กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - dpulibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 ·...

166
กก: กกก กกก .. 2556 DPU

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

ก������ก�������� : ��ก��ก���������������������ก��

������ �� !"��

#������$�% ���&'��"#����()!ก����ก��������ก�*��������������+��,��

��)�#�-���������� ������������ &�� � $����

���#�������%��ก��+��,���

$.�. 2556

DPU

Page 2: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

THE ABORTION: STUDY CASE BECAUSE OF

SOCIAL AND ECONOMICS

JARINTORN KIDARN

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

for the Degree of Master of Laws

Department of Law

Pridi Bhanomyong Faculty of Law, Dhurakij Pundit University

2013

DPU

Page 3: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

��������� � �� ก�����ก�����������: ��ก��ก��������� ���!"#$����%ก& '()�*+����� &� � �,�-� ��&�����).��ก�� �� ���&���� ,�. ����ก,0 #� �0��1 ก�# ����'� ��� ��� .2ก����ก�� 2555

�������

.56��ก��7�"���8()� �.9 .56���)!�!���-����� � : ���!;� : .5&&�<� .�$!�#

ก=�!����6����;���� ;,�!�ก��<�66������7�"��;,�>,�'�<,���ก=�!�� ;��: !���� 305 � �!���� 1 "#$ 2 B�)�;,�� �6��:��7�"��;,� 2 ก��� �� ;,�"ก- ก��&7��.9 ����ก�$7�� ()��&�ก ���������6� �� "#$�6�!������� ()��&�กก��ก�$7����!*,��6���!�)<�66��;��: !���� 276 !���� 277 !���� 282 !���� 283 "#$!���� 284 *+�ก�$7�;!-!����!*, ,�� �� ก��7�"��,��������() �ก&�ก�)!���� 305 � �!���� 1 "#$ 2 .�$!�#ก=�!����6� <�66��;���-�!�.9 ���!*, ����): ��� ���!.5&&�<� !������-��G!�ก!���#�� ����� B�)�: ��� � ���#-! �� &$ก#-��8�� H������ ���!"#$����%ก&I B�)�: ���!�.9 &�� �<�-��.9 �����,��ก#-���.9 �#�ก���ก���)7�:���6����������;!- �!��8���������;.& �#�,��(��#����,+�,Jก��ก& ��<>�;,� "�-8��ก�$ �� ก��7�"��,�������,��ก#-�� ������.9 ���!*,��6���+- �) ���

: �-��.�$�����: ��>�."#$���'�� �� : -� ก=�!���ก�)��ก�<ก��7�"��กJ!����.�$���);!-� �6��:��7�"���#�;!-�-�,�������:,G "#$ก��� �6��:��7�"��;,�: <��ก��� �'- �����ก�)��ก�< ���������6� ������()�'-��'������!��,� �����ก�)��ก�< ���!"#$����%ก& ��!���ก��� �6��:��7�"����!"�-&$������ �.9 �� "�- -� :�6-"#��.�$��: "8<��>�.&$�.9 ก��7�"����!"�-&$������ �'- .�$��K��)��� ����!� �.9 �� B�)�����7�"��>,�'�<,���ก=�!�����"�-#$.�$��������'��"#$��>�.กJ!����!"�ก�-��ก� ;.��!.�$����� ��� �� � .�$������1 ���! ���!�'()� ��� ���!����%ก&

�!()�ก��7�"���8()� �.9 .56�� ���!�) !���;,���<ก��"ก�;� ก=�!���-�!!� -� 7���6: ก��"ก�;�.56�� ���!��<�+-;.ก�<ก��ก7�� , >�<���() G �����%:�� �,�#��� : �'�.L��ก� "#$.��<.��! ��()�:�� ���!�ก,���! �< �� ,�� �� ��ก&$!�ก��"ก�;�ก=�!�� *+����� !����� �" $,�� �� : '-�� 1-12 �.,���"�ก���ก��������������� �6��:��7�"��;,�>,��7� ��8���$�$��#����ก������������.9 �#�ก>,�'-��"�ก�$��-�� 1-12 �.,��� >,�:���6� �!��8������

DPU

Page 4: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

�-���$ก��!ก��ก��"���: >�����<�#�����%��(�>�����<�#��ก' �);,���� $�<�� �-�ก�$��� ����� ��;,� ;!-�-��6� �� &$!�!+#����7�"�� �� �ก�)��,��� �����"#$&�����6� ��(��������������$8+กก�$7�*,����� ��(�!+#������ ���! ��(�!+#����������%ก& �.9 �� ����$: '-���$�$"�ก���ก����������� �� ���:�� �7�� �ก�-� ��)!��-�� (������-��ก������6�!�กก�-���ก: �����ก��7�"������ก�$7�>,� +� ���"���: >�����<�#�����% ��(�>�����<�#��ก' �)��� $�<�� �-�ก�$��� ����� �� "#$�6� �� กJ�����������-���$ก��!ก��ก��"��� B�)�.�$ก�<,��� +� ���"�����-�� ��� 2 � :�����!��J '�< "#$�6��)������7�"������*-� ก��.��ก�����(�&�ก +� ���"��� �ก ���! �����$�� "#$ �ก&����

7����<ก�����������: '-�� 13 �.,������ก������������.9 �� ;. ��J ���:�� �"ก-��ก : �����!�กก�-� �����6��)!��-�� (������-��ก������ ��� ,�� �� ก��7�"��: �$�$ �� �����.9 ;.,�������7�"��>,�'�<,���ก=�!���� �ก�)��,��� ���������6� �������� ��ก: ����� "#$ก������������� �ก,&�กก��ก�$7�*,����6��-� ��

��-��;�กJ,� *+����� ��J �-�.5&&�<� �� ���!;����;!-����! 7����<ก��"ก�;��.#�)� ".#�ก=�!��,��ก#-�� "#$ก-� &$!�ก��"ก�;�ก=�!��กJ !���:��!�ก����ก��8��*#ก�$<�-� ���!;����: ,�� ,�"#$;!-,�� ��ก-� "#$:��!�ก��&�,7�.�$'��&������()���<8�����!����!���.�$'�' "#$ ���!�-� !����)&$�.#�)� ".#�"ก�;�ก=�!��"#����(�;!- ��-��;� ��ก�������"ก�;�.56���)��&�ก,!���� ;,�&�กก��"ก�;�ก=�!��,��ก#-�� �!()� ���!;�����!"#�� &����J !���:��!�ก��"ก�;�ก=�!��,��ก#-���-�;.

DPU

Page 5: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

&

Thesis Title The Abortion: Study case because of Social and Economics Author Jarintorn Kidarn Thesis Advisor Professor Dr. Surasak Likasitwatanakul Department Law Academic Year 2012

ABSTRACT

The illegal abortion is an important problems in Thailand for a long times. The Criminal Code of Thai has the section 305

HIf the offence mentioned in Section 301 and Section 302, be committed by a medical practitioner, and:

1. It is necessary for the sake of the health of such woman; or 2. The woman is pregnant on account of the commission of the offence as provided

in Section 276, Section 277, Section 282, Section 283 or Section 284 the offender is not guilty.I The meaning is if the woman aborted without reasons in Section 305 they are

offender. Although, the social and economic factors are the important factors that made woman cannot pregnant until confined.

In the Europe and Asia has the Law about the abortion but the most of Europe is the abortion by requested to the committee such as France and Germany.

The illegal abortion problems had immediate resolved problems. The Criminal Law should solve this problem and the government should determine the policy about the practice birth control for protection.

This thesis suggests that the pregnant within 12 weeks, woman should send the request to the committee for abortion. The committees are medical practitioners at least 2 persons, almoner and psychologist. The abortions have to do at hospital only that it could guarantee the safety of woman. After 13 weeks should be practice under section 305 of The Criminal Code.

Finally, Thailand should not be changes The Criminal Code section 305 immediately because if the Law changed when the social not supported the changed about the abortion. So, before changing the Law, the government has to research about the effected in a good view and

DPU

Page 6: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

u

bad view if the law of abortion changed. When the society ready to support the changing of the abortion law, that we could be changed for resolving the illegal abortion problems.

DPU

Page 7: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

ก����ก������ก�

���������� � ��������������������� ��������ก��!�"������#�$"�%��&������� ��.���%�ก��( ��$����(��)�ก�� *+#����,-�����"������.-�,�ก���� �/0�"��������#/�+ก1���������� ��"����� ,-����/�+ก1�2�.���2�.���,�ก��%+ก1����������3��&�"� "���/0�/�.3����"������#�&�"ก�� ������������ "�ก�������ก��!���.��������!�&���2ก��$������������������ 4�!� 54��$��� $"ก�� $" �.��!����"�������/0�"�����4��� ! 3"ก�����

54��$���$"ก�� $" �.��!%��&������� ��.�!�& ! ��� ��#ก��!�������.������ �/0�/�.��ก���ก���" ��������� 2�.,-����2�.��� $�"����ก&&���6 ,�ก�������������� $"ก�� $" �.��!"������/�.�� ��7�3������&�� "������ ��."���� "��� ��� 2�. �"�%��&�������"������� �4&������ ��#ก��!�������.������ �/0�ก���ก���" ��������� 2�.,-�������&&�2�.��� ���2�. ,�/�.����&���6 ��#��/�.3����"������#�,-�2ก�54� �$��� "�����5�,-������������������� 4�!����,���#���

�"ก��ก���54��$���$"ก�� $" �.��! ���2�.�����$"�54��$��� ���2ก� �������8 2�.��������&�� ���"��� ���-�� ������ก2�.ก����� ����,���ก6 ����3�����.����ก��%+ก1�&���2&��.�� ����"�� ����9+���&� �!:�&�� 2�.�.�� �-� �!:�&�� 54��$���/�.� ������������������ก��%+ก1�2�.ก��"������,�/;��� ����� ��"��< ��<#"�����กก��%+ก1���#54��$�������� ก����� ������ก ���2�.�������3��&�"� 54��$���$"ก�� $" �.��!�!��������ก������#��#��"�54��$�����&���2&��.�� ����"�� ����9+���&� �!:�&�� 2�.�.�� �-� �!:�&�� �����������"������ ��#�$���&����,-�54��$������"����<#"%+ก1�-������4� -�ก54��$����������� ก��/�.����(/�.������� ��ก��������-��� 54��$���ก���"��/�.� ��������������

���������� 54��$���$"$" ��!�#6 �<#"�6 ��ก����#,-����������-�<"2�.,-�ก�����,�54��$���&�"��� 2�.$"$" ��!�-�����������ก�� �!:�&����#,-�3"ก��54� �$�������$��%+ก1� ,��9� ��"������ก���&�2-�����

-�ก���������� � �������!���2�.�/0�/�.3����&�"ก��%+ก1�������������กก���"� 54��$���$"ก�� �/0�ก&����&���!2ก� ��� ����� 2�.�!��������ก����$"�54��$��� ����/9+� ��ก������#���.��!2�.��&����&2ก�54��$��� -�ก���������� � �����$�" ก��"�,�6 54��$���$"��"��� ���2&�����54������

������ ���"���

DPU

Page 8: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

������

��

�������� ���� ..................................................................................................................... � �������� ���ก� ................................................................................................................. � ก����ก������ก�� ....................................................................................................................... � �����

1. �� !� .............................................................................................................................. 1 1.1 �"��#�$ ��%&��"��'!���()��*(+� ................................................................... 1 1.2 "��-.���'��/)�ก���0ก � ...................................................................................... 4 1.3 '����3� )�ก���0ก � .......................................................................................... 5 1.4 )�#)�)�ก���0ก �.............................................................................................. 6 1.5 "�6��!�# � ก���0ก � .................................................................................................. 6 1.6 ���7�� /������"�����8��� ...................................................................................... 7

2. ก���!�%�8�: ���#����� .............................................................................................. 8 2.1 �"��+���)�ก���!�%�8� ....................................................................................... 8 2.2 "�"�< �ก��)�ก=+������: �"��>���(�3� �!�%�8�: ���#����� ............. 9 2.3 ก���!�:+8%�8�&@ก ...................................................................................................... 15

2.3.1 ���#��)�ก��%�8� ...................................................................................... 15 2.3.2 "�6�ก���!�%�8� ................................................................................................. 16

2.4 ก���!�%�8�7�����8"�ก=+����������� 305 ����"&ก=+����(� .............. 18 2.5 �.B6������ก=+���: �"��>��3� �!�%�8� ......................................................... 20 2.6 '��6�� . �� (Human Rights) ............................................................................... 24 2.7 ก���.8����'��6�%&�#'����P)��.��&�����36��� @(����� ................................ 28

2.7.1 ก���!�ก��'��6�%&�#'����P)��.��&�8�����!� ���������((���%+�ก=+��� ................................................................................................. 29

2.7.2 ก���!�ก��'��6�%&�#'����P)��.��&�8�#�$ ��#PQ�ก�������36��� @(ก!�+ � .......................................................................................................... 30

2.7.3 ก���!�ก��'��6�%&�#'����P)��.��&�8�ก���!�#������!�#�$ ........................ 31

DPU

Page 9: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

R

������ (� �)

����� ��

2.7.4 ก���!�ก��'��6�%&�#'����P)��.��&�8���ก����ก��#�Q '���'!���(%+�'��6� %&�#'����P �S ........................................................... 31

2.8 )8-ก#-���#ก���"ก��'��6�)�+(����S�����/������# QS��"���ก��)�� #�ก��'��6����������"��)���"��: ����/����� ................................................................... 34 2.8.1 "�"�< �ก��)�% "���#ก���"ก��'��6�+�Q!� ��)�+(����S�����/

������# QS��"���ก��)�� #� ..................................................................... 35 2.8.2 % "���#ก���"ก��'��6�+�Q!� ��)�+(����S�����/������

# QS��"���ก��� #� ..................................................................................... 36 2.9 '��6�)����ก: ����/����� ................................................................................. 40

2.9.1 % "���#ก���"ก��'��6�: ��"��)����ก: ����/ ............................................. 40 3. ก=+���ก���!�%�8�: ������#�� ................................................................................. 47

3.1 ���"����"��#�$ ��)�)8�!�ก��ก���!�%�8����%�ก���ก� : ก=+���������#�� ................................................................................................ 47 3.1.1 ���#����ก� ............................................................................................... 47 3.1.2 '+��3#���ก� ................................................................................................. 54 3.1.3 ���#��T����#�' ............................................................................................. 56

3.2 #�Q� �)ก���!�%�8�7�����8"�ก=+��� ................................................................ 60 3.2.1 +8���!�%�8�7��#�U�)�� ................................................................................. 61 3.2.2 :+8�!�%�8����%����8�) ...................................................................................... 64 3.2.3 :+8�!�%�8�#PQ��"���"������� �Q ก���!�%�8�#PQ��"�#+&Q��"�������

%&�:+8�!�%�8�#PQ�'.)��P)������ ............................................................ 69 3.2.4 :+8�!�%�8�7��#+�.>&'.)��P���ก: ����/+�Q#PQ�'.)��P)������

+�Q#PQ�#+�.>&���#�� 3ก��%&�'���� ........................................................ 73 3.2.5 :+8�!�%�8���8#PQ�#+�.>&���#�� 3ก��%&�'���� ��ก��#�$ ���#�U �����

������") ��:+(��ก�@%&8" +�Q���#������@: ��"���'�!���'�� ...... 80 3.3 >&ก�������+&��ก��%ก8�)ก=+���: ������#�� ............................................. 81

DPU

Page 10: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

(

������ (� �)

����� ��

4. �*(+�ก���!�%�8�: ���#������8"�#+�.���'����%&�#�� 3ก�� ................................. 88 4.1 �*(+�ก����S�����/7����P0�����- �: '������� .................................................... 88 4.2 '�#+�.)�ก����S�����/��P0�����- � ........................................................................... 94 4.3 >&ก������ก)���S�����/��P0�����- ��'������� ............................................. 97 4.4 ���ก)�ก����S�����/��P0�����- � ................................................................ 98 4.5 '�#+�.)�ก���!�%�8� ........................................................................................................ 100 4.6 >&ก������กก��&�ก&��!�%�8�+�Qก���!�%�8�#-Q� ................................................ 101 4.7 )8P����B���� �#ก���"ก��ก���!�%�8� .............................................................................. 105

4.7.1 ��� � .��ก / ��� ......................................................................................... 105 4.7.2 ��� �%��#'�� ��� ........................................................................................ 106 4.7.3 ��� �%���Q�+�. +�Q���#�$ ก&�� ................................................................ 107

4.8 )8-ก#-���#�Q���.�#�����8 )���"��� . �/ ................................................................. 109 4.9 ก���!�%�8�: ���� �)���' � ........................................................................... 111

4.9.1 ก���!�%�8�: ���P.�6����(� ...................................................................... 111 4.9.2 ก���!�%�8����P�����'�6���������/ ........................................................... 116 4.9.3 ก���!�%�8����������/�&ก.��� ................................................................... 116

4.10 ก��%ก8�)#�&��� %�&�ก=+����!�%�8�: ���#����� ......................................... 117 4.11 '-� ก��B/ก���!�%�8����#�����: �*��.�� #�����#����ก��������#�� ......... 123 4.12 %P��/�.��ก����S�����/:+8ก��+(�����:�8#�Q� �))�%P��'�� ............................ 127

4.12.1 % "���: ก���!�# � ก��)�%P��'�� .................................................. 127 4.12.2 >&%+�ก���!�# � ก�� ................................................................................ 127

5. ��'�.�%&�)8#' % � ................................................................................................ 129 5.1 ��'�.� .................................................................................................................... 129 5.2 )8#' % � ............................................................................................................ 136

5.2.1 ����8� ก=+��� ........................................................................................... 136 5.2.2 ����8� '���� ................................................................................................ 139

5.3 >&ก�����'����+�ก��ก��%ก8�)ก=+��� ........................................................... 140

DPU

Page 11: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

=

������ (� �)

����� ��

5.3.1 >&ก�����8� �� ............................................................................................. 140 5.3.2 >&ก�����8� ���� ........................................................................................ 140

���B� .ก�� ............................................................................................................................... 142 ���> "ก .................................................................................................................................... 152 ���"���>@8#)�� .............................................................................................................................. 155

DPU

Page 12: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

����� 1

����

1.1 �� ���� ����� ������������ �����ก����� ���������� ����������������������������ก�� !" �#� $ก�������%&'��ก����� ����(�� )&#���� �%�� �%�*���+ก�, �%�$� $�����%&�����#�!� (�� ก-� ��,�ก.+����� ��. 127 (�� (�� )&#3���$#,4ก 5"� �����%&��� &'���6((,��� *#�� � $7���ก���� �%������ !�ก�8�97� �� ( ��$���,$����� ��� �,ก-� ������:�����!!6���!" �#� $ก�������%&��%6��� ���*#����#���ก-� �����'� �%�� 3051 ��� 2 ก�+$������� ก�+$��ก(�� ก�+$� ��� $(�� !�����%�� ก�������� !�ก�678�97� ��& ���� �,�ก�+$$��� (�� ก�+$��& %�� (��8>����� !�ก�4กก����ก$���ก��(�� )&#� �9� #� ���� ก����� #�����%6$���ก�����!�ก�� ก�+$#� ก,���7�� %�� !" ����ก����� *#� &���#���ก-� ���� �&�� ��ก��& $(�� !����� $�!�%�� ��� #�������%6������ก�����!�ก��%6��� *#����#���ก-� ���� �� ก�+$#� ก,���7�� %�� ��& ����ก?!�� ��� ������ �#�*#����#���ก-� �� � ��� �����9��9�>$�*� 9����,$� $ �%�3�� $�4%&���$�9�>�,��(���� ��$�9��� �,��,�#8���#� �����#� ก,����� �5"� ก����� ������������

����%6�,�ก7� ก����� ���������� (�� ��& %�� (��8>*#�� �9" ���� (> 5"� ��!�ก&#7"������� #�����!!��%�� @ ���� �678�97� ��ก'�(��8> ������ �� ( �,������� ���.3ก&! ��กก��%�� (��8>�ก&#*#�� �9" ���� (>�,���,���& ����� � $(�� 9��� � �����& ก?� ��� ������ ��ก�#� ก����� ������ก? �ก����� ��ก'���ก���& ����

ก����� ���������� $(�� ��$�� �4 �,� $���%���5"� ��!�" 7�����$��$�&% 5"� �8��� ��ก5���7� ก����� *#�)&#ก-� �� $ �ก �� �#��ก� ก��%ก�,��#5"� 9� �ก$��6#�,�

1 ��� �,ก-� ������, �%�� 305 B���ก��ก���(�� )&##� ก,���'� �%�� 301 �,� �%�� 302 ���� ����ก��ก���7� ����9�> �,� (1) !�����%�� ก�������� !�ก�678�97���& ���� ���� (2) ��& $(��8>����� !�กก�ก���(�� )&#����%� $������%&���'� �%�� 276 �%�� 277 �%�� 282 �%�� 283 ���� �%�� 284 )4�ก���� � $(�� )&#.H

DPU

Page 13: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

2

�������%������� �&� %���$�&%7� ��& �� , �(��ก��%&#����� 5"� �ก�ก&#7"��'�ก�+$$�'���(���� �� � �����# �'�� #,4ก������� ����IJ'��6� ��& ก����,�*,�&%����9&. �$ก�� �� �����!%&#�������#���ก�#�#��� ������������7� ก����� (�� ��& ������!����� �� ����� !�กก��%&#����� '�*9� #,4ก,6ก,� ���" �� #,4ก �'���� #,4ก%$�%�� ����ก����ก���'�*9� #,4ก ��!�'���ก&#9� )�#'�*9� #,4ก ����),'��*9� #,4ก%$�%������ก�� �,�� � $���!��#��� ��ก!�ก���� #,4ก��!�,6!�กก��'���(���� ����� �'��%�� )��%�#��� #,4ก��ก �������� ���� #,4ก��ก #,4กก?��!�%ก� ��� $ก��%�� (��8>(��� %�����#��,��#?ก��!��$��$�&% �� (� $ก����ก������� ������� '��6� ��& ก����'�� $��ก����#�� �,��678�9�6#*� �� (���!�� ������!&+ ����� !�ก��ก #,4ก:$ก7�#�����4�4#7� ��ก #,4ก�,� �������),7� ก��7�����ก #,4ก�9������ ����9�> �ก% ก��ก. �#$%��3 �%�$�������ก��ก���� ��K��+�67 ก,������ 9�ก��%��7� )4���& $������ ������ 300 (� %��)4���& $���� 6ก 100,000 ��� �,� !�กก���"ก.�����ก��+>ก����� '��������'���� 10 �J$�)��� ��$� 9���� $��& �7����ก.�%��'�*� 9����,!�ก�8�����ก5����,� �� ,4ก�" 45,990 ��� 5"� ����,� 70 ���6%��ก��� 25 �J2 �%�'�� ก,��ก���&K$��� � ก���9�>9�M��7"��������@ 5"� �&K$��� � ก���9�> ��!��� �#����� 2 �&K$ (�� �&K$� ��,�ก�� �,�� ���6�ก�� 5"� $(�� �,�#8��%���$�&%�,���� ก��7� ��& �กก���ก����� ������������ �9����9�>$� ��� (�� �4%&���$�9�>�,���� '�*� 9����,$� $�(���� ��9���

�$ก��"� �����7� ก��%�� (��8>*#�� �9" ���� (> (�� ��& �� ���ก?�,��ก$�!�(,�#��ก'�*� 9����,�,���#&� ��ก���$�*� 9����,����%� ����$�%�� @ ����$��������'!�&� ��ก *#� �����,,8 9,����& �,�#ก���� ก��9�M���� ( �,�(�� ���( 7� �6.�> (9 .) ��N#�)���� B�%�,��#��� $�#?ก��ก�ก&#�4ก�#&� ��� �+ 25-30 ��� %� *� 9����,�,�����$���K��+�%�� @ $��ก&#!�ก9���,�� �$�� � $(�� 9��� '�!������������ �ก�����#?ก����6��$���4������� ก���"ก.� ����)4�$���4�'��8���%ก ��H3 !���?��#����'���!!6����$� $�#?ก��ก�ก&#�4ก�#&� �:,$���" ���,� 1 ����,�$�#$��

2 Anonymous. (2550, 13 K����( ). ��#��� ��& ��96� ก���� ���(�%���J. ���. ����ก ��

ก� 6�������6�ก������ ���& �678�9. ���(��� ��� 17 � .��� 2553, !�ก www.thaihealth.or.th 3 ก,6� �&�(����>7����,�3��7�� 4, ����ก7���ก� ������� 9��K>. (2550, 14 �& ��( ). 9��%�,��#���

$�#?ก��ก�ก&#�4ก&� ��� �+ 30 �������'����ก&#!�ก9��� �$���4�'������$��. ���(��� ��� 17 � .��� 2553, !�ก http://www.thaigov.go.th/mobile/more.asp?pageid=451&directory=1782&contents=3555&pageno=1&no=3

DPU

Page 14: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

3

����%67� (�� � �9��� $�!�%�� (��8>7� ��& ���� ��!�& �,�� &�#� $�9$� 2 ��%6 (�� ก�+$� ��� $(�� !�����%�� ก�������� !�ก�678�97� ��& ���� �,�ก�+$��& %�� (��8>����� !�ก�4กก����ก$���ก��(�� )&#� �9�������� �%�'�(�� ����!�& ���� ��!!��$� $(�� ��(������ �&� �,������������������& �,���ก'����(% (�� ��%6��!!��� �� ( �,����.3ก&! �9�����ก��& %�� (��8> $(�� � �9��� '�#����� ( �,����.3ก&!�,�� ��� � ��� ����,$�� #4%��� �,���ก '����4���#�#����� #$�#�

)4��7$�� $(�� ��?���� ����� !�ก��%6��� *#����#���ก-� ��7� ������� %� ��� �,ก-� ������ก���#������%6��� *#����#���ก-� ������9$� 2 ��%6 (�� ก�+$� ��� $(�� !�����%�� ก�������� !�ก�678�97� ��& ���� �,�ก�+$��& %�� (��8>����� !�ก �4กก����ก$���ก��(�� )&#� �9�������� 5"� �8�9�� ( ��'���!!6������� �ก$���ก�������ก�� ��� ������ $����%6 �!�กก��%�� (��8>*#�� �9" ���� (>7� ��& �,���& � ��� ����� � ��ก�����#� ���� ����� ��!!��� �� ( ก?������!!����(����!!����"� $��'����& � � $(�� 9��� � � $(�� �� ���$�!�%�� (��8>�,��,$�� #4�6%�'�8��8�(�����#� !" �,��ก�&K$ก����� ������ �9���%�#�����%�� @ $�!�%� �'����(%

ก���ก������ก����� ������!" %�� ����ก���ก������*#�'�� �%�ก���W� ก���,�������� (��(4�ก����#��� �$ก�� �� %�� $ก��!�#'��� (>(�� �4��ก��������,�������� *#�ก���+� (>'��(�� �4��ก$���ก��ก���� �)�(���(��� ก��(6 ก���&#$��4ก%�� �,����%���!�กก����� ������'���ก��#?ก ������ �,��6((,������#������� 5"� ����������ก���ก������$�%����%6 ���� ��ก?%� '�� ก-� ��ก?� (��$�!� $� ��ก'���ก���& $�%�� (��8>*#�� �9" ���� (>�9&� �ก7"��#��� ����� !�ก)4�$�%�� ���8����,$�� #4�#?ก��ก!�ก���!��%&�*%�" 7��#�,$�� #4%��� �#� 5"� ก?������,��,���J ก?(����& $����� ��#� 5"� ��3�� ก? &�#�'��(�� ������,���%����� '# �,���ก��& )4����� ��#�� ��� ����,$�� #4�#?ก��ก'���%&�*%���� $(6+8�9�#� #�����%6��!!��� �� ( #���%�� @ ก?!��� ),��$�%�����(%7� �#?ก*#�%� ���� ��!���������ก�'����(% �,� $),��$�%����& )4����� ��#�*#�%� ���� ก���4ก, *.� �� ( ��$����(%� ก�� ���,�ก���"ก.� ����%�� 5"� �����#� ก,���ก?�ก&#7"��ก���,��@ ��������*,ก ���� $ก����$�ก��� '���� ������ �#�*#����$��� ��$�ก��� '���9&� ��%6��� *#����#���ก-� �� �� �$� ,����,���%� $ก��%���4���$�ก��� !�#��$�������ก��*%���$� ก�� ����� ������ �� �� ��������� ก?�#�!�#'�� $ก��!�#��$��������,ก��,$���(�� (&#��?��ก$���ก������� #� ก,���ก�� ����� ����������ก�� �%��6#�����%6 ��� *#����#���ก-� ��ก?� ��4ก�ก��7�9&� �%&

DPU

Page 15: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

4

'��� �����'�� Bก��ก���#������,�ก��%�� (��8>H �����ก+X> �� �����'�� Bก��ก���#��%6��� H �����ก+X>'�ก�������%&ก-� ����6��%'����� �#� ������ ����������%&'��'�� Bก��ก���#������,�ก��%�� (��8>H (��(4�ก��Bก��ก���#��%6��� H4 �����ก+X>'�ก�������%&ก-� ����6��%'����� �#� �� �$���� 7"����4�ก���8�9�� ( 7� ���������@ �������������'�� Bก��ก���#��%6��� H �����ก+X>�%��9$� ก�+$�#$�� �,� $�9$� �� ��%6#� ก,���7�� %�� �" ��,��,�������� $�ก-� ���ก$���ก��ก����� '��������!���N#ก��� '���ก���& �กก���$�������4� �9���'��� ��ก�ก���& $�%�� (��8>*#�� �9" ���� (>�#��ก�������$�&%'��%���� %�����#�'�ก����4�%����'��� ( ���� $�ก$��%&�,��#����ก���� ��� �$ก�� ����ก���ก������ก����� ������'��� #���#��$ก#��� 5"� !�����,#���%��ก���#�������%����ก���� ก���,��$�&%7� ��& �#����� $����&K&8�9 �,��� �ก�������#?ก$��4ก�#&� 5"� ก,������������� ( %�����#�������

�����ก����� �� �ก$���7�� ก�� ����� �,���M�K�� ����9+$7� �� ( ��5"� ����� �� 96K�$ก#��� '�� � 6 � ����� � ���ก����� ������� ���%> �9�������ก���,���$�&% �%�'��$ก� � 6 ��"� �ก$���ก���&K&7� �6((,�,�� ก����� �� �ก$���7�� ก���&K&7� ��& $� $%����� ก��%��� �,��&K&7� ��ก'�(��8> ��#� $�(6+K�� � ก-� ��(6� (�� ��4�#���

#� ���� �����ก�������%&ก-� ��ก����� ก?(�� ����� ��!" !�'��ก����� ����ก��ก���$�)&#ก-� �������,�'�7+��#$��ก��ก?�� ����ก�������� ( �#� 5"� ก?(�� ��������!������%&ก-� ����6��%'����� �#�*#����#���ก-� ������ ��!" !��� ���

1.2 ������ ����!���ก #$ก%

1. �9����"ก.��" �����%&(�� ���� �7� ก-� ������'�(�� )&#3����� 2. �9����"ก.��" �&K&7� ��& $� $%����� ก��7� %��� '���& ���$���$�� ��� ������กก��

(6+K�� � ก-� ��7� (�� )&#3����� 3. �9����"ก.��&�(����>�" �����$��ก&#!�กก��%�� (��8>� �9" ���� (> �,������ก����� ������ 4. �9����"ก.��&�(����>�" (�� 9��� 7� �� ( �� �ก$���ก��ก����6��%'����� ก�+$ก��

%�� (��8>� �9" ���� (> 5. �9����"ก.��ก$���ก��ก�����ก����$�ก��� �&K&'�ก���6%&ก��%�� (��8>7� ��& '�%�� �����

�,��"ก.�ก-� ����� '�%�� ������� '��6*���,�����$� �9����� ��"ก.����$���$��ก��ก-� ����� '��������

4 (+&% + �(� ก (2549). ก"#$%&'%(%)%**+%$,-.. ���� 173.

DPU

Page 16: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

5

6. �9����"ก.��� �%�ก��� ก-� �� �,����� �ก��7�9&� �%& ก-� ����� *#����#���ก-� ��7� �������'���� ��� ก���8�9�� ( ��!!6��� 1.3 � �'(����ก #$ก% !�กก���"ก.�9���� �����ก����� ������ �,������ก���#&� �#?ก��ก���������$���(���&� �������� ( �� �,����������$� $ ������� �����ก����� �������,������ก���#&� �#?ก��ก $����%6 �!�กก��%�� (��8> *#�� �9" ���� (>7� ��& �,������ก��%�� (��8>*#�� �9" ���� (>����� #�����%6� ���.3ก&!�,��� ( ����������,�ก$��'����& � ��� ���%�� (��8>%����!�(,�#�#� �%�� �����7#� ก,��� ก,�� &'����%6��� *#����#���ก-� ��'�������� � �����& %�� (��8>*#�� �9" ���� (> #�����%6#� ก,����,� $(�� ���� (>$�!���� �%�� ��� ������ �#�*#����#���ก-� �� !" �'����& � ��� �����9��4%&���$�9�> 7� *� 9����,$� $ �%�3���#� ก����� �������,�ก���#&� �#?ก��ก!" ����� ��ก�#$��7� ��& ก���9&� � �����7'�ก����� *#����#���ก-� �� !��������� �ก������ ก����� �������,�ก���#&� �#?ก��ก� ��"� ก?%��� ���ก-� ��ก����� '�������� � ��� ��� ก���8�9�� ( ��!!6��� ก���� (��'��ก-� ���ก$���ก��ก����� � � $����&K&8�9 �$ก%�����,������������ �ก��?�9�� ���� (���9&� � �����7ก����� *#����#���ก-� ������� #�����%6� �� ( �,����.3ก&! �,���3 $ �%�ก��%�� @�� ����9����W� ก�������$�!�%� � � ��������������!" ��! $ก����,$�����, *#�ก���9&� � �����7'�ก����� *#����#���ก-� ������� #�����%6� �� ( �,����.3ก&!�#� ������'�%�� ��������� �� ����� $ก����6��%'����� ����� #�����%6� �� ( �,����.3ก&!�#� *#� $� �����7 ���� '���� 1-12 ���#��>��ก7� ก��%�� (��8>(����6��%'����� �#� *#�'����& �� ������ 7�%��(+�ก�� ก��ก���9�>'�*� 9����,7� ��3����*� 9����,��ก��$��#�7"�����$��%��ก���� ��K��+�67�#� � ������& ����!� $ 4,��%6��� ����ก$���#����678�9�,�!&%7� ��& ����%�� (��8>�9����4กก���)&#� �9� ���� 4,��%6� �� ( ���� 4,��%6� ���.3ก&! ����%�� ก����� %�� ก���*#� �4%&���$�9�>'�*� 9����,7� ��3 ����*� 9����,��ก��$�7"�����$��%��ก���� ��K��+�67 �,���& ����ก?%�� ��� 7�%��(+�ก�� ก��ก���9�> 5"� ���ก��#����4%&���$�9�>���� ���� 2 (� '��(�� ��?���� �,���& $���� 7���� %�� )���ก����"ก.������!�ก�4%&���$�9�> ��ก�� ( � �(����> �,���ก!&%�&�� ����ก��%�� (��8>'���� 13 ���#��>7� ก��%�� (��8>����%���� � (��������#�����%6��� *#����#���ก-� ������ก$���#����678�97� ��& �678�97�

DPU

Page 17: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

6

��ก'�(��8> �,�ก��%�� (��8>����ก&#!�กก��ก���)&#� ����������� 4,��%6��� ����ก$�������� #����� ( �,����.3ก&! !�� ��� �������(���� 7�%��(+�ก�� ก��ก���9�>�#��$ก �,�� (��'��(�� �4��ก$���ก���9��"ก.��,�ก���� �)�(���(����ก��������,�������������(��(4���#��� 5"� ���� #� ก,��� )4��7$����?������������ $��������� (��#4����%�����'�ก���ก��7�9&� �%& � �����7ก����� *#����#���ก-� ��#�����%6� �� ( �,����.3ก&! � ���������� $(�� 9��� '�#���7� �8�9�� ( (�� �4�(�� �7��'!7� ��������ก$���ก���9��"ก.� ก���� (��'��ก-� �� �,�),ก���#����� ( ����@ $�%� � �%������ !�ก��!!6����$��� ( ���� � �9��� $�!��� ���ก����,$�����, #� ก,��� �������� �!�กก��7�# �%�ก���� ���),%�� @ $�%� ��,�ก��7�#(�� �4�(�� �7��'!#����9��"ก.�7� ������� !" !�����$�!�%�� �"ก.���),ก���%���� ( �,��� �%�ก���� ��������ก��7�������$�ก��� ���ก��ก��ก��'��(�� �4�#����9��"ก.��ก��������'������" ��$�ก��� �������!" !� $(�� 9��� $��ก��7�9&� �%& � �����7ก����� *#����#���ก-� ��#�����%6� �� ( �,����.3ก&!%� ���� #� ก,����#� 1.4 ���������ก #$ก%

1. �"ก.������%&(�� ���� �7� ก-� ������ �:9��(�� )&#3����� '�������� 2. �"ก.��&K&7� ��& $� $%����� ก��%��� �,��"ก.�(6+K�� � ก-� ��7� (�� )&#3��

��� '�������� 9��� ก���&�(����>��� ������ก������ �&K&7� ��& $� $ %����� ก��7� %��� ก��(6+K�� � ก-� ��7� �$�&%'�(��8> ��#�

3. �"ก.��" ������� ( �ก$���ก��ก����� �������,�ก���#&� �#?ก��ก�ก&# �������� �!�กก��%�� (��8>*#�� �9" ���� (>

4. �"ก.��" (�� 9��� 7� �� ( ����� $����� � ��ก $ก���ก��7�9&� �%& ��%6��� *#����#���ก-� �� ก�+$��& $��� ��4�'�����"ก.� %�� (��8>*#�� �9" ���� (> �,�!�ก��'���ก&#),ก������� ��%���� ( ��

5. �"ก.�ก-� ���ก$���ก��ก����� '������%�� @ �� '��6*���,�����$� �9�������,���!�� �����'���������*���>������ก���ก��7ก-� ����������������#�%���� 1.5 �'+�,���'�ก #$ก% ก���"ก.��&!���$�����ก���"ก.�!�ก��ก��� (Document Research) *#�ก���"ก.�!�ก%��� �(�� � �&��ก�� �&���&9�K>�,��� ��&�(����>

DPU

Page 18: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

7

1.6 � �./0�!����,�12�3,4 �� 1. �'������" �����%&(�� ���� �7� ก-� ����� '�������� 2. �'������" �&K&7� ��& $� $%����� ก��%��� �,�(6+K�� � ก-� ��7� (�� )&#

3����� 3. �'������" �����ก����� �������,�),ก���$� �!�ก�����ก����� ������ 4. �'������" ก-� ��ก����� '�%�� ����� �� '��6*���,�����$� 5. �'������" ���� ก���ก��7ก-� ���ก$���ก��ก����� $��� ��� *#�'��ก��

��� �� ����(�� )&#���� �,�'�7+��#$��ก��ก?�� ����ก�������� ( �#�#��� DPU

Page 19: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

����� 2

ก������ ���������� ��������� ก ��� ��������������ก�����������������ก��� �� !� �"#�� ����$� �%#� �����"&����ก�'��ก����ก�!()*+ ,*��� �� ���ก �"���$��+-�ก#�. ก� / ก��� 01��2���& ������")�� �������/�!����ก��� � �"&��$� �����.�#���")�� ������� ก� ��� �( ��")����ก�� 01����������.�1ก3 21���")�ก����ก�!(��$������34ก#. 01�������5..��(� $� ����� ���� #� �&��$� �,������ก ����.��������6� �ก����"#!�� &"&���� �����")���ก�& �������")�� ���� ����#/�!����ก��� � � #������ ����������")���2���& ����� / ก� �,��-%6�ก���� �������� #���$� �%#�� (#�����& �������*���"�����*��(��$�"���� 01��*���"������� ����ก ����ก�& � �����ก����ก�!.)���#��"��*��/��#"��)3�- (#�7#*��!)$$������47����6 ��!��� (#�7#*��� #������"&� �����"���& �ก �*��"���� (#�7#*��� �ก��$��+-� �� ��� (� 01�������8����& ����������������8�(� $� ����ก����*���ก�!ก ��� ��������(#�� 01��.���1ก3 "&����� ��������

2.1 ���������� ก������

9�� ����: (Abortion) ����6��,�-+ 3 ���กD3�� �21� ก ��� �����6ก ก �����6ก (#������ก#�ก&��ก� ���

" �,.� �)ก��E!�!� /!�'F#"�(2 � ,.. 2525 9ก ��� ����: �� �21� ����6ก ���."� �� ���� �ก��ก. ก$��+-� �� ก&��21�ก� ������" �

��� �ก ��,��- 9ก �����: �� �21� ก ����%�#"%�. กก �%(�,��7)- (Conceptive Product) ��)���ก. ก("�� (&��$� �#� �*����$-ก ��� �����ก $� �& 9ก �����!)"�: �� �21� ก �(#��()�*��ก �"���$��+-ก&�������8ก.�( � �2��/��#"��6&����ก$��+-� �� 01���"&��#�������$-ก ��� �����ก���#� �$� ��� ������!�� ก �(#��()�*��ก �"���$��+-ก&�� 28 (��� �- (7 �����) ����� �ก��ก�ก#��������� ���ก����ก�& 1,000 ก��� �"&�����#�� ก ��,��-��ก� ���� � ก.1�( � �2 �� *&. ก������*��� #�����������*&()ก��ก� %(�ก�!�/����().#���������������������� ������1��.�����"���&�� (Blast cyst) ������ ก��!�*� �\5�����%������6ก*��� #� .�ก������$��+-$�!ก� ��� 40 (��� �- ������� ��$-ก ��� �����ก.1�"����������ก �(#��()�*��ก �"���$��+-ก&�� 28 (��� �- � ����ก&�� 20 (��� �- ����������. ก��� ���ก"������ก�& 1000 ก��� � ���� 500 ก���

DPU

Page 20: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

9

(&��ก �(#��()�*��ก �"���$��+- ����& � 20-27 (��� �- ���� �ก�������� ���ก����& � 500-999 ก��� �����������ก���&�& ����ก �$���ก&��ก� ���/�#� 9Immature:1 ������� ��$-ก ��� �����ก.1��������$� �#� �*��ก ��� �������& ���2���& ก �����$��ก �(#��()�*��ก �"���$��+-�����$��+-"�� ก�& 20 (��� �- �����������8ก���ก"�� ก�& 500 ก��� (&��ก ������������6&����& � 20-27 (��� �- �����������8ก���ก����& � 500-599 ก��� ���� ก��!����ก�(�����&�& ก �$��� Immature ��������,� ���8ก��� �)$��+-/&���������ก (����� ������. ก$� �ก� ���� � �ก ��,��-��ก ��������6��8ก�&��2

��� �ก��� � " �������ก��� �� �&��!� �"#$� ��� ��� �"&,#. �' . ก$� ��*� �.*��( �� /�����b � �������#�#.E��*�� ���ก ������8��& $� �& 9ก ��� ��������6ก: " �������ก��� �� 01����+ 3 ���กD3�/�$� �& 9Induce Abortion: ��กก��� ���ก�)&���1��.1���8��& $�� ก ��� ����6ก��$��+-" �*'���6&��$��+-� �� 2� � �ก�����#(��. ก� �� ���ก ��%�&��ก. ก���6ก��ก� ก8��(+ ,���� 9!)$$�: ก�& �$�� ���.�����&����!)$$�" �ก��� ��,&� �"&� ก��ก ��� ���� �ก" �ก82���& ����ก �c& $� (������ก��� ��,&����, '#/�- � "� 15 2���& (+ ,!)$$���#�������$���������6&�������� �ก) �"&����กก��� ���กก�)&���1����8��& $��ก ��� � ��6ก��$��+-"����"&��#���d#(�7#�.�21�ก� ���$��� ����$�����ก� ������ . ก/��#"�������3 ������� �����8�����& /��#"��)3�-��#��"�������������.1����������8��5 � (� $� ���"���,#. �' �(��ก&�� 01��.���1ก3 "&��

2.2 ���� ��ก��� ก!�������������"�#��$�%������� ����������

ก��� ��& ����ก ��� ������(��$��� ���#��f� ก �������������ก�*��!� "����"&ก��� �"� ( ���� ก��� ���ก3'�� �.. 127 ���ก� �� ����������ก��� �� ������ก �����%�!��$�!�/�"����"& 1 �ก� $� 2500 ����"��� 01��� ก�������ก��!�+ ��"�ก ��/�ก��� �"� ( ���� 01�����ก �/���(���"��ก�)���"��ก(#���- �����.)��ก� / 1166 ��ก �ก�& ��� � ����!�!� �"# !�,�����ก ���ก3'�%������ ���!� �"#�ก����ก�!ก �c& ��8ก��$��+-� �� " �� "� 10 ��� � "� 15 ��������

1 ()/ � ��//)ก6�. (2537). 9ก ��� �������(#�7#��$� ������.� *���& �ก �: ������������� ���

�������ก: ��������������� ���!� �ก���"��� � #�ก�$����%����ก&����&'�( ���)�� ���*+��&'�,. ��� 57-59.

2 ��ก*' (#�#��/����(�#4. (2525). ก���.ก*�ก/ ���ก���!� �0� �1����ก����"�. ��� 1. 3 ()/ � ��//)ก6�. ��� ��#�.

DPU

Page 21: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

10

9� "� 10 %6������� �& �ก#� �6ก������" � ����� "����&���ก1����1��"��������$6' ����(#���ก1��,#��� ��������!� 60 �� �� *1��* ��������. �����.� �� ' $)ก 2� " �������&�����6ก ���c& ���" �"ก�" �ก��:

9� "� 15 �#� �ก�!� #���$��+- "�h5����� #���$��+-������" � ��&��! ��%� �����%6�"�h5�������*� � 2� " �������&�����6ก ���c& %6�"�h5�������"ก�" �ก��:4

$� �%#�4 ��� ��������6ก�������������ก��� �����8�$� �(� $� � �"&�!� 'ก ����!� �"#��/���.�$��ก��� ���ก3'�� �.. 127 �,���.��"������ ���!��$�!�#���!)$$��� ���� ����"&�,��-2� �� �����8��ก&� �#((#�.� � ก82���& ������3���ก ��ก. ก���ก��� ���ก3'�� ��#� ���������ก��� �� ��*��$�� �$�1�����"ก"& �ก���� ����ก �

$� �$�� �$�1�ก��*��ก��� �����(��E!�!�����8���&�/�� $�� .)����(�$-*��ก��� ����.�$�!$)�ก ��� ���������6&+ ���*�!�*"*��ก��� � �,�����ก3 $� �(�!����!���� �����7��������*�����/ /� ��������#���ก���!ก�������"&�����,'��� ����*������$� ��6�(1ก� ��� ���7��� (Moral) *�����/ /�/ ��� 01��(&���� &��!2�� (� ,)�7 *'������ก�� (� ����b ก8�#�/&.������!ก ��� �����& ����(#�����26ก"����(��� ����/&� (��"�� � .��-�,�� ��� 2 ���ก ��� ������ก �$��$� �ก ���& �� � ก �$)�ก� ��#� ก ��� �������2���& *��ก�!���ก (� �#ก ������$ ���#ก �����ก��� ���ก3'�� ��#�*������ ���� ����ก$� �%#�4 ��� �����& 9$� �%#�4 �����6ก:5

��*��(���ก"�& ��������� ������ก��#����#��� ก8����ก ����ก��� �� � . ก����������!2�� (� $�#("-�#ก ������$ ���#ก �����$� ��$�&�$�����& ��#�� (� $�#("-�#ก ������$ ���#ก���� �/����& ��)3�-����*��,���.� ,���.� (�� ���)3�- ��8ก� �ก��$��+-$��*��*�� . ก,���.� ������� ก ��� ����.1�����! �����"- ������� �����"����������!2�� (� $�#("-�#ก ������$ ���#ก.1��� ��#�����ก ��� �����&�& ������")��b ก8" � (&��������������ก � ���ก��� �� . ก����������!2�� (� $�#("-�#ก ������$ ���#ก� .1�(&�%����ก��� ��ก����ก�!ก ��� ���������" ก8�&��) "����� ���&�& ������")��b ก8" � ��ก�������(��$����ก�!���ก (� ,)�7*������ ����� �ก �c& (�"�-"��/��#" .1��� ���������! �!) ��7��� ����,'� (��$�������������1����������ก�!ก�!ก��� �� "����"&�!� 'ก �(�!������� .�21��5..)!��

������� ก��� �ก��� ���ก3'�� ��#�� �����!����!ก�!������ก��� �� E!�!�5..)!������ ��*�������!����!���"&�����

4 ()��f�- .����.� ��. (2525). ก���"��� �ก���!� �ก�����,���&��2�. ��� 16. 5 E� /)&�D�7#j. (2523). ก/ ������� ��ก���"��� �. ��� 28-34.

DPU

Page 22: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

11

1) � "� 260 ก��� ���ก3'�� ��#� 9� "� 260 � #�������6ก�������ก8�� �#�������$���������6ก�������ก8�� �& ��& �����$� �%#�"������ ���3 �)��3����( �(2 � $�� (2 ���1�����.� $)ก�&�ก#�( ��k (2 ���1�� ������!�&�ก#�ก�& ����! � (2 ���1���������3����.� �������!�/&��& � ��������ก��:6 �����!����!ก�! � "� 301 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� 9� "� 301 � #����� ���"���������6ก ����������%6������� ���"���������6ก "������ ���3.� $)ก�&�ก#�( ��k �������!�&�ก#��ก,��! � ��������.� �������!: $� ��)&��� �*��ก��� �����(��E!�!"��ก�� $�� �,�������3"&�� #���$��+-����� ���"���������6ก�&�& �����#7�ก ���ก8" � �,������� �ก�����6&��$��+-$�����ก� ก&��ก� ������$������&��/��#" �����#�������%6������� ���"������6ก �&�& !)$$�%6�����.������$��"&��.)����(�$-"��" ����� #���$��+-"���ก � ���������")�����8ก$�����ก� �"&�#�/&$���" ��ก"#��������� ��������" �����,��-ก� �����7 2) � "� 261 ก��� ���ก3'�� ��#� 9� "� 261 %6�������6ก�* ������� ����& � #�������������ก8�� �& ��& �&����$� �%#� "������ ���3.� $)ก"����"&��1�������*1���.�( ��k ������!"����"&���(#!! �*1���.�21��� ����! �������ก�(���1��:8 �����!����!ก�! � "� 302 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� 9� "� 302 %6����� ���� #������6ก ���� #������#���� "������ ���3.� $)ก�&�ก#� �� �k�������!�&�ก#���1�������! � ��������.� �������! 2� ก �ก���� ������")���� #�����!���"� �( ��(��& ��������� %6�ก���� "������ ���3.� $)ก�&�ก#��.8��k�������!�&�ก#���1�������(��,��! � ��������.� �������! 2� ก �ก���� ����������")���� #�21��ก&$� �" � %6�ก���� "������ ���3.� $)ก�&�ก#�(#!�k ������!�&�ก#���1�������! �: ����� "� 261 ก��� ���ก3'�� ��#����� "� 302 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� "& �ก� �����������$� ��#����*��� #���$��+- ����& ���.��#�����"&$� ��#�������� *��"&�$� �(�!����!����������7��������*�����/ /� ���������ก ��� ������� ก82���& ��$� �%#�� ����(#�� �,� �����ก �\l \m�*���� �*��ก��� � .1�2���& ��$� �%#�4 �����6ก (&����"� ก �

6 �� � "�-��,���#�����/ . (2470). ก/ �����ก*3����� 4�2 2 '�� 2. ��� 1257-1264. 7 E� /)&�D�7#j. ��� ��#�. 8 �� � "�-��,���#�����/ . ��� ��#�.

DPU

Page 23: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

12

.� $)ก"& �ก�� $�� � "� 261 ก��� ���ก3'�� ��#� "������ ���3.� $)ก"����"&��1�������*1���21�( ��k (&��� "� 302 ������ก��� �� E!�!�5..)!��ก� �����3.� $)ก�&�ก#��� �k �����(&��*����3���!ก8�"ก"& �ก�� $�� � "� 261 ก��� ���ก3'�� ��#�ก� �����3���!"����"&���(#!! �*1���.�21�����! ���� � �"� 302 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� ก� ���������!�&�ก#���1�������! � ��������.� �������! ��ก. ก���������ก��� �� E!�!�5..)!������3���� .����������.� �������! �"&ก��� ���ก3'�� ��#��&��ก� ����� 01��ก8$����")Eก��.-�������9 3) � "� 262 ก��� ���ก3'�� ��#� 9� "� 262 %6�ก���� �/&��& ��� "� 261 �����,��-�����,��-%�)�$��+-ก8�� ��������$��� �����8��ก&(#�.� �� ����ก8�� �& ��������3���" ����!� �"#�� (� ���!$� �%#��������*1����ก��1����( �(&��:10 ก��� ���ก3'�� ��#�� "� ���!� �"#����,#�3 01����������ก��� �� �#��ก� ����� ���"����ก���������� $� ��)&��� �*��� "� ��� ��8��& !)$$������� /�,��� ��,��-����%�)�$��+- "& �ก8��� /�,���"���/&�������/��#"��)3�- �"&ก��!�� �������� #������8��ก&� �#((#�.� � ����.#"�.�����+��8��ก&"�������8��ก&�� ����&$� �1�21�%����%6���������!����& .�����$� ��#����*��� #�" �� "� 261 �,� �ก ����� #�� ����� �������"��6���6&�����& ����(#�����%#�ก��� �����b ���� #������."� ����&�& � #�����.��� !�����&�� !�& !)$$����������,��-����%�)�$��+-�����& �"&!)$$������� !��6&�����& "���� /�,��� ก��� �.1�����!�ก� �����3���ก������1����( �*����3���ก� �������� "� 261 $�� .� $)ก"����"&��1�������*1���21�( ��k �������!"����"& ���(#!! �*1���.�21�����! � �"&ก ����������ก��� �� �#��ก� �����34 ������ �� ������. ก2���& � ก%6����������,��- ����%�)�$��+- ���������!��3" �� "� 302 ����ก8����ก �(�$���,���,���6&�����&.� ����.�"�����!��,#���"#���"� ��3*1����ก�"&��& ��� E� /)&�D�7#j ��$� ���8��& ก ����!� �"#� "� ���������,#�3"& �� ก. ก� "� 302 .��� ���%6������,��-��$� �(� �1ก����� ������,#. �' �� �����E, ��������ก�'�.� ����" ����!� �"#����� "� 305 �"&*'������ก�� ก��� �� "� ��������!�(����� !(��$����.��������$)' $�� .��� ����,��-"����� ���������� #�����").� ����.�#�b (&����3.�����%�����,��-���"����..�/&��� #�������������.�#�b ก���$� �%#� 2� $� �.� ����*��� #��������ก�� ก1�� �,� �ก��� ��&!� �"#

9 E� /)&�D�7#j. ��� ��#�. 10 �� � "�-��,���#�����/ . ��� ��#�.

DPU

Page 24: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

13

/���.���� �� ���� #�"�������,1������2���� ������� �����!� �"#� "� ������ ก8$�����.�!� �"#� "� 305 ���*� �*�!�*"��ก�� ก�,���,�11 4) � "� 263 ก��� ���ก3'�� ��#� 9� "� 263 %6����6���6&�& � #���$��+-���� #��#����) "�������6ก 2� ����� �� �����ก� ���ก � �����������ก ���1�����ก ��� ���� #����������6ก0�� �& ��& ��$� �%#�"������ ���34 �����)3�� ��ก&ก �21�( ��( ���!� �"#����� "� 256 ���� "� 257 ����: �����!����!ก�! � "� 303 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� 9� "� 303 %6����� ���� #������6ก���� #������&�#���� "������ ���3.� $)ก�&�ก#� �.8��k �������!�&�ก#���1�������(��,��! � ��������.� �������! 2� ก �ก���� ����������")���� #�����!���"� �( ��(��& ��������� %6�ก���� "������ ���3.� $)ก"����"&�� �k21����(#!�k ������!"����"&��1�������! �21�(�������! �: E� /)&�D�7#j ��$� ���8��& !�!� �"#� "� 303 ����(#������� �,� ��� ���!&���8���&�/��21�*���"��*��$� �%#�" �%���&�$� �%#����� �& ��$� ��"ก"& �����& �%�*��ก ��� ���� #�����!���"� �( ��(����21��ก&$� �" �������& �� (&����ก��� ���ก3'�� ��#� �.. 127 �#��!� �"#������*���"�� ����/&�������ก��� �� E!�!�5..)!��ก8������. ก%6�!� �"#2���& ��ก� �������� "� 267, 257 ���2���E, �����)3�� ��ก&ก �21�( ��(��& ���� 5) � "� 264 ก��� ���ก3'�� ��#� 9� "� 264 %6���,� � �ก���� %#���& ���b ����& �!� �"#����� "� 260 ��� � "� 261 ���� �& ��& ����ก ��&(� $� ��& ����� ��3�ก&������: �����!����! � "� 304 ������ก��� �� E!�!�5..)!�� 9� "� 304 %6����,����"&,� � �ก���� $� �%#�" �� "� 301 ����� "� 302 ���$��ก %6������&"�����!��3: .)����(�$-*��ก��� �(��E!�!���"��ก��$���&"���ก ��� %#�ก�!%6�,� � �ก���� $� �%#� $�� 2� � #���$��+-,� � �.��ก ��� ���� ����������%6�����,� � ��� �������� #������#����ก82���& %6�,� � �ก���� ก ����& �����&��$� �%#��"&ก��� �����ก�"&����ก �/&� ก��� ���ก3'�� ��#�ก� ������& %6����,� � �.���������6ก���������,��-����ก���� �����8��ก&(#�.� �� ���� ����ก���� ���� #�%6�"���$��+-�&�#���� ����"&�,���,� � �ก8����$� �%#� �"&��������ก��� �� E!�!�5..)!�� ก� ����& �&"�����!��3 " �� "� 302 ���$��ก �"&2� ����,� � �ก����

11 E� /)&�D�7#j. ��� ��#�.

DPU

Page 25: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

14

" �� "� 302 ���$(��������$( � $�� �������"� �( ��( ����21��ก&$� �" � ก8���"�����!%#�" �� "� ���ก��� �ก� �������4 �$� �%#�����12 + ��"�ก �!��$�!�/�ก��� ����ก�& �� 50 ก�& �k ��$� �,� � ��ก�*ก��� �� ��& �"&������� ���������� . ก$� �� ก�� ! ก��ก �!��$�!�/�ก��� ����/&���& �*��"��ก��� ���& ����� 3 ���ก � ���ก& 1) ����ก �� ก���.�,#(6.�-�& ก ��� ���������ก#�*1����� ����� #�����"����.�� ����ก#�*1��������%6������ ก���� ����ก#�ก ��� ����

2) ก ��ก������3(� ���!$� �,� � ����.�ก���� ����(&�%����ก ��� %#��������� ก*1�� �,� ���!.�������&�����.�� ���ก4 ��& ��ก �����!)"���& ���&/�� ��& �� ก���()� ���.�"���*��ก�& �� ��ก8$��,� � ��� ���� �"&ก8����*���ก����$� �%#�" �ก��� �

3) ������*�����!)����� "� 305 01����n�/&������,��-�� ��������ก&� #��� ก8���5 � ��& �� ก��ก �"�$� ����ก ��d#!�"# �,���$� �����+��. กก �26กก�& �� �,��-(&���� &.1��d#�(7���.��� ���� ����2� �� ก8.�"�$� ���& ��$!���()��,�������ก#�$� �����+���ก&"������ ก���()�13 %��กก�!�� กdก �'-ก ���ก��!�� �������(6�*1������������ . ก$� �.� ��������b ��ก� ก� � ��ก�����. ก*���ก�������!� �"#����������ก��� �� � "� 305 ��) 1, 2 � �#$� �.� ����� ���34ก#. �5 � $��!$����"ก��ก $� ��&,�������.���!)"� $� �,#ก �*��� �ก���.�$�����ก� ���� �5 � ก �"���$��+-ก&��(��( ก �$)�ก� ��#�����������14 ��")%�"& �b ���& �����������( ��")%��ก������%6�����ก����*������%6�(��.�5 � ก ��� �����'��$-"&�(6�����ก���������ก ��ก�*������ก��� �� � ��& �"&������������*'������ก��ก8��ก�)&�����&��8�����ก�!ก ��� �������'��$-$��$� �ก ��ก�*ก��� ����ก�& ���& �"&��������/&�ก��15

12 ���&���#�. 13 �#F6��- �1�����,��7- ก (2538). ก/ ���ก���"��� � % �6' �� ��(����7���$'�. ��� 21-42. 14 ��ก*' (#�#��/����(�#4. ��&���#�. ��� 65. 15 �#� (#�� ,� �$����,�-. (2550). % �8ก�8(���ก(���ก��ก���"��� � (Abortion: Opposing Viewpoints)

(� �� �ก ��#.��). ��� 30-31.

DPU

Page 26: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

15

2.3 ก��������� '(ก

ก ��� ����$��ก �(#��()�*��ก �"���$��+-������ �)$��+-"�� ก�& 20 (��� �- �����������8ก���ก"�� ก�& 500 ก��� 2.3.1 ����+�*��ก ����� ก ������!&�������(������+� $�� 1) ก ��������7���/ "# (Spontaneous Abortion) $�� ����ก ��� ��������#��"����.*��("����$��+- �/&� �ก���"ก!��� �����ก#��)!�"#��")��& ������� � ก�ก#�����#��"����.ก8.���6&������+��������(#�� ����ก �����������7���/ "# $�� ��� ก ��������ก� . ก/&��$��� 2) ก ��� ���� (Induce or Artificial Abortion) $�� ����ก ��� ��������."� $�� �� ���"���������6ก���"����. �����#�������$������� ������� � ..���( ��")�� ����ก ����ก�& ���16 01��ก�'���������ก ������,���ก ���ก3 (Therapeutic Abortion) �� ������ 01������ก ��� ������ก�'����ก �"���$��+-*��("���������"� �"&�()*+ ,� �� ������21�ก ��������%#�ก��� � (Criminal Abortion)17 01��ก8�� �21�ก ��� ��������&����")�� ���������/�!����ก��� � ����ก ���ก��!�� �����2����������� �������� .�����,� �����")�5..��� �(��$�������34ก#.������� ��� �ก ��,��- ก ��� �������( � �2�!&���ก���ก" �( ��")������ $��

ก �����$)ก$ � (Threatened Abortion) �� �21� ก �����"����"&��#��"��01��� #���$��+- � ."���$��+-"&����2� ����!ก ���ก3 ����&����

ก ����������!�����&�� (Inevitable Abortion) �� �21� ก ���������ก#�*1��� ก.��&( � �2��!�������� ���"���������&���

ก ������&$�! (Incomplete Abortion) �� �21� ก ��� ����������! �(&��*��� �ก������8ก��ก� �������! �(&�����$������$� ���6& ก ������!!�����ก��ก �"ก������ ก

ก �����$�! (Complete Abortion) �� �21� ก ����������8ก����ก��ก� $�! ก�'���������.���)����� �&�������"� � ����/&�ก �����. กก �*6����6ก ����ก ��/��$������6�� �ก ��ก� " �����6� �#7����� ก�� *'���#��"��"���$��+-.��&�������"� �

ก �����$� � (Missed Abortion) �� �21� ก ����������8ก�(��/��#"�"&0 ก��8ก$� ���6&+ ������6ก������� � � .�! �$����� .ก� ������$��0���� (Calcium) �ก ����6ก18 �� ����������"� �

2� ก ���������ก#�"#�ก�� 3 $���� ����ก�& Habitual Abortion

16 ���&���#�. 17 ()ก �� ()�'#// "#. (2519). ก���.ก*��!� �ก���"��� ��(�0��ก/ ���������(�I��ก���ก 7%. ��� 21. 18 E� /)&�D�7#j. ��&���#�. ��� 41-43.

DPU

Page 27: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

16

2� ก �������ก �"#��/��������*�����ก�& Septic Abortion ����+�*��ก ��� �������������������ก�& �� �������� $�� ����+�*��ก ��� ������

�!!"& �b .���8����& ก ��������� �ก#�. ก�."� *��� #���$��+-����ก#�. ก$� ��&���."� *��� #���$��+-����ก#�. ก��$����ก���� 2.3.2 �#7�ก ��� ���� (� ���!�#7�ก ��� ��������ก8����6&�� ��#7� 01���"&���#7�ก8.���� �ก�!� �)$��+-����"ก"& �ก�� ������� �,���$� �(���ก����*� �.���& �*1�� .1��!&��#7�ก ��� ������ก����(��/&��" �� �)$��+- ���ก& ก ��� ������"�� (��� 1 ���"�� (��� 2 *��ก �"���$��+- ������ �#7��� ����������"�� (��� 1 *��ก �"���$��+- ก ��� ����������"�� (��� 1 *��ก �"���$��+-���� ����& .�����ก ��� ����& ��������+��� ก���()�ก8" � �"&(#�����"���$� �1�21��(��ก8$��� �)$��+-���/����*� �*�����6ก01��.�"����"�&�ก#�*� �� �)$��+- 12 (��� �- �#E���������ก8� .�ก#�+ �����ก0���*1���� (� ���!�#7�ก ��� ����������"�� (��� 1 ���� ( � �2�!&���ก������ 4 �#7� ���ก& (1) ก ����!���.� ����� (Menstrual Regulation) �� �21� ก ��6��� ���������������6&+ ����,�����6ก��ก��� #���������.� �������#��� ���ก� "����"&������ 29-42 ��� �����!. ก�����ก*��ก ������.� �����$����()��� � (� ���!��")%�*��ก ��/�������� ���ก�& � ������. กก �"��.�& �ก � ���/����ก �"��.ก �"���$��+- ����6%�*��w��-��� hCG ���5(( ���,���������ก �"���$��+- ��(&������ก����ก�!�$������������( � �2�!&���ก������ 2 (&���� &b ���ก& ก. �����6� (Flexible Karman Cannular) *. ก��!�ก() ก (Gynecologic Aspiration Syringe) ������. กก ����!���.� �����������"2ก ���& ���1����(6"# ("�- ������� �,������ก �ก���� �� ����& ������(#�7#+ ,�������+������&�ก#�+ �����ก0��� %6��� "����*� �.*���"��"& �b ��ก ��6����ก3 ��& �������� "���.�ก ����$� ��1ก3 �������� ก&���� *'��� ��� ������ ก ����!���.� ����� 01��(#��"& �b ���& �����$� �(� $� ��& �� ก + �����ก0���. กก ����!���.� ����������"&����� $�� ก ��6�������������ก�&��� ����ก �"#��/���+ ����,�����6ก 01��( � �2,!�������� 2 ��& ���� ������ ���ก& ����&��ก �"���$��+-"&�+ �����ก ����!���.� ����� 01��,!�������� 1 (&��ก �E�ก* �*��� ก���6ก�������6ก���),!������� ก + �����ก0�������� �"&�ก �"���$��+-2�������&�����ก4 �������

DPU

Page 28: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

17

(2) ก �*� �� ก���6ก���ก �*6����6ก��������6�() ก (Dilatation and suction curettage) �#7�ก �����/�(� ���!� �)$��+-"����"& 50 ���*1���.�21� 12 (��� �- (� ���!���กก �����#7�ก �$�� �$�1�ก�!ก ����!���.� ����� �"&"& �ก����������6����(&������� ����ก#�����6�() ก + �����ก0���. กก �*� �� ก���6ก���ก �*6��������() ก ,!���/&������ก�!�#7����!���.� ����� �"&������. ก*� ����6ก����"*1���� ���"����/������6������*� ��� &����*8� �� ���"�����ก �*� �� ก���6ก�&������ .1��� �������ก (�ก#�+ �����ก0��� �,#��� ก*1��ก�& �#7�ก ����!���.� ����� ���.�,!+ �����ก0������� '������ 5 01��+ �����ก0������,!!&�� ���ก& ก ��(�������� ก*'�*6����6ก ���6ก���) ก ��6�������������ก �&��� ก �"#��/���+ ����,�����6ก ���ก �E�ก* �*��� ก���6ก. กก �*� �� ก���6ก (� ���!+ �����ก0�������� �"&�ก �"���$��+-2�������&�����ก4 ��������/&������ก�!�#7�ก ����!���.� ����� (3) ก �*� �� ก���6ก���ก �*6����6ก (Dilatation and curettage) �#7�����#������ก(���b �& 9D&C: �����กก ��� �/&������ก�!ก �*� �� ก���6ก���ก �*6����6ก��%6��l���������!)"� ����%6��l��� ������/~ ����� �,���ก ��#�#.E������ก ���ก3 ������� ก ��"����%6��l���$��������*� �� ก���6ก����$��������*6����6ก �#7�ก ���ก ��� "���.�+ �����ก0���"& �b ���� .�ก#�*1�� ก8.������/&������ก�� ���5..)!���&�#���#7������ก ��� ���� ������. ก.��� ����ก#�ก ��.8!������/�ก/�� � ก ���ก�!ก�!���#7����(���ก��������8� �.8!������/�ก/�� ����ก�& 01�����ก& 2 �#7����ก�& �� ����*� �"�� �"&��& ��ก8" � ��(2 �!�#ก �� �ก ��,��-�ก��!�)ก��&�.����$�����������,������6&���� ����,��-���$)���$�ก�!�#7�ก ����ก8( � �2���!�#ก ����/&�ก�����,#. �' " � $� ���� �(� (4) ก �/�ก�� ��������.� ����� (Menstrual induction) �#7��� ����������"�� (��� 2 *��ก �"���$��+- ก ��� ����(� ���!ก �"���$��+-������"�� (��� 2 ���� .���$� �� ก�� ! ก��� ����ก (�(����"&�ก ��ก#�+ �����ก0������ กก�& ก ��� ����(� ���!ก �"���$��+-������ "�� (��� 1 ����E, ���& ��#��ก �"���$��+-������ �)$��+-��6&����& � 13-16 (��� �- �,� �*� ����6ก����"*1���� ����&( � �2�/��#7�ก �*� �� ก���6ก���ก �*6���������6�() ก ����& �����+�� ���ก�!ก�!*� �*�����6ก����"*1��ก8����&�",����.�����(&( ��*� ���2)���� $��� ��(���ก�������+�� ������� ���5..)!������&���#7�ก ��� ������������ "�4 �(� ���!ก �"���$��+-������ �)$��+-����& � 13-16 (��� �- ��� ��d#!�"#������������!ก���������������& $�����ก������

DPU

Page 29: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

18

ก ��� ������� �)$��+-���ก�& � ��������.�ก������*� �*�����6ก�"ก�& � �)$��+- 16 (��� �- ����.1�,#. �' ก ��� �������ก �E��( ��*� ���2)���� $��� (&��( ����E���*� ���2)���� $��� �/&� ,��(" �ก��"#� NaC1 /�#�$� ��*��*�������� 20 ����"�� ���5..)!��ก ��� �����*� � ��!�! �� ก*1����ก �����ก�����"� ����� ..��ก#�ก�!� �� ���������$ ��ก �$���� �ก���,#ก � ���/&��(��!(�)����ก �� ��%�$��!$��� �����$)�ก� ��#�������� ��ก. ก������/&����+ �����ก0���. กก ���ก��!�� ���� (� ���!ก ��� �������26ก�#7�.���$� �����+������� ���&� ก ����!&��#7�ก ��� ������ก" �� �)$��+- ���������"�� (��� 1 *��ก �"���$��+- �#7�ก ����!���.� ����� ���� MR �����#7������� �(�(� ���!� �)$��+-�&�ก#� 6 (��� �- (� ���!� �)$��+- 7-12 (��� �- ����/��#7�*� �� ก���6ก���ก �*6��������() ก (&��������"�� (��� 2 (� ���!� �)$��+- 13-16 (��� �- �����&���#7�� "�4 � �����$� �����+����ก ��� ���� ����� �����.�ก������� �)$��+-� กก�& 16 (��� �- ����.1��/��#7�ก �E����� �ก����*��*���*� ���2)���� $��� �,���ก ��� ���� 01�������#7���������(#�7#+ ,(6� ����+�� ���(#��������$& �/�.& ��&� ก (&��ก�'������*���� ���ก ��/���� �ก����*��*�� �/&� ก�'�� �� ������$����. ��$" ��� ก �0��� ก ����"�� �����ก#�$� ��������+ �����ก ��/���� �ก����*��*������� ����� Hysterectomy ����ก ��(&,��(" �ก��"#���� ก���6ก����/&��$��� ������� ก �����ก�#7������ ���������� �(�ก�!� �)$��+-����*� �*�����6ก���ก �ก���� ���26ก*���"��"& �b ���ก�& �� ���� ก8.�����ก �����ก�����"� �����+ �����ก0������ �� �������()�19

2.4 ก������ *#�+��#���ก!����,����,� 305 ����'ก!������$�

� "� 305 !� �"#�& 92� ก �ก���� $� �%#����ก�& ���� "� 301 ���� "� 302 ��������ก �ก���� *��� ��,��- ���

1) .� ����"���ก���� ������. ก()*+ ,*��� #����� ���� 2) � #���$��+-������. กก �ก���� $� �%#�� " ����!� �"#����� "� 276

� "� 277 � "� 282 � "� 283 ���� "� 284 %6�ก���� �&��$� �%#�: $� �7#! �

19 �����ก3- ������(�#4(��(�#j ������)�7 ��� !�"�-. (2540). 9�#�� ก ���ก ��� ���� (Abortion

technology).: ���&��&�'���&'�,��������( 2, K�������,2��L��(� 2. ��� 347-361.

DPU

Page 30: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

19

� "� �������!��ก����$� �%#�*��ก ��� ����" �� "� 301 ���� "� 302 ������*� ������*���"&����� 1) ����ก �ก���� *��� ��,��- $� �& � ��,��- �� �21� %6���� /�,�����,��- �&.� ก���& ����/ ������ #��"&"�������%6����ก�!�#/ /�,��/ก���" �,��� /!� �"#�#/ /�, ��/ก��� ,.. 252520

2) ����ก �ก���� $� �%#���� "� 301 ���� "� 302 ก�& �$�� ����ก�'���� � #��#���� ���� #��� ������������������� ���� �/&� �,��-� #��� ���"���������6ก ���� � #���$��+-����&�/&�,��-������� ��,��-�� ���"���������6ก ����� ��,��-����%6��� ���� #������6ก���� #������#���� �&�& ก ����� ��,��-�� ��������6ก.�������")���� #���!���"� �( ��(��& ���������21��ก&$� �" � � ��,��-%6��� �&���&��$� �%#�" �� "� ���

�"&2� � #��&�#��������� ����" �� "� 303 ���� ���.� ����"���ก���� ������. ก()*+ ,*��� #����� ����� #���$��+-������. กก �ก���� $� �%#�� � ��,��-ก8�&���� � . �� ��������6ก��" �� "� 305 ��� �"&� ��,��-� .�� �������ก �ก���� %#�����$� �.� ����" �� "� 67 �� �/&� �,��-.� ����"����� �������� #���$��+-���(!�)!�"#��")�2��"-�������� �,���/&��/��#"*��� #����� �"&� #�����(�!��&� .���$� ��#������ �,��-.� ����"����� �����,������� #�,��. ก+���"� �����ก��.�21�����&( � �2���ก���������,������#7��������� �,��-�&������!�ก������3" �� "� 67

3) ����ก �ก���� �� 2 ก�'����"&����� (1) .� ����"���ก���� ������. ก()*+ ,*��� #����� �� �$� ��& ก ����� #� ��$��+-��6&����$���!)"�.��������"� ��ก&� #� ������ �,��-.1�.� ����"����� ���� �/&� � #�������$����. � ก��&������ #���$��+-"&�����������ก �$��� � #�� .,#ก �����" ��� ����� #�������'��$������$"#�"&���& ���������� ���� � ก$���$��+-"&������$���!)"� � .�������"� �"&�()*+ ,*��� #� �,��-.� ����"����� ����" �� "� 305 ��� ����"�� (&��ก�'����� #�������$ 01��$��������"� �"&�()*+ ,*��� �ก �/&� �� ���� �ก$�����ก� ,#ก ��� �"&�&�������"� �"&�()*+ ,*��� #���� ������ �&����ก�'�.� ����" �� "� 305 �,��-�&���� �����&��

20 ,��� /!� �"#�#/ /�,��/ก��� ,.. 2525, � "� 4 9�#/ /�,��/ก���: �� �$� ��& �#/ /�,���

ก���� "&���)3�-�ก����ก�!ก �"��.��$ ก ��#�#.E����$ ก �!� !����$ ก �����ก����$ ก �%�)�$��+- ก ����!( �" �������0-(��%�( ก �����*8�����ก �\5��*8��,���!� !����$�����,�������!$� ��6�(1ก ����� �$� � ���21�ก �ก���� � ����ก��� ก ��/����(� ก �E��� ����(( � ก �(���(&��"2)��b �*� ����& �ก � ������� �,���ก �$)�ก� ��#� ก ��(�#�(������!� �)��& �ก �����.

DPU

Page 31: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

20

$� �& ()*+ ,*��� #���� � ..�����()*+ ,� �ก ������ �.#"ก8�� (&��.� ����*� ���.1�"��� �� �������� �&���#�#.E��" �$� �$#���8�*���# �6/��������� ��1����$� ,#, ก3 ��ก ��� 5637/2533 01���#�#.E��������ก ��� ����ก�!�6�ก�'�����#� �"&��*������& �� � ,#. �' �������8� 9()*+ ,*��� #�: $�� ��$� �#�#.E��*�� ���ก ��$����� ������!*����8..�#���������)"#�& 9���� ��,��- (. �� ��������.�ก-ก8������. ก()*+ ,.#"*���.�ก-��&� ก: ��� 9�.�ก-�� �����,� �ก��������& � �ก��$��+-.�$�����ก� ,#ก �: �(�������8��& ����ก8�����!�& ()*+ ,.#"����(&����1��*�� 9()*+ ,*��� #�: " ����!� �"#����������ก��� �� � "� 305 (1) ������� ������� .1���8���/���& ������!$� �.� ����� �()*+ ,.#"*��� #�����(&����1�����.��� �������")�� ������" �������ก��� �� ���ก�& �21 (2) � #���$��+- ������. กก �ก���� %#�� " �� "� 276 � "� 277 � "� 282 � "� 283 ����� "� 284 �� �$� ��& 2� ��ก �ก���� $� �%#�� " �� "� ���ก�& ����� #���$��+- ������ #��#��������� ���� �,��-�&���� ���������/�! �"&2� � #� ��$��+-������. กก �ก��� $� �%#�� ���ก�& � �&�#��������� ���� �,��-ก8�&���� � .�� ���������/�! (&��ก �ก���� $� �%#�� ���ก�& ��&.� "���h�������$��������$� ,#, ก3 *�� �ก&�� *������*����8..�#��& ��ก �ก���� %#�� ���ก�& ��ก#�*1��.�#���& ���� �,��-ก8�&���� ��������6ก�� ��")���ก��� �!� �"#�ก����$� �%#���*�����ก8�,�������ก��$� ��(�����(���ก&/����(���*��� #� �#���� #���!� �������������� ���������� #��&���(�$-�)��$��+-����ก#�. กก ��/�ก� ���!��$�!�� ก�!� #� ก��� �.1��������,��-�� ��������6ก�����������$� �%#�� " �� "� ���ก�& �� ����*� �"��22

2.5 �/01��� ก!����������"�#%�������

$)'7���� �ก��� � (Rechtsgut) �� �21� �����/�-����$)'$& *��ก ���6&�&��ก�����ก��� �$)��$��� ���� �����/�-���ก��� �$)��$���23

/��#"��)3�-����(#���������$)'$& ,���4 � (Grundwert ���� Basic Value) ����ก����ก�!��)3�-���(��$�� ��������� ������!�& ����$)'$& (6����()� ก��� �� .1�!� �"#$)��$���/��#"��)3�-������$� �(� $� ��& �� กก�!/��#"��)3�- ���.���8���. กก ���� ���3" �ก��� �(� ���!

21 �#F6��- �1�����,��7-. ��&���#�. ��� 144-145. 22 (),.�- �/������ก�!ก#.. (2546). &������ก���"��� �%�� ����(2��4,�(�'���)L����&,. ��� 105-123. 23 $'#" ' �$� * (2551). ก/ �������4�2����7�. ��� 132.

DPU

Page 32: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

21

$� �%#�"&�/��#"���������� ���3���(6�� ก��*'����ก ��� � �/��#"��$��+-� �� ����� ���3 �! ก�& � ก

/��#"��)3�-�ก����*���ก�!������(#�7#��)3�-/� 9ก"#ก ����& �������& ����(#�7#,���������(#�7#� �ก ������ $.. 1966: (Covenant on Civil and Political Rights, 1966) *�� 6 ��) 1 ก�& ��&

9��)3�-�)ก$���(#�7#���.���/��#"� �"&ก� ��#� (#�7#���"�������!ก �$)��$������ก��� � !)$$�.�"����&26ก�� ����(��/��#"����� �+��.:

ก"#ก ����& �������& ����(#�7#,���������(#�7#� �ก ���������ก�& ����(�� �����8�21�$� �(� $� *��/��#"��)3�-

$)'7���� �ก��� �*��$� �%#�"&�/��#"��)3�- $�� 9/��#"��)3�-: 9/��#"��)3�-: ���� 9$)'7���� �ก��� ��������(&��!)$$�:24

ก ��� � �/��#"��$��+-� �� �����#���8�ก���& ����ก ��� � � 9$� �����*��!#� ���.���!)"�(�!"��ก6�: �"&���5..)!����8�ก��������& �����������ก����*���ก�! 9/��#"��$��+-� �� : 01��ก��� ���ก��ก� ����(#��������(�$-.�$)��$���"& �� ก. ก/��#"*��� #�

9$� �%#�"&�/��#"��$��+-� �� : ����$� �%#���ก3'���1��������5 � � ก��(��$��5..)!�� �,� �!#� � �� "�����!%#�/�!��ก ��)�ก ���������6!)"�01������+ ����� ���������� �ก��� ������� �(��$� ก ����!)"�����!ก �1ก3 ������,������.���������"��������$��!$���*��"��������� $"ก8����������(� $� (� ���!!#� � �� ��")���ก �� ��%�$��!$���.1����������������$� �.� ����"���ก���� ��(&������ก����ก�!+ $��4ก �$�!$)����/ ก�*�������ก8���������������$� �(� $� ���.� �����/&������ก��

��� �ก��� �� ��8�ก��������& 9�6ก��$��+-: 01������&������)3�-���� 9ก���*��ก �ก���� : �������!ก �$)��$���"& �� ก. ก� #���$��+- 01��������)3�-���� E����� 9/��#"��$��+-� �� : .1�����(#�������$� �"& �� ก. ก 9/��#"� #���$��+-:

/��#"��)3�-���.�#������#����#����� 9(+ ,$� �������)3�-: �"&��#��"����"&ก ��d#(�7#E����� 9(#�7#��/��#": .1���#��"����"&ก ��d#(�7#�.�21�ก �$��� ก �$)��$��� 9/��#"��$��+-� �� : .1�����ก �$)��$���"����"&ก ��d#(�7#�.�21�ก �$���

���" �ก��� ���47����6 *���)ก�����!)$$�.���(#�7#�(��+ ,���& �ก � �"&ก��� �*���)ก�����ก8!� �"#$� �%#��ก����ก�!ก ��� ��������������ก��� �� 01���(���& ก��� ��&������� #��� �(#�7#�(��+ ,���& �ก �" ���47����6 �,���ก ��� ����

24 $'#" ' �$� ก ��&���#�. ��� 70-71.

DPU

Page 33: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

22

ก ��� ���������5 � � �.�#�7������� .�#�7�����������& �����(���!! $�� �!!��1��ก� ����� �����/�-�������ก ��ก�!!��1���� $� �����.�#��������ก��������/�-������� � �,��,)�7 (� 2���& .�#�7���"���"�����6&!�4 �*��(�.7��� "���(��$����ก�!(�.7�������25 ��& ��ก8" � ��� �ก��� � "� . ��- ��. $'#" ' �$� ��8��& "���2��" ��!!.�#�7����!!ก� ����� �����/�-�������ก ��ก����(2#"#*��$� �%#�4 ��� ��������6ก����� กd"&�ก��!��ก ��)"#7�������"�� � ก26 �"&ก8������������!ก��������& ก ��� ��������&/�!����ก��� �������� กก�& ������ ���& ������������,� ���")����& � #������ ����"���ก ��ก8!����$� ���! ������. ก�ก#�$� � ��!� �"&�(��$� ����&"���ก ��(��/����(�������*��"�������*��$��!$��� �,� ���& ก�!�& ����ก ����. �"�����& ��� ����� 01��! �� �ก8��� �����������&��!�ก$��!$���� ก&������0�� ������� ���� #������� ����.�����!���"� ��ก&ก ��&�& �� �����,�����ก8.����ก3 "�� ������,� ! ���+ ���������&����.��$� ���������ก�������%6����!�#ก ��� �����2������!%#�/�!�"&��& ��� ��ก���ก ���1�����(� $� $�� ���ก �ก���� *��%6����!�#ก ��� �����2����.�%#�ก��� �� �"&� #�����#�������%6����!�#ก ��� �����2������ ������� ก8��%����� #������&����%6��(��� �����#"#�������

�5 � (��$�����ก����ก�!ก ��� ��������6ก$�� � #����"���$��+-(&����1��,� � ��� ���� ���"����������ก��!��� ����ก�!����2���� � #������ ���"���������6ก������� ����ก�!����2�������ก�& ����� (&����1��"���$��+-�,� ����,(��,��7-���������������&��$� �,����.��������6!)"����.��ก#�� ก ��� ��������&/�!����ก��� ������"� �"&�� #�� ก����� �� �"����(��/��#"�27

�5 � *��ก ��� ����ก8$�� �� ��& �����ก ��� ��������ก �ก���� ���%#�ก��� �� �����*'������ก��ก8( � �2�ก��5 � (��$��� 01��ก8$���5 � �& .�!� �"#ก��� ���) "��� �� �������/�!����ก��� ���& ��.1�.���� �(� (� ���!����������5..)!���/� 9ก �ก� �����")�� ����: �����ก'F-��ก �ก� �����")�� �������/�!����ก��� �28

25 ,��7����n�ก (�.�. ��)"��"). ( 2542 ). �$#K�-��&�)��: ��26�6��(ก�����,ก��#�������$��.

��� 2. 26 (2#"#$� �%#�4 ��� ��������6ก����� กd��� �� ����.� �k*��(� ��ก� ����ก �(6�()����"&���k

�&�ก#� 30 $�� (� ���!�k 2546 �� 25 $��. 27 �(�� !) �E�#��#+ ( ������ก ��.#�� . (2546 ). ก/ ���ก�����,. ��� 43-44. 28 $'#" ' �$� ก ��&���#�. ��� 174.

DPU

Page 34: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

23

��")���%6�ก���� ���� � .ก���� �����5..)!��$�� ��")���!� �"#����� "� 305 ��������ก�& �� ����*� �"��

ก �ก���� �����/�!����ก��� ��,� ���")" �� "� 305 ���"����� ���� ��,��- 01��� ..�����ก �ก���� ���"����*��� #���������,��-���� ���"�������ก �ก���� �������!$� ��#����. ก� #���$��+-����

ก �ก���� �����/�!����ก��� ��E, ���")��������ก�!/��#"� �� ������").� ����������. ก()*+ ,*��� #����� ��ก. ก.����ก�!����������*�& "�������ก �ก���� *���,��-����������!$� ��#����. ก� #���$��+-���� ���.�"������ก�!����������*��ก���ก ���1�� $�� .�"�������ก�'�����&��� �����ก�������� �,� �2� ����ก�'������� �����ก����ก8�&����ก�'� 9.� ����: ������. ก()*+ ,*��� #�

��").� ����������. ก()*+ ,*��� #���������ก�'�*�� 9���กก �/������ ���ก����& �$)'7���� �ก��� �: ก�& �$�� " ����ก���2���& ก ����%6�ก���� .� "���ก���� ก ����������ก �����#�$)'7���� �ก��� ��������ก�& �,�����ก3 $)'7���� �ก��� ����(6�ก�& ������%6�ก���� �&��$� �%#� (� ���!ก�'��ก����ก�!ก ��� ����$�� ก ����%6�ก���� .� "����� � �/��#"��$��+-� �� �,�����ก3 /��#"� #��������

9���กก �/������ ���ก����& �$)'7���� �ก��� �: ��� ����กก����� �"� � �& 9$� �.� �������/�!����ก��� �:

��������ก��� �� ���������#��&��!�!� �"#�& ������")�� �������/�!����ก��� ��� ��������ก�!� "� 305 (1) ��&�������ก��� �� *���� "&�� �ก#���")ก �'-" �������*���!� �"#���/&������ก�!���� "� 305 (1) ��&�������ก��� �� *������ !� �"# ��� 9 �(6�()���&�� ' .�ก��0-: (Reichsgericht) ��,#, ก3 � ����ก�& �����ก�'� �� ��������ก�'����$)'7���� �ก��� �(������ก#�*������ก�� �� ���!)$$�.� ����"����� � �$)'7���� �ก��� ��������ก�& $�� /��#"�6ก��$��+- �,�����ก3 $)'7���� �ก��� ����(6�ก�& $�� /��#"� �� �������ก�'����%6�ก���� �&��� �����ก�������� ก �ก���� �������� 9$� �.� ������������ก��� �: %6�ก���� �&��$� �%#�29

��������ก��� �� *����������� �&��!�!� �"#�& ���� 9$� �.� �������/�!����ก��� �: ������ก ��E, � ��& ��ก8" � ก8( � �2ก� �����")���%6�ก���� ���� � .ก���� ���,� �$� �.� ����"���ก���� ���������")��1�����ก ��/�ก��� �����ก���$�����& ��#���� ���

29 $'#" ' �$� ก ��&���#�. ��� 221-225.

DPU

Page 35: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

24

!�!� �"#*��ก��� ����.��� � �/�����!�ก��� �����ก���$�����& ��#����ก�'����ก8$��!�!� �"#��� "� 305 (1) �������

( ��(� $� *��ก ��� ����" �� "� 305 (1) ก8$�� $� �.� �������� ��,��-"����� �������� #�������. ก()*+ ,*��� #� ก�& �$�� ��ก�'����� ��,��-.� ����"�������ก�� ����& �ก ���ก3 /��#"��01��/��#"� #����ก ���ก3 ��01��/��#"��$��+-� �� ���� ��,��-.� ����"�������ก�� � �/��#"��$��+-� �� �,�����ก3 /��#"� #��,� ��#E���������� #�ก8.�21��ก&$� �" � ��& ���&���

( ��(� $� *��$� �.� �������/�!����ก��� � ����6&( ����ก � $�� 1) ����ก�'���������/�-����$)'7���� �ก��� �(����& ��ก#�$� �*������ก���� ���

%6�ก���� .� ����"�������ก��ก3 ��01��$)'7���� �ก��� � 2) ����ก�'��������ก �����ก�� � ������/�-����$)'7���� �ก��� ��������ก�&

�,�����ก3 �����/�-����$)'7���� �ก��� ���������ก�& ��� 3) ��ก�'���������� �����ก� ������������& ����30

2.6 3��1���/4�+� (Human Rights) ������� ��!,���k���������)3�-��,� � �� $� "�!����& ��)3�-�)ก$�$����(#�7# ����+���1���������(#�7#���.� "������&� .�������ก&ก��������&� .26ก�� � ��� ������� � .��b �� �����$� �$#���� ����/ 01���#��f� ก �� (6&���ก*��ก��� � ��������"& �b ��!� �"#ก��� �� �,�����!���(#�7#*��!)$$������������&��� (#�7#��)3�/����*� � ��!�! �����ก����. ก(�$� ���ก$�������(�� 01������ � �/���ก �,#. �' $������6����!��-ก����"�ก��� ��$-ก �(����/ / "#���& ��d# ( ก��& ����(#�7#��)3�/� (The Universal Declaration of Human Rights, 1984) "&�� �����"& �b ���� (#�7#��)3�/�� �/�ก�!ก��� �+ ���*������� ก ���������������(� $� ���()�*��7���/ "#(6&(#�7#��)3�/�$�� ,���4 �� ��#"#���/ ����$� ��/����& (#�7#$��(#�7#���( � �2����!ก �$)��$��������"����"#���7���/ "#*����)3�-���ก��� �+ ����������ก �!� �"#ก��� �31 ���k $.. 1948 (��// (����/ / "#�����"#��!�� �d# ( ก��& ����(#�7#��)3�/� ����������� 10 7��� $� $.. 1948 ����)&��� �����5.�.ก!)$$������$-ก�*��(��$��$ �,"&�(#�7#����(��+ ,*����6�4 �(� ���!/ ����� #��)ก��&�����ก����&����กก ��d#!�"# �����

30 ���&���#�. 31 Rosemary Hunter and Mary Keys. (2005). Changing Law Rights, Regulation and Reorganization. p. 3.

DPU

Page 36: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

25

*�� 3 2���& �����( ���ก��&�(#�7#"����ก���d# ~ ��ก�& �21������� ��&�(#�7#�����#��"��. ก 9(#�7#��ก ��� ��/��#" ���(��7��������$� �����$���&��& �ก � (Everybody has the right to life, liberty and security of person) ��ก. ก�����*�� 4 21�*�� 21 ��$��!$�)�21�(#�7#����(��+ ,"& �b �/&� (#�7#���.�(��(���(�� �$��!$��� �(��+ ,. กก �(�����ก���,�ก ���ก#.(&��"�� $��!$��� �$�(2 � ����ก �(&�*& �( � (No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy family or correspondence�)32 (#�7#��ก �"��(#��.����"���� (The right to self-determination) (#�7#���.�"�����6&!�,���4 �*��(#�7#�����& �����ก�� (Equal right) ������d# ~�#��ก�& �21�����E, ��. �.� �"&����(#�7#�����ก.��� �21�����d#!�"#���(����/ / "#���33 ������������������������ก ���!����d# ~���ก�& �� "����"&"�� ������&������+ $�������(��(� ����& �������,���(&��(�#����$)��$���(#�7#��)3�/��� �E!�!�����!� �"#ก��� �+ ������(��$����ก�!���กก �*���d# ~���ก�& ����� ��1�� �����,#. �' !�!� �"#��*�� 3 *���d# ~ 01�������$��(�� ����ก����.�,!�& ( � �2.���!&������� *��(#�7#�������!ก ���!������$)��$���" �ก��� ���ก������ 3 (&�� ������ (&����ก $�� (#�7#��/��#" �� �21� (#�7#��ก �����!ก ������!��!2�����(#�7#��ก ����.�,�f� "���� 01���������กก �$)��$����ก�#j��$� �������)3�-������� ��,&����� �ก ������ ���!� �"#� ������������*�� 4 21�*�� 21 �������(#�7#��/��#"����(#�7#*���,���4 ����(� $� ���()� ก�& �$������(#�7#��ก ����.���/��#"��6&�������!ก �$)��$����������+������� �$� ����21�(#�7#��ก �����!(#��.� ����(� ���!/��#"������ก&�5..��(������ก �����!$� �/&�����������,#�3 ��ก�'��������$�,#ก � $�/� $��5 �&�� ��8ก ����("�� ����"�� (� ���!(#�7#���.�����!ก ������!01��ก�����ก�������� �21� *��ก� ���������!)$$��d#!�"#"&�ก������ก ������!01��ก�����ก�����"�����ก21��ก�#j�����$)'$& *��/��#"����(��+ $��& �����ก�� (&��(#�7#��ก ����.�,�f� "���� �� �21� ก ����!)$$�������ก (. ก(��$���ก ����.�,�f� "������& �/�!7����,������.�( � �2"��(#��.������"��������ก$���"������34 (&�����(�� ����(#�7#��� ���34ก#. 01�����d# ~*�� 22 21�*�� 27 2���& ����(#�7#���!)$$�,1�����4 ���������(� /#ก��(��$������$� �.� ����(� ���!�ก���"#+6�#*����)3�/ "#

32 �,�#7# ()�#��. (2537). &������$*�)�. ��� 58. 33 United Nations. (1973). The United Nations and Human Rights. p. 31. 34 ��7#ก .�- /� ������� . (2552). \2���)��������ก���"��� �ก�3()(��'��2��4,�����

7��&����ก��.] ��� 37-40.

DPU

Page 37: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

26

(&�����( � ����ก ���!����& !)$$�/�!���.�����!�����/�-. ก(��$�*��"����� � �������������(#�7#����(��+ ," �����d# ~�������!)����& ��"8������*�� 28 21�*�� 30 Guenter Duerig ���7#! �$� �& 9�ก�#j��: ���& 9��)3�-�)ก$�������)3�-����� � .��&�.#"�# '*���* ��� 01���� ����* �"ก"& �. ก$� �������6&��(+ ��7���/ "#����� . ก$� �����(&��!)$$����ก ��� ���!���)��� �� �+ ���*�!�*"(&��!)$$����� �&��*1����6&ก�!ก �"��(#��.*��!)$$�������� ��������.�ก� ���"���������ก �(�� �(+ ,�������*��"����: .1���8����& $� �& 9�ก�#j��$� �������)3�-: .1����ก�!����� ก4 ������( ��(� $� 2 ���ก � ����&� .��ก��ก. กก���� $�� (#�7#���& �ก ����(#�7#��ก ����.�����!$� ��(��+ $��� ��& �����ก�� ก�& �$�� (#�7#��/��#"�& �ก � ����(#�����"#�"��!)$$�� "����"&�ก#� ����(#�7#*���5.�.ก!)$$��������6&��(+ ��7���/ "# E����� (#�7#��/��#"�& �ก �.1��&� ..�26ก,� ก�. ก!)$$��������4( � �2"� !�!� �"#� �ก��� ��,����������!���ก���ก����/��#"����& �ก �� ก*1�� ���(�������8��& ��)3�-���#(�����.�ก� ���"������" ��.".� �����"����(�$-��������.�(�� �(+ ,�������*��"���� !)$$��"&��$�.1�"����$ �,��*�!�*"��#�'F�(&��!)$$�*�� �"&��$� (#�7#��$� ��(��+ $ ����(#�7#����(���& ��)3�-�)ก$���(#�7#����(��+ ,��& �����ก�� ���2������� ก4 �(� $� *�� 9�ก�#j��$� �������)3�-: ���(�)�ก�& ����& $)'$& *���ก�#j��$� �������)3�-����(#������ก#�*1��� " �7���/ "#,����ก�!ก ���#��"��ก ���/��#"���$���6&"������ ����&*1����6&ก�!��� (2 ���� ��ก ( ����!)$$�35 (� ���!�������8�*���������� ������������ก ��%/# ��� ก������& �(#�7#��ก ���/��#"*��� �ก��$��+-ก�!(#�7#���& �ก �*��� �� �d# (#�7#��)3�/��)�������!���(#�7#��/��#"��/���.� �"&�&����!���(#�7#��ก ��� ������& ��(�� ��& ��ก8" � $� ,#, ก3 *�� �(#�7#��)3�/��)����&��!�ก��/���.��& (#�7#��/��#"������#��"����"&������� "���&����$��+-.�2���& ����%6����(#�7#��/��#"���������& ������� ก ��� ����.��ก���!ก�!(#�7#��/��#"�����& ���������� �& (�(����6& $� ,#, ก3 !�����4 ����� ���������)����������& ก��� ���) "����� �����&*����47����6 �,� ���47����6 �&����!���(#�7#��ก ���/��#"*��"���&����$��+- ก �2ก�2���������ก ��� �����(����������& (��.������$��� ��"&�� �,� ���ก. ก�)����

35 � " ��ก3'- ���)&���.�-. (�.�.�.). �#. �'-�& �ก��� ��ก����ก�!ก �$)��$���(#�7#("�����������. (�!$������� 15 ก)�+ ,��7- 2552, . ก http://www/prachatai.com

DPU

Page 38: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

27

� �ก��� ����� ก ��� ���������ก����,��ก�!�����8�����b "����"&(#�7#*���,���4 � (#�7#("�� (� ��7��� . ��"����,'� $& �#�� �)��ก �'-ก ����������& ���)��ก3-�#��ก�!\l �ก� ���� "���.��5 � � ��#"#���/ ��ก����36 ������� �����$"#%6������8�$������� ����� ก*1������& *&���%(����������,���"���&���������&2������/��#"��)3�-��������.�"�����/&����� ��ก �h5ก"������ ' 4-7 ����� .�ก��������$ ,�,"& �b ��,�f� *1���ก��!(�!6�'- ��")%�(��!(�)�ก ��� �����/&��6ก�ก#�� �,� ���&26ก*&�*�� �"&� ก� �ก�ก#�� ,#ก �.�2���������&�& ����ก�'�� �� ���5 � ()*+ ,ก ����.#"�. ����"�� � ก� �ก�ก#�� ,#ก �2� ��&$�����กก� �����#��ก8.�����+ ������5 � *��(��$� 2� .��� �(#�7#��)3�/�� ��� �� �� ���� .���8��& � �� ��(#�7#���.��&26ก!��$�!���"����������6��8ก���"�����&"���ก ����"����"����!ก��!/�" ก������"���� � ก�� �(#�7#��)3�/����� ���8ก%6����.��ก#������ �ก��$��+-���� ��8��& ��(#�7#���.�����ก�ก#�� ������������ก����������"���ก �*��� �� 37 (� ���!������� (#�7#��)3�/� �� �21��& �ก�#j��$� �������)3�- $� ��(��+ $ �(��+ , ����#(�+ ,��/��#"����& �ก �" �(#�7#" �7���/ "#*����)3�-�������(#�7#�������!ก ���!�������$)��$���" �!�!� �"#*����47����6 (� ���!2� �������&� �� ��8��& � �� ��(#�7#��/��#"�& �ก ����"#�"��� "����"&�ก#� ��������.����#(�����.�ก� ���/��#"�& �ก �*��"�����,���������.".� ��" ����"����(�$- ��(#�7#����กก� ���"��������������.�(�� �(+ ,�������*��"���� (&��� �ก��$��+-� �� ��8��& ����&2��������)3�-��������.��� �(#�7#��/��#" �,� �����&����$-���ก�!�,���,����.�2���& ������)3�- �����8��& �5 � ก��� ���) "����� ���� ��ก�'����ก�& �*� �"�� ��"� ก �" �*��� #�+ �����ก ��� ����ก8.������,� ��� ��������,��- �#�/&����2����38

36 �n�!)"� �(�ก�ก(ก)�. (�.�.�.). 30 �k ก��� ��� �����(����\�����(. (�!$������� 9 ก)�+ ,��7-

2555, . ก http://www.pub-law.net/publaw/view.aspx?id=674 37 ���$"#����������. (�.�.�.). (�!$������� 13 ก)�+ ,��7- 2552, . ก http://arya.in.th/th/9.p520 38 ��7#ก .�- /� ������� . ��&���#�. ��� 40.

DPU

Page 39: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

28

2.7 ก��/���� 3��1��'��3�C�D�� �/��'����%1��($��� 39 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,.. 2550 ก�& ����& ����8�$� �(� $� 21�(#�7#

����(��+ ,*��!)$$�������& �� ก !�!� �"#��� "� 26 ����& 9ก ��/��� � .�����$-ก�*����4�)ก��$-ก� "���$� �1�21��ก�#j��$� �������)3�- (#�7#����(��+ ," �!�!� �"#��&���47����6 ���: !�!� �"#��� "� 27 ����& 9(#�7#����(��+ ,�����47����6 ��!��������/���.�� �����#� � �������$� �#�#.E��*�� ���47����6 �&������!$� �$)��$������%6ก,����4(+

��ก����!�!� �"#��� "� 28 ���$(������& 9!)$$�01��26ก����#�(#�7#�����(��+ ,�����47����6 �����!����� ( � �2�ก!� �"#��&���47����6 ����,����/�(#�7#� � ������ก*1������ *��"&�(6�$���� ���: �����,#. �' ��& �����ก��!����!!�&����������(�������8���& �/���.���& (#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!���������$� �(� $� �,����� ����������$� �(� $� ������� %����" �� ก8$�� �&��.� ����"�����ก �$)��$���(#�7#����(��+ ,*��!)$$��,���������,��. กก ��/��� � ." ��� �+��.*����$-ก�"& �b *����4

��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,.. 2550 � "� 29 ���$��1�� ��!�!� �"#�& 9ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!�����.�ก���� �#�� �����"&���� ���� � ." �!�!� �"#��&�ก��� ��E, ��,���ก ������47����6 ���ก� ����������& ���.� ������& ���� ���.�ก���!ก�������( ��(� $� ��&�(#�7#����(��+ ,�����#��: . ก!�!� �"#*����47����6 � "� ��� .���8����& �,���$)��$���(#�7#����(��+ ,*��!)$$� ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!��� ��& ��������()�.1�"���ก���� �+ ��"����ก�ก'F-����& ���ก ���ก ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���� ���� � ." �!�!� �"#��&�ก��� � ���ก ����(�� ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���������,���ก ������47����6 ก� ��� ���ก ����( � ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���ก���� ��& ���.� ���� ���ก ����(�� ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"����&ก���!ก�������( ��(� $� ��&�(#�7#����(��+ ,����40

�������.1���8����& ��ก �� �#7�ก �$)��$��������%����#��*1������� ���กก��� �����& �����������$-ก �����& ������ $�� ��$-ก �(����/ / "#�*� � �&����ก �$)��$���(#�7#���� $�� �d# ( ก��& ����(#�7#��)3�/������������ 10 7��� $� $.. 1948 ����ก ��� ���$� �$#���� ����/ �ก����ก�!(#�7#*����)3�-� !� �"#������ก( �E!�!�����ก���,�����!���(#�7#$� �

39 7��� ()7��� �ก6�. (2542, 7��� $�). 9ก �$)��$���(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!���.:

���&����'���&'�,, �k�(� 29, ������� 4. ��� 578-592. 40 �,���.#" "��"#.��(�����. (2551). &�����&�(4���ก���"��� �%�� ���. ��� 38-39.

DPU

Page 40: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

29

������)3�-����� "�4 �( ก� ���$� �$#�������ก��� �7���/ "#���(#�7#7���/ "#��!�! �(� $� ����� ����ก#�$� �$#����.�$)��$���(#�7#*��!)$$�41

������������������������ก ���!����d# ~ ���ก�& �� ����"����"&"�� ��� ���&������+ $�������(��(� ����& �������,���(&��(�#����$)��$���(#�7#��)3�/��� �E!�!�����!� �"#ก��� �+ ������(��$����ก�!���กก �*���d# ~ ���ก�& �"����"&ก��� �(6�()� $�� ��47����6 ���ก��� �����!������ ก ��� ���ก�d# ~ *��(����/ / "#� �� ��#�ก ������%�+ �������������,���� "�ก ���*���"����& ���� �"&���กก �$)��$���(#�7#����(��+ ,"& �b "���*1����6&ก�! 9ก �!��$�!�/�ก��� �: (Law Enforcement) ��& ������(#�7#+ , �����(�� *����8..�#������ กd��6&���5..)!���������.� $�� ��ก��� �.� ���� ก����#����ก ���#!�ก*1��!��$�!�/���� ����!��$�!�/�%#��. ก�."� ��'-*��ก��� � ������������ �&������ก8�#����ก �"��.(�!��& �.�#�.���& ก��� �E!�!��!� ������ (��������&����7������(&�%����"��"&�ก �$)��$���(#�7#��)3�/� ������. ก�����������&����&��� ������ ��� ���1ก3 �#�$� ��-ก��� ������ (��������&������!!��& �.�#�.��42 2.7.1 ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���� ���� � ." �!�!� �"#��&�ก��� �

�������47����6 ��!�!� �"#���ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���� ���� � ." �!�!� �"#��&�ก��� � ก�'�.1��&��ก�& ����& ��47����6 ��&�� /� ' .�ก�����������21�ก ��/� 9���ก�#"#7���: (The Rule of Law) �������ก�#"#��4 (Legal State) �������ก(� $� ��ก ��ก$��������

���ก�#"#��4�������ก�#"#7�����$� �(��,��7-ก����& ��ก��/#�ก�!���กก ��ก$�������!�!���/ 7#�"�21�*� ���ก �ก�& �ก���& 9ก ��ก$�����!�!���/ 7#�"�������.�#� .���*1�����$���6&��"�����&��� ก�&�����ก�#"#��4:43 ���กก ��/&��& ��� ��� �ก��� ��ก$���.���/�������ก��ก��& ���1���& 9���ก$� �/�!����ก��� �*��ก �ก���� � ��ก$���: (Principle of Legality of Administrative) �����$� ��� ��& ��4! � ��&��� � ����.� ��� ���"& �b *����4�����6&+ ��"�ก �!��$�!!� / ����ก �ก� ก�!�6��*����4! � .�ก���� ก ���b 01��� .��%�ก���! ก�������21�(#�7#����(��+ ,*����ก/���"&��������ก��� ������ � .����E, �+ ���*�!�*"���

41 ก)�,� ,����. (2547). &������$*�)���&��2�6�ก. ��� 1-8. 42 ��7#ก .�- /� ������� . ��&���#�. ��� 36-40. 43 ��,.�- �#�)",#/ - ก (2538). &��������&�(4�'����+�������. ��� 17.

DPU

Page 41: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

30

ก��� ���ก� �������& ����44 ������������������������(�����/ 7#�"�"& �b %6��ก$���������.�#�.1�����ก��� � �#�/&��)3�- (Government of Law, Not of Men)45

��������ก�#"#��4�������ก�#"#7���$�����กก �(� $� "&�ก ��ก$�����4 %����" �� $�� �����.�"����.� ก��(#�7#����(��+ ,*����ก/�$���1��$��� ��$-ก������� �*����4.1�"���2 �"����ก&���& ��ก��� �E!�!������ "� ������� � .�ก&"���ก �ก���� �/&����������& ���� ก�&����$-ก�*����4����b ก8.� "������������.��&�ก���� ก ����ก�& � ������")��� �����"����.� ก��(#�7#����(��+ ,*����ก/�$����,����(�������8��& "����� � .ก���� �� $� (��������� �*����$-ก�*����4.1�"�����#��"������*��$� ��& 9� ��" �$� ���� "� ... ��&�ก��� �...: �,���������21��� � ." �ก��� ���ก ���ก$� (���*��"� 2.7.2 ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���������,���ก ������47����6 ก� ���

$� �& 9ก �: " �!�!� �"#*����47����6 ก�& ����& $�� 9(#����1��(#� ��������47����6 ��$� ��)&��� �.�(&��(�#�����$)��$�������ก��: ����������47����6 ��&�� /� ' .�ก��� � "� 74 ���$��ก ��!�!� �"#�& 9!)$$�%6�����*� � /ก � ,��ก� � �6ก.� ���&��� �� /ก � ��&��� �*����4 ��4�#( �ก#. �����.� ��� �������*����4 ����� ����� ��#�ก ���������" �ก��� ��,�����ก3 �����/�-(&����� �� ���$� �(���ก ������!�#ก ��ก&���/ /�" ����ก.�#�7��� +#! �*��ก �!�#� �ก#.ก �!� �����������: �������ก ������������8�(#��01����47����6 ��$� ����(�$-.�(&��(�#�����$)��$�������ก������ $� ��� ����ก ���1��*��$� �& 9ก �: " �!�!� �"#*����47����6 �&�����ก& 9�����/�-( 7 �'�: (Public Interest) ������� 9$� ��)&��� �������"2)���(�$-*��ก ��� ��#�ก �*����4�,���"�!(���$� �"���ก �*��$�(&���� &*��(��$�:46

9�����/�-( 7 �'�: ��4 ��������� 9�#"#(�!�"#: ���� $)'$& ���ก��� ��)&����(�$- .�$)��$�������ก��47��!���& ����ก��!.� ก��(� $� � ก��$-ก�"& �b *����4.��/��� � .*��"��.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!��� ก�& �$�� �����$-ก�*����4��$-ก���1����$-ก���.����� � .�ก���� ก ����ก�& �ก8" � �"&ก�'�ก8"���ก���� ��,���$)��$��������ก3 ��

44 ��,.�- �#�)",#/ - * (2531). 9ก �$�!$)�ก ��/��)��,#�#.� ��ก$��������$-ก�")� ก �.:

�����2�����6�ก�&2������ 60 �k ��.��(�( �ก*�����,. ��� 195. 45 J. Roland Pennock. (1941). Article xxx of the Massachusetts of 1780, in Administration and the

Rule of Law. p. 9. �� �21��� ��,.�- �#�)",#/ -. (2538). &��������&�(4�'����+�������. ��� 42. 46 !���ก�#j �)���'�'. (2538). ก/ ���� �)� ���� 3 �(��������'����(. ��� 333. 47 (�� �/�����. (2536). ��กก/ ���� �)���L��' �. ��� 29.

DPU

Page 42: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

31

�E, ��,��������/�-( 7 �'�" ������47����6 ����!�!� �"#ก� �����& ���� ���������")��� � ก��4(+ ��"� 9ก��� �: ������$-ก�\l ��ก$�������ก 9ก�: ���� 9*��!��$�!: �,����.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!�������#��������,���$)��$��������ก3 ���,��������/�-( 7 �'�" ������47����6 ก� �������� !�!� �"#��&�ก��� �����ก�����*��!��$�!����& ���� ก8�&���������*����������"&���47����6 ������%�����/�!��$�!�#��" ����*����47����6 � "� 648 2.7.3 ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"���ก���� ��& ���.� ����49

. ก!�!� �"#*����47����6 ����& 9ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!���.�ก���� �#�� �����"&���� ���� � ." �!�!� �"#��&�ก��� �...��& ���.� ����...: *��$� �����& 9��& ���.� ����: �&����$� ��� ��������& ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ��(2 �� 9���ก��&�$� ���(��(&��: (Principle of Proportionality) ก �$�!$)�ก ��/��� � ." ��� �+��.*����$-ก�"& �b *����4�/&������ก�!��4�(�����/ 7#�"������� ��/&�ก��

����4�(�����/ 7#�"� ������������!ก���& ���ก�ก&�$� ���(��(&���������กก��� �(� $� ������� �,� ����ก���ก�& ���� ก4 �� . ก 9���ก$� ��)"#7���: �������,���4 �*�� ���กก��� ������ ��1�� ��(��$������$� �*������*�������/�-( 7 �'�ก�!�����/�-*����ก/�$&��*� �(6� ก ��� ���ก�/&��& ���� �/�ก8�&��(&�%������4�������$��������� �ก��� �� /&���ก�*�5 � ����$���$� �ก �*��ก����������*�������/�-���ก�& �������(��"#�,�������ก#�$� �����7���(� ���!�)ก\l � 2.7.4 ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$�"����&ก���!ก�������( ��(� $� ��&�(#�7# ����(��+ ,����

*��$� �" �!�!� �"#*����47����6 ,)�7�ก� / 2550 ����& 9ก �.� ก��(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!��� .�ก���!ก�������( ��(� $� ��&�(#�7#����(��+ ,�����#��: ���� ��$� ��� ����ก ���1���& �������47����6 ��!�!� �"#��!���(#�7#����(��+ ,*��!)$$�������������������1�� ��$-ก�"& �b *����4.����� � .ก���� ���E, �ก8�"&�,���ก �� 9.� ก��:

48 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 6 !� �"#�& 9��47����6 ����ก��� �

(6�()�*������� !�!� �"#��*��ก��� � ก� ����*��!��$�! *����������"&���47����6 ��� !�!� �"#���� ��������/�!��$�!�&��.:

49 �,���.#" "��"#.��(�����. (2551). &�����&�(4���ก���"��� �%�� ���. ��� 43-44.

DPU

Page 43: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

32

(#�7#����(��+ ,*��!)$$���& ��������#�/&�� �����21�ก � 9"��: ����ก � 9�,#ก2��: (#�7#����(��+ ,��������50

��47����6 ��&�� /� ' .�ก�����!�!� �"#�����!���(#�7#����(��+ ,*��!)$$����� �ก�'� ������� �&�& .�����(#�7#����(��+ ,��/��#"����& �ก �51 (#�7#*��!)$$���$��!$��� �ก���"#� /����(��� ����$� �������6&(&��"��52 �(��+ ,���$�(2 �53 �(��+ ,��ก ���#�� ����ก �����ก2#�������6&+ ���� /� ' .�ก�54 �(��+ ,��ก �(���( �21�ก������ ����/�!����ก��� �55 �(��+ ,��ก ��(��$� �$#���8� ก �,6� ก ��*��� ก �,#�,- ก ��c3' ���ก �(���( �$� ��� �����#7�����56 (#�7#��ก �����!ก �1ก3 *���,���4 ��&����ก�& (#!(���k����&�ก8!$& �/�.& �57 ~�~ �������47����6 ��!�!� �"#��!���(#�7#����(��+ ,*��!)$$������������ก�& � ������� ��ก�����������47����6 ��!�!� �"#�����$-ก�"& �b *����4���� � .�E, ��,������ 9.� ก��: (#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!��� E����� � ก��$-ก������� �*����4 ��& ��/&� ��4(+ �"� ก��� � 9�,#ก2��: �#���!)$$���(#�7#����(��+ ,�����������ก�& ��&�& .�����ก�'��� ! � !� � "# � �& � ก � � � � ��� �� 4 ( + �� " � *1� � � ก8 �& �� � �� � ! � !� � "# * �� ก � � � � ���ก���!ก�������21�( ��(� $� ��&�(#�7#����(��+ ,*��!)$$������47����6 ��!���������%�����/�!��$�!�#�� "����� �" ���47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550 � "� 658

%6��*�����$� �$#���8�ก��� ��� ����" �������ก��� �� *������ ���� ����#�(#�7#�(��+ ,*��� #�"���$��+-� ก,�(�$�� ������(&��*��(#�7#����(��+ ,�����"&�/��#"����& �ก �*��"���� ���� ก� #�"���$��+-������&,���� �/&� "���$��+-����& ����1ก3 ��6& "���$��+-��ก(��( $)�ก� ��#�,� � ���*&�*���"&�&"���ก ��.��$� � � .������. ก���!)$$���$��!$��������ก��*&�*��������!� � ก����(�����(��/����(��� �������5 � �����5..��� �(��$�������34ก#.����b � ก��4!��$�!���� #����"���$��+-����&,1��� �2� ������")���ก�& �"���$��+-"&��

50 ��,.�- �#�)",#/ -. ��&���#�. ��� 78. 51 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 32. 52 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 34. 53 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 35. 54 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 34. 55 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 37. 56 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 45. 57 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 49. 58 �,���.#" "��"#.��(�����. ��&���#�. ��� 38-45.

DPU

Page 44: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

33

.�$��� ก8.�����ก �ก���!ก�������"&�/����(���*��� #����$��!$���*��� #���& ���&��� ���ก�'�(#�7#�ก���"#� /����(���ก8����(#�7#��1�������47����6 ��!����/&�ก��

���������ก����ก�!ก ��� �������� %6� �*����&��8������& .�����ก�'��,��� 9�����/�-( 7 �'�: �"&��& ��� ��������8��& ����������(&��"���(����ก���� �,� ����5..)!��������� ก8�#�������! ��,#��.� ������/ ก� ���� ก��4!��$�!� #����"���$��+-����&,1����(�$-�#��� �� ����������")%�� �(��$������34ก#. ��4���ก8�#����� "�ก ����,��������!������!%#�/�!�����ก��5 � ����ก&� #������"&��& ��� �"&����+ ��*��� #������"&�,���%6���������.�"���"���$��+-.�$�������������6� �ก.��"#!�� & 01���/���� � �� กก�& �����8ก$���1��.��"#!�",�.��������6"������ + ������2�����& ����+ ��*��� #��"&�,���%6������ �#������+ ��*�����/ /�(&�����*��(��$� ������� ก �!� �"#�� ��#����� ������������")� �(��$������34ก#.���� *����������"&���47����6 01����%���������/�!��$�!�#�� " ���47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550 � "� 6

��ก���� $� �%#�4 ��� ��������6ก���� #��#�������� ก8 ����!�!� �"#�����01� � $� ��(��+ $ ������. ก$� �%#�4 ���� / ���$� �%#��#�� 01��ก�'����ก8���������8���1�����*����������ก�!��47����6 �& �������ก������$� ��(��+ $59

���ก �()��� � %6��*�����8��& ��47����6 �)&�$)��$��� 9!)$$�: 01��ก8��$� ��� ��& "�������!)$$������(+ ,!)$$� " �������ก��� ��,&����, '#/�- � "� 15 $�� "�������%6����$��������6&�������� �ก���� 01��� #����"���$��+-����&,1����(�$-���� ��(+ ,!)$$��"8���k��� �������%6��������!$� ��)ก*-� ก����� ��& �ก ����.#"�. ����%6����"���ก �$� �/&��������������� �$� ��1ก3 ���26ก"��� �� �ก ��,��- �� �.#"�#�� �� �ก �!�#ก �( 7 �'()**����4 ~�~ 01������%6������4(�$��.�/&������� �"&� �ก��$��+-����&��(+ ,!)$$� ������. ก����&$��������6&��� ����� �ก ������� � ก"�$� ���& ��$�&�$������� ��47����6 ก8�#��!� �"#��!�������$)��$���/��#"��$��+-� �� �"&��& ��� ������� ก�'����ก��� �� !� �"#���ก ����� #��� ��������$� ��#����*��� #���� �&�& � #�.��� ����������%6������� ������� *��ก�!��47����6 ��%���������/�!��$�!�&��

59 ��47����6 ��&�� /� ' .�ก��� ,)�7�ก� / 2550, � "� 30 !� �"#�& 9!)$$��&���(��ก��

��ก��� � �������!ก �$)��$���" �ก��� ���& �����ก�� / ����� #���(#�7#��& �����ก��ก �����ก�d#!�"#����&����7���"&�!)$$��,� ���")$� ��"ก"& ���������2#��ก� ��#� �/���/ "# �, + 3 � �) $� �,#ก � (+ ,� �ก �����()*+ , (2 ��*��!)$$� 4 ��� ���34ก#.����(��$� $� ��/���� � (� ก �1ก3 �!�� ���� $� �$#���8�� �ก ������ ����&*��"&�!�!� �"#��&���47����6 .�ก���� �#��...:

DPU

Page 45: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

34

2.8 ���Fก�F�� �ก����ก��3��1��� �$� ,�G �CH�����,I���JG�,��I� ก���� ,��� ก��3��1����K���+���,

�� +���,���CH��#� *��2ก�2����ก����ก�!(#�7#��ก ��� �����& ����*���$� ��!�& ����*��2ก�2������(� $� ��ก

���ก ���1�� ����E, �����& �(#�7#*��� �� ��ก ����.�.��ก �ก�!�����"���& �ก �*��"���� ���(#�7#��8ก��ก ����.���/��#"��� 01�������,#. �' �������8�(#�7#����� �(6&ก �"���$� 2 ��& ก ��� ��������ก ��� � �(#�7#*����8ก��ก ����.���/��#"��6&�����& ����%6�� #����"���$��+-��(#�7#��ก ����.�.��ก �ก�!�& �ก �*��"���������& (#�7#��$����$� �(� $� �����ก�& ก��60

��(��$��5..)!�� � .ก�& ����& �����8�(#�7#��)3�/������������������!ก �ก�& �21���& �� ก (#�7#��)3�/�����,���4 �$� ��(��+ $*����)3�- �������&�!&���กก �"�!(��� ! �$�����! �ก�)&��,� �"& �ก8������)3�-������ก�� �����8�������(#�7#��)3�/���� ก4 �� . กก �����& ��)3�-�6�.�ก�/���")%� �� �����)3�-�d#!�"#"&�ก�����ก���& ���& �����ก�� ���ก�ก'F-(� $� $�� ก �2���& ��)3�-�)ก$��&����$)'$& �����(#�7#��& �����ก�� ���.���$� �"& ����� ��)��#(�� $� ��6� $� �( � �2 �/���/ "# (� 61 ��)3�-�"&��$�.1���$& ��"��������$�����.�� ����#��&��

��ก�)&�*����ก"&�(6���������(#�7#��)3�/�*��%6�� #� ���& (#�7#��ก ��� �������������8�(� $� ��1��*��ก �"&�(6� ������. ก(#�7#��ก ��� ������������.(� $� *��ก ����%6�� #�.����� � .����������"���& �ก �"����62 ����(#�7#��ก �$�!$)����"��(#��.��4 ����������.� *���& �ก � (#�7#��ก ��� �������������8�(#�7#����� � �ก��!$� �$#�$� ��/���������#��������� $� �������&*��%6�� #������� ��& �� �� ���(��$� �����*'������ก��ก8���������8�(#�7#��)3�/�*��%6�� #����26ก���*� �� ก���()���(��$�63

��*'����\l ��������ก����(#�7#��ก ���/��#"���*��� �ก ก��!����& (#�7#��/��#"*����)3�-����(#�������$& (6���(��$� ���$�b ��1����(#�7#���.��� ���ก�!�& �ก �*��"�ก8�� �"&(#�7#����&� .�!�� �������$� �(� $� ก�& (#�7#*��� �ก��$��+-��64

60 �#� (#�� ,� �$����,�-. ��&���#�. ��� 19. 61 ()/ � ��//)ก6�. ��&���#�. ��� 68. 62 กD"#� � /��#.ก)�. (2547). 0� ��������ก���ก����������������&�����������#������$,.

��� 4. 63 �#� (#�� ,� �$����,�-. ��� ��#�. 64 ���������� !)'���"�. (2537). ก���"��� �: &����%���2� �� ��������������� ��ก���"��� �#�ก

�$����%����ก&����&'�( ���)�� ���*+��&'�,. ��� 155.

DPU

Page 46: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

35

2.8.1 �#��f� ก �*�����$#��ก����ก�!(#�7#������ � .*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"����65

*���6�� ������"# ("�-�&���������&/���& �����"� #�"���$��+-��(#�7#������ � .���ก�& ������& ���2� � ก������.���*�!�*"�$&���,����� ������. ก�"&��ก��#����#���������&�$���ก��� ��� �ก ��� ���� �"&ก �����&��ก��� ��� ����� ก8�&� ."�$� �����& � #�"���$��+-.���(#�7#������ � .��& ��"8������ก ��� ���� �,� �ก�'�� .��������& ��")����&��ก��� ��� � ������. ก��(��������&��� #�"���$��+-$���$#�.��� ���������&�6��#7��� ����ก8� .������ ���ก�!ก�!��(�������%6�� #�����&��!�! ���(��$�� ก��ก �$��(�� �� �(��$�(&���� &.������ � .$� ������� &�ก&%6�/ � (&�%����/��#"*��%6�� #�"���"ก��6&��(+ ,���������� ��ก �ก� ���ก��ก'F-�#2�/��#"*��%6�� #������ ��#����(+ ,����&( � �2����ก����ก� ����!!�%�/��#"*��"������ ก ����%6�� #�����ก3'�� �ก �+ ,���( � �2"���$��+-�.�21�ก �$���!)"� (&�%������� �����ก ��������6!)"�ก� �� ������� ������ก*��%6�� #� ��(���������ก��ก ���6ก\5����%6�� #��"����"��(� ���!ก �������&����26ก$ �������!�! ���� �,� �$� ������,� #�26ก�/��������*� ก�!$� �������& %6�� #�.1��&����ก (����"&.�$#���������ก�& "����"���ก ����.�������&�����& ���2� �$��&�� " ����(��$�$ �����ก8.�,!ก�!!�����3� �(��$� �/&� ก �"#E#��#�� �� �����2 ก2 � !�����4 �*��(��$�.1����#�7#,���& �(6�"&�$� �$#�*��$���(��$�66

"&�� �������ก ��� �����ก#�*1����(��$� .1�����#�������$#���ก �!� �"#ก��� �*1��� �,���$�!$)������� �ก ��� ���� ���ก �!� �"#ก��� �$�!$)������� �ก ��� ������������ก���� ��ก����ก ��� ���& ���8�* � $�� �� ��� �������)กก�'� ����&��*���ก����67

��(���"&�� %6�� #�.1�����#����ก ���!�6�21�(#�7#*��"����� ก*1�� �������ก �����ก����(#�7#*��"� ����� ��& %6�� #���(#�7#���.�$�!$)��& �ก �"���� ก��� ������ �ก ��� ��������ก��� ����!��$�!���� #�"���$��+-������ก� ��#�!)"� ���*��ก�!$� �"���ก �*��� #����������8��& � #��&$��26ก!��$�!��ก"&�� %6�� #�.1�$����(#�7#���.��� ������!�,���4 �*��(#�7#��

65 �#F6��- �1�����,��7- * (2537). ��'���)&��กK���ก/ ����"��� �% �6' �� ��(����7���$'� �����2���0��

+���"�� �� ���ก. ��� 31. 66 � ��� ���(����,�-. (2550). ������ก�(�#��"��� �: ก�����ก*,&����0� ���%����)�)(�(��ก(���% ��.

��� 31-36. 67 �)3'��- ��7()�7#j. (2552). �"���#�"��� �'��ก/ ���. ��� 40.

DPU

Page 47: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

36

ก �$�!$)��& �ก �*��"���� ���$����(#�7#����ก���"���&����$��+-��6&���& �ก �� #����������&68

2.8.2 ���$#��ก����ก�!(#�7#������ � .*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �"����69 ��ก�)&����(��!(�)�(#�7#*��%6�� #���ก �.��ก �ก�!�& �ก �*��"���� ����& (#�7#

���ก�& �����(#�7#��)3�/�*���,���4 �*��%6�� #� ก ����(#�7#��ก �"��(#��.�� �����������(!ก �'-(&��!)$$� �����������E, �"�����%6�� #�"������(! �&���$��6��5 � ���%6�� #�"����%/# ��6&���"��(#��.����ก�& "��%6�� #���� (#�7#��ก ��� ��������ก ����� �����ก�ก&%6�� #� (Prochoice) 01����������.(� $� ��ก �����ก����(#�7#*��%6�� #� *���6�. ก��ก( � �&��ก��(�� �(��$��� ���ก ��ก�*ก��� �ก ��� ���� �k ,.. 2524 ��!��.)��")%�(��!(�)�ก ��ก�*ก��� �ก ��� ���� �������8����ก�& ��������8�*��� #���$��+-��������

9("��$����6&��(+ ,���( � �2$�!$)�(��,(#������ก#��ก&�& �ก �*���7����� ก���()���& ���.�� ก�� �7�$��.�( � �2�/��& �ก �*���7����#2�����7�"���ก �������E, ���& ��#�� ��ก�'����ก ��/��& �ก �*��("����� ���� ���1�� .�กก&�����ก#�%������� �1ก���� �� �"&���ก3'���&�/��#"*���7� ("��.1�$�����#(�����.�"��(#��.���& .��)������"���&��.�ก�& .�$��� ����.��� �����,� ��&�������/��& �ก �*���7��,���ก ��"#!�"*��"���&������:70

�5 � �& � #�"���$��+-��(#�7#������ � .��ก �"��(#��.ก���� ��& ���"&������"���& �ก �"���� (The Woman�s Right to Her Body) ���ก �"��(#��.�ก����ก�!ก ��� ���� �������!$� �$)��$���" �ก��� ������& "����"&������� �����*�!�*"�$&���,����� ������. กก ��� �����&��"���ก���� "&������"���& �ก �*��� #�"���$��+-

Susanne Paczensky �7#! ��ก����ก�!�����������& �/���.��& $� �(��,��7-*��%6�� #�"���$��+-ก�!"���&�� ���.�#�$��$� �(��,��7-����& �%6�� #�ก�!(&����1��*���& �ก �"���� 01������(&������ #�����(�� �*1��� ��� (+ ��ก �"���$��+-.�$��!�� %6�� #���6&�)ก�'6*���& �ก ���������.����# ' "������ ����� ����!���� �"��� ������� ก#������� ���� ������� $� �(��,��7-*��%6�� #��������ก�!"���&��.1��&�/&$� �(��,��7-����& �$�(��$� ก ��� ก��� �� / ก����ก����ก�!������ก ��� � �/��#"����/�ก�!$�(��$�� �/�ก�!%6�� #�"���$��+-���� �ก��$��+- .1�������������( ����& ��#�� �,�������ก���&����ก#�ก ��� ���� (#�����$���'��$-��& ��#��ก8$�� ก �/�ก.6����

68 Eva R. Rubin. (1982). Abortion, politics, and the courts. p.15. 69 �)3'��- ��7()�7#j. ��&���#�. ��� 31-32. 70 กD"#� � /��#/ก)� ���ก�ก���' 7� ���'. (2543). %���ก���2����7 ����&��2�����'�

���ก��������������������ก��0� ���. ��� 37.

DPU

Page 48: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

37

%6�� #��*� �.�& ก ���$��+-�,���,�f� "���&���(6&$� �������)3�-.�$�����ก� � ����6&!���ก�!��� �������������$��"��(#��.����"��� #����� กก�& .�����ก �26ก!�!!��$�!���"����� �,� �2� ����������*��ก �!�!!��$�!ก8.�ก� �����ก �(�� �/��#"��1��*1��� �,���(��/��#"$�� "����&����6ก.�"���26ก.��.� ��6&ก�!$� ��)ก*-��� ���+ ����� %6�� #��)ก$��&�& .����/���/ "#��� ��!2�� (� ��� ���(�#��� ��,��& �� ���,#ก �� �ก ������& "�����(#�7#���.�"��(#��.����ก�& �������& ��& �� ก�!�$� ����� !&���$&�� ���%6�� #�"���ก �.�"������������& ���"���ก ����.���!)"�ก��$� ���$� �$#��ก����ก�!������(#�7#��ก �$�!$)��& �ก �"����*��%6�� #�*� �"����� ������ . กก ��#�$� ��-�� กdก �'-$� �����.�#���6&��������)ก(��$��& "� !��ก8" ����%6�� #�"�������%6�"������� ����6ก����"#!�"� . ก�� ����������������������"���& �ก �*��%6�� #����������& ���%6�� #�"�������%6���!%#�/�!��ก ��������6�6ก����"#!�� &"&�� ก �����ก����(#�7#*��%6�� #���ก �����ก���.�"��(#��.�& "����"���ก �.����������& .1�����������(���")(�%�"� !���� ������")��� .1�.�����ก �26ก"���� กก�& � ก%6�� #�.�����\l ����$��"��(#��.����& "���ก ��� ���� �,� �����").� ����������ก�������&������"���ก �,�f� "���&������.�# �"#!�".�$�����ก� ����$� �,� �/��#"(��/��#"����& ���&����6ก.�"���%6ก,������+ ��"&�ก��� �� �"� !.�(#��/��#" �#�/&������(�"�-���������� ��� ���$����6ก������ก. กก��� + ��%6ก,������& ���&����6ก����%6������!+ ��$����& �&�/&$���(��$� ������� %6������!+ ��.1�(�$����& ��#�����.�����\l �����ก����& �#�������.��*� ��!+ ������b �����& �&�/&$��������.��*� � .��ก �����ก�& �&(�$���� ��������ก�& �� �& ก ��� ��������� / ก���71

���$#����� . ก$� ��/�������& ������. ก�&���$�( � �2��!)����& ���&/���& /��#"��)3�-��#��������� �"&(#�����ก� �����$�� (#�7#���.�����ก�������%6�"��(#��.�& .������ก �"���$��+-"&������.��)"#ก �"���$��+- 01�������������(��+ ,�������"���& �ก �*���"&��!)$$� � #��)ก$�$����(#�7#���.�"��(#��.���& .�.��ก �ก�!�����"���& �ก �*��"������& �� � #�$��.���6&��(+ ,���( � �2$�!$)�(#������ก#��ก&�& �ก �*��� #��������� ก���()���& ���.�� ก�� ������� � #�$�����#(��(�����.�"��(#��.���& .��)������"���&��.�ก�& .�$�������.��� ����72

ก ����.�"��������8ก�ก#�� ������%6�����,&�������&�&"���ก � �����&��6&��4 ������#(�����.����ก ��������6��������& ������� �&������%��� �"&�/��#"����� $"*����8ก��� ����ก ��,#���5 � ��(��$����.������ ����ก*1�����ก73

71 �)3'��- ��7()�7#j. ��&���#�. ��� 33. 72 Baruch Brody. (1975). Abortion and Sanctity of Human Life: A Philosophy View. p. 26. 73 Betty Sarvis and Hyman Rodman. (1973). The Abortion controversy. pp.16-17.

DPU

Page 49: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

38

��ก ����/)�����!��ก���������/ ก����ก �,�f� ' ก�)�$�� ��������#�"- ������k ,.. 2537 (The Center for Reproductive Law and Policy, 2000) ��(�)�$� �& 9(#�7#��ก �$�!$)��& �ก �*��"�����: ����$-���ก�! 2 ���ก �74 $��

1) (#�7#���ก� ���/�" /��#"��� �ก����ก�!��!!�.�# ,��7)-����"����� (The right to reproductive self-determination) 01���� �21� (#�7#��ก ����,(��,��7-�������+�� ���#(����� ��$� ���!%#�/�!�& .����,(��,��7-������� ก�!�$� .���!)"������& .� ���ก��$� .����������& �*��ก ���!)"�� ���& �� ���(#�7#���.��� ��/��#"��& �����+��. ก$� ��)�����)ก����+� ���ก �$)ก$ �� ��,���(&�%�ก���!"&�()*+ ,� ��,����� ����.�# ,��7)-

2) (#�7#��ก ��*� 21���!!!�#ก ��� ����.�# ,��7)-�������+�������$)'+ ,(6� (The right to reproductive health care) ��!!!�#ก ��� ����.�# ,��7)-���$�!2���"���(&��(�#�()*+ ,*��%6�������& ก ��� �����������+�����ก ����!�#ก �$)�ก� ��#��!!"& �b ���$�!(�!6�'-���21� � $)�E)ก�E#� 01��2� �� . ก(#�7#*��������� ()*+ ,*��%6�� #���$� ��(����(6����.��%/# "&�(+ �����ก0���� � ���ก � �/&� ก �! ��.8!����ก �" �. กก �"���$��+-���ก �$��� ก �"���$��+-����&,���� ���ก �"#��/���. กก ����,(��,��7-

$���(��$��5..)!������#����������������$#�������$"#�ก����ก�!ก ��� ���� �������#�������!21�(#�7#������ � .*��� #�"���$��+-�ก����ก�!ก ��� ���� 01������(#�7#������ � .���� #�"���$��+-��"&��& �ก �"���� (The Woman�s Right to Her Body) � ก*1��

���(#�7#*��� #������"&������"���& �ก �*��"������� ����!ก ������!��& �/���.�. ก ����� ������ �& ����(#�7#*���,���4 �" ���47����6

�/&� �(6�*��(���4����#ก (The United State Supreme Court) ����$� ,#, ก3 $�� Roe V. Wade 410 U.S 113 (1973) Jane Roe �ก����ก�!(#�7#*��� #�"���$��+-�& � #�"���$��+-�&����(#�7#��$� �����(&��"�� (Right to privacy) �����.�"��(#��.�& .��� ���(#��()�ก �"���$��+-*��"���������& 01��(#�7#������.��&����!)���.��/������47����6 �"& �ก8�����!� ����"����"&�����"�& ����(#�7#����\�"����6&����47����6 �������75 ก ������4�&�����!(#�7#���.�����ก��ก�'����.���%�"&�� �� ��& �� ก $� �������&���+ ����ก ���!)"�� .ก&�����ก#�$� ��)&�� ก�������� �.#"�.

74 � ��� ���(����,�-. ��&���#�. ��� 31-36. 75 Eva R. Rubin. Op.cit. p. 39.

DPU

Page 50: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

39

����& �ก �*��� �� �����%��(������"&"&���8ก���.�$���� ����&����!ก ��������6" �(�$�� ก ��d#�(7(#�7#��ก ��� ����*��("��.1�����ก ��/��� � .*����4� ก�ก#��76

�(6���&�����4�$�#h��-���� ก�& ��& � #��&����(#�7#*���,���4 ����.�����ก�& .����ก� ��#�!)"������& 01������ก �������21�(#�7#��$� �����(&��"�������(2���+ ,����ก����ก�!ก �(��( $��!$��� ����,�������77

���47����6 ������� ก�& ��& � #�"���$��+-��(#�7#���.�"��(#��.�ก����ก�!/��#"*��"���������(#�7#��ก �,�f� !)$�#ก+ ,*��"���" �!�!� �"#��&���47����6 � "� 278 !� �"#�&

9�)ก$���(#�7#����#(�����.�,�f� !)$�#ก+ ,*��"� "� !��& ����&������#�(#�7#*��%6����� ����\l \m�"&�!�!� �"#��&���47����6 ����ก��ก'F-� ���7���:79

���+ ,���������ก�)&����"&�(6��,�������ก����(#�7#��ก �.��ก �ก�!�& �ก �*��%6�� #� ����& ก �"��(#��.�� �����������(!ก �'-�E, �!)$$��������ก� ������� �(�ก�!/��#""���� %6�� #�$����(#�7#��ก ��/��& �ก �*��"����" ��#2�� ����"����"���ก � ����E, ���ก�'����ก �"��(#��.����.�ก&�����ก#�%������� �1ก���� �� �"&�/��#"%6�� #� %6�� #�.1�$�����#(�����.�"��(#��.�& .�"���$��+-"&������� ��������"���7����80

������� *��,#. �' ��ก �!� �"#ก��� ��ก����ก�!ก ��� �������� .1�"���$� �1�21����$#��ก����ก�!(#�7#������ � .*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"�������� �"&��& ��ก8�� ��ก. กก �2ก�2���ก��21��5 � �ก����ก�!(#�7#������ � .*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"�������� �����8��5 � ���(� $� �ก����ก�!ก ��� �������(� $� ��ก���ก ���1�����"���,#. �' $�� �����8��5 � �ก����ก�!(#�7#��/��#"*����8ก� �ก��$��+- 01����ก �2ก�2���ก����& �� ก�& � �ก��$��+-��(#�7#��/��#"� ก�,�����81

76 Joan R. Bullock. (1994). 9Abortion Rights in America.: Brigham Young University Law, Review 1. pp.72-75.

77 Eva R. Rubin. Op.cit. p. 43. 78 Article 2 Personal freedoms 1) Every person shall have the right to freed development of his personality insofar as he does not

violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law. 79 Edward Manier, William Liu and David Solomon. (1977). Abortion: New directions for policy

studies. pp. 91-122, 162-163. 80 �#� (#�� ,� �$����,�-. ��&���#�. ��� 23. 81 �)3'��- ��7()�7#j. ��&���#�. ��� 31-41.

DPU

Page 51: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

40

%6��*�����$� ���8��& ��47����6 *��� � ����������!21�(#�7#����ก����ก�!�����"���& �ก �*��� #� ���21�(#�7#��������.�"��(#��."���$��+-"&��*��� #�����

2.9 3��1��� ��ก���CH��#�82 2.9.1 ���$#��ก����ก�!(#�7#��/��#"*��� �ก��$��+-

$� ��� �*�� 9(#�7#��/��#": ���� ����%6����$� ��� ����& �� �21� 1) (#�7#���.�����!�5..��,���4 ����.� ����"&�$� ���6&���*��/��#" 2) (#�7#���.��&26กc& ��& ��&�)"#7��� � �ก��$��+-���� ����& .�����&$�����ก� ������(+ ,!)$$�ก8" � �"&$�(&���� &

ก8��8��& ����(#����/��#"�����,�f� ก ���������#(�� .1���ก �2ก�2���ก��21��5 � �ก����ก�!(#�7#*��� �ก��$��+-�& � �ก��$��+-�������&�ก#����� .�����%6���(#�7#��/��#"���.�����!$� �$)��$���" �ก��� ������&�,����� �5 � ��� �������$� ���8�����"ก"& �ก�� 01��� .�!&������� 2 \l � $�� 1) ��8��& � �ก��$��+-�&��(#�7#��/��#" ��� 2) ��8��& � �ก��$��+-��(#�7#��/��#"

1) ��8��& � �ก��$��+-�&��(#�7#��/��#" ��$#� �6�� (Michael Toolay) ��8��& %6����.���(#�7#��/��#"�� .�"�����������-����

$� �$#�����*��"����( � �2�����(!ก �'-�����!�6��& �* $��"���* ����������(#�������"&�"���* �* �/����& $)'��ก3'����.��(�������8��& (#����1����(#�7#��/��#" $�� $� �(� �1ก��"��"� (Self conciousness) 01��ก8$��ก ������(!ก �'-�ก����ก�!"����� ��$� �.� �ก����ก�!"����� ��ก �$#��&����� ��$� ��� �2� ��& �.��. ~�~ ��ก3'����& ��� �6���/����& ����"&� �ก��ก�ก#�ก8�&�� � �ก.�"����.�# �"#!�",�(�$�� ��& ��������()�ก8"��� 3 ���������$���.1�.���$� �(� �1ก��"��"��� 01��.)�(� $� ����� ����6���/����& $� �(� �1ก��"��"������ "����$� �����!)$$�$�� $� ��/�������& $� ��� �2� ���.���/��#" (Desire to live) ����(#�����.��� � 01��/��#" ���$� ��� �2� ���.�����ก8"&������(#��������$� �(� �1ก��"��"� �"&� �ก��$��+-����&��$� �(� �1ก��"��"��������&( � �2��$� ��� �2� ���.���/��#"�� � �ก��$��+-.1��&����%6������(#�7#��/��#"��������& (+ ,$� �������)3�-������.�#����� ����&��$)'$& ����(#�7#��& ��"8����.�ก�& .��ก#�� ����$�� � �ก�����6&��$��+-�&��"���� ��$)'$& ����(#�7#*����&��6& ����&��(#�7#*��"�������$)'$& ��"�����.�ก�& .�$�����ก� �6��ก83 "� !��& ���� �ก��6&��$��+-� �� �&��2�������,���(&����1��*��� �� � กก�& ���.�������)3�-�����ก��ก� � �ก��$��+-.�ก� �������)3�-ก8�"&�E, �+ �����ก ��ก#���& ����

82 ���&���#�. 83 ���&���#�.

DPU

Page 52: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

41

�,� �ก&�����.��ก#� � �ก��$��+-���"�����!� � � ��ก0#�.����ก �$�!$)�*���(�����& �ก �%& �� ��& �ก �*��� �� ��(+ ,���"���,1��,#�� �� ��6&�E, ���/���*'�*��ก ��ก#� (The moment of birth) ��& �������� �ก��� 01���#(�+ ,���( � �2���d#(��,��7-ก�!��)3�-$�����b �� 01������$)'��ก3'����.� ����*����)3�- � �ก��$��+-�&�/&%6������(#�7#��/��#" �"&�����,���(#��������ก�+ ,���.���(#�7#��/��#"����& ���� � �ก��$��+-.�ก� �������)3�-���.���(#�7#��/��#"�����$� �$)��$���" �ก��� �ก8�"&�E, �+ �����ก ��ก#���& ����84

$� ,#, ก3 ����������กD3 ������k $.. 1979 �#�#.E���& � �ก��$��+-�&( � �2��(#�7#*���* ���" �ก��� ���.�ก�& �* .��ก#����( � �2��6&��������#(��. ก� �� ��85

�(6���&���(�"�������!���)21�*��(�)���& ������ก���& � �ก"����ก#���& ���/��#" .1�.�����!(#�7#*���* �����ก �����!$� �$)��$���" �ก��� �

������ก��� �� �$� � (The Canadian Criminal Code) ����!���ก��� �. ��"����,'� (Common Law) ���(��$����ก��� �� �"���3 ��� "� 223 !� �"#�& � �ก.�ก� �������)3�-�������ก �$�����& ���/��#"��ก�����#(��. ก� �� ���ก& ��ก �� ��. ������ก ��������*�����#"��������#(�� ����( �(����26ก"����ก ก8$�� �* .�"����ก#���& ���/��#".1�.���(#�7#�������!ก �$)��$���" �ก��� �86

���ก (���4����#ก (The United States Supreme Court) ����$� �#�#.E���ก����ก�!(#�7#*��� �ก��$��+-����& �/���.��& � �ก��$��+- (Fetus) �&������!)$$� (Person) �����6&+ ��"�ก �$)��$���*����47����6 E!�!�ก�*�,#���"#�$������� 14 ���87 ก��� ��&�$������!(#�7#*��%6��������#���ก#��� %6����.���(#�7#" �ก��� ���.�"�������%6�����ก#�� ��/��#"��& ����88 � �ก��$��+-.1��&��(#�7#��/��#"���.�����!$� �$)��$���" �ก��� �

84 Baruch Brody. Op.cit. pp. 84-85, 166. 85 Bernard M. Dickens. (1994). \Legal Aspects of the Beginning of Human Life.] in The Beginning

of Human Life, (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers). pp. 35-36. 86 Section 223 When child become human being (1) A child become a human being within the meaning of this Act when it has completely

proceeded, in a living state, from the body of its mother, whether or not (a) It has breathed; (b) It has an independent circulation; or (c) The navel string is served. 87 Edward Manier, William Liu and David Solomon. Op.cit. 88 Baruch Brody. Op.cit. p. 125.

DPU

Page 53: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

42

ก�& ����(�)� " �$� ���8�*��\l ���� � �ก��$��+-�&���&� .����%6�(#�7#��/��#"�� �,� �%6����.���(#�7#��/��#"" �$� ���8����.�"�������%6�����ก#�� ��/��#"������& ���� ������� ก �!� �"#ก��� �$�!$)�ก ��� ��������������& ��� .1��&�/&��")%��ก����ก�!ก ����$� �$)��$���(#�7# ��/��#"*��� �ก��$��+-���"�� �"&��ก.�������")%��ก����ก�!%������/�-*����4��ก ����.����$� �$)��$���$� �����+���� �()*+ ,*�� #�"���$��+- ���� .����!���"� �. กก ��� ���� ����#7�ก �� �ก ��,��-����������"� � ����,����ก����%������/�-*����4�ก����ก�!/��#"������ก�+ , (Potential life) ��& ����89

2) ��8��& � �ก��$��+-�&������%6���(#�7#��/��#"90 ���ก���(ก �����ก����(#�7#��ก ��� ����*��%6�� #��������21���&�)�*��(#�7#��ก �

���.�.��ก �ก�!�& �ก �*��%6�� #�.�ก� ����������8������#������!$� �(��. �"&ก �����ก�������ก�& �ก8������������8������ � �"&�$� �$#� $� ��/���������#����%�ก���!"&�$� ��6�(1ก*�� $�(&��� ก ������. ก(#�7#���ก�& �*��ก�!���$#����(&��(�#�����$ �,��(#�7#*����8ก���.��ก#�� ����E, �����&�)�*�� (� �����7��� (#�7#��/��#"����(#�7#(� $� �������!ก ������!�������ก.�#�7���� � (� 01������& ��)3�-�&$���!����!���ก�� �&$���� � �/��#"ก�� �,� ��������ก$� �.�#�����(�.7�������& /��#"�"&��/��#"��ก"����� ��ก()* �ก�����)ก*- ก���+�� ก���$� �" �����ก���������� ��)3�-��������"&(�"�-��ก�ก#�"& �ก8��(#�7#��/��#"*��"�����91 ������� � ก�1�2��(#�7#��/��#"*����)3�- $��)ก$��&����(#�7#���.���/��#"�����& �����ก�� �&�& $�b ����.������$�ก8" � %6��� & $�/� ��8ก ����� �ก��$��+-92 ����&�)����� �ก��$��+-.1���(#�7#��/��#"��& �����ก�!!)$$�����ก#�� ���� ���ก ��� ����.1���& ก�!�& ����ก ��� � �(#�7#��/��#"*��� �ก

������� ��ก�)&�*��%6�����&��8�����ก�!ก ��� ���� .1��1�� ก4 �*��ก ����(#�7#� �ก��ก ����.���/��#"��6& ����ก�)&����(��!(�)�����$ �,��(#�7#*����8ก���.��ก#�� (Pro-life) ��8ก���26ก����& �&��� ����.�"�!�"� �"&ก8��(#�7#��ก ����.���/��#"������ก�!��)3�-%6����� 2� ��n���ก (��� �� ������ก8��& ก�!�& ��ก ������!����ก#�ก �c& ��)3�-����&��� �(6�����& ��������8� ������� ���(#�7#

89 Bernard M. Dickens. Op.cit. p. 36. 90 �)3'��- ��7()�7#j. ��&���#�. ��� 31-41. 91 ,����,���� (����)�7- ����)"�"). ��&���#�. ��� 25. 92 $'#" �,7#j/��,��7-. (2539). ก��������%������$��'��ก���"��� �: �.ก*�ก�3(��ก��(�������

���ก���(���'���)�)( ����4���)��3�)�ก���. ��� 22�23.

DPU

Page 54: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

43

��)3�/�*��%6�� #���ก ����.�.��ก �ก�!�& �ก �*��"��������������(� $� �"&(#�7#��/��#" �������������(� $� ก�& ��")%����ก��ก�)&����.1���กก�& �21���������7�����ก �"��(#��.����(� $� 93

h�-�!#�-ก (Feinberg) ก�& ��& (#�����.���(#�7#��& �����& ���1������.�"�������(#��01����%������/�-�� ก�& �$�� $� �( � �2��ก ���%������/�-����������*���.� ����"&�ก ���(#�7#���(#�����.��������/�-�� .�"�������(#��01��� .26ก�� �� ���������%6���!�����/�-. กก �ก���� *��%6������� ก�& �$�� .�"�������(#��01����$� �"���ก � (�����(� �1ก ����.��.) ��.)��)&��� ����.�"�����$� �( � �2! ���& � �/&� $� �( � �2��ก �$ ����� $� ��/��� $� �(� �1ก��ก ���!�6� (Cognitive awareness) �,� �2� (#����1��b �&��%������/�- �&��$& ��"����� �� ก8�&� .ก�& ����& �* $������!ก ��ก�����������(#�� �&�& .���� �.�#�7�������� �ก��� � . กก ��#�$� ��-�/&���� Feinberg ก8(�)��& � �ก��$��+-����%6����.���%������/�-���� $"�� �������� .���8���. กก��� �01��������� �ก��$��+-����%6���(#�7#��!���ก�� ������� .1�� .(�)����& � �ก��$��+-�&������%6���(#�7#��/��#"��94

���47����6 ��������#�#.E���& � �ก��$��+-�&����(#�7#��/��#"�������!$� �$)��$���" �ก��� � ������� " �!�!� �"#��&���47����6 � "� 2 ���$ 295 ���!� �"#�& 9�)ก$��&����(#�7#��/��#": 01������$)'$& �6�4 ����()�*����47����6 01�� ���47����6 ��"�$� �$� �& 9�)ก$�: ������21�����/��#"�������&�ก#����/��#"����ก#���������

���ก�!ก�!!�!� �"#��47����6 � "� 1 ���$ 196 !� �"#�& 9�����!2������ก�����ก�#j��$� �������)3�-: .1�������� ���*����4���.�"�����!������$)��$���/��#"��)3�-�������!$� �����$��������+�� ��� ������ �& $)'$& " �ก��� �*��/��#"�������&�ก#���� .�"�������!$� ���!2����& ���& �����ก�!/��#"����ก#��������� ���+ ��"�� "� 1 *��!�!� �"#��&���47����6 ��� ��4��*��%6ก,���& .�"�����!2������ก����$)��$����ก�#j��$� �������)3�- ��� �&�,����"&����� ������.��&����#�(#�7#�ก����ก�!ก �,�f� /��#"�����4�����& ���� �"&������21���� ���

93 �#� (#�� ,� �$����,�-. ��&���#�. ��� 20-21. 94 Joel Feinberg. (1980). \Is There a Right to be Born?] in Rights Justice, and the Bounds of

Liberty: Essay in social Philosophy. pp. 207-220. 95 Article 2 Personal freedoms (2) Every person shall have the right to life and physical integrity. Freedom of the person shall be

inviolable. These rights may be interfered with only pursuant to a law. 96 Article 1 Human dignity (1) Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state

authority.

DPU

Page 55: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

44

*����4 ���.�"������$� �$)��$���/��#"���ก�& �. กก �����#�����&/�!����ก��� �. ก\l ���ก/� 01�����21�"��� #���$��+-�������97

��& ��ก8�� ���\l ����.������!(#�7#��/��#"*��� �ก��$��+- "����"&� �ก�����6&��$��+-� �� ก8" � �"&" �$� ���8�(&���� &*��\l ���� ก8.���ก ������!21�(#�7#*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"�����/&������ก�� ก�'�.1��ก#��5 � �& � ก��(2 �ก �'-�����$� �*����������& �(#�7#��/��#"*��� �ก��$��+-���(#�7#*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"�������� (#�7#��$��.���$)'$& ����$������!$� �$)��$���� กก�& ก�� �5 � �����ก�#/ ก �����$� ���8��!&���ก���� 2 \l � $��

\l ���1����$� ���8��& (#�7#"&������"���& �ก �*��� #�"���$��+-�&����6&�����ก�& (#�7#*��� �ก��$��+-

.6�#7 ���,-(�� (Judith Thompson) ���(��"����& �*��ก�'����(#�7#���& �ก �*��$�%6���1����$� �(� $� �����(#�7#��/��#"*��$���ก%6���1�� �/&� ก�'�*����ก����#������/����(�������l����������$"�!��& ��� ���� ���.���/��#"��6&���������ก �"&�( �. ก"�!*��%6������ (6&"�!*��"���� �"&%6����.�"&�( �ก�!"�!*����ก����#���.�"����������ก�)&������ก�!��ก����#� 01��ก8�%�# ���& �%6���������������กก�)&���� (��"#"&���& �����1���& �"���*1��� ,!�& "��*���& ���26ก"&�( �ก�!��ก����#�%6�������� (�& �26ก, "��� ) 2� �& ����( � ��ก����#�.�" ������ 2� �&���( ��& �ก8.�"��������6&!��"���$6&�ก�!��ก����#�%6����������� 9 ����� ���,-(���/����& ��ก�'�����& ��&����� ���� �.�#�7�����b ����(#�����.�"�����������ก����#��/��& �ก �*���& � 21����ก ��d#�(7���.�����* �/��& �ก �*���& �.���& ก�!����ก �c& �* (�,� �"������( �) ����21�����* .���(#�7#��/��#"ก8" � ก ��d#�(7*���& ��&� .����ก���& ����ก �ก���� %#�� �.�#�7��� �& �.�26ก"� ��#���"&�,����& �& ��.�$!��& ���� ������� ��������ก��2� �& ��������* �/��& �ก �*���& � (#������� .�,6���ก8$���& �����$��.�� �.ก�� � �����$� �������hm���%����%& (��ก3'�$� �$#��/&���� ก8$��&"& ��. ก$� �$#�*���� �ก����ก�!ก ����� � ����& ก ����� ���������(#������� �"&2� �&��� ก8�&2���& ����$� �%#�� �.�#�7��� 21����.�����$� ��.�$!*���� �,� �*�� ��#����(#�7#���.�����ก����� ���� ���) ������� "����& ����ก�& �� �����!����!ก�!ก ��� �������� ��ก�'�*��ก ��� �������� ���� �ก��$��+-.���(#�7#j��/��#" 01���� �21�ก ���(#�7#���.�����!�5..��,���4 � ���.� ����"&�$� ���6&���*��/��#"ก8" � �"&� ก�& �5..��,���4 ����ก�& �����ก���(#�7#j*��%6��������� �* ก8�&��(#�7#j���.�����ก�������%6���������5..��,���4 �����ก&�* �� ������� ������& �ก �����ก���(#�7#j���/�!7���*��� �� � �ก.1��&��(#�7#j���.�����ก��������.� *���5..����ก ��� ��/��#"*��"�

97 Edward Manier, William Liu and David Solomon. Op.cit.

DPU

Page 56: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

45

(� �� ) �������5..������ก&� �ก (�& �ก �*��� �� ) � �� �&����� ���� �.�#�7�����b ����(#�����.�"���������� �ก�/��& �ก �*��"� 2� ก ��d#�(7.����� �ก�/��& �ก �*��� �� ( � �2�� ������#���� $� �" �� (6&� �ก���� ก8����(#�����$��ก���� �"&2� ���,����#7�ก ���������.��d#�(7�&���� �ก�/��& �ก ��������ก���(#�7#j���/�!7���*��� �� .�"����� � 01��$� �" �*��� �ก (ก ��� ����) $� �" �*�� �กก8�#���ก#�. กก �ก���� �����)"#7��� ������� ��ก�'��/&���� ก ��� ����.1��&2���& ����ก �c& ��& ���)"#7���98

\l ����(����$� ���8��& (#�7#��/��#"*��� �ก��$��+-�&����$)'$& � กก�& (#�7#*��� #�"���$��+-�����"&������"���& �ก �*��"���� ก�& �$�� ���$�b ��1��.���(#�7#���.��� ���ก�!�& �ก �*��"�ก8�� �"&(#�7#����&� .�!�� �������$� �(� $� ก�& (#�7#��/��#"*��� �ก��$��+-�� ก�& ���ก�����1��ก8$�� !)$$��&���&��(#�7#���.��� (#����b �ก����ก�!�& �ก �*��"�� ก�& ก ��/�(#�7#����.�����ก �����#�"&�(#�7#��/��#"*����ก!)$$���1�� �,� �(#�7#��/��#"�&������(#�������$)'$& (6�()� ����&� .�� �(#�7#��������&�/&(#�7#��/��#"����ก��� �!�� �(#�7#��/��#"�� ���������� ���� �.�#�7���*���� ���.�"����&�����$� �(� $� *��(#�7#��/��#"*��� �ก��$��+-��� " �$� ���8�*��\l ���� .1���8��& � �ก��$��+-�&������%6���(#�7#��/��#"�������!$� �$)��$��� " �ก��� ��� ����& .�����&���ก#�� ก8" � �����ก ��� ��������ก �$)ก$ �"&�(��"#+ , $� �����$����$� �����+��*��%6����.�����(� /#ก$���1��*��(��$����� ก8������")%����(�$�����.�"�����ก��� ��� �ก �ก���� ���ก�& � ����������4����� ������ก��ก �$)��$���,������. ก���"� �����ก �26กc& ���$����� ��4ก8$��.��� ����ก��� �(� ���!ก �ก���� $� �%#���b ���(&�%��������"� �"&�%6����� ��ก�����. ก%6�ก���� ����%6�����01���#�������� ��ก �ก���� *��%6����� �����(���"&�& .���(+ ,�������,#�3���.�!&�/��������ก �������99

���47����6 ������� ��8��& ��4����� ���.�"���$)��$���� �ก��$��+-" � !�!� �"#��&���47����6 ���(#�����(� $� �#��ก�& ����ก8$�� �,������.��� ������/ /�

"�����ก�& ก ��� � �/��#"*��%6��������&�ก#���������ก �����#�"&��ก�#j��$� �������)3�- �.1��������& ก �!� �"#���ก ��� ��������$� �%#�" �ก��� ����������$� �.� ������6& �,�������ก���&�����ก �(#��()�ก �"���$��+-����ก#�. ก$� �$#��,���/�����&� ��������� ��'-/����6!. ก(+ ��ก��������$� ��)ก*-�����,���/���$� � �"& �ก8�����!�& ก �!��$�!���� #�"���"���$��+-"&������� .����ก �%��ก+ ��"&�� �� � ก.��ก#�� ���ก ��/�� "�ก �����3� �� ก8�&� .�/���%���ก�'����ก �"���$��+-ก&�����ก#�$� �� ก�� ! ก�(�( ��(�ก&� #� .1�$����*���ก�������

98 �)3'��- ��7()�7#j. ��&���#�. ��� 31-41. 99 Baruch Brody. Op.cit. pp. 27-30, 50-51.

DPU

Page 57: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

46

��) "���� #�"���$��+-�� ����" �ก��� ���!� � ��ก�'������(2 �ก �'-,#�3��������")%�(�$��100

%6��*�����$� ���8��& �����8��ก����ก�!ก ��� �������� �����5 � ���)กb ���������)กb (��$� ��ก������������5 � ������������ �(�� � �5 � ���ก�& ��������8�2ก�2����������8�*�� (� ���"&�� (� �����7��� (#�7#*��� #������"&������"���& �ก �*��"���� (#�7#*��� �ก��ก ���/��#"��6& �����8��ก����ก�!()*+ ,�� ���*��� #� ก �!��$�!�/�ก��� �����&�����(#�7#+ ,������. ก� #������ �����&����%6��(��� ��#"#��� ~�~ 01��� .ก�& ����& �5 � ก ��� ����������$� ��ก���������& �����������)กb �� ����%6�$���(��$�ก8��$� �$#���8��ก����ก�!ก�'����ก�& ��"ก"& �ก��� �������ก �� ก���.��� $� ��*� �.��������!���� ����� ���1����& ��"8����� $� ��*� �.���ก ������!�&��������������" �(+ ,(��$���*'�����b �������ก

ก �!� �"#ก��� �� �������,���!� �"#�& ก �ก���� ������ก �ก���� ���%#�ก��� � ���ก� �����3�� ������� �,����#������ / ก�ก���� ก ����������ก �����#�(#�7#*��%6������,�����ก3 $� �(�!()**��!� ������ ������� ก��� ��&�������$����������������(#�7#+ ,��ก ��� ���(��$��ก#�$� �(�!()*����!���� �����ก ��� �����2���������5 � (��$�����#���� &������������ � � (&����1��ก8�,� �ก��� ���) "����� �������/�!����ก��� ����,���! ���")��& ���� 01��$� �����.�#���(+ ,(��$������34ก#.�5..)!�� �� ���ก �"���$��+-"&��.�$���ก&�����ก#��5 � �ก&� #��� ���� #��&( � �2"���$��+-"&��.�$����� �� ���� #�����ก���.��� �����2���� ก&�����ก#����"� �21�/��#"�ก&� #�����.� ���� ก���"&���k ������� ก��� �� (�$�����.�ก� ������! �ก ��� ������� ��� �(�ก�!(+ ,(��$����5..)!������ �"&�������(�$�����.�$� �1�21� $� �,����*��(��$���*'�����b �& ��$� �,�������������& ���1ก3 %�ก���!����� �"������ �����"&�(��$��& ���,����� ��& �� ��8��& �������$� �,�������� ก ��ก�*ก��� �� �ก����ก�!������ก ��� ���� ก8(�$�����.���ก ��ก�*������������,������ก ��� �������$�����$� �%#��"&ก8( � �2�ก��5 � (��$�������

100 Edward Manier, William Liu and David Solomon. Op.cit.

DPU

Page 58: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

����� 3 ก���ก� �������������� ����

���������� ������������� ������� � ����� ������������� �����������

����ก���������ก���!ก�� �"����"�����#���ก$��%�ก��%�"&�!��&ก'����%����������%�ก'����ก ���ก�&ก��(��"!ก)���* ��ก��

��"+�� ,"�-ก- �!��ก���.�����+��#���/0��!*"������� +������� ก������ ���,"�ก'���� ��� ����,�!��������ก �������1 ก ���ก�&ก���"��(��"!������+���/2������.�� 3��%�"!����.,����!.�

3.1 � ���������� ��!"�!�"#��ก�$ก� ������������ก����ก����ก�������� ���� ก��(��"!����(��"�!,�,�!�2�!� ���3�4*�-5ก�"�!���ก'����%������������������%���.*"� ,67�%���3��48� �� ��7!������ � 8 �:�+�ก��� �.�. 24631 ��������%��A �.�. 2479 ��$&��.*"�ก".,�������ก'����ก ���ก�&ก��(��"! 4*�� ก��ก(���*,"�+(�ก�* ����!.�ก)��� ��&+�ก�A �.�. 2498 ��$&����3��48� �� .*"���ก��&.�%�"�4�&��ก��(��"!����,"�!�� ������!+�ก��7�������!������%��/4���������ก (�ก�"����&�� �) .*"��ก���6*-���4�&��� 7 86�!%��F++/&���������!1 .*"ก(���*,"�+(�ก�*%�ก����/2��%�"(��"!.�"���!1 ก��2 3.1.1 ������!ก:G

.*"���ก��%�"������&�22���ก��(��"! (Abortion Act �.�. 1967) %��A �.�. 2510 4*�� 0�&�!��&%�"��7!���*����G��� �.�. 2511 �#��"��� ���!+�ก �.*"� ก��� �ก�"�!%�"� ก���R��5�ก'����ก��(��"!��7 !����"��A �.�. 2479 86� !�#��A �� ก����7 !�!��ก� The Abortion Reform Association ,67� 4*�ก�/��*�!ก����� 7������0��ก*��%�"��$&����กก'����ก ���ก�&ก��(��"!��*+�ก���*�� ���!+�ก��7�%��A 1938 �* Bourne3 �#��* ���*!%�"�)�-6!������ ������!,�!

1 Henry P. David. (1974). Abortion Reserch: International Experimence. pp. 3-12. 2 ���ก�2+�� �"�!�����"�. ���*��. ��"� 48 3 ��R$���� ��ก��&5���0�. (2554). ก'����ก��(��"!,�!������!ก:G. ��&�"�����

9 ก/�3������ 2555, +�ก

DPU

Page 59: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

48

�4�&��,�!��$&������!ก��(��"! �* � 7�#��* �������� Alec Bourne (��"!%�"�ก�*)ก05"�2�!����6�! �-5ก���,��,����5� ������!+�ก��7��������05"� 7ก)-5ก+�&ก/�*(�����* Bourne �5"�* ����"�!���ก��(��"!��7�+(��#����� �+���กG�� ���,�!*)ก05"�2�!.�" 05"����กG��)�*"��ก�&,"�4�"��"!,�!��� Bourne �(�����กG��* � 7�#��(�����กG�����$���(����&ก����*����* ���1 .� ก�������ก��(��"!�����-ก��(�.*"��ก�#�ก����กG��3��+��%+,�!�2�! ���7!���3���7�

���!+�ก�* Bourne � 05"�2�!+(������6�! �(��"!4*��������/0� ����� ����+(��#� �+(��"�!(��"!������กG��3��+��%+,�!������.*"��&����������+�ก��ก+������ ����!.�ก)��� 05"�2�! �� $���* ����7� ������-+���!��������6กG���ก+��������������-+���!�����(��"!����!���*3��.*" (Safe abortion) %�,�� ��2�!��7!���3�+(������ก.��� ก(���!+���!�����"�!���!��ก��(��"!-���� +�กก��(��"!-����� 7�!(�%�"05"�2�!ก��� 40 �� ����A�"�!� �� ������� 05"�2�!� ก+(������ก �&�*+)&+�กก��(��"! �0�*ก'������7� � ������/0�������!+5!%+ �(�%�"���� ��กก�����! �����ก&��(�!������ก������ �+�0���ก'����(��"!,67� -6!��"������+��)����ก��(��"!���� Abortion Act ���������,�!������� ���%������#�+��!��"�ก'����h&�&� 7ก�*,67������ก".,�F2���������/,,�!���� ก'����h&�&� 7�"+��!��"�%�"������� ������&0�*��&�ก�����.��%���2�! ก'����h&�&� 7.��.*"(�%�"ก��(��"!��7�-5กก'����%� /กก�� ����#�ก��ก(���*,"��ก�"��(����&ก��(��"!

ก'����ก ���ก�&ก��(��"!%�������!ก:G��7�.*" �� ���+�ก The Medical Termination of Pregnancy Bill ���#� The Abortion Bill ����#� Abortion Act 1967 %� ��/* 86�!����&�!��&%�"��7!������ � 27 �G��� 1968

���! ������%+,�!ก'����h&�&� 7��� Abortion Act �k*ก�"�!�(����&ก��� ������� %�"�(���+%�ก����*���%+�ก�����%�ก�� �+����!�7(����ก-6!����� ��!,�!ก��� ���3�� ��กก��� ก��ก)&��กG�ก����7!���3�.�"����.�� 4*�� �����(���2*�!���.�� 7

����� 1 ก����7��/*ก����7!���3��!ก������ (1) 3��%�"&&�22���%������� 7 ก��ก��(�0�*ก'���� �ก �������!ก�&ก��(��"!

-"�05"ก��(��#�����05".*",67��& ���#�05"���ก�&����� ���ก��� ���.*"(����!����.,���.�� 7 05"ก��(�.��� ����0�*

http://www.lawreform.go.th/lawreform/index.php?option=com_content&task=view&id=513&

Itemid=12 &title=&'()*+),-*ก*/.

DPU

Page 60: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

49

-"�����05".*",67��& ���#�05"���ก�&����� ���ก�����!��� � �����)�����ก��4*��/+������

(ก) �2�!��7���7!���3�.��ก�� 24 ���*��������ก�����%�"ก����7!���3�*(�������.� �2�!��7!���3���+� ��!�������-6!� ��� ���������������/,3���!ก������+��%+,�!�2�!��7!���3�����,�!&/�� ���!� � �����5�,�!�2�!��7!���3���7� ����,67�ก��� �+�(��"!%�"�2�!��&��7!����"�

(,) � ���ก$�� �����������*)ก �ก�*��� 4�ก�� �+�.*"��&/ก,�����+�ก����0�*�ก���!ก�������!+��%+ �+���!0�%�"*)ก�#�05"� ��� �&����!��ก%���!��

(2) ก����*���%+���-"������%�"ก����7!���3�*(�������.�+�� 0����ก��� ��!�����������/,3����� �&�22���.�"%����� (ก) ,�!��/����� 1 %������� 7 +(��"�!�(��6!-6!3�����*�"��,�!�2�!��7� ��"+��!���� ���2l5����+��*����.*"

(3) ��ก+�ก �&�22���.�"%���/����� (4) ,�!������ 7 ก����กG�4*�ก��(��"!%�/กก�� �"�!ก��(�%�4�!���&�� ���5�3��%�"ก����&�/�,�!��$���� ���ก��ก����!�������/, ����ก����!ก�+ก���กm�����*� (Secretary of State) %��กm�����*� 86�!��5�3��%�&�!��&,�!ก'�������*"��&��ก���������/,���!���� (National Health Service Acts) �����"�!ก��(�%��-�� ������� ���$���� *�!ก����ก(���*

(4) ��/����� (3) ,�!������ 7 ก�&��/����� (1) %����� �ก ���ก�&�����)�,�!���� 05" �.*",67��& ���#�05"���ก�&����� ���ก�����!���+�.���(���&�!��& -"�ก��(��"!4*�����05" �.*",67��& ���#�05"���ก�&����� ���ก��� %�ก�� �������7�� �����)�4*��/+������ก��(��"!��7�� ����+(��#��"�!(�4*�� &*������������ ��� ���������o�!ก����������"����! ����!-�������/,3��ก�������/,3��+��,�!�2�!��7!���3�

86�!ก��(��"! �05"ก��(�.��� ����0�*���������&�22���ก��(��"! (The Abortion Act 1967) ��7�+��"�!� �5���/��� �ก'����ก(���*����5���/%�����!�������������!ก������+��%+,�!�2�!��7!���3� 86�!+�*�#��5���/�!ก������ (Medical Indication) ���ก��(��"!+��"�!ก��(�3��%��������.��ก�� 24 ���*��� ��&��7!�����7!���3� -"�� ก��(����� �����ก �� ���/���3���กก��� 24 ���*���,67�.� 05"ก��(�ก)+�� ����0�*���������&�22������*"������0�*���&/��� (The Offence against the Person Act 1861) ���������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929) ��"����ก��

DPU

Page 61: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

50

����� 54 (1) &&�22���%�������&�22���h&�&� 7.��ก��&ก�����-6!&&�22���%�

������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929) (2) 3��%�"&�!��&,�!ก'���� �ก ���ก�&ก��(��"!ก��ก��(�%*1 �� +���+�(�%�"

�2�!�"!�5ก-�����0�*ก'���� (Unlawfully) �7!��7� �"����+�.*"ก��(���� ������ 1 ���!������&�22���h&�&� 7.*"��/2��.�"

ก����4*���/� ����0�*%�ก��(����� �����ก%����3����*����ก'������!ก:G�"�!��+����+�กก'�����7! 3 h&�& ก������� ������&�22������*"������0�*���&/��� (The Offence against the Person Act 1861) ������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preser-vation) Act 1929) ���������&�22���ก��(��"! (The Abortion Act 1967) 86�!��"ก'�����7!���h&�&��7�+���ก���!��ก+�กก�� ���ก)� ������&ก ���ก����5� ก������� ก��(����� �����ก%����3����*�����ก��(��"! �"�!��5�3��%�"������&�22���ก��(��"! (The Abortion Act 1967) -"���ก�#�ก��(��"! �.��.*"�R�&������,"�ก(���*,�!������&�22���ก��(��"! (The Abortion Act 1967) -������#�ก��(��"! �����&*"��ก'��������#�����0�*�!��2� 86�!+��"�!��+����+�กก'���� 2 h&�& ��� ������&�22������*"������0�*���&/��� (The Offence against the Person Act 1861) ���������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929)

ก������� ก��(��"! �����&*"��ก'���� -"��#�ก��(�%�"��ก%����3����ก��� �+����*��ก����7������-��+����.*"*�!� 7 ก�� ���6�! -"����/,�!��ก%����3���7�� ���/.��-6! 28 ���*��� (.����++�ก�*����"�� � �����5���*.*") +�-������#�����0�*��� ������&�22������*"������0�*���&/��� (The Offence against the Person Act 1861) ����ก�� ���!�#�ก�� ���ก%����3�� ���/���3���7!��� 28 ���*���,67�.� ����� ���/���3� ���++�ก�*����"�� � �����*��5� (Capable of being born alive) .�+�-6!ก��(����� �����ก%�,�����*+�-���#�����0�*���������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929)

4 Section 5 (1): No offence under the Infant Life (Preservation) Act 1929 shall be committed by a registered medical practitioner who terminate a pregnancy in accordance with the provisions of this Act.

(2) For the purposes of the law relating to abortion, anything done with intent to procure (a womanxs miscarriage (or, in the case of a woman carrying more than one foetus, her miscarriage of any feotus) is unlawful done unless authorized by section 1 of this Act.

DPU

Page 62: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

51

86�!ก(���*.�"��� ก��(��"!+�.���#�����0�* -"��#�ก��ก��(�4*��������ก��(�%�4�!���&������� ��/*�!���.�� 7

1) ก��� ���3��#�ก��� ��!���� ���,�!���*� ������+ก��%�"ก�*����� �����ก����*��7!%��!����!ก������+��%+ ����

2) ก��%�"ก�*����� ���������ก86�!� � �����"�+��/ก,������7!���!ก�����+��%+ ก����#����F22����� 4*��ก��ก��(��"!+��"�!.*"��&�����)���&+�ก���� 2 �� ���-"��#�ก�� � &*������+(��#� ����� �!��* ��ก)��+��*���%+.*"�! ����� ��/ ���+ก������� ��������!�"����!�ก����!ก������+��%+,�!���*� (����� 12) ���-���������.��� ��"� �+��"�!(��"!%�" �"����%�ก�� ���+ก�*����� �����"����!�ก����!ก������+��%+,�!���*� (����� 4)

3) %�ก�� � &*��� +(��#��"�!(��"!��������� ����2�!��7� ����� �!��* ��� ������*���%+4*����!.*" 4*�����+�ก�����)���&+�ก������ ���! ���� ���� �+�(��"! �%*ก).*"��ก����+�ก ���&/.�"%�,"� 1

4) �����������&�� �� �����)���*�"��ก�&ก��(��"!�� � ����+�.���������%�&��ก��� 75

�6!��!ก����ก'����h&�&*�!ก���� �k*���!�!.�"%���/����� 3 %�"��������(��"!�2�!.*"%�,�&,� �ก�"�!��ก +�%��!�R�&���+��!1 ��"�������!ก:G+6!.*"��������#����� �(��"!.*"�� 4*���$��7!���-/����!��.�" 5 ���ก�� .*"�ก�

1) �����*�����ก�*,�!*)ก��กก'���� (Illegitimate Birth) 86�!ก�*+�ก0����!�����(������!����������!ก:G

2) �����*�����,�!*)ก �ก�*4*�&�*����*�.���6!����!�� (Unwanted Child) 3) �����*������ก����������ก�� (Mortality and morbidity) +�กก��(��"!,�!

���-���� 4) ����ก(�+�*���-���� 5) �����*�����ก�*,�!�����ก� ���ก��&�����������o�����%�ก��,��ก".,���&��/!ก'����(��"!,�!z{�����&��/�

+�ก���ก$�� ���+��(���ก���� ��+���/����-/����!��.*"*�!� 7 1) ����ก���/�ก(���*�����ก�,�!���� 2) �����*�"�/������� ����/��!������/���%�ก��(��"!

5 ����+ ������ . ���*��. ��"� 10-12.

DPU

Page 63: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

52

3) �������&���-���� 4) �����*������ก�����,�!�2�!(��"! 5) �����*��������(��"! 6) �����*3������+�����$%�ก�����&���2�ก���ก��(��"!6 ���!������&�22�����/2��%�"(��"!4*���/0��!ก������ (The Medical Termination

of Pregnancy Bill ���� The Abortion Bill) ก���+��#�ก'����.*"� ก��-ก- �!ก����ก .*"��� ,"��5��3�4*���� David Steel �����ก��!ก�*���� Liberal �����(���2,�!ก'����%�ก����� ���!�����ก ����������� �+�%�"�����)�������%�"� ก��(��"!.*"��7� ����6�!�"�!�#��������/4�,�7��5! (Consultant) 86�!����� Baroness Stock �����ก�3��5!�����3�,/���! (House of Lord) �#���� ��!ก�*���� Labour ���,�%�"��*�������/4�,�7��5! ��������,�7�� 7� +(�����"�� 4*�h���%���&��"���ก+��#�ก����ก�(�&�ก�(����&��� 05"� ��������!��+�(��"! �������������/4�,�7��5!.*" -"������%�"��ก��%�"&�!��&���ก(���*%�"�"�!%�"�������/4�,�7��5! -"���.��.*"ก)+�(��"!�!����,"������-����86�!�#���������ก��2�!��ก %� ��/*ก��%�"�������/4�,�7��5!�#������!�&.� ������&�22������*"��ก��(��"! Abortion Act +6!� �!���ก(���*%�"%�"���� 2 �� ����7�

%���������0�*$��ก��(����*)ก (Child destruction) *��������!ก:G.*"��ก������&�22������*"������0�*���&/��� (The Offence against the Person Act1861) &�22���%�" ก��(����� �����ก%����3����*�ก��� �+����*��ก�������ก�#������+�ก���3����*� /กก�� -���#�����0�*�!��2�4*�.��� !����.,%�ก���ก�"�����0�* ���� ก������&�A����� ������!ก:G.*"� ก����กก'�����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929) ,67� 4*��#�ก���/"!���!� �����ก%����3� ���++�ก�*����"�� � �����*��5� (Capable of being born alive) � �ก��� }����0�*$��(����*)ก~ (Child destruction) 86�!����0�**�!ก����� 7 �#�����0�* � ��ก��ก��+�ก����0�*$��(�%�"�"!�5ก ���������&�22������*"������0�*���&/��� (The offence against the Person Act 1861) � �����(���2 *�!� 7

����� 1 (11) &�22������7 }05"%*� +���(����� ���*)ก ���+���*��"�� � �����*��5����0�+�กก��ก��(���7��#�0�%�"*)ก���ก��� �+���ก�#������+�ก���*� � ����0�*$��(����*)ก~

6 �/����� +���+(��!. ���*��. ��"� 58-59. 7 Section 1 (11): Subject as hereineafter in this subjection provided, any person who,

with intent to destroy the life of a child capable of being born alive, by any willful act causes a

DPU

Page 64: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

53

�������!.�ก)��� ������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preseration) Act 1929) .*"&�22���&�ก�"��(����&����0�*$��(����*)ก 4*�&�22������

}ก��ก��(�����0�**�!ก���� 05"ก��(�����.��� ����0�* -"����5+��.��.*"���ก��ก��(�%�"*)ก�����7� 05"ก��(�ก��(�*"��+���.��&���/��������.*"�/�!���� �+��ก�o�!�/"����!� ���,�!���*�~8 *�!��7� -"�05" �(����� �����ก� ���/���3� ���+ก�*����"�� � �����*��5� .*"ก��(�.������#�ก����������� ������*����ก��(�*"��+��� �&���/��� 05"ก��(���7�����.��� ����0�*$��(����*)ก*�!ก����� 7

��ก+�ก� 7 ก'����*�!ก������!.*"� &�����G$������0�*$��(����� ���*)ก%������ 1 (2)9 4*�&�22������ }%�&&�22���� 7 -"�� ���ก$�� ���*!.*"����2�!��7���7!���3���7!��� 28 ���*���,67�.� %�"�����G$��.�"ก������ %�,����7�*)ก%����3���++�ก�*����"�� � �����*��5�.*"~ *�!��7� -"�� ก��ก��(�%�"��ก%����3� �� ���/��7!��� 28 ���*���,67�.� ���ก��� �+����*+�ก���3����*� -��.*"���05"ก��(�*�!ก����� ����0�*$��(����*)ก��"� ����ก'���������G$�������ก �� ���/���3���7!��� 28 ���*���,67�.���7������- �+����*��ก����"�� � �����*��5�.*"

*�!��7� +6!��+ก����.*"��� -"�� ก��(�%�"��ก%����3����ก��� ���ก��7�+����*��ก��� � ��� -"����/,�!��ก%����3���7�.��-6! 28 ���*��� ������ก �� ���/���3� ��������*��ก����"�.�������- �+�� � �����5���*.*" -��.*"���05"ก��(�� ����0�*$��(�%�"�"!�5ก��� ����� 58 ,�!������&�22������*"������0�*���&/��� (The Office against the Person Act 1861) ���-"���ก���/%����3���7!��� 28 ���*���,67�.� ������ก �� ���/���3� ���++�ก�*����"�� � �����*��5�.*" .�+�-6!ก��� ���ก+����*��*�7!��� -��.*"���05"ก��(�� ����0�*$��(����*)ก (Child destruction) ���������&�22����/"����!� �����ก (The Infant Life (Preservation) Act 1929)

child to die before it has an existence independent of its mother, shall be guilty of felony, to wit, of child destruction, and shall be liable on conviction therof on indictment to penal servitude for life.

8 Provide that no person shall be found guilty of an offence under this section unless it is proved that the act which caused the death of the child was not done in good faith for the purpose only of preserving the life of the mother.

9 Section 1 (2): For the purposes of this Act, evidence that a woman had at any material been pregnant for a period of twenty-eight weeks or more shall be prima facie proof that she was at that time pregnant of a child capable of being born alive.

DPU

Page 65: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

54

����!.�ก)* ���4�"�ก�������ก'����ก��(��"!,�!������!ก:G��7� � ���4�"� �����������������ก%���!ก:G���&��/�ก��(��"! �-5กก'���� ���ก����7�ก)��!� ,"�-ก- �!-6!�����,�!ก'����ก��(��"!,�!��!ก:G 86�!,"�-ก- �!%�,��� 7 ��� � ��ก����ก�� �������������� � �ก�"�!%�"�ก��กก��,���/2������-6!��!��ก������� �+��o�!ก����������"�,�!�2�!��7!���3� ����/���3��"��ก��� 12 ���*��� ���ก���*+(�ก�*������/���3�%�ก��(��"!10

3.1.2 ����$����ก� ����� 7���*���� ก��(��"!�#�����0�*�!��2� �ก�"��2�!��7!���3�4*�-5ก

,��,�� ���ก�� +(��#�����!+�ก�/,3��,�!���*� ���!+�ก��7������� 15 �A .*"� ก��������.��� �ก�"�!%�"�ก��ก����0�*$��(��"! ก��� �ก�"�!� 7.*",��������กก�"�!,��!,67�/ก 1 ��������������!��ก����/��กG����� ��� �����ก� ��&��ก������%�2�����!��ก�������z{�������กก)������.������"��ก��� �ก�"�!,�!z{����ก +��#�+/*��6�!%�"��กก�����!�7!�����ก,67��#�,"��"�!%�ก����� �! ���ก��&��%�"� ก ��กก�����!��*�&�5!������ ����7!���������&* +��� � �������� ������ �����,��6�!,�!������� ��!4�8�� � �������� 86�!�#����&�������!���*� ����� .*"��*!������*�)�,�!�����.���)�*"��ก�&ก��(��"!11

ก��� �ก�"�!%�"� ก�������&ก'����ก ���ก�&ก��(��"!�����"�����!+��!+�!%��A �.�. 2508 +�%� ��/*���' ก�� ���%�*����ก���� �.�. 2516 ��� %�"�2�!� ���3�(��"!.*" ��ก��7!���3�.��ก�� 3 *��� �7!� 7����!+�ก%��A �.�. 1973 ����5!�/*,�!����$����ก�.*"��*����* ������������� �� �ก��� Roe v. Wade ��&����!+�ก ���!��� +� 4� (���������) �"�!ก��(��"! &�ก���ก����7!���3�,�!���#�0���+�กก��,��,�� ,�� �ก'����)ก8��.����/2��%�"(��"! ���������!������5"ก�&���ก��)ก8��+��* .�-6!����5!

����5!��*������ ก'���� �����"���!4Gก��(��"!%���$���!1 ��7��#�ก��,�*�����$�����52,�!����$���ก� �#�ก����*�����������&/��� ����5!����กG���� ก��(��"!�����-(�.*"-5กก'���� ���& ���ก��7���!.�������-��5���ก���3����*�.*" ��"+�%�"�����!������"� 86�!� 05"�)�*"�����.���)�*"��ก�&�(���*���� 7 +�-6!/ก���� 7 /ก�A ���&��&ก����*��� ก)� z{�� Pro-Life *��,&�� ���"����

10 ��R$���� ��ก��&5���0�. ����!*��. 11 ����!*��.

DPU

Page 66: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

55

����!.�ก)��� ����!+�ก�* � 7ก�����-6!����A +� 4� ก)%�"ก(���*&/��4*�.��� 4�ก��(��"!12

%��A �.�. 1971 .*"� �(�����กG�,�!�,�!4����& �����!ก��(��"! ��� ก��(��"!%��,�!4����& �-�����0�*ก'���� �"�����#�ก��ก��(�,�!���� �,67��& ������ %&��/2��%�"���ก�&����� ���ก��� ����!+�ก����+(��#��ก�� �������/,3��,�!�,�!4����& �ก)��� ก������+h��,�!���%��* � 7+�� 0��������2�ก��(��"!,�!�7!z{������&�22������z{���/��ก�� %�/ก��$,�!����$����ก�

%��A �.�. 1968 �3�����&�22���&�!����$ ��� ��������������*"� .*"0���ก'�����ก��ก����0�*$��(�%�"�"!�5ก �ก�"�%�ก�� ��2�!� ���3���7!��� 6 *���,67�.�+6!�"����%�"(��"! ���!+�ก��7��2�!��� ���7!���3�+�ก����$����1 .*"*���!.�(��"!%�����$�7!��!�#������ก ��������� ก��������$ก).*"��กก'����(���!* ��ก�� +���ก���!ก��ก)� �!!����.,ก ���ก�&����������!ก����7!���3����+�(�%�"�"!.*"3��%��������%* ��� &�!����$%�"(��"!.*" ����������7!���3�.��ก�� 6 *��� &�!����$ก(���*� �! 3 *��� �7!� 7,67���5�ก�&�����)�,�!����%����������$ ���%�*����ก���� �.�. 1973 ����5!.*"��*���%�"ก��(��"!%� 3 *�����ก,67���5�ก�&��������2�!��7� �(����&���� 6-9 *��� ก'����,�!��$�"�!ก(���*���� ��/ก ���ก�&�/,3��,�!���*�� �!��%� 3 *����/*"��,�!ก����7!���3� -"�ก�*����"�*)ก%����3�+���* ��$��+�"��.��%�"(��"! �ก�"�ก�� ��������� �������/,3��,�!���*� ก'������/2��%�"(��"!� 7 �����z{�� �����"����*�"��*(����ก�������(��"�!,�%�"����$ (������!��$&��ก��!) ����+h��� 7,�*���ก'����*�!ก����,�*�����$�����52���!����$ ���(�%�"�ก�#�4��� .��� 0�&�!��&%�" ������กR�������5!�/*.*"����+h�������� � ���� �+�(��"!.*".�����+�*"����/0�%*%����� 3 *�����ก,�!ก����7!���3� *"����/0� ������&&ก'������!4ก�����ก�� �(�����กG�%�,"�ก'�������-6! ��/*,�!���� 0���ก�&�#�ก'���� (Case law) *�!��7� +6!��+ก����.*"������ ����ก��� �� 3��%�ก�� �+� (��"! ��ก�2�!��7������%+ �+�(��"!4*�-�������������,�!�����&/���

%��A �.�. 1999 � ���!���!����ก��h&�&��6�!� �ก��� The Impact of Legalized on Crime +�*(�4*� �� �� ������ ���!��������������4ก ���+���� 4*4���� ���!������������ � �����%������� Quarter Journal of Economic �A �.�. 2001 � 7%�"�)�������������������!��������2�ก���ก�&ก����/2��(��"!�� ก���������!�(���*����* Roe v. Wade &��*���, �����

12 ����� � �������. (2551, 3 �:G3���). �/����,�!� ��� ��� 2. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://www.winbookclub.com/article.php?articleid=198

DPU

Page 67: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

56

}��,�������ก$�� ���� ก��(��"! �-5ก�"�!���ก'����.*"����%�"���2�ก����*�!����!�)�.*"��* ก������� ���������2�ก��������*�!�����&��*�A���!+�กก��(��"!�#�����!-5กก'���� �"���$ ���/2��ก��(��"!%��A �.�. 1973 ��$ ���� �����ก��(��"!�5!%������G � 1970 ��� 1980 ��7� ���2�ก���.*"�!�!����!��ก%������G � 1990 %���$ �� ก��(��"!�5! � � �!ก��+�&ก/�,�!05" �ก�*���!+�กก��(��"!�#�����!-5กก'�����*�! �������ก�&��$ �� ก��(��"!��(� ก��(��"! �-5กก'����*5�����+�� �������ก���*�!,�!���2�ก���-6! 50% 13

3.1.3 ����z���!�� ����z���!��� �������ก������5"� �ก�"�!����!ก��(��"!������!������14 4*��

������ �*����!,�*�!���.�� 7 �A �.�. 1820 ����z���!��� ������ก'�������!���� ��5"+�กก��%����,�!

}������ก'�����4�� ��~ 86�!ก(���*%�"ก��(��"!�#�����0�*����!4G+(��/ก ����� %���� � 31 ก�ก'��� 1920 � ��$&�22���ก(���*4G+(��/ก��7!��� 6 *��� -6! 2 �A�ก�05"ก��(�����0�*$�����&��/�%�"ก�*ก��(��"!���ก��4�G���������%�"�/�ก(���* �������4G���ก,67�.��#�+(��/ก��7!��� 1 �A -6! 5 �A ���� �.�. 1923 ������� �(��"!� 4G+(��/ก��7!��� 6 *���-6! 2 �A

%��A �.�. 1982 %���&�&��� � (Régime de Vichy) �����!����4�ก���7! � 2 3��%�"ก���6*���!,�!����� ����0�*$��(��"!-���#����2�ก���������������!,�!��$�����+��&4G-6!,�7�������� ��� ก'����� 7�ก��ก.�3�����!+�กz���!��.*"��&ก����*�����+�ก����� ����� %��A �.�. 1943 ��� ��/��� +�4�*� (Marie-Louise Giraud) ���*8�� �k��+ (Désiré Pioge) -5ก������*"��ก 4����%�����0�*$��(��"!

%��A �.�. 1956 � ก��ก����7!����� }ก���#����*�����!� �����/,~ (Maternité heureuse) 86�!�����%��A �.�. 1960 ก����#������ },&��ก������ก����!�0����&�������!z���!��~ (Mouvement français pour le Planning familial, MFPF) � ���-/����!��%�ก��0��ก*��%�"ก���/�ก(���*�#����! ���&*"��ก'����

������� � 29 ������� 1967 ��$&�22��� }���������~ (loi }Neuwirth~) ��/2��%�"� ก��0��� �(�,"����+(���������/�ก(���*.*"3��%�"%&���!,�!���� 05"�������/.��ก�� 21 �A �"�!.*"��&ก����/2��+�ก05"�ก���! ����!.�ก)���ก��4�G����!�������ก ���ก�&ก���� ก� ��!ก��� &/����!�#�

13 ����!*�� 14 �k��&/�� ��!ก�กก/�. (2548, 6 �ก����). 30 �Aก'����ก��(��"!�� %�z���!��.

��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, 3*ก http://www.pub-law.net/publaw/view.aspx?id=674

DPU

Page 68: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

57

���!�"�!�"�� ������������ � 5 �G��� 1971 ���������� ��&�8�������� � �����+*�����k*0�6ก� �ก�"�!%�"� ก��(��"!�� ,�!��� �� ����� �! 343 ��%������!ก����7!���������� ��ก��*! ��ก, ��

%�*���ก�ก'��� 1971 � ก��ก����7!����� }���ก~ (Choisir) 4*�+ �8� ����� � (Gisèle Halimi) �������05"�6*����%���� �������8 4�� *� 4&����� (Simone de Beauvoir) ��ก, ������*�! *����/���� 1972 + �8� ����� ���&�����#��������+(���%��* }4&&��2 �~ (Bobigny) � ��� -����� ��������� (Marie-Claire Chevalier) ��� 17 �A �ก�#�+(���%�����0�*$��(��"! �* *�!ก�����#� �+�&����!,�!�����������ก��!&����ก�� ���&�&���.�*"����� ���� %�,�� �� ก��� �ก�"�!%�"� ก��(��"!�� �#�.�����!,"�,"�,67������1 "�� ��/*�������กG� �ก�o�!

������ �*,�!�* 4&&�22 �%�ก�/!��� � �A 1972 � *�!� 7 �* � 7���*�05"-5ก��7!,"����#����ก!����*�&���!%�ก�+ก���-.�%�"*�� ������&����5ก������/ 16 �A ��7!���3�����-5ก,��,�� 4*���ก� �����%�4�!� �������* ��ก�� ��ก)�#���������/ก�� ����!%��������*3��,�!�5ก +6!���5ก���.����+���3����,�%�"���� �4�!���&��(��"!%�" ����05"� 7�ก�!+�(��"! 4*�� �ก!��+(������6�!86�!��ก�&!��*���05"�#����*�-6! 3 *��� ���*�+6!.*"�(�����!.���6กG������05"�2�!%� �(�!��� ก 2 �� 86�!ก).*"����ก����*���+�.*"�&ก�&��� ��!��6�!05"�ก�!+�(��"!%�"%����� �-5ก��ก ��� ��(�ก���!��*�����6�!*���,�!05"�#����*�

%�������!ก��(��"! *)ก���ก�*�ก���*ก��!*6ก +6!�"�!�(������!4�!���&������!� &*��� ก���4�!���&��+���&���*)ก���.�"��กG� ���*��"�!, ���)����!��"��#�+(������ก�&!��*���,�!����6�!*��� �7!1 ���.��� !��%������� (�����3�����!��ก� �����05"� ����� �! �"�� 4�4� �#�05"+���!��%�"�)�%&� 7)

����!�!+�+&�!� �!��� 7 ��ก���*)ก���05",��,��*)ก���+�.��-5ก�(���++�&$���!������+�� ��������%�4+�ก����-����������7� *)ก��/�����ก+��������*+6!,��,�������!ก��(��"!,�!���������#�ก����ก �(���+.*"���.�+�&���05"�2�!�7! 5 �� ��� ���*�&/����� ��������*� 2 �� ������ 05"(��"! -5ก��7!,"������&ก��ก��(�����0�*��!�o�!�����2� ���*�*)ก����#�05"�2�!����*�1 .*"ก"���"�ก"���� 7�!�5ก��������*"�������* �� ������� �7!.����.�����,&��ก����.� �.�� ����-5ก+�&ก)���!������������! .*".����&���!��������6�!+�ก�"�!��/*%� �(�!�������� �#�����!���,�!�� ��ก����5"������+ � � �-5ก���z���!��,��,��������� ��� +��8� ������ ��"�!ก��� 7%�"�)�-6!�F2���!ก�����!������� ��/������ ����!+�ก��������!�����ก'���� �� ������ ��7!���3�4*�.������-�� ���7!� � �-5ก��7!,"���.*"��*���%+��*���

DPU

Page 69: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

58

���������� +��8� ������ �� +6!ก�*�* 4&&�22 � �.*"��"�!�������������ก������5"����!,"�,"�%�z���!�������ก��กก'����(��"!

05"���ก05"%�2�%���!���7!��กก'���� ��ก��*! ����k�� ����� �! ��กก�����! ��*!�����)�����!�k*0� ���������� ������8� ก������� }%�����!� 7.��� �!��ก%* �+��/+���~ �������������.����%+ก'���� ����!�"��ก��� �����&������*!�����)�ก ���ก�&ก��(��"! ��ก����*����* ����!%ก�"��* ก������5"���!������05"�2�! 4 �� *(����.�����!.����/*��7! %� ��/* �(�����กG� ��!4G����,"�!&���*!%�"�)�-6!�� ก��&��ก���/����������� ���.� *)ก����#�05"����.*"��&�������� +�ก���.��� ����0�* ������.�����05"%�2�� ก 4 �� ��� ���*� ������ ก 2 �� "�� ��/*� � �!��� 05"�!���(��"! �-5ก�!4G+(��/ก 1 �A15

�* � 7.*"��&������%++�ก������������!.��� ��ก��� ��!��/ก����7���ก����*���ก��&��ก��.�����,�!�������!%ก�"��* ก�*����������.���7!%���� ��� � ก�/����� .� �������F!ก��.���������!�"����� ��� �������+(��� ��!+��8� ������ .*"+!%+(��* � 7%�"�#� }�* �!ก�����!~ ��/ก+���(��6ก%�"��%���!��%�*"������������.��3����ก��� ����!��� ������������!���������กG���+����4*�.�������ก�!ก'�����"����������(��"! ก��*��,&���+ก%&����� �ก�"�!%�"��ก��0�*ก��(��"! ���!���,"��5�* ���ก�&�* ,��*�&,��* &/����(���2%�z���!�� ��� 05".*"��&��!���4�&� ���� ��ก����������� ����� �! ���!��ก��%�"ก�����&��/�+(���%�*"�����!1 +��&+�� �ก���%� ��/* ก��&ก����#�ก��&��ก��.����� ,�!���%�����!ก'����(��"!��7��! �.*"�ก,"�����5�%�$��� }05"ก��(�0�*~ %������,�!��������

�����!ก����ก�����"���7� ���%��A 1971 .*"��� ก�/��05"� �ก�"�!��ก�-�!ก����%�"�ก��กก'����(��"! � ก���!����&�2� ��!�������&��/� ���ก).������&0��(��)+ ก��� �ก�"�!���7!��7�� ��� ��ก��* ��ก, �� �F22��� � ����� �! ����!��� 8 4�� *� 4&����� *����2�!�����!���05".*"��&ก���ก���!�#�*���"�!�o� ��� ���� � *���� .*"��ก���k*0�ก�&��!��������!ก)�� (��"! ��� ����� 7�����ก���k*0�����!ก)����"���ก'����&"�����!%�"����0�* �#�ก��&�ก%�"��!���5"��� .�����+�%��* �4&���ก����ก���.�� ���%��F++/&�� �� ก'�����"��(��"!

15 �/ก�22� ��2���ก5�. (2553, 26 �:�+�ก���). 4&&�22 � 1972: ����ก��(��"!�"�!,67������������. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/

politics/opinion/sukanya/20101126/364464/%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8

%B4% E0%B8%

DPU

Page 70: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

59

ก��(��"!ก�*,67���5����%���!��/ก����7� .��h������%���5�05"�2�!���&"��%����ก%�8�� ���*1 ���!����!.���)� � �!�������(����&05"� ����� �! � $���%���!��ก��(��"!�����-(�.*"����!�#�������&������*3�� 4*� �ก��(��"!.��0�*ก'����%���!ก:G�������8������*� +6!(�%�"ก�/����� ����/��/�ก��%��* 4&&�22 � 1972 ��ก���"�!��4ก�*�!1 ��"������� }��!ก:G�(����&����� �/ก�(����&��+�~

���%�*����G��� 1973 � ก��ก����7!����� },&��ก������ก����*�����ก��(��"!���ก���/�ก(���*����!�� ~ (Mouvement pour la liberation de l'avortement et de la contraception, MLAC)

������� � 28 ��-/���� 1978 � ก���ก".,���������$&�22����A 1967 %� 2 ���*)� ��� 05"���������-8�7����/�ก(���*.*"�!4*�.��+(��"�!� ก����/2��+�ก05"�ก���!�����/2��%�" &�ก���%�"+���%�����!���/�ก(���*+�กก�!/����ก����!��.*" ���������� � 29 �:�+�ก��� 1978 ���!+�กก��4�"- �!����!������ %� ��/*�3�05"����G'�ก).*"�!���%�"�����)���&���!��$&�22������*"��ก���ก��ก4G%�����0�*$��(��"! ก��(��"!4*������%+�����-� .*"3��%� 10 ���*���,�!���/���3� ��$&�22���*�!ก����� �ก,��ก����� }��$&�22�����~ (loi Veil) �������,�!��!8 4�� �� (Simone Veil) ��$���� ก����!�������/,05"������!,"��5�ก����+����,�!�3� ก���3�����ก����!���%�"��������������������� %� ��/*�3�05"����G'�ก)� ����)���&*"�������� �! 284 ��� 189 ���!+�กก�����+��&������&*"����$�����524*�����/��ก����$�����52��"� ��$&�22����� .*"��&ก�����ก��%�"4*�%�"*��!%�"ก��� 5 �A +�ก����! ��� � 30 �:�+�ก��� 1979 ��$&�22���� 7+6!� 0�*)*,�*-���

%�*���������� 1982 }��$&�22����5* 7~ (Loi Roudy) ��/2��%�"&�ก���%�"+���+�กก��(��"!+�ก!��ก�!/����ก����!��.*" ���%��A �.�. 1988 .*"� ก����/2��%�"%�"�� RU 486 86�!�#����)* �(�%�"�"!�5ก ก��%�"��*�!ก����� ก��& ����!���*����!��%�"%�".*"h���%��5��� � ,67��& ��ก�&ก����!�������/,.�"

�����%�*����ก���� 1993 }��$&�22��������~ (Loi Neiertz) ก(���*����0�*$��ก��ก *,��!ก��(��"! ก��&�!��&%�"��$&�22���� 7���7!��ก���ก���!4G+(��/ก�����ก }ก�/��+5�4+�����"��ก��(��"!~ (Anti-IVG)

%��A 1999 .*"� ก����/2��%�",�����/�ก(���*�&&h/กh�� �%�"���!ก��� ����������.*"���%�*���� ���� 2001 �"�!���&��%��-���6กG��"�!+�*%�"� ���/�ก(���*�&&h/กh�� �%�"���!ก��� ����������

DPU

Page 71: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

60

%�*���ก�ก'��� 2001 }��$&�22���4�&� 7~ (Loi Aubry) .*"�ก".,���������$&�22����� %� 2 ���*)� ��� ,����������,�!���/���3� ������-(��"!.*"��ก.��#� 12 ���*��� ���05"���������-(��"!.*"4*�.��+(��"�!,���/2��+�ก05"�ก���!����"�!��&/���&���/����3��������� ������ก��*"�� ���%��A �.�. 2000 �"��,�������.��"�!�+ก���/�ก(���*�&&h/กh�� �%�"���!ก��� ������������ %�"�ก�05"����

���%�*���ก�ก'��� 2004 ��$ก:G' ก���/2��%�"� ก��(��"!4*�ก��ก�������3 Mifégyne ��� RU 486 .*"3����ก4�!���&�� ���%�"+���+�ก�����*�!ก���������-&�ก.*"+�กก�!/����ก����!��16

3.2 ��&�"�'!ก� �������($�)"�$���ก���

�(����&�-��ก������!4�ก��7��&����F++/&��� ��������"���� 97 +�ก�������4�ก ��k*4�ก��%�"(��"!.*" 3��%�"!����., 7 ,"� *�!� 7

1) ������กG�� ������*� 2) � �F2���/,3��,�!���*� 3) ���*�� �F2���!+�� 4) ��7!���3�����!+�ก-5ก,��,�� 5) ���������ก�� 6) � �F2����G$ก�+�����!�� 7) ���ก���"�!,� �7!� 7 %�����������A �.�. 2551 �&��� � +(����ก����7!"�! 205 �"������A ก�*ก��

"�! �.����!�0��"���� 25 4*��"���� 22 ,�!+(����ก����7!���3��7!��*+&�!*"��ก��(��"! ,�� �����ก(���!������&��� � +(����ก����7!���3� 182 �"������A ก�*ก��"�! �.����!�0� �"���� 33 4*��"���� 19 ,�!+(����ก����7!���3��7!��*+&�! �ก��(��"!����"���� 11 �#�ก��(��"!4*�.�����*3�� �(����&�-��ก����%�����.��&��� +�กก����7!���3� 1,000 ���3�

16 �k��&/�� ��!ก�กก/�. (2548, 6 �ก����). 30 �Aก'����ก��(��"!�� %�z���!��. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://www.pub-law.net/publaw/view.aspx?id=674

DPU

Page 72: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

61

�&����"���� 8 ,�!+(����� 7 .��� ก����!�0�ก����7!���3� ��!0�%�"� �����ก��(��"! ��"��ก������� �"���� 1 ����7�17

!����.,ก��(��"! ������&ก��%���������%�2����4�ก.*"�ก� ��/����!*"���/,3��,�!�2�! ���ก����7!���3�ก�*+�กก��ก��(�0�*ก'������2�ก ���ก�&�� .*"�ก� ก��-5ก,��,�� �������!+�ก������������� ������������� ����� ����3����!�������G$ก�+,�!��������� ���ก���!ก�� ก��%�"ก�*������ก���!ก ���ก�&!����.,ก��(��"!4*���&*"��ก'���� *�!���.�� 7

3.2.1 �"��(��"!4*�*)*,�* ��� ก���"��(��"!4*�*)*,�*.�����*"����/%*1 ก)�#�����0�*ก'������2�

��������"� ��������"�����7� �ก'�����"����%�"(��"!%�/กก�� 4*�ก(���*���05"%*(��"!

�����2�!%*(�%�"���!�"!����������%�"���!�"! �"�!��&4G+(��/ก��7!��� 18 *��� -6! 3 �A ���� �������� �5����� ���� ����3���ก�86�!(��"!�"�!��&4G+(��/ก��7!��� 18 *��� -6! 4 �A ��� �"�����ก�&����� ����*� ��� ���ก)���กR���� ก��(��"!%����%������7(���ก���ก��������"� %��A 2000 86�!.*"��&ก����*�"������!�/���!+�ก��$&�����05"�(������18

����&�� ��� ����!+�ก����&�� ����#����� ����!���*�������ก1 �����������������ก

ก(���*���ก��(��"!� 4G��2��7!�2�! ���7!���3����05"ก��(� ���� ��/����4G-"��#�ก��ก��(�,�!��������3���ก� ������ก�"�4G�(����&ก��(��"! �+(��#�+��!1 4*�0���ก���!���,�!�����#������ * �� �����������#�+��!��"� ก'����,�!����&�� ���� ��z{�z����ก 4*�ก����ก��&(��"!-6!ก�&ก�/����� �#�05"�(���������05" ���5�%������ ����� 86�!� �7!4���������������ก .*"����ก��+�*��7!�!��ก�������+�%�"� ก��(��"!�� ���ก�/��* ��ก��� 7ก�*%���������1 %��/4�� 4*�� ��/0����-"�.�������-�o�!ก��ก���R����� �.*" 0���&5��� ก���� ก� ��!

17 ก:��� ������+ก/�. (2553, 23 �:�+�ก���). ����,��������ก"ก�. (��"!���!�2�!.�(��"!-������� 10 ��,�!ก�����*. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://www.teenpath.net

18 ���&��� �:���!�3��. (2550, �ก����). }ก'����ก��(��"!,�!����%��/4��.~ )*/=*/>?@,A//+B/,'CDEF, BH'IJ 1, K&C&'IJ 1. ��"� 99-106.

DPU

Page 73: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

62

ก��ก�* �.���"�!ก�����ก��(��"! ก)+�������������ก,67� �5"(��"!%�"-5ก�"�!���ก'���� +�* ก���19

���%��F++/&�� &�� �����/2��%�"(��"!.*"����� ก���"�!,� 4*�+(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 12 ���*��� 4*�� !����.,��� �2�!�"�!�+"!�������5�%�3���������� ก��(��"!��/2��%�"(�.*"4*����� 2 �� %�"�����)����� ����� ��!�5!����/,3��,�!�������*)ก 4*�� 4�� 86�!�"����!��ก���.�������-��กG�%�"���.*" �2�! �+�(��"!�"�!.*"��&�(���6กG�����!�"�� 6 ��� ก���*(����ก�� 86�!�"�!ก��(�4*�����3��%�"!����.,�!ก������ �* %�ก��*5����กG��/,3��86�!-5ก+�*,67�*"������!,"��5� �������20

�������8 �21 �4�&��ก��(��"!%���!�����G���!�����G � 19 ก'�������8 ��"��ก��(��"!

4*�*)*,�* ������������ � 18 �:�+�ก��� �.�. 1920 .*"� ก'����%�"(��"!.*" -"��#�ก��ก��(�%�4�!���&�� .�����+��#�ก��ก��(�4*������������&�� ���+���4G�ก�05"ก��(� �.��� �����5"�!*"��ก������� �!�� ����� �.�. 1936 ก��(��"!ก��(�.*"h��� 2 ก�� ���

1) ก����7!���3�+��#������������!�"����!�ก�� ��������/,3��,�!���*�

2) &�*����*��#�4���!ก�������/� ��� ���"���5 4!� ก'����*�!ก����.*"-5ก�ก".,���0�����������,"�!�*�!&"�! 4*�� �(�����กG�,�!���

�5!�/*������� � 2 ก������ �.�. 1954 �&�"�!����0�*��2��(����&�2�!86�!�6!��%+ �+���/*��7!ก����7!���3� ��� �2�! ������������! �"����ก��(��"!+(��#��������������*�����7� ����"�!(��"!%�4�!���&�������-�����&�� ������������ � 23 ก������ �.�. 1955 .*"� �(�����กG��5!�/*� กh&�&��6�!����+h���������+��#�05"(��"!%�" 4*��2�!������� *�!� 7

1) ก��(��"!��/2��%�"(�.*"%�4�!���&�������-�����&�� �ก(���*.�",�!ก����!�������/,

2) ��������&/�������+�(���ก4�!���&�������-�����&�������.*"ก(���*.�" � ����0�*��2�

19 ������ ���� &�����. (2517). กL),AIMENCE'IJ3O()&(?+3P*E)EB/O-*ก/QLกMRS(T'IJ

UVWJNB/OQ>-EFXNT+E?Y>-*@,. ���+�ก ������ ��� � 28 4*� ����� ���กG����&��� ������. ��"� 200.

20 ��&��� �:���!�3��. ��"�*��. 21 ��&��� �:���!�3��. ���*��. ��"� 19.

DPU

Page 74: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

63

��ก+�ก� 7ก����!�������/,ก(���*������� � 28 ������� �.�. 1955 ���+���/2��%�"(��"!�����2�!� ��ก��

1) 4ก4�� ���7���!����!�"����!

2) ��ก�&����!��7���!,�!��&&�!��

3) �0�� ���!-5ก+(�ก�*,�

4) ก����7!���3��"�!.��ก�� 6 *���

05"�(���24����� ��ก+�8�ก-��ก�&�2�!�������-6!��/0� ���(��"! ��������� �+�(�.*" ���-"���ก�2�!������ �+�(��"!ก)+���/2��22

�������4*� 8 � �������� 299 ,�!������ก'������2�&�22������ก��(��"!/ก���*�#�ก������*

� ��������0�*ก'���� ���%��!�R�&��� �� 3��%�ก��(��"!*5+�� ��ก,67� ������!%�2�&��ก�����&���+(�*��� (Menstrual regulation) ���&��ก��(��"!4*�����%�������!��+���.*".����ก��ก ��ก+�ก��7�ก��(��"!������ ก� ��!����������� ��������/,3��,�!���*��#����! ���������%�2������& ,��� 7�7!���0��F++/&���������7����!�(����&,�&���+(�*��� �������+(�*��� ���"� � ��!,������!�k*0����.�

ก��(��"! ��#��* -6!��7���� � ���กR� �!.��ก ���� �����ก+��#�h������ �ก�*� 4����ก8"��,67�����7� ��"+���!.��� ,"��5� �������ก ���ก�&ก��(��"! ���������ก������ ก��(��"! 1 ��� ���ก����7!���3�/ก1 5 ��� ������*�� ������������!+�กก���"!�5!23

����.�"����24 .�"�����#�������6�!86�!ก'����.����/2��%�"(��"!4*�*)*,�* ���%��A �.�. 1972

.*"� ก��������!ก'�������ก����!���*.�������+������/2��%�"(��"! %���� ��!������*)ก%����3�+�� ������ก�� %����ก�� ���7!���3�ก�*+�กก��-5ก,��,�� ���ก����7!���3�ก�&05"�������4���� �������*�� 4���!ก������!+�� ���*+�ก����7!���3�ก������� ���+�-6!�F++/&�� -"���!.��� ก��������.��%*1 ���ก������ 7 ก��(��"!+6!��!�!0�*ก'���� ������กR���� ก��

22 �/�+�� ��7����ก�&ก�+. ���*��. ��"� 126. 23 ��ก,�� ������������$. (2525). ก*/DZกY*ก[R+*>กC&B\]R*^_SB`)>LCกLN&'P*a'ST.

��"� 28-29. 24 ����!*��.

DPU

Page 75: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

64

(��"!��5�4*�����05"�(���2 �����&��7!��� �.�. 1960 ก��(��"!� ���4�"� �+�����,67�.������1 �7!%����!�����& �7!����� ก��(��"!������ 35,000 �������A

3.2.2 %�"(��"!������+��"�!,� ��� ก����+������/2��%�"(��"!.*"������+��"�!,�4*�.��� !����., ��������.*"4*�

� !����., ��������.*"��&ก����+����+�ก���ก���ก�� ����z���!�� ก��(��"!%�z���!����7�.*"��!���กก���.�"��� ก��(��"!� ,67�.*"����(��"�!,�,�!

�2�!� ���3�86�!�)��������5�%��-��ก���� ���ก�(�&�ก�������!��+�กก����7!���3� �2�!� ���3�� �!05"* �� �+���*���%+�������!.� �� �ก��� �-��ก���� ���ก�(�&�ก�������!��+�กก����7!���3� 3��%�"!����.,*�!���.�� 7

1) ก��(��"!�"�!ก��(�4*�����%�4�!���&��,�!��$ ����4�!���&���ก�� �,67��& ��ก�&ก����!�������/,

2) ก��(��"!� ,67�.*"3��%�������� 12 ���*�����ก,�!���/���3� *����$&�22������ ก(���*.�" � 10 ���*��� �����%��A 2001 ��$&�22���4��� 7 (Aubry) .*",����������,�!���/���3� ������-(��"!.*"��ก�#� 12 ���*���

3) %�ก�� ��2�!��7!���3��#�05"���� *��+(��#��"�!.*"��&����������+�ก05"�ก���! �F++/&����$&�22���4��� 7 (Aubry) �ก".,%�".��+(��#��"�!.*"��&����������+�ก05"�ก���! ����"�!��&/���&���/����3��������� ������ก��*"��

4) %�ก�� ��2�!��7!���3��#������!���� �"�!�����%�z���!������"�.���"��ก��� 3 *��� �"�����#�05" �� 73���!ก�����!

5) �2�! ��"�!,�(��"!�"�!0���ก����6กG������+�ก���������ก��!���!������ 4*�����+�กก����6กG��������7!��ก����

��&��&,"��5������� ก��(��"!%��5��&&���!1 ,�7����� 7%�" ��� 1 ���*��� %����*���* ��ก����7� �2�!�"�!0���ก�����3�G��4*���ก��!���!������ 0�+�กก�����3�G��.��.*"&�!��&�2�!%�"�"�!�� ���%+.��(��"!�������!%* ����2�!��!�!� ����%�ก������������(��"�!���*�� ����0���ก�����3�G����"��2�!+�.*"%&��&��! �k*"��*"��ก����6กG��������7! � 2 ���� %�"�2�!�������#������กG����กG� ก'����ก(���*%�"ก����6กG��������7! � 2 �"�!� ,67�����!�"� 1 ���*������!ก����6กG��������7!��ก��� 2 ��� ���!ก�����3�G��4*���ก��!���!������ +�ก��7� ก),67��& ������&ก��(��"!���.�

DPU

Page 76: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

65

��� ก��(��"!��ก+�ก+�%�"��� ��!����&���%�"�����!������ �.*"ก����.�"%�& � 2 ��"� ��!� ก��(��"!4*�ก��ก����%�"�"!�5ก ��� RU486 � ก*"�� 86�!ก'����.*"��/2��%�"%�".*" %��A 1988 ���&�!��&%�"%�"%�4�!���&������7� +�ก����!*���ก�ก'��� 2004 ����k������ *5�� ��$���� ก����!�������/, .*"��กก:G' ก�ก(���*%�"ก��(��"!*"��ก��%�"�� RU486 .*" �(����&ก�����/���3�.��ก�� 4 ���*��� ����7��(����&���%�"+���+�กก��(��"!�7!��!��� �����-�(�.�&�ก+�กก�!/����ก����!��.*"25

��������� ��������� 86�!�#����� ����!���*����������ก����#� ���7!�(���ก����ก��

.*"��กก'���� �-������#�ก'���� ����%�"� ก��(��"!�� ��ก ��/*���!��6�!,�!�/4�� ���ก'����h&�&� 7��/2��%�"� ก��(��"!.*"����(�,�,�!��� ���/��7!��� 18 �A,67�.� 3��%�����ก����7!���3�.��ก�� 90 ��� ก'����h&�&� 7� 0�&�!��&%�"��7!���*�����-/���� 2521 ก'����*�!ก����� 7.*"-5ก��*�"������!��ก+�กz{������������ก������������+������� � 6

�������8 ���*� �4�&��ก��(��"!,�!�������8 ���*���7���������!+��!+�!4*���$�3�,�!

���8 ���*����ก��ก'����ก ���ก�&ก���o�!ก��ก���R����� ก��(����� ก��(��"! ����*���������� 2520 ก'����h&�&� 7��/2��%�"��������+"���"� �*"��ก����!�0����&����&��ก��&/��� �� ���/��(�ก��� 16 �A.*" ���%�����!ก��(�������/2��%�"(�.*"4*������%+*"����/ �+��"�!��&�/�ก���'����� �(����&ก��(��"! ��� 05"� ��������!��+�(��"!�"�!��6กG����� 4 �� �#�����!�"��ก���+6!+�(��"!.*"

��������� � ����� ก���"�!,� +(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 3 *�����ก %��!�R�&�����ก�#����!

ก��� 12 ���*��� 4*�� !����.,����"�!� ก����6กG��!ก������ ก��(��"!��+ก��(�.*" %�3�����! 12 ���*��� ��ก*)ก%����3�� ����� ��!%�ก��ก�*�/&�����/*"����/����&ก����! �!���!ก������+��%+ ������ก�#��2�!86�!� ���/��(�ก��� 14 �A %��!�R�&������%�"+���%�ก��(��"!

25 �k��&/�� ��!ก�กก/� ���������������� ��������������������. (2548, 6 �ก����). 30 �A ก'����ก��(��"!�� %�z���!��. ��&�"����� 14 �G��� 2552, +�ก http://www.publaw.net/ publaw/ view. aspx?id= 674

DPU

Page 77: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

66

�#��F++���(���2%���������� � 4*��#�ก����ก ��2�!+�(��"!��กก�/!� ������� ���!%�2�����1 86�!� ����+(�����"����ก �+���&(��"!%���7� ���&26

������������$��������.�������� (�������������ก)27 ���!�!����4�ก���7! ���!%���1 ก��(��"!/กก�� 0�*ก'���� %��A �.�. 1947

.*"%�"� ก���"�!,���/2��(��"!.*"4*�.��� !����.,��������.*"��&ก����+����+�ก���ก���ก��86�!���ก�&*"������ ��ก��!���!������ ���05"���!��ก���� ���%��!�R�&���ก��(��"! ก)��.*"�*�! *�!��7�%� �.�. 1950 � ก���ก".,ก'����%�"��*ก/����!,67� 4*��"�!.*"��&��/2��+�ก���ก���ก��(��"!4*����� ��ก��ก���*��ก����+�#������������/,3��,�!���*�����&�*�� ��กG���!ก�������/������+��&�*.�-6!ก)��/2��%�"(��"!.*"���* ��ก�&�������8 � ��� ���*����/ 40 �A ������กก�����7�86�!�#���������7!���*� ����*&/���������/��ก���&/�� ����*��ก����+.*"��&� � (Gene) +�ก���*� �� ���/��ก��"� ��ก��+�F22�����.*"28

��������$�������+ � ��&��7!��� �.�. 1957 ��� %���������$�������+ ������-,���&&��ก��(��"!.*"

4*�-5ก�"�!���ก'���� ���ก����*���%+%�ก��(��"!,67���5�ก�&�����"�!ก��,�!��� ���7!���3� ������� ���� !����.,���ก��(��"!+��"�!ก��(�3��%� 3 *�����ก,�!ก����7!���3� ������ 05"��7�+��"�!.����(��"!��ก���3��%�������� 12 *��� �0�������������$�������+ � �� &��ก��(��"!�#�&��ก��������6�!,�!4��!ก����!�0����&�������!�������� ก��(��"!����!ก�"�!,��!

������!�4��� ก��� �+�� ก���� ������!ก'�������*"��ก��(��"!%� �.�. 1986 �F2��ก��(��"!

%���!�4�����"����6!ก�&����.���ก %��A �.�. 1967 ก����!�������/,.*"���!�������$�3����4�!���&��,�!��$��&��.,"��ก��&(��"!.�"��กG��A��ก��& 5,000 ��� ��� 83% ,�!ก���"!&/���7!��*%���!�4���ก�*+�กก����ก��&(��"! �7!� 7.*"ก��%�"ก�*�F2���"����!����/,3��,�!���*� %�,����7����ก���ก����!�0����&������������ก�.��� �!���ก����%*�� �+�%�"�ก���� ���7!���3�����!+�ก�����"����,�!ก���/�ก(���* ��ก+�ก+������%�"��7!���3�4*�.���"�!ก�����.�

26 ��&��� �:���!�3��. ���*��. ��"� 99-106. 27 ���ก�2+�� �"�!�����"�. ���*��. ��"� 50. 28 ����!*��.

DPU

Page 78: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

67

%�*�����!���� �.�. 1967 ��$���� ���ก��ก����!�������/,.*"�-�!��������!��,�!��$&��%�ก���ก"ก'����%�"� ก��(��"!.*"����!ก�"�!,��! �-�!ก����,�!��$���� ���ก��ก����!�������/, ก��%�"ก�*�R�ก������7!*"�����&��/����*"����*�"��ก������กG���+�������-ก- �!ก ���ก�&����!� 73��%����������� ���%�&&������ก��,�!���!��������ก�*��*��������*-6!�A �.�. 1969 ก�/�� ���*!�����)���*�"������!�k*0���� �����������!�4������ ก�/�������4*�h���ก�/�������ก .*"� ก����+�������!ก'�������*"��ก��(��"!� ก�#����7! � 2 %� �.�. 1969 86�!��/0�����5"%�"� ก��,���,�&,�ก��(��"! ��(���2 .*"�ก��3����*�"���!��!�������G$ก�+,�!��� �(��"! ��$���� �������/,.*"�-�!-6!�F2�� ���� 86�!���!(��"! +(������ก ��5�%��3����7����!%�� ���+�ก����!���,"���&��ก��(��"!-���� ���+� �������-6!�ก�� ��� 86�!ก'����ก��(��"!%�,����7�.�������-&�!��&%�".*" %����� 5 �A � ก��+�&ก/��o�!�"�!%�����!� 7� �! 3 ��� ���.*"��&ก���!4G� �! 1 �������7�

���!+�กก��������!ก'����%����#����7! � 2 ��$�3�.*"0������!ก'����� 7.�%�"���ก���ก����+����ก��(��"!86�!��&�F!������*�)�+�ก�������.*"� ก������กG���+���� ���!ก'����� 7��ก �����)���*�"������%�2���ก+�ก��7�$���!��������� ����� %� ��/* ����*���������� �.�. 1969 ���!ก'����� 7.*"0�����$�3�*"�������� �! 32 ��� 10 ���� 05" .����ก� �! 1 ��

+�ก��7�.*"� ก����7!���ก���ก����+������/����ก��(��"! 86�!���ก�&*"��ก���ก�� 11 �� ������+������/2��%�"� ก��(��"!���!����.,���.�� 7

1) ����ก����7!���3�+�� ��������"����!���� ��� �/,3���!ก������!+��,�!���*� 2) �����3����*�"��,�!���*�+����!%�,�����*����%������ 3) ����� ��/0� �����-��.*"���*)ก �ก�*��+�� ������ก������!�"����!�!���!ก������

�!+��%+ 4) ����ก����7!���3��#�0�+�กก��-5ก,��,�������#�ก����7!���3�ก�&05"�������4����

����ก�&����ก�+����������F22����� ���ก'����� 7 ����+�(��"! }*"���/+���%+~ ����.*"��6กG������ ก05"��6�! %�ก��

(��"!���!����., ,"� ก. ก��(��"!%�ก�� � 7.��+(��#��"�!,���/2�����ก���ก��� ��กก��(�3��%�4�!���&��,�!��$ �����-�&�� ���$��&��! ���+��"�!���!��%�"���ก���ก��� ��&3��%� 2 ���*���

���ก���ก��+�.����/2��%�"(��"! 4*�!����.,,"� ก. ��� �. �������/���3�ก�� 24 ���*��� ��ก+�ก��������� ������*� ���������o�!ก�������������/,3���!ก�����+��,�!

DPU

Page 79: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

68

���*� �7!� 7 ,"�%+������ก���ก���!+��"�!��+����������!�������+�กก��(��"! �����,67�3�����!���3� 6 *��� ก�&������� �+�.*"��&��ก���*���7!���3����.� ���+�.����/2��%�"(��"!���!����.,,"� 2 ���,"� 4 ��ก���/���3�ก�� 16 ���*���

��ก+�ก!����.,,"� 1 ก��,���/2��(��"!���!����.,����1 +��"�!����������ก���ก��� 05"�����(��"�!+�.*"��&ก�����+���!ก��������!�����&��!+�ก������������������ ก���ก��86�!+�%�"�(���*���3��%� 7 ��� %���� ���/2��%�"(� 05"�����(��"�!+�.*"��&ก����*����%�"(��"!���.� ��ก.��.*"��&��/2�� 05"�����(��"�!��+����87(�����%�"���ก���ก��� ��+����%���.*"

3��%� 10 *�����ก,�!ก��&�!��&%�"ก'����%��� � 05".*"��&��/2��%�"(��"! 2,724 ��� +�ก05"�����7!��* 3,093 ��� (88%) 05".*"��&��/2������%�2��#���� ����!!����"����� ���/������! 20-44 �A � ก���6กG���(�����.����,"�4�!� ������ ���.*"��(� �7!� 7��*!%�"�)������� ก���ก�����ก.����/2��%�"(��"!%���� ���!� &/���"�� � ���.*"�5!�����!��.*"���!!�� ����!.�ก)* ��"���+�� ก���� ������!ก'������"� ก)��!� ��� +(������ก ����!��&��ก��(��"!��กก'������5� %��A �.�. 1970-1971 43% ,�!��.,"�"! ���&.�"%�4�!���&��%�2���!���!,�!��$ �#���.,"��ก��&(��"!+�ก���-����

%��A �.�. 1974 +�ก����&ก����%����� 5 �A ���!+�กก���� ������!ก'���� ��$�3�.*"��&��!ก'����%������*"��ก��(��"! 86�!�*����,"�!�*�! �7!� 7��������.����*�ก%��!�R�&���,�!ก'����*�� ��!�!& &&�!��&�!�"��%�"��� �!���!�����(��"!-�������.�� ก ก'����� �.�. 1974 %�"�/&���ก���ก����+������/����ก��(��"! ���,������/���3� ���/2��%�"(��"!+�ก 16 �#� 24 ���*��� 4*�����(���2ก'�������*"��ก��(��"!����/*,�! ��!�4������ }%�"(��"!.*"������+��"�!,�~ �����!29

����� � ����� ก���"�!,� ���+(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 3 *�����ก %��!�R�&�����ก

�#����!ก��� 12 ���*��� 4*�� !����.,����"�!� ก����6กG��!ก������ ก��(��"��+ก��(�.*"3�����! 12 ���*��� ��ก*)ก%����3�� ����� ��!%�ก��ก�*��/*"����/����&ก����!�!���!ก������+��%+ ������ก�#��2�!86�!� ���/��(�ก��� 14 �A %��!�R�&������%�"+���%�ก��(��"!�#��F++���(���2%���������� � 4*��#�ก����ก ��2�!+�(��"!��กก�/!� ����������!%�2�����1 86�!� ����+(�����"����ก �+���&(��"!%���7� ���&30

29 ��ก,�� ������������$. ���*��. ��"� 28-29. 30 ��&��� �:���!�3��. ��"�*��.

DPU

Page 80: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

69

3.2.3 %�"(��"!��������� ������*� ��� ก��(��"!������������� ������*����%�"(��"!�����/,3��,�!���*�

����&���ก� � ����� ก���"�!,� +(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 12 ���*��� 4*�� !����.,�����7!���

12-20 ���*��� ก��(��"!��/2��%�"(�.*"��ก�2�!ก(���!�/ก,�����+�ก4��86�!� �������ก$�� ����5+����"���� �����-�#���������ก�� ���,�!�������*)ก 3�����! 12 ���*��� ก��(��"!��/2��%�"ก��(�.*"��ก� ���,�!�2�!��5�%�������� ����� �������ก$��,�!����.����&5���,�! �5ก����%����3�����!�/���!31

������!ก:G � ก'����ก ���ก�&ก��(��"!���� Abortion Act 1967 86�!ก(���*���ก��(��"!+�.���#�

����0�*-"�ก��(�4*��������ก��(�%�4�!���&�� ����� ��/*�!� 7 1) ก����7!���3��#�ก��� ��!���� ������*� �����#��������������!ก�����+��%+,�!

���*� 2) �#�������������ก��ก���*��ก��+��"�!�/ก,�����������!ก�����+��%+

����#��/���������!�"����! 4*��"�!� �����)�,�!������!�� �"����ก�� h/กh�����+(��#���+� �����)�,�!������* ��ก).*"32

������������������$������ (������������ก) %�ก'����������*��-��ก�����ก��(��"!�#�����0�*$�����$����6�! ������* ����

ก��(��"!�#�����0�*$�����$����6�!� 7.*"��&ก����&��!+�ก�!ก�������������������ก'���� Constitutio Criminal Carolina ,�!+�ก����*������ � 5 86�!��&�#�������ก'������2������� h&�&��ก��7� .*"�&�!����0�*��2�$��(��"!��ก�#� 2 ก�� ��� ก��(��"!3��%� 10 ���*�����กก�� ��6�! ก�&ก��(��"!3�����!+�ก��7�� กก�� ��6�!33

&&�22������*"��ก��(��"!���������ก'������2�������h&�&�F++/&��86�!.*"���ก��%�"�����A �.�. 1871 ��7� ก��� �+�� ก���ก".,����������7!%�2������A �.�. 1974 .*"��&ก��

31 ����!*��. 32 Antony Horden. (1971). Legal Abortion The English Experience. pp. 69-70. 33 ����+ ������ . ���*��. ��"� 10-12.

DPU

Page 81: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

70

�ก".,��������������7!�7!%���7������-"���(� ����!.�ก)���ก)��!.��� &&�22���%�ก'���� �&�22���.�"4*�h���%�"(��"!.*"4*���&*"��ก'����34 ก��(��"!%�/กก�� -���#�����0�*

���������5!����+�ก�.�8� (Reichsgericht) .*"����กG���!���กก ���ก�&��/ �05"� �(���+ก��(�.*"����!+�ก }ก�����!�7(����ก������!�/������!ก'����~ ,67� 4*���!���ก��� ก�� �&/���+(��#��"�!���!����*�/������!ก'���������6�! �����/"����!������กG��/������!ก'���� �����ก�����.�"��7�-����� ก��ก��(���7�.���#�����0�* %����� �ก ���ก�&����0�*$��(��"!ก)-����� ก�� �����+(��#��"�!(��"!�2�!4*��2�!������������กG�� ����2�!%�"�"�+�ก����������.��� �!���ก����������7� -�����ก��ก��(�,�!������7�.���#�ก��ก��(� �0�*ก'���� ����� �����/G�� (� ����2�!) �#��/������!ก'���� �����ก���� ���%����3����*� ��/ �05"ก��(�� �(���+ก��(�.*"������ก �����5!���!����+�ก�.�8���!� 7� �ก��� }����+(��#� �����ก'����~ �������5!,�!��������$ 86�!�#�����5!�/*,�!����%��F++/&��ก)��&��!��/ �05"ก��(�� �(���+ก��(�������กก���� 735 +�กก�������&����! }����+(��#� �����ก'����~ +6!� 0�%�"ก'���������&��� }��/(��"!.*"����!+�ก��/0��!ก������~ �#���/��6�! �(�.*"4*���&*"��ก'����

��$�3�,�!��������$ .*"��+����&&�22���ก��(��"!ก��%������.*"��กก'�����ก".,�����������!ก��(��"!%���������� � 12 ก/�3������ �.�. 1976 86�!�#�&&�22��� �%�"&�!��&��5�%��F++/&�� ����)�ก�������&����*"����$�����52 *�!� 7

����� 218 (ก��(��"!) &�22������ 1) 05"%*(��"!�"�!����!4G+(��/ก.��ก�� 3 �A �����"�!����!4G���& 2) %�ก�� �"����!���G 05"ก��(��"�!����!4G+(��/ก��7!��� 6 *��� -6! 5 �A ก�� �"����!

���G4*�h���.*"�ก�ก�� �05"ก��(� 1) .*"ก��(�4*��2�! �� ���3���7�.�������� ���� 2) .*"ก��(�4*������������ �#���/%�"�2�!� ���3���7�.*"��&�������-6!�ก�

�����������.*"��&������������ �����+���!��&�/���������:��05"ก��(�����0�*�������%������ 86 (1) ,"� 2 .*"

3) �2�!%*(��"!%�"���! �"�!����!4G+(��/ก.��ก�� 1 �A �����"�!����!4G���&����2�! �(��"!%�"���!.���"�!��&4G*�!ก���� -"�ก��(��"!.*"ก��(�3�����! �.*"� ก����6กG�

34 ���� � ���. (2540). /)+&'()*+dS*E),-*ก*/ XNT D*=@/*3*/>F d/. (e,@ e E(/

NC>ก*/=_T=?d U/WJNTUR@?'IJ'P*a'STfdS@*+ก[R+*>U>N/+CE. ��"� 136-137. 35 ����!*��.

DPU

Page 82: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

71

����(� (����� 218 �� (1) ,"� 1, 2) ���ก��(��"!.*"ก��(�4*����� ก�&�7!ก��(����!��� �ก������,"�!�"�ก).*"-"�,����7��2�!�ก��5�%�3��� �-5กก**���#����G

4) ก��������ก��(�����0�*$��� 7�#�ก��ก��(� ��"�!��&4G���ก'���� ����2�!.���"�!��&4G������ก��(�����0�*

����� 218 �� (��/(��"!.*") &�22������ 1) ก��(��"!4*�����.���#�����0�*�������� 218 -"� (1) �2�! �� ���3���7������� ��� (2) ก��(��"!��7� �����(��6!-6!�����#�.����!� ���,�!�2�! �� ���3��7!%��F++/&��

���%������ ��������5"�!ก��������"����ก��(� ������ ก� ��!%�"�"�+�ก����������� �������������� �ก��&ก���������!��ก������!ก������+��%+,�!�2�! �� ���3���7� ������������7�.����+�� ก� ��!%�"�"�4*��!���� ������.*"

2) !����.,��� (1) ,"� 2 %�"-������#������&-"�����* ��ก��-"���������5"�!ก������

(1) � ��/�������.*"���*)ก �������!��+�ก0��!ก�������/�����0��"������!����ก���ก�����*��+.*"��&0��"�� �ก ���ก�&�3��������&5���,�!���!ก�����+��%+ �.����+� ����.*" 86�!0��"�� �.*"��&��7��#�0��"�� ��"����!��ก+�.����+� �ก�"�!%�"�2�!�"�!�/"�"�!���.�.*"

(2) .*"� ก��ก��(�����0�*�������� 176 - 179 ����2�! �� ���3���7� ��� ก����7!���3���7�ก�*,67�����!+�กก��ก��(�����0�**�!ก������7� ����

(3) ก��(��"!��7����ก��(������� ก� ��!%�"�2�!�"�+�ก����������ก�*+�ก ����+(��#� �

ก. �"����!��ก �.����+� �ก�"�!%�"�2�!�/"�"�!���.�.*"��� ,. ���������7�.����+�� ก� ��!%�"�"�4*��!���� ������.*" 3) ก��(��"!%�ก�� (2) ,"� 1 �"�!ก��(�3��%� 22 ���*���,�!ก����7!���3�

ก��(��"!%�,"� (2) ,"� 2 ���,"� 3 �"�!ก��(�3��%� 12 ���*���,�!ก����7!���3�36 ����ก��� %�" ����ก��� %�".*"�ก".,ก'����4*�� ก:G' ก�������%�"(��"!.*"������� ����

�2�!��7��#�4���!ก������+��%+ ����#�ก�������/�*�! ���&/.�"%�ก:G' ก� �����#�4����*��� ���&/.�" ��ก+�ก� 7ก)���ก����7!���3� � ก�*+�กก��-5ก,��,����������:��0�*(���!���!����

36 ����!*��.

DPU

Page 83: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

72

���ก����7!���3�%�ก������ �-5ก�"�!���ก'���� ��!.����/2��%�"(��"! -"�ก����7!���3��#�ก��� ��!����/,3�����*� ��� ,�!�2�!��7��"�!%�"����������37

���!ก! .*"����!����.,%�ก��(��"! ��7!��� �.�. 1972 ���� ก������!����.,� ก���7! %����� �.�. 1974 ������7!�/*"��%��A �.�. 1976 ���!ก!��/2��%�"(��"!.*"����ก����7!���3�+�� ����������� ��������/,3���!ก������!+��,�!���*� ก'������/2���7!������� �ก�*,67�+��!1 ���������� ���*.�"���!��"����+�ก�*,67� ��ก+�ก��7�&��ก��ก��(��"!��กก'����4*����� �� �����(���2ก)��.*".����ก

�������* � �������* �� ก'��������!ก��(��"!3�����!ก'����ก��(��"!,�!��!ก:G ���

��7!����A �.�. 1972 ก'������2����* ������&ก��(��"!� �!,�7���7�$����&1 �+���กG�� ���,�!���*� ������กR������!�� ��#��!ก��%��A �.�. 1967 ������+(����ก��(��"!%�������A&�!���7!��7!��� 2.6 -6! 6.5 �"���� ก'����ก ���ก�&ก��(��"!%��A �.�. 1972 ���� Medical Termination of Pregnancy ก'����%���� 7� 0�%�*����ก���� �.�. 1972 �����(���2���05"(��"! %�"�2�!+��"�!�#����� ����2�!�"�!��7!���3�.���"��ก��� 2 ���*��� ���.��ก�� 20 ���*��� �"�!� ����.���"��ก��� 2 �� ��ก+�� ก��� ��!� ���,�!�2�!� ���3������#������������/,3��,�!�2�! ��$&�����* �.*"���!��7!���ก���ก�������6กG�����!ก��(��"! .*"��/����� ก��(��"! 3.8 �"�����7!����A 86�!(�%�"� �����ก�����,�!�2�! ���7!���3������� 180,000 ��38 �����*!-6!��� ���* ����!��ก%�"ก�&����!*"��ก��(��"! ������*�F2�� �+�ก�*,67�3����"�39

.8����

.8����+(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 28 ���*��� 4*�� !����.,�����/2��%�" ��������� ���,�!�2�! ������กG��/,3���!���!ก������+��%+,�!�2�! ����%�ก�� ก��,��,�� �����2�!��������� ก�&� ��"�!����&�*����*�* ��ก�� �����ก*)ก� ���4�"� �+�ก�*����ก������!�"����! ก��(��"!�"�!� ก����&��!4*����� 2 �� �ก�"�ก�� ก��,��,��+(��#��"�!� ก����&��!

37 � ������ �����. (2518). B/O-*ก/กC&ก*/N>_g/Nd MEก*/UBLIJ>EaBLTก[R+*>aLO

EQ>&*>UกIJ>)กC&ก*/'P*a'ST. ��"� 150. 38 ������ ���� &�����. (2517). กL),AIMENCE'IJ3O()&(?+3P*E)EB/O-*ก/QLกMRS(T'IJ

UVWJNB/OQ>-EFXNT+E?Y>-*@,. ���+�ก ������ ��� � 28 4*� ����� ���กG����&��� ������. ��"� 197.

39 ��ก,�� ������������$. ���*��. ��"� 30.

DPU

Page 84: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

73

4*�+"���"� ��(���+05"� �(���+4*���.,"+�.*"��&ก��*5���!ก������4*�.��� ����%�"+��� 05"%*(��"!4*�0�*ก'���������2�!������%�"���!�"! �"�!��&4G+(��/ก.�� ก�� 7 �A ก��ก(���*4G��ก�(��6!-6!��/0��!��G$ก�+�����!��40

��������$�ก ����� ก���"�!,� +(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 12 ���*��� 4*�� !����.,����"�!

.*"��&����������+�ก�2�!���.*"��&ก����/2��+�ก�5����� ���� 3�����! 12 ���*��� ก��(��"!ก��(�.*"h���ก�� � �� ��������/,3��,�!�2�!��5�%������������ก�� �#� ��!������ �5ก����+�.����&5��� ก��&��ก��(��"!�"�!.*"��&��/2��+�ก���ก���ก��ก���������*(����ก��3��%�4�!���&�� ก��(��"!��/2��%�"(�.*"+�-6! 26 ���*��� �2�! �(��"!���7!��6�!��"�+�.��.*"��&��/2��%�"(��"!� ก���7!3��%� 6 *��� �"�����2�!��7�� ก�����* 2 ���7! � ���/����!�"�� 35 �A �����#�ก����7!���3� �ก�*+�กก��-5ก,��,��41

3.2.4 %�"(��"!4*���/0��/,3����ก%����3����������/,3��,�!���*�����������/0��!��G$ก�+�����!��

������ *�42 ���*���� *�.*"&�22����"��ก��(��"!.�����*"�����ก��%*1 �7!��7� �����%������G

� 15 � &ก(���*4G.�"����!���ก�(����&05" �z{�z��ก'����%�����!� 7 %�������!�����G � 17 ก'����&�22���.�"-6!,�7�������� ��� %�ก'���� �&�22������� �.�. 1734 ก)� & �!4G������� ��� +�ก����!��%��A �.�. 1864 &&�22���,�!ก'����%�����!� 70��������!&"�!%��A �.�. 1890 ��� �.�. 1921 ����� ก'�����ก�"�4G ก�� (�������กG�� ������*� �����/2������!.���#��!ก��%�"(��"!.*"%�ก�� �� ��/0��!*"��ก������ ������! �.�. 1920-1929 ����0�*+�กก��(��"!������ก,67� ���������! �.�. 1930-1934 � �2�! ���ก��&(��"!4*�0�*ก'������� .*"-6!�ก���������������A�� 70 �� (�%�"05" �ก ���,"�!�)�*"�����-"�&�22���ก'������/2��%�"&��*�����05"�!�/��/��(��"!.*"%��:��ก����&�!ก�� ��"���+(�%�"ก����ก��&(��"!�*�! h���7������!,"��A �.�. 1931 � ก����������$�3��ก".,ก'����4*�&�22���%�"(��"!.*"&�!ก�� .��-���#�����0�*��2� ���+�ก��7� �A �.�. 1934 ��7!���ก���ก��������+����4��!���!ก'����%��� ���ก���ก���/*� 7������!ก'����%��A �.�. 1935 ���ก'����h&�&%���%�����!ก��(��"!

40 ��&��� �:���!�3��. ��"�*��. 41 ����!*��. 42 �*�� �"�������$. (2523). ก[R+*>UกIJ>)กC&ก*/'P*a'STXNTB/OU'D=)IUdE. ��"� 42-47.

DPU

Page 85: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

74

�%�"������� ����%�"��7!������ � 1 �ก���� �.�. 1939 ก��(��"!����.�� ����%�2�,67���5�ก�& ก����*���%+,�!���*� 86�!ก'����%�"(��"!.*"4*�.��-���#�����0�*��2� ���%�"� ก��(��"!%��!� ��#�ก����กG�4�� 4*�� !����.,���

1) ก�����*��ก�#������������ �������/,3��,�!���*�����!�"����! 2) ก�����*��ก+�(�%�"���*�.*"��&����� �����!���!ก������+��%+ก ���ก�&

�3��ก��*(��!� ��� ����� �:��ก�������G 3) �#�ก����7!���3�����!+�ก-5กก��(�0�*��2� +�กก��ก��(�0�*,�!�������

(Felonies) ก)�"�!*(�����* �ก��������7���)+��"� ������h���7�ก)�"�!*(�����* %����.�&"�!��"� ��/0� �ก'����&�22��������7� �����o�!ก����%�"� ก����/2��%�"(��"!.*" 4*��"�!��/����2�!��7�� ���3�����ก��ก��(�0�*,�!������� 86�!����+��!��"�ก��ก��(�0�*,�!���������7��#�,"� ��"�!,67�����7�

4) ���*��#����F22�����������ก�+��� ����� ���/��(�ก��� 15 �A �"����&/��� � ��"� ��ก���!*5���2�!��7�.*"%�"��������������(��"!*"��

5) *)ก �+�ก�*��+� ����&ก����!�!ก������+��%+ %��!��!ก�������/� 6) *)ก �ก�*��+� ����&ก����!����!+�ก4��3��.,"+)& �.*"��&,����5�%����3�

����ก��(��"!����!+�ก����/���� ��ก+�ก4��3��.,"+)& �.*"��&,����5�%����3� ��� �2�!�#� ��*������ (German measles) ��������ก����&�!���3 ��� ���4*.�*� ����-5ก��!�)ก8��� %�,���2�!��7���7!���3� ����ก��(��"!����!+�ก����/����!������ก+�ก+)&.," ��%�"ก��(����!+�ก��7!���3�.���"� 20 ���*��� �"����+�.*"��&��/2��+�ก���ก���ก���/,3���������*�ก�����!����ก��� 24 ���*��� ����!+�ก

(1) ��/&ก����!�!ก�������/� (2) ��ก��+� �� ���%�ก�����* (3) ����.*"��&�����)���&+�ก����+(������!��%�"�!-����(����&(��"! ����!+�ก,"� (1) ���� ,"� (2) �(���!����� �!��* ����+(�.*"�! ���,"� (3) � 7

+���/2��%�"(�.*"h����������กR���ก�� ��"�!�����ก����/2��+�ก�3�ก������������������ก����!��*�!ก����,"�!�"� ��+(�%�"ก�*��������"����!�ก��2�!��7�.*" �7!� 7����05"��7��"�!� ���ก$��86�!��ก4*�����3� (Royal Medical Board) %�"�(���+%�ก���#�05"��/2��(��"! ���05"* ��.*"43

43 �/�+�� ��7����ก�&ก�+. ���*��. ��"� 125-139

DPU

Page 86: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

75

05",���/2��(��"!��������3�+��"�!��&�5��&��� �������,�!05",����%&��&��!� ก 1 h&�& +�ก���/������� *� �.*",67��& �����ก�&4���������"� 86�!+�ก����-6!�:��ก�������!1 %�� ����2�! ���*+����!��+�ก�-����!���!���������!1 ��2�!��7�.���*�����ก��� �����ก��!���!������.�� ������&"���2�!������&-��,"�)++��! �������ก���ก��.*"��+������"�����+h�����.���������/2��%�"(��"! 05"�����(��"�!.��� �����/���� ���ก)��+,�%�"���ก���ก�����&�ก����!,67���+����� ก���7!��6�!.*" ��ก��.*"�������ก$��%��� ������������*! ���0���� ���กR���+(�����(�,� ������3�.��.*"��/2��%�"(��"!�5!-6!�"���� 40 ������+����+�ก�-�����&��� �.�. 1930-1946 +��)�.*"���+(����05"(��"!4*�0�*ก'����� ������ �A�� 33 ��� 86�!������ �& �&������! �.�. 1930-1934 �*�!��ก �(����&ก�� �����!*"����(��"!%������� *�����,67�/ก�A ���ก'����,�!������ *� .*"�������o�!ก��4*�ก(���*��������!*"�� �� ������5�%�&�2� �(���+�(���4��������+(��A����"�!� �3�G 3��%������� *� ��+��/2��(��"!.*"4*������(��"�!����5�������(���6กG�%�����!� 7 %&��/2���"�!�#�%&��&��!,�!�����!���/�������� *� 05".*",67��& �����ก�&4�������*"��

-"��2�!05"�"�!ก�� �+�(��"!4*�-5ก�"�!���ก'����.*",���/2����������(��"�!,�-5ก�"�!������ ก�� �&�22���.�" ���� ��/0��!*"��ก���������� 4����ก���ก����"�%�&�!���7!����3�ก)��/2�� ���-"���/����������ก.��.*"��&��/2�� �����3�ก������.�������-�)��3������"+��!,�!�2�!05",���/2��.*"44

�����,"�ก(���*����ก����7!���3� .*"�ก��ก�����กก'����%�������*�����-/���� �.�. 1973 ������ก��%�"����*����ก���� �.�. 1975 �ก(���*%�"%� 12 ���*�����ก,�!ก����7!���3���/2��%�"(��"!.*" ����*"����/0��!ก������3��%� 12-18 ���*���,�!ก����7!���3� 05" ��#�������!�� *�+�(��"!.*"4*�.��� �!��

+��)����ก��%�"(��"!%��� *�4*��� � 0�%�"�*+(����ก��(��"! �0�*ก'����.*"��ก * �� ���,"�)++��!.*"�������ก��(��"!����%�2��#������!!����"���กก�����4�*

�����k����*� 3��%�"!����., �ก(���* +(�ก�*�������%����!ก����7!���3� 24 ���*��� 4*�� !����.,���

ก��(��"!��/2��%�"ก��(�.*"-6! 12 ���*��� ��������� ����2�! ������กG��/,3���!+��%+,�!�2�! ������/0��!��G$ก�+�����!�� ����%�ก�� ,��,��������������� ก�&� ��"�!����&�*����*�* ��ก�� ก��(��"!��/2��%�"ก��(�.*"-6! 20 ���*��� ��ก� ����� ��!����/,3��

44 � ������ �����. ���*��. ��"� 148.

DPU

Page 87: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

76

�!���!ก��,�!�2�! �����2�! �� ���/�"��ก��� 17 �A ก��(��"!��/2��%�"ก��(�.*"-6! 24 ���*��� ��ก� ���,�!�2�!��5�%�������� ����� ����� ��!����5ก����+�.����&5��� ก��(��"!%����!-6! 12 ���*��� �"�!.*"��&��/2��+�ก���ก���ก��ก������,�!��$ ก��(��"!+�.��� ����%�"+���3��%�"ก�����ก���/,3�����!���� ����2�!+��"�!� ��������� ��,�!4�!���&��45

��ก+�ก���3,�!���� �ก(���*�4�&��ก��(��"! ��!� ���� ������%+��5�� ก��� ��������$����ก� %������ 7���*���� ก��(��"!�#�����0�*�!��2� �ก�"��2�!��7!���3�4*�-5ก,��,�� ���ก�� +(��#�����!+�ก�/,3��,�!���*� ���!+�ก��7������� 15 �A .*"� ก��������.��� �ก�"�!%�"�ก��ก����0�*$��(��"! ก��� �ก�"�!� 7.*",��������กก�"�!,��!,67�/ก 1 ��������������!��ก����/��กG����� ��� �����ก� ��&��ก������%�2�����!��ก�������z{�������กก)������.������"��ก��� �ก�"�!,�!z{����ก +��#�+/*��6�!%�"��กก�����!�7!�����ก,67��#�,"��"�!%�ก����� �! ���ก��&��%�"� ก ��กก�����!��*�&�5!������ ����7!���������&* +��� � �������� ������ �����,��6�!,�!������� ��!4�8�� � �������� 86�!�#����&�������!���*� ����� .*"��*!������*�)�,�!�����.���)�*"��ก�&ก��(��"!46

%��A �.�. 1971 .*"� �(�����กG�,�!�,�!4����& �����!ก��(��"! ��� ก��(��"! %��,�!4����& �-�����0�*ก'���� �"�����#�ก��ก��(�,�!���� �,67��& ������ %&��/2��%�"���ก�&����� ���ก��� ����!+�ก����+(��#��ก�� �������/,3��,�!�,�!4����& �ก)��� ก������+h��,�!���%��* � 7+�� 0��������2�ก��(��"!,�!�7!z{������&�22������z{���/��ก�� %�/ก��$,�!����$����ก�

%��A �.�. 1968 �3�����&�22���&�!����$ ��� ��������������*"� .*"0���ก'�����ก��ก����0�*$��(�%�"�"!�5ก �ก�"�%�ก�� ��2�!� ���3���7!��� 6 *���,67�.�+6!�"����%�"(��"! ���!+�ก��7��2�!��� ���7!���3�+�ก����$����1 .*"*���!.�(��"!%�����$�7!��!�#������ก ��������� ก��������$ก).*"��กก'����(���!* ��ก�� +���ก���!ก��ก)� �!!����.,ก ���ก�&����������!ก����7!���3����+�(�%�"�"!.*"3��%��������%* ��� &�!����$%�"(��"!.*" ����������7!���3�.��ก�� 6 *��� &�!����$ก(���*� �! 3 *��� �7!� 7,67���5�ก�&�����)�,�!���� %����������$ ���%�*����ก���� �.�. 1973 ����5!.*"��*���%�"ก��(��"!%� 3 *�����ก,67���5�ก�&��������2�!��7� �(����&���� 6-9 *��� ก'����,�!��$�"�!ก(���*���� ��/ก ���ก�&�/,3��,�!���*�� �!��%� 3 *����/*"��,�!ก����7!���3� -"�ก�*����"�*)ก%����3�+���*

45 ��&��� �:���!�3��. ���*��. ��"� 99-106. 46 ����!*��.

DPU

Page 88: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

77

��$��+�"��.��%�"(��"! �ก�"�ก�� ��������� �������/,3��,�!���*� ก'������/2��%�"(��"!� 7 �����z{�� �����"����*�"��*(����ก�������(��"�!,�%�"����$ (������!��$&��ก��!) ����+h��� 7,�*���ก'����*�!ก����,�*�����$�����52���!����$ ���(�%�"�ก�#�4��� .��� 0�&�!��&%�" ������กR�������5!�/*.*"����+h�������� � ���� �+�(��"!.*".�����+�*"����/0�%*%����� 3 *�����ก,�!ก����7!���3� *"����/0� ������&&ก'������!4ก�����ก�� �(�����กG�%�,"�ก'�������-6! ��/*,�!���� 0���ก�&�#�ก'���� (Case law) *�!��7� +6!��+ก����.*"������ ����ก��� �� 3��%�ก�� �+�(��"! ��ก�2�!��7������%+ �+�(��"!4*�-�������������,�!�����&/���

��ก+�ก��������$����ก���"���!� � ก�������� �,���,�&,�ก��(��"!��ก.�����!ก�"�!,��! ��� ���������� � �%�"���กก'�������������!ก:G ���� �ก(���*%�"(��"!%����� 3 *�����ก,�!ก����7!���3� ����������!�4���%�"� ก��(��"!4*��� %��A �.�. 1969 ��/2��%�"(��"!����� ก�� ก ���ก�&ก�����������!�� %��A �.�. 1972 ����ก�����ก��(��"!-5ก�"�!���ก'�����#�ก���*�����ก��ก�*.*"����!��ก�7!%���!�4���������!ก! � ��� ก���(�.��5�ก��(��"!-5ก�"�!���ก'���������! ��� ก����*���,�!����5!,�!����$ ����ก� � ����� �+���*!��ก4*�ก'���� ��� ����2 ��/{� ��กก'����%��� ��� ����48� �����8 � ���������&�22���,"�*"��ก�� ��� ���* � ����� 7,67���5�ก�&ก'����,�!�������������#��5�%* ����#������!� 7%�"�)�����#�����,�!�2�!�����5����� ��������#�05"����(� 4*��2�!��7�+���*���%+.*"*"�����! 0�*ก�&������ก,�!ก����กก'���� �� �!������&��/��#����1 ���.���k*4�ก��%�"(��"!4*��� ����!+�ก��!�#��F2��*"��� �������5� -"���+����*5ก��&�22���ก'����,�!��������� ������ก+���/2��%�"(��"!%�������ก,�!ก����7!���3� �����#����� ���������"�� ��/* 86�!4*�,"�)++��!���*3��ก���ก�����*&/��*"��87(� ���� �� ก��&��ก��*"���5����� �������� �����ก�����,�!���*� �ก(���*&/�������� 20 �� ���ก��ก�*,�!��ก 100,000 �� ���%����� �ก(���!����� ������ 7��+�5!-6! 50 ����������ก��ก�*,�!��ก 100,000 �� �����ก� &��ก���!*"��ก������+��2��"� ก��(��"!4*�-5ก�"�!���ก'����%�������ก,�!ก����7!���3�� 0���������ก�����,�!���*�� �! 2 -6! 4 �����ก��(��"! 100,000 ���47

��ก+�ก��7�+��)�.*"���������ก,�!ก'�������*"��ก��(��"! &��*���������� 7%�"� ก��(��"!4*���&*"��ก'����&���7�$��ก�"�!1 4*����&��/�-6!��/0��!*"���/,3�� ��!�� ��������ก)�����!*"����G$ก�+�������1 ก��.����กก'������&��!+����!�#����!�"����%�"� ก����ก��&(��"!��ก,67� +6!��� �+�%�"� ก��(��"!�#�ก��ก��(� �-5ก�"�!���ก'����

47 � ������ �����. ���*��. ��"� 197.

DPU

Page 89: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

78

�����o�!ก���������+�กก��(��"! �.��-5ก�"�!,�!���-���� ������ก� �-�� � �ก'����ก(���*%�"����(��"!.*" �2�!� ���3�ก).��� ����+(��#�%* �+�.�(��"!ก�&���-���� ���.����-����ก)+�����1 ��*.� ����.����+(�����ก��.*" �#�ก�����&�������2�ก���4*��"��.*"����!* * ��48

��������$����ก� ����2��!ก'����ก ���ก�&ก��(��"!%�����$����ก�.*"�� ���.���ก ��������5!

,�!����$����ก�.*"����+h���* ������!����$ก�&�/�� (Vuitch) 86�!.*"��*���.�"������� � 21 �G��� �.�. 2514 4*�����กG����ก��(��"!%��,�!4����& � �#�ก��ก��(� �-5ก�"�!���ก'���� ก'�����,�!,�!4����& �%�����!� 7&�22������ ก��(��"!%��,�!4����& �-�����0�*ก'���� �"�����#�ก��ก��(�,�!���� �.*",67��& �������&%&��/2��%�"���ก�&����� ���ก��� ����!+�ก����+(��#��ก�� �������/,3�����*� ���������!4����& �.*"��� ������� ก��(��"!����ก����กG���7��"�!ก��(���������/ �+(�ก�*����"�!ก��(�%�4�!���&��3�����!+�กก����*���%+,�!���� �������6กG������ 2 �� ��"���7!.*"��&�����)���&+�ก���ก���ก��4�!���&��*"����� � ���,�!���*���5�%�������!� ��!�����������!���!%��* � 7����5!����+h����� �(���� }�/,3��~ �"�!���-6! ������&5����!+������ �!������ �!+��%+����!���!ก�� ����(���� }�/,3��~ %�ก'����,�!�,�!4����& ��"�!.��+(�ก�*h����/,3���!���!ก������7� ���+��"�!����-6! }3����!��22�� ���5�%����!ก�����+��%+~ *"�� ������ก)��.*"����(���� ก������!%*����!��6�! �+���*������ก����7!���3� � 0�����/,3��,�!���*� ���ก�������ก��(��"!�#�����! ���5�%�*/������+�!����� ���ก��� ก��(��"!�����+�������* ��ก�&ก��0����*�!����ก��� 4*����ก���.���� �!����ก��� ����� ����+(��#�����/,3��,�!05"�{��.���!ก��ก)�!%+ 86�!��������+��#�05"%�"*/������+�#����+(���5���"�����+�(�ก��0����* ก��(��"!+6!.�����+���ก���!+�ก����ก�������1

����!+�กก��(��"!�#��F2����*�&���� �(�����กG�� 7��"+��#�0�05ก���h����,�!4����& �ก)��� ก������+h��,�!���� 7 +�� 0��������2�ก��(��"!,�!�7!z{������&�22������ z{���/��ก��%�/ก��$%�����$����ก�49

%���� � 22 �ก���� �.�. 2516 ����5!�/*,�!����$����ก�.*"����กG�� ����ก ���ก�&ก��(��"!��� ก��(��"!%����� 3 *�����ก,�!ก����7!���3� ก����*���%+ �+�(��"!,67���5�ก�&z{���2�!������� %����� 6 *���-�*.� ��$��++���!��& �&ก��(��"!%�"��������ก�&�/,3��

48 �/�+�� ��7����ก�&ก�+. ���*��. ��"� 125-139. 49 ���5��� �67!��������. ���*��. ��"� 56-57.

DPU

Page 90: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

79

,�!���*� ��� ก����ก%&��/2�������&�/�&/�������-�� � ���&(��"!%�"��������ก�&�/,3��,�!���*� ��� ก����ก%&��/2�������&�/�&/�������-�� � ���&(��"! �(����&%����� 10 ���*����/*"��,�!ก����7!���3� 86�!�#����� ���ก�����- �+�*(��!� �����5���ก�*�5ก���*�.*"��"���7� -"��#������"�!ก��,�!��$ ��$&��+��"��(��"!%������ 7.*" �"����+�� ����+(��#����� �������/,3��,�!���*� ����)����%��!ก'���� ����,�!�2�!��7�+�(��"!�#������������,�!�2�! �������,�!���� �+�%�"ก����กG��2�!� ���3���7� ,67���5�ก�&*/������+,�!���� ก����*���%+(��"!������/0����!1 ����ก ���,"�!ก�����ก������#�ก����*���%+,�!���� �#�&�7�!�"� 86�!������&0�*��&���!1 �����ก��5�ก�&���� ก���ก�!%+,�!���� �+�(��"! ���+��(��6!-6!�F2���!ก�� �!������ �!+��%+ �!���&���� ���*+����/,�!�2�!��7� �F2�����!1 ������7�����-��.*"��� }�#�����������ก�����+��%+.*"~ �����+-������#� }*)ก ����*� .������-��~ ก).*" +�กก������+h��,�!����5!�/*,�!����$����ก� �ก����.�"��7� (�%�"ก�*ก��������.��%�ก���ก".,ก'����(��"!,�!��$���!1 �#�+(������ก ����%�"��*��"�!ก�& �(�����กG�*�!ก����50 +6!��+ก����.*"������ ����ก��� �� 3��%�ก��(��"!��ก�2�!�����%+4*�-���#������������,�!�����&/���

����2 ��/{�51 ก'����ก ���ก�&ก��(��"!� �ก��� Eugenies Protection Law %��A �.�. 1948 ���.*"�

ก�����&��/!%���� ก���7!��6�!%��A �.�. 1960 ก'����ก���/"����!��������/�%�"�(���+����%�ก��(��"!%�ก�� ��/,3��,�!���*�+�.*"��&0�ก��&ก���������!�/���!+�กก����7!���3����.�����+�กก�����* 86�!� *�!� 7 ก����*���%+,�!����4*����ก���ก��ก������ 86�!��7!�(���ก!��%�2���5� � ,�+�!���* (Prefectural district) ���ก��������,�!��� ก���ก������ (Designate physician) ����������������!"�!-�����+(��"!%�".*"����.*"��&��������������"�!�#�ก��

1) ��+ก�*����&ก����!����4��3���!ก�������/��ก���ก 2) ��+�#���������ก����*�%�ก����7!���3�����%�ก�����* 4*���+�����7!

%��!�ก��3�������G$ก�+ 3) � ���3�����!+�ก-5ก,��,�� ���ก��%�"����������(��"!�"�!ก��(�4*�&�*����*�

�"����� กz{��.������!��+���*!+���������&�52���!+�กก�*��7!���3� ���-"�ก�� ���*��#�

50 ���3��� กG �����. (2525). ก*/DZกY*()*+(,dURhEaLO'CDE(@,XNTECก=CT(+=TU(/*ORF

'*Tก*/aV'>F: U/WJNTDZกY*UKV*OQ/TV>*&*L MEUX@ก/?TU'V+R*E(/ UกIJ>)กC&ก[R+*>'P*a'ST.

��"� 57-58. 51 ����!*��. ��"� 19-20.

DPU

Page 91: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

80

05"��ก�+���+��"�!.*"��&����������+�ก05"��/&��*"�� ก�� ก ���ก�&�F++���!��G$ก�+ ก��&(��/! ��กG��������/�,�!��/G�� �#�ก��(��"! �-5ก�"�!���ก'���� �����ก".,�����A �.�. 1949 ����A �.�. 1952 ก)�ก".,%�"�2�!(��"!.*"4*�.���"�!0���ก����+����,�!���ก���ก���������!%* (�%�"�2�! ���7!���3��������/0��!��G$ก�+�#�,"��ก"�����ก,67�

������+�����!*"��,�!���������G$ก�+ ������ก%�ก������+h�����!��"����0� �!��G$ก�+ (�%�"ก��� ����ก'�����#�.�����!����,"�!�� �����"������ ����!���!ก)�����-(��"!.*"*"����/0��!��G$ก�+

���������2 ��/{�� ��"� ���&0�*��&%�ก��ก(���*�������05"%*+�(��"!.*" ���*+�ก(���*���(��"!*"�� ���ก'������++�(��"!.*"+�-6!��7!���3� 28 ���*��� �������%�2���ก+�(�ก��� �!%� 3 *�����ก

���ก'����+��"�!� ก��ก)&�-���ก��(��"!.�" ���%������#�+��! ก).�������-ก)&%�"��&5�����ก %��.�. 1949 � ก��(��"!+(���� 250,000 ��� ��� 10 �A�����.*"����+(����,67�ก��� 1 �"����� ���!+�ก��7������ก��(��"!+6!����1 �*�! ����!+�ก� ก���/�ก(���*��ก,67� ���ก��(��"!��!�!�#���� �(���2%�ก����&�/�ก��+��2����/� %��A �.�. 1973-1976 +(����ก��(��"!����A ��5�������! 650,000-700,000 ��� ������ก�&� ก��(��"! 350 ������ก�����*� � ��� 1,000 ���52

3.2.5 %�"(��"!.*"������/0��!��G$ก�+�����!�� ��ก+��#����*)� �� ���&����,��*%�2���ก��5���"� �������� ���5�%�3�������(������

�����5� � � ������5� � �� ,��*���&����%�2���ก %��A �.�. 1972 � �����ก���5�-6! 5.3 �"����

&�!���7!� ����+(��#�+��"�!��/2��%�"(��"!.*"%�&�!ก�� *�!��7� ����*���ก������ �.�. 1973 .*"� ก:G' ก���/2��%�"(��"!.*" 3��%�������� 2 *�����ก,�!ก����7!���3� �������!+�ก��7� -"��#���������ก��/,3���!���!ก�����+��%+,�!���*� ����*)ก%����3��"�!� ��!ก�&4���"����!����������ก��ก)%�"(��"!.*"53

������4ก�4���ก � %�ก'�����A �.�. 1957 ก��(��"!��+(�.*"����.*"��&��/2��+�ก���ก���ก�� �

ก'����+�*��7!���%�"(�.*"����

52 ����!*��. 53 � ������ �����. ���*��. ��"� 148.

DPU

Page 92: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

81

1) �����/,3��,�!���*� 2) ก��� &/��+�ก�������/�!��ก�ก����*� ��� ���/,�!���*� +(����&/�� �� ��5���"�

$���,�!���&���� �3��&"����ก�����ก,�* ������/h����������!���� 3) ก���� 7!���3��� ��!+�กก��-5กก��(�0�*��2�+�กก��,��,�� ����-5กก��(�

���+�� �(����&%�ก�� ���7!���3�����"�ก��ก��� 3 *��� ก����/2��%�"(�.*"h���ก�� ��

0��"����!+��!1 ����7� �����%�*����:G3��� �.�. 1973 .*"�ก��ก�(����!,�!��$&�� 4*�ก(���*ก��(��"!

+(�ก�*��5�h������ ���/��ก � &/�� 2 �� ������กก�����7� � ��� ��ก������.��� ��� �#������"����&���� .��.*"���� ���%��-��ก���� ���ก�(�&�ก ��7!���3�4*�-5ก,��,�� ����� ��!����������-6!� ���-"������%�"���*&/������� �F2��ก ���ก�&���4���� (Eugenies)54

3.3 *+ก ���,��+��ก� �ก�'!ก���������� ����

+�ก,"��5�,�! United Nations and the International Planned Parenthood Federation ��*!���ก'����,�!�������!1 %��/4������%�2���/2��%�"� ก��(��"!.*"4*���5�3��%�"!����.,&�!���ก�� +�� � �!��������"�����7� �ก'�����"����%�"(��"!%�/กก�� 4*�ก(���*���05"%*(��"!�����2�!%*(�%�"���!�"!����������%�"���!�"! �"�!��&4G+(��/ก��7!��� 18 *���-6! 3 �A ���� �������� �5����� ���� ����3���ก�86�!(��"!�"�!��&4G+(��/ก��7!��� 18 *���-6! 4 �A ����"�����ก�&����� ����*� ��� ���ก)���ก'���� ก��(��"!%����%������7(���ก���ก��������"�%��A 2000 86�!.*"��&ก����*�"������!�/���!+�ก��$&����� 05"�(������

����%�2�ก'����%���3���/4��+���/2��%�"� ก��(��"!�� .*"3��%�������� 12 ���*�����ก,�!���/���3� �����"��������*�!ก������"� ก��(��"!.����+ก�*,67�.*"�"����ก�� +(��#��"�!(������� ก� ��!�������������!ก������� ���,�!���*����&/��

������*� ���������+�ก� ����� *��#����� ���/2��%�"(��"!.*"%�������� ������� ��/*%���3���/4�� ��� 24 ���*���,�!���/���3��(����&ก��(��"!%���!���7!��ก ����*�!���� 18 ���*����(����&ก��(��"!%����7! ���� ������� �������*�!ก����(�%�"��

54 ����!*��.

DPU

Page 93: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

82

���!����+(������ก*���!����!������*�������������+�ก�����(��"! ������ *���7� � ก'�����"�������!����,"���(��"!%�������

�(����&����������*� �#� ������!ก������"������*�+���/2��%�"(��"!.*"%�������� ����ก�����������1 ��������ก��(��"!ก��&��(� ��/*%�4�ก � �! 6.5 ��� ���+(������� 1,000 �� �7!� 7����!+�ก��$&��������*��/�!%�"ก���6กG�ก ���ก�&ก����!�0����&�������ก���/�ก(���*�#��(���2 %��!�R�&������/���3���� ��/* ���(��"!��5� � 22 ���*��� ก�� ���/���3�-6! 24 ���*�����.*"��ก �"���� 95.5 ,�!ก��(��"!�7!��*%�������*�� �������,�!���/���3� � 13 ���*��� �����!��������*���!��(��"! �������*� %��A �.�. 2003 � +(����-6! 4,347 ���+�ก+(����ก��(��"!�7!��* 33,159 ���7! ������*�#��"���� 13 +(����ก��(��"!��ก+�กก�*+�ก�����!���� �����������4����+�กก'����,�!������*���"���!� �����!���� �����,"���+��#������!������*�� ก*"�� +6!ก�*,"�-ก- �!ก������#�ก�����������.�� �+���กก'�����"�������!����*���!,"���(��"!�������*�������,�!���/���3� ������-(��"!�*�!.�����.�� ������ก%+ �������*�� ก'������&��!ก��(��"!�����A �.�. 1984 ���� 10 �A%�"���!z���!���������ก��(��"!%�������*�ก)ก"��.ก�ก���z���!����ก

4���� ���&��!%�"ก��(��"!��&*"��ก'���������A �.�. 1989 3�����!ก���������,�!����������� ����#�� �!����* ��%��/4�� ������ก��(��"!�5!ก��������ก��ก�* (�A 2003 � ก��(��"!��� 230,000 ��� %�,�� �� ก��ก�* 212,459 ��)

%��A �.�. 1985 ���.*"��กก'�����ก�"�4G+�กก��(��"!%� 2 ก�� ก�� ��ก�#�ก�� +(��#��"�!(��"!������ ก� ��!�����������!�"����!���ก�����%+,�!���*����� ก����7!���3��������!��+�ก-5ก,��,�� ก'������/2��%�"(��"!.*"3��%� 12 ���*�����ก,�! ���/���3� ก�� ���!�#�ก�� �� ��!���ก��.�������ก�&,�!��ก%����3� ก'����.*",������������ก.��#� 22 ���*���,�!���/���3� 4���/ก�ก)���ก�� ก'������/2��%�"� ก��(��"!.*"%�ก�� �#�����������ก������+��%+,�!���*� 12 ���*�����ก,�!���/���3� ก����7!���3�����!+�กก��-5ก,��,�� 16 ���*��� ���� ��!���ก��.�������ก�&,�!��ก 24 ���*��� ��� � (��"!4*�.����&ก'�����"�!��&4G+(��/ก.��ก�� 3 �A ����!.�ก)��� +�กก���(���+,�!ก����!�������/,�&��������ก��(��"!-����%�4���/ก�� �5!��ก ������ 20,000 -6! 40,000 �������A ��ก+�ก� 7%�������A ��� 4���/ก������� 1,000 �� *���!.���!������������&"������(��"! *"�������ก ���&(��"!%����ก)�����!4�G������������!1 %�4���/ก��#����+(�

��4�� ��#�� ก������6�! ������%+ ก'������4�� ���/2��%�"� ก��(��"!.*"3��%� 12 ���*�����ก,�!���/���3� ���%������,�!������4�� ���"���!ก��(��"!

DPU

Page 94: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

83

�#�ก���/�ก(���*����*����*��6�! � ก�����6�! ������4�� ���ก.���o�!ก��ก����7!���3�ก��� ����� ก����7!���3���"�ก)%�"��� (��"!�� *"����/� 7�����ก��(��"!+6!� �5!��ก %��A 2002 h� ����"�� �����ก��(��"! 83 ������ก��ก�* 100 �� ��� %����!���/ 15-49 �A � �����ก��(��"!�5!-6! 32 ������ 1,000 ��� %�,�� ������h� �����/ก����%���3���/4����5� � 10.4 ��� 1,000 �� ����"���� 70 ,�!��� ���(��"!���!��0���ก��(��"!��ก�����"� ����/��6�! �������4�� ���ก%�"��� ก��(��"!�#����ก��� %����� ���!�#�������6�!,�!��3��48� ����7� ���/�ก(���* ,�*�������-/!��!������.��� �!�����,�*�/�3�� ���ก�&ก�&�������,�*�����5"����,"�%+%�����!ก���o�!ก��ก����7!���3� �����ก��(��"! ��5!+�����ก%+*�!ก����(�%�"���4�� ���������!��%�"�������%�"-/!��!������������/�ก(���* � ก�!��6�!ก)���&��/�%�"� &/�� *"��ก��%�"!�����������������*�ก�����!1

.������*� ����� 4����*� ���.8���� �#� 4 ����%���3���/4�� �.����/2��%�"� ก��(��"!�"�����#�ก�� �ก'����ก(���*.�"����7� 86�!�#�ก�� �+(�ก�*+��!1 ก��(��"! �.����&*"��ก'����� 4G���ก .������*������������!���*ก�&ก��(��"!��ก-6!,��*���&�ก���#����*)�%�ก��+�+�,"������#������ก,�!��3���/4�������3���/4���"�!.����ก�8!ก'����3��%�,�!��%�����!ก��(��"! �(����&.������*���7� %���& 20 �A �0����� � ����������(���������%�"��กก'������/2��%�"� ก��(��"!.*"-6! 3 ���7! ���ก).������&�����(��)+ %�������A��� .������*������� 7,000 �� *���!.�(��"!��!���� ���/2�� ����!.�ก)��� � ,"��ก�"�� �!ก�� * �� �ก'������/2�� ��� �#���������ก�� ���,�!���*� ���+(��#��"�!.*"��&��/2��+�ก05"�ก���!,�!���*��������ก���ก��h���ก�+ �+���+�����#����ก�� .� 4����*��#�������6�! ��������������ก�������ก� �������5! *"����/� 7ก'����+6!.����/2��%�"� ก��(��"!�"����%�ก�� ��#��������������*� ก����7!���3�ก�*+�กก��-5ก,��,�� ���� ��!���ก��.�������ก�&,�!��ก ���� �(��"!4*�.����&*"��ก'�����"�!��&4G+(��/ก.��ก�� 3 �A %�,����� �,"���&ก��(��"!.��� 4G .��������ก%+����������ก��(��"!-����%�4����*�+6!� �5! %��A 2003 ก��(��"!4*���&*"��ก'����� � �! 170 ���%�,�� �ก��(��"!-����� �5!-6! 120,000 ��� ���!+�กก������5"����!������%� ��/*ก��� �ก�"�!,�!�!��ก���� ก)�(��)+ ,��� 7��$�3�,�!4����*�ก(���!��+�������!ก'������/2��%�"� ก�� (��"!.*" ����!.�ก)���&��*��!��ก���� ���ก�����"���!*�!ก����+�.*"��&�����)���&+�ก�3� ���-"�z{��,��ก��&�����!�(���+���ก�&ก�&*"����!0��ก*��,�!����+�ก�ก)� �����#�.�.*"���ก��(��"!+��#����!�"�!�"��� ก �!*"��.8���� � ,"���!ก������"ก'����+�ก(���*%�"ก��(��"!

DPU

Page 95: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

84

�#����!.����&*"��ก'�������%��!�R�&�����"�+"���"� ���ก���5.�������.�.�� ������������%�"� ก��(��"!-���� ��!ก�.*"+�ก.��� ���� �(��"!-�������%*-5ก*(�����* .*"��

����,"��5�%�ก��(��"!4*��������/*%��A 2004 ,�!����%��/4�� � +(���� 185,000 ��� �#�ก��(��"!%����!ก����7!���3� 24 ���*��� +(���� 124 ���

+�กก���(���+�-��ก����*"��ก��(��"!,�!z���!���&��� �����ก��(��"!%����!�A �.�. 1990-1995 ������ 200,000 �������A ��&����A �.�. 1996 �����ก��(��"!ก)����1 ����,67� %��A �.�. 2002 �-���ก��(��"! ��� 205,627 �������A ���� �&ก�&+(����ก��ก�* 800,000 ������A +(����ก��(��"!%���� �� ���/������! 15 �A -6! 49 �A ��� 14.3 �� ��� 1,000 �� �����ก��(��"!,�!05"���� ��� 10,700 ��� ��!%����,�!ก��(��"!�7!��*ก�*,67� �4�!���&��,�!��$ �"���� 35 %�"��� ก��(��"!4*�ก��%�"�� ��� z���!��*���!.�(��"!��!���!�����A�������� 5,000 ��55

�!��ก��������4�ก (World Health Organization ���� WTO) .*"�(���++(����05"�2�! �(��"!�7!%����� �%�"� ก��(��"!.*"����!-5กก'�������%����� ��"��(��"! �&��� +(����05" �(��"!��7�.��.*"��ก���!ก���� ���� ������ก���!ก����ก%�����!,�!�������*3�� %����� �� ก��(��"!.*"����!-5กก'����� +(����05"� �� ����"����ก %�,�� ����� � ก��(��"!�#�����!0�*ก'����� +(����05"� �� �������,"�!��ก�����"�!� ก����ก��&(� +6!(�%�"��� ก�����,�7����%�ก��(��"!%���������� 7����,"�!���������ก

,"��5�ก��(��"! 3 �A �"�����!%�����������&��� ���� �� ก��(��"!��ก ��/*�����A �.�. 2550 ��� ก� ����*� � +(�����7!��* �"���� 51.1 +�ก+(����05"�2�! ���7!���3��7!��* -�*���A �.�. 2551 ���8 �� +(�����7!��* �"���� 44.7 �������/*�A �.�. 2553 ���* �� 05"(��"!-6! 699,298 �� 86�!-������#�+(���� ���ก ��/*%�4�ก ���� �*����#����*�& ���! +(���� 688,029 �� (+(��������,����� 7�#�+(���� �.*"��+�กก�� �� ก�����!������ ก��(��"!ก�*,67� .����&���-6!�� �.�(��"!-�������.��-5ก+�&.*") �#� ������!ก����� �*���86�!� �����ก���ก�#����*�& � 13 ,�!4�ก����#����������&"��ก�&.� � �����ก��(��"!�5!ก��&�����* � �� �����ก���ก�#����*�&��!,�!4�ก�� * ��56

55 �k��&/�� ��!ก�กก/� ���������������� ��������������������. ��"�*��. 56 Sasiphattra Siriwato. (2554, 16 ก/�3������). ก��(��"!����!�� �*+(����05" �(��"!

�!.*"+��!����. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://womeninwonderland.wordpress.com/

2011/02/16/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%8

1%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8

DPU

Page 96: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

85

%�,��* ��ก�� !����+������/*ก ���ก�&ก��(��"!%������)ก8�4ก ��6กG�4*�����������%��)ก8�4ก (EI Colegio de Mexico) �3������ก� �����)ก8�*ก ����-�&��ก������ �&�����"+�� ก'����(��"! �,"�!�*���ก��(��"!ก)��!����,67��ก�"�%�,����!���!,�!�)ก8�4ก �ก��(��"!%����/���3� 12 ���*�����ก-5กก'������7!����A �.�. 2550 4*�������!�A �.�. 2533 ��� 2549 �����ก��(��"!����,67� +�ก*��05"�2�!���+��2����/� 1,000 �� +�� ก��(��"! 25 �� �����#� 33 �� ��� 1,000 �� �F++/&�������ก��(��"!%��)ก8�4ก�5!ก��������h� ��,�!4�ก86�!��5� � 29 ��� 1,000 �� ��������h� ��,�!35��3����������ก��������& ����5� � 31 ��� 1,000 �� %����!���* ��ก���&��� +(����05"�2�! �(��"!����,67��"���� 64 +�ก 533,000 �� %��A �.�. 2533 �#� 875,000 ��%��A �.�. 2549

ก��,"�-6!ก��(��"! ����*3���#�.�.*"��ก��ก ก��(��"! �0�*ก'������� �"�!��&1 8���1 ��ก(�4*�05" �.��.*"��&ก���&��h���*"�� �����ก�!��*"����ก��&�*+)&�/���! 4*�%��A �.�. 2549 05"�2�!149,676 �� �"�!,"���&ก����กG����%�4�!���&��������ก����ก8"�����&�*+)&+�กก��(��"! �.�����*3�� Dr. Fatima Juarez 86�!�#���6�!%� �05"��+����&/��� 0�ก���6กG�� 7��*���ก��ก(���*%�"ก��(��"!�#����!0�*ก'����.��.*"�*+(����ก��(��"!�! ���(�%�"ก�*ก��(��"! �.�����*3�����(�%�"05"�2�!�"�!� ��!ก�&ก��&�*+)&���� �� ���������ก,67� ����7(����0�ก���6กG�����/*ก ���ก�&ก��(��"!���4�ก,�!�!��ก��������4�ก����-�&��ก������ ก)��&/��!ก����� %����� ��������"� ก��(��"!��ก+�-5กก'������������ก��(��"!+���(� 86�!��!,"��ก�&����ก(���!���������%�2� �ก��(��"!��ก�#����!0�*ก'������������ก��(��"!ก��&�5!,67�

��"���������!�A �.�. 2535-2549 ก���/�ก(���*%�05"�2�!�)ก8�4ก+�����,67�+�ก�"���� 63 �#��"���� 71 ���ก)��!�#���������� �.��� �!������ �&ก�&�����"�!ก��,�!05"�2�! ��"�!ก��� ���&����,��*�)ก�!�����&�/�ก��+��2����/�,�!����!��ก,67� ก��,�*,"��5�ก ���ก�&ก����!�0����&���� �-5ก�"�!���ก�� �.�������-,"�-6!��� �/�ก(���* ����ก����(�%�"05"�2�!�)ก8�ก����!�"�!�6�!��ก��(��"!���.�57

% B2 % E0 % B8 % 8 7 % E0 % B9 % 8 0 % E0 % B8 % AA%E0 % B8 % A3 % E0 % B8 % B5 -

%E0%B8%A5%E0%B8 %94%E0 %B8%88%E0%B8%B3/.. 57 ����,����!���ก,�!05"�2�!. (2551, 7 �/����). ก'����(��"! �,"�!�*.��.*"�*ก��

(��"!. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://choicesforum.wordpress.com/2008/10/07/%

E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%

DPU

Page 97: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

86

ก��(��"!%�����+ �ก)� ����, ��5 !��ก ��� �,����/*+�กก���6กG�,�!�����������Fกก��!,�!����+ ��&��� �-���ก��(��"!�/�!,67��#� 13 �"���������A ����/��� ก��� �����5"�!*"��ก���/�ก(���*.��� �!�� ��ก��+���&����2�! �(��"!��7�����%�2�� ���/%����! 20-29 �A �������/��6�! (�%�"ก��(��"!� �-���������ก,67� ��� ก��,�*�����5"����,"�%+%�ก���/�ก(���* 86�!��5 ��+���� ����05"�ก���!������6�!%�����+ ���!������� ก��%�"�����5"����!���6กG�%�����+ ���7��#�ก��ก���/"�%�"*)ก���ก� ������������ก,67� �4�&��ก���*+(���������ก�,�!��$&��ก)�#�����/��6�! ��k*4�ก��%�"ก��(��"!%�����+ �.��0�*ก'���� (�%�"� ก��(��"!ก����ก,67� ��(���2ก����"�!�����5"����,"�%+%�"ก�&���������7��#�����! �����,"�!(�.*"��ก3��%�"��������*�7!*��ก�&ก���� ������!��!������%���58 ���!��������.����*� ,�!�!ก��+ ����!����� ก��(��"!4*�� +"���"� ��!ก�������������4�!���&�����!1 ,�!��$ � �7!��7� 13 �"�����7!%�������A ���� ก��+(��������(��"!������ 10 �"���)*����A ��(��"!� 7�(���%�"�(����&ก����7!���3�������ก 86�!�ก��+��"�!����#����ก"��""�! .����� ���!����� �������"���� 62 ,�!ก��(��"!%�������A +��#����4�*���/������! 20-29 �A59

%��!�,�!ก'���� ��%�"ก'����(��"!h&�&� 7����กก��� 50 �A��"� 86�!�"��&& ��+�กก'����,�!����������86�!���"����7!h&�& +�ก����!�F++/&��� 7�����"��&&�ก".,ก'����(��"!%�"� ����0����������!��ก��"� ���ก'����,�!����.�ก)��!�!.��� ก���ก".,�� ������! ���!��&�A �0������ 191 �������4�ก�ก".,ก'����%�"� ����0��������ก,67� � � �! 4 ��������7� ��"��ก��(��"!����!���!���*/กก�� ��� ��� ��8����*��� ����ก�� ���

97%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8

%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%

B8%A7%E0%B8%94/ 58 +��22�. (2552, 31 ก�ก'���). (��"!%�+ � 13 �"�������"�. ��&�"����� 9 ก/�3������

2555, +�ก http://healthy.in.th/categories/healthful/news/687 59 �(���ก,���ก���������������. (2552, 31 ก�ก'���). + ��#����� �� ก��(��"!

��ก ��/*%�4�ก. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://m.sanook.com/m/sport_detail/810862/

DPU

Page 98: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

87

������ก�� ����&����������%�����*"�������+�,"�-6!&��ก��(��"! ����*3��.*"�"��ก����������%������������"�����!�)�.*"��*60

60 ก:��� ������+ก/�. (2554, 25 �G���). ก��(��"!������2�ก��� �2�!(��"!������2�ก� +/*��� ��"�!�� ���. ��&�"����� 9 ก/�3������ 2555, +�ก http://ntybpddotcom.wordpress.com/

2011/04/25/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%8

1%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8

%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0

%B8%A3%E0%B8%A1/

DPU

Page 99: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

����� 4

���ก� ���������� ��������������������� �!��� "#ก$% �����ก����� ����������������������������������� ���� ก����� ������ ����������� �!�ก��"�กก����# ���$%�����&' �������(� ��) �!*��� ��#������ก���+����� ,�+�� �����(������� ��*ก���ก���+ก��ก��-����+)�(� ��) ��# ���$% ��ก��) ��# ���$%&)"��.�,/�!�+��0�+�� �������������# ���$%"��!�,�,� �����!�,�!�+����-"+������������!�#� ,/��ก-����)�-���������,� 1'� �������!����#��) ��#�"*����2/����(��-"�' �+�������� (� ���������&�� 2/��,��+ �!*������ก),�����,� ก!��+('#��-����) ������������ ��ก-��ก������ �,� "' ��� ��ก-������ ,�+�ก����� 1'� ��ก��� ����) ��� ก����� ����(����� ��� 3,����,�+�ก4���� 1'� �,��ก� ��� �ก���+ก��� ($�&(� ��) �!*��� �ก���+ก��ก��ก�*�2),� �&5 �������� 305 �� 1 �!* 2 ��*�+!ก4�������� ��) ก0��� ��� ��ก-������ ,�+�ก����� ���������������)ก��1'� ����� ���ก���ก),��������ก���+)�(� ��) �!*"�กก��5'ก;�&�+������) �,�����������"�กก����� ����������"��+���ก

4.1 ���ก� ��(�� )*+��� ,-.�� � /�������� ���

�����ก����� ����������# -�� ก4�����!*� �� �� ก4�����ก���+ก��ก����� ������)('#��&��*ก����� ����������� ���!*�ก���+(�� ,�+�5���� "*��0��,�+�������ก�� ��� �������!*�,)# �,0ก��ก����������� ����กก+��"*���������ก4��������&�� ���� �,��+3,��� ��"" ���ก����� �,�3,��������������#���������� (� ก����กก4����-����!*��*�5 ��������*�5����#���*�,0���+�� <���+�ก���,��� ��� 3,����,�+�ก4�����&)����)�������� �!*���+����ก.=%�ก���+ก����� ���$%�������ก.=%ก���,��� ��� �������> ��#� ������*�,0����,����ก��ก!��+(+��+)&�ก;%+)"��.%ก������ ก+�� (+� -� ก�� ���!*-� ก+ ก������& �# ��#����� "�ก������ ������ ��!*��,���� ���� ��ก0��� ��*�,0�,� ก!��+������*�,0�������ก���+ก���5���) �+���/��'ก �+��ก!�+2), ก!�+��� ����('#�ก���*,��5�!?��� 5���� �!�,"�����,@��(� �� ��(� ���!*� ��!�!*���!*��*�5+��"*������-������ ��#��ก���������� �)� ��!����#�����)� ���������� ��"�ก5���� +�A�?�����*�&.� 5�!?��� �!*����,@�����',����B)���)�������� �-������3,��C&�*��+���"*��������� ��ก�# ������5������*"����) ��� 5����& ? 1'� ���+���

DPU

Page 100: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

89

"*��ก;����"5�! 1'� ก����ก;����"5�!(���� 1 ��� ก�����F�����+%��,��+)� ,� ��#� ก��F���������+��2),��� 1'� �+���������#�� �!/กG� ��/�-�-"(� �����������+��ก����� �����+��2), ��� ����ก��F����3,��� ������ ก��.%�$�&�� �� �$�+*�5�;@ก)" �+����!������! -��� ��"*�-���ก),������+����ก!���ก-�ก��,�� ��+)���/����-,ก0��� ���ก����� ก0�����+��2),�����/������,)� �����,� ก!��+ ���� �����ก���� -�+������� ��������+��� �� ������� �����&�� �����ก���!)ก"�� �����ก��!,���"�� �������+�� �����&)����ก('#� ������ ��&���&)���/ ('#� !�+��!�+������������� ,����5�;@ก)"�!*�� ������*�5��� H �!0 ��0��+��������!*�+��"�����"' ��)����ก��&�A��ก4�����ก���+ก��ก����� 3,���I,3�ก��-���ก���) �&)����ก('#�1 ��������*�5�� �����,� ก!��+ก0������������-������ก��,�� ��+)�1'� ก�����,� ���-�ก����� ก0�� � �����+�������+��2),������� �����% "' ���# 2/�������0�,�+��!*�����0�,�+�ก��ก���&)����� ��� ,�+���� � �� ���!*�5�;@ก)"

+��� ������+��(� " ,��!����2���"�ก+���,0ก���/�+��2/�-��� ����ก! �������� -�����+�� ��!������! � ,����� ��"�ก�������+���/�ก! ���&���� ก����!������! � ,������ ก�� ��� ��� ก���ก),�+��&����-�ก�����&��? % �,0ก+��� ��2/���) ��)����ก��2!)���*"��,��� �!*��*ก��ก��ก����+��� ����ก�/ก���� $�&��+�� (Representative) -������+��+ �� +������� +�������ก"*������/� ���ก"*!� 3,��C&�*��*�,0������ �&5 �&��*� ��� � ก���&�% (Clinic Gaze) �� +����� ก��(� +��� ����ก����!������! (� �*,��[��%3����� ก�� �-���# 2/���) �!*2/�������+���/��'ก�!*���+����� ก��-������ �&5 "' �� 2!�-��2/���) �!*2/������)����-"1'� ก���!*ก�� �!*,�+�ก���ก���B)���)����� �&5-��� �����/ก��*ก������ $��-���*���I��?)���� (Patriarchy) "' ก��-���ก),+�ก�������� �&5+)������I,����ก��������/������ �&5-��ก��2/��������I,ก��������/������ �&5ก��ก! ��2/���) 3,��� ���,����� �������) ����������+�� <2/����(��+��!��ก 2/���) (��+���> "' �-��2/����������������/������ �&5�,����� ���� ������*��������� ������ก��(��+��!��ก���ก����/��� ���ก0����������� �!*�����"* �ก ������� ก��(���ก��2/���) ���/ก�� +������(��+��� �����(��+������ก2),��ก0�������������������

ก�����&5���&��?% (Sexual Intercourse) �����' ก����,-���+��+*�&5����(���/���� ก��2/���) �/ก�� +������ก���!���+����)� ?)d(� 2/���) "' ก!������������ �����-��-�ก��������� -��2/����������"������?���-����#���+��� ก��(� 2/���) 2/���) "' �ก��/�-�����*ก!�����������)(� 2/���� (Property) �!*����� "�ก�+����)� ?)d(� 2/���) �/ก�!�� ��� ก��(� 2/���) "' �/ก������

1 �+!"���% �5����ก !. (2526, ก�ก4���). <ก4������� ก����""��� �� ��.> ���������ก��, �� �� 6, ���� �� 67. ���� 53.

DPU

Page 101: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

90

����(� ����ก���+ �������ก�+��ก�������� ,�+���� 2!��#�� ก�����&5���&��?%"' ก!������ก������ ������ (Stigma) -��ก��2/���) �!*ก�����&5���&��?% �/ก-������������ ���-�ก����� ��ก�*�+�� 2/���) ��,��!*2/���) �����,� 3,��� ��ก���,ก����+�+��2/���) ��,�ก0���2/���) �����&5���&��?% -�ก������� ���2/���) �����,�ก0���2/���) �����&5���&��?%��กก�������

ก����&j�)ก���� �&5ก������� (Premarital Sexual) ����&j�)ก������/ก&)"��.�+������ก��!*��),����,@��� �&5 ��ก����)ก-��� ����&j�)ก���,� ก!��+"*�/ก����)ก-��� ���������� +������2/������ ��� (Deviance) 1'� &j�)ก�������� ��� (Deviance Behavior) ����&j�)ก���������)ก-��� ���� +������&j�)ก������+�! 3; (Reprehensible) �!*����&j�)ก������ก)�ก+��(���(�������)ก-��� ��"*�����,� (Tolerance Limits)

,� ��#� ก�����&5���&��?%��กก�����������ก�����"�ก�+����������$���� ���+����������� ������/ก����+� ��������� ��2),5�!?��� �!*2),����,@��� �� �� ก����+��� ��"��+���'� ���&5���&��?%ก������� &�������+�-���"*���&j�)ก����,� ก!��+����,� &j�)ก���,� ก!��+"' �/ก�����+������&j�)ก�������/���ก�����(���(���"*�����,� -��+������"�) ก�� ����ก���+�� �ก�����&5���&��?%ก������� ���-���"" ���������� ��-,��+)?�ก���+�� ��!*�p� ก��+��� ������ ������ ��-�����&5���&��?%�,� ���กBก��.%,� ก!��+�/ก�� +�������+��!����!+(� ก��"�,�*���������� �&5

"��@$�.% �)�*+ �% 5'ก;�&�+�� ก���(��������+���+�-�ก��� ��,���+� �2��������+ &�+��"��+�(� 2/������)ก�� (Family Planning Client) ����ก! ��+��� ��������� ���ก+�� 18 �r ���(���������)ก��-�ก�.��!� �!�,�����!� �� (� 3� &����! ����ก! ��+��� ��2���ก���!�,� ��ก+������!* 25 (� "��+��������!�,� �� �!*ก+������!* 9.5 (� �������� � �� 1'� "�กก��&/,� �ก���,0ก,� ก!��+&�+�� �,0ก+��� ������/�+������ ��# ���$%"���*"��,�����)��(�,��*��. 2-3 �,��� "' "*��� �!*(.*���&5���&��?%ก0"*� �ก���),��� ���� �ก���),��� �!*����!* 5 (� ก! ��+��� ��2���ก���!�,� ��-��(���/!+�� ����,�� �ก���),����� "�ก�t����ก��!/ก "�กก��&/,� �ก��ก! ��+��� ��,� ก!��+�-���,���0�� ��� ��� H �ก���+ก����� ก���!*ก�����&5���&��?%+���,0ก+��� ����+���'� �),+��ก�����&5���&��?% 1-2 ���# ����-���ก),ก����# ���$% �!*��+�-�������������+���/������ ก��� �ก���), �&��*�),+����������� ���ก!��+ ����/������ ก��� �ก���),��กก0"*�/ก�� +������2/���) ���,� ��ก�# �),+��ก���(����(������)ก����'ก;� -����+� ��+� �2��������+��������� (� 2/�-���

��ก"�ก��#�� &�+���,0ก+��� ��ก! ��,� ก!��+ ��ก"*�/ก! 3;"�ก�� ��3,�ก���)�� ����

ก���/ก�-����ก"�ก�������� �� ���� ��ก"�ก3� ����� ��ก"�ก���� ����� ��� ��������-��

���ก!��+�' Gu����� �# ��#��"�����&��* �� ���!��ก��"*�+�� ����#���+��� ก��(� 2/���) "' �-����

DPU

Page 102: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

91

ก��"��"� �Gp��*+� &j�)ก���� �&5(� 2/���) ��กก+��2/���� ���-���)��*ก��Gu�����-�ก��������/�

����,!� ����� �&5 ������ก),�����ก0"*��ก��������+��2),-��ก��ก! ��+��� ��2/���) �&��*����,

@������� �&5-��� ������I��?)���� �,����� ���?)����+������+-��ก���$�+ก��.%,� ก!��+ ����

��+�� <���!�+������ �� �!�+"*-�������> 1'� ��,� ก!��+�*���-����0�ก������� ����+��

���2),���-��ก���,0ก2/���) +�������2/���) �!*2/������� ��+�ก����&� ("�ก������� �&5 ��������

�ก),�����2/������� ��ก����, �+�������������� 3,�ก�����������&��*�� �� ���ก!��+3;

2/���� ����+��2),��/���Gu����) �������/�$��-��ก�������,@������� �&5 ก���ก��(�����,� ก!��+

����ก���ก��(��������!����� ��� �ก�3,�������,0ก2/���) -����0�3;"�กก���! ,ก�������,

@������� �&5 �������,���#��� � �����+���(��-"����� �&5-�� �(� �,0ก�!*����,����� �+���(��-"ก��

�,0ก-������ �&5�,��������� ���+������� �&5��������� ���,� �&��*����� �&5�/ก�-����������� ����� �ก�I,

ก�*�+�ก���������� �&5�/ก2!�ก����$��*������ �!*�ก���� ก���*�+�� �������������+�!*

������ก��5'ก;�

����� �&5�/ก�-����������� ����� �ก�I, ก�*�+�ก����� ����!*ก��������/������ �&5

-�������ก��5'ก;� ��� ก�����ก!�กก��� ��(� �+��+*��� H �������,��������� �+������

"�) � �� �� �' ���+��-���"" ���"*���)� ��� H��ก���������������� �&5���� ��I,�2� �-���,0ก

������/��!*���+������ 2),H �&��*�,0ก��� ���������/�,�+����� ��� ����������� �&5ก��2/�-���

����� "�ก�����)� �������*�� �!*2/�-������ก!����"*�������� �&5-���,0ก �&��*ก!�++��"*����ก��

��#3&� -��ก�*��ก

����&�%� ,�5)!�v 5���� ��� ก!��++�� "�ก��)�) ��+��� ������� 16 ���# ���ก��

��# ���$% 1,000 ���# ��กก+����*�5G��� �5� �����������*�5�����)��*� �&5�' �����+ �!*"�กก��

���+"(���/!!��� , -�3� �������?����+��*�5 &�+�� �,0ก��?��5'ก;� �r�� 1 ������&5���&��?%

�!�+�' ����!* 2 (.*���,0ก��?��5'ก;��r�� 6 �ก�������!* 30 ������&5���&��?% �!*���-��� ��

������2

��# ����r 2544 �' �r 2550 �,0ก2/���) ������� �*�+�� 9-16 �r ������*��ก��.%�!�,� ��

��"��+��&)���/ ('#� กH �r �!*"�กก�����+"����ก��.%ก���!�,� ��"�ก3� &����!�!*

2 � ,�5)!�v 5���� ���. (2546, 2 ก �$�&��?%). +��� ���� ���)�)��� �������)� ก+���,�t���10ก1%. ����������� 3 &j;$��� 2553, "�ก cdn.gotoknow.org/assets/media/files/000/015/.../ original_ ST._ tamtang. doc/

DPU

Page 103: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

92

����&����!���� ก�,ก�*�+ ��?��.� ( "�ก-��r 2544 &�+�� ���,0ก��) ���!�,� ���),����

����!* 0.2 �����*��ก���) -�ก! ���,��+ก�� ��� -��,0ก2/���) 1,000 �� "*���,0ก��) ����*��ก��.%

ก���!�,� �� 2 �� ���������r 2550 &�+�����,0ก��) �!�,� ���&)����������!* 0.7 �����*��ก���) -�

ก! ���,��+ก�� �&)��('#��' ����!* 0.5 �!*��ก"�ก��#�,0ก-���+ +�� 9-16 �r ��ก������+ ��-����+)���/�-�

����5'ก;�����������+�-��� �!*-���"" �����) ��# ���$%-���� �������ก ��+���'� ��"�ก�����

�� �� ���� �����,���ก��5'ก;� ������������+ ���� 2!-���,0ก���&5���&��?%ก���+������+��!*

"�ก��)�)(� ก�������� �r 2551 �����ก����# ���$%-���) ������� ���ก+�� 20 �r �/ �' ����!* 14.7

��กก+���ก.=%��ก���,�+� ��� ��� ����ก)�����!* 103 �!*���������� , ��� "�กก�����+"&�+��

+��� ����) ก 10,000 �� "*��ก���� ก���+������+��' ����!* 90 1'� ���+��������+�!(���/ ��� ,

-�������4 �!*�������-���*�5�� �������ก���!�,� ��(� ��) +��� ���/ �' +��!* 140 ���

�����,���!* 50,000 ���5

�&�%��) ")��$�.% ��*���)@+)�% ก!��++�� ก����# ���$%-�+��� ���),���� �������+�����!* 20-30 (� ก����# ���$%�# ��, �!*��������!* 19 (� +��� ����� �*�+�� 15-19 �r �����&5���&��?%�!�+ �!*����!* 80 ����ก����# ���$%3,����&' ��*� �%6

ก�.���ก! ���,0ก��) ��,�� ����*��ก������ก),ก����# ���$%� 3� �������������5'ก;� ��ก��"�,ก��ก������ก��.%,� ก!��+ ���# ����0�+������&j�)ก������������*�� "*��� ��ก"�ก����$�&��ก�����/��ก5'ก;� ����"*��� ��ก��&�กก������� ���-���"" ���ก�*�+ 5'ก;�?)ก�� �,���ก����!������! ��+� -��� 3,�3� �����"*��� ����,0ก��ก���������# ���$%�����������!* ก����# ���$%"*��� �/ก�ก0������+��!���*�+�� ��/2/�,/�!ก����ก����� 1'� ��+� ,� ก!��+���# ก! ��������0�,�+��!*�����0�,�+� ก! ������0�,�+��� +�� ก��5'ก;�"*��+�-���,0ก������&'� &����� �,�-������ ���ก! ���������0�,�+�ก!���� +�� ��""*ก��-��&j�)ก����!������ �!*�' ���+���

3 �+����% ���+��ก/!. (2551, 7 ��;���). 3"z(�,��ก ��� ��� 11 �r ��# �� �����+ �����/�ก�� F����+���. ����������� 14 ��;��� 2553, "�ก http://ramaclinic.ra.mahidol.ac.th/healthnews/hnews0066.html

4 �� ��� +��.. (2552, 28 ก������). �� 2/�+��{ก�. ������+ +��� ������# ���$%ก���+���/ ��� , -�������. ����������� 14 ��;��� 2553, "�ก http://www.thairath.co.th/tags/related/119171

5 � +��.� ���� ก��"��5�;@. (2551, 7 ��;���). �*!' !��)�)���+��3"z& � ��� 11 (+� ��# �� �!�,!/ก�!�+. ����������� 14 ��;��� 2553, "�ก http://news.sanook.com/social/social_267722.php

6 ")��$�.% ��*���)@+)�%. (2551, 7 ��;���). �*!' ! ��)�)���+��3"z& � ��� 11 (+� ��# �� �!�,!/ก�!�+. ����������� 14 ��;��� 2553, "�ก http://news.sanook.com/social/social_267722.php

DPU

Page 104: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

93

3� �����"*��I,3�ก��-�ก���������� �!�+�)� �+,!���$��-���������#����#����+����ก��ก!������������������� �!�+�ก�ก��,/�!&j�)ก�����#��2!���Gu��������� ��

�����) �� ��ก0�!��ก��"*�!�,� ���!�+�,)# �+������������� H �������������-"�)� ��ก 3,����+�!!$ &!����)� �!�,ก�*�+ ก��&�A���� ���!*�+������� (� �� ;�% (&�.) ��I,�2�+�� <���!*�,������,0ก��ก�ก),�/ก�,)# ��*��. 25-30 ��� ���3� &����!�!*��������?��.*��� H ���ก),"�ก&���!*�����������+��&����-�"��+���#���+���ก�����,0ก+��� ������/��*�+�� ก��5'ก;� ����2/�����/�-��$�+*�ก ��>7 "*��0��,�+��-���"" �����#���,0ก��ก�ก),�/ก�,)# �C!����' +��!* 1 ����!���,��+

ก����� ��#�����,��ก),���-���) +��� �������#� ����� �ก),-���) ������+��2/�-�������+��� ���!�+ 1'� ������� ��"�ก ก������) ��� ���&�� &��!�+ ���ก��� �ก���),2),&!�, ��ก��� ����ก"*�-���������+��*��������5�;@ก)" ��กก������ �� ����,���� �� �������,���ก���� �/กก�*�2),� �&5�������,��"� �+��,���)��,�� ���� {!{ 1'� �������� H ��!����# ���ก����&�� �����#� ��) ����2/���,�)� �&��*����2/��2�)��������/�Gu���,��+ ������+����� ��"*����2/�ก���,����@����������,@��-����) �&��*����� (� ")�-"���+��������/ ��ก ���������������+�����������) "*����,���ก�����&�� -,��#� ('#���/�ก���+���(���(0 � ,���")�-"('#���/�ก����*��ก��.%��+)���2����� ���-������� ��"*������,@����������@���,����� �����, ������������ ��� ��#��������� !*����,������������) ��# ���$% �&��*��ก��*��������-�������������# ���$%������,��!�+ �!*�� ������������ ��ก-��ก������ �,� 1'� �������) �������# ���$%���&���"*��� "' ��"ก!��+�,�+�� ���+��"*��,�)�-"��� ������# ���$%����� ��) ��#�ก0����2/��,��+���"0��+,�!*�2�)��������#� 3,�����@����,���������(������+��!� 1#��� (/��(0�3,�ก4����+�� ��ก��� ,�+���� � �� �������5�;@ก)" "*���+��2),���� ก!�����������ก� ��ก�/ก���+""����� ���3;"�� ก ���ก��+��� ��ก�,��+(� ��) ��� ��# ���$%����� "��!�,�!*�2�)��������#��&�� !�&�

7 +�!!$ &!����)�. (2550, 14 �) ����). ���!*�,������,0ก�/ก�,)# ��*��. 25-30 ���. ����������� 11 ��;��� 2552, "�ก http://www.m-society.go.th/news_detail.php?newsid=1435

DPU

Page 105: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

94

4.2 �����12�ก� ��(�� )*� ,-.�� � /��

ก����# ���$%���&' �����������&�� ������������ ����2!ก�*����$�+*")�-"�!* �+�� �/��'ก���2/���) ���� �/ � ,�����#� �� ��������� ����2!���ก����!������! ��+)�����+)����+)�(� ��H ��'� 3,��)#���) "�กก��5'ก;�-���� ��*�5&�+�� ��) ����/�-�$�+*����� ���ก����# ���$% ���&' �������-���*�5ก�!� &�A��"*��!�ก;.*,� �������#8

1) +��� ����) ������� ���ก+�� 20 �r �!*����/�"�ก+)?��p� ก��ก����# ���$% 2) ��) �����!�+�!*��� ���!���� 3) ��) �����!�+�!*+� �2�ก���+���*�*��� � �� �������,�����+����+����"�ก���� 4) ก��-��+)?�ก��� �ก���),!����!+ 5) ��ก��5'ก;����� 3,��C&�*������+���/��ก���+ก��+)?�� �ก���), 6) �������� ,����5�;@ก)" �!*�&�&����/�-����� �&����� ��� 7) ��������-����)ก����� ���� ��������������)ก����� ����(�� �/ 8) ��/�-��� ����������)���!*+�A�?������������ก����# ���$%��ก���� 9) ��/�-��$�&�+,!�����ก,,��-����� ��� "�กก���/ก+)&�ก;%+)"��.% �����)C)��)��

�����/ก�B)��?"�ก� ��!-��������+ �&����G/ �!*�� �� ����� (� ก����# ���$%���&' ���������,� ��#9 ��� 1) ����)���!*����,@��� �&5(� �� �� 3,���+���!�+�������ก���$)��������3�����

�ก���+ก��ก����# ���$%���&' ������� ��ก"*&/,-�� ���*�,0�ก4���� �5�;@ก)" ก���&�%�!*"�)�?���������+�-��� 3,��� (����+������"�) ��+��ก����# ���$%���&' �����������2!��"�ก�+��!����!+(� �� ��10 "�ก����)���!*����,@�����!/กG� -����-��� �����+������� �!*������+���&5��) ��� ��/�$��-������"(� �&5��� �# -�� �ก��5'ก;� ก������ ������ก�� �� �!*�+�����&��?%� �&5 ������ 2!-��ก����# ���$%���ก),('#�3,����&' ��������,� ���('#�

2) (���ก&��� (� ก��� �ก���),�!*ก��+� �2��������+ 2/���) ��+�-������ ก��ก��"�ก�,"��+�� ���!*�+���*�*��� (� ก����� �� �������,�-��+)?�ก��� �ก���),������*�)?)$�& �&��*���+��ก!�+�����3�3!���!*+)��ก��������� ����� "�ก&�+��+)?�ก��� �ก���),�� �����

8 � ��,� ���� ก/! ( (2541). ก��7�89:��;<=>?@A9����BC�DEFก��7�G�HCIJ K�D L9. ���� 14-17. 9 � ��,� ���� ก/! ( �����,)�. 10 �$�$�.% �*+���%. (2538). ก��7�89:��;<=>?@A9��F�9:<: ��FMGNC L� ��ก��IOL��Hก��GL�C

��P��Q�RSS�9��T. (��� �' -� � ��,� ���� ก/! ( (2541). ก��7�89:��;<=>?@A9����BC�DEFก��7�G�HCIJ K�D L9. ���� 14-17.

DPU

Page 106: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

95

��*�)?)$�&�&�� &� ��2!(�� ���� ��ก�ก)��� �-����������������� ������"�,)�� �������)ก������*,+ก ��ก�# �� �� ������,�����+���)����"�ก�����!*�������+ ����(�,(���/!(��+������/ก��� �ก���+ก��+)?�� �ก���), ,� ��#�-�� �B)���) �����2/���) ��� ก���+���*�*ก����� ��������� ก��)# �*�*�+!���� ��-����)�������ก�� "*��*��ก�������-�ก����,�)�-"+����ก-��+)?�� �ก���),������?������) 3,�ก������*�*�+!��!�,$�� (Safety Period) ก0"*��� �2�)�ก���$�&����.%�!*ก���B)��?�+����+����"�ก���� �!*�����/�ก����# ���$%���&' ��������,� -���� ,��ก-��+)?�� �ก���),������ �ก���), (Pill) ����ก��-����+ ������ (IUD) ก0"*��� ����� ก��2!(�� ���� "�กก��-��+)?�ก��� �ก���),,� ก!��+ ��ก�# ��� �����+!��&�����(������)ก�������+�+� �2��������+,�+�

3) (�,�+���(��-"�ก���+ก��+)?�ก��� �ก���),���/ก��� �!*�&�� &� ���+��+)��ก��� ก���&�%"*ก��+����������-�ก��2!)�+)?�ก��� �ก���),������ H ('#��� �&����p� ก��ก����# ���$% ���+)?�� �ก���), ก���ก0��2!(�� ���� ���2/�-����� �����กก0���� ,� ��#� �����2/���) ��*�������ก��2!(�� ���� "' �-���ก),�+��ก!�+�!*!���!)กก��-�� 3,�����,���'ก;�ก��2/� �����+��� �&�����!����+)?�ก�� -��-��� (.*�,��+ก�� ก0�����/�-��$�&��������"����� �����B)��?ก�����&5���&��?%ก�������,�

4) ก��(�,�+���/��+���(��-"&�#�@������� �&55'ก;� �&����) �!* t�+,%�,� (Pinotti and Faundes) ก!��+�ก���+ก������� ��#+�� �����+��!����!+(� �� ��-�ก��ก�,ก��2/���) ���-���/�"�ก+)?�ก���!�ก�!��� ก����# ���$% �+��# �+���/��ก���+ก����� ก������ ก�����&5���&��?% $�+*ก���"�)�&��? %�!*ก��� �ก���), �!�,�# �����+��!����!+(� �������+�!*3� �����-�ก��-���+���/��ก�+��� ���ก���+ก������� �&5 1'� ���+����������� �������� ,(� ก����# ���$%���&' ������� �&��*�����+��� ��ก��+�(���/�+���"�)�&��? % 3,����5"�ก�+���/��+���(��-"���/ก��� �ก���+ก����� ก������ ����ก!�+��� ก������ �!�+ "*�����)� ����ก���ก����������&���-���ก),�+���(��-"-�+)?�ก���+�� �ก���"�)�&��? %(� ���� �,� ��ก"�ก��#��!�+�+������/������/���� �&�� �!0ก�����ก���+ก������� �&5�!*?������)� �&5"' �����/��+������/�+�������-,"' "*��# ���$%�!*����� ��"' "*���-���ก),ก����# ���$% �+��# ����/�"�ก+)?�ก���!�ก�!��� �!*�ก�p� ���� ���-���/ก�����,���������� �&5"�กGu�����

5) (�,��!� (���/!(��+����!*���+���)ก��-������'ก;���+���!�� -���"" ���&�+���������) �������� ,���� ($�& ������� ก��-����)ก���ก���+ก��ก��+� �2��������+ "*��� ��+���!����+�� 3,���'ก;�ก���&��������� ��!$��-��������+�����#� �&��*�*��ก��-����)ก��� � ($�&(� ��@�� �����,�"���������ก&� 3,��C&�*���� �)� ����,�-���+��������ก���) +��� ��������+������� ���ก����# ���$%3,��+���/��������' ก��.%��ก��� , ก��(�,��!� (���/!(��+����&���-���ก),�+���(��-"-�ก���B)���)��-���/ก��� �ก���+ก���&5 �+��# ����)��(� �� �����',���+��+��� ��

DPU

Page 107: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

96

�� ������+�������/��ก���+ก������� ��# �-��+��� �����ก!���(��(��������'ก;�-����+� ��+� �2��������+ �-����) +��� ������+3����&)����ก('#�-�ก����# ���$%3,����&' �������

��+�ก����# ���$%ก���+������+�(� +��� ��������� ��""���!�ก,� �������# 1) ������� H -���+ 10 �r��2���������� �&5�,��/ก��������ก��-��/����(� ������� H

"��+���ก 1'� �� �������+�ก������!��ก����H ������/���ก����!*��1�#��,� ��� 1'� ������""���-���,0ก+��� ���(���' ����� �&5�,� ���('#�

2) �������������+�!*5��������"" ���������! �,0ก�,�����+����� ��"�ก�������+����"�ก��&�������� + ��ก��ก��� ���&������ )��!�#� !/ก ������ �������+&������������ก��������� ��� ��ก� ก���-���,0ก��� ��ก�����+����� ��"�ก�&�����!*�t� 1'� ������������ ����� ���-���,0กก! ����#"*��&j�)ก���� �&5���������*���,� ��ก"�ก��#�,0ก -�� ���"" ����� ��� �ก!+�,���������� ���+�&�* �,0ก"' ����/�"�ก�)� 2),������+,� �&��*(�,�)� �',������+� ")�-"

3) �$�&�� ��-���"" �����"ก!��+�,�+��2/������ก� ���!*���+����� ก��� �&5�&)����ก('#�"�ก�)� ���+� ��� H �-����� ��! ก���&5��) "�������� -���ก),ก��� ก���� �&5 ���� ก��� �3���!*ก��(��(�� �!*"�ก��*�,0���#�-��Gu������ก),ก������ก��� "�กGu����) 1'� "*������� �������/�ก�����&5���&��?%ก���+������+� 3,��C&�*+��� �������t���������ก��ก����/�"�กก���B)��?������/ก(�11

1'� -���"" �����#�,���2!���+"(� �����3&! �' ����� <��*��ก��.%�!*��5�*(� +��� ����������&j�)ก���� �&5-���"" ���> &�+��2/�������������"��+�����!* 61.7 ������+������*��ก��.%,���ก�����t��!*����ก �!*"��+�����!* 37.5 ������t���������ก��กก+����'� ���!*"��+�����!* 11.2 ���t���������ก��กก+�� 4 �� ��+�2!���+"-���*�,0�ก��������&j�)ก�����) �/���+��#� +��� ����+�-���������&j�)ก���ก��"����� �+ �(� �!*ก��3����!�������+ก���t� �!*"��+�ก+������!* 52.9 -��ก��������ก��"����� �!*��ก����!* 40.2% ������ก���+ �(�ก��2/����&)� �/�"�ก������������ H ��) 2�� �?� �!*��� ���&�)���� ��ก"�ก��#��+��� ��"��+�����!* 46.9 ������ก�����&5���&��?%ก���t���������ก �!*"��+� ����!* 13.9 ������&j�)ก���ก�����&5���&��?%ก�������&)� �/�"�ก������������ H ������2!ก�����+"�+����0��ก���+ก��ก�����&5���&��?%��#�+��� ��"��+�����!* 42.4 �������*��ก��.% ,����&5���&��?% �!*ก! ����+���� "��+��' ����!* 60.8 ������&5���&��?%��กก+�� 1 �� 3,�Gu���������+3������&5���&��?%

11 ���+)��% ������&. (2547, 28 � !���). +)กj�)������10ก1%...+��� ���� (1). ����������� 11 ��;��� 2552, "�ก http://www.clinicdek.com/index.php?option=com_content&task=view&id=286&Itemid=51

DPU

Page 108: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

97

ก����"��+���กก+��Gu����) 1'� ���+��������+�!(���/ ��ก �!*��ก�,�+��+��� �����&5���&��?% ก���+������+���ก('#� �!*ก��-���ก),ก����# ���$%�����&' ������������ ��������� �� ��/�-�+��5'ก;� ������+��&����-�ก���!�#� ,/� �� �ก),�+������������� �� �ก),�+��ก!�+ก������/ก������"�ก�������+�!*�� �� "' ��� ��ก-���ก����� ,�+�ก����� ������

4.3 4!ก ���%�ก12���(�� )*� ,-.�� � /���,2���� ��� $�+*+)กj�)��+ ��'� (� ��+)�2/���) �����+���,������ ก,,�� �# "�ก$��-��!*$����ก���� ��ก��� ,���ก����# ���$%-�3�ก�����������*�� ����ก����# ���$%(.*������ ���&���� ���+��ก����# ���$%��#�"*�ก),"�ก����� -,ก0��� ��) ��# ���$%"*��� �!��ก�&�� 2 � ��� ก����# ���$%�����"��!�, ����ก����� 1'� �# 2 � �!��ก!�+�ก��-���ก),�+���"0��+,-���ก���) ��# ���$% ������,�������")�-"�!*��� ก��-��&����ก���ก����# ���$%

��ก��) ��# ���$%�!��ก��"*�!���-�����$%,���)������"��!�, ����ก��-���ก),������ �5�;@ก)"�����"�ก$��*��� ����!�#� ,/� ���&)��('#� ��ก������) 3�,�)� ��*���������# ��� ��)����# ���$%��"�ก�*�� �!�, ก!��+��� ��ก�� ��/�-�+�������ก0"*��� ��ก"�ก������ก��5'ก;������ "�ก������ก��5'ก;���+�-�������)����-��2/���) ��# ���$%(.*����� ���������ก��5'ก;��)����-���������� �����+��) �� ก0������ก��������-����������������/�+������ ��# ���$%(.*�������� ����!�+ �&��*������ ��������) ��� ���!�+ก0��� ��ก"�ก ��������!���� �� ����� "�ก ก����# ���$%�-�� ������*,+ก��0��� ���"�� ��ก"*-��&�ก �� "' �-��(�,����,� �������ก�*�� (.*��# ���$%"��!�,� ��ก0"�������� -��� )�-�ก��,/�!�!*�!�,� �� ก!��+�,�+��������5�;@ก)"���������-���(� ก����# ���$%��2/���) ก��"*���' �' ���� ��ก

��*ก���������� �� �������������) ��# ���$%��ก���� ก����# ���$%�����"' �����+��+��"*��� �,�������)C)��)�� �!*ก��,/�/ก5�ก,)d5��"�ก�����(�� ����+���������������+(� ��) �� ก0��ก"*���������-�ก����# ���$%3,����&' ��*� �%��!����#� �-���ก),ก������) ก��(���!� �# ��,!�+��!�+����� 2!-���ก),�+�������, �+��+)�กก� +! �,�/� �5������ ���� 2),�+� �!*(�,ก��������"�ก�� ����ก�# �-���ก),�+���������# ������� �!*�������+ $���!� ก���!�,� ���!�+��"�-��ก!��������������+�����������-����� 1'��5����!*��� �!)ก$�&���������*�� ��ก"�ก��#��!�+��ก&)"��.��' �,0ก���ก),���� �,�����+�������,0ก�� ���&' �������(� 2/��������,�,�+� �!*�� 2!-���,0กก!�����������(� �� �������-������ "�กก��5'ก;�(� t���%�����!*���%+� �,�5'ก;��ก���+ก��� ($�&")� ก��������+� �� ���!*�*,��ก��5'ก;�(� �,0ก�����&' �������-��+��,� &�+���,0ก&+ก��#�������� �� ���!*� ($�&

DPU

Page 109: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

98

� ")���ก ��� ��'ก;��&�%�!*�(��3� &����! �&���ก������,� ")�����!* 28 -�(.*��ก! ���,0ก"�ก�������+���/�.% ���&�� ����!* 15 ���������� ")� ����� "�ก�,0ก�����,����&' ���������ก"*�����,0ก������,����ก���!�#� ,/�!*���-"-���&�� &� ��ก"�ก��#�"�กก��5'ก;�(� ��*�5��&�+�� � ���)ก��.%(� ก���,)# � ��$���!� �!�,(� ��) ��# ���$%���&' ���������������/ ��ก ����!* 612 ��ก2/���) ��� ��ก,�+�ก����� ��ก"�ก����ก��ก�*���2),ก4�����!�+�� ��"�� 2!-���ก),������������+)������ ($�&��������!� ก���-����!*�r&�+������) ������+)�"�ก$�+*��ก1���$���!� ก����� 1-2 ������13 �!*ก�.���ก������������ ��ก �+��# �,������ �����#�"�ก�$�&�+,!���� �� ����"�����/�ก��F����+����,� "�กก��5'ก;�(� � �ก�#&�+����) +���"�)�&��? %�������ก;���+��/�-�3� &����!,�+�ก��ก)���F����+���"�ก"��+� 58 ��� ��"��+�����!* 12 ��ก�!� ��# ���$% 1'� ��+�-���������) �� ����,������!*-���*�5�������!�� ก0�����,��+ก��&�+����"��+�����!* 714 4.4 ���22ก12�ก� ��(�� )*� ,-.�� � /��15

ก�������"*-���+������(� ก����# ���$%���ก),('#������!*���# +������ก����# ���$% ��&' ����������������#�('#���/�ก����""���!����*ก�� 2/���) ���!*����"��� �����(��-��ก���,+�����$%(� ���������$%��&' ��*� �%���������ก��� ก����ก�� �� �����"��� �����(��"�ก �+�����&����� ,����5�;@ก)" �� ���-��+)?�� ก���),���2),&!�,�-���ก),ก����# ���$% ���� �� �����"�ก),ก����# ���$%3,��+���/��������' ก��.% ����������!��!+ (��(�� ���3,��+��!�+���������' �+�����&�����!*������ ก�����$%�� �ก),('#� 1'� � �!��ก����� ��ก��2/���) ���������,����+�������� "�ก�, ������� ก����� �� ก����� �!*ก����# ���$%�����

1) ก����� �� ���+������� ��ก����3�ก��������� , 3,��C&�*����# �/���/�-�+��� ���� ��$��*���2),���,���ก��5'ก;� �� ���������& �� �!�#� ���� ����,� �!*���ก����� ����#� ��� ����$�+*"�����!*��/�-�$�+*���&����,� ก!��+ ก0��""*"�! ,�+�ก��������� �,�

12 ��)�) ก���������r 2533. 13 ��)�) � �%ก��������3!ก�r 2533. 14 � ��,� ���� ก/! ( �����,)�. 15 �)�)� � �� ����5�ก,)d. (2548). ก��MZ[H\�]\O� ;��F�Hก^7 ;��I7Lก�F��Cก��7�G�HCIJM@_��7�89:��;<

7?�S�9O\H97�89:��;<=>?@A9��F�9:<: `Aกa�M�@�Fก�Q��B�C:RL>:��9DEF@�bC���[�@�L�CMก�NG7�Fก��. ���� 19-21.

DPU

Page 110: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

99

2) ก����� ��� ก���-�� �ก),ก���)#�� ,(� ก����# ���$%ก����� �,0ก"*������,�� ��+)���/��,���ก���$%���,� �������!�ก�ก.=%(� � �%ก��������3!ก��-��ก��������,)����ก���)#�� ,(� ก����# ���$%ก������$% 28 ���,��% ����������,0ก�#����ก���ก+�� 1,000 ก��� ���-��*�*�!� ��#��2/���!�������)���(� ก����� -��� 3,����+��ก����� ��� ก���)#�� ,(� ก����# ���$% ��������$%���ก+�� 20 ���,��% ����������,0ก�#����ก���ก+�� 500 ก��� ��+�ก���� ��������$%��/��*�+�� 20-27 ���,��% ����������,0ก���ก�*�+�� 500-999 ก�����#� ก!������ก����-���+�� <ก���!�,> (Immature) �# ��#�&��*�,0ก-����$%��� ��+ ��#��3�ก����,�,������ "�ก�+��ก��+����� ก���&�%-�ก���!�#� ,/�,0ก����16

�������� "�กก������ ������ ���-��2/���) ��������� �,����� �/ก��� �&�� 2 ก�.������#� ��� -�ก�.���ก����# ���$%"*����������������� ���� ($�&(� ���,��!*-�ก�.�����# ���$%"�กก���/ก(��(�� 1'� 3,���+���!�+�&�%"*����2/���,�)�+�����-,�+���� -�� ���+��"*����� 2!����/ก��� ���ก4���� �&�%ก0�� "*��� ��� �#����ก,/�*�+�� 2!�,��!*2!����(� ก����� -����!*���,�+�

�����3�ก����ก4������ ���-����� �,����� �/ก��� �&�� 2 ก�.������#� ����+������"�) �!�+����� �������/�ก����# ���$%���&' ��*� �%����กก+����#��!����*ก�� ����������������� �,����� �/กก4���� 2/���) �������������# ���$%������,�"' "�������� �������� ก���+��2),��ก4����������)�+� �+��# ����� ��������������"�ก),"�กก��!�ก!����� ��� H ���� "' ��"ก!��+�,�+������-,���� ������ � ��(��ก���,+��ก����� ��������� 2),ก4���� ������#����ก0� "*&���0�2/���) "��+���ก�ก����������(� �������#���������)#�� ,

3) ก����# ���$%�����"��!�, ���+������� ��ก��*ก��� ,�������) ��# ���$%���&' ����������������,� ���+��ก���!��ก��"*��# ���$%�����"*����/ก����)-������ 5�!?���������ก�.�(� ก����� �&��*��-��� ������+�-������+��ก���!����+)� ��� ก������ ���2!�������"�กก����# ���$%�����#�����2!ก�*����ก),('#�-��*�*��+ �# ��#����� "�ก����,@��� �� ����ก���,-��2/���) ��� ��ก�+!� +���+ ����+����&5���&��?%ก������ �� ,� ��#� ก�.���2/���) �ก),ก����# ���$% 3,��C&�*���� �)� ����ก����# ���$%�������Gu�������+����2),���,�+��!�+ 2/���) ��!����#�����/ก�� ����*�����+������2/���) ���,� ��*&j�)��+�������*�� ���� �+��������-��ก���������+�-�������������/���+�-��� ���,����� ���+��� (����� ��!��+�� 2/���) ����# ���$%���&' ���������+�-���"' ��� �!�����# ���$%���-��/!�)?)����� �%ก���� H �����

16 � &� �ก),�+�� ( (2523). SL�M NJJ�H9Mก����ก��ก��E�กE�� K�D L9IC��FM `= �. ���� 2.

DPU

Page 111: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

100

-���+����+���!���&���-��������� ���� ���"��' +���!�,�,�3,�����-ก!��),������-��������+�������/�

��������ก���,�!�, �,0ก�� ����"3��,���ก��-��������+-��3�ก���!*�������,0ก�,� ���������������#�,0กก0��3�ก����"*��)�3�('#����,��������,0ก�ก�)��+�� ����,0ก�� �����"*��)�3���"�ก�+��,/�!(� &���!*��� !�ก;.*������#��"��2!�-���,0กก!�������,0ก(�,�+����ก-���� , 1'� ��3$��% ������� $�;)�17 �,�ก!��+�' $�+*(� �,0ก����)�3�('#���3,�����,�����+����ก�!*�+�����-"-��"�ก�����!�#� ,/+�� �,0ก����"�ก�������+�����+����ก�!*�+����� �� "*���+������� -�����.%�/ �!*������������+ก���� ����+���,�,� 1'� "*��ก��� "�ก�,0ก����"�ก�������+��ก��ก ����ก��&j�)ก���ก��+���+

"�กก��+)����*�%� ��ก���������,�(� ก����# ���$%�����&' ������� "*&�+�� ก� ��ก��� �� 2!ก�*��!*��ก�#��+���"0��+,�# �����+2/���) ����,0ก���ก),�� �!*���� ��!-��������+ � ��!-ก!��), �!*����� ��3,��+����� �����"�B)��?�,� ����' ����� ��+�-��� "*����/�+��ก����# ���$%���&' ��������ก),"�ก� �����(�����-��"�ก2/���) Gu���,��+ ������กBก��.%�����&���0���/�����ก!�����&�� Gu����) �����#������ ��ก���$��*�!*�/ก����+����*.���!*����)+������2/�����*&j�)2), 3,���Gu�����2/��,�����+������&��ก!�������� ���2), �������������2!ก�*�-����� ก(%����-"�!����������� 4.5 �����12�ก� �������

��� 2!���-��������,�)�-"��� "*��ก��� ก�������!�ก;.*� �5�;@ก)"�!*�� ��(� � ��! ����� �&��� �%18 �!*,+ ก�!19 &'� ��*���)@ �,���� ����� (� ก����� �+�,� ��#

1) �� ก�*� ��"�ก�$�&ก��,�� ��+)� ������� 2!����"�ก�+�������#�"�ก�$�&ก��,�� ��+)� �,��ก� @��*� �5�;@ก)"(� �������+����ก"��!*��� ���!����"' �����"�!�#� ,/� ��"��+���ก������/��!�+ �+��!����!+"�กก��� �ก���), ก����# ���$%����� ��������ก��5'ก;���������� ��������ก����*ก������& ������ก����ก���+�!*�������-��������+

17 ��3$��% ������� $�;)�. (2541). ���9�C�K���J�;��FM���[C= � @.`. 2541. ���� 5. 18 ����� �&��� �%. (2520). �]\O� �9J�H�P��>��CMก����MC_��9ก��ก�� K�D L9. ���� 9 -10. 19 ,+ ก�! &'� ��*���)@. (2534). ZES�9ก��IOL:K���Aกa�S�9@����E7?��FG��:��>�H7กก�9�EDEF

:��>�cL�Aก>�:RQ:?�IC7CM�97?�ZcL�d��D L9ZHGกeO>��. ���� 10-11.

DPU

Page 112: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

101

2) �� ก�*� ��� ")�+)�� ����2!"�ก����)��(� �� ��-������ "�)�?���� �&5 ก����# ���$%���ก),"�ก�+�����&��?%� �&5��2),"�)�?���� �&5 ���� �+�����&��?%� �&5 ��ก���� �����������# ���$%('#�"' �ก),�+���/��'ก2),�-���ก),�+��ก,,��� ")�-" ก����� "' ����� ��ก���� ��'� �&����I,�� �)� ���� �����+����������� 2),"�)�?���

3) ����� ����������� ��"�กก����!������! � �� ������ก����!������! -�,��� 5�!?���(� � ��!�!*�+��������(� �� �� ��+���� ����+-��(����"��+���ก���(����� ��-����� -����!*�,�����������)��� �&5���+�A�?����*+���ก���� �+,��0+ (.*�,��+ก���)� ���+� � ก�����.%��� H ก0�&)��('#� ���� $�&����% 1�,� �!*��� ��� ��ก�# �� (�,ก���+�� ��)� �+,!������� ���)�&j�)ก���� �&5 ���� 3� ��������/, "' ��ก����, ��ก� �&5���� ��I,�2���ก('#� "��-��������# ���$%���&' �������('#� "' ��� �&����!��� �+�������� �!*��ก;�����$�& � �� ���+�20

4.6 4!ก ���%�กก� !�ก!2�������� 72ก� ��������/7�2�

-�ก����� ��������#����+������� �/ �!*���������1'� ��"�' (�#�������+)�1'� �$�+*��ก1���(� ก����� 3,�2),ก4���� �,��ก� ก���ก�!��,1'� &���ก��� ,�!*��������������� �)� �����+)�(� ��) �����$% �� ! �����ก���),���#�1'� ��ก�ก),('#�-�ก�.���-�������� �������*��, �-���,!/ก������� ����Gr-�� � ��) ก����!*3!�)�����&); ��ก�# �� �����"�),���#���,*��ก�,�,�+� ������*�*��+ก����� �����) ��#���"�������� ����� "�กก���),���#�-�3&� �,!/ก! ก!�����' ���,!/ก �-�����,!/ก������ ����ก����ก���-�3&� �,!/ก��"�-���ก),&� 2�,-�3&� �,!/ก����2!-��3&� �,!/ก����������ก�� �!*�������*"��,��� ��ก"�ก��#��,!/ก��"*! "�กก��-�������� ������ �-����� 2����,����,!/ก��ก ��������������,!/ก��ก �,!/กก0��"��ก�������ก����# ���$%���# ������,��!*�,0ก��"������+)� �� ��ก����ก������� ���#��� -�� � ��) ก����-������ก���+,�� �!*� ($�&� ,3�� �� ����"�� ������"). ����� "�ก��ก�,!/กC�ก(�,�����/�/,(� ��ก�,!/ก�!+��������2!(� ก��(�����ก�,!/ก�&��� ���

ก����������I,�2�+��-��r 2550 ����) �(����ก;�"�ก$�+*��� -�3� &����! ��*��. 46,000 �� �!*��+�-���������) ��� ���ก+�� 25 �r 1'� $�+*��ก1���,� ก!��+������ �' (�#��,!/ก*! �!���,��+

20 "���� �&������ก !. (2538). ZcL�d�� ��MSL���กa�ICf�9@����E�RG�P�C�GL����MO7Rก��D L9. ���� 26-27.

DPU

Page 113: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

102

��+� ����&�%.� �%5�ก,)d �� �*� +&!� ก!��++�� <��+3!ก��2/���) ������+)�"�กก����� ��+ 50,000-100,000 �� ��+���*�5�����+����ก!���ก-�ก���ก0�(���/! �&��*���+��ก����� ��������� ��2),ก4���� �ก�+��,�+���� � ก���&�% "' �����&�� ก���ก0�(���/!"�ก��) ���(�����ก����ก;�$�+*��ก1���"�กก���� -�3� &����!(� ��@"��+� 787 ��� 1'� -��r 2542 ��2/��(�����ก����ก;��# ��, 45,990 ��� &�+�� ����!* 28.5 (� 2/��(�����ก����ก;���"�กก����� ����� ���$%����� �C!��� 13.01 ���,��% ������+ 3 �,��� -�"��+���#����!* 46.8 ����� ���ก+�� 25 �r (.*������!* 30 ����+��� ����� ���ก+�� 20 �r

��+���� 2!(� ก����� ��#�ก! ����+���� ����!* 60.2 �ก),"�ก������ �5�;@ก)"�!*�� �� ����!* 39.8 ��� ����� "�ก��(���� ��#� ก���&�% 1'� ��+�-��������+��2),�ก�)(� ���$%��ก-����$%������+)� �!*���,��������� ($�& �),���#������+� �/ก(��(�� �!*�),���#���,������� 3,���) ��� ���(�����ก����ก;�-�3� &����! &�+�� ����!* 28.8 ��$�+*��ก1������ ��� ��+�-�������ก���),���#�"��,!/ก*! ก����� �������ก��������+)��/ ก+��ก���� �� �' 11 ��� 1'� "�กก���ก0�(���/!ก! ����+���� ��� &�2/�������+)�"�กก����� 14 ��� �),���� ����!* 0.1121

����&�%��ก� ก��ก;� �,����@�������+�+��ก��ก�*�+ ��?��.� ( ก!��++�� &�ก�����(� 2/���) ������� ������ 300 �� ���2/���) ����� ก 100,000 ��� �!*"�กก��5'ก;�����ก��.%ก����� -���*�5��-���� 10 �r��2�������#&�+������) �(����ก;���+ -�3� &����!"�ก�$�+*��ก1����!� �� !/ก 45,990 ��� 1'� ����!* 70 ��� ���ก+�� 25 �r 3,����� ������ �C!������# !* 2,684 �� �/ � , 20,500 �� 1'� ��*�5�����+���/������5�;@ก)" "�กก���� ������!�,$���r!*ก+�� 300 !�����22

"*��0��,�+�� �������ก����# ���$%3,����&' ��*� �%�ก),('#� ���+��"*�ก),ก����) +��� ������ ��/�

-�+��5'ก;� ���+�����&����� ,���+ A)$�+* �!*�5�;@ก)" ����� "�ก���������,��&���"*�!�#� ,/� ��

��ก�# �������+ �!*�� ���� ��������� �/ก�����"�ก�� ��+������2/���) ���,� �����,0ก-"��ก

������������������ �!*����3�ก��� ก��5'ก;� �!*��+�-���Gu�����"*������2),���-�ก��

21 .� �%5�ก,)d �� �*� +&!�. (2550, 27 ��;���). �2���)�)��� & � ��#��������' (�#��,!/ก*! . ����������� 22 ��;��� 2552, "�ก http://www.healthcorners.com/new_read_news.php?id=867

22 ��ก� ก��ก;�. (2550, 13 ?��+���). �!,!!! �C��+����� ����������!* 70. ����������� 22 ��;��� 2552, " � ก http://www2.searchresultsdirect.com/parking.php4?domain=tnewsonline.net&registrar=348972 &keyword=news+online&eq=98e435670f46d67c6638254635ec44c64f11420c0c34a160c23f2dcc9deafcab29adc99a43a50294809ec259587df937&ac300=1

DPU

Page 114: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

103

��# ���$%(� ��) +��� �� ����ก�.��ก),('#�ก����) ������2/�-����# �������!�+�!*��ก���� ������

��) �������!�+ ก0��"���+�����&����-������ �5�;@ก)"(� �������+ �!*��� ����ก�&�� &��!�+

��������) ����# ���$%��ก���� ก0��"����� ��"�ก ก��������� ก������ ������ ���������ก��

��# ���$%��ก���� ก���������Gu��������2),��� ������������ ,����5�;@ก)"��+�,�+� �������

��� 2!��� H (� ��) ,� ��ก!��+���!�+(�� ��� �-����) �/ก�����#� �&��*��� ���$%ก0��ก('#�

������H ������+!�-����) �),+)����*�%��,�)�-"��� ��ก��ก��ก ������� ��ก0��� ��� ,� ก!��+

���������� �� ���!*�5�;@ก)" 1'� ���-����� ��� 3,����,�+�ก4������������ 305 �� 1

�!* 2 ��� ��*�+!ก4�������� ,� ��#� ��ก��) ��� ก����� ก0������� -����)ก�����

������ 1'� ���+������� ����������� ��ก �!*��"�' �ก���+)� 1'� ก����� 3,��&�%2/������+���-�

3� &����!���������� ���&���� �!*+)��ก��ก����� (� �&�%ก0ก��+����('#���ก �-����)

�,�����+���!�,$����กก+����ก,�+�

��ก��) ��# ���$%,���)�ก����# ���$%�����"��!�, �������������!�#� ,/�,0ก�,� �&��*

������ �� ���!!*�5�;@ก)",� ก!��+�� � ����/� ก0"*�-������$��*�����@�!*����� �� ���� �,)#

�,0ก��ก �,0ก���/ก�,)# �������� ����*�% �,0ก(�,��ก �,0ก��ก�������ก��� ������� !�+��!�+���

�ก),"�ก�+�����&����(� �������+�# ��#�

�����ก����# ���$%3,����&' �������1'� �+��' �����ก����# ���$%ก���+������+�(�

+��� �� �!*ก��-���ก),�����ก����� ������ �!*�����ก���,)# �,0ก��ก 1'� ���������������

���� ��+��� ����������� �� ������) ��# ���$%���������ก� ����"��!��� �� �!*����2/�ก�*�

2),ก4�������� ,� ��#� ��*�5�����+����� �)� ��"*-��ก4�������������� ���-�ก���+�� � �!*

�ก�������� ��,� ก!��+ -���� ����3����� ���� �,��ก� ����� ��-��ก����� ����ก��ก�*�

��2),ก4���������!*-�(.*�,��+ก��ก0�������ก�������� ���,� 1'� ก0��������+��"*������)ก4����

�� ���-����� 3,����,�+�ก4�������� ��"' "*����*��23 ������

����� ��'� ���-���,0ก+��� �����&5���&��?%ก���+������+� ��� ก��(�,�+���/� �+���(��-"-������ �&55'ก;���#��� ���� ��ก0��� ก�*������ก��� -������&55'ก;��ก��,0ก�!*���+����������!�+ 3,�ก��������"�ก@��(���/!(��+��*�,0��&5 (� �2� ������ ���)�� ($�+*� �&5 ���. "�,�3,�������+)"����*��ก��!*�� �� ���+)��!����),! �!*�/!�)?) ���� �+���(��-"����� � ($�&

23 �.)� . ��� ก �!���,)�. ���� 174.

DPU

Page 115: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

104

2/���) 1'� ����ก���+��+�(��+����� �&5�����!� 10 �r &�+��������r 2540 ��)����ก������ก��� -������&55'ก;�ก����/���� ���"*�����ก��ก ���� ���&�%��ก�� ��ก+����*���� ก�&5 ก+����� �/������ �&55'ก;� ����ก���� �������� +��*�+�* ����ก��� -����ก������&55'ก;���# ����*,����*��5'ก;��&�����!��������)��(� 2/���������)������+ ������)ก��� �&5 �!*-������&�)?)�� ;���(� 2/���) �������

ก���������!*ก��� ($�&")� �,���+�ก��ก�*�+ 5'ก;�?)ก�� ������+ก������&55'ก;�������,)�����ก���������� (� ����*����,��ก��/�-�+)��� (5'ก;� 3,��&)����)����#����ก���+ก��&�A��ก��� ��� ก���!*����.%-�+����� H � ($�&� �&5 ก����# ���$% ")�+)��� �&5 3�����ก),"�กก�����&5���&��?% �+����' ก��-����+)��/� ก���!��ก�/� �!*ก�����/���� ������� �!*-��r 2545 ก0�,���ก���2��&�� <�/����+��-�> ��-���+���/������ �&5�ก����+�� 1'� ������r 2550 �.*ก���ก��ก��5'ก;�(�#�&�#�@�� �,�(���@��3� ���������� ����&55'ก;��&)����)�"�ก 51 3� �����-��r 2549 ���� 5,020 3� �����

"�กก��5'ก;�&�+�� ���#�������ก������-�����#� �,���ก������-��-��rก��5'ก;� 2545 $��-�������!�ก�/�� <��+)��!*�������+5'ก;�> �������ก��+��ก(� ก������@���),����� �&5(� � �!�ก��� ��+�-�ก�*�+ 5'ก;�?)ก�� ����5���)���� ����� �&5���-�� �!��-���!�ก�/���&55'ก;�ก!�������&�� ��+ก�������������/ 1'� �����+��+���5���)(� ��/2/����"*�(���� ���)?)&!����/����ก������!*���#���+)���������� ��ก 3,���+����ก! ��&�A���!�ก�/��-�(.*��#���ก��������+�����#����&55'ก;��������� -������-���!�ก�/�� ���������+� -��ก��5'ก;������ �&5ก���,0ก��กก+�� 3,�����ก������,0ก��ก�������) -����ก��*&j�)ก���� �&5��,��!*���,� -���*+� ���-�����&5���&��?%-�+�����������*�������#�24

?+����� &����� "�ก� �%ก���&�% ��*�5�� ก!��++�� "�ก��*��ก��.%ก��� ���),����!*������ �ก��"�,ก�*�+�ก��������/��&55'ก;����,������������+��-�3�� ก�� <ก��+��� ���� �(��-"> ��+�ก��ก�*�+ 5'ก;�?)ก�� �!*ก�*�+ ��?��.� ( &�+��ก��"�,�!�ก�/��ก�������ก���������� �&55'ก;�-�3� ������� ��������! � ก,��� ���������&�A��� �%�+���/�(� �,0ก-���+�� �,���ก&���"*��!������! &j�)ก�������� �&5-���(��-"���� �/ก��� �!*����-���,�"�)

�����,� ก!��+ ���?+����� &����� ก!��++�� �ก),"�กก��(�,��!���/,����&55'ก;�����I,-"�!*ก��"�,ก! ��+)��������+�ก��� (5'ก;��������@����ก! ก��"�,�!�ก�/��ก�������ก�����

24 ?���� -",�. (2551, 5 ก�ก4���). ������ ก��+��� (� �&55'ก;���-���� 10 �r. ����������� 22 ��;��� 2552, "�ก http://www.whaf.or.th/content/151

DPU

Page 116: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

105

ก���,-���,0ก��ก������+��,�������&55'ก;����� �������� ������ก+�� 16 ���+3� (��������) ���$������� �&���-���,0ก�ก),ก��������/��!*������!����&j�)ก���� �&5�,����� �/ก��� (.*��3�� ก��ก��+��� ���� �(��-" �,�����-��3� �������� H ก���,-��������&55'ก;�$�������!*������ก+�� 8 ���+3� �+� 1 �rก��5'ก;� �,0ก"*�,�������&55'ก;����� ���� 16 ���+3� 1'� -�� �B)���)��������,�"�) �&�� $�������!* 3-7 ���+3� �����#�

��ก"�ก��# �*��ก�������ก�����(� �� ��/ ��"���%�� ����ก���������� "� ��ก�������������t� �!*������B)���) ��ก���������,�����5/��%ก!� ก��������/� "' �-��(�,ก������+���+� ���ก��-���ก),ก���!ก��!�����+���),��0� 1'� ��,�!�� ก��ก������/�� ���� (�,+ A)$�+* ��/�� ��-������.%ก���,0ก ก���+�, -������ ,� �-���,0ก���ก!����, �+���),��0� ���ก!�������/ ,� ��#� ��/� (5'ก;� ��/��*��+ �+�"*��� �!)ก����� �����)�� &����"*���t� �,0ก��ก�����,�+� �!*2/���)���3� ������+����3���������� �-���ก),ก��������/����� �������� 3,��/�.�ก�����#�������� �&55'ก;��(��ก��+)������H �������25

4.7 1�2-$%� 9�������ก����ก��ก� �������

4.7.1 �5�*�� ��ก;%�)�� ������+�),���������ก����� (Anti-abortion) ��������ก+�� ��+�),�������� ���+)�

(Pro-life) ��0�+��ก��F����ก-����$%�����+��2),"�)�?����������ก��ก��F������)� ?)d "' 2),"�)�?������� �����"���� ก! �������-����� �,�-�ก�.���"�����"�) H 1'� ��������ก ���� ���,��/ก(��(�� �������,���"����������' �ก���+)� ��� �����+��ก����� 2),"�)�?�������� "�ก��0�+����ก-����$%������$�&� "�)�?��������/�.% (Full moral status) ��# �����)����# ���$%�!�+ 3,�������+����ก-����$%���)?)-���+)� (Right to life) ���ก���������/�.% �!*����������/�.%"' �� <����*� "�)�?���> 2/����5�*����� ��ก;%�� �����0�+�������&��*�+������ <� ��!> 1'� ���2/�������������/��)� ��� H �,� ������-����� 2!�,� �������������ก���������,� ������� ���-��!�ก;.*� ��++)�������#�

<�����ก-����$%"' ������$�&� "�)�?������ก���������/�.%> 2/����5�*����� ��ก;%��0�+����# �����)���B)��?) ��ก-����$%��!�ก;.*� &��? ก��� (Genetic blueprint) ������ก���������/�.%�!*��ก��#"*&�A����������������������� �������� "�ก�*�� �!�,

25 ?+����� &�����. (2552, 27 &j5")ก���). ��#��&55'ก;�'����/���(���' ����,0ก�/�"�) . ����������� 22 ��;��� 2552, "�ก http://www.thaihealth.or.th/partner/arti_partner/12476

DPU

Page 117: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

106

�����������/�.% 1'� ����� ��! �������+ �+!�-,H-��*�+�� ��# ���$%��ก��� "�ก��ก-���+ ก���������#����� �)#���) ���� ��ก������� 20 +�� ��"*�� �����0�+����ก��� ก����ก��� 19 +�� �������

��ก"�ก��#������ 2!(� ,�� ���%�+)� (Don Marquis) �� ��0�+�� <���ก��F����"' 2),"�)�?���> ��+���� ���� ก��F����H��'� �����+��2),"�)�?����&��*��ก�(�����/กF���(�"*����*��ก��.% ก)"ก��� 3�� ก���!*�+���� ก������� H��"*ก��-���ก),���� <��+)������> �!*��"�����)� �������-���+�� ,� ��#� <ก����� "' �����+��2),"�)�?����&��*��ก-����$%3,���+��"*�������(� ���!*1'� ��*ก��,�+���*��ก��.% ก)"ก��� 3�� ก�� �!*�+���� ก����-�!�ก;.*�,��+ก���,0ก�!*2/�-���

4.7.2 �5�*��������)�� �5�*��������)�� ��� �5�*�������� �� �!��ก (Pro-choice) 3,���0�+��ก���

�� ���-������� 2),"�)�?��� ��) 2/���# ���$%��������� �,� ก���������� ก�� �&��*��ก-����$%�� ���������$�&� "�)�?��������)?)-���+)��������� ;�%���/�.%

����� ��� +��%��� (Mary Anne Warren) ��0�+�� �+�,/ก���+��2/������+�"*�,����ก���B)���)���� ��"�)�?���"�ก2/�����"*��� ������$�&"�)�?�����0��� 1'� ��� ���+������� ��! �,��ก�

1) ����������/�+��� "�ก$����ก�!*����.%�+���/��'ก$��-�(� �� 3,��C&�*���� �)� �+���"0��+,

2) ������-����� 2!�,� 3) �������ก)"ก���1'� �ก),"�ก�� "/ -"(� ���� 4) �������������ก��2/������!* 5) ������3��5�% (Self-concept) �!*����/��' ���� -�@��*��������"�"ก��������

���#����)��'� 2/���2���!�ก;.*(�� 1 �!*(�� 2 ก0�&�� &���"*"�,+������� ��!�!*��������+�� ��ก

-����$%�����!�ก;.*(�� 1 �' 5 "' ���-��� ��! �����-��!�ก;.*�+������� ��!,� ก!��+��#��,�)���ก-����$%����� 7-8 �,��� ���"*���+���!���� ��!��กก+�������� 8 ���,��% ���ก0�)�,���กก+������ ���������� �����+ ��� 7-8 �,���"*���+���/��'ก�!*������ ����+���"0��+,����� ����,����+�����'ก���� ��0��� 3,���"ก!��+�,�+�������&)"��.�3,��+��!�+ ��ก-����$%��&�A����0�����!�ก;.*�!���� ��!����ก+�����+%�!�#� !/ก,�+�����3���0��� "' ก!��+�,�+����ก-����$%����,����)?)-���+)���กก+��!/ก�!����&)� "*�ก),-���

DPU

Page 118: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

107

������� ��ก0��� ������������ก��+����ก-����$%��5�ก�$�&��"*&�A������� ��!�,�+��%��0���0�+�� ��ก-����$%���)?)-���+)���/���� ���ก0�� ��������������,�����)?)-�ก����� (� �����������)?)(� � ��!���� ��"�) 1'� ����กก+���)?)-���+)�(� �)� �����&�� 5�ก�$�&����)�����+������� ��!-��*,���������ก�!*�����)� �� <,/��*��'� � ��!> "' ��������� �,� �������� "�ก���+���������/��'ก�"0��+,�,� "' ���)?)��"*����/ก�� .ก��� (A right not to be torture) ����������'� ������ ��*�$������2����ก.=%ก���,(�� 1 �' (�� 5 -�ก��ก���,�)?)-���+)����������+�����)?)-���+)� ���� ����������������������-����� 2! �������)�����+!���+��� �������� ��"�ก� ���)��� �������

��?)ก�"�% ��� ��+���� ��0�+�������5�*����,�)�+����ก-����$%�)-��� ��!�&��*��!�ก;.*������� �%��*ก���# 5 ��*ก��(� �� ;�%�����/�.%����+����0�(� ����� ��� +��%��� (Mary Anne Warren) 1'� �����+����0���,/"*�(0 ก�*,�� �ก)��� ��ก-������(�� �������������� � �����%����!�ก;.*���� �%��*ก���# 5 ��*ก�� ก0� "*���+��� �����%��#������� ;�% �����/�.%26

4.7.3 �5�*�����,�� ������������ก!� ก! ����#��0�+��ก����� ���-������� 2),"�)�?��������� ���ก0���-���)� ���������,�����

������ก�� ก!��+��� ก����� "*�/ก����2),��� &)"��.�"�ก��""���!�ก 2 ��*ก�� ��� ���,���# ���$%���������!*����� 2!�*������ ���ก�����

��ก"�)�5����%��+��#��0�+�� ��ก-����$%-���+ ��กH��"*������)?)-���+)� ���������+!�2�������ก-����$%���)?)��#��ก('#� �!*�����-ก!��!�,ก0"*���)?)-���+)���ก�ก���"*���ก���� ;�%���/�.% ,� ��#� -���+ ��กH (� ก����# ���$% ��� 2!�� ���ก����� ��"����(�� +,��ก ���ก����� -���+ �!� H (� ก����# ���$%"*��� ����� 2!�� ������(�� +,��ก ���� ��� 2!�&��*��+)��!*� ($�&(� ���,�����(� ��ก-����$%

1������% (LW.Sumner) 1'� ���5�*�����,�� ����0�+��ก����� "*�/ก����2),��� &)"��.�"�ก��""�� 2 ��*ก�� ��� �*�*�+!�(� ก����# ���$%�!*��� 2!������ �ก����� 1'� ��� ��ก���� 4 ��*�$ �,��ก�

1) �p� ก���+������� �����+)��!*� ($�&(� � ($�&(� ���,� ((���� ��#� ก���&�%) 2) ��ก���+������� ����+��2),�ก�) ($�+*�� ��#� �/�)5����%) 3) ก����# ���$%���ก),"�ก�����ก��� ���� �/ก(��(�� {!{

26 ��?)ก��"�% ��� ��+����. �!���,)�. ���� 193-196.

DPU

Page 119: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

108

4) ��� 2!� �5�;@ก)"�!*�� �� ���� ��ก"� �����-��������+ {!{ ����+����0�+�� ��� 2!(�� 1 ���+�����ก������ก��� , �!*�� ! �����(�� 2 �' (�� 4

���!�,�� ����� ��ก����� -��*�*��ก��������� ���������,���กก+��ก����� -��*�*�!� H ก0�&��*�������� ���$%��ก('#�"*���+������������/�ก���+��&�-"�!*�+���"0��+, 1'� ����&�#�@��(� �+����������"*���+���� ก�����!*�+�� ก(% �+���/��'ก��#���"*�ก),('#����# ��ก-���+ �,����� 4-6 (� ก����# ���$% ,� ��#� ��ก-����$%"' ��)��������$�&� "�)�?�����������+ ��#���������

��������� 2!�����ก������กH-�ก�������+�-���)��*-�ก����,�)�-"��� �ก����,� �,��ก� ��� 2!-������ ��+)��!*� ($�&(� ���,�����(� ��ก-����$%�����#� ��+���� 2!����H ���� �/ก(��(������������5�;@ก)" �� ��0�+��������ก������� �&��*���,��� ���+!�������� ��"*��� �,�ก�����ก-����$%���+���/��'ก&�-"�����"0��+,�,�

��ก"�ก��# �"� �) !)� (Jane English) ��0�+�� ก��F��� ��!2/���)� ?)d��������+��2),"�)�?��� ��ก����ก�.�(� ก���ก�p� ���� �����"���������*��(� ก��� ก��� ���� ก����# ���$%ก��-���ก),����������� ($�&������+)����,� �*��"�)�?�����ก4�ก.=% 2 (�� �,��ก� (���� 1 ��� ����F���� ;�%�&���ก��-���ก),�+����0�-"�*�+�� �� ;�%,�+�ก�� �!*(���� 2 ��� ������ .���+%�&��*"*ก��-���ก),�+��3�,����('#�������H ���-������ก"*�����&�� 3�,����������+%�����#� ���-��*�*��+"*ก��-���ก),�+���/��'ก3�,��������� ;�%,�+�ก�� ,� ��#� � �%��*ก��� ")�+)����#�-���*��"�)�?���������-����ก����� -���+ ���(� ก����# ���$% �&��*-���+ ��#�����ก-����$%"*���-��� ��!���ก0�!����!' ก�*�+�ก��� ��!��ก ก����� "*���ก��-���ก),�+���/��'ก��0��ก��0�-"����&������ ;�%,�+�ก�� ,� ��#� ก����� -���+ ���H��#"' ��� ����� 2!�� ����� ���ก������ก27

������-���*�5����#�ก0��ก! ��������0�,�+�ก��ก��(���(���(�(� ก����� ���� Pro-choice �!*�����0�,�+�ก��ก��(���(���(�(� ก����� ���� Pro-life �!*-���*�,0���+����*�5��"*��กก4������ ���-����� 3,�������#����+����0�(�,��� ��� ���# ก! ��2/���0�,�+��!*�����0�,�+� �� ��,�,� ��#

27 ������ � ��+�&�. (2540). J�H�`��7�< ^ae� DEFก���HM:��FO<�]\O�J�H�P��>. ���� 169-178.

DPU

Page 120: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

109

ก! ������0�,�+� 1) ก��!�ก!����� 2),ก4��������/���ก �!*�-���ก),��������' �ก���+)� 2) ก����� ��� 2!+��5�!?���(� ��*�5���)"*������ �����0�,�+��&��*��������

��� ��������ก��� 5�!?���"' ��������/��!�+ 3) ก��������������������)���!*�� ���# ก��� �ก���),!����!+ ก����� "' ����

ก����� �3����ก��+� �2��������+(� ��@ 4) ��*�+!ก4�������� �)�,�������)�ก�+���+��2),������ก����� -�ก�.�

����� "�ก� ($�&(� ��ก-����$%���,� ��"" ���ก���&�%�"�)�ก��+������ก ����������,�+����ก-����$%"*&)ก��������� �����ก�ก),������������� �� ��*���+�� ก(%��กก0"*���������(� �������+�!*�� ���!�,��

ก! ���������0�,�+� 1) �����0�,�+������-����) ���� ����,���� ���!�+��� �&��*���ก������ก���� ���)�

-������!*��) (�,�+�����2),����# H ���������p� ก���,� 2) (�,����+���/��'ก �&��*(�,�� ;�?��� ������� 1'� �����+�������(� & ?5���)ก�� 3) �!����*�&.����,� ��(� ���) 4) ก���ก��(ก4������� 3,����� "*�)� �-���� ��t���t*�)� ('#�28

4.8 1�2/ก�/���� 7�2�%��� $� ���12�;��$� ��"�*29

ก�.������ " ,��)�����(� �� ;�%��#� ����(���ก���� ���� ��ก �!*�� ��2!�����-�� �ก4������ก,�+�-��������)(� ก���-���� !/ก ����� "�ก��ก���+����+)��� ;�%�� �����)����� ก0"*������+������ก����� �!*����� ��#�� �� 2!���' ����� �+����� 5�!?���"�)�?�����ก,�+� ,� "*�,�ก!��+�����

"�กก�����+"&�+�������?)�������� ก����)�����(� ��+)��� ;�%���!�ก�!�� ���� ��ก0��� ����+�),����ก��� ก����/� 2 ก! ��-���H ��� ก! ����ก �� +����+)��� ;�%��)����# ���ก����# ���$% -�(.*��ก! ������ �� +����+)��� ;�%��)��������!�,��ก"�ก���$%���,� 1'� �# �� ก! ����� ก0&����� -����� 2!-�ก���?)���� ��� (� ����

ก! ���� 1 ��+)��� ;�%��)����# ����B)��?) -�� ��� (� 5������� H �����+����+)���)�����������ก),ก���B)��?) �+��' & ?,�+�

28 �+!"���% �5����ก !. �!���,)�. ���� 63. 29 +)!��)�� &�������&�%. �!���,)�. ���� 11-18.

DPU

Page 121: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

110

������-�� ก���&�%��#� 3,���+�-���ก0��,�!�� ก���!�ก5���� ��� ��+)���)�������# ���ก���B)��?),� ���� Sir William Liley 1'� ���������� -�@��*(� <�),�(� +)���&�%,�����ก-����$%> (Falter of Fetological Medicine) �,�ก!��+�+�+��

<��+)���)������������ก��2��&��? %�*�+�� �(��!*�� ") 1'� "*��!�ก;.*�������,� &��? ก���(� � ��!2/�����&���!*��� �!�,"��&5(� ��ก���� 2/�����!/ก 3,����*�*&�A��,� ��#

+���� 20 ���"�ก+���B)��?)&�#�@��(� �*����*����)������ ('#� +���� 21-25 ��+-"��ก��)�������!*"*�����!�,��"�+����� +���� 30 �*��+ "���!�+���(� �!��,����� �/�!*"�/ก��)���ก),('#� +���� 42 3�� ���� (� ��ก����� ����� �� �!*��,���� ('#� +���� 65 ���� 9 ���,��% ��กก�����,� "*"��+��� ���/ก����,� ����/ก���2����Gu����"* ��(��

����,� ���,��%�� 11 ก!���#������,� �!*���������+*�,� ��, �������,� �)#��,�> ���� ��ก0��� � ��� � ก���&�%��#�����,���,�!�� ก����, ก��+� �&�%�� ���

�� +��ก���B)��?)���" ,��)�������+)�(� �� ;�% -�(.*���� ����?)���+��ก���B)��?)����,�����" ,��)�����(� ��+)��� ;�% ���" ,��)�����(� ��+)��� ;�%��)���!� "�กก�*�+�ก���B)��?)2����� ��ก�*�*��'� ,� �������?)���,� �������#

<������� ")�!*�(�&�ก�����!������ �(� "*�ก),(�+�ก��ก����B)��?) 1'� � ก���&�% ����ก+�� <Syngamy> ���#��� ")"*��2�����#���� H (� �1!!%&���!�#� �!*2�� (� �1!!%�� �(����-��13�&!����(� �(� ���"�ก��#�"*�ก),�B)ก)�)��-���#�� ��(� �(�-���I,�), �&���ก���� ")��+����*! *!+ �(����2��1#��� �!� "�ก��#�"*��ก���!ก��!����3��3�31� �!*��ก����� �1!!%�ก),('#� 1'� ����" ,��)�����(� ��+)�-��� $���!� (�+�ก���B)��?)>30

<���������++)��������',���ก������� ก!��++����+)�(� �,0ก��)��������(�ก���� ")2��ก�� ����������ก+�� <ก���B)��?)> (Fertilization) �� -�� ���#ก0������+)�"�) �����+)���#�����������"*,�� ��+)�������,� ��������ก��G� ��+��/�-��,!/ก �(��!*�� ")��2��ก��ก0������ก����!0,&�������*����ก���� ��&����"* �ก('#����,���� ��5��,)�����ก��G� ��+-��,!/ก>31

30 � +�A�% "���%"�� . �!���,)�. ���� 122. 31 +)!��)�� &�������&�%. �!���,)�. ���� 12.

DPU

Page 122: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

111

���?)����ก���+ก��" ,��)�����(� ��+)��� ;�%-�� ��� (� �&�% �� ��,�+�� ��+)��� ;�%��)����# ����B)��?)�����!� "�ก�B)��?)������ �,��ก� ก��G� ��+-��,!/ก(� �(������� ������� ��ก0��� ก����� ก0����ก���!����+)���ก���$%��/������� �&��*��+)��� ;�%ก0�,���)�����('#��!�+

ก! ���� 2 ��+)��� ;�%��)��������!�,"�ก���$%���,� -�(.*��ก���?)���(� ก! ���� 2 �� +�� ��+)��� ;�%����,���)��"�กก����# ���$% �&��*

��+����-����$%�� ������$�&� ��! ��+)�(� �� ;�%��)��������!�,��ก��"�ก���$%(� ���,� ก���B)��?)�����&�� ���ก��2��ก��(� �(��!*�� ")�����#� ,� ��#� ก����� "' ���-��ก��F���� ;�% �&��*��+������ ������+�����$�&(� �+������� ��! �� ����,����+�������� ;�% (Human Personhood) ��������&�� �)� ����+)�����5�ก�$�&-�ก��&�A�������� ;�%����������#� ,� ��#� �����+����"*��ก�������� ����)� ก�*� �� �������.ก������(� ��+-" ��&�A��ก�� �����+����ก0�����&�� �)� ����+)� ����� ������$�&�+������� ��! ก����"*���$�&�+������� ��!�,���#� ��� ��*ก��,�+�� �%��*ก������� 3 ��*ก�� ��� �+��������-�ก���), (Ability to think) �+���/��'ก���2),������+,� (Moral sense) �!*ก����!�ก;.*� ก��$�&�����กB-����0� (Physical appearance)32

���?)������ -�ก! ����#��, -����0��' �+�������+�� ก����� ����ก��(�,(+� &�A��ก��(� �� ;�%�����#� �������,��!���+�������� ;�% �&��*�+�������� ;�%�� ����ก),('#�

2/��(������+����0�-���*�,0���#+�� " ,��������ก���ก���+ก���5���)(� <��+)�> ��)�������-,��#� ��� ������+��-�(.*���,0ก��/�-����$%(� ���,���#� ���� <�)� ����+)�> �!�+ �&�� ���ก! ���� 1 ������+��(.*��/�-����$%���,� �)� ����+)���#���� <�� ;�%> ���ก! ���� 2 ���������+���)� ����+)�����/�-����$%���,� ��� <�� ;�%> �&��*�� ������$�&� ��! ������ ก0������+�� �,0ก��ก-����$%���,� �����)� ����+)� ��� ���+����+)��,���)�����('#��!�+��# �����/�-����$%���,� ,� ��#� ก����� ก0��������ก���!����+)���+)���'� ��/�������

4.9 ก� ���������� ���12������ 4.9.1 ก����� -�� & ?������

&�*& ?� �%�,���, !�,��ก���ก),(� ��+)��� ;�%�����*�*H �!*��+ ���,��% �&�����#-����0��' &�A��ก��(� ��+����-����$%���,� ,� ��#

1) ก!!* ��� �������,�#�ก!�-����!0ก��ก ��!�ก;.*��������ก����" ,��)�������� ก���"�)���)�3�(� ��+)� �ก),('#�-���+ ���,��%��ก

32 ��!� �,)�. ���� 11-18.

DPU

Page 123: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

112

2) ��&& * ��� ��������ก(�����������#�(�� ��!�ก;.*�������#�!�� ���#�-��*�*���,��%����

3) ���) ��� ��ก���(0 ��+������#����#����, ��!�ก;.*�!������#��� 3����,!*����, -��*�*���,��%�����

4) F�* ��� ��ก���(0 ��+('#���ก����ก������#�� ก!��!����(��ก� -��*�*���,��%����� 5) ���"��(� ��� "*��� u� 5 � u� �ก('#��� ����� u�5��;* 1 � u� � u��(� 2 � u� � u�(� 2 � u�

-����,��%����� "�ก��#�ก0"*&�A�����/�ก�������/���� "���2� (� �!0� t�� ������������33 ก����� -�& ?5���� ��� ก���!����+)����� ��/�-����$%-�������(.*���� ����!�,

��ก���/�3!ก$����ก � &�*& ?5�������!�ก��"*��,�)�ก����� ����!�ก� �%��*ก��(� ��.��)��� 5 ���� 3,����"��������!�ก ���

1) ���+%��#�����+)� 2) �/�+�����+%��#�����+)� 3) ��")��),"*F�� 4) ���+���&���&�������"*F�� 5) ���+%��#�����&��*�+���&���&�������#�34 � &�*& ?5�������+�� ก����� ����ก���!����+)��� ;�%�&��*& ?5���������+��

������� ") (Sperm) 2��ก��ก���(� (Ovum) "*��+)���.���4)��?)��� "�ก��#�,�+�����"(� +)���.��#�� "*&�A��-����ก����� ��+(� �1!��ก('#� �!*����ก����)�����(� ��+)��!�+ �!*&�A���"�)���)�3��������� ;�%�,� ��+ �+!�(� ก���4)��?)+)���.��#�"*��� ���4)��?)$��-� 7 +�� �������������B)��?)$��-� 7 +�� ก���4)��?)ก0"*��,�$�&���������)�����4)��?)�!�+ -���+ ����ก����!��+��G� �� 2�� �,!/ก��#���""*��ก�������,���-���+ ��#� �-����+)���#�����,� �&��*+��ก�������#� ���,� ก(.* ��)����# ������B)��?)"��' ��������� 35

��ก�# -�&�*+)����I4ก &�*& ?�"���,�� ������)�+��+�� <��'� &�*$)ก; -," -"&��กก���� ;�%"�ก��+)� ������+ ��5����� " �! ��+)�-���ก��� ;�%��#� $)ก; ��#���������)ก���� +���)�,�> 1'� "*�� <+)$� �%> ������ +)$� �% ก0��� ���?)���3,�!*����, &/,��ก�����'� ก0��� <ก�����+��> ��+�� $)ก; " -"&��กก���� ;�%"�ก��+)���� ����)ก ��+�� <ก���� ;�%> �����' ������+��ก���� ;�% �,��ก� ")���ก���ก),('#���� �@�+)���.���กB('#�-��� ��� ���,� ��������' �+!���� ���$�&-�

33 &)�)" )&�%�.�. (2548). กeO>�� K�D L9ICก�Q� ��>��G�>��]\O� �9JH7. (Abortion Law for Mothers with Psychological Disorder) (��� ��2!ก��+)"��). ���� 10 -12.

34 &�*�����?�"���% (��� �(���!�). �?)ก���,� ���" ��! ก�.���+)��!��. ���$�;.% 11 ก������ 2538. 35 ���"� ���.� "). ���$�;.% 11 � !��� 2538.

DPU

Page 124: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

113

�*�+�� ��#����+�� <ก���� ;�%> "�กก�����+����#�,��+����,�"�+�� ��# ���+)�����ก������B)��?)-����$%���,�ก0���+���������!�+ -���-�����$%�ก�� ���+��"*,�+�+)?�ก��-,H ����+��F�����# ��#�

-�ก�.���#������� +��� � ;��'� $������ �� ����'� �������� $��������ก!�++�� �����$������ก����!/ก�� ����"*��������)�# ��,-��"' ����&�*���/�"�กก���/���'� (�-�����2�����-���� �,�����ก0�����-�� <�������� > (� ����ก)� �,0ก-����$%ก0��� ���,������� -�ก�.����� ��# $)ก; �/���#���� �����)����)ก36

� & ?5������ ��0�+�� ก���!����+)���# ������������ก!!�/�37 ���������� ��+�"*��3;��ก����3;���� �����ก����������� ����,�-��(���),�ก���+ก��ก��&)"��.� 3,�ก!��+����!�ก;.*3,���+���ก���+ก��ก��F�����+% 1'� �+��' ก��F���� ;�%,�+� 3,��!�กก��&)"��.�,� ��#

1) ,/����+���+%��#��� +����� .��ก����� .���� ��3;��ก����3;���� ������+%��#� ��� .�+��,���ก ���� �),����,� �����F��ก0"*���������ก��3;��ก 2/�-,��� .��*3���%����� ����ก ��� .?�����ก �����F��ก0���������ก ���F���� ;�%1'� �������+%����5�ก�$�&-�ก����+��,���ก ก0���������กก+��ก��F�����+%,)��"C�� 1'� �������+%����5�ก�$�&-�ก����+��,� ���,����� �*�+�� ���+%,)��"C��,�+�ก�� ����������+%����� .���������������+%����3; ก��F��ก0����������� ������+��-�ก�.�-,ก0���ก���!����+)�,�+�ก���# ��#� �����#��� �������+��"�) ����ก�������� (�#���'� +����ก��F�� �����ก�,�-�� ���+��������������ก�����������

2) ,/���"���(� 2/�ก�*�+�� �,�+��"��������+���/��'ก���� �� ����,�+�ก)�!��� ���+���/��'ก�ก!��,�� ����,���� � � ���� � � "*�!�� �� �ก (���� ����,����� ���� ��#���+�����������3;��ก ���������"������� ��� �������"���-�� ��,�ก0��3;���� ���� -�ก�.�(� �����p� ก����+������� 1'� ����,����"���� � �����-�� ����,��,�+��"�����"*����,�����������

3) ,/���+���&���&����� �����ก����*������ ก����ก��+� �2����� ���"�) ���"� �,�+��+�������������� � ��� "� !�� "� 2!����0��� �������� ,�������!)ก�� ก0�����ก�������,�+�����.%���++/� ���"*��ก)�!� ���� 3ก�?� ��� ก0������ก+��38

��+�ก����!��,������2!2!)�(� ���#���� �),� "' ������+)����ก),('#�-�!�ก;.*(� �!�& �* �!*�����ก����!��,ก�����#� ��� �)� ����+)� ก�����������ก�"�,��+)���ก�!� "*�ก), "' ���+������ก��2),5�!��.��)��� ���+��2/�����������),"*�!����+)���#� "*�B)��*3,�+)?�-,H ก0���39

36 �ก��)� 5�ก,)dก�"�. (2539). �`C:7H7?�ก�� K�D L9 `Aกa�M�����M ���D@ �< DEFC�กกeO>��. ���� 19. 37 ก!!* ��#�����ก+�� �������,�#�-� ������,�!0ก��!���ก)�� ������(�"���� (���+%����/�� $/�(�

�)��!�� ��(�!*����,��ก) ��������'� ��" ���#���� � �!�+ก0�!�,�"0,���# ���"*�!�,�"0,���# �!�+���ก0�� ��!���),��/��),��'� 1'� �!0ก��!���ก)� �����!*����(��,(� ก�!�v!* 1'� ������+)�-�Gu���/�?���.

38 ��+ � ��C!)�+)$�� �!*���ก ��")�,�. �!���,)�. ���� 33.

DPU

Page 125: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

114

"' �� ��,�+�� ก����� -���5�*&�*& ?5������#� ���+�������+��2),������� �&��*���+�� ��+)���)����# ������B)��?)-����$%�!�+ �������ก����*� ���� � �%��*ก�� 3 ��*ก�� ��� ���,��),���/���+�ก�� ���,����*,/&������"*��� �� �!�+�����+%���ก), �!*ก����� ก0���+�� 2),�!�ก��.��)����&��*���"�����"*�-���� !/ก40

"�ก2!(� ก��5'ก;�&�+�� " ,ก���),(� ��+)��� ;�%��)��('#���# �����ก���B)��?)-����$%���,��!�+ "' �������-���,�(��� �)-������ " ,ก���),(� ��+)��� ;�% "�ก" ,��#�� � &�*& ?5�����,��� �����"�)�?��� ���� 2 ��+� ��� ��+��������+��"�) ���?������) +����+)��� ;�%�ก),('#��!�+ �!*��+�(� �� ;�%��"*��� ��,�)�-"ก�*� �&��*���������������+������"�) ���� ��#�!�+ ���ก0"*��� ��,�)�-"ก�*� �!�+ก0��� ���2),������ก��ก�*�(� ��-�ก����,�)�-"��#�,�+� ��� ��� ������-�2),������� ���2!(� ก��ก�*���"*���������?������)41 -�ก����� ��# ������+��"�) �������� ��# -�����-����+)���#�)#�� ,ก0���+��F���� ;�%

-���"" ���"*��0��,�+�� ��2/���&�����"*�ก��(��*�+!ก4�������� 3,��C&�*-������ 305 �&���(���� �����(-����ก����� (� �&�%-��ก+�� (+� ('#�����ก 1'� �,���)����ก���� -������r 2524 -����# ��#��$�2/�����;4�����)2������ &.�.�. �ก��(��*�+!ก4�������� -������ 305 ��# ��,�+��*������� ���� �+��� ��� ���*������� 79 ��� 3 ���&���� &.�.�. ,� ก!��+2����(���/�ก��&)"��.�(� + A)�$�ก!������)�����# ��� ก4����C�����#,�+��*������� ������กC��%�����,��+ก�� ,�+��*��� 174 ��� 142 �������ก��� ��$���� ก4������#"' �ก�� "' �-���ก),ก����, �+���),��0��# ������ ��!*3����� �!*��, -����0��' " ,���(� �$��# �� ����/���!*(�� ก�� ������,���&���ก������ �!��&������ ก0�,�&�������"*������� ก4����,� ก!��+�(���/��$���ก ���������กB2!"��' ��"" ��� ���ก0�� ��2/���, �+���),��0��ก���+ก��ก4������#���� ก+�� (+� �!*�,���2/���, �+���),��0�ก����/���ก���1'� �� ��(��� �)����,� 1'� ��"(�,ก���!�ก5�!?��� ����&����+��"�����-������"*�-���� �������*������!*���+��� �� (�&�����*3���%��+��+� ก4����"' ��"��!������! �,������� ��������1'� ('#���/�ก��$�+*(� �� ��-�(.*��#���������� -��!�ก������ &�*& ?5���� &�*& ?� �%� ������)�)ก(�� -��&�*� F%��+ก�,���*&j�)�B)���)����!�ก&�*?���+)��� �&����+�������*�����(� ��/�� F% �����5�*�# �� ��� ก0��" ,��������,��+ก�� ��� �+��� �� ((� ��+��+���������# ������

39 � +�A�% "���"�� . �!���,)�. ���� 115. 40 &�*�� � ��+�?��3� (�� ). (2539). ก��`Aกa�M�����M ����]\O�J�H�P��>M�_��9ก�� K�D L9:

��`CF@R P���[\�MB��� ก��กeO>��ก�� K�D L9. ���� 229 � 250. 41 &�*�&�+� (��*� ?% �� ��3�). (2536). K�D L9: 7�G�HCIJ��?�9=�?. ���� 20. 42 3��� 3ก5)�. (2518, &j5")ก���-?��+���). <ก����� .> GRE@�O, �� �� 32, ME?> �� 6. ���� 35.

DPU

Page 126: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

115

���� ��ก0��� ก����� ��#��' "*��+)?�ก����� ���� ��ก0��� ก0���+�����������/������� �&��*+����+)��,���)����# ������B)��?)�!�+

&�*�� � ��+�?��3� (�� ) ���+���),��0�+�� ก���ก��������� ���,�2!����"�) ��#� �+�������ก�� 3 � ��� ����ก��� 5�!?����!*"�)�?��� ����ก��� �� ���!*+�A�?��� �!*����ก��� ก4���� -���*�,0���+�(� ก4������#� &�*� � ��+�?�3� (�� ) ��0�+�� ��ก��@��!��������� �ก��(��*�+!ก4�������� ��+,+��,�+��+��2),@���-���� !/ก ��""*�-�������ก����� ���&)����ก('#� �&��*����ก���ก���������!����� ,� ��#� ��@��!"�������� ,���)�ก��������ก��� 5�!?������p� ก�� 1'� ����ก���ก�������������� �&������-���ก),�����ก����� ��ก����� "*�,������!�ก��*ก���+��,)$�&�!*�+��� �� ((� ��+)��� ;�%�# �+!43

�+���),��0���+���(� 2/��(�����#� ��0�,�+����� �)� ก���+���),��0�(� &�*�� � ��+�?��3� (�� ) ����� "�กก4����������!*����� �,��+ก��ก��& ?5���� ������������ ���+��/�ก�������� ��ก"�กก���)�,� 5������������� (� ���-� � ��������� (� 5�! ���� ;�%&' �',����B)���) ���! 3;������2/���Gu�G�����ก4�ก.=%-����!*�� �� ���� �/ก��*.�� ������� ��+�ก4�������������� ����+�� ��+����*&j�)(� ��-��� �� ��+��� ��*� �%�&�����ก;��+��� ����������(� �������� �!*���! 3;������2/���Gu�G��ก4���� ���� "�� ก ก�ก(� ������� ���& ?5�����!*ก4����������ก���� ��+�� ��+��� ��*� �%�&���-���ก),�+��� �� ((� ��+)��# �+! �&����+��� �� ((� ��-��� ��

"' ��"ก!��+�,�+�� �&����ก������ก����� ������ 1'� ��2!-����) ��# ���$%���(�������)ก����� ������1'� ������"��+���ก��#���"�,������������' �ก���+)� �!*������!�ก��*ก��-,H -���ก���) ��!����#� ��ก�# ��@��!ก0���������ก��-,���� ����,0ก��ก���!�,��ก��3,����&' ��*� �%(� 2/��������,� ���ก������ก���� �����) ����'� -����# ���$%�!*�!�#� ,/�,0ก��ก"���)�-�������� 3,������������ก��-,���� ����!� 2/��(�����0�+�� ก��ก�*�������#�ก0 <���> ����ก������ ���(/��(0�3,�ก4��������3;� ���� �������) ������+��&������"*��� �� ���+��"*,�+���� 2!� �� �������5�;@ก)"ก0��� �����@ก!���� ���-����) ��#���� ��# ���$%�����"��!�, �)C*��#�"*���+��2),����@����� ������ก��) �!�,� �����,�+���� 2!� �� �������5�;@ก)" �-����) ��#� ����������!�#� ,/�,0ก��ก�,� ��) ��#�ก0����������,)# �,0ก��ก�,���ก �&��*ก0�����+��2),���������,��+ก�� "*��0��,�+�� ก4��������� �����) ��ก�ก)��� "��!���ก��+���-����) ��� �!��ก+��"*��# ���$%�����"��!�,�!*�!�#� ,/�,0ก��ก3,�������������������#� �&����!��� 3;� ���� �!*�����-�������������*ก���,�+����+)���) ��#��!*�,0ก��ก"*��������������� �,0ก��

43 &�*�� � ��+�?��3� (�� ). �!���,)�. ���� 229-250.

DPU

Page 127: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

116

�ก),"�ก�+�������� ก��(� 2/��������"*ก!�����������(� �� �������������� ����"*&'� ��)ก����� ������ 1'� ��ก�!��ก+��"*��� �!�+ ก0���������' �,0ก-����$%"*������+)������� �����ก����ก����� ������ ��) ������� ก0����� ��+)�,�+�����ก��

����ก��� ก4�������� ��'� �����+�"*�-���ก),-���� �&����ก������,� ก!��+���������� ��+�����#� ��� ก���ก��(��*�+!ก4�������� ��+,+��,�+��+��2),@���-���� !/ก������ �!*-���+�(� & ?5����ก0� -����ก���5����� ���ก������� t���t/5�!?���"�)�?���-���ก�� ��!-��� �� 1'� +)?�ก����#"*����+)?�ก���p� ก��3,�-��& ?5���� �!*��������3,�-��ก4�����+��/�ก���� �!*-���+�(� ก4������ ก0�+�-��3�ก���ก���) ��ก('#�,�+� ,� ��#ก0"*�������ก��(�����ก����� �������,����� ����*�)?)$�& 4.9.2 ก����� ���&�*��)��?������$��%

&�*��)��?������$��% ก!��++�� &�*�"������ �� ;�%���&�*C���(� &�*� �% &�*� �%� ��*����+)��ก��� ;�% ��5�ก,)d5�� ���)?)����$�& �!*���)?)��"*�,����ก��� ����� �+��# ก��-���ก����)1'� ก���!*ก��"�ก�&������ ;�% -�&�*���$��%�!������,���, �+����� ��,�"�+�� ��+)�����)�����������B)��?)-����$%���,� ��, +���13ก ��0���)3� ��+������ก!�+��������+)��# �)#� ���-���5;���#����������ก����!��, �,0ก�����+)�����*���)@��������Gr&�*����%(� &�*�"�� �!*����(� (+��!#����(� &�*�"�� ���-���)� ��"*ก�"�,���� ���5�!?���

����������� ก������� ����+���),��0�-�5����3�������!)ก���+�� ก�������������� (Sinful) ,�+���� 2!��+��&�*�"������,�-������"� ��!-,�!����+)�(� 2/����� 1'� ก0�+��' ��+)����+��"*�,��ก),��,�+� �������)ก��3��������%ก!����0�+����,� �&��*����������)-����$��%����)!����,���(�����������*ก��-,44

4.9.3 ก����� ������$��%��!ก �*���� ����!�ก@�����/ก��� �!�+����� ���-����� ������+����ก����# ���$% �&��*�������+��

����+)��ก),('#��!�+ �ก�+��-�ก�.�������� "����� ���� ����3������ก;��,���ก ����+�.3�� �����*��0 �����������# ���$%�!�+"*���������������,0ก�������,� ������� ��������"���������H ������#���+���� ���-����� �,� �����+�-�����+ ��� ���$%���� ���-����� �,�"*����$��-� 40 +�� ���+���� �����ก���� +)���.(� �,0ก! ��-����$%���,� 1'� ��,�!�� ก��5�����)+3���. ��+��

44 ��+ � ��C!)�+)$�� �!*���ก ��")�,�. �����,)�.

DPU

Page 128: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

117

��ก-����$%������� ����ก+�� 40 +����#� �� ������+������+)��ก),('#� ก4����(� �)+"' ������)+�� ก����� ก�����ก��� 40 +�� ������+��2),45 4.10 ก� �ก��1��!������!�ก> ������������ �������

ก����!������+�&����ก��(ก4������������� �+��2),@���-���� !/ก�������� 301-305 ,���)������ ������Hก���������(� 2/���) ����# ���$%3,����&' ��*� �,�� ��/��!�,�� ��# ����r 2517 "�ก�*�� ��"" ���

��*+��)5����%(� �� ������ก���+�� ก����� (� 2/���) �����3���.�����)?)(�#�&�#�@��1'� ����ก���+(�� ก����@ ก����� ก!�������)� 2),ก4���� �������ก�i������ ก4������-������������ �����(� ก������ -�� �"�ก�+��,)�)�� ����*ก�5�ก�!)กก4����!�ก;.* 2�+�����!*�� ���-��ก4����!�ก;.*���� �.5. 127 1'� ��������+�),��"�กก4�����������

-�ก4����!�ก;.*���� �.5. 127 ���������)�ก���+ก���+��2),@���-���� !/ก -������ 260-264 ����ก����,!/ก�������,0ก��)���B)��?)"��' ก����!�, 3,��������ก�+��3; -� กก�.�

ก����*ก�5-����*�+!ก4��������-��,����ก���� 2500 �,���ก�������� �������) �ก���+ก���+��2),@���-���� ! ก�!*���" �+�-������ 301-305 1'� �������)�����*�+!ก4����������#�,��ก�+���+��2),(� ก����� �+��� ก�.� ��� ��������+��"���������� "�ก(� ��) �!*��������$%��#��ก),"�กก���/ก(��(�� ก4������#�� ���-����"���"" ���3,� �����ก����!������! -,H �# �)#�

ก����!������+����ก��� -����ก�������ก�-���+���+��,�+��+��2),@���-���� ��)��������# ��� &.5. 2517-2521 ���"�) "� �!*�����/�?�����,�"� ������r 2522 ��������� 3,���@��!�,���� ��# �.*�� ก���ก���ก��5'ก;��!*�����ก��&���-��ก4������� ��������,�!�� ก���$�&�������ก('#�

�!� �.*ก����?)ก�� ก��! ����!*��� ก4������#�/ก�� ���� �$�2/�����;4� 1'� 2���ก��&)"��.�-�+��*��'� �' ����!�+ �*�+�� ก��&)"��.�-�+��*�� 4 (� + A)�$��&�����*ก�5-������ก4���� (�+�ก���������ก0��)��('#� ����2!-���ก),ก��&)"��.��ก��(ก4���� ��� ��� � �)!

45 +)=/��% �'# ��*&��?%. (2537). CH7HM�[��Pก����กeO>�� K�D L9SL�f7LD�L9 ����9=>?�R7H M�_��9:��>ZHGT�C K�IOLD L9Ecก. ���� 31.

DPU

Page 129: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

118

��+ �r &.5. 2530-2531 1'� ����ก��.%3����,�%�*��,���� � ��� &�����*��ก����!*&������)�� &������������ ก4������#��ก���# ���(�������!*�+��&�����-�ก�� �ก�ก4����(� �&��$�ก0��� "�! �� �!� "�ก��#�� �%ก���ก�� ��ก+)��ก�� �!*��กก4���� ก0��ก����!������+�����*�*H

+���� 2 ก �$�&��?% 2544 �.*�� ก���ก���&��$�� ,-�������)-����# �.*�� ก���ก��&)"��.��ก��(��*�+!ก4�������� ����� 305 ��ก���# �!� "�กก���������,����+"����ก��.% ��� -���*�5���!*ก���ก������-��r &.5. 2542 3,��ก0�(���/!"�ก3� &����! 787 ��� "�ก��) ���(������ก;�$�+*��ก1���"�กก����� �# ���-�3� &����!(� ��@�!*����� �� 49,900 ��� 2!ก�����+"�*� +��ก! ����+���� ����3� &����!,�+�$�+*��ก1��� 4,588 �� ����!* 65.7 ����ก����� "�ก�!)�)ก 1'� ��+�-���ก�*�3,���������� ����!* 22.4 ��� -�3� &����! ����!������!* 11.9 ��� ,�+���+�� ��� ���$%�C!�������� ��*��. 13 ���,��%

(���/!,� ก!��+�+�� ���� �)#���) ก��"��+��,���������),�ก���+ก���+��2),@�� ��� �&��*-�(.*��#��ก4��������ก����� ��ก"�ก�� ก�.�(�� ��� ก!����2/��u+�,�+�$�+*��ก1���"�กก����� ����"��+���ก ��*�,0���+��ก4��������� 305 ����������� ���-���,�"�) �!*����ก4������!������ �����,�!�� ก���$�&�� ����"" ��� "' �/ก+)&�ก;%+)"��.%�!*��)��ก('#���&/,��ก���#

ก�*�+ ��?��.*� (�,����� ���(��+����0�"�ก�&��$��&���-��&)"��.��&)��� �����( �!*-��3�ก����) ��# ���$%����' ��*� �%��������� ��ก('#�3,��&)��� �����(����� �+��"����� �������� "�ก� ($�&")�(� ��) �!*��ก���!�ก@��� +)��5����%�*� +����ก -����$%��3�ก��&)ก����������&��*��3������ �# ��#��� �,�����+����0����"�ก�.*ก���ก�� 1'� ����2/���*ก��+)����&�+�ก������� ������ ��"' ก�*��,�

���� ��ก0��� �*�+�� ���.*ก����?)ก��ก�!� &)"��.���� ก4����,� ก!��+ �!* ��ก�����*��&)"��.% ก0��2/���ก����, �+����0������� ��!*��,��������� ��#���� �(��(��

ก! ��5���� ��ก�� ��� ����*�% �!*�/�)�����&�% ���+����0���,����,�+���� 2!-�� �5�!?�����+�� ก����� ����ก��F���)� ����+)� ก4����C�����#"*�-��5�!?���������3�� +��� �� "*��+�������� �&5��ก('#��&��*��������� �,� ���ก+���,)��!*ก����I,��� -����ก����� �,� กก�.�

� Gu������� ก��-����ก���ก��(ก4����1'� ��*ก��,�+�����&�% ��ก+)��ก�� � �%ก�2/���) �!*��กก4���� -����� 2!+��ก4���������2!-�� �B)���)�!*�������?���ก��2/���) ����� ก��

DPU

Page 130: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

119

�ก��������+)�(� ��+�� �&��*���ก����� -�����&����!(� ��@ -��!��ก�.���"�������� �ก4����ก0�� ����� ���-��� ����� ��#�+������)?)(� 2/���) ��"*��,�)�-"�� �,�

ก��5'ก;�2! ��+)"����+��*�5��-���+(��ก����� 1'� �+��+�"�ก ��+)"��ก+�� 100 C��� �����!� ��ก+�� 30 �r 3,� 25.,�.� ��,� ���� ก/! �.*&����!5����% " ��! ก�.%���+)��!�� &�+�� 2/���) ����� ��+�-���������) �������!�+��กก+��2/���) 3�, �!* ��+�-�������2/���-��+)?�� �ก���),���!����!+

����� (� ก����� &�+�� 2/���) 3�,��ก��� ,�+���� 2!� �� �� ���� Gu�����������2),��� �� ��/�-�+������� �� ����,����� ������� ��+�ก�.���) �������!�+��ก�����&��*�����,����5�;@ก)" Gu�����������2),����������+ ������� �!� �r 2535 ��������� &�+�� ��ก@��(� �����ก����� �ก),"�ก��""��� �� ��������+2!�ก,����������!* ��+)"����ก��+���'� ��#��,+�� 2/���) ����# �� "��+���'� ������ ก����� ������ �!��ก����H

-���+�(� 2/���*ก��ก���!*+)?�ก����� -���+ ��กH &�+������!* 90 (� 2/�-����)ก����� ������������� �!*-��+)?�ก����� ����ก"*�����/�ก���ก),$�+*��ก1��� �-��2/���) ������� ��� &)ก�� "�ก�*�� �' ������+)� �r 2537 �� ��+)"��+�� 2/�-����)ก����� �����������������!* 45 �!*�&�%��)��� -����)ก����� ��ก('#�ก+���,)�

ก�����+"��)�)ก����� -���*�5����������� ��ก!���ก ����� "�ก��������� 2),ก4�����!*�����+��!����+���+(� 2/�-����)ก���!*2/������)ก�� ������+��&�������"*5'ก;���+�!(��!����#��/������*�*H�!*&�"*����)�)��ก����� �����+�!(���,�ก0�����&�� ��,$/�(��#��(0 ��� ����������#�

��+�),�ก���+ก���)?)&�#�@���� ��*ก�� �,��ก� �)?)-���+)�(� ��ก�!*�)?)-����#���+��� ก��(� ��) ��"*��,�)�-"ก����+)�(� ��+�� �-��ก���ก��(ก4������� ��������� ����(��� �)�,���ก46

�+��&�������"*�ก��(ก4������������� 305 ��#�����!�����# ��� ก���# ก0!����!+ �!*�+��&���������0���,�"����# ��ก-��� ����ก����+('#�-���+ ก����� �2�&�A���5�;@ก)"�!*�� ����� ���)C����� 5 (&.5. 2525-2529) 1'� ��)���ก������# ����2�&�A��C����� 4 "*�)#�� ,! (��)��"�ก�r &.5. 2522 ���������) ��+�),�ก���+ก��ก����� � ��*��ก�5����%�,����ก�����" �(������/�-��2�C����� 5 ,�+� ,� ��# <������ �ก��(��*�+!ก4�������� ����� 305 �&)�����

46 �ก�� �)?)��)#+. (2544). ก4������� �+���!�����������. ����������� 9 ก �$�&��?% 2555, "�ก http://www.sarakadee.com/feature/2001/11/vote.shtml

DPU

Page 131: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

120

��� �,�3,����,�+�ก4���� ��ก��ก����# ���$%�ก),('#��!� ก��+� �2��������+ ����� "�ก�� �����ก��+� �2��������++)?�-,���,�2!�����ก��2),&!�,> (������-��2�C�����#�!*�� 2!�ก,��"�ก�&�%��� ������� ��#3,��� 2���ก���.*ก����?)ก����?��.� ((� �$�2/�����;4�-�(.*��#� ��3,�&�����*��ก�����+�ก��&���ก������ �!��&�������-����ก���ก��(ก4�������� ����� 305 3,�(���� �����(�� ���-��2/���) ��� �&)��('#��,���ก 2 � �����( ��� �����2/���) ����# �� �������,���� ($�&ก������")� �!*�����ก����# ���$%�ก),"�กก��� �ก���),!����!+"�กก���B)���)(� �&�%

ก4�����,)��(���/��$�!�� ��� �$�2/�����;4� -��r &.5. 2524 �!*2����$�2/�����;4���,�+����� �ก���������กC��% ��� 174 ���� ��� 2 ���� �!� "�ก��ก4����2����$����!�+ก0�ก),(�+�ก���������0�,�+�ก��ก����"*�ก��(ก4������# 3,���2/���(�+�ก�� ��� &!��� "�!� 5������ (�5-�(.*��#���� &����ก) 1'� (.*��#�,�� ������ �!(�?)ก�����ก��@����� &!��ก���� �).�/!���% �!*����+ A)����)ก,�+� &!���"�!� 5������ ��*ก�5�������ก���ก�ก4����C���,� ก!��+,�+�ก��!���ก"�ก������ �!(�?)ก�����ก��@����� �!�+����# (�+�ก����!������+�&���!��ก4������#-�(�#�+ A)�$� 1'� ก0��*���+������0"���� �)� �&��*�����ก4����2����' + A)�$� ���กB+��+ A)�$�-�������#� ! ��)�� (���ก���$�!�� ��� �����0�,�+� 147 ���� ��0�,�+��&�� 1 ���� �����#�

�+��&��������# ��#�����+��&��������# ��ก��"*�ก��(ก4�������� ����� 305 �!*ก��!����!+���# ��#��������� (� ก����,����' �!*(�,��*��ก��.%(� ก! ��2/������� �+��"*��(�+�ก��-���3���ก��������� �!*��3,�� ��!�*,��+ A)����)ก�!*�!(�?)ก�����ก��@����� ������������ �+����-" "/ -" �!*,' ,/,-"-�����!�������!*�����-�+�ก��� <�� ����> ���/('#���-�(.*��#� ก+����Gu�������� �"*��# �!�ก�,��� ก�*�� <�� ����> ก0������ก!��+(+��ก������+��*�5�!�+

����*�,0��������-" ��� -���*+��)5����%(� ก��&)"��.�ก4����-���*�5�� ���������# ��ก��ก4����1'� 2���ก��&)"��.�"�ก�$�2/�����;4����!�+"*���ก��+ A)�$� �&��*+ A)�$�-��������� �����$���� ��# ��ก"*�����,����ก4����"�ก�$�2/�����;4� �!�+��� -, ��+ A)����)ก-�������#�"' �ก�����,����ก4������#ก���ก����# �$�

"�กก����+"�����ก����!*&/,� �ก��� ��!��� H����!������+��/�-�� ���#� &�+�� ก����!������+�������������+� ,���ก+�� ����� �� ��(��+���กB��, ���+)?�ก����"*�-��+ A)�$���������#��ก��-����#� !'ก ��� ��� �-��+ A)����)ก�ก����������ก4���� -�������#� "��.7 ������"��ก �&��*����ก! ����2!�ก,�������� �&!��ก���� �).�/!���% ('#���������@�����

DPU

Page 132: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

121

&!���"�!� 5������ �� ก0�����ก����������(� "��.7 �!*�ก���(� "��.7 �� �ก����# ��,ก0�,����ก����� ��# ����+ A)����)ก,�+� + A)����)ก"��+���'� ����"�ก������ก0����ก! ���� "��.7 ��������('#��� �&��*C*��#�"' ���-������� ��ก��"*!�����#-���,����� "�ก+ A)����)ก1'� ���������� �!�+��+���(��-"ก��ก! ��+ A)����)ก����H"��������!0�ก2!3�+��,�

���� ��ก0��� ก����!������+,���ก+�� (� (�+�ก�����������)# 2!�ก��� -��+���/��'ก(� �����+!���!*-�����+�� ��� ����ก�(��-"+��ก������(���� �����(-��2/���) ������� �)ก����# ���$%�����&����(� ���� ��� ก����I,3�ก��-���ก), <ก����� ����> ('#�-��� ����

�!� �+��&��������# ��ก�!�+ -���+ ��&!��ก���� �).�/!���% �������ก��@�����ก0���+��&�������ก���# ��'� 3,�&�����*��ก����!*&������)���,�������� ก4��������� ��#�(���/��$�2/�����;4� &�����*��ก�������� �����(�C&�*��*�,0� <��ก��ก-����$%�!�,��ก ��"&)ก��������"����&��*��3������> -�(.*��&������)�������&)����ก� �����( ��� <�����ก��� �ก���),���� ��+�(� ��) ��#�2),&!�,3,��,�����+���)����"�ก����> ��� ก4������#����/ก�,����ก��&)"��.� ����� "�ก�ก),ก��� ��$���ก���

�������)��������ก��.%��,�%('#��� �,����+��&�������ก�!�����# "�ก���2/�� ��� ก���&�%�!*2/�� ��� � ($�& ��+�ก��2!�ก,������-���&)��� �����(��ก(����'� +�� <-����������� �,������ก-����$%��""*����&��*(� 3������ ������ก��&)ก�� �(�������$�;�� ก��+�� <"�������� ก�*������ "�ก�!�ก@��� +)��ก���"� ��,+����ก-����$%�!�,��ก���!�+��""*���+��&)ก��"��' (�#� &&!$���������&��*��3������> ������ ก4������#ก0�����*���+������0"����ก�� 3,��/ก���������@��!3,�2���ก�*�+ ��?��.� (�!�+����� ก0� ����� ������B)ก)�)���*��"�ก��@��! �!�+$���!� ก0���+��&�����2!�ก,����� ก4����C�����#-�����ก�!�����# ก!��+�,�+�� ��� ก4�����,)�� �����ก ��# ����r &.5. 2531-2532 -������� ����+� �!�ก$�� �������ก��@�����+��ก��ก�*�+ ��?��.� ( ��� ก4�����,)�� ��ก"�ก�&��$������ ������+� �!�ก$�� ��/�����!*ก0���2����.*��@�����-�� �(� &!��ก���)��� � .�+�. ���ก0�� ����! ,�� ��� ก4����C�����#�� ��/��!�,��# ������.* ���. �!*��������@��!�����% ������� � �!*�������@��!����+� �!�ก$����������'� �!*������� �(� ��������� 5)!�*���� �!*"�ก�*�� ����+� �!�ก$���������ก��@������������� �.*��@�����"' ����)-���� ��-��กj;4�ก��ก��(������ กj;4�ก��ก��!�+�� ก!����-��ก�*�+ � �)?�����-��ก�*�+ � �)?��������.*��@�������ก���# ���ก0�� ����,����� "�ก�*�� �!��ก��# -���-��r &.5. 2543 &.�..,�.�ก;). �)�+����,��������ก��@�����

DPU

Page 133: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

122

-��r &.5. 2544 �,����+��&�������ก���# �������� ��"�ก2!ก��+)"��(� ก�*�+ ��?��.� (���ก�����+"����� ����ก��.%ก����� -���*�5����+��*�5 ������r &.5. 2542 -��$�&ก����� ��,�"�('#�-��*,����*�5 �-���ก),�� 2!�ก,����"*�ก��(ก4�����������,)���ก �������ก����)��-����# ��, ���+��#�&��$���ก����# �.*�� ก���ก��{('#����ก����� ก4������# ���กB+������*� �(� �.*�� ก���ก��{���+����0�&�� ก��+���+�(����&)����)� 2 � �����( ��� �+��� ���-��2/���) ��� ����������� ($�&ก���!*� ($�&")� �!*�����+����-����$%������� ���+���ก),���!�+"*&)ก����������3������������������� 1'� ������*�,0���2/���� ��-����� ($�&�!����+�3,��C&�*�&�%��� ก��"*�ก��( ���� ��ก0��� ��� ก4����C�����#2����(�� ����*� ��&��$��!*�� ก!������ก�*�+ ��?��.� (�!� (.*�,��+ก����@�������+�+��ก��ก�*�+ ��?��.� (ก0�����+���),��0�+�����"*��ก4����! 3;2/�������-��2/���) �� �!�+ ������2),���"�2/���) ��� ����� �# ��,��#�����&�� (��+�����#� ������+���������-�ก��,���)�ก��������� -, ,� ��#� "*��0��,�+�����+��&������&����ก�ก4������� ����+�����# ����,����"��' ��"" ��� �!*���+����0��!�ก�!������('#����!�,�+!� ���&�� ���# �,��+�����#������ ก4����2����(���$�{���,� ���# �!� �����,��&�� ��� ก4���������#� ����������������+��� ก4�����(����������$�2/�����;4��,���ก�!�"��' ��"" ���47

"' ��"ก!��+�,�+�� ��*�5��"*��กก4������ ���-����� 3,�������#����+����0�(�,��� ��� ���# ก! ��2/���0�,�+��!*�����0�,�+� �� ��,�,� ��#

ก! ������0�,�+� 1) ก��!�ก!����� 2),ก4��������/���ก �!*�-���ก),��������' �ก���+)� 2) ก����� ��� 2!+��5�!?���(� ��*�5���)"*������ �����0�,�+��&��*��������

��� ��������ก��� 5�!?���"' ��������/��!�+ 3) ก��������������������)���!*�� ���# ก��� �ก���),!����!+ ก����� "' ����

ก����� �3����ก��+� �2��������+(� ��@ 4) ��*�+!ก4�������� �)�,�������)�ก�+���+��2),������ก����� -�ก�.� ����� "�ก� ($�&(� ��ก-����$%���,� ��"" ���ก���&�%�"�)�ก��+������ก

����������,�+����ก-����$%"*&)ก��������� �����ก�ก),������������� �� ��*���+�� ก(%��กก0"*���������(� �������+�!*�� ���!�,��

47 กj��� ���+�)"ก !. (2545). !���+���(��-"2),�ก���+ก������� ��� . ����������� 18 �ก���� 2555, "�ก http://61.47.2.69/~midnight/midfrontpage/newpage15.html

DPU

Page 134: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

123

ก! ���������0�,�+� 1) �����0�,�+������-����) ���� ����,���� ���!�+��� �&��*���ก������ก���� ���)�

-������!*��) (�,�+�����2),����# H ���������p� ก���,� 2) (�,����+���/��'ก �&��*(�,�� ;�?��� ������� 1'� �����+�������(� & ?5���)ก�� 3) �!����*�&.����,� ��(� ���) 4) ก���ก��(ก4������� 3,����� "*�)� �-���� ��t���t*�)� ('#�48

4.11 �/��ก� 9*ก� �������� �����������%%������ ��������ก���,��� ���� &.�. � +��.� ���� ก��"��5�;@ 2/����+�ก��5/��%���� ���)�� ($�&+��� ��

3� &����!����?)�,� �,���*��.ก��ก����� "�ก��+�!(�,0ก������ก;���ก���ก�!��,"�กก����� ������ 3,���,+��+��� ����) ��� �r!* 300,000 �� �����C!����r!* 1,000 �����+�� (.*����*�5G��� �5�����ก4������� ������ก+�� 30 �r ��ก����� 3,��/ก��� ���ก4�����r!* 200,000 ��

"�กก�����+"����ก��.%,���ก����� ��*�5G��� �5�-���"" ���(� G��� �5�&�+�� �����ก����� -���+ �r &.5. 2535 �' 2538 ��*��. 200,000 �������r �������r 2539 �����ก0����H�&)��('#� -��r &.5. 2545 "��+���� �+� 205,627 ����ก��"��+�ก���ก), 800,000 �� "��+�ก����� -������������ �*�+�� 15 �r �' 49 �r ��/��� 14.3 ��� 1,000 �����ก����� (� 2/����+%��/��� 10.700 ��� �� -����(� ก����� �# ��,�ก),('#���3� &����!(� ��@ ����!* 35 -��+)?�ก����� 3,�ก��-���� �!*����G��� �5��,)�� ����� �� ��� ��*�5�r!*��*��. 5,000 ��49

��������+"ก4��������� ��� (� ��*�5��� H -���$�&� 3���!�+&�+�� ��+�-���ก4����"*�� ���-����ก����� �����,�$��-��*�*�+!� 12 ���,��%��ก(� ��� ���$% �����&���*�*�+!�,� ก!��+�!�+ก����� �����"�ก),('#��,� �+�����ก�.�"�������� ��&����!�ก�!��� ������������� ก��������+)�(� ���,��!*� ��

ก����� -��� ��*�5ก0�� ���-����,� -���+ ��� ���$%��ก���,�+� 1'� ���!*��*�5ก0"*��ก��ก���,��� ���$%����� ก���� ���� G��� �5�ก���,�+�+����� ���$%��� ����ก)�

48 �+!"���% �5����ก !. �!���,)�. ���� 63. 49 ��� ���&)�&%��*�����)? �ก)", (2548, 5 &j;$���). ���+"�� ����-�� 3�� ����,/��+�� ��,!/ก

�r!*���. ����������� 11 &j;$��� 2554, "�กhttp://www.matichon.co.th/prachachat/prachachat.php?selectid =02pol05050548&show= 1&sectionid=0202&select_date=2005/05/05

DPU

Page 135: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

124

12 ���,��% �) �3��%ก���,�+�-������ก)� 24 ���,��% �������� ���� ก4������ ���-����ก����� �,������# ���$%����ก)� 14 ���,��% �!*�� �� ���-���,0ก������� 17 �r ��������� �,�3,��� ������ �,�����+���)����"�ก&�� ��� ��������ก+������� ���$%�ก)�ก+���+!���ก���,�+���#"* ������������ �,� �)C*��#��!�+"*���+��2),ก4���� ��ก����"�ก+��ก����# ���$%"*�-��2/���������' �ก���+)�"' "*��� �,�

� �%ก��������3!ก (World Health Organization ���� WTO) �,����+""��+�2/���) ����� �# -���*�5��-����ก����� �,����� �/กก4�����!*-���*�5��������� &�+�� "��+�2/������ ��#�����,���� ก���!� ������+����ก��� ก����ก-������ (� �+���!�,$�� -���*�5����ก����� �,����� �/กก4������"��+�2/�������+)�������ก -�(.*����*�5����ก����� ��������� 2),ก4������"��+�2/�������+)�����(�� ��ก �&��*��� ��ก��!�ก!��� "' �-��+)?�ก���!*(�#����-�ก����� -���*�5��!����#����(�� �������

(���/!ก����� 5 �r�����!� -����!*��*�5 &�+�� ��*�5����ก����� ��ก��� ,������r &.5. 2550 ��� ก����!�,% ��"��+��# ��, 51% "�ก"��+�2/���) ����# ���$%�# ��, ��,���r &.5. 2551 ����1����"��+��# ��, 44.7% �!*�r &.5. 2553 �)��,����2/���� �' 699,298 �� 1'� ���+������"��+���ก��� ,-�3!ก �!*�+��,����������,������ "��+� 688,029 �� ("��+���+�!(��!����#����"��+����,���"�กก�.�����ก����� ��+����ก����� �ก),('#� ����,�����+��' ��������� �������!*����/ก"���,�) ����������� �ก�+���+��,���1'� ����*��ก���ก�������,���� 13 (� 3!ก�!*������*�5�&��������ก����*�5�� �������ก����� �/ �ก������������*�5�)��,��������*��ก���ก�������,���� 2 (� 3!ก

ก����� ,/������+��"*��������� ����,� ����' �-��������"��+���ก��,�)�-" ����� ก��-����!*�r ���ก����� ก0����,���������� ��� ���-��������*�5����ก���� ���-������,� ก0�� ���*������!*(�#������ก��ก���ก+����"*�,������ ���

���� �����)+1��!�,%��ก4������ ���-����ก����� �,� ���ก0��(�#������� � ��ก&����+� 1'� 2/���� "*��� ���� 5 (�#������# ���

1) ,���ก����# ���$%,�+���+�� �!*�,����ก��������"�ก�&�% ��� ������),+����+�� ��# ���$%��� ��1�#�� �ก�.%��,���ก����# ���$%��,��� �����ก2!ก��,�����ก��+����ก����# ���$%"*��� �����&��&�%�&�����+"�����ก���# ����"*��&��&�%�&�����+"���ก����# ���$%�!�ก0�,�

2) ��&��&�%�&���&/,� ��ก���+ก��ก����# ���$% ��� �!� "�ก���,����ก��������+����ก����# ���$%"�) H �&�%"*������2/�����# ���$%+����� ก����"*�ก0��,0ก����+�������� ��ก��� ก����"*

DPU

Page 136: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

125

�ก0��,0ก����+�ก0"*��*��+)?�ก��,/�!� ($�& ��������ก+����� ก������,0ก��ก �&�%ก0"*����' ��� 2!(� ก����� �����&�%��"��������*��-������,0ก��ก �&��*��0�+��� ($�&(� �����������"�������*�ก�ก����# ���$%�!*��"����������' ��+)��,� ������+��"*�!��ก� ��� 2/�����# ���$%ก0"*��� �,����ก����+"��0��!��,�!*��+"��0� ก���� ������ก����# ���$%����������ก�)

ก��&/,� �ก���&�%�&�����'ก;������ ��# ���$%��������� ���������ก3,��C&�*�����), "*��� "*��� �����&��&�%���� ��0+��� , �&��*ก����� -���+ �*�*���(� ก����# ���$% (����ก)� 12 ���,��%) �����*�*���!�,$����� ,

3) ��-������ �&�%���� ���� 2 �� +����0�,�+�ก��ก����� -����# ��# ���(�"*��� �,����-������ ��ก���# ��'� "�ก�&�%2/������+���� �/�)���� �������&�%��-,����'� �����0�,�+� ���(���""*!� ��&��&�%������� ������������&�%��-,��0�,�+� ก0"*������������ �,�

4) �� ��+���(����� �!)�)ก�C&�*����3� &����!���,����-��� ���-����� �,� ��� ��������(��,�-������ ��� 2 -��!�+ �&�%2/�������� "*��,����+���!*�+!� �&����� ��+���(���&� Counseling (�������������ก����*�5�� ��� ��ก")�+)��������ก�� ��� ����*�%) ���!)�)ก����3� &����!�C&�*� �����ก+�����(���ก����# ���$%����' 12 ���,��% "*�/ก�� ��+�����!)�)ก ��������ก+����ก����# ���$%��กก+�� 12 ���,��%"*�/ก�� ��+��3� &����!

5) �,����ก������� "�ก Counseling ����2/�-������'ก;��C&�*� ��������(��/ก�� �����!)�)ก����3� &����! ���(���� ��&�ก�� Counseling 1'� �������������ก����ก")�+)����-������'ก;�-�ก����� ��ก�����-��ก����� �����ก�� ������+����� ก����� ก0"*�?)����' ��� 2!�������� ก����"*��# ���$%�!* Counseling "*����� �ก�+�����(���/�-��$�&����.%��&����"*��� ������� � ,��� ����� Counseling ��0�,�+�ก��ก����� -����# ��# ก����� "' "* ��('#��,�

��������(�#�����# ��,�!�+ ���(�"*��������� �,����� �/ก��� ���ก4����(� �)+1��!�,% 3,����(�"*��� ��,&��&�%���# � ,����&���&/,� ��' +)?�ก���!*(�#������"*-��-�ก����� ��,����+���!*�+!���"*��� �!*"*��� ��ก����+"��0���� ก�����# � ,���ก�����"*��ก����� �ก),('#�

�����ก����� ���0"�)#�! ���(�"*�,��������*��+)?�ก���p� ก��ก����# ���$%�!*"*��� ก!����&��&�%�&�����0���� ก����ก���# +�����+��2),�ก�)������� �!� "�ก����ก����� �ก),('#�$��-� 1-2 ���,��%

���������-��"�����#� ��) ��� ����������-��"���-,H�!� ��������������� ���) ���-��"���-�ก����� ��/�����*��. 1,000-2,000 �������)+1��!�,% ������*��. 23,240-46,480 ��

DPU

Page 137: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

126

�' ���+��ก����� "*��(�#������� � ��ก ���"��+�2/���) ������� ���&)����ก('#�������H -����!*�r ���� ��ก0��� "�ก��)�)�)+1��!�,%&�+��"��+�2/���) �������� ��# ����� ���# ('#�������������' ��'� ��'� (� 2/���) �������� �!�+"*ก!�������ก���#

�)+1��!�,%���"*������+���� ��'� ����, -����0�+�� �' �����@��!"*2���ก4����-����ก����� ���� �����,� ���ก����� ก0���-������� ��� �!*�����������!�+ก0-��+��"*ก!������� ��ก������H ,� ��#� ก�������!*��*�5"*�� ���-����ก����� �����,����������#�� ���-�� ����� ����� ���ก���p� ก�����-���ก),ก����# ���$%������� ���&������������� �������� ,

� �%ก��������3!ก��*��+��ก����"*!,"��+�2/������ ! �,���#����-��ก���� ���-����ก������,����� ���� ���"*��� �-����-��� ����������� �ก�.%ก��� �ก���),�,� ���H ���� � �� ������������� �ก���), ����+)?�ก���p� ก��ก����# ���$%,�+�+)?�����H ���+)?���#� �������������-��ก����*�5���,� �&��*� �ก�.%ก��� �ก���),-���*�5����#���1�#��,� �����ก ���ก0�� ��������� ����"��+���ก �����&��*�,0ก�� (�,�+���/��+���(��-"���� ��"�) -������ ก���p� ก�� ���,/��*�5����ก0"*��0��,�+��+)?�(� � �%ก��������3!ก��#��,�2! ���� �)+1��!�,%��ก��-���+���/������ ก���p� ก��ก����# ���$%���������*�$��� H ���+��"*�����2��2������3������%������/�-� ก�!)�)ก�!*3� &����! �����+0��1�%(� ��@��!�!*� �%ก���� H ���� Family Planning �!* Stay Safe New Zealand

��ก"�ก��#���)+1��!�,%�,��+���+ก��"�,��# � �%ก��B)�/�ก4����ก����� (Abortion Law Reform Association of New Zealand ���� ALRANZ) ('#��� �&�������ก��� -����@��!��ก�3����-�����)+1��!�,%��(��������'ก;��!*ก��-��� �ก�.%ก���p� ก��ก����# ���$% �!*ก��-��� �ก�.%�p� ก��ก����# ���$%3,�����������-��"��� ���+��"*����ก��C�,��� �ก���), ����ก�������*����� � �&��*+�����)+1��!�,%�������� ก���p� ก��ก����# ���$%���+��"*����+)?�-,ก0��� "*��� ��&��&�%�&�����+"��0���� ก��ก������� +������*ก��ก���p� ก����*�$��� ���� ������ ก��"*�����*����� �ก���),"*��� ��+"��0��+��,��+���ก�)������� ��*+��)�������+��ก������3��ก���&��? %������� �!*"*��� ��-���� ��"�ก�&�%�����#� "' "*������1�#���� �ก���),�,�50

50 Sasiphattra Siriwato. (2554, 16 ก �$�&��?% ). ก����� ���� ���� !,"��+�2/������ ! �,�"�) ����. ����������� 9 ก �$�&��?% 2555, "�ก http://womeninwonderland.wordpress.com/ 2011/02/16/%E0%B8%81% E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5-%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B3/

DPU

Page 138: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

127

4.12 �-��*���$ก� ��(�� )*��ก��$�)�������7�2��112��-���)�

�&��$��������� �%ก�+)����&�,���*���ก�' ����� ก����# ���$%(� ��) �!*���������"������,� 3,���0�+��ก��� �)ก����# ���$%-������ �C&�*�������+��2),�����!*����������� ($�&(� ��) ��#��������ก���&�� &��!*����*��ก���$�&(� �� ��-���"" �������ก����# ���$%���� ��ก����!*��2!ก�*����� ($�&� ")�(� ��) ,�+� "' ��"+)����*�%�,�,� �������#

1) ก������) ��# ���$%�!*�����"*�!�,� ��1'� ��"�ก),�������� H������,����� ��ก��� ���+��"*���������ก����+��) ��# ���$%�� ���� ������ �5�;@ก)"3,��C&�*���-��"��������+��"*+��+��� ��� ��ก ������ ")�-"�����$�+*� ")������&����ก��ก��������� �!*������������+(� ��) ��#��� 1'� ��"�+��' � ��!-��������+(� ��)

2) (��"�ก�,-�ก��� �)ก����# ���$%��ก4����������)-��ก�*��,� -�ก�.���#��"�ก),�����-������ (� �+����,�"�(� ก4���� 3,��C&�*�+������

<����� "�ก� ($�&(� ��) ��#�> +�������+���&�� -, ��������+���&�� �C&�*� ($�&� ก�� ก0"*�-��ก��,���)�ก���/ก"�ก�,�ก)���

4.12.1 ��+� -�ก��,���)�ก��(� �&��$� �������� ��"�กก����*� ��&��$�+��*�� 3.4 -�ก����*� ����# �� 10/2548 +����

13 � !��� 2548 �&��$�����)��0����-���� (���� ����&��$�+��,�+��!�ก�ก.=%ก���B)���)�ก���+ก��ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�% �������� 305 ��� ��*�+!ก4�������� �!*����� ��� ��ก����*� ����# ��# -�ก����*� ����# �� 11/2548 �&�������� (� (���� ���{ ��������$����ก&)�5;�!*��*ก�5-�������

4.12.2 2!��� ก��,���)�ก�� ������,�2���(�#�����# ��,�!*��0����3,��$����ก&)�5;�!*2������� <(���� ���

�&��$�+��,�+��!�ก�ก.=%ก���B)���)�ก���+ก��ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%�������� 305 ��� ��*�+!ก4�������� &.5. 2548 ,� ��#

(���� ����&��$�+��,�+��!�ก�ก.=%ก���B)���) �ก�� �+ก��ก��� �)ก����# ���$% � ก���&�%�������� 305 ��� ��*�+!ก4�������� &.5. 2548 �����*�����,� �������#

(�� 3 ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%�������� 305 ��� ��*�+!ก4����������#�"*ก�*��,��������) �����$%��#��)����

(�� 4 �&�%2/�ก�*�ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%���(���� �����#��� ���� 2/���*ก��+)����&�+�ก������ก4����

DPU

Page 139: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

128

(�� 5 ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%�������� 305 (1) ��� ��*�+!ก4��������-������������ �����( ,� ��#

(1) ����ก�.���"�������� ก�*������ "�ก������ ($�&� ก��(� ��) �����$% ���� (2) ����ก�.�"�������� ก�*������ "�ก������ ($�&� ")�(� ��) �����$% 1'�

"*��� �,����ก������� ������0����"�ก2/���*ก��+)����&�+�ก������)-��2/�ก�*�ก��� �) ก����# ���$%���� ���� 1 ��

-�ก�.�����) ��#����+�������,���� � ��� ����� "�ก&�+����ก-����$%���������+������� �/ ��"*���+��&)ก������ � ��� ���������������+������� �/ ��"*����3��&��? ก��� ���� � ��� �������) ��#��,����ก����+"+)�)"C���!*ก����'ก;���*��� &��? 5����% (Genetic counseling) �!*��ก��! �������� -������ ,� ก!��+(�� ��� 3,�2/���*ก��+)����&�+�ก������)-��2/�ก�*�ก��� �)ก����# ���$%���� ���� 1 �� -�����+����) �����$%��#��������� ($�&")�

�# ��#��� ��(���� ��#� ก���&�%����,�"�+����) ��#��������� ($�&� ก������� ")��!*��� ��ก�����'กก����+"�!*+)�)"C��3���+�-��+��*������&��������!�ก@��

(�� 6 ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%�������� 305 (2) ��� ��*�+!ก4����������#� ��� ���!�ก@������(���0""�) ����+�������,�+�� ��) �����$%����� "�กก��ก�*��+��2),���������������)�+�-������ 305 (2) ��� ��*�+!ก4��������

(�!�ก@������(���0""�) ����+�������,�+����) �����$%����� "�กก��ก�*�2),ก4�������� �����������)�+�-������ 305 (2) -���*ก����# ���� ���'ก��*"�+����-���+�ก��&��ก ������+�2/������������ก4���� �!*(���0""�) ��+�� ��) ��#���� �� ����' 15 �r ���� ������ ก����# ���$%���ก),('#���� �ก),"�กก��ก�*��+��2),�������� ������)51

(�� 7 ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%���(�� 5 �!*(�� 6 ��� ก�* �-�����&����! ,� �������#

1) 3� &����!�������+� ��(� ��@��-����)ก�����2/��u+��+���� ��� ��������&����!�+�ก����������� ���2/��u+��+���� ��� ���ก4����+��,�+�����&����! �# ��# 3,��������B)���)�ก���+ก��ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%�,�����+������*��

2) �!)�)ก�+�ก��� ���ก4����+��,�+�����&����! 3,��������B)���)�ก���+ก��ก��� �)ก����# ���$%� ก���&�%����� ���$%����ก)� 12 ���,��%

51 +)�/�� t� 5)�)�&�/!�%. (2551, &j;$���-�) ����). <�&�%� �)ก����# ���$% (��� ) -��ก����) $��-��� �����(���&��$�ก���,: ก4�ก.=%��� ����&�%�� ก����� �/�.> M�[��C Aก`H�H��[ CH7HM�[ก��ZcL�d��, 1, 2.

DPU

Page 140: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

����� 5

������ ���������

5.1 ����

ก�������� �� ก�� ��� ����ก����������������������ก��� 20 ���� � ����������!ก ��ก����ก��� 500 ก��� ���ก�����������#$��% ��� 20-27 ���� � ����������!ก ��ก�% ��� 500-599 ก��� ���� ��)#ก� )#* ����� ก��+�� Immature ����)��3��%��!ก*���#�����4���)��)5�ก� ���6�� �����7�ก���ก��� �����ก���3�#�*�ก���+)�#�$��!ก����1

9:�*���)�3;���ก����������<����=����>��������� ��#ก? ��#��� ���� ���6��;�>>���6��4���7�*�ก? ��#+�ก@A%��>� �.C. 127 9:�*���)� ก����������<����=����>� ��กก�A) �+%6���)� ��* �������6��5�#4�;���#ก? ��#����#��*� 9:��������7�ก*���)����� ก��7�������%��+ก? ��#ก!�) ����;;��ก? ��#ก!�) +����+�����6����;���D�3+7�ก��%��C��กE@ �+%F����C 9:���;G��C� ���� �� 5�#�H3�%��ก�#���+�ก 9:��)����4������ 3�%�7����<�=$� ���5+ก ������@#����H�#���3�%�� �+%ก����������<�;�� ���*��I77�;����%��+ก? ��#��>���6�#��� 6���)ก��;�>>���� ��������6��5�#4�;���#ก? ��# 6��*������ 305 �������� 1 �+% 2 9:�6�����>��* �������6�� 2 ก�A) ���6���ก� ก��7����<����ก�%��������7�ก ����3�� >����� �+% >��)���������7�กก��ก�%������=����>�����)�;�>>���6��*������ 276 ����� 277 ����� 282 ����� 283 �+% ����� 284 =$�ก�%���6���)���=��2

1 +�ก�A� �����4��%� ��N. �+������. ��� 32. 2 ����� 305 ;�>>������ OG��ก��ก�%������=����ก+���*������ 301 �+% ����� 302 ������<�ก��

ก�%�������#�3�#� �+% 1) 7����<����ก�%��������7�ก ����3�� >����� ��� 2) >��)���������7�กก��ก�%������=����>�����)�;�>>���6��*������ 276 �����277

����� 282 ����� 283 �+% ����� 284 =$�ก�%���6���)���=��.Q

DPU

Page 141: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

130

�I77�;���)��I> �ก���)�3C ��3��D�ก�����#���������!ก��#����G����<��I> ��)��) ��� ���> �����9:��I> �ก���������G���� ก����������!ก���ก �+%�I> ���!ก�����ก ����)� �;�����7�ก���)���!ก��#�����)��� �*7*�������3C�3�����ก�:�� �����7�ก�) ���+��ก�)���ก��#�+%����G:6����# �4�� ก�� �9���9)�)+��ก6���������+������6� ก�������5 +� ��+��ก���7�� 6�������;69������6� ���6�G:ก��*4�����������!�*����)�=�� �4�� ������;69��+��ก ���ก���4�*�������3C ��������+��ก ������ก��9����+%��#;��ก������!ก��#�����)��)��ก��# =���5���ก�� �4�� MSN, Facebook, hi5 �+%;+!�ก���] ���7%3;6��7�ก����*� ��� �� ��3��3���ก��# ����)��!ก��#����G$ก+��+�6������� ��������� �#��ก!��� 7�กก���7�ก��7�กก���4� *�����������!� �+%�����6�����7�ก��ก!��ก7%7;���)�ก���)�3C ��3��D� 9:�#� ��#�)����#����;�������������!���<�4����ก�������� ��� ���)� %��ก �����!���ก ���ก!�;��6��#�ก�4��ก�� �+%�)��!ก��#����7�������ก*4�����������!�*����)�=�����)�ก+������+��������

����)�������� ��� +���)�+����+����������9:�ก���)�3C ��3��D�ก�����#������������ �+%�������!ก��#�����������$��������*7�ก)�#�ก�;������3C�)�G$ก��� �4�� ก����ก������ ก���^�ก��5����������3C ��3��D� ก!ก��* ��ก��ก���������5�#6��3:����G���+%ก����������5� ���3C ��3��D�6��

�� ��; >��)���6���#$�*���#������#C:ก@��+�� ���*�ก�A) >��)� �� �+���+% >��)�#���6�� �� ก!��ก7%�)�I> �*�+�ก@A%�)���)#ก��� Oก����ก������+��� +�Q 6�� 9:�ก��* ��ก��ก���������5�#6��3:��% ��4��ก�� �+%������ >�����7%6��6���#$�*���#C:ก@��+%�)��_����%�)�3����7%�+)�#�$;����+�� ���ก!*4����7%�)���3����*�ก����������+%�);���� ��6� �I> �� +������6���ก� �I> ��� �� �4�� ก�A) >��)����������ก �� 9:� ��6�#ก!#�6��#����;ก�����������ก �� �)� �)ก�����;��� >���ก!6��#����; �+% ���)������ก!6��#����; ก�����������ก �� ���* � >�� )#4���� )#�+%� )#5�ก� *�ก�������6���4��ก�� �)ก���*�=$� >�;���# F`�#4�#��77% 6����;=��4�; �+%6�����ก�� �� ก�; >� ���6����7 �� ก�; >�����6�������7�ก�)���#��#$��+�� ��<����

�I> �*����C�@Nก�7ก!��<��I> � ���>�)ก�I> � �:��4��ก�� �4�� >� �� �+�� ����);���*�7������)��3)#3��+�� �����ก������+��� +� ���* ��ก��ก���������5�#6��3:����G���:�� ��������3�7��A�7�ก��#6������;����+�� ���กa���6�� ����G�+)�#�$��!ก���ก�)�7%�ก����6���)ก�+�� �3��%��#6����;��������ก��6� ��<���� �ก >�����������6�7�+��ก!6����7�+)�#�$���ก �)��ก��* ��* ��)�A��34)����)��)6�� �+%�*���;��������] ก!7%�#$��#��#�ก+��;�ก�����7�ก�I> ����C�@Nก�7����;�����ก+���

DPU

Page 142: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

131

7%� !�6��������#� ����ก+������* � >�7�������ก�)����������#� ���)���ก� ���7�ก� ��������5�#4�;���#ก? ��#��� �� ����ก+������+�������� 9:�ก!��ก���������)�6��4�;���#ก? ��# ���ก!��ก���������G����������

7�กก��C:ก@�3;����I> �ก���������G���������)��<�7�������ก �+% �� ���)��)ก���������G������<�7�������ก����ก!�) �� ����7�ก >��������5�#6��3:����G�� �+%� ���)����* � >� 6�� ����G����������6�7�+��6������ ���* >�6��*4�� ��������6��5�#4�;���#ก? ��# �������� 305 ��� 1 �+% 2 � ���%��+ก? ��#��>� 7:���* � >���� �����ก * ��������#ก���������G������� G��;��ก�����] 9:��) >���<�7�������ก�)��+��ก����ก�����+%6����;������#7�กก���������G����7�ก���%���ก9��� �4�� �ก�+��� ��+$ก�%+� ��+$ก��ก� ; ��<���� �+%;���#��7G:����� )#4)���

ก������������5�# +�ก�+��7%��<��������ก�����ก���% ��� ��D��� >��)��)��������������ก�#������*�ก���)�7%������6�� �ก >��������5�#6��3:��% � ก�; ��D��)�7%�)4)����#$������ก*�����)�7%���G$ก����� 5�#ก��;�>>���* �ก����������<����=�������� �3��������4)���*����������

9:�*� �����%��!��)�=$���)#�ก!6���)ก��C:ก@������������ �����+�� �+%=$���)#� �)���� !�� !�3�����#ก�;F`�# ��D��� >��)��)��������������ก�#��������กก��� �����7�ก �������G:ก? ��#��ND����$>9:���<�ก? ��# $ ������%��C 6��;�>>�����;�� ��D���;�+�)��)��������������ก�#�+%4)����������+�� 7%� !�6����� >�������� �)N��%��<� O;�+Q ����)�ก? ��#��ND����$>��;�� ������ก*�����6��6���)N��%��<� O;�+Q �3��%���ก*����������#�6���) ��3;�+ 7:6��*4�;�+�)���ND����$>��;�� ��D�

�)ก���=$���)#�� !����ก? ��#������������<�ก��7��ก�� ��D�� �)��3 ���;�+�� >����������ก�ก��6� �3��%ก���������� >�������<�������)� >��������5�#6��3:��% ��+�� 6���)���3�����)�7%����������6�7�+�� ����+)�#�$��!ก���ก7����;* >����6�6�� 6���ก)�#����ก�;��%5#4�� �D��A%�)���N7%����������;������#��*� ���=$���)#�� !������<� ��D� ���;�+�� >���กก��� 7:� !���� ก? ��#������7��ก�� ��D�� �)��3�� >���ก�ก��6� �)ก�����N��ก!6���)����ก������; ���4��#� +�� >��)��������5�#6��3:��% �����#��*� ���ก+���*��)ก����� �:��� 6��6��4��# >���������ก��I> � >����������<�=$���)#��)��=4�>�I> ���ก+��� �����Nก+�;;��;* � >��������������6�7�+���+%�+)�#�$��!ก���ก7����;* >���H%����7%�)���=����>�

DPU

Page 143: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

132

���G:ก�%����ก!��*4����=$���)#�7%6���+!� !�G:��� ���>�� ��D���4)���*���������� *���ก+�;ก�� =$���)#�� !����4)���*������������<�4)���4)��� �:� �+%ก? ��#�+%��N ����)�7%�)ก? ��#�����4)���*���������� ����������ก��������ก!��<��������ก�����ก���% ��� ��D��)��)��������������ก�#������ >�������� ก�; ��D��)�7%�)4)�����4)���*���������� ������ �I> �7:�#$����)���� ���7%����� ��D��� >��)��)��������������ก�#���� ��ก���#�3)#*� �+%7%����� ��D��)�7%�)4)�����4)���*������������ก���#�3)#*�������

��������7�ก���ก*��������������6���) ��3;�+ �+%6�� ����G�)�7%�)4)���������#����6�� ��� �ก���3:����#ก�#������� �ก������ )#4)��� ���ก*�����ก!����7�)4)������6�� �ก������)���6��3���� ����)� ��7����<����] �)����* �6�� ����G����������6� 7�+���+%�+)�#�$���ก���6�7����;* >�6�� �4�� >�ก��+�C:ก@��#$� #�6���)��4)3 6���)��#6�� 6���)��_����%�3)#3� ��<���� ���)�ก!��<�ก��#�ก�)���!ก���ก7%�)�A��34)����)��)���6�6�� ���ก�A) >��)���6��3�����������C�@Nก�7 �����7�ก�);�����ก�+�� �+%��#6�������;������� 6���)��#6����ก�3)#3��)�7%�+)�#�$;����3��� ���ก����ก������=��3+�����* ��������5�#6��3:����G���:���� ���)� ���ก�)�+����ก��ก!��<�ก��#�ก�)�7%�)�A��34)����)��)6��*����� 7%� !�6����� 4)��������ก *���������� �:���#$�ก�;�������<� ���> �������A%�#$�*�����������+%�����+����ก���+�� �*4��3)#���������) ����3ก�#��!��ก!�3)#3���������6�� ���7����<�����)����%ก�;����] 3�������# �A��34)�����������+%;���7:7%�) ������ =$���)#�7:� !� ��D��� >���������)��)��������������ก�#�����)���� ��ก��กก��� ��D������ก*����������

��%��!�������)��)ก��Gก�G)#ก����ก�ก)�#�ก�;�������ก��������ก!�� 7������������4)��� 9:��)=+���ก������7H�#��� ��<�ก�������� ���6�� ��� ��<�ก��b�����# ���6�� ���6����<�ก���������+%6����<�ก��b�����#�+# 9:���%��!��)�ก!�;��#ก��ก��<� ��������� 6���ก� � !����4)���������������)ก���a� �D� �+%4)����������������+�� 9:�=$���)#�6��C:ก@�������������� ������ก+����+�� 5�#=$���)#�� !���� 4)��������������)ก���a� �D� 9:��)��� ��+��ก�;����4�����3��DC� �����# ������ ก�����* � >��������+��9�ก��ก�� 7: ��#G:ก�������� �����6�� ��#G:ก��b��;�+����#��*� �3��%���ก*�������6���) ��3;�+ �+%�����7�ก4)��������������a� �D� ก�����* ����ก*������ )#4)��� ������ก*������)4)����3)#�����)#� ������)��)#���;������ก���a� �D�� �!7 �;$�A�ก!G��6�������<�ก���������+��

��C������ ���* >�*� ��6�#�I77�;���ก)�#�ก�;�����ก������������ 3;���6��6��#����;ก����������กก�A) ���ก��������5�#� �) ���ก!6��6���a� � Dก����������กก�A)�4����)#�ก�� ������5�����C������6�# ���* >��)��C�%�;;��<�ก+� ก+����� � !������

DPU

Page 144: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

133

;�>>���* �ก����������<�ก��ก�%����)�=��ก? ��# �����<���4>�ก����#$����6� ���ก!�����>��* ��)ก��������6��5�#4�;���#ก? ��#*�ก�A)�)��)� ��=+�)�7����<���ก ����)��3���* ��������� ��D��)�7%�)4)��������ก*����� �+%�3�����ก@�6��9:�C)+D�������)����%4�4��3���* �� *� ���)���@#D��� * ���� ���>���4)��� �+%* ��)����$� :ก*�C)+D���G:�%��; �:��3���* � ����G�#$�����ก��6��*� ��6���#�� ; �� ���ก!6��+%�+#�)�7%���:G: ��D��� >���������)��)� ������ก�#�+% ���)�7%�ก����5�#��C�#���ก�#�� >��)ก���#3

*������%��C���*�#�5���+%���4)#���� *� ���ก? ��#�ก)�#�ก�;ก��������ก!�)�����%��C�)�6�����>��* ��������+#6��������#� ��*�] �+%ก�����>��* �������6��*�;�ก�A) �4�� � ���ก)�#�ก�; ����3�� >� � ���3���4��#4)���������� � ���ก)�#�ก�; ���+%�C�@Nก�7 ������ก�����>��* �������������7%����� ��<���� ��� ���* >��+����%��C*��G;#�5��7%��<�ก��������������7%����� �4�� ��%��CF����C �#����� ��<���� 9:�� ��������5�#4�;���#ก? ��#�����+%��%��C������4)#�+%#�5��ก!�)�����ก���ก��6������%����C� ��� C� �� ��%�3A)��_�D��� ����4��� ��3 ���C�@Nก�7 �+%�5#;�#��%4�ก������+%��%��C �� ��;��%��C6�#��������)� ��������5�#4�;���#ก? ��#�3)# 2 � �� �������� 305 ��� 1 �+% 2 � ���%��+ก? ��#��>� ��ก+������+����������������

=$���)#�� !���� � ��������5�#4�;���#ก? ��#����%��C6�#�������;��ก�ก��6� �������)#;ก�;��%��C����] ���*�#�5���+%���4)# �+%��������:G:� ��=+�+%���7����<�����] �� ��3 ���+%�C�@Nก�7*�#��I77�;�� 9:�ก��;��ก? ��#�)��;��ก�ก��6���ก+��� ��<� �� �� +�ก �� �� �:��)�;);��� >��)��������5�#6��3:��% � �)������ก���)�7%������ ����)� ����������ก� ���6�7�ก� ��������5�#4�;���#ก? ��# �������� 305 ��� 1 �+% 2 � ���%��+ก? ��#��>� ���7��*76�*4�;��ก����+���ก�������G����

*���%��!�ก�����������#� ���I77�#�� ������ ��;�����<���%��!��)� ���>�#��#�� �����7�ก ��3�C�@Nก�7�+% ��*��I77�;����;����)���;);�����ก �ก >��#$�*� ��3�)�6��3�������ก������������#� ���� �� �4�� ก��+�C:ก@��#$� �����<��������ก �� ���F`�#4�# 6����;=��4�; ��<���� �ก�+��#* �����������6������+%��;���ก!� ����� )# 6����;��� ��;��# ก��G$ก��%A�� ��H�������7�ก ����;��� ��7%�)��� >����������<�=$� >� 6���) ���* � >�6�� ����G*4�4)����#$�*� ������] 6���)ก���6� 9������##�6��6����;ก��#����;7�ก��;������������# �3��%��;�����ก!����� >�������<���� ���)����* ���;���� )#4���� )# #��G����;����� >��)N��%�� �����#�+�� �����ก���������*��A%ก��+�C:ก@�

3 ��@A)#� ��D ��D�c. �+������. ��� 117.

DPU

Page 145: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

134

�+%������)���<��������ก �� +����+�������<�������)�6����7#����;6�� ���ก������� +�# +����ก�ก� >�������� �+%���#�I77�#����ก)�#����#�������+���ก��������� ก!��<������� ���> �)����* � >���������� ��*7 �+% �����ก����� >��������5�#6��3:����G�� =$��)� >�7%��:ก@����� 6���ก��3���� 6��*4��3�#� �����;�������#��*� ���* �6����;����$+�)�=��] �+%������ก�6��I> ��)�=��] ���+%ก��* ��ก��������#G:�ก�4)����� >�6��

�)ก��� �ก >���� ��*7����������6�7�+������)��)�I> ������<��)�������� 6��3�����+%�I> �����#�6��6����;ก���ก�6� ก!7%�)�I> � ��������)ก 6���ก� ก�A)ก����������!ก��ก�ก�����5�3#�;�+�+% G���)����] 9:�+����+������) �� ����7�ก���6�����ก���);�����;�������� �)��)��������ก ���ก���������5�#6��3:��% ��� >��)���������� =+��ก����������!ก��ก�ก�� 6���ก� �����#����!ก���กก�A)6���)=$�*�3;� !� ���4��#6�������+� �+%�ก��<����%�����;=��4�;����N*�ก���+)�#�$��!ก� +���)���� G�� ���% � �ก�)=$� 3;� !��+%4��#� +����!ก� +���)�6���������) 9:�*���!ก;���)�6��6����;�����ก����;���� ��ก7%�)3E��ก���ก������� �+%��7 �=+* �ก����4>�ก���6�����6� ��<��I> � �����6��)ก��� �:�������

���3���� ���6��3����*�ก����������� >� �)��� >������������] ���������)�7%�$��+%����*76���#��G����� 6���) >��6 ���������3���7%������ �3��%���������7!;�����������ก�#�+%��7��*7 �+%��<����;���)�������6�7������# ��<�����$� :ก=��6��+��4)����� >����� ��� �� ���)� >����������ก!�3��%���;�)��� �#��6�ก!�����6�� ����G����������6�6���#�������� 7:������ ��*7������������� )�#4)���ก!��� �����;��#��� �� ก��� )#4���� )# ก��ก+��ก��6��#����;7�ก��;��� ก���)���� ��5�ก� ��ก��C:ก@� 9:�����I77�;���)�7%�)����ก��* ���5���)#���;��!ก�)�+��;����+����)#����ก!��� ���ก!6���)��!ก�6 ����ก���)�7%C:ก@��������ก+�ก��7�;�������$��7��#� �+%ก��G$ก��H�������7�ก�3������ก��)#� ก��G$ก�)��������<���!ก*7��ก ��<�=$� >�6���) ก��6��6����;ก��#����;7�ก ��*� G��C:ก@� 9:���!ก;���#6��;�ก;�����������������#9����������������� �3��%���;�)���;����������������;6��6�� 7:6���:ก@��3���� ��� ����d� �+��9���#���;�+��� ��� ��9��� #����������#�����������������!� ���6����������+���ก�)���%���ก����7�ก�3������ก��)#���กC:ก@����#ก�� ����������������!�ก!��� ����)�ก!�3���6�����ก��* �;�����������; �3��%ก+��;��������7%=�� ��*���������� �+%ก+��ก��6��6����;ก��#����;7�ก��;��� ;��������;����������;���;���������������A%ก��+�C:ก@� ก!6������ก��4��#� +�� >�������� �3��� �����ก ���ก+�;��������ก+��� >�������� �+%;���;���G:ก�;6+���ก7�ก;����+#�)��)#� ���;);���ก����� +���)�

DPU

Page 146: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

135

���ก+����� �����] �)�7%�ก���:�� �����6���������#������)��3����:��*����+%��� ����$� :ก=��;�� +����+��������* � >��������5�#6��3:��% � +�#���<�5�7��6��

�I> �ก���������G�����)�#$�$� ��6�#����� �+%#��)���6��#�������� �ก� �����������ก? ��##��)�3)# 2 � �� 6���ก� ������ก)�#�ก�; ����3������� �+%������ก)�#�ก�;ก���)� >�G$กก�%������=�����3C �������� 305 � ���%��+ก? ��#��>� �3��%�I> ��)����7���� >���������)����* �6�� ����G����������6�6������ �)�I> �����ก)�#���������#�I> ������� ���+%�C�@Nก�7�)ก���# �+%��<��I> ��)�ก+���6����� ��<��I> ��H3�%��# �3��%6����7�);�����N��*������6�����ก�A)�#��6 ��)���)#ก�����<����7����<��� ���)�G:����* �������6��5�#4�; ����)���7����<����C�@Nก�7�3)#6 ��)� ����G* �������6��5�#4�; 9:����3�7��A���<���#] 6�5�#3����% �G: ��3���+��� ��3��;��� ก��C:ก@� ก����%ก�;��4)3 ��#��;-��#7��#����;��� e+e �กก? ��##��)� ��������6��5�#4�;���#ก? ��#�3)# 2 � �� �������� 305 ��ก+��� �I> �ก���������G����ก!7%#��#$����6��+%�)���5����)� �3�����ก�:�� �����7�ก��!ก��#�����)�3C ��3��D�ก����!��:�� �+%�������$��������3CC:ก@��)���ก3� �ก�#��4� �����#����6���)����$��������*7*������3CC:ก@��)�G$ก����+%�3)#3� ��N6���)����ก���;�� ���+��ก�)��)��% ��D���3�3)#3� ������ก)�#�ก�;C)+D���7��#D��� �+%C� �� 6��������!3� ���;�����I> �ก���������6��3:��% ��� >��)��#$�*���#C:ก@�ก!7%#��)���6� ก�����>�� ���6�����>��* ������� 6��6����<�ก�� ��; ���* ���!ก��#�����)�3C ��3��D�ก������#��*� �3��%#��#��6����� ��!ก��#������ก!6��6�����ก���)�7%��������+%6��6�����ก���������+# ����3��%�������$� ������3CC:ก@������� #��*���#�)���#����# �4�� 9-12 �f ;���#6�����;���#9������ �)�3C ��3��D��+��7%������� 6���$�7�ก��D)ก����ก������ ������ ก�����>�����������#� ���� �� 6��6����<�ก�� ��; ���* ���!ก��#�����)�3C ��3��D�ก�����#����������� �����<�ก���ก��I> ��)��+�#� ���#�� �:� �3���* �5�ก� >���������4)���* �� * � >�6��������5�#�3�#��)��)����4)�#�4�> �+%6��������*�5�3#�;�+�)��)��������3���� �+% �ก3�7��A�ก��*��%#%#�� ��!ก�)��ก�������#���6��3����6�����ก����3����� ก!�)���5����)�7%��<���4>�ก�*����� $ �+%ก��* ��ก���I> � �����6�

;��) ก���#�#� ��������5�#4�;���#ก? ��#* ��3����:�� 9:���<���D)ก��* ���N�������;�����7 �; ��7��<���G)���)���<���%5#4����กก��� �3��% �ก�)ก����������)�6��3:����G�� >���� ��*7�+�����7%6������������6�7�+�� ������ ��*7�������������+���I> �������� >� ����G������6���)�6 ��)��+����#�ก�4)����+%���ก�#�� >���ก�)� �� ก���)� >� ����G��:ก@�=$��)��)����$�����4)�#�4�> �4�� �� �+%6���)5�ก� 6��3$��#��:ก@�ก�;��ก7�����#��+%

DPU

Page 147: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

136

��ก �� ���% � 9:���7�4�>��;����� >��� �����ก����ก�� ��������ก �� ���% ��+%��ก7�����#�ก!#�6����%�����D)ก���a�;����������;������ >��)�����)�G$ก������# ���* ���;����� >��)�����+% >��)�������*7ก����ก�:�� ����3�� >�ก!�)�:�� �ก��:ก@� �����ก����ก���+�� �ก��;����� >��+% >�3;��� ����G�+)�#�$��!ก���ก���6�6�� �+%�)ก������ก�����=���;����+%���=����� ก��������*�;���#��76���ก���:�� 9:�*�=+�)� ����7���* �ก��������+�+6�� �+%#�=+* � >��)��)���7����<����������7��] 6����;ก�����7��ก@��+%������5�# $�����)�3�#�*�5�3#�;�+�)��)���3���� ���* � >��������6����;����+����#*�4)����+%���ก�#���#

5.2 ���������

*� +�#] ��%��C5�#�H3�%*���%��C�G;#�5�� ��������<���%��C�)��)ก����;G�� ���������<�=+ �;�������7�กก����� $���)#ก���ก�����#��#����� �)ก��5�����) �+%ก��* �����$+�ก���%4�4�����6�* ����;G: ��D��� >� ����+����#�� >� �+%=+ก�%�;�)�7%�������� �� 9:�*���%��C6�#��ก!�#�)ก�����������)����� $� ������;�>>����4��ก�� ���ก!G$ก����� 7��ก6� ���*��I77�;���)�ก!#��)ก��7��������#�ก)�#�ก�;��%��!��ก�6�ก? ��#�ก)�#�ก�;ก�������� * �ก����:�� ���ก!6����<��)��3�� +�#*� �$���%4�4�����6� 7%��<��)����;ก���H3�%��ก��4�ก�� �+% ���#���)��ก)�#����� )#��กก��� ���* ���%4�4��������$� �������*7�#$��4������

����)� �� ��;��%��C6�#� !����ก��* �����$��ก���%4�4�4��ก)�#�ก�;�3CC:ก@��+%�������*7�)�G$ก����ก)�#�ก�;ก�������� �+%=+ก�%�;��� ��6�# �ก�)ก����+)�#���+�ก�6�ก? ��#* ���%4�4����;�#������G:� )#ก��� 5�# �ก7%�)ก���ก�6�ก? ��#=$���)#������� ����<�����������6��)�

5.2.1 ������ก? ��# 5.2.1.1 *�4�� 1-12 ���� ���ก��ก��������� *�4�� 1-12 ���� ���ก��ก��������������>��* �������6��5�#���:G:

�%#%��+���ก�����������<� +�ก5�#4����ก�% ��� 1-12 ���� � ��#����; ��D���=$� >�*�ก���+��ก��ก�:�� 5�#* � >� ����G��������A%ก���ก��ก���3�#�*�5�3#�;�+����N ���5�3#�;�+��ก4��)�6���:���%�;)#����ก�%��� �D��A ��6�� 6����� >�����7%�)�$+� �������� ����ก)�#����# ����3�+%7���� >� �����������3��%G$กก�%���=�����3C ����$+� �� �� �� ����$+� �����C�@Nก�7 ��<���� �3��%*�4���%#%��ก��ก����������)� ��* ����� ��ก��� ��D��)��)��������������ก�#�� >���กก������ก*�����

DPU

Page 148: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

137

����)�ก�����������ก�%���5�# $�����)�3�#�*�5�3#�;�+����N ���5�3#�;�+��ก4��)��:���%�;)#����ก�%��� �D��A �� �+% >�����ก!�����������A%ก���ก��ก���3�#� 9:���%ก�;���# $�����)�3�#��#�����# 2 � * ����� !�4�; �+% >��)���������������=���ก����:ก@� ����7�ก $�����)�3�#� ��ก �� ���% � �+%��ก7�����#� 5�#�����7�กก����:ก@� $�����)�3�#������ก�3���* � >���;���;����$+�+%��D)ก��������*��$��;;���] ��������)�*4���+� 1 ���� � *� ���� ���)#�ก������ >����=���ก�� ����@A�5�#��ก �� ���% � �+%��ก7�����#� =+7�กก�� ����@A�6��6��;��; >�* ������+)�#�*76������������#��*� �+% >�#��) ��D�*�ก��#��#�����������4������ �����=���ก�� ����@A��+�� >�7%6��*;��;�� �g����#���#ก����:ก@� $�����)�3�#�����)� 2 �3���* � >�#��#����<�+�#+�ก@A���ก@� �+%ก�� ��* �ก����:ก@� $�����)�3�#�����)� 2 ����)�:���#��4�� 1 ���� � +�ก����:ก@��3�#������ก�+% 2 ��� +�ก�� ����@A�5�#��ก �� ���% � �+%��ก7�����#�7�ก����ก!�:���%�;)#�����;ก�����������6�

� ���)� >����������;����:ก@�7�ก $�����)�3�#�ก������� �3���* � $�����)�3�#�6�����7�����+%���7���ก�#�� >�����)���3�����)�7%������� ���6���+%ก����������)� ��<�������#��� >���������+%��!ก���ก ���6���#��6� �+%�3���* � >����;G:����$+�ก)�#�ก�; ��3���ก�#�����+%���ก*���������� �+%6����;���;G:����$+�ก)�#�ก�;ก�������� �4�� ��D)ก���������)�� ��% �ก�;��#������� >����� �+%=+����)#��ก�������� ����)������<�6����#��������!� 9:���+��)�� ��% ��� 1 ���� �

*� ���� ���)#�ก�������� >����=���ก�� ����@A�5�#��ก �� ���% � �+%��ก7�����#� 9:�� ���)� >����=���ก�� ����@A�5�#��ก �� ���% � �+%��ก7�����#�ก!�����7�ก��ก �� ���% ���� ����@A� >� �ก)�#�ก�;��%���� ��3���+��� ��3��;����� >� ���G:��#6������;��� ��3�I> ��)���<��$+� �������� �3��������% �G:���3������ >��+% ��3�I> �����] �3���4��#� +�� >�*�ก���ก�6��I> ���ก+��� �ก�ก�6�6��ก��������ก!��7G$ก�%�;6����#��� ���*7�� >���

�� ��;��ก7�����#����� �) ����)����7�����% � ��37���� >�������� 9:� ���* >� >��������5�#6��3:����G����ก7%�)�I> ��ก)�#�ก�; ����37���#$��+�� ���7%��ก ������#���� ก!�:���#$�ก�;���+%;�+ ����)� ��ก �� ���% ��+%��ก7�����#�7%6��ก�%���ก��*�] �����<�ก��5������� >�* �#���ก��#���������������� ��<�����3)#ก�� ����@A��3������7�����% �����$+ ���;�+�� >��3�����%ก�;ก��3�7��A��������A%ก���ก��ก���3�#����6�

��ก �� ���% ��+%��ก7�����#� 7%����ก��������� !��+%��ก*;��;��* ��ก� >� +�7�ก���� >����������;ก����:ก@�7�ก $�����)�3�#��)ก��� �:��3���#��#�����������;

DPU

Page 149: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

138

ก����������<�+�#+�ก@A���ก@� *���������)�7%*4���+� 2 ���� � ��;7�ก������;ก����:ก@�7�ก�3�#������ก �+% +�7�ก���� >�ก!7%�:���%�;)#�������;;��ก�����������6�

�3����^�ก���I> �4�����4���������������*���%��C6�# ���* ���%��C6�#9:���<�����3��D� ����� )# 7:� !� ���* � ����Gก�%���6���H3�% >��)��) �>4���6�# ����#$���C�# *���%��C6�#5�#�)�$��+�����*���%��C6�#����กก��� 10 �f�+����������7:�) ��D�#��������6��

*� �������*4�7��#���� =$���)#�� !���� ���* ��#$�*�5�ก�� 30 ;����ก@���ก5� �+%��%ก�� ���3���4��#� +�� >��������*�+�ก@A%;��ก�� �D��A ��7�ก��N

5.2.1.2 �� ��;ก���������*�4�� 13 ���� ���ก�����������<����6� ก���������*�4�� 13 ���� ���ก�����������<����6� � !���* � ��D��ก����ก

*�������กก��� ��D��� >��)��)��������������ก�#������ ������ ก��������*��%#%�)� �����<�6����#� ��������5�#4�;���#ก? ��#����ก)�#����# ����3�� >� ����3�����ก*����� �+%ก�������������ก��7�กก��ก�%���=������>��������� �$+� ������������ก)�#���������# ���+%�C�@Nก�7 7%6�� ����G#�������������A%ก���ก��ก���3�#�6���)ก

>���������)��)�����% ��)�7%������*��%#%�)����#� ��7����<���ก+��� ����G3;�3�#��+%��������;ก�����7��ก@�6������ก�� 6�����#�������������A%ก���ก��ก���3�#� ������=���ก�� ����@A�7�ก��ก �� ���% ��+%��ก7�����#�����#��*�

=$���)#�� !���� ���� ��������5�#4�;���#ก? ��#6����;ก���#�#* �ก����:��ก!��6�� �)=+* ���%��C6�#��<���%��C�)��)ก��������� �) �����7�กก��������� �)���� ��#G: ก��������6���+����+� 6�����:G:�$+� ��� �ก���������+%6�����:G:��#���������#��*� ���*�ก���ก�6��3�������� ��������5�#4�;���#ก? ��#*�������)�=$���)#�� ������ �3)#�����<�ก��* � ��D��ก� >��3�����ก�:�� �����7�ก���#����;���7���)���� *��I77�;���)�ก!#�6���)��D)ก����ก�������)� ����G��ก������6�������� �+%�#��4�6�#��ก!�������$��������*7�)�G$ก����ก)�#�ก�; ������3C ��3��D� �C�@Nก�7����%��Cก!6���) 9:�G�������<����;ก3�������N ������ ������ก��ก���������6��3:��% ��:�� �+% >����������% ��)�7%�������3��%�$+� ���� �� ����C�@Nก�7ก!��� ��N��ก!���)����ก* ��ก� >����# *��A%��)#�ก�� ���ก*������������ ก!#�6����;ก�������7�ก��N �+%����ก���)�7% ����G�ก�6��I> �ก���������G����6�� �+%������� >��)�6����;������#7�กก���������G����ก!7%���#+

DPU

Page 150: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

139

5.2.2 ������ �� *��� ������ ����)�7%3�_��7��#D��� ����$��)�G$ก����ก)�#�ก�;�3CC:ก@�* ��ก���!ก

�+%�#��4�* ��3)#3� �3��% �ก��!ก�+%�#��4��)����$��������*7�+%�)7��#D��� ��� +���)� ก!7%��<��ก��%�^�ก����!ก�+%�#��4�7�ก�I> ��� �����] �������I> �ก���)�3C ��3��D�ก�����#������+%�I> �ก���������G����6�� 9:���;�����<�ก���ก��I> ��)����� ���+%#��#��G���

�กก+������ �I> �ก����������<�=+��7�กก���)�3C ��3��D�ก�����#���������#���� ก���������$��ก)�#�ก�;�3CC:ก@� ���+��ก���] ก����ก������=��3+�� ����������#��C)+D��� C� �� �+%��%�3A)�a�;��� 9:���;�����<� �� ���)� ���������ก���ก�6� �+%��<��I> ��)� 6�� ����G*4�ก? ��#�#����)#����ก�6��I> �6�� ���������ก�� �� ���C)+D��� C� �� ����N�������ก�� �� ���* �����$��ก���%4�4��������#��4�*�������3CC:ก@��)�G$ก��� ก��* �����$�����ก����ก������ ก���;�� ���+��ก���] * �� ��% �ก�;��# 6������G:�#��4�6��5�#��# �� ��;ก���������5�#6��3:��% ���<�=+��� �����] ��ก+��� 9:� >���<�=$���;���%�I> �����] 7:G�������<�;�+�)���N�+% �����4��#� +���+%* �5�ก� 6��*4�#���#)#������<���4>�ก�* � >�� +������ ก���#�#� ��������* �ก����:�� 6���ก� � ���� ���+%�C�@Nก�7 �+%ก�����>��* � >� ����G��������A%ก���ก��ก���3�#��3���������6����#*� 12 ���� � ��;�������������� ��;�����<���<�ก��4��#� +�� >��+%��<�ก��* �5�ก� �ก� >����#

;�ก�A) �ก >��+%��;����� >�6����3;�+%��:ก@�ก�;��ก �� ���% ��+%��ก7�����#� �+% ����G �����ก����ก������ก+��������*7����;��� �+%ก���a�;������#��G$ก�������;����)��)��� >�6�� ��7���* �ก��������6��*4�����ก�)��)�)� �� �+%���* � >���� ��*76��������ก!6�� ก!7%��<�ก��4��#� +��4)���*�����6���� �:� �����7�ก�I> ��)� >�6�� ����G �����ก6��7���� ��*7������ �����6������:ก@�ก�;��ก7�����#��+%��ก �� ���% � �+%6�� �����ก����ก��ก�;��;����+%�I> �6����;ก���ก�6�6�6�� ก��������ก!6��*4�����ก�)ก���6� ��� �ก*���#�)��)���7����<���������� ก���a�;������ >�����;���ก!��<� ��7����<��)�7%�������*7 �3�����ก@� ��37��*7�� >��+%�#$�����ก�����6��#���)��� ��6������ก�;��;���

=$���)#��4������ ก���ก�6��3�������ก? ��#��������ก+������� =$���)#�� !���� ����G ��;��G���ก)�#�ก�;ก���������)���� ����#��6�* �ก����������<�ก��ก�%����)�=��ก? ��#��>��+% *��A%��)#�ก��ก! ����G�ก��I> � ��6�� 9:�ก!���I> ����7%;�>>���ก? ��#���>��* �������5�#4�;���#ก? ��#�#��6�7:7%� ��% �6��5�#7% ����G�ก�6��I> �ก���������G���� ก����������!ก���ก �+%��!ก�����ก6�� �+%#���<�ก��* ����#���D����ก� >� �ก)�#�ก�; ��D��)��)���

DPU

Page 151: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

140

�����������ก�#������ �����ND����$> �)ก���4)���*����������ก!#�6����;ก��������#$��4������ ���#���<�ก��5�ก� �ก� >�*�ก����������4)���* ��5�#6������=4�>ก�;�I> ��3)#+��3��)ก���6�

5.3 ��ก� ����������� ก��ก ��ก�!�ก"�� #

ก���7%�)ก���ก�6�ก? ��# ���* ��)ก��C:ก@�G:=+ก�%�;��� ��6�#���*������)�+%6���)� )#ก��� �+%7�������%4�3�7��A��3������;G:���3��������%4�4��+% ����� ����)�7%��+)�#���+�ก�6�ก? ��#�+�� ���6�� �3���* �ก���ก�6���+)�#���+��ก+��� �ก����%5#4����� ���+% >��#�� $ ��

5.3.1 =+ก�%�;�����) 1) >���������)��)�����% �7%��������������#� ��=+�)�6��4�;���#ก? ��#

5�#�H3�%� �������� ���+%�C�@Nก�7 7%�)����+����#��ก�:�������7�ก6��ก�%���5�# $�����)�3�#�*� G��3#�;�+�)�6������N�� 9:�7%���* ��)������ )#4)����+%6����;������# � � 7�กก���������G�������#+

2) ��N�)5�ก� �������ก�6��I> �* � >��+%�;��ก��������6�� �����7�ก���#����������>��������� )#ก��� 9:�7%����)ก��=���ก��3�7��A�7�กA%ก���ก��ก���3�#� 2 � �+%=���ก��* �����:ก@�ก�;��ก7�����#��+%��ก �� ���% � 9:�*�ก���)� ��N��74��#���=���;����+%4��#�ก�6��I> �* � >�6�� ก����������76���ก���)�:��

3) �ก�6��I> �ก����������!ก���ก�+%�I> ���!ก�����ก 5.3.2 =+ก�%�;����6���)

1) �ก�)ก���ก�6�ก? ��#*��A%�)� ��6�##�6���)���3����*���������$��ก)�#�ก�;�3CC:ก@���ก3� ��7���* ������ก�������� $�:��ก������� +��#ก�;��<�ก��#�# �� ���* ���!ก��#�����)�3C ��3��D�ก����#�:�� �+%ก����ก������6���)���7����<������)��� 9:����* �7��#D����+%C)+D���� ����+

2) ��%��C6�# ���* >���;G��C� ��3��D 9:�ก��������ก!G����<�ก�� Ob�� ����Q �#�� �:� 7:G�������<�ก�� �� ���* ����;�� ���ก�; +�กC� ���)�#:�G��ก���#$� �)ก���#����ก�;��_�D�����%�3A)��6�#���5;��A�)�* � >���ก��+ ������)ก���#

=$���)#�� !����6�����7%�)ก���ก�6�ก? ��# ���6��ก!��� G���ก��������6�����7%��ก�:�� ������#+7�ก�)���<��#$� �����7�กก���������5�#6��3:��% ������ก��7�ก ��3 ��*�

DPU

Page 152: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

141

�I77�;���+%ก���������$��ก)�#�ก�;�3CC:ก@� �����ก���������5�#6��3:��% ��ก���:�� ก�������� ก!#�������� 6��*4��3��%ก? ��#;�>>������>�� ���6�����>��* �������6�� ���6��

�I77�;���)���%��C6�##�6���)���3����*���������$� �ก)�#�ก�;�3CC:ก@� �4�� ก����ก������ ����)�ก���ก�6��I> �ก���������G����6���)�)� �� ��ก���^�ก��ก��������������#� 6��3���� ��� ก����ก������������ �ก��� �:���� �����%��C6�#�)���3������ก+��� ก����+)�#���+�ก�6�ก? ��#���)�=$���)#�� ������ ��7��<�ก���ก�6��I> �ก��;��;*4�ก? ��#��>� ������#�����ก�������� �I> �ก���������G���� �I> � >�6����;������#7�กก���������G���� �I> �ก����������!ก���ก�+%��!ก�����ก 6���#���)��% ��D���3��� ��6�#�#�����7��

DPU

Page 153: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

�������ก��

DPU

Page 154: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

143

�������ก��

���� �

�������

ก��� �� ���ก��. (2547). ����������ก���ก���������������������������������������.

��������: !�"#�$� %ก& '()#*�'� #�$" �� �+�*��������. ก��,� ,� *�. (2547). �������!�"����#�$�ก. ก$���+,-: ����.$$�. '(�� ( �'$. (2540). ��%�#��&���"�ก�� (�� ���)������� &�. #*�) * #� ���ก��

�����& ��������)��+��,�����-&�)��ก.����������. ก$���+,-: ,��,"�*ก&$. _______. (2549). ก.��������/�##����& (,��,"'$*2�+�3 9 4ก567�,�3�����). ก$���+,-: �89!��. ______ . (2551). ก.��������/�#���-0 (,��,"'$*2�+�3 3 4ก567�,�3�����). ก$���+,-: �89!��. �*��* '�5�+ �,$. (2540). �������)�� �2!.+ ���ก����#�����03�����������. ก$���+,-:

Mild Publishing. �* *E�" � " *E� ��". (2540). ก.����: ก���&��)�������0��"�ก�ก�%ก���,�����. ก$���+,-:

��$$*�. �,��.� #�$�). (2537). �������!�". ก$���+,-: �89!�� ��F3���5� G�(���$. (2537). ก���,�����: �����(���#� � 0��������5�&��ก���,�������ก

������(���ก������)�+ 0��"�� ���!6��)��. ก$���+,-: �!���.��,F3���8��4�) ����H�$"�,$#.

�+ �$*#��I .�'�. (2518). 0��"�ก�ก�%ก�����5��& � ก���0�+���0��ก.�������$�%���ก+��ก�%ก���,�����. ก$���+,-: ���$�$.

G $ *กH�I �� $$(K(. (2538). ก.�������" ��5� 3 �+�������)���+. ก$���+,-: ����.$$�. ,$).$$�LMNก (L.�. L��OK�). (2543). 0��8�-���"�: ��#$$��+ก�������ก�%������������.

ก$���+,-: �*ก&$#�. ,$)�+,� +� (L$)�+." L��OK�). (2536). �,�����: )�&������5��-�?. ก$���+,-: ����Q��ก$("

$� �+�*. $,��" � $��,��8". (2538). �����������+/��)����6������. ก$���+,-: �89!��.

DPU

Page 155: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

144

______ . (2531). ก��#%#��ก���"�&����������0ก#���$&���#�ก�)���ก����%�#���$�ก��#��%��% 60 0= &�.0�+&+ �ก!�������. ก$���+,-: ,� �'.

�R!$" �%2�L$),*�.". (2537). �)��"���ก8%�%ก.�����,�����(��$)������+����-�5��)� ������#����&6��,����������ก. ก$���+,-: ����H�$"�,$#.

______ . (2538). ก.����ก���,����� (��$)������+����-�5��)�. ก$���+,-: ����H�$"�,$#. #� ��F2�6+. (2536). ���กก.�������"�%�>��)�. ก$���+,-: �89!��. #�KS��" ���3�#�S&��. (2541). ������,����/�����"-�� �.�. 2541. (#TG*� ��*

L$)�ก$4�)#*�'� �� �+�*���H�). ก$���+,-: �.L.�. #��H $*���ก!�. (2537). ก���,��������������#���0C����(���5��ก��. ก$���+,-:

����H�$"�,$#. #�,$ �ก�H# ��. (2523). (����D������ก+��ก�%ก����ก��%�,������0�����-��. ก$���+,-:

.�$)ก$,��," #� *E�" �*�+$�U��. (2525). ก���,�����ก�%03���ก�������������#�. ก$���+,-: $����$F��##"�. 4# � G�8�V��� �S# 4�)���ก ����H. (2540). ก.����ก�������. ก$���+,-: �89!��. ��#���$" �$" G$ �". (2517). ก���+����+���#%#���,�0��"�ก�$�ก���#��+������

0��$�"�(����!�"�)�. 4L��ก � +* �" ����+�3 28 KH ,���� ,�+*ก&"�+,#�G*�� 4�)'(). ก$���+,-: 4,$�,�+.

�U��"K+,$)���+L$��. (2470). ก.������ก!*�����, /�# 2, )� 2. ก$���+,-: K#S(,�,$$E.�ก$.

� ����

'(�� ( �'$. (2522). W����+U4+5�6H5��กN����$�*�.X ���ก������, 41, 3. ��5 353. .�$) #�.� $�ก!$. (2542, .*� '�). Wก$'�5�'$��#�+.�4�)�#$�S,7��G�''�+�3$*Z.$$��!8

$*G$��.X �����)����)��, 29, 4. ��5 578-592. � ��*�+$" +* ��*ก��. (2526, ก$กN'�). WกN��+U4+5�ก*GL\��*+�#*�'�.X ��������ก��,

6, 67. ��5 53. L$)+*ก&" K�L$)�#$�Z# *#H�I 4�)��+. ��$G*�". (2540). W �+ก$��ก$+U4+5� (Abortion

technology).X �������)����)��������%&+ 2, 2. ��5 347-361.

DPU

Page 156: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

145

�#!�$ d�� �$�6,G!�". (2551, ,�&S'�-#���'�). W4,+"���ก$�*2�'$$S" (+U4+5�) ��5ก*G�8��S��5��F3��67+�34,+#SกU��H : กN�ก(R"+*��'+�34,+"6++�ก'��5��$!5.X �"%��Hก������" �)��"ก�%���0I�, 0=�+� 1, 8%�%�+� 2.

#H $� �5L$)�#$�Z. (2523, ,�&S'�e��T���). WกN���ก�3 ก*Gก$+U4+5�7��L$)�+ # ��H�.X &�����, 27, 3. ��5 42-47.

#�G*�� ,�E�,� S*'. (2550, �ก$'�). WกN��ก$+U4+5�7��L$)�+ ���K$L.X �������)�����0������, 1, 1. ��5 99-106.

K�#T Kก ��. (2518, ,� ��ก�e.*� '�). Wก$+U4+5�.X &�����, 32, 6. ��5 35.

�� ��������

�ก#$�� *กH�IกU�$. (2539). ���#)�)5�ก���,����� �Hก!��0�+�%��+�%����� ����กก.����.

�+��,�."L$�88��G*(R�� #7 �����+ #�$". ก$���+,-: ��Q��ก$("�� �+�*.

'(�� K,.�I��),*�.". (2539). ก�������%(������5)5�ก���,�����: �Hก!�ก�*+�ก��+���&�%0��ก��+�%�)��"�"+� 0���/��"���*�"�ก���. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#*�'� �+4�)���& �+. ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

�*�+� �,�$#+5�ก��. (2538). ���0I��+��(����ก!��$�����%����&���+&������)�ก������. �+��,�."L$�88��G*(R��. #7 ��#*�'� �+4�)���& �+. ก$���+,-: ��Q��ก$("�� �+�*.

6V6� �����+.�I. (2523). ก.����5�&��ก���,�����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: ��Q��ก$("�� �+�*.

H �ก�� ,%3�L$)�#$�Z. (2534). ��(��ก�����#,�0�Hก!�(�����%��)5���&�%#���)กก������#������Hก�+#�*#5��)���)5����0I�������&ก.����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: �� �+�*���H�.

L$�� �,�$$�'". (2520). 03�����������������ก+�������ก�%ก���,�����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: ��Q��ก$("�� �+�*.

,$)#��+$ T $.�OK� (++��). (2539). ก���Hก!��0�+�%��+�%03�����������������ก���,�����: ���������0��"���J���ก�%ก.����ก���,�����. �+��,�."L$�88,�+. #�$"��G*(R�� #7 ��L$*�8. ก$���+,-: ����Q��ก$("$� �+�*.

DPU

Page 157: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

146

�,����� �*����$*# K$H�. (2551). ��������+/���ก���,�����(������. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: �� �+�*$�'U4��.

��.�ก8��" �5��* ��5. (2552). #��"�%�����ก���,�����ก�*+"+�)�#��/����&�-�5��0��ก�%. L$�88��,�."L$�88H�&N�G*(R�� #7���� #�$" . ก$���+,-: �� �+�*.�$ก��G*(R��".

�*ก7( #�$�� �L$)�#$�Z. (2525). ก���Hก!�ก.����ก�%03������0I���ก��%�,�����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#*�'�#��'$)�" #�$" ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

$S$(" ก&�$*��". (2525). ก���Hก!�#��#�&��D������#)�(���ก���#����#��������ก�������: �������Hก!��8���$�����%�� ��()ก���������#� �ก+��ก�%ก.���� �,�����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#*�'�#��'$)�" #�$". ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

#�$���� �#��3� *กH�I. (2548). ก����"��03��� /���ก2) /���)�ก��%ก��)�&���������)�>�#��/�)5�(������)�>�#��/�-�5�H�0����#�: �Hก!��8���ก�*+�J�#���#��������K���"+�%���ก�D&)��ก��. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#*�'�#��'$)�" #�$". ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

#�ก�H #� (�����. (2519). ก���Hก!�03���ก���,������+���&ก.���������+0L��ก��ก�-(. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#*�'�#��'$)�" #�$". ก$���+,-:�� �+�*.$$� #�$".

#��H $*���ก!�. (2541). ก��)�>�#��/�-�5�H�0���J����ก��)�&�����,�����. L$�88��,�."L$�88H�&N�G*(R�� #7,*E�) %ก& #�$". ก$���+,-: �� �+�* $��'$��+$ �K$EL$)#����$.

#�,��" ��F2�L$)ก�Gก��. (2546). ������ก���,�����(�������+#��/��+�)�&�"�>���&��. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: �� �+�*$�'U4��.

�$H� L$)#�+$*,". (2550). �������ก�+����,�����:ก������ก!�������������(���"�"+��+��ก+��(���. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ��#�$� %ก&. ก$���+,-: �� �+�* .$$� #�$".

��&(�" ��.#�+.�I. (2552). �,����,�����)��ก.����. �+��,�."L$�88��G*(R�� #7 ������ #�$". ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

DPU

Page 158: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

147

������ ���ก������� !ก ����ก��

ก�� �� ���ก��. (2545). +�' ��75��f�H�ก�3 ก*G�$F3��+U4+5�, #FG'5���F3� 18 �ก$'� 2555, �ก http://61.47.2.69/~midnight/midfrontpage/newpage15.html

______ . (2553, 23 ,� ��ก�). �'$F�7�-�#��4ก5ก�. +U4+5���*��8��6++U4+5��TF3��� 10 �+�7��ก$'��H. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �ก http://www.teenpath.net

______ . (2554, 25 ��&�). ก$+U4+5�'F���8ก$$� �8��+U4+5�'F���8ก$ ��HF�+�3�5���L��3�. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555. �ก http://ntybpddotcom.wordpress.com/

2011/04/25/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%

84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1/

ก���� ��'$)�"7� 4�)Z�75��!� #U�*ก7� ก$�L$)�#*�,*�.". (2550, 14 #���'�). ,G4���)�HF�����Hgก4$ก�ก�HT!ก+�2� L$)�( 30 $#� ���8��ก�H�ก,��4��+�3�!��� *�$��. #FG'5���F3� 17 ��&� 2553, �ก http://www.thaigov.go.th/mobile/more.asp?pageid=

451&directory=1782&contents=3555&pageno=1&no=3 �'$F�7�+���F�ก7��f!5�8��. (2551,7 ���'�). กN��+U4+5�+�3�75�� H6��6H5�Hก$+U4+5�. #FG'5���F3� 9

ก��S,*�." 2555, �ก http://choicesforum.wordpress.com/2008/10/07/%E0%B8%81% E0% B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%94/

�$�88. (2552, 31 ก$กN'�). +U4+5������ 13 �5�$4�5 . #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �ก http://healthy.in.th/categories/healthful/news/687

��$S$(" L$)�#$�Z �+". (2551, 7 ��&�). �)�%�! #T���4�� *K�i,��� 4'� 11 7 G �*2�+5��'��H�!ก4�5 . #FG'5���F3� 14 ��&� 2553, �ก http://news.sanook.com/social/social_267722.php

� $*��" �8 �$ก!�, (2551, 7 ��&�). K�i7H$*ก ��4'� 11 Lj �*2�+5�� ����� ��U6L#!�ก$k� �* �. #FG'5���F3� 14 ��&� 2553, �ก http://ramaclinic.ra.mahidol.ac.th/healthnews/ hnews0066.html

(*lZ(�� ���ก#�G!$("f�. (2554). ก.����ก���,�����(��0��������ก2!. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �ก http://www.lawreform.go.th/lawreform/index.php?option

=com_content&task= view&id= 513&Itemid=12 &title=%�#���"�ก��

DPU

Page 159: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

148

($�'" *กH�I �*�')#� ,�. (2550, 27 ��&�). �f#T���+U4+5�,��� ��2�*��$T%�7*2��H�!ก+)��.#FG'5���F3� 22 ��&� 2552, �ก http://www.healthcorners.com/new_read_news.

php?id=867 + +�L#� $$(, (2552, 28 ก*��). $��f!5 �-ก+�. �Lm��� � *$���6+�*2�'$$S"ก��� *#!�+�3#�H

�������. #FG'5���F3� 14 ��&� 2553, �ก http://www.thairath.co.th/tags/related/119171

+* �'���$F3��4+5�. #FG'5���F3� 13 ก��S,*�." 2552, �ก http://arya.in.th/th/9.p520

. *��* ,�F3�. (2552, 27 ,� ��ก�). $F2� '�, %ก&' �'$!+�3�75T%�#���Hgก$!5�$��. #FG'5���F3� 22 ��&� 2552, �ก http://www.thaihealth.or.th/partner/arti_partner/12476

.*88 ��H�. (2551, 5 ก$กN'�). 5�����ก5 ��7���, %ก&6+��$�G 10 Lj. #FG'5���F3� 22 ��&� 2552, �ก http://www.whaf.or.th/content/151

LM)G��$ 4#�ก�กก�� 4�)'()���� #�$" �� �+�*.$$� #�$". (2548, 6 �ก$'� ). 30 Lj กN��ก$+U4+5��#$���o$*3�� #. #FG'5���F3� 14 ��&�� 2552, �ก http://www.publaw.net/ publaw/ view. aspx?id= 674

���*ก&(" ��$���K$��". (�.L.L.). ��$("$��กN���ก�3 ก*Gก$'�5�'$��#�+.�#�$���L$)�+ 6+. #FG'5���F3� 15 ก��S,*�." 2552, �ก http://www/prachatai.com

�$ก� ก$�ก&�. (2550, 13 .*� '�). #�H!!! 4V# 6++U4+5��TF3��$5��) 70. #FG'5���F3� 22 ��&� 2552, �ก http://www2.searchresultsdirect.com/parking.php4?domain

=tnewsonline.net&registrar=348972&keyword=news+online&eq=98e435670f46d67c6638254635ec44c64f11420c0c34a160c23f2dcc9deafcab29adc99a43a50294809ec259587df937&ac300=1

*��S ,��+*G+��. (2550, 14 #���'�). 4���)�HF�����HgกT!ก+�H+�2� L$)�( 25-30 $. #FG'5���F3� 11 ��&� 2552, �ก http://www.m-society.go.th/news_detail.php?newsid

=1435 ��+$" ��� $�(. (2551, 3 ,�&S'�). '�('�7���� �� ��� 2. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555,

�ก http://www.winbookclub.com/article.php?articleid=198 #�ก*88 �8�$)ก!�. (2553, 26 ,� ��ก�). KGG�88�3 1972: ��F3�ก$+U4+5��5��7%2� �

#.$(��. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �ก http://www.bangkokbiznews.com/ home/detail/politics/ opinion/sukanya/20101126/364464/%E0%B9%82%E0% B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%B4% E0%B8%

DPU

Page 160: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

149

#� $$( �$F��ก8��� $&Z. (2551, 7 ��&�). �)�%�!#T���4�� *K�i,��� 4'� 11 7 G �*2�+5�� '��H�!ก4�5 . #FG'5���F3� 14 ��&� 2553, �ก http://news.sanook.com/social/social_267722.php

#U�*ก7� ก$�L$)�#*�,*�.". (2552, 31 ก$กN'�). ����Lm�L$)�+ +�3��ก$+U4+5��ก+�3#�H ��K�ก. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �ก http://m.sanook.com/m/sport_detail/

810862/ ��*�#F�,��,"L$)����.�$ก��, (2548, 5 ,�&S'�), #U$ �4+5��#$����K$L 5��H!# 6+ $�H�!ก

Lj�)4#�. #FG'5���F3� 11 ,�&S'� 2554, �ก http://www.matichon.co.th/prachachat/prachachat.php?selectid =02pol05050548&show= 1&sectionid=0202&select_date=2005/05/05

��$ ���" �'$+$$,. (2547, 28 ���'�). �ก���L\8��pgกp"... *$���6+ (1). #FG'5���F3� 11 ��&� 2552, �ก http://www.clinicdek.com/index.php?option=com_content&task=view&id=286& Itemid=51

��H� ��Lq $�4#���. (2546, 2 ก��S,*�."). *$���6+ +�G#T���+U4+5� #U#����3�ก �4H� d$��pgกp". #FG'5���F3� 3 ,�&S'� 2553, �ก cdn.gotoknow.org/assets/media/files/000/015/.../ original_ ST._ tamtang. doc/

Anonymous. (2550, 13 .*� '�). �H+U4+5��8��6+,���ก ���F3�'����Lj. ###. #U�*ก��ก��+��#�*G#���ก$#$5��#$��#�7S,. #FG'5���F3� 17 ��&� 2553, �ก www.thaihealth.or.th

Sasiphattra Siriwato. (2554, 16 ก��S,*�."). ก$+U4+5�����#$��H�U� �f!5+�3+U4+5���6H5�$���$F�. #FG'5���F3� 9 ก��S,*�." 2555, �กhttp://womeninwonderland.wordpress.com/2011/02/16/%E0% B8%81%E0%B8

%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5-%E0%B8%A5%E0%B8 %94%E0 %B8%88%E0%B8%B3/

DPU

Page 161: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

150

��ก�������"

ก��� �� ���ก�� 4�) ก�ก $$( .$ $$(. (2543, ���'�). (%ก���#����-�������#�

%��)����ก��������������������5��ก��������� (��ก#$L$)ก�Gก$#*����$F3�� 7G �ก$+�#*�'�: ,� *��� $&Zก��ก$��F��6+ ,. . 2543 �*HKH #U�*ก��ก��+��#�*G#���ก$ ��* ( �5��L$)���#$���+ ��Q��ก$("�� �+�*).

�$S$(" �) ��+". (2538). ก��)�>�#��/�-�5�H�0����#�: 0���&D������ก�����%��ก��&�������*��((����6 (��ก#$L$)ก�Gก$L$)���$)H*G����$F3��ก$�*2�'$$S"6��,%�L$)#�'": L$)�Hg�+5+ก$��5G$�ก$+�H5�#.$(#�77��$*Z).

,$)��$��.�$" (�'$ �7�L��). �.�ก$GH� ����Q��ก$($� �+�*. #*�S&(" 11 ก*�� 2538.

,���� +�,"�(�. (2548). ก.�����,������ก�*+�+����&��+03��������) (Abortion Law for Mothers with Psychological Disorder) ($��ก$ ��*). ก$���+,-: �� �+�*.�$ก��G*(R��".

G$$�G G$$($���. $5�K+. #*�S&(" 11 ���'� 2538. ��#��� ,��'$+$*,". (2550). (��Jก�J+���ก+��ก�%ก���,����� (Abortion: Opposing Viewpoints)

($��ก$ ��*). ก$���+,-: �� �+�*.$$� #�$".

ก#����

L$)� �กN���8. L$)� �กN���8 ��#��$���. ,$)$�G*88*�� ����,� �ก$$� ,. . 2525. $*Z.$$��!84���$��(�*ก$6+ ,�+. *ก$� 2550.

DPU

Page 162: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

151

���$%��&�'� �

BOOKS

Antony Horden. (1971). Legal Abortion The English Experience. New York: Pergamon Press. Baruch Brody. (1975). Abortion and Sanctity of Human Life: A Philosophy View. Cambridge,

Mass: The M.L.T. Press Betty Sarvis and Hyman Rodman. (1973). The Abortion controversy. New York: Columbia

University Press. Edward Manier, William Liu and David Solomon. (1977). Abortion: New directions for policy

studies. Nortre dame, Ind: University of Nortre dame Press. Eva R. Rubin. (1982). Abortion, politics, and the courts. Westport, Conn: Greenwood press. Henry P. David. (1974). Abortion Reserch in Transnational Perspective: An Overview in

Abortion Research :International Experimence. Lexington Book. J. Roland Pennock. (1941). Article xxx of the Massachusetts of 1780, in Administration and the

Rule of Law. New York. Joel Feinberg. (1980). ~Is There a Right to be Born?� in Rights Justice, and the Bounds of

Liberty: Essay in social Philosophy. New Jersy: Princeton University Press. Rosemary Hunter and Mary Keys. (2005). Changing Law Rights, Regulation and

Reorganization. Great Britain: MPG Books. United Nations. (1973). The United Nations and Human Rights. New York: author

ARTICLES

Joan R.Bullock. (1994). WAbortion Rights in America.X Brigham Young University Law, Review 1. pp. 72-75.

Ver Skalts and Magna Norgaard. (1976). WAbortion Legislation in Denmark.3 In Abortion and the Law, ed. D.T. Smith. pp. 144, 155-159.

DPU

Page 163: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

������ก

DPU

Page 164: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

153

�� �� ��������������

�� ก�ก���ก������ ��ก!"��ก �ก���# �ก�� $���������ก�������

�%%� �� 305 ������)%��ก*�%����+� �.-. 2548

���� ����� ���������� �� 21 (3) (�) ���������������� !�"#$���ก&'��( �� �� �� 25 ��)"&����� �**� '�'���+&���ก��� &.�. 2525 ����-.�&����� �**� '/+0�+ / �**� ' �" -��ก���ก+0�ก� ก����ก��#'/1'��� �#�+$�&!�" 2��� 340"�� �� 29 -��ก� ก� �� �� 50 !�" ��71����8*��)"�����9���ก�:/ �**� '���ก��/�:��;���������� �� / �**� '��)"ก���� �9�ก���ก���&/#$���ก!�� �"�� ��" )�:-�+<

!�� 1 !�� �"�� �+<��+ก�)� =!�� �"�� �&/#$��)�������ก�ก9>?ก��-@' � '�ก+0�ก� ก��2 'ก�� �<" ���$?/�"ก���&/? ���� �� 305 ��)"-�����ก������*� &.�. 2548C

!�� 2 !�� �"�� �+<������ �"�� �<"� )���D����ก���-��ก�������ก'����2� ก(��-.� ��:- !�� 3 ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ���� �� 305 ��)"-�����ก������*���<�

��ก��/�:�� ��E0��*'" �<"���$?��<�'��� !�� 4 �&/?F8�ก��/�ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ��!�� �"�� �+< ��"�-.�F8�

-��ก� �'���+& ���ก��� ��ก���� !�� 5 ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ���� �� 305 (1) ��)"-�����ก������*�

����-.�:- ���"E0��:!��"�+< (1) �-.�ก�9+/+0���-.� ��"ก��/���E0�"��ก-G*��#2!$�&/�"ก�!�"�*'" �<"���$? ��E� (2) �-.�ก�9+/+0���-.� ��"ก��/���E0�"��ก-G*��#2!$�&/�"�' !�"�*'" �<"���$? 340"�� ��":���� ก�� �� ��" ��E������� ��กF8�-��ก� �'���+&���ก���/+0�'��)F8�ก��/�ก��2 'ก�� �<"���$? �)�"�����40"��

��ก�9+/+0�*'"��<��+�������+��)�"�2���" ��E0�"��ก& �)�/��ก�����$? �+��E��+�����#+0"#8"/+0���+ ����&'ก���)�"�2���" ��E��-.���E��+�����#+0"#8"/+0���-.�;��&��12ก����)�"�2���" ��E0��*'"��<�:�� �� ก�� ����'�'�H����ก��-�4ก(������/�"&��12��# �? (Genetic counseling) ����+ก���"��� �� ��"����E0�"��"ก�)��!��" ��;�F8�-��ก� �'���+&���ก���/+0 �'��)F8�ก��/�ก��2 'ก�� �<"���$?�)�" �����40"�� ���DE��)��*'" �<"���$?��<��+-G*��#2!$�&�' �� (2) /�<"�+< ��"�+ !�� )"�+</�"ก���&/?/+0�������)��*'"��<��+-G*��#2!$�&/�"ก���E�/�"�' ��� ��"�+ก�� ��/4กก�� �������'�'�H�;��:���������� +��&E0��-.����ก7��

DPU

Page 165: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

154

!�� 6 ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ���� �� 305 (2) ��)"-�����ก������*���<� ��"�+ ���ก7����E�!���/����'"��������E0�:���)� �*'" �<"���$?��E0�"��กก��ก��/�����F'���*� ��/+0 �**� ':������ �� 305 (2) ��)"-�����ก������*�

!�� 7 ก��2 'ก �� �< "� ��$? /� "ก� ��&/? �� !�� 5 ��� !�� 6 ��"ก ��/ �� �#D��&� ����" )�:-�+<

(1) ;�"&� ����E���)�"��!�"��7/+0 ��� �'ก���� F8�-V�:���� �"�E� ��E�#D��&� �����ก���/+0�+ � +"�� F8�-V�:�����"�E� ��ก�����)����#D��&� �� /�<"�+<;�#����D-@' � '�ก+0�ก� ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/?:�� ������ �����#� (2) ��'�'ก���ก��� ��ก�����)����#D��&� �� ;�#����D-@' � '�ก+0�ก� ก��2 'ก�� �<" ���$?/�"ก���&/?/+0��2���$?:�) �ก'�#' #�"#�-���?

!�� 8 F8�-��ก� �'���+&���ก���/+0-@' � '�ก+0�ก� ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ��!�� �"�� �+<�� ��"/���"���#�� )��&/#$� ���"E0��:!������������� W��?�/+0�&/#$�ก����

!�� 9 ��ก�9+/+0F8�-��ก� �'���+&���ก���F8�ก��/�ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? :�)-@' � ' ��!�� �"�� �+< ���DE��)�F8�-��ก� �'���+&���ก���F8���<�-��ก� �'���+&���ก���;�:�)��ก(� �� �7���� ���� /+0�+/+0#2�

!�� 10 F8�-��ก� �'���+&���ก���/+0-@' � '�ก+0�ก� ก��2 'ก�� �<"���$?/�"ก���&/? ��!�� �"�� �+< ���DE��)�:��ก��/� ���� �� 305 ��)"-�����ก������*�

-��ก�� 9 ���/+0 10 &X��'ก�� 2548

���&/?#���ก�'Y ;�)�?��!� ��ก�&/#$�

DPU

Page 166: กก : กก ˘ ˇˆ˙˝ ˛ก - DPUlibdoc.dpu.ac.th/thesis/147876.pdf · 2015-11-07 · กกก ˘ ˇˆ ˆ˙˝˛ ˝˛˚ ˜ ก ˘!" ˇˆ#ˆ$"ˆ% & ˝ . ˘ % ก˝ $ ( )ก ˘

155

���������� �� ����-��ก� ����������� ������� �������ก����ก�� 2548 ��������"#�$%�� &����'� �'�����( 2552 )���#�$%��*�' �'�+� 62 )���#�$%��'-�

2555 ��������&�#�$%�� &����'� �'.��ก��#�$%��'" �/�0&���0 �1���+��/�����2���#�� ����ก� ����# 4

ก��*334����-5�-�� ()7� 3) -��ก ��

���&�������: DPU