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“„Àâ‡¢’¬π‡ªìπ«≈’·≈–°√–™—∫

5. °“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—° Ÿµ√ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√«à“‡¡◊ËÕ‰¥âπ”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â

·≈â«π—Èπ ºŸâ∑’Ë®∫À≈—° Ÿµ√π—Èπ Ê ‰ª·≈â« ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«âÀ√◊Õ‰¡à

¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“1. §√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡°—π»÷°…“ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ∑’Ë®–π”¡“®—¥∑”À≈—° Ÿµ√√“¬«‘™“

‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–™ÿ¡™π —ß§¡

2. °“√®—¥∑”§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ®–µâÕß¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß¡“√à«¡°—π®—¥∑” ‰¥â·°à ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡π◊ÈÕÀ“ ºŸâ∑’Ë¡’

§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

3. √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ „™â·∫∫øÕ√å¡∑’Ëª√“°Ø„πÀπâ“µàÕ‰ª


√Ÿª·∫∫°“√°”Àπ¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“

√À— √“¬«‘™“......................................... ™◊ËÕ√“¬«‘™“......................................... ®”π«π.......... Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫.........................................

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈..................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................


°“√‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ¥—ßπ’È

3.1 °”Àπ¥√À— ·≈–™◊ËÕ√“¬«‘™“ ‚¥¬§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√à«¡°—πæ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–¡“∑”

À≈—° Ÿµ√√“¬«‘™“‡≈◊Õ° ·≈â«°”Àπ¥√À— √“¬«‘™“·≈–™◊ËÕ√“¬«‘™“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–π”¡“®—¥∑”‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√

3.2 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊ËÕ‰¥â™◊ËÕ√“¬«‘™“·≈â« „Àâ‡ªî¥‡Õ° “√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«à“™◊ËÕ√“¬«‘™“

µ“¡¢âÕ 3.1 Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ„¥ ‡™àπ °“√∑”π“‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å Õ¬Ÿà„π “√–°“√

ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡“µ√∞“π∑’Ë 3.2 ·≈– 3.3

3.3 °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ æ‘®“√≥“ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ 3.2 «à“

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡π◊ÈÕÀ“„π√“¬«‘™“‡≈◊Õ°«à“ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫„¥ ¥Ÿ‰¥â®“°‡Õ° “√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡™àπ °“√∑”π“‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®“° “√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¡“µ√∞“π∑’Ë 3.2 ·≈– 3.3

Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫‰¥â·°à

1. ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑—°…–„πÕ“™’æ∑’Ëµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√º≈‘µ

°√–∫«π°“√µ≈“¥∑’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡

2. ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√∏ÿ√°‘®‡¢â“ Ÿàµ≈“¥°“√·¢àß¢—π

µ“¡·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¡’Õ¬Ÿà¡’°‘π

3.4 °“√»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…– „πÀ—«¢âÕπ’È„Àâ„ à‡π◊ÈÕÀ“ «à“¡’‡π◊ÈÕÀ“„¥∫â“ß∑’ËµâÕß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡√◊ËÕß„¥∫â“ß

∑’ËµâÕßπ”‰ªªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „Àâ°”Àπ¥‰«â‚¥¬„Àâ‡¢’¬π‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬¥—ßµ—«Õ¬à“ß ‡™àπ

ß“π‡°…µ√ ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå‡°’Ë¬«°—∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ‡≈’È¬ß —µ«å·≈–°“√ª√–¡ßµ“¡°√–∫«π°“√º≈‘µ

·≈–°“√®—¥°“√º≈º≈‘µ ¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ª≈Ÿ°Ωíß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ √â“ßß“πÕ“™’æ

3.5 °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ∑—°…–

‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀ≈—° Ÿµ√ ‡™àπ

‡πâπ°“√ ”√«®Õ“™’æ„π™ÿ¡™π ª√–‡∑» ·≈–‚≈° ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ‘Ëß∑’ËµâÕßæ—≤π“·≈â«π”¡“«‘‡§√“–Àå

√«¡∑—Èß·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π √ÿª‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ„π ‘Ëß∑’ËµâÕßæ—≤π“

¥—ßπ—Èπ ™‘Èπß“π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√®—¥ª√– ∫°“√≥åπ”¡“„™â‡ªìπ§–·ππ‡°Á∫√–À«à“ß¿“§‰¥â ‡™àπ

º≈°“√ ”√«® Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå

3.6 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ “¡“√∂«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈®“°°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å‰¥â ‡™àπ √“¬ß“π

·∫∫∫—π∑÷° º≈°“√ —ß‡°µ

3.7 ®”π«πÀπà«¬°‘µ ‡ªìπ‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™â„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë∫√√≈ÿº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë§“¥À«—ß «à“„™â‡«≈“°’Ë™—Ë«‚¡ß ·≈–„Àâ‡∑’¬∫§à“ 40 ™—Ë«‚¡ß ¡’§à“‡∑à“°—∫ 1 Àπà«¬°‘µ

¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ‡ªìπ°“√π”§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“¡“‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿπ”‰ª®—¥·ºπ

°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ„™â„π°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π À√◊Õ‰ª®—¥À“ ◊ËÕ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫µ“¡·∫∫øÕ√å¡¥—ßª√“°Ø„πÀπâ“

µàÕ‰ª


√Ÿª·∫∫°“√°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“

√À— √“¬«‘™“......................................... ™◊ËÕ√“¬«‘™“......................................... ®”π«π.......... Àπà«¬°‘µ

√–¥—∫.........................................

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ ................................................................................................................................

∑’Ë À—«‡√◊ËÕß µ—«™’È«—¥ ‡π◊ÈÕÀ“ ®”π«π™—Ë«‚¡ß

¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ¡’¥—ßπ’È

1. „Àâπ”√À— √“¬«‘™“·≈–™◊ËÕ√“¬«‘™“ ®”π«πÀπà«¬°‘µ √–¥—∫°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫

®“°§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“¡“„ à„Àâ‡À¡◊Õπ°—π

2. À—«‡√◊ËÕß À¡“¬∂÷ß ‡π◊ÈÕÀ“®“°¢—ÈπµÕπ ç°“√»÷°…“·≈–Ωñ°∑—°…–é „π§”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ¡“æ‘®“√≥“

«à“¡’À—«‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß ¡“∫√√®ÿ≈ß„πµ“√“ßµ“¡≈”¥—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ

3. µ—«™’È«—¥ À¡“¬∂÷ß µ—«·ª√ª√–°Õ∫À√◊ÕÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë¡’§à“· ¥ß∂÷ß≈—°…≥–À√◊Õª√‘¡“≥¢Õß ∂“π¿“æ

∑’ËµâÕß°“√»÷°…“ ≥ ®ÿ¥‡«≈“ À√◊Õ™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß §à“¢Õßµ—«™’È«—¥ · ¥ß/√–∫ÿ ∫àß∫Õ°∂÷ß ¿“æ∑’ËµâÕß°“√»÷°…“‡ªìπ

Õß§å√«¡°«â“ß Ê ·µà¡’§«“¡™—¥‡®π‡æ’¬ßæÕ ∑’Ë®–„™â„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“æ∑’ËµâÕß°“√»÷°…“‰¥â À√◊Õ„™â„π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

√–À«à“ß®ÿ¥‡«≈“∑’Ëµà“ß°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡ªìπ°“√°”Àπ¥µ—«™’È«—¥®“°À—«‡√◊ËÕß ¥—ßµ—«Õ¬à“ß

À—«‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√°“√º≈‘µ

µ—«™’È«—¥ 1. ®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

2. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

3. Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

4. ®—¥∑”·ºπ°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

4. ‡π◊ÈÕÀ“ „Àâ‡ªìπ°“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“¬àÕ¬ Ê µ“¡µ—«™’È«—¥ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß

1. °“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

2. °“√„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

3. °“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

4. °“√®—¥∑”·ºπ°“√º≈‘µ ∫√‘°“√

5. ®”π«π™—Ë«‚¡ß À¡“¬∂÷ß ®”π«π™—Ë«‚¡ß∑’Ë„™â„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß§√Ÿ∑’Ë∫√√≈ÿµ—«™’È«—¥∑’Ë

°”Àπ¥„π·µà≈–À—«‡√◊ËÕß ®”π«π™—Ë«‚¡ßπ’È‡ªìπ°“√°”Àπ¥ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Õ¬à“ß§√à“« Ê ·µà‡¡◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®√‘ß ®”π«π™—Ë«‚¡ß∑’Ë°”Àπ¥„π·µà≈–À—«‡√◊ËÕßÕ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕßºŸâ‡√’¬π


√“¬«‘™“∫—ß§—∫

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬¡“µ√∞“π

√À— √“¬«‘™“

Àπà«¬ √À— √“¬«‘™“

Àπà«¬ √À— √“¬«‘™“

Àπà«¬∑’Ë

√“¬«‘™“ °‘µ √“¬«‘™“ °‘µ √“¬«‘™“ °‘µ

“√–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ

1.1-1.5 ∑√11001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 ∑√21001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 ∑√31001 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ 5

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π (¿“…“‰∑¬)

2.1 æ∑11001 ¿“…“‰∑¬ 3 æ∑21001 ¿“…“‰∑¬ 4 æ∑31001 ¿“…“‰∑¬ 5

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π (¿“…“µà“ßª√–‡∑»)

2.1 æµ11001¿“…“Õ—ß°ƒ…

3 æµ21001¿“…“Õ—ß°ƒ…

4 æµ31001¿“…“Õ—ß°ƒ…

5æ◊Èπ∞“π „π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ™’«‘µ·≈– —ß§¡

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π (§≥‘µ»“ µ√å)

2.2 æ§11001 §≥‘µ»“ µ√å 3 æ§21001 §≥‘µ»“ µ√å 4 æ§31001 §≥‘µ»“ µ√å 5

“√–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π («‘∑¬“»“ µ√å)

2.2 æ«11001 «‘∑¬“»“ µ√å 3 æ«21001 «‘∑¬“»“ µ√å 4 æ«31001 «‘∑¬“»“ µ√å 5

“√–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

3.1 Õ™11001™àÕß∑“ß°“√‡¢â“ Ÿà

2 Õ™21001™àÕß∑“ß°“√æ—≤π“

2 Õ™31001™àÕß∑“ß°“√¢¬“¬

2Õ“™’æ Õ“™’æ Õ“™’æ

3.2-3.3 Õ™11002∑—°…–°“√ª√–°Õ∫

4 Õ™21002∑—°…–°“√æ—≤π“

4 Õ™31002∑—°…–°“√¢¬“¬

4Õ“™’æ Õ“™’æ Õ“™’æ

3.4 Õ™11003æ—≤π“Õ“™’æ

2 Õ™21003æ—≤π“Õ“™’æ

2 Õ™31003æ—≤π“Õ“™’æ

2„Àâ¡’Õ¬Ÿà¡’°‘π „Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß „Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß

“√–∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

4.1 ∑™11001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1 ∑™21001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1 ∑™31001 ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1

4.2 ∑™11002 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ 2 ∑™21002 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ 2 ∑™31003 ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“ 2

4.3 ∑™11003 »‘≈ª»÷°…“ 2 ∑™21003 »‘≈ª»÷°…“ 2 ∑™31003 »‘≈ª»÷°…“ 2

“√–°“√æ—≤π“ —ß§¡

5.1 §11001 —ß§¡»÷°…“ 3 §21001 —ß§¡»÷°…“ 3 §31001 —ß§¡»÷°…“ 3

5.2-5.3 §11002»“ π“ ·≈–

2 §21002»“ π“ ·≈–

2 §31002»“ π“ ·≈–

2Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß

5.4 §11003°“√æ—≤π“µπ‡Õß

1 §21003°“√æ—≤π“µπ‡Õß

1 §31003°“√æ—≤π“µπ‡Õß

1™ÿ¡™π —ß§¡ ™ÿ¡™π —ß§¡ ™ÿ¡™π —ß§¡


°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“

°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬πµ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™

2551 „Àâ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π‡ªìπ√“¬«‘™“·≈–µ“¡®”π«πÀπà«¬°‘µ„π·µà≈–¿“§‡√’¬π¥—ßπ’È

1. √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 48 Àπà«¬°‘µ „Àâ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π‰¥â

¿“§‡√’¬π≈–‰¡à‡°‘π 14 Àπà«¬°‘µ

2. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 56 Àπà«¬°‘µ „Àâ≈ß∑–‡∫’¬π

‡√’¬π‰¥â¿“§‡√’¬π≈–‰¡à‡°‘π 16 Àπà«¬°‘µ

3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 76 Àπà«¬°‘µ „Àâ≈ß∑–‡∫’¬π

‡√’¬π‰¥â¿“§‡√’¬π≈–‰¡à‡°‘π 20 Àπà«¬°‘µ


¡“µ√∞“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ/‡¢µ

®”π«π 6 ¡“µ√∞“π 27 µ—«∫àß™’È

¡“µ√∞“π µ—«∫àß™’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 1 ª√—™≠“ «‘ —¬∑—»πå 1.1 ª√—™≠“ «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å °≈¬ÿ∑∏å

æ—π∏°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å °“√¥”‡π‘πß“π Õ¥§≈âÕß°—π

°≈¬ÿ∑∏å·≈–·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ 1.2 ·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï

°“√»÷°…“ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ—π∏°‘®

1.3 °“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ·≈–π”º≈

‰ª„™â„π°“√æ—≤π“

¡“µ√∞“π∑’Ë 2 °“√®—¥°“√»÷°…“ 2.1 °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

πÕ°√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“ 2.2 °“√æ—≤π“ ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√

¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

2.3 °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠

2.4 §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

2.5 §ÿ≥¿“æ¢Õß§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

2.6 §ÿ≥¿“æ¢Õßæπ—°ß“π√“™°“√ §√ŸÕ—µ√“®â“ß ·≈–§√Ÿ Õπ‡ √‘¡

2.7 §ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π/ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

¡“µ√∞“π∑’Ë 3 °“√®—¥°“√»÷°…“ 3.1 °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ ªí≠À“ ·≈–§«“¡

πÕ°√–∫∫ ª√–‡¿∑°“√»÷°…“ µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

µàÕ‡π◊ËÕß 3.2 ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√·≈–°‘®°√√¡

°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

3.3 §√Ÿ·≈–ºŸâ Õπ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ“¡À≈—° Ÿµ√

3.4 §ÿ≥¿“æ§√Ÿ·≈–ºŸâ Õπ

3.5 §ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π/ºŸâ√—∫∫√‘°“√‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥


¡“µ√∞“π µ—«∫àß™’È

¡“µ√∞“π∑’Ë 4 °“√®—¥°“√»÷°…“ 4.1 ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’À≈“°À≈“¬‡æ’¬ßæÕ·≈–µÕ∫ πÕß

µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

4.2 °√–∫«π°“√®—¥°“√¡’§ÿ≥¿“æ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

4.3 §ÿ≥¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√»÷°…“

4.4 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ√—∫∫√‘°“√

¡“µ√∞“π∑’Ë 5 °“√∫√‘À“√®—¥°“√ 5.1 ºŸâ∫√‘À“√¡’ ¡√√∂π–„π°“√∫√‘À“√Õß§å°√

5.2 §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√

5.3 §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

5.4 §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

5.5 √–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

5.6 °“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√

¡“µ√∞“π∑’Ë 6 °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ 6.1 °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

¿“§’ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

6.2 °“√ π—∫ πÿπ„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬


µ—«Õ¬à“ß ∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß®—ßÀ«—¥π§√æπ¡

®—ßÀ«—¥π§√æπ¡‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë‡°à“·°à®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß∑“ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡’ª√–«—µ‘ ◊∫∑Õ¥°—π

¡“π“πÀ≈“¬√âÕ¬ªï ´÷Ëß‡¥‘¡æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√æπ¡‡§¬‡ªìπ¡À“π§√¢ÕßÕ“≥“®—°√»√’‚§µ√∫Ÿ√≥å∑’Ë√ÿàß‡√◊Õß„πÕ¥’µ

ª√–¡“≥√“«µâπæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 12 ‡ªìπÕ“≥“®—°√Õ‘ √–‰¡à¢÷Èπ°—∫„§√ ¡’Õ“≥“®—°√√à«¡ ¡—¬§◊Õ Õ“≥“®—°√

∑«“√“«¥’ Õ“≥“®—°√≈–‚«â ·≈–Õ“≥“®—°√»√’«‘™—¬ ‡ªìπµâπ ´÷ËßÕ“≥“®—°√µà“ß Ê ‰¥âº≈—¥‡ª≈’Ë¬π°—π¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ

Õ“≥“®—°√Õ◊Ëπ ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 16 Õ“≥“®—°√»√’‚§µ√∫Ÿ√≥å‰¥â‡ ◊ËÕ¡Õ”π“®≈ß µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß

¢ÕßÕ“≥“®—°√¢Õ¡ µàÕ¡“„π√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 18 ™◊ËÕ¢Õß »√’‚§µ√∫Ÿ√≥å ‰¥âª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß„ππ“¡ ‡¡◊Õß

‚§µ√∫Ÿ√≥å ‡ªìπ‡¡◊Õß„πÕ“≥“®—°√≈â“π™â“ß ¡’∞“π–‡ªìπ‡¡◊Õß≈Ÿ°À≈«ß ‚¥¬æ√–‡®â“°√ÿß»√’ —µπ“§πÀÿµ≈â“π™â“ß

∑√ß √â“ß‡¡◊Õß∑’Ëª“°Àâ«¬À‘π∫Ÿ√≥å (ª“°Àâ«¬∫√√®∫≈”πÈ”‚¢ßΩíòß â“¬µ√ß¢â“¡Õ”‡¿Õ∑à“Õÿ‡∑π ‡Àπ◊Õ‡¡◊Õßπ§√æπ¡)

„Àâ™◊ËÕ‡¡◊Õß„À¡à«à“ »√’‚§µ√∫Ÿ√≥å ◊∫√“™ ¡∫—µ‘¡“‰¥âÀ≈“¬Õß§å µàÕ¡“¬â“¬‡¡◊Õß¡“µ—Èß∑’ËªÉ“‰¡â√«° Àâ«¬»√’¡—ß

√‘¡·¡àπÈ”‚¢ßΩíòß´â“¬ (§◊Õ‡¡◊Õß‡°à“„µâ‡¡◊Õß∑à“·¢°„πªí®®ÿ∫—π)

∂÷ßªï æ.». 2297 ¡’æ√–π§√“πÿ√—°…å §√Õß‡¡◊Õß»√’‚§µ√∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‡¡◊Õß¡‘‰¥âµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë

ª“°Àâ«¬À‘π∫Ÿ√≥å·≈â« ®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬ππ“¡‡¡◊Õß„À¡à«à“ ‡¡◊Õß¡√ÿ°¢π§√ ‡æ√“–∂◊Õ«à“ √â“ß¢÷Èπ„π¥ß‰¡â√«°

π“¡‡¡◊Õß»√’‚§µ√∫Ÿ√≥å ®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ªµ—Èß·µà§√—Èßπ—Èπ

ªï æ.». 2330 ¬â“¬‡¡◊Õß¡“µ—Èß∑“ßΩíòß¢«“·¡àπÈ”‚¢ß∑’Ëª“°Àâ«¬∫—ßŒ«° ∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”‚¢ß (ªí®®ÿ∫—π

Õ¬Ÿà√–À«à“ß∫â“π¥Õππ“ßÀß å∑à“ µ”∫≈¥Õππ“ßÀß å Õ”‡¿Õ∏“µÿæπ¡ ‡≈¬≈ß‰ª∂÷ß∫â“π∏“µÿπâÕ¬»√’∫ÿ≠‡√◊Õß

µ”∫≈æ√–°≈“ß∑ÿàß Õ”‡¿Õ∏“µÿæπ¡) ‡¡◊Õß√ÿ°¢π§√ ‡¡◊ËÕ¬â“¬¡“µ—Èß∑’Ëª“°Àâ«¬∫—ßŒ«° ‚¥¬ª√–¡“≥ 20 ªï πÈ”‰¥â

°—¥‡´“–µ≈‘Ëßæ—ß≈ß¡“¡“° ®÷ß‰¥â¬â“¬‡¡◊Õß¡“µ—Èß∑’Ë∫â“πÀπÕß®—π∑√å (Àà“ß®“°µ—«‡¡◊Õßπ§√æπ¡ªí®®ÿ∫—π‰ª∑“ß∑‘»„µâ

ª√–¡“≥ 4 °‘‚≈‡¡µ√) µ—Èß™◊ËÕ‡¡◊Õß„À¡à«à“ π§√∫ÿ√’√“™∏“π’

ªï æ.». 2337 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈° ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡ª≈’Ë¬ππ“¡

‡¡◊Õß‡ ’¬„À¡à«à“ ‡¡◊Õßπ§√æπ¡ ¢÷Èπµ√ßµàÕ°√ÿß‡∑æœ °“√∑’Ëæ√–√“™∑“ππ“¡«à“ ‡¡◊Õßπ§√æπ¡ —ππ‘…∞“π

‰¥â«à“Õ“®®–‡π◊ËÕß¥â«¬·µà‡¥‘¡‡¡◊Õßπ’È‡ªìπ‡¡◊Õß≈Ÿ°À≈«ß¡“°àÕπ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ®÷ß„Àâ

„™â§”«à“ π§√ À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß§”«à“ π§√ π’È Õ“®√—°…“™◊ËÕ‡¡◊Õß‡¥‘¡§◊Õ‡¡◊Õßπ§√∫ÿ√’√“™∏“π’‰«â à«π§”«à“ æπ¡

Õ“®®–‡π◊ËÕß¥â«¬®—ßÀ«—¥π’È¡’Õß§åæ√–∏“µÿæπ¡ª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà À√◊ÕÕ“®®–‡π◊ËÕß®“°‡¥‘¡¡’Õ“≥“‡¢µ°‘π‰ª∂÷ß¥‘π·¥π

Ωíòß´â“¬¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß §◊Õ∫√‘‡«≥‡¡◊Õß∑à“·¢° ÷Ëß¡’¿Ÿ‡¢“ ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¡“¬‰ª∂÷ß¥‘π·¥π¢Õßª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡

®÷ß„™â§”«à“ æπ¡ ‡æ√“–·ª≈«à“ ¿Ÿ‡¢“

®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ¡’Õß§åæ√–∏“µÿæπ¡‡®¥’¬åÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß¡“·µà‚∫√“≥°“≈ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡

»√—∑∏“¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ª∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«≈“« ¡’ß“π‡©≈‘¡©≈ÕßÕß§åæ√–∏“µÿæπ¡„π√–À«à“ß«—π‡æÁ≠

‡¥◊Õπ “¡¢Õß∑ÿ°ªï


π‚¬∫“¬æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥π§√æπ¡

«‘ —¬∑—»πå : ç‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà §Ÿà —¡æ—π∏åÕ‘π‚¥®’πé

¡’æ—π∏°‘® 4 ¥â“π §◊Õ

1. ¥â“π —ß§¡ : ª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ¡’°“√»÷°…“ ¡’Õ“™’æ·≈–™’«‘µ¡—Ëπ§ß ‚¥¬„™âÀ≈—°»“ π“

«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡’§«“¡æÕ‡æ’¬ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

2. ¥â“π‡»√…∞°‘® : √â“ß§«“¡¡—Ëß§—ËßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π µ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

3. ¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß : ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß —ß§¡ —πµ‘ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–∑√—æ¬“°√∑’Ë¬—Ëß¬◊π

æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–ª≈Õ¥¿—¬

4. ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ : ª√–™“§¡¡’ à«π√à«¡æ—≤π“∏√√¡“¿‘∫“≈ ·≈–Õß§å°√ ¿“§√—∞ ¡’¢’¥ ¡√√∂π–

·≈–√–∫∫∑’Ë∑—π ¡—¬æ÷ßæÕ„®°“√„Àâ∫√‘°“√¿“§√—∞

¬ÿ∑∏»“ µ√å®—ßÀ«—¥ √–¬– 4 ªï ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ”§—≠ 5 ª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’Èª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 : °“√æ—≤π“°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 2 : °“√æ—≤π“°“√§â“™“¬·¥π

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 3 : °“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 4 : ∫â“π‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 5 : °“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 : °“√æ—≤π“°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√

‡ªÑ“ª√– ß§å 1.1 ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å

„π∑âÕß∂‘Ëπ

1.2 °“√ª√—∫‚§√ß √â“ß√–∫∫°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√/Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√

1.3 æ—≤π“√–∫∫µ≈“¥°≈“ß ‘π§â“‡°…µ√

1.4 àß‡ √‘¡æ—≤π“ °“√«‘®—¬ª≈Ÿ°æ◊™∑¥·∑πæ≈—ßß“π

1.5 π—∫ πÿπ°“√√«¡°≈ÿà¡‡°…µ√°√ ·≈–Õß§å°√‡°…µ√°√„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√·¢àß¢—π

1.6 àß‡ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : àß‡ √‘¡°“√º≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√ª≈Õ¥¿—¬

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 2 : ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑“ß¥â“π°“√‡°…µ√

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 : æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 4 : æ—≤π“™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 5 : æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬


ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 2 : °“√æ—≤π“°“√§â“™“¬·¥π

‡ªÑ“ª√– ß§å 2.1 º≈—°¥—π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„Àâ¡’ ç‡¢µ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π ‡¢µª≈Õ¥Õ“°√ ·≈–»Ÿπ¬å

°√–®“¬ ‘π§â“é

2.2 àß‡ √‘¡ºŸâª√–°Õ∫°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

2.3 °“√æ—≤π“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¡◊Õß§Ÿà·Ω¥ ·Ω¥ “¡ ·≈– 3 ª√–‡∑» 8 ®—ßÀ«—¥

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“°“√§â“™“¬·¥π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√¥â“π‚≈®‘ µ‘° å

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 : àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 3 : °“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

‡ªÑ“ª√– ß§å 3.1 àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„πª√–‡∑» ·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß

3.2 °“√æ—≤π“·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–«—µ‘»“ µ√å »“ π“

»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈–∏√√¡™“µ‘

3.3 àß‡ √‘¡¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å∑àÕß‡∑’Ë¬«

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : àß‡ √‘¡øóôπøŸÕß§å§«“¡√Ÿâ∑“ß»“ π“·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 2 : æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 : ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈– √â“ßµ≈“¥‡™‘ß√ÿ°

ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 4 : ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà

‡ªÑ“ª√– ß§å 4.1 ‡¡◊Õß∑’Ë ß∫ ÿ¢ –¥«° –Õ“¥ «¬ß“¡·≈–ª≈Õ¥¿—¬

4.2 —ß§¡∑’Ë‡¢â¡·¢Áß¿“¬„µâ°“√¥”√ß™’«‘µ·∫∫ »°.æÕ‡æ’¬ß

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¥”√ß™’«‘µ∫πæ◊Èπ∞“πÀ≈—°»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 2 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ —ß§¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß

‡ªìπ ÿ¢

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 : æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 4 : Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–æ≈—ßß“π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 5 : æ—≤π“√–∫∫ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 6 : √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 7 : ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 8 : √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ßµ“¡·π«™“¬·¥π

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 9 : àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√„™â ICT ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π·≈–°“√

∫√‘°“√

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 10 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¥”√ß™’«‘µµ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 11 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ß“π∑” ¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∑”ß“π


ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 5 : °“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å

‡ªÑ“ª√– ß§å 5.1 ª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡

5.2 æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æ¥’

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 2 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 : àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ß“π∑” ¡’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¡’√“¬‰¥â

°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 4 : àß‡ √‘¡„Àâ¡’À≈—°ª√–°—π§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∑”ß“π

¢âÕ¡Ÿ≈Õ”‡¿Õª≈“ª“°

¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å

¿“æ‚¥¬∑—Ë«‰ª¢ÕßÕ”‡¿Õª≈“ª“°‡ªìπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ≈—∫°—∫¥ÕπªÉ“‰¡â‡∫≠®æ√√≥ ÷Ëß¡’ªÉ“ª√–¡“≥ 40%

¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ≈—°…≥–¢Õß¥‘π‡ªìπ≈Ÿ°√—ßªπ¥‘π‡Àπ’Ë¬« ªÉ“‡∫≠®æ√√≥π’È‡ªìπ∑’ËÀ“¢ÕßªÉ“¢Õß™“«∫â“π Õ“∑‘ º—°À«“π

¥Õ°°√–‡®’¬« ‰¢à¡¥·¥ß ·¡ß·§ß ®—°®—Ëπ·≈–‡ÀÁ¥ªÉ“À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‡ÀÁ¥‡º“–Àπ—ß ‡ÀÁ¥∫¥ ‡ÀÁ¥√–‚ß° ‡ªìπµâπ

´÷Ëß‡°‘¥µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈µà“ß Ê “¡“√∂‡°Á∫¢ÕßªÉ“¥—ß°≈à“«‰ª¢“¬ √â“ßÕ“™’æ·≈–√“¬‰¥â„Àâ°—∫√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥âÕ’°

∑“ßÀπ÷Ëß ºŸâ§π®÷ß¡’§π¢π“ππ“¡ª≈“ª“°«à“‡ªìπ ¥‘πÕÿ¥¡·Ààß‡ÀÁ¥ª“ ¥Õ°°√–‡®’¬« ‰¢à¡¥·¥ß ·¡ß·§ß·≈–

®—°®—Ëπ

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕ”‡¿Õª≈“ª“°

∂“π∑’Ëµ—Èß√°√“°¢Õß™“«ª≈“ª“° ¡’§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“«ª≈“ª“°‡¥‘¡¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ

“∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“«∑’Ë‡¡◊Õß¡À“™—¬ (Õ¬Ÿà„π·¢«ß§”¡à«π) „π¬ÿ§ ¡—¬‡¡◊ËÕæ√–¬“°Ÿà·°â«‡ªìπ

‡®â“‡¡◊Õß ‰¥â∂Ÿ°æ«°®’πŒàÕ√ÿ°√“π ‡®â“‡¡◊Õß¡À“™—¬®÷ß‰¥âπ‘¡πµåæ√–À≈«ßæàÕ ¡¿“√·≈–æ√–πâÕ¬™“¬™◊ËÕ‡æ’¬√À“≠

Õæ¬ææ≈‡¡◊Õß®”π«πÀπ÷Ëß¢â“¡¡“Ωíòß¢«“¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß „π‡¢µ·¥π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ °“√‡¥‘π∑“ß§√—Èßπ—Èπ‰¥â¡“

¢ÕÕ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫‡®â“æ√À¡¡“ ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õßπ§√æπ¡„π¢≥–π—Èπ ‡®â“æ√À¡¡“π’È‡ªìπ∫ÿµ√¢Õß‡®â“‡¡◊Õß¡À“™—¬

‡¡◊ËÕÕæ¬æ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë‡√’¬°«à“ ∑“¡·§¡ ÷Ëß‡ªìπ∫√‘‡«≥Àâ«¬∫—ß¢π—ß„πªí®®ÿ∫—π ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å

¥â«¬‡º◊Õ° ¡—π °≈Õ¬ ª≈“ ·≈–¡’·À≈àßπÈ”‡À¡“– ¡ ∫√‘∫Ÿ√≥å ”À√—∫°“√∑”¡“À“‡≈’È¬ß™’æ ∑—Èß∑”‡≈°Á°«â“ß¢«“ß

®÷ß‰¥âæ“°—π ”√«® ·≈–µ—Èß∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°∑“¡·§¡‡ªìπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∑à«¡„πƒ¥ŸΩπ ®÷ßÕæ¬æºŸâ§π¢÷Èπ‰ª √â“ß

∫â“π‡√◊Õπ·≈–«—¥Õ¬Ÿà∫π∑’Ë‡π‘π Ÿß„°≈â‡§’¬ß°—∫∑“¡·§¡π—Èπ ´÷ËßµàÕ¡“¡’À≈—°∞“πæ∫«à“∫√‘‡«≥π—Èπ‡ªìπ∫â“π‡√◊Õπ√â“ß

«à“ß‡ª≈à“‰¡à¡’ºŸâÕ“»—¬Õ¬Ÿà «—¥°Á∑√ÿ¥‚∑√¡‡°à“·°à¡“°¡’ ¿“æª√—°À—°æ—ß ¡’æ√–∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª‡°à“·°à

Õß§å‡≈Á° Ê ®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß¬—ßÀ≈ß‡À≈◊Õ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È ·≈–„π«—¥°Á¡’ªÑ“¬‡ªìπµ—«Õ—°…√≈“«‡¢’¬π¥â«¬ ’¥”

Õà“π·≈â«·ª≈§«“¡‰¥â«à“ ç«—¥∫â“ππ“∫ÿàß∑ÿàßª≈“‡«â“é

«—¥∫â“ππ“∫ÿàß∑ÿàßª≈“‡«â“π’È µàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ«—¥»√’∫ÿ≠‡√◊Õß‡π◊ËÕß®“°ª√–™“™π‰¥â¡“°√“∫‰À«â

∫Ÿ™“æ√–∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑”„Àâ«—¥π“∫ÿàß∑ÿàßª≈“‡«â“¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢÷Èπ ·≈–µàÕ¡“„π ¡—¬æ√–Õ“®“√¬å

¡À“·º≈ß¥”√ßµ”·Àπàß‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√æπ¡ ®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ«—¥»√’∫ÿ≠‡√◊Õß‡ªìπ«—¥§≥‘µ»√∏√√¡¡‘°“√“¡

„πªí®®ÿ∫—π


æ√–∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°≈à“«∂÷ß„πµ”π“ππ’È¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ·≈–ª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥§≥‘µ»√∏√√¡¡‘°“√“¡

§”«à“ ç‡«â“é π’È‡ªìπ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ ÷Ëß§«“¡À¡“¬°Á§◊Õ æŸ¥ µ”π“π‡°’Ë¬«°—∫ ª≈“‡«â“ ¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“

«à“∫√‘‡«≥π’È„πƒ¥ŸΩπ¡’πÈ”À≈“° ®÷ß∑”„Àâ¡’ª≈“™π‘¥Àπ÷Ëß≈—°…≥–§≈â“¬ª≈“µ–‡æ’¬π∑Õß¡“√«¡Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°

·≈– àß‡ ’¬ß√âÕßÕ÷ß§–π÷ß§≈â“¬‡ ’¬ß§πæŸ¥°—π ™“«∫â“π®÷ßæ“°—π‡√’¬°¢“π∫√‘‡«≥·Ààßπ’È«à“ ª≈“‡«â“ (ª≈“æŸ¥)

§”«à“ çª“°é π’È„π¿“…“∂‘ËπÕ’ “π‡ªìπ§”°√‘¬“À¡“¬∂÷ß æŸ¥ ¥—ßπ—Èπ ª≈“ª“°°Á§◊Õ ª≈“æŸ¥ À√◊Õ ª≈“‡«â“π—Ëπ‡Õß

™“«∫â“π®÷ß‰¥âµ—Èß™◊ËÕ«à“ ª≈“ª“°µ—Èß·µàπ—Èπ¡“

ª√–«—µ‘°“√µ—Èß‡ªìπÕ”‡¿Õª≈“ª“°

ª≈“ª“°‡¥‘¡‡ªìπµ”∫≈Àπ÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√æπ¡ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2507

∑“ß√“™°“√‰¥â¬°∞“π–¢÷Èπ‡ªìπ°‘ËßÕ”‡¿Õ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 µ”∫≈ §◊Õ µ”∫≈ª≈“ª“° µ”∫≈ÀπÕßŒ’ ·≈–µ”∫≈

°ÿµ“‰°â ‰¥â·µàßµ—Èß√âÕ¬‚∑«‘™—¬ ∫ÿ≠√—µπº≈‘π √—°…“√“™°“√„π∞“π–ª≈—¥Õ”‡¿ÕÀ—«Àπâ“ª√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õª≈“ª“°

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2514 ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°∞“π–‡ªìπÕ”‡¿Õª≈“ª“° ª√–°Õ∫¥â«¬ 8 µ”∫≈ §◊Õ

µ”∫≈ª≈“ª“° µ”∫≈ÀπÕßŒ’ µ”∫≈°ÿµ“‰°â µ”∫≈π“¡–‡¢◊Õ µ”∫≈‚§° Ÿß µ”∫≈¡À“™—¬ µ”∫≈‚§° «à“ß ·≈–

µ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à (µ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à¬°∞“π–¢÷Èπ‡ªìπµ”∫≈‡¡◊ËÕªï 2521)

µ”·Àπàß∑’Ëµ—Èß

Õ”‡¿Õª≈“ª“°‡ªìπÕ”‡¿ÕÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ß¥â“π∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß

π§√æπ¡ Àà“ß®“°®—ßÀ«—¥ª√–¡“≥ 44 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–Àà“ß®“°°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ª√–¡“≥ 675 °‘‚≈‡¡µ√

Õ“≥“‡¢µ

Õ”‡¿Õª≈“ª“°¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë∑—Èß ‘Èπ ª√–¡“≥ 547 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õª√–¡“≥ 36,875 ‰√à ‚¥¬¡’

Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∑‘»‡Àπ◊Õ µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√æπ¡

∑‘»µ–«—πµ° µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ°ÿ ÿ¡“≈¬å ·≈–Õ”‡¿Õ‚æππ“·°â«®—ßÀ«—¥ °≈π§√

∑‘»„µâ µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õπ“·° °‘ËßÕ”‡¿Õ«—ß¬“ß·≈–Õ”‡¿Õª≈“ª“°

∑‘»µ–«—πÕÕ° µ‘¥‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√æπ¡·≈–Õ”‡¿Õª≈“ª“°


≈—°…≥–¿Ÿ¡‘Õ“°“»

¿Ÿ¡‘Õ“°“»„π‡¢µÕ”‡¿Õª≈“ª“° ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ƒ¥Ÿ §◊Õ

ƒ¥Ÿ√âÕπ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ › æƒ…¿“§¡ ¡’Õ“°“»√âÕπÕ∫Õâ“«

ƒ¥ŸΩπ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π › °—π¬“¬π ¡’Ωπµ°™ÿ°

ƒ¥ŸÀπ“« ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ › °ÿ¡¿“æ—π∏å Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπ∂÷ßÀπ“«®—¥ ·Àâß·≈âß ·≈–¡’≈¡

æ—¥·√ß

°“√ª°§√Õß

Õ”‡¿Õª≈“ª“° ·∫àß°“√ª°§√ÕßÕÕ°‡ªìπ 8 µ”∫≈ 85 À¡Ÿà∫â“π ¥—ßπ’È

1. µ”∫≈ª≈“ª“° 16 À¡Ÿà∫â“π

2. µ”∫≈ÀπÕßŒ’ 12 À¡Ÿà∫â“π

3. µ”∫≈°ÿµ“‰°â 12 À¡Ÿà∫â“π

4. µ”∫≈π“¡–‡¢◊Õ 11 À¡Ÿà∫â“π

5. µ”∫≈‚§° Ÿß 10 À¡Ÿà∫â“π

6. µ”∫≈¡À“™—¬ 8 À¡Ÿà∫â“π

7. µ”∫≈‚§° «à“ß 8 À¡Ÿà∫â“π

8. µ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à 8 À¡Ÿà∫â“π

°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

1. ‡∑»∫“≈µ”∫≈ 1 ·Ààß §◊Õ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ª≈“ª“°

2. Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ 8 ·Ààß §◊Õ

1) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ª≈“ª“°

2) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕßŒ’

3) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈°ÿµ“‰°â

4) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“¡–‡¢◊Õ

5) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§° Ÿß

6) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡À“™—¬

7) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§° «à“ß

8) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à

≈—°…≥–ª√–™“°√

Õ”‡¿Õª≈“ª“°¡’ª√–™“°√√«¡∑—Èß ‘Èπ 99,434 §π ·¬°‡ªìπ™“¬ 49,602 §π À≠‘ß 49,832 §π

(¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ °—π¬“¬π 2551)


¿“æ‡»√…∞°‘® °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

√“…Æ√™“«Õ”‡¿Õª≈“ª“° à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æÀ≈—°∑“ß¥â“π°“√‡°…µ√ §◊Õ °“√∑”π“ ∑”‰√à

ª≈Ÿ°º—° ·≈–‡≈’È¬ß —µ«å ªí®®ÿ∫—π∑“ß√“™°“√°”≈—ß àß‡ √‘¡„Àâ‡°…µ√°√ª≈Ÿ°¬“ßæ“√“ πÕ°®“°π’È¬—ßª√–°Õ∫Õ“™’æ

√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬¢Õßª√–™“°√ª√–¡“≥ 27,676 ∫“∑ µàÕªï (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550)

¿“æ∑“ß —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡ ‘Ëß ”§—≠·≈– ‘Ëß‚¥¥‡¥àπ„π™ÿ¡™π

™“«ª≈“ª“° à«π„À≠à¬—ß§ßªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–‡æ≥’ çŒ’µ ‘∫ Õß§√Õß ‘∫ ’Ëé ‡™àπ °“√ ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’

°“√‡≈’È¬ßº’ªŸÉµ“ ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ °“√√¥πÈ”¥”À—«≠“µ‘ºŸâ„À≠à„πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ª√–‡æ≥’‡À¬“

ª√–‡æ≥’≈ß·¢° ∫ÿ≠¡À“™“µ‘ ∫ÿ≠·®°¢â“« ∫ÿ≠¢â“«ª√–¥—∫¥‘π ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√„π«—π¢÷Èπªï„À¡à °“√ àß‡ √‘¡

°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π ¥πµ√’æ◊Èπ‡¡◊Õß §≥–°≈Õß¬“«·≈–°“√‰¥â‡ªìπµ—«·∑π√”»√’‚§µ√∫Ÿ√≥å‰ª√”∫Ÿ™“æ√–∏“µÿæπ¡

„π™à«ß«—πÕÕ°æ√√…“¢Õß∑ÿ°ªï

¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π»÷°…“ °»π. Õ”‡¿Õª≈“ª“°

™◊ËÕ ∂“π»÷°…“

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“° µ—ÈßÕ¬Ÿà ‡≈¢∑’Ë 193 À¡Ÿà∑’Ë 1

µ”∫≈ª≈“ª“° Õ”‡¿Õª≈“ª“° ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ √À— ‰ª√…≥’¬å 48160 ‚∑√»—æ∑å 042 › 589095

‚∑√ “√ 042 › 589095 ‡«Á∫‰´µå : E-mail :

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡¡◊ËÕªï æ.». 2530 ‡¥‘¡»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πÕ”‡¿Õª≈“ª“° ‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π

‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2530 ‚¥¬Õ“»—¬‡™à“∫â“π¢Õß™“«∫â“π„π‡¢µ∫â“πª≈“ª“° À¡Ÿà∑’Ë 2 µ”∫≈

ª≈“ª“° Õ”‡¿Õª≈“ª“° ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ‡ªìπÕ“§“√ ”π—°ß“π ‚¥¬¡’π“¬«’√–°ÿ≈ Õ√‘≠¬–¡“¥ ∑”Àπâ“∑’Ë

ºŸâª√– “πß“πÕ”‡¿Õª≈“ª“°·≈–¡’§√ŸÕ“ “ ¡—§√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π§√∫æ◊Èπ∑’Ë §◊Õ 8 §π 8 µ”∫≈

ªï æ.». 2535-2536 »Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πÕ”‡¿Õª≈“ª“° ‰¥â¬â“¬®“°∫â“π‡™à“

¡“µ—Èß ”π—°ß“πÕ¬Ÿà∑’ËÕ“§“√ÀâÕßæ— ¥ÿ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õª≈“ª“° ®π∂÷ßªï æ.». 2536 √“«ª√–¡“≥‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡

‰¥âß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ßÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™πÕ”‡¿Õ

ªï æ.». 2537 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ‰¥â¬â“¬®“°Õ“§“√æ— ¥ÿ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ¡“Õ¬ŸàÕ“§“√ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

®π∂÷ßªï æ.». 2540 ‚¥¬¡’π“¬¿—°¥’ §ßª“π ¡“¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

Õ”‡¿Õª≈“ª“°

ªï æ.». 2540 ‰¥â√—∫ß∫∫√‘®“§®“°π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ ºŸâª°§√Õß »‘…¬å‡°à“ ∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ß

Õ“§“√ ”π—°ß“π ¿“¬„π∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—π°—∫ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

ªï æ.». 2541 ‰¥â¬â“¬‡Õ° “√ ”π—°ß“π≈ß¡“Õ¬ŸàÕ“§“√∑’Ë ”π—°ß“π®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‚¥¬¡’π“¬¿—°¥’ §ßª“π

¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πÕ”‡¿Õª≈“ª“°


ªï æ.». 2548 π“¬ª√“™≠å ·¢«ß‡¡◊Õß ¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

Õ”‡¿Õª≈“ª“° ·≈–„π«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2551 ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡

Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“°

«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2552 π“ßæ‘™≠å ‘π’ ª“æ√À¡ ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“° ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

—ß°—¥

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“° —ß°—¥ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“

πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“

µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√

»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õª≈“ª“° ¡’∫ÿ§≈“°√ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π°“√»÷°…“

πÕ°‚√ß‡√’¬π ¥—ßπ’È

1. ºŸâ∫√‘À“√·≈–¢â“√“™°“√§√Ÿ 2 §π

2. ∫√√≥“√—°…å 1 §π

3. æπ—°ß“π√“™°“√ 4 §π

4. §√Ÿª√–®”»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π 15 §π

√«¡∑—Èß ‘Èπ 22 §π

√“¬™◊ËÕ

∑’Ë ™◊ËÕ - °ÿ≈ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ µ”·Àπàß

1 π“ßæ‘™≠å ‘π’ ª“æ√À¡ °».¡. ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ºÕ.°»π.Õ.ª≈“ª“°

2 π“ßÀß…“ ªí° —ß§–‡π¬å °».¡. ∫√‘À“√°“√»÷°…“ §√Ÿ™”π“≠°“√

3 π“ß°—π¬“√—µπå ·°â«π“¡‰™¬ Õπÿª√‘≠≠“ ®æß.ÀâÕß ¡ÿ¥™”π“≠ß“π

4 π“¬Õ“§‡π¬å Õ‘π“≈“ §.∫. §√ŸÕ“ “ ¡—§√œ

5 π“¬ª√–¬Ÿ√ ¬µ–‚§µ√ §.∫. §√ŸÕ“ “ ¡—§√œ

6 π“ßÕ—°…√ §”∂“ »».∫. §√ŸÕ“ “ ¡—§√œ

7 π“ßπ¿— √ «√√≥¢“¡ªÑÕ¡ §.∫. §√ŸÕ“ “ ¡—§√œ

8 π“¬»‘√‘™—¬ ‡À≈◊Õß»‘√‘ §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

9 π“ß®‘πµπ“ «“™—¬¬ÿß §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

10 π“¬æŸ≈ «— ¥‘Ï §”∂“ »».∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

11 π“¬ “«‘µ√∫Ÿ√æ“ æàÕµ“· ß §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π


∑’Ë ™◊ËÕ - °ÿ≈ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ µ”·Àπàß

12 π“ß “««‘‰≈æ√ æ√–√“®—π ∫∏.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

13 π“ß “«Õ“√¬“ ¡ «— ¥‘Ï §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

14 π“ß “«√—»¡’ ¡“·æß §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

15 π“¬«—≈≈å≈æ ®«ß®—π∑√å §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

16 π“¬Õ¿‘√—°…å §”‡ÀÁπ °».∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

17 π“¬‚°‡¡» ‚°æ≈√—µπå §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

18 π“ß “«ª≥—ØÆ“ —æ‚ »».∫. √—∞ª√–»“ π»“ µ√å

19 π“ß “«®‘√“Õ√ ∫—« “¬ §.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

20 π“ß “«¢«—≠ƒ¥’ °‘¡“≈’ ∫∏.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

21 π“ßªî¬“¿— §å ‡∑æ§”¥’ »».∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

22 π“ß “«¿‘≠≠“¿—™≠å ‡ÀÁπÀ≈Õ¥ ∫∏.∫. §√Ÿ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“

1. π“¬™«¿≥ ‡°µÿ √– ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß ª√–∏“π°√√¡°“√

2. æ√–§√Ÿ¿“«π“ ÿµ“¿√≥å ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π»“ π“ »‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ °√√¡°“√

3. π“¬µ√–°Ÿ≈ ÿ¢√’ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“πæ—≤π“ —ß§¡ ™ÿ¡™π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√√¡°“√

4. π“¬«—π¥’ »√’ ÿ∏√√¡ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß °√√¡°“√

5. π“¬ ÿ√æ≈ ¡’ÀπÕßÀ«â“ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√»÷°…“ °√√¡°“√

6. π“¬æ¬“∑—¬ ∫—«™ÿ¡ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– “√ π‡∑» °√√¡°“√

7. π“¬‡À≈◊Õ · ßº“ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ °√√¡°“√

8. π“¬‰æ‚√®πå §”À“≠ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ °√√¡°“√

9. ºŸâÕ”π«¬°“√ °»π.Õ”‡¿Õª≈“ª“° °√√¡°“√

·≈–‡≈¢“πÿ°“√

10. π“ß°—π¬“√—µπå ·°â«π“¡‰™¬ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√


»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π ¡’®”π«π 16 ·Ààß ¥—ßπ’È

∑’Ë ™◊ËÕ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π ∑’Ëµ—Èß

1 °»π.µ”∫≈ª≈“ª“° ∫.ª≈“ª“° À¡Ÿà 2 µ.ª≈“ª“° Õ.ª≈“ª“°

2 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π«—ß ‘¡ ∫.«—ß ‘¡ À¡Ÿà 6 µ.ª≈“ª“° Õ.ª≈“ª“°

3 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πª≈“ª“°πâÕ¬ ∫.ª≈“ª“°πâÕ¬ À¡Ÿà 3 µ.ª≈“ª“° Õ.ª≈“ª“°

4 °»π.µ”∫≈‚§° «à“ß ∫.«—ß°–‡∫“ À¡Ÿà 4 µ.‚§° «à“ß Õ.ª≈“ª“°

5 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‚æπ «“ß ∫.‚æπ «“ß À¡Ÿà 2 µ.‚§° «à“ß Õ.ª≈“ª“°

6 °»π.µ”∫≈‚§° Ÿß ∫.‚§° Ÿß À¡Ÿà 1 µ.‚§° Ÿß Õ.ª≈“ª“°

7 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“ππ°‡À“– ∫.π°‡À“– À¡Ÿà 8 µ.‚§° Ÿß Õ.ª≈“ª“°

8 °»π.µ”∫≈¡À“™—¬ ∫.∑—π ¡—¬ À¡Ÿà 7 µ.¡À“™—¬ Õ.ª≈“ª“°

9 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀâ«¬‰À≈à ∫.¡À“™—¬ À¡Ÿà 2 µ.¡À“™—¬ Õ.ª≈“ª“°

10 °»π.µ”∫≈π“¡–‡¢◊Õ ∫.· π ”√“≠ À¡Ÿà 10 µ.π“¡–‡¢◊Õ Õ.ª≈“ª“°

11 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕß∫—«§” ∫.ÀπÕß∫—«§” À¡Ÿà 8 µ.π“¡–‡¢◊Õ Õ.ª≈“ª“°

12 °»π.µ”∫≈°ÿµ“‰°â ∫.°ÿµ“‰°â À¡Ÿà 4 µ.°ÿµ“‰°â Õ.ª≈“ª“°

13 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π¥Õπ¥Ÿà ∫.¥Õπ¥Ÿà À¡Ÿà 3 µ.°ÿµ“‰°â Õ.ª≈“ª“°

14 °»π.µ”∫≈ÀπÕßŒ’ ∫.ÀπÕßŒ’ À¡Ÿà 12 µ.ÀπÕßŒ’ Õ.ª≈“ª“°

15 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πº—°Õ’µŸà ∫.º—°Õ’µŸà À¡Ÿà 5 µ.ÀπÕßŒ’ Õ.ª≈“ª“°

16 °»π.µ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à ∫.ÀπÕß‡∑“πâÕ¬ À¡Ÿà 2 µ.ÀπÕß‡∑“„À≠à

®”π«π·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠„π™ÿ¡™π¡’ ®”π«π 25 ·Ààß

∑’Ë ™◊ËÕ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ∂‘µ‘°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

(®”π«π§√—Èß/ºŸâ„™â∫√‘°“√/ªï)

1 ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™πÕ”‡¿Õª≈“ª“° 360/22,600

2 °»π.µ”∫≈ª≈“ª“° 75/310

3 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π«—ß ‘¡ 65/265

4 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πª≈“ª“°πâÕ¬ 63/165

5 °»π.µ”∫≈‚§° «à“ß 80/180

6 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‚æπ «“ß 50/120

7 °»π.µ”∫≈‚§° Ÿß 53/120

8 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“ππ°‡À“– 56/378

9 °»π.µ”∫≈¡À“™—¬ 122/681

10 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀâ«¬‰À≈à 50/120


∑’Ë ™◊ËÕ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ∂‘µ‘°“√„™â·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

(®”π«π§√—Èß/ºŸâ„™â∫√‘°“√/ªï)

11 °»π.µ”∫≈π“¡–‡¢◊Õ 48/245

12 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕß∫—«§” 51/182

13 °»π.µ”∫≈°ÿµ“‰°â 90/170

14 »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π¥Õπ¥Ÿà 60/170

15 °»π.µ”∫≈ÀπÕßŒ’ 25/284

16 °»π.µ”∫≈ÀπÕß‡∑“„À≠à 43/120

17 »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 16/240

18 »Ÿπ¬åΩñ°Õ“™’æ™à“ß‡ß‘π™à“ß∑Õß 12/120

19 «—¥À≈«ßªŸÉÕ«π 52/104

20 «—¥æ√–∏“µÿ¡À“™—¬ 99/260

21 »Ÿπ¬å»‘≈ª“™’æ∫â“π∑—π ¡—¬ 60/168

22 ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ÀπÕßª≈“§âÕ‡≤à“ 15/225

23 ø“√å¡µ—«Õ¬à“ß∫â“π«—ß°–‡∫“-π“ ’π«≈ 32/184

24 ‚§√ß°“√∫â“π‡≈Á°„πªÉ“„À≠à 50/600

25 «—¥ªÉ“Õ√—≠≠§“¡ («—¥ªÉ“¡À“™—¬) 45/800

°“√«‘‡§√“–Àå SWOT ¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß ∂“π»÷°…“‚¥¬„™â«‘∏’°“√ SWOT „π°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕÀ“

«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«âµ≈Õ¥®πÀ“Àπ∑“ß„π°“√§«∫§ÿ¡®ÿ¥ÕàÕπ‰¡à„Àâ

‡°‘¥¢÷Èπ À√◊Õ‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬∑’Ë ÿ¥´÷Ëß®–™à«¬„Àâ ∂“π»÷°…“¡’∑‘»∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„®¡“°¢÷Èπ

ªí®®—¬¿“¬„π ∂“π»÷°…“

®ÿ¥·¢Áß (S) ®ÿ¥ÕàÕπ (W)

§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õßª√—™≠“ æ—π∏°‘® °≈¬ÿ∑∏å

°—∫ æ.√.∫.°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

·≈–π‚¬∫“¬¢Õßµâπ —ß°—¥

°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√

®”‡ªìπ¢Õß™ÿ¡™π

ºŸâ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√ ¡’§«“¡µ—Èß„® ∑ÿà¡‡∑„π°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π

√–∫∫°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑—Èß

¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“¬—ß‰¡à§àÕ¬µàÕ‡π◊ËÕß

∂“π»÷°…“¢“¥°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√

„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß

À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π

§√Ÿ¢“¥∑—°…–‡©æ“–¥â“π „π°“√∑”À≈—° Ÿµ√

‡∑§π‘§°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”·ºπ


ªí®®—¬¿“¬„π ∂“π»÷°…“

®ÿ¥·¢Áß (S) ®ÿ¥ÕàÕπ (W)

ºŸâ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π

ºŸâ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µπ ∑”ß“π

°—∫Àπà«¬ß“π™ÿ¡™π ‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥âÕ¬à“ß

°≈¡°≈◊π

∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

®—¥°‘®°√√¡ √â“ß¢«—≠ ·≈–°”≈—ß„®„π‚Õ°“ µà“ß Ê

‰¥â‰ª»÷°…“¥Ÿß“π ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å„À¡à Ê

¡’ ◊ËÕ ‡Õ° “√ Õÿª°√≥å ·≈– ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’

π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ

¡’°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ·≈–¡’√–∫∫

¡’√–∫∫°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªïµàÕ‡π◊ËÕß

¡’°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπß“π ‚§√ß°“√

¡’°“√∑”ß“π√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬

¡’°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß

™—¥‡®π

¡’°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â

„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ

ªí®®—¬¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“

‚Õ°“ (O) Õÿª √√§ (T)

™ÿ¡™π ·≈–Õß§å°√™ÿ¡™π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß

°“√»÷°…“ ¡’ºŸâ π—∫ πÿπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬®“°¿“§√—∞ ¿“§

‡Õ°™π ·≈–»‘…¬å‡°à“

°“√§¡π“§¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’Ë –¥«° ·≈–

‡ªìπ‡¡◊Õßºà“π‰ª∑“ß¿“§„µâ ¿“§°≈“ß

¡’∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–

‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å ¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å »‘≈ª«—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’

√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√π”ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“„™â„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

æ.√.∫.°“√»÷°…“ æ.». 2542 °√–®“¬Õ”π“®

∑”„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡Õß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠

·≈–®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¡“°¢÷Èπ

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °“√«—¥º≈

ª√–‡¡‘πº≈ °“√®—¥∑”·∫∫∑¥ Õ∫ °“√ÕÕ°·∫∫

°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ÕÕ°·∫∫„∫ß“π ·≈–°“√∑”«‘®—¬„π

™—Èπ‡√’¬π

∫ÿ§≈“°√√Ÿâ ÷°‰¡à¡—Ëπ§ß„πÕ“™’æ ‡æ√“–‡ªìπ

µ”·Àπàß≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ·≈–¡’∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘®

‰¡à¥’

√–∫∫ “√ π‡∑»∫“ßß“π¥”‡π‘π°“√‰¡à

µàÕ‡π◊ËÕß

Õ—µ√“°”≈—ß¢Õß∫ÿ§≈“°√‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‚§√ß √â“ß

∫ÿ§≈“°√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¿“√°‘®∑’ËÀ≈“°À≈“¬

ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ °“√ª√– “πß“π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫

™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–®—¥°‘®°√√¡„π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

™ÿ¡™π ·≈–™ÿ¡™π àßº≈„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘‰¡à Õ¥§≈âÕß

°—∫‡ªÑ“À¡“¬·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

ºŸâª°§√Õß·≈–π—°»÷°…“¬—ß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√»÷°…“„π√–∫∫¡“°°«à“°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

π‚¬∫“¬¢Õßµâπ —ß°—¥‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

π‚¬∫“¬ª√—∫≈¥Õ—µ√“¢Õß¿“§√—∞∑”„Àâ

∂“π»÷°…“¢“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‰¡à¡’‡«≈“∑’Ë‡√’¬πµàÕ„π‡«≈“

¬“«π“π ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ à«π„À≠à‰¡à¡’

Õ“™’æ∑’Ë·πàπÕπ·≈–‰¡à‡ªìπÀ≈—°·À≈àß µâÕßÀ“‡™â“

°‘π§Ë” ®÷ß‰¡à¡’‡«≈“∑’Ë®–¡“‡√’¬π ¡“Ωñ°ªØ‘∫—µ‘∑—°…–

Õ“™’æ‰¥âπ“π Ê ‡æ√“–µâÕßÀ“√“¬‰¥â„π°“√§√Õß™’æ

·µà≈–«—π


‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π °»π. Õ”‡¿Õª≈“ª“°

1. „ÀâºŸâ‡√’¬π¡’»—°¬¿“æ ¥â“π°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå ·≈–∫Ÿ√≥“°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µ ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡‰¥â

2. „ÀâºŸâ‡√’¬π¡’»—°¬¿“æ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√»÷°…“µàÕ

3. ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ¥â“π°“√‡°…µ√ „Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕºŸâ∫√‘‚¿§

·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

4. æ—≤π“„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√°—∫™’«‘µ ™ÿ¡™π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’

§«“¡ ÿ¢ µ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‚¥¬Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “π§«“¡‡ªìπ‰∑¬¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ß‰«â


§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’Ëª√÷°…“π“¬Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ‡≈¢“∏‘°“√ °»π.

π“¬«‘¡≈ ®”πß∫ÿµ√ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ °»π.

¥√.∑ÕßÕ¬Ÿà ·°â«‰∑√Œ– ∑’Ëª√÷°…“¥â“πÀ≈—° Ÿµ√

¥√.™—¬¬» Õ‘Ë¡ ÿ«√√≥å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–¥â“πÀ≈—° Ÿµ√

π“ßæ√∑‘æ¬å °≈â“√∫ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

§≥–∑”ß“ππ“ß¥ÿ…Æ’ »√’«—≤π“‚√∑—¬ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

π“ßæ√∑‘æ¬å ‡¢Á¡∑Õß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… §≥–∑”ß“π

π“ß “« ¡∂«‘≈ »√’®—π∑√«‘‚√®πå π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… §≥–∑”ß“π

π“ß “«º≥‘π∑√å ·´àÕ÷Èß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… §≥–∑”ß“π

π“¬°‘µµ‘æß»å ®—π∑«ß»å π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ §≥–∑”ß“π

π“ß “«™“≈‘π’ ∏√√¡∏‘…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π

¥√.√ÿàßÕ√ÿ≥ ‰ ¬‚ ¿≥ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

ºŸâ‡¢’¬π·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß¥√. √ÿàßÕ√ÿ≥ ‰ ¬‚ ¿≥ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… °≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫π“ß¥ÿ…Æ’ »√’«—≤π“‚√∑—¬ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… °≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

¥√.√ÿàßÕ√ÿ≥ ‰ ¬‚ ¿≥ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… °≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

ÕÕ°·∫∫ª°π“¬«‘«—≤πå‰™¬ ®—π∑πå ÿ§π∏å π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… °≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√ ∂“π»nfe-pbr.org/home1/documents/luksoot-school-2551/... · À≈—°...

Documents