సం రణ్ తన గవతం1 ం 5 - internet archive · గ ం లను ఆన్ ల...
TRANSCRIPT
-
సం�రణ్ �తన �గవతం-1 �ం� 5 ���
-
ననున్ “��ను” �ెల�సు��వట����
ననున్ “��ను” మ�ర�్చ��వట����
“��ను” �ా ఉండట����
మ��య� అత�య్తత్మ �వన ��������
�ావల�ిన భ��త్,జ�్ఞ న,కర్మ,ధర్మ సమ���రం ఒ����ట �ెల�గ�ల� ఉ�తం�ా!
�ా��రణం�ా ����ంతం �ెల�సు���ాల�� ����క వ�ంట�ం��, �ా� గ�ం��ల� అందుబ�ట�ల� ల�వ�. ఇం��క�� దగగ్ర
గ�ం��ల� వ�ంట��, �ా� �జ�్ఞ సువ�ల�� ఎక్కడ ఉనన్�� �ె�యదు. అల��� ���న్ ల�ౖబ్ర�� ల� ���న్ ర�ాల ప�సత్�ాల� మ�త్ర��
లభయ్ం అవ�త���న్�. కనుక తమవంత��ా భ��త్,జ�్ఞ న ప్ర���ారధ్ం TTD(�ర�మల �ర�ప� �ేవ�ా్థ నం) �ార� ఉ�తం�ా �ల���ౖన
గ�ం��లను ఆన్ ల�ౖన్ ల� eBOOK(PDF) అం��సుత్ ��న్ర�. �ార� �ేసుత్ నన్ జ�్ఞ న యజ�్ఞ ��� �ా� �ామ్ క��� తమవంత��ా
స�యం �ే�� �ారయ్క�మంల� ��గం�ా �ా�� గ�ం��లను �ా� �ామ్ ��్వ�ా క��� అంద�ేసుత్ ��న్మ�, ఇందుక� ��మ� �ా����
కృతజ్ఞత �ె�య�ేసుక�ంట���న్మ�. కనుక ప్ర� ఒక్కర� ఈ సదవ�ా�ా�న్ స��్వ��గం �ేసు��గలర�. ఇందుక� స�యం
�ే�ిన ఆ���్కవ్ ��బ్ ��ౖట్(https://archive.org), గ�గ�ల్ ��బ్ ��ౖట్(www.google.co.in), ������ �ా�్ట ��ౖట్ (www.microsoft.com)
�ా���� క��� ��మ� ఋణప��వ���న్మ�. �ా� �ామ్ ��వక బృందం ��ర������� ఒక్కట�, ప్ర� ఇంట�్ల ఆ��య్�్మక గ�ం��లయం
ఉం��లనన్�ే మ� ����క.
ఈ గ�ం��లను ఉ�తం�ా ఆన్ ల�ౖన్ ల� చదువ�టక�, ��గ�మ�(�ౌ��్ల డ్) �ేసు��నుటక� గల మ��ాగ్ ల�:
1) TTD(�ర�మల �ర�ప� �ేవ�ా్థ నం) ��బ్ ��ౖట్: http://ebooks.tirumala.org
2) �ా� �ామ్ ��బ్ ��ౖట్: http://www.sairealattitudemanagement.org
3) �ా� �ామ్ గ�గ�ల్ ��ౖట్: https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ఆ���్కవ్ ��బ్ ��ౖట్: https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement
ఈ జ�్ఞ న యజ్ఞం ��ౖ గల సల�ల�,సూచనలక� �ా� �ామ్ ��వక బృం���న్ సంప్ర��ంచుటక�: [email protected]
ఈ జ�్ఞ న యజ్ఞంల� ప్ర� ఒక్కర� �ాల�గ్ �, ఈ అవ�ా�ా�న్ స��్వ��గం �ేసు���,�ర� సంతృప�త్ ల�ౖ�ే మ��క �ాధక����,
�జ�్ఞ సువ�లక� మ�రగ్ం చూ�ించగలర� ఆ�సుత్ ��న్మ�.
గమ�క: భ��త్,జ�్ఞ న ప్ర���ారధ్ం ఉ�తం�ా eBook ర�పంల� TTD(�ర�మల �ర�ప� �ేవ�ా్థ నం) స�యం�� ఇవ్వడం
జ����ం��. ఈ గ�ంధమ���ౖ �ాయ్�ార,మ�ద్రణ హక�్కల� రచ�త,ప�్ల షర్స్ �� గలవ�.
SaiRealAttitudeManagement(SAI RAM) - �ా� �జ వయ్��త్త్వ �ర్వహణ(�ా� �ామ్)
* సర్వం �� �ా� ��థ �ాద సమరప్ణమసుత్ *
http://ebooks.tirumala.org/http://www.sairealattitudemanagement.org/https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagementhttps://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagementmailto:[email protected]
-
http://ebooks.tirumala.org
-
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú(„Ѩ̂ äŒ=∞, kfifÜ«∞, ̀ «$fÜ«∞ ã¨̄ O è̂Œ=ÚÅ∞)
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨OѨÙ@=Ú
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu Õ̂=™ê÷#=ÚÅ∞,u~°∞Ѩu
-
POTANA BHAGAVATAMU, with Lucid ProseFirst Volume - 1, 2 & 3 Skandhas
Author : Potana Mahakavi
Prose Rendering : Dr. Jandhyala Papaiah SastryDr. Samudrala LakshmanaiahDr. Asavadi Prakasa Rao
Edited by : Ist Skandha - Dr. Nanduri Ramakrishnamacharya2nd & 3rd Skandhas - Dr. Jandhyala Papaiah Sastry. "Karuna Sri"
© All Rights Reserved
T.T.D Religious Publication Series No. 639-A
First Edition : 1987Re-prints : 1998, 2004, 2005, 2008,2010Revised Edition : 2015
Copies : 5,000
Published by
Dr. D.Sambasiva Rao , I.A.S.,Executive Officer,Tirumala Tirupati Devasthanams,Tirupati.
D.T.PSri Asangananda GraphicsSri Vyasasramam, Yerpedu.Ph:08578-287528
Printed at
-
=Ú#∞fl_ç
áÈ «̀# =∞ǨHõq ÉèÏQÆ= «̀=Ú#∞ xQÆ=∞=ÚQÍ P=∂flÜ«∞=ÚQÍ Jaè=i‚Oz L
-
H©~°Î#O
2. qëÈ‚~°∞flHõO g~åº}˜ „áÈ"ÀK«"£∞ – – |∞∞ˆQfi Œ̂. 1–514–1
N=∞#‡Ç¨ q+¨μ‚=¸iΠѨ~å„Hõ=∞ QÍ ä̂ŒÅ∞ „Ѩ=zOѨQÀ~°∞K«∞
-
ÉèÏ~°̀ «=Ú – ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ÉèÏ~°̀ «Hõ~°Î ÉèÏQÆ= «̀ „Ѩ=HõÎ "Õ̂ Œ"åºã¨ =∞ǨÏi¬ÜÕ∞†ÉèÏ~°̀ « Hõ̂ äŒÖ’ z=iѶ̈∞@ìO NHõ$+‚̈x~åº}O,ÉèÏQÆ= «̀=ÚÖ’ „áê~°OÉèíѶ̈∞@ìO NHõ$+‚̈x~åº}O.
ã¨∂HõΔ‡ Œ̂$+≤ì̀ À Ѩije¿ãÎ ÉèÏ~°̀ «O U "Õ̂ •O «̀ ̀ «̀ åÎfixH˜ Éèí~°̀ «"åHõºO ѨeH˜O^À ÉèÏQÆ= «̀O P "Õ̂ •O «̀«̀̀ åÎfixˆH Ë¡ q+̈μ‚ã̈Ç̈Ï„ã̈
-
'' è̂• «̀=Ù ÉèÏ~°̀ « „â◊√u q è̂• «̀=Ù "Õ̂ Œ Ѩ̂ •~°÷*Ï «̀ q*Ï˝̀ «=Ù! HÍ=∞ =ÚYºiѨÙ+¨@¯ q*Ë̀ «=Ù „|Ǩχ «̀̀ «Îfi xˆ~‚̀ «=Ù Ü≥∂y
-
J>Ë¡ J=`å~°̀ «̀ «ÎfiO QÆ∂_» "Õ̂ Œ"åV‡Ü«∞O Ö’x Õ̂.
„Ѩ*ÏѨuâ◊Û~°u QÆ̂~ƒù~°O «̀ ~°*ÏÜ«∞=∂
-
ã¨∂~°̂ •ã¨∞ ~°zOz# ã¨∂~°™êQÆ~üÖ’ ÉèÏQÆ= «̀OÖ’ =Öˇ ̂ •fi Œ̂â◊ã¨̄ O è̂•Å∞ L
-
„"åã≤# áÈ «̀# ̀ «# HÍ=ºÑ‘iîHõÖ’ "åºã¨, "åb‡H˜ HÍo^•™êk „áêp# Hõ=Ùefl „Ѩâ◊Oã≤Oz, PO„ è̂ŒHõq`å Q“~°=[#=∞
-
ã¨Oã¨̄ $ «̀ ÉèÏQÆ=`åxH˜ ≥̀Å∞QÆ∞ ÉèÏQÆ= «̀O ̂H=ÅO Ü«∞ ä̂•HõΔ~å#∞"å Œ̂O HÍ Œ̂∞. Ü«∞ ä̂Àz`å#∞ã¨~°}OJx K≥Ñ̈Ê=K«∞Û. Zˇ ≥̀Å∞QÆ∞Ö’ Ë¡ NHõ$+‚̈bÅÅ∞ QÆÅŒ̂â◊=∞ã¨̄ O è̂ŒO QÆ∂_» ≥̀#∞QÆ∞ ÉèÏQÆ= «̀OÖ’x H˘xfl Ѩ̂ •ºÅ‰õΩ ã¨Oã¨̄ $ «̀ÉèÏQÆ= «̀OÖ’ =¸ÖÏ è̂•~åÅ∞ Jx
K≥Ñ¨Ê Œ̂y# â’¡HÍÅ∞ ÖË=Ù. ''JÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O|∞Ö’——, ''WOuO`≥· =@∞ñ _çO`«Ü≥ÿ∞——, ''=∞O^•~°'JÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O|∞Ö’——, ''WOuO`≥· =@∞ñ _çO`«Ü≥ÿ∞——, ''=∞O^•~°'JÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O|∞Ö’——, ''WOuO`≥· =@∞ñ _çO`«Ü≥ÿ∞——, ''=∞O^•~°'JÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O|∞Ö’——, ''WOuO`≥· =@∞ñ _çO`«Ü≥ÿ∞——, ''=∞O^•~°'JÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O|∞Ö’——, ''WOuO`≥· =@∞ñ _çO`«Ü≥ÿ∞——, ''=∞O^•~°=∞Hõ~°O^Œ =∂^èŒ∞~°º=Ú#ñ *Á‰õΩ¯——, ''„áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx——, ''J#fl=∞Hõ~°O^Œ =∂^èŒ∞~°º=Ú#ñ *Á‰õΩ¯——, ''„áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx——, ''J#fl=∞Hõ~°O^Œ =∂^èŒ∞~°º=Ú#ñ *Á‰õΩ¯——, ''„áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx——, ''J#fl=∞Hõ~°O^Œ =∂^èŒ∞~°º=Ú#ñ *Á‰õΩ¯——, ''„áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx——, ''J#fl=∞Hõ~°O^Œ =∂^èŒ∞~°º=Ú#ñ *Á‰õΩ¯——, ''„áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx——, ''J#fl=Ù=Ù=Ù=Ù=Ù h=Ù K≥Öˇ ¡eH˜—— h=Ù K≥Öˇ ¡eH˜—— h=Ù K≥Öˇ ¡eH˜—— h=Ù K≥Öˇ ¡eH˜—— h=Ù K≥Öˇ ¡eH˜——–=Ú#flQÆ∞ Z
-
Éèí∂áêÅ∞x JÉèíº~°÷# u~°ã¨̄ iOz#@∂¡, P =∞Ǩ~åE HÀѨO`À ÉèÏQÆ= «̀„Ñ῭ «∞Å#∞ Éèí∂™ê÷Ñ≤̀ «O KÕã≤#@∂¡,L «̀û#fl ÉèÏQÍÅ#∞ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ "≥eQÆO Œ̂Å
-
J#flÑ̈Ù_»∞ JO Œ̂∞ â◊ÉÏÌÅOHÍ~åʼnõΩ Jf «̀"≥∞ÿ# Kè«O Œ̂ã̈∞û–Kè«O Œ̂ã̈∞û‰õΩ Jf «̀"≥∞ÿ#
-
â◊s~°OÖËx „áê}O Œ̂Ü«∞ºO. „ѨѨOK«OÖ’x U ÉèÏ+¨Ö’
-
HÍHõ áÈ=K«∞Û. J Œ̂$+ì̈=âß «̀∞Î HõqH©, Hõq„"åã≤# HÍ"åºxH© JÉèË̂ • è̂Œº=™êÜ«∞O ã≤kú¿ãÎ ZO «̀ ÉÏQÆ∞O@∞Ok?ÉèÏQÆ= «̀O „"åã≤# áÈ «̀# x[rq «̀OÖ’ Ñ̈~°=∞ ÉèÏQÆ=`À «̀Î=Ú_»∞. x~°∞¿Ñ Œ̂QÍ Ñ̈~°‚âßÅÖ’ x=ã≤Oz– Hõ$+‘=Å∞_≥·#Hõ~°‡Ü≥∂yQÍ, á⁄Å=Ú ̂ Œ∞#∞flH˘x „|kH̃# Ô~·̀ «∞a_»¤. ÉèÏQÆ= «̀HõqQÍ ̀ å#∞ JOkOz# ã̈O Õ̂âßxfl PK«iOzÖ’HÍxH˜ K«∂Ñ≤# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ áÈ «̀# Hõq=∂„ «̀∞_Õ QÍHõ „uHõ~°}â◊√kú QÆÅ J#∞ëêª#"Õ̂ •Ou. 㨄 «̀Ê=~°Î#™êÇ≤Ïf „ѨuÉèí rq «̀=ÚÖ’ QÆOQÍ Ü«∞=Ú#Å =Öˇ ã¨OQÆq∞OK«∞@KÕ̀ « J «̀_»∞ PO„ è̂Œ"åV‡Ü«∂HÍâ◊OÃÑ·„ è̂Œ∞=`å~°=Öˇ "≥Å∞Q˘O Œ̂∞K«∞
-
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú (1–149) q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨Ù@Hõ$uѨu x~°‚Ü«∞=Ú ––– 5„QÆO^äŒHõ~°Î$ =Oâ◊=~°‚#=Ú ––– 9+¨+¨ªºO`«=ÚÅ∞ ––– 10Hõ^ä•„áê~°OÉèí=Ú ––– 11â∫#HÍk |∞∞+¨μÅ „Ѩâ◊fl ––– 16
ã¨∂ «̀∞ñ_»∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú (150–248)„Ѩ"ÕtHõ ––– 153â◊√‰õΩñ_»∞ ѨsHΔ̃̀ «∞Î#‰õΩ =ÚHÎ̃ =∂~°æO|∞ ̀ ≥Å∞ѨÙ@ ––– 159â◊√‰õΩñ_»∞ ѨsHΔ̃̀ «∞Î#‰õΩ ÉèíHÎ̃=∂~°æOɡ =ÚYºO|x ̀ ≥Å∞ѨÙ@ ––– 172
-
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú"≥Ú Œ̂\˜ ã¨OѨÙ@=Ú
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú OO
-
wxy
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú(ã¨~°à◊ QÆ̂ •º#∞"å Œ̂ ã¨Ç≤Ï «̀=Ú)
"≥Ú^Œ\˜ 㨯O^èŒ=Ú
ÔH·=ź Ѩ̂ ŒO|∞ñ *Ë~°∞@‰õΩ
-
2 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
JOkã¨∂Î P#O Œ̂O J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ''P#O Œ̂=∞Ü«Ú_»∞—— Hõ̂ • P #O Œ̂#O Œ̂#∞_»∞.
D q è̂ŒOQÍ ÉèÏQÆ= «̀OÖ’x ã¨̄ O è̂•ÅÖ’x Hõ̂ äŒÅxfl\˜h è̂ŒfixOѨ*Ëã¨∞Î#fl D Ѩ̂ ŒºO ã¨Ç¨Ï[áêO_ç̀ «∞ºx ã¨Ç¨Ï[ áêO_ç̀ åºxH˜K«Hȭ x L^•Ç¨Ï~°}O. PO„ è̂Œ ™êÇ≤Ï «̀ºOÖ’ WO «̀\˜ ǨÏ$ Œ̂º"≥∞ÿ# Ѩ̂ ŒºO ''# Éèí∂`À # Éèíq+¨ºu.——
* JHõΔ~° "≥∞ÿ# "≥∂HõΔ ã¨OѨ̂ Œ#∞ J¿ÑHΔ̃Oz#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 3
L. P Œ̂~° "≥ÚÑ¨Ê „"≥ÚH˜̄ _»∞ Œ̂∞ #„kã¨∞`å ǨÏ$ Œ̂Ü«∂#∞~åQÆ ã¨O
áêkH ̃̂ À+̈ÉèËkHñ̃ „|Ñ̈#fl q
-
4 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
^•~° ã¨∞ è̂•Ñ¨Ü≥∂kè ã≤̀ «̀ å=∞~° ™ê=∞~° "åÇ≤Ïh â◊√ÉèÏHÍ~°̀ «
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 5
* N Õ̂q ̂ Õ"åk ̂ Õ=Ù_≥·# "åã¨∞ Õ̂=Ù#‰õΩ Ñ¨@ìѨ٠Õ̂q. ѨÙ}ϺŠnq. ã≤iã¨OѨ̂ ŒÅ ÃÑxflkè. ̂~~åA‰õΩQÍ~å|∞ K≥Ö¡̌Å∞. "å}˜̀ À â◊~åfi}˜̀ À ‰õÄ_ç „H©_çOKÕ Ñ¨ÓÉ’}˜. J~°qO Œ̂ =∞Ok~°Ü≥ÿ∞# [=~åÅ∞. JdÅÖ’HÍʼnõÄ P~å è̂Œ∞º~åÖ·̌# WÖÏ¡Å∞. HÍO «̀∞b
-
6 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã¨"≥∞‡@ „"Õ@∞ÅO |_»Hõ ã¨=∞‡u NǨÏi H˜zÛ K≥ÃÑÊ h|"≥∞‡~° áÈ «̀~å *ÁHõñ_»∞ ÉèÏQÆ= «̀O|∞ [QÆkú̀ «O|∞QÆ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 7
* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ~å*„âı+¨μª_»∞
-
8 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. X#~°
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 9
KÕã¨∞‰õΩ#fl Ëìk. B^•~åºxH©, |∞kú Kå «̀∞~åºxH˜,™œO Œ̂~åºxH©, QÍOcè~åºxH© P"≥∞ P™ê÷#O. ã¨̂ •, ã¨̂ •t=Ùx Ѩ̂ •Å∞ JiÛã¨∂Î, Œ̂Ü«∞`À ‰õÄ_ç##Ü«∞"å‰õΩ¯Å`À, ™êHΔÍ «̀∂Î áê~°fif ̂ ÕqÖÏ HõxÑ≤OKÕ P ̂Hã¨#=∞O„u QÍi ̂ èŒ~°‡Ñ¨uflH˜ ™ê=∂#ºHÍO «̀Å∞™ê\˜~å~°∞.
-
10 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. P =∂xxH˜O |∞\ì̃u, "Õ∞ q∞~°∞=Ù~° =∞„QÆ*Ï «̀∞ñ _ôâ◊fi~°¿ã"åHÍ=Úñ_»∞ uѨÊ#† áÈ «̀#,
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 11
* HõΔ=∂QÆ∞}O HõÅ"å_»∂. HÍoÜ«Úx qâßÅ"≥∞ÿ# Ѩ_»QÆÅÃÑ·
-
12 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. W@∞¡ ''ã῭ «ºO Ѩ~°O nè=∞Ç≤Ï—— Ü«∞#∞ QÍÜ«∞„fÎ „áê~°OÉèí=Ú# QÍÜ«∞„f
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 13
=. =∞é˜Ü«Ú#∞ =∞^èŒ∞"≥·i =∞Ok~°O|∞#∞O É’Öˇ =∂^èŒg=∞#‡^äŒ=∞Ç≤Ï`«Oɡ·, „|ǨχˆQǨÏO|∞#∞OÉ’Öˇ âß~°^•xfi`«Oɡ·, hÅQÆà◊ã¨ÉèÏxˆH`«#O|∞#∞O É’Öˇ =Ç≤Ïfl =~°∞} ã¨g∞~°} K«O„^Œ ~°∞„^ŒÃÇ·Ï=∂=f ‰õΩÉË~° =$+¨Éèí QÍÅ= âßO_çź áêâ◊√Ñ῭ « [\˜ Ѩ@Å =∞O_ç̀ «OÉ·̌, |ÅÉèËkÉèí=#O|∞#∞OÉ’Öˇ
-
14 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
3=Ç≤Ïfl, =~°∞}, ã̈g∞~°}, K«O„ Œ̂, ~°∞„ Œ̂, ÃÇ·Ï=∂=f, ‰õΩÉË~°, =$+̈Éèí, QÍÅ=, âßO_çź, áêâ◊√Ñ̈ «̀,[\˜ Ѩ@Å =∞O_ç̀ «"≥∞ÿ ™êO|t=Ùx ã¨ÉèÏ=∞O@ѨO =Öˇ LOk.4S~å= «̀, J=∞$ «̀, ~°OÉèÏ, QÆ}˜HÍaè~å=∞"≥∞ÿ Õ̂"ÕO„ Œ̂∞x „áê™ê Œ̂O =Öˇ LOk.5L#‡ «̀Î ~åHõΔã¨=Oâ◊ ã¨O‰õΩÅ"≥∞ÿ =Ú~åã¨∞~°∞x ~ÚÅ∞¡=Öˇ LOk.6â◊OY, Ѩ̂ Œ‡, ‰õΩO Œ̂, =Ú‰õΩO Œ̂ ã¨∞O Œ̂~°"≥∞ÿ ‰õΩÉË~°∞x ™œ è̂ŒO =Öˇ LOk.1x~°O «̀~° â◊~å#Å tMÏ|Ǩïà◊"≥∞ÿ ~°Ñ¶̈Ú~å=Úx ~°}~°OQÆO =Öˇ LOk.2J~°∞˚
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 15
10#@ #\© ã¨∞+≤~åxfi «̀"≥∞ÿ
-
16 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
24hÅHõO~î° Ç¨ÏO㨠H“tHõ Éèí~°̂ •fi[ uuÎi ÉèÏã¨∞~°"≥∞ÿ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 17
Hõ. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ „Ñ≤Ü«∞t+¨μºÅ‰õΩO, |~°=∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ ≥̂eÜ«∞ |Å∞‰õΩ Œ̂∞ ~°K«Åã≤ú~° HõÖϺ}O ɡܫ∞ºk, ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ#∞ xâ◊Û~ÚOz É’kèOѨ٠«̀QÆ
-
18 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
[x‡OKå_À, P "åã¨∞ Õ̂=Ùx Hõ̂ äŒÅhfl q
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 19
* nè=∞O «̀∞_»"≥·# ã¨∂ «̀=∞ǨÏs¬! ÉèíÜ«∞OHõ~° áêáêÅË,NǨÏi ì̌HͯÅO>Ë, q+¨μ‚̂ Õ=ÙxÉèíH̃Î J
-
20 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. ã¨=Úñ_≥· Ü≥∞=fiñ_»∞ =ÚHõÎHõ~°‡K«Ü«Úñ_≥· ã¨
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 21
-
22 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
HÍ Œ̂∞. q+¨Ü«∞Éè’QÆ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# HÍ=∂xH˜ Ѷ̈ÅO WO„kÜ«∞ ã¨O «̀∞+≤ì HÍ Œ̂∞. rqOz L#flO «̀ =~°̂H HÍ=∂xH˜
„ѨÜ≥∂[#O. «̀̀ «ÎfiqKå~°O L#fl"å_çH˜ x «̀º
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 23
* D J#O «̀ qâßfixH˜ Jnèâ◊fi~°∞_≥·# Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ XHȭ _Õ. PÜ«∞ˇ ~°*’QÆ∞}O|∞, ~°*’QÆ∞}O|∞HõO>ˇ „|Ǩχ„ѨHÍâ◊O|QÆ∞ ã῭ «ÎfiQÆ∞}O|∞ qt+ì̈O|QÆ∞† `˘e¡ =Ú#∞Å∞ ã῭ «Îfi=∞Ü«ÚO_»x ÉèíQÆ=O «̀∞ǨÏi # è̂ÀHõΔAO Q˘ezi† H˘O Œ̂é∞ ã¨O™ê~°=∞O Œ̂e "Õ∞Å∞ H˘é‰õΩ ##∞ºÅ ¿ãqO «̀∞~°∞† "≥∂HΔÍ~°∞÷Å~Ú#"å~°Å∞ Ѷ̈∞’~°~°∂ѨÙÅ~Ú# Éèí∂ «̀Ñ῭ «∞Å q_çz Õ̂=`åO «̀~° xO Œ̂ ¿ãÜ«∞Hõ âßO «̀∞Å~Ú
-
24 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
X̂H Jyfl J
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 25
=∞#fiO «̀~°O|∞ ~°HΔ̃OK≥† J+ì̈=∞ =¸iÎx "Õ∞~°∞ Õ̂qÜ«∞O Œ̂∞
-
26 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ñ̈Ù\̃ì JÅ~°∞¯_»∞, „Ñ̈Ç̈¡̂ Œ∞_»∞ "≥Ú Œ̂Ö̌·#"åiH̃ P «̀‡q Œ̂º „Ñ̈É’kèOKå_»∞. U_»= Ñ̈~åºÜ«∞O ''Ü«∞A̋——_»
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 27
* UÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Ö’HÍÅ∞ ~åHÍã≤ =¸HõÅ =Å¡ pH͉õΩ áêÅ=Ù`åÜ≥∂, PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’,PÜ«∂ Ü«ÚQÍÅÖ’, ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# N=∞
-
28 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ѩi}q∞Oz#ѨC_»∞ Láêkè J~Ú# ã¨∂÷Å ã¨∂HõΔ‡~°∂áêÅ#∞ Œ̂QÆúO KÕã≤, r=Ù_»∞ HÍ+ª̈O ÖˉõΩO_®„ѨHÍtã¨∞Î#fl JyflÖÏQÍ `å
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 29
qOK«∞ # «̀O _≥é∞OQÆ∞ #~°qO Œ̂ Éèí"å Œ̂∞ÅÔH·# Œ̂∞~°¡Éè’Œ̂Oz «̀"≥∞ÿ# Ü«∂ǨÏi Ü«Ú^•~° =∞Ǩ Œ̂∞ƒù̀ « Hõ~°‡=∂~°æ=ÚÖò. 71
* =OK«# WOK«∞ÔH·
-
30 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* NHõ$+̈‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ̂ èŒ~°‡*Ï̋#ã̈"Õ∞ «̀OQÍ ̀ «# Ö’HÍxH̃ "≥o¡ áÈ~Ú# J#O «̀~°O Ö’HõOÖ’ HõeÜ«ÚQÆO„Ѩ"ÕtOzOk. HõeHÍÅ ^ÀëêÅ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 31
=. =∞é̃Ü«Ú #QÆ∞flO_»∞ñ ̂ Œ~°∞}∞O_»∞
-
32 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* P Ñ̈sH̃Δ̀ «∞Î ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ_»∞. ̀ «# Ñ̈~å„Hõ=∞O`À áêO_»=ÙÅ =Oâ◊=¸, |Å=¸, Q“~°=„Ñ̈u+̈ªÅ∂=iúÅ∞¡#@∞¡QÍ „Ñ̈=iÎOKå_»∞. „Ñ̈uÑ̈HõΔ Éèí∂Ñ̈ «̀∞ÅO Œ̂~°∂ |OQÍ~°∞~åã̈∞Å∞ fã≤H˘x =zÛ PÜ«∞# HÍà◊¡=ÚO Œ̂∞„‰õΩ=∞‡iOz PÜ«∞# áê^ŒÑ¨^•‡Å#∞ ¿ãqOKå~°∞. P =∞Ǩg~°∞x `«O„_çÜ≥ÿ∞# Jaè=∞#∞º_»∞Jã¨Ç¨Ü«∞â◊¥~°∞_≥·, „^À} Hõ~å‚̂ Œ∞ÅKÕ Ñ¨i~°HΔ̃̀ «"≥∞ÿ# H“~°=¿ã
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 33
Œ̂ÖOz #Å∞=Ù~°∞ Ǩϟ «̀ÅKÕ̀ « ##∞+≤ªOѨO Œ̂y „Ѩ[ʼnõΩ â◊√kúHõ~°O|∞Å~Ú# "≥·kHõ Hõ~°‡O|∞ÅQÆ∞Ü«∞[˝O|∞ Öˇ_» ≥̀QƉõΩO_»∞ H˘é‰õΩ
-
34 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Œ̂# ǨÏ$ Œ̂Ü«∞O|∞ ã¨O «̀ã≤OѨ‰õΩ#fl ã¨~°ã¨fif «̀@O|∞#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 35
J
-
36 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. JkÜ«Ú#∞O QÍHõ h=Ù ã¨∂~°∞ºxÉèíOy =¸ñ_»∞ Ö’HõO|∞ÅO [iO`«∞=Ù† "åÜ«Ú=٠Ѩyk#dÅ[#∞ÅÖ’# "≥∞ÅOQÆ∞ Œ̂∞=Ù† ã¨~°fiA˝O_» =QÆ∞@O *Ëã≤. 92
* JO Õ̀HÍ Œ̂∞. h=Ù ã̈∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_çÖÏQÍ =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ ã̈OK«i™êÎ=Ù. "åÜ«Ú Õ̂=Ù_çÖÏQÍ ã̈~°fi=∂#=ÙÅ=∞#ã¨∞ûÅÖ’ "≥∞ÅQÆ∞ ̀ «∞O\Ï=Ù. ã¨=∞ãÎ̈=¸ ̀ ≥eã≤#"å_»=Ù.
Hõ. h ÔHé∞ñQÆ~åx è̂Œ~°‡=Ú, Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ÖË̂ Œ∞ |ǨïqÖ’H˜q h=Ù
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 37
=∞. JѨâ◊|ÌO|∞Åñ QÆ∂_çÜ«ÚË
"å~°∞ J Õ̂ „Ѩ̂ è•#=∞x ÉèÏqOz HõÅ∞+≤̀ åÖ·̌# HÍ=∞ºHõ~°‡Å‰õΩ JÖ"å@∞ Ѩ_ç Ѩ~°=∂~å÷xfl q㨇i™êÎ~°∞.
-
38 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
JO Œ̂∞=Å¡ |∞kú ÃÑ_»̂ •i Ѩ\ì̃OK«‰õΩO_® "åiH˜ ÉèíQÆ= «̀Î̀ åÎfixfl JOkOz "åi =º ä̂ŒÅ∞ ̀ ˘ÅyOK«∞—— JxK≥Ñ≤Ê
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 39
ã‘. q+¨μ‚O_»∞ qâ◊fiO|∞† q+¨μ‚x HõO>ˇ#∞ "ÕéËq∞Ü«Ú#∞ ÖË̂ Œ∞† qâ◊fi=Ú#‰õΩÉèí==$kú ÅÜ«∞=Ú ÖÏ Ñ¨~°"Õ∞â◊√KÕ #QÆ∞† h "≥é∞OQÆ∞ Œ̂∞ QÍ ≥̂ h =ÚY=Ú#
-
40 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. W>Ë¡#∞ =~å¬HÍÅ â◊~°̀ å¯ÅO|∞Å∞ ¿ãqOzu† "å~°∞#∞
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 41
=. U#∞#∞ "åi Ü«ÚѨ^Õâ◊O|∞# "åã¨∞^Õ=Ùx =∂Ü«∂#∞ÉèÏ=O|∞ñ ^≥eã≤u† hâ◊fi~°∞xÜ«∞O^Œ∞ã¨=∞iÊ «̀O |~Ú# Hõ~°‡O|∞ ̀ åѨ„ «̀Ü«∞O|∞ =∂#∞Ѩ
-
42 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* D q è̂ŒOQÍ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 43
Hõ. ã¨̂ Œ#=Ú "≥Å∞=_ç ≥̀~°∞=Ù#ñ, *ˇ̂ Œ~°Hõ =∂ «̀e¡ ~å„uñ rñHõ\˜"Õà◊
-
44 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. ™êÖÏ=$Hõ HõÑ≤ÉèíÅ∞¡Hõ, HÀÖËÉèí Å∞ÖÏÜ«∞ â◊ź Ѷ̈¸Hõ â◊~°Éèí âß
~°∂ÌÅ â◊â◊ QÆ=Ü«∞ Y_»æ, "åºàÏ[QÆ~åkÉèíÜ«∞ Œ̂ =#=∞ è̂Œº=Ú#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 45
~°∂‡e «̀Hõ~°∞‡Ö·̌# =Úx=ÚY∞ºÅ∞ QÍx ‰õΩÜ≥∂y QÍ#ñQÍñ
*ÏÅñ_»∞† h Œ̂∞ HÀi¯ H˘#™êQÆ∞@ÔH· x[=¸iÎñ EÑ≤uì̌̂ Œ=Ù† x~ÀÌ+¨μO_»"≥·
-
46 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ~°‡ ã̈fi~°∂Ñ̈OÉ̌·# Ñ̈Ó~°fi Õ̂Ç̈ÏO|∞ q_çz Ç̈ÏiHõ$áê=â◊O|∞# â◊√ Œ̂ú ã̈ «̀Îfi=∞Ü«∞OÉ̌·# ÉèÏQÆ= «̂̀ ÕÇ̈ÏO|∞™⁄zÛu† #O`«O „^≥·Ö’HõºO|∞ ã¨OǨÏiOz „Ѩà◊Ü«∞HÍŠѨÜ≥∂~åt=∞^茺O|∞# â◊Ü«∞xOK«∞
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 47
K«. Ü«∞=∞ xÜ«∞=∂k Ü≥∂QÆ=ÚÅ
-
48 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„|Ǩχ Õ̂=`åHõ"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨fif #k Ѩ_»=∞\˜ f~å# |∞∞+¨μÅ∞ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕã¨∞HÀ\ÏxH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ| Œ̂s «̀~°∞ѨO‰õΩÎÅÖ’ xO_ç ''â◊Ü«∂º„áê㨗— =∞
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 49
Hõ. xQÆ=∞=ÚÅ∞ "ÕÜ«Úñ [kq#, ã¨∞QÆ=∞O|∞Å∞ QÍ=Ù =ÚHÎ̃ã¨∞ÉèíQÆ̀ «fiO|∞Öòã¨∞QÆ=∞O|∞, ÉèÏQÆ= «̀=∞#∞, xQÆ=∞O|∞ñ |iîOѨ =ÚHÎ̃x=ã¨#=Ú |∞ è̂•! 140
* |∞ è̂ÕO„^•! "ÕÅH˘nÌ "Õ̂ •Å∞ =e¡Oz
-
50 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„ѨfHÍ~°OQÍ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 51
™êHΔÍ «̀̄ iOz# ã¨̂~fiâ◊fi~°∞O_»=Ù „ѨHõ$uH˜ #=fie „ѨÉèí∞ñ_» "å Œ̂ºÑ¨Ù~°∞+¨μO_»=QÆ∞ h=Ù É’ è̂Œ=ÚKÕ =∂Ü«∞ #_»ñ «̀∞=Ù x„âı≈Ü«∞™ê «̀‡Ü«∞O Œ̂∞
P. =∂Ü«∞KÕ̀ « =Úxñy =∞#∞"å~°Å‰õΩñ QÆ$Ѩ, ¿ãã≤ è̂Œ~°‡=ÚYºzǨÏfl=∞~Ú#
â◊√Éèí=Ú¿ãÜ«Ú n=Ù ã¨∞[#∞Å #=xÖ’ñ, QÍ=ñ |∞@∞ì̂ Œ∞=Ù [QÆxfl"åã¨! 147
* Ѩ̂ Œ‡#Ü«∞
-
52 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. J=x "Àº=∞=ÚÅO Œ̂∞ xO_ç «̀=∞Ö’
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 53
âß. ã¨fi„áê}O|∞Å
-
54 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∂‰õΩ QÆ∞~°∞ «̀∞Å∞º_»"≥·# h=Ù Å=ÖËâ◊O ‰õÄ_® =∞#ã¨∞ûÖ’ HõxHõ~°O ÖˉõΩO_® h t+¨º#O Œ̂#∞Å t~°ã¨∞ûÅ∞YO_çOKå"Õ. Wk è̂Œ~°‡=∞@Ü«∂º!
Hõ. Éèí∂ã¨∞~°∞ñ_»=Ù, |∞kú̂ ŒÜ«∂, ÉèÏã¨∞~°∞ñ_»=Ù â◊√ Œ̂úg~°Éèí@ã¨O^ÀǨ„ˆQã¨~°∞ñ_»=Ù, tâ◊√=∂~°}, =∂ã¨∞~°Hõ$ «̀ºO|∞ è̂Œ~°‡=∞QÆ∞
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 55
Ñ̈Ù„ «̀ â’HõO`À
-
56 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
#Î=º— Ü«∞@OK«∞ "Õ̂ Œqk «̀O |QÆ∞ñ QÍ=Ù# è̂Œ~°‡ Œ̂$+≤ìñ QÆ~°Î=º=Ú gx QÍñK«∞@ Ü«∞ ä̂•ã≤÷uñE_»∞=Ú áêO_»"À «̀Î=∂! 170
* ''áêO_»∞‰õΩÅ qÉèí∂+¨}Ï! áê «̀‰õΩ_»∂, tâ◊√ Ѷ̈∂ «̀‰õΩ_»∂, H˜~å «̀‰õΩ_»∂, „Éèí+ì̈*Ï «̀‰õΩ_»∂ J~Ú#D Jâ◊fi`å÷=∞ K«OѨ̂ Œy#"å_Õ HÍx ~°HΔ̃OѨ̂ Œy#"å_»∞ HÍ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 57
=. W@¡â◊fi`å÷=∞O „ÉÏ}Ï=t+¨μìO *Ëã≤ "≥_»Å#_çz, áêO_»=ÙÅ∞ áêOKåb ã¨Ç≤Ï «̀∞Ö·̌ Ѩل «̀∞ÎʼnõΩ â’H˜Oz=∞$ «̀∞Ö·̌# ÉO è̂Œ∞=ÙÅ ÔHÅ¡ Œ̂ǨÏ
-
58 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. W ≥̂ HÍÖÏ#Å «̀∞ź "≥∞ÿ# qtYO ÉË̀ ≥OK≥ Õ̂"Õâ◊ !
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 59
=∞. «̀#¿ã"å~°uzO «̀ QÍx Ѩ~°zO`å ÖËâ◊=Ú
-
60 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. =∞é̃Ü«Ú [=xHõ =∞é∞=Ù#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 61
* |Å=O «̀∞_≥· HõOã¨∞x ÉÏi #∞Oz g∞ ̀ «e¡ ̂ Õ=H©̂ Õqx ~°HΔ̃Oz#@∞¡QÍ H“~°=ÙÅ∞ ÃÑ\ì̃# HõëêìʼnõΩÖ’#∞Q͉õΩO_® ##∞fl HÍáê_®=Ù. PѨ#fl „Ѩã¨#∞fl_»"≥·# h J#O «̀HÀ\˜ QÆ∞}ÏÅ∞ Jaè=i‚OK«\ÏxH˜
-
62 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. =∞ÅÜ«∞=Ú# [O Œ̂#=Ú „H˜Ü«∞, "≥ÅÜ«∞ñQÆ è̂Œ~°‡Ax H©iÎ "≥Å~ÚOK«∞@ÔH·~ÚÅÃÑ· #Éèí=Ùñ_»∞ ǨÏi Ü«∞ Œ̂∞, ‰õΩÅ=Ú# #∞ Œ̂~ÚOK≥ #O„_»∞ Q˘O Œ̂ é#O`å! 193
* J#O`å! è̂Œ~°‡#O Œ̂#∞x Ü«∞â◊ã¨∞û #Å∞ ≥̂ã¨ÖÏ „Ѩã¨iOѨ*ËÜ«∞\ÏxH˜ =∞ÅÜ«∞Ѩ~°fi «̀O g∞ Œ̂K«O Œ̂#=$HõΔO K«O^•# ѨÙ@∞ìHõ Z~°∞QÆx ѨÙ~°∞ëÈ «̀Î=Ú_»∞ Ü«∞ Œ̂∞=Oâ◊OÖ’ L Œ̂~ÚOKå_»x H˘O Œ̂~°O\Ï~°∞.
Hõ. =ã¨∞ Õ̂= Õ̂=‰õΩÅ∞ `å, Ѩã¨QÆu Éèí==Ú#O Œ̂∞ñ „ÉÏi÷Oz# ã¨O«̀ã¨=Ú#ñ |∞„ «̀Î̀ «
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 63
â’aè̀ «O|∞ QÍ Œ̂∞† h Hõ$áêgHõΔ}Ï=∞$ «̀O|∞# xHȭ _ç [#Ѩ̂ ŒO|∞Å∞ QÆ∞ã¨∞=∞Ѷ̈Å Éèíi «̀O|∞Ö·̌Ü≥∂+¨kè «̀~°∞ Å`å QÆ∞Ň # Œ̂ #n ã¨"Õ∞ «̀O|∞Ö·̌ Ü«ÚO_»∞. 198
* Õ̂= Õ̂"å! h "å~°ÅO. x~å„â◊Ü«ÚÅ"≥∞ÿ h K«~°} Hõ=∞ÖÏÅ
-
64 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* D =∂kiQÍ =∞ è̂Œ∞~À‰õΩÎÅ`À =∂ è̂Œ=Ù}̃‚ H˘xÜ«∂_çOk ‰õΩOf Õ̂q. P"≥∞ „áê~°÷##∞ ã‘fiHõiOz#NHõ$+¨μ‚_»∞ =∂Ü«∂ =∞Ü«∞"≥∞ÿ# ̀ «# =∞ è̂Œ∞~° =∞O Œ̂Ǩã¨O`À áêO_»= [#xx "≥∞ÿ=∞~°Ñ≤Oz ~°̂ ä•~°∂_è»∞_≥·Ç¨Ïã≤Î
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 65
Hõ. Jx ~Ú@∞¡ è̂Œ~°‡ã¨∂#∞ñ_»∞, "≥Ú#ã≤ x~åǨ~°ÉèÏ==Ú# Õ̂=#n«̀#Ü«Úñ_»∞ QÆ∂e# KÀ\˜H˜ñ, [xÜ≥∞ñ „|*Ï„^ÀÇ¨Ï áêѨ K«e`å «̀∞‡O_≥·. 204
* D q è̂ŒOQÍ ̂ èŒ~°‡~åA „Ñ̈*Ï„^ÀÇ̈ÏO =Å¡ ã̈OÉèíqOz# áêáêxH̃ ÉèíÜ«∞qÇ̈ÏfiÅ∞ _»QÆ∞ «̀∂ h~åÇ̈~°∞_≥·cè+¨μ‡_»∞ Ѩ_ç L#fl KÀ@∞‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
-: Œ̂~°‡Añ_»∞ N Hõ$+‚̈ã¨Ç≤Ï «̀∞O_≥· cè+¨μ‡xHõ_» ˆHQÆ∞@ :-
=. JÜ«∞º=ã¨~°O|∞#O ^ŒH˜¯ áêO_»=ÙÅ∞#∞ Ѷ¨Å∞æ#ã¨Ç≤Ï`«∞O_≥·# Ѩ^Œ‡Ö’K«#∞O_»∞#∞ QÍOK«#ã¨=∞Oz «̀O|∞ Å~Ú# ~°̂ äŒO|∞ ÖˇH˜̄ è̂Œ~°‡AO QÆ∂_ç K«x# # «̀O_»∞ QÆ∞ǨϺHõã¨Ç≤Ï «̀∞O _»~Ú#‰õΩÉË~°∞x ÉèíOy
-
66 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
P. è̂Œ~°}˜ã¨∞~°∞Å∞ ǨÏiÜ«Ú è̂Œ~°‡O|∞ k‰õΩ¯QÍ, „| Œ̂∞Hõñ Œ̂Åñz g∞~°∞ |Ǩïq è̂Œ=ÚÅ
##flÖÏ~°! Ѩ_çu ~åÑ῭ «Ê~°OѨ~°, e\ì̃ z„ «̀Hõ~°‡"≥∞O Œ̂∞ñ QÆÅ Œ̂∞? 208
* ''
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 67
P. Dâ◊fi~°∞O_»∞ q+¨μñ‚ _≥"Õfià◊
-
68 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* Ü≥∂y J~Ú#"å_»∞ J «̀ºO «̀ ÉèíHÎ̃Ü«Ú‰õΩÎ_≥· U Õ̂=Ùx Ü«∞O Œ̂∞ z «̀ÎO ÅQÆflOKÕã≤, U Õ̂=ÙxѨq„ «̀
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 69
/
=. W@∞¡ Ñ‘̀ åO|~°̂ è•iÜ«Úñ [ «̀∞~°∞ƒùAO_»∞
-
70 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* J~°∞̊#∞x =∂@Å∞ PHõi‚Oz z~°∞#=Ùfi #=Ùfi «̀∂ Ñ̈QÆ"å~°∞ K«∂ã̈∞ÎO_»QÍ áêO_»= H“~°= Ãã·
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 71
Hõ. ѨÅ∞‰õΩÅ #QÆ=ÙÅ #_»Ñ¨ÙÅ, #Å∞HõÅ #=Ö’Hõ#=ÚÅ
-
72 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
JѨC_»∞ Jk K«∂z JHȭ _» L#fl "å~°O Œ̂~°∂ ã¨O è̂•º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ‰õΔΩÖÏ¡QÍ =∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞.^Õ=Ö’HõOÖ’#∂, =∂#= Ö’HõOÖ’#∂ ^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ ^èŒfixOKå~Ú. ™ê^èŒ∞ã¨OH©~°Î#Å∞ qxÑ≤OKå~Ú.Ñ̈ÓÅ"å#Å∞ ‰õΩiâß~Ú. ̀ «#∞=Ù KåeOz# ã̈∞~°#n ̀ «#Ü«ÚxH̃ ̂ ŒÇ̈Ï# ã̈O™ê¯~åÅ∞ [iÑ≤Oz ̂ èŒ~°‡~åA=ÚǨ̇ ~°ÎHÍÅO ̂ Œ∞ódOKå_»∞. JHȭ _ç =Ú#∞ÅO Œ̂~°∂ NHõ$+¨μ‚x ~°∂ѨO ̀ «=∞ =∞#ã¨∞ûÖÖ’ xÅ∞ѨÙH˘xPÜ«∞# k"åº=`å~åÅ#∞ H˘xÜ«∂_»∞ «̀∂ ã¨O`À+≤̀ «™êfiO «̀∞Ö·̌ ̀ «=∞ ̀ «=∞ P„â◊=∂ʼnõΩ ̀ «~°eáÈÜ«∂~°∞.J#O «̀~°O ̂ èŒ~°‡#O Œ̂#∞_»∞ #O Œ̂#O Œ̂#∞x`À Hõeã≤ Ç̈Ïã≤Î
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 73
ѨO_»∞ ã¨ã¨º=ÚÅ∞ Œ̂ѨÊHõ |∞∞ «̀∞=ÙÅ Ë =∞m¡ q_çz ÃÑ@ìÖË_À J@∞=O\˜ NHõ$+¨μ‚x Z_»ÉÏ@∞ ã¨Ç≤ÏOK«
-
74 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ÖËx"åÔ~·
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 75
è̂ŒiOK«x „áê}˜ ã¨=¸Ç¨#flO`å «̀#Ö’ b#O KÕã¨∞H˘x JkfifÜ«∞ Ѩ~°„|Ǩχ"≥∞ÿ q~ålÖË¡ ѨÙ~å}ѨÙ~°∞+¨μ_»
-
76 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* "å~°∞ WOHÍ D q è̂ŒOQÍ J#∞H˘
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 77
NHõ$+¨μ‚xH˜ JOQÆ~°HõΔ‰õΩÅ∞QÍ K«̀ «∞~°OQÆÉÖÏÅ#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. P Ãã·#ºO`À áê@∞ «̀# Z_»ÉÏ@∞‰õΩF~°fiÖËHõ ѨOѨ\O HÀã¨O |Ç¨ï Œ̂∂~°O =zÛ# áêO_»∞#O Œ̂#∞Å#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz =ã¨∞ Õ̂=#O Œ̂#∞_»∞Ü«∞=Ú
-
78 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„¿ÑOY Œ̂ƒù‰õΩÎÅ∞ =Oâ◊HÍǨÏà◊=∞Ǩ ÉèËsQÆ*Ïâßfi=miOMÏ~å==Ú Å∞Å¡ã≤Å¡ Œ̂#∞*ÏiO E_»
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 79
* Hõ=∞Å
-
80 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
q~ål `À^•º#=∞Ǩ=
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 81
=∞Ǩϟ#fl`åÖ·̌# "Õ∞_»Å QÆ"åHΔÍÅÖ’ #∞Oz |Ü«∞Å∞ "≥_»e# Hõ~°∂Ê~° ̂ èŒ∂áêÅ∂, JQÆ~°∞ è̂Œ∂=∂Å∂ K«∂zhÅ"Õ∞Ѷ∂̈Å
-
82 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
L. [Å*Ï`å‰õΔΩñ_»∞ ã¨∂_»
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 83
=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# 263
* Pq è̂ŒOQÍ =zÛ# «̀=∞ ǨÏ$ Œ̂ÜÕ∞â◊fi~°∞_≥·# Ü«∞ Œ̂∞#O Œ̂#∞}‚̃ K«∂z–Hõ. tâ◊√=ÙÅñ [OHõÅ x_ç «̀#∞, Hõ$â◊̀ «Å∞ q~°Ç¨yflñ ≥̂Å∞Ѩ QÆ$ǨψQǨÏà◊√Å
-
84 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
P. =∞$yH˜ "Õ∞ñ «̀ e_»∞ ≥̂ =∞$QÆâßÉÖ’K«#? QÆ∞~°∞Å
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 85
=. Wqfi^èŒO|∞# ã¨OQÆ~°Ç≤Ï`«∞O_≥·# HõO™êi ÔH·=_ç qǨÏiOѨ #*Ï˝# qÖ’‰õΩÅ~Ú# Ö’‰õΩÅ∞ Ö’Hõ
™ê=∂#º =∞#∞+̈μºO_»h ̀ «ÅO «̀∞, ~å`凄â◊Ü«∞Ü≥ÿ∞# |∞kú Ü«∂ «̀‡Ü«∞O Œ̂∞#fl Ü«∂#O^• Œ̂∞Å`À_»O
QÆ∂_»x ≥̀éOQÆ∞# hâ◊fi~°∞O_»∞ „Ñ̈Hõ$u`À_»O QÆ∂_çÜ«Ú
-
86 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
–: L «̀Î~°‰õΩñ |sHΔ̃̀ «∞Î [x‡OK«∞@ :–ã‘. QÆ∞~°∞#O Œ̂#∞O_»∞ 㨄HÀ è̂Œ∞ñ_≥· ÜÕ∞ã≤# „|Ǩχt~À
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 87
=. JO`«O Q˘xfl k#O|∞ʼnõΩ #aè=∞#∞º HÍO`åQÆ~°ƒùO|∞#O^Œ∞#fl _çOÉèí‰õΩO_»∞ ^Œâ◊=∞=∂ã¨Ñ¨iKÕÛù̂ Œ∞ºO_≥· QÆ~åƒùO «̀~åà◊O|∞# Œ̂∞~°O «̀OÉ·̌# Ü«∞â◊fi`å÷=∞ ÉÏ}Ï#ÅO|∞# Œ̂O Œ̂ǨϺ=∂#∞O_≥·`«Å¡_çÅ∞¡K«∞. 279
* WÖÏ H˘
-
88 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. Jx QÆ̀ «„áê}∞O_≥· „Éèí∂}QÆ̀ «∞O_≥·# tâ◊√=Ù zOuOK«∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#– 284
* WÖÏ =ã̈∂Î áÈ «̀∂ L#fl „áê}ÏÅ`À L «̀Î~° Hõ_»∞Ñ̈ÙÖ’ L#fl z
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 89
«̀i¯OK«∞H˘O@∂ QÆ~°ƒùã÷̈tâ◊√=٠ѨsHΔ̃Oz xsHΔ̃OKÕÖ’QÍ ÉèíQÆ=O «̀∞_»∞ JO «̀i› «̀∞_≥·
-
90 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. Jx# qx #̂~O„^•! Éèí=nÜ«∞ᜄ «̀∞ÎO_»∞ =∞#∞Ñ̈Ù„ «̀∞ÎO_»~Ú# ~ÚHΔÍfi‰õΩx K«O Œ̂O|∞#O „|[Å
~°H̃ΔOK«∞† N~å=∞K«O„ Œ̂∞x ÉèíOy „|Ç̈χ}∞ºO_»∞ ã̈ «̀º „Ñ̈uA̋O_»∞ #QÆ∞† _ÕQÆ "≥O@ #O\̃# a@∞ì
cè̀ «OÉèˇ· "≥#∞Hõ‰õΩ =zÛ# HõáÈ «̀O|∞ñ QÍz# taK«„Hõ=iÎ su â◊~°}∞ºO_»∞#∞ q «̀~°} YxÜ«Ú #QÆ∞†
Œ̂∞+̈ºO «̀ã̈∂#∞O_≥·# Éèí~°̀ «∞ Ñ̈yk ™È=∂#fiÜ«∞ *Ï̋u=~°æO|∞ʼnõΩ Ü«∞[fiʼnõΩ ##~°æà◊ H©iÎ qã̈ÎiOK«∞†
è̂Œ#O[Ü«∞ HÍ~°Îg~°∞ºÅ Hõ~°}̃ ̂ èŒ#∞~°ú~å„̂Qã̈~°∞O_»QÆ∞ñ† we áÈeHõ ̂ Œ∞~°ú~°∞¬O _»QÆ∞† ã̈=Ú„ Œ̂∞x ̀ ≥éOQÆ∞#
Œ̂∞ã̈Î~°∞O_»QÆ∞† =∞$̂QO„ Œ̂O|∞ ÔH·=_ç q„Hõ=∞âße Ü«∞QÆ∞† =ã̈∞=∞u"ÀÖ̌ #HõΔÜ«∞ HΔÍOu Ü«Ú‰õΩÎO_»QÆ∞†
ÉèÏ#∞x ÖÏQÆ∞#ñ „|`åÑ̈=O «̀∞O_»QÆ∞† "åã̈∞ Õ̂=Ù =_»∞=Ù# ã̈~°fiÉèí∂ «̀Ç≤Ï «̀∞O _»QÆ∞ñ† Œ̂e¡̂ ŒO„_»∞Å
=∂_ç̄ ã̈Ç≤Ï+̈μ‚O _»QÆ∞. =∞é̃Ü«Ú#∞. 292
* JѨC_»∞ J*Ï «̀â◊„ «̀∞x`À q„ѨÙÅ∞ D q è̂ŒOQÍ J
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 91
Éèí∞[OQÆ „Ѩܫ∂ «̀=Ú. Ç̈ÏiOK«∞O QÆe„¿Ñi`åѶ∞̈O|∞ Ö̌Å¡
-
92 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„Ѩâ◊flO|∞Åñ Q˘xfl\˜O *Ëã≤ Ü«∞ «̀x =Å# ˇ q∞H˜̄ e f~°÷O|∞ Å∞#fl"≥ ≥̀eã≤K«∂_»
Õ̀. "Õé∞ f~°÷O|∞ Å=xÃÑ· "≥̂ ŒHõ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 93
* ''JÜ«∂º! WO «̀HÍÅ=¸ g∞~°∞ UÜÕ∞ „áêO`åÅ∞ ã¨O Œ̂i≈OKå~°∞? ZÖÏ ZÖÏ ã¨OK«iOKå~°∞?UÜÕ∞ Ñ̈Ù}ºf~å÷Å∞ ¿ãqOKå~°∞? UÜÕ∞ „Ñ̈ Õ̂âßÖ’¡ x=ã≤OKå~°∞? g∞=O\̃ Ñ̈~°=∞ÉèÏQÆ=`À «̀Î=ÚÅ∞ f~å÷Å#∞ÖˇHȭ KÕÜ«∞~°∞QÆ̂ •! g∞Ö’ ÉèíQÆ=O «̀∞_»∞ ã¨xflkèKÕã≤ LË q∞Oz# Ñ̈Ù}ºf~å÷Å∞ Ñ̈Ù_»q∞Ö’ ZHȭ _» L
-
94 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
P. "Õ∞Å∞ ÃãÃÑÊ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 95
LáêÜ«∂Å∂ ѨxKÕÜ«∞=Ù. J@∞=O\˜ HÍÅO h ã¨g∞áêxH˜ =zÛ hHÀã¨O Z Œ̂∞~°∞K«∂ã¨∞Î#flk =∞Ǩ~å*Ï!nxH˜ „Ѩu„H˜Ü«∞ U ≥̂·
-
96 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* D ̂ ÕǨÏO x «̀ºO HÍ Œ̂#fl ã῭ «ºO ̀ ≥Å∞ã¨∞H˘x ̂ ÕǨÏO g∞ Œ̂ "åº"≥∂ǨÏO ̀ ≥OK«∞H˘x, Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#"≥·~åQƺ=∂~°æOÖ’ L`åûǨÏOQÍ =ÚO Œ̂_»∞QÆ∞ "Õ¿ã"å_Õ "≥∂HõΔÅHΔ̃‡x ÔH·=ã¨O KÕã¨∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.——
=. Jx q Œ̂∞~°∞O_»∞ ̂ èŒ$ «̀~å„+¨μì#‰õΩ q~°HÎ̃ =∂~°æO |∞Ѩ̂ ÕtOz#, # «̀O_»∞ „Ѩ*Ï˝K«‰õΔΩO_≥·, ã¨O™ê~°O|∞
kQÆ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 97
* D „ѨHÍ~°OQÍ QÍO è̂•s è̂Œ$ «̀~å„+¨μìÅ∞ q Œ̂∞~°∞x`À ‰õÄ_ç J~°}ϺʼnõΩ "≥àÏ¡~°∞. P =∞~åfl_»∞è̂Œ~°‡~åA „áê «̀óHÍÅ Hõ$`åºÅ∞ f~°∞ÛH˘x, ã̈O è̂Œº"å~°∞ÛH˘x, JyflHÍ~åºÅ∞
-
98 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. q^Œ∞~° QÍO^è•s ^èŒ$`«~å„+¨μìÅ∞ ##∞fl =OzOz Ü≥∞O^Œ∞ñÉ’~Ú~À "å~°Å xâ◊ÛÜ«∞O|∞Öˇ\˜ì"ÀÜ≥∞é∞OQÆ#x ã̈O[Ü«ÚO_»∞ ̂ Œ∞ódOK«∞ ã̈=∞Ü«∞O|∞#ñ ̂ Œ∞O|∞~°∞ ã̈Ç≤Ï «̀∞O_≥·
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 99
~°∂Ñ̈OÉ̌·# qâ◊fi=∞O «̀Ü«Ú hâ◊fi~°∞O_»∞QÍñ ̂ ≥eÜ«Ú=Ú. J «̀xH̃ "Õé∞ ÖË̂ Œ∞† x[=∂Ü«∂ qâı+̈O|∞#
=∂Ü«∂qÜ≥ÿ∞ *ÏuÉèË^Œ ~°Ç≤Ï`«∞O_≥·# ~¸â◊fi~°∞O_»∞ |Ǩï„ѨHÍ~°O|∞Å Éè’yÉè’Qƺ ~°∂ѨO|∞Å
#O «̀~°OQÆ |Ç≤Ï~°OQÆO|∞Å nÑ≤OK«∞ñ QÍ# Ü«∞
-
100 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞ «̀Î. ZO «̀ HÍÅ=Ú QÆ$+¨μ‚ñ _ôâ◊fi~°∞ñ _ç̂ Œúi„uñ [iOK«∞, g∞ ~°O «̀ HÍÅ=Ú #∞O_»∞ñ _»O Œ̂é∞ #=fiÅO |xÖË̂ Œ∞, q „HÍOu =∂#∞=Ú† HÍÅ=ÚO QÆ_»=OQÆ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 101
=∞. L@*ÏO «̀ã÷̈ûÅ "ÕkHõ
-
102 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. ǨÏiñ E_»
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 103
QÆ∞OÑ̈ÙÅ∞ QÆ∞OÑ̈ÙÅ∞QÍ u~°∞QÆ∞ «̀∞
-
104 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
*
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 105
=. =∞é˜Ü«Ú #O^èŒHõ =∞^èŒ∞ Éè’[ ^Œâß~°› =$+≤‚ ™ê`«fi`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# Ü«∞^Œ∞=Oâ◊ g~°∞Å∞#∞,
ǨÏi‰õΩ=∂~°∞Ö·̌# ™êOÉ ã¨∞¿+} „Ѩ=ÚY∞Å∞#∞,
-
106 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ#∞flÅ∞ HõÅ"å_»∂, J~Ú# QÀqO Œ̂∞_»∞ ̂ •fi~°HõÖ’ ã¨∞ è̂Œ~å‡ã≤OǨã¨#O =∞ è̂Œº J#flQÍÔ~·# |Å~å=Úx`À‰õÄ_» ã¨∞YOQÍ L`åûǨÏOQÍ L
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 107
* P~å è̂Œ∞ºÖ̌·# Éèí∂ã̈∞~°∞Å#∞ J_çz#O Œ̂∞HÍ? ÖËHõ ÉÏÅ∞~°#∂ =$ Œ̂∞úÅ#∂ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∂ Ñ≤Å=‰õΩO_®‰õΩ_çz#O Œ̂∞HÍ? â◊~°}#fl "åix q_çz#O Œ̂∞HÍ? áÈh Ѩ~°∞Å è̂Œ
-
108 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* ã≤OǨÏѨ~å„Hõ=Ú_»"≥·# =∞Ǩ~å*Ï! ~å[ã¨∂Ü«∞ =∞Ǩܫ∞[˝OÖ’ Jaè¿+HõÑ¨Ó «̀"≥∞ÿ# h ~ÚÖÏ¡eHõÉsÉèí~åxfl Ѩ\ì̃ ÖÏy D_»∞ÛH˘x =zÛ xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’ h â◊„ «̀∞=ÙÅ∞ J==∂xOz #ѨC_»∞ P ã¨uP„HÀtOK«QÍ, P"≥∞‰õΩ JÉèíÜ«∞q∞zÛ nHõΔ =Ç≤ÏOz, h â◊„ «̀∞HÍO «̀Å t~À[ "≥·Éèí"åxfl "åi ™œÉèÏQͺxflǨÏiOz =∞#‰õΩ [Ü«∞O KÕ‰õÄiÛ# PÑÎ̈|O è̂Œ∞_»∞ PÜ«∞
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 109
P. Hõ~°‚ã≤O è̂Œ∞ ~å[ H“~°"ÕO„^• Œ̂∞Å, «̀ÅÅ áêQÆ ÖˇÅ¡ñ Œ̂_»q ≥̀zÛ,
ÜÕ∞ =∞Ǩ «̀∞‡ |eq∞ xzÛu q~°@∞x, ѨلuÎ Ü«∞_»∞QÆ ÉÁ=∞‡á⁄uÎHõʼnõΩ. 365
* J
-
110 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* =ã̈∞=∞f =Å¡ÉèÏ! Ãã·O è̂Œ=Ùx =kèOKÕ P
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 111
K«. J@=∞@=∞Ü≥∞º
-
112 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. Éèí∂ «̀=ÚÅ=Å#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 113
ÉèíQÆ=nÜ«∞=∂~°æO|∞ñ ≥̂eã≤, Ü«∂ Œ̂=ÙÅ
-
114 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
á⁄O Õ̂ #@∞xÖÏQÍ qz„ «̀bÖÏqÖÏã̈∞_≥·# "≥·‰õΩO~î°"åã̈∞_»∞ =∞ «̀ûº‰õÄ~å‡k J=`å~åÅ∞ ̂ èŒiã̈∂Î Ñ̈iÇ̈Ïiã̈∂ÎLO\Ï_»∞.
Hõ. U k#=Ú# "≥·‰õΩO~î°∞ñ_»∞, "Õ∞kxÃÑ·ñ ^•eÛ#\ì̃ "Õ∞#∞ q_çz
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 115
* q~°‰õΩÎ_≥·# ̂ èŒ~°‡~åA „áê*ÏÑ̈ «̀º=∞
-
116 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. áêO_»=Hõ$+¨μ‚Å Ü«∂#=Ú, áêO_»∞~°=∞u
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 117
~°fl~°"å~åÎHõ̂ äŒ# „ѨѨOK«=ÚÅ∞ QÆ~°‚„áêÑÎ̈=ÚÖò ¿ãã≤, "å
ã¨~°=ÚÖò =º~°÷̀ «ñ „^ÀK«∞K«∞O_»ñ [# n ã¨O™ê~° "≥∂ǨÏO|∞#
-
118 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ˆH «̀∞=∂Å ÉèÏ~°̀ « =~°¬O|∞Å∞ #∞ «̀Î~° ‰õΩ~°∞ Õ̂â◊O|∞Å∞#∞ [~ÚOz, ѨÙ+¨̄ Å ̂ èŒ#„Ѩ̂ •# ѨÓifiHõÅQÆ∞
ã¨Ñ¨~°ºÅ #ÉèíºiÛ`«∞O_≥· `«`«Î^ÕÌâ◊"åã¨∞ ezÛ# HÍ#∞HõÅ∞ ÔQ·H˘#∞K«∞ =∞OQÆà◊ áê~î°Hõ ã¨OѶ¨∂`«
*ËwÜ«∞=∂# ѨÓ~°fi~å[=$`åÎO «̀O|∞ ÖÏHõi‚OK«∞K«∞ñ ÉÏ~î°HõѨiî̀ «Ñ¨̂ ŒºO|∞Å =Å#O ÉÏO_»=ÙʼnõΩ
ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞O_≥· ѨÙO_»sH͉õΔΩO _®K«iOz# ™ê~°^䌺, ã¨Yº, ™êz=º, ã¨ÉèÏѨu`«fi, g~åã¨#`«fi,
^Œ∂`«ÉèÏ"åk Hõ~°‡O|∞Å∞ #â◊fi`å÷=∂„ã¨Î `Õ[O|∞ =Å#ñ ^Œ#∞fl ~°H˜ΔOK«∞@Ü«Ú, Ü«∂^Œ=
áêO_»=ÙÅO Œ̂e ¿ãflǨ#∞|O è̂ŒO|∞#∞, "å~°Å‰õΩñ QÆey# ÉèíQÆ= Œ̂ƒùHÎ̃qâı+¨O|∞#∞ qx, qâ◊fiOÉèí~°∞x
ÉèíHõ Î "å`«ûźO|∞#‰õΩ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 119
ÉèíÜ«∞ Œ̂∞óYO|∞Å∞
-
120 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. Jx# Éèí∂ Õ̂q ~Ú@¡xÜ≥∞. 400
* Jx è̂Œ~°‡ Õ̂=Ù_»∞ ѨÅ∞HõQÍ qx Éèí∂ Õ̂q WÖÏ J#flk–Hõ. D Ö’HõO|∞#ñ |∂~°fi=Ú,
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 121
ã‘. „|Ǩ‡ Œ̂∞ Öˇ=fix Éèí„ Œ̂Hõ\ÏHõΔ gHõΔ}=Ú "åOzèO «̀∞~°∞ ã῭ «ÎѨ=ÚÅñQÆ=∞ÖÏÅÜ«∞=Ú =∂x Hõ=∞Å Ü≥∞=fix áê Œ̂ Hõ=∞ÅO|∞ ¿ãqOK«∞ñ Q“ «̀∞Hõ=Ú#ñ|~°=∞ Ü≥∂wO„ Œ̂∞Å∞ Éèí=º z «̀Î=ÚÅO Œ̂∞ xÅ∞Ѩ٠Œ̂∞ Ô~=fix xÜ«∞u`À_»"Õ̂ ŒO|∞ Öˇ=fix q=∞ÅKåi„ «̀=ÚÖò q#∞uOѨñQÍ ÖËHõ "≥QÆ_»∞ =_çÜ≥∞.
P. #\ì̃ "åã¨∞ Õ̂=Ù #|˚ =„*ÏO‰õΩâ◊, K«„Hõ g∞# â◊OY KåѨ ˆH «̀∞zÇ≤Ïfl «̀O|∞Ö·̌# NK«~°}=Ú eOHõ, ™ÈñHõ =#∞K«∞ =QÆѨ٠™ÈñÔH #Ü«∞º! 405
* „|Ǩ‡k Õ̂= «̀ÅO`å ZO`À HÍÅO «̀Ѩã¨∞ûÅ∞ KÕã≤ KÕã≤ U Õ̂=Ùx HõÖϺ} Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏHõΔgHõΔ}ÏÅ#∞ HÍOHΔ̃™êÎ~À, Ѩ̂ •‡ÅÜ«∞ J~Ú# ÅH©Δ‡ Õ̂q «̀# x"åã¨"≥∞ÿ# Ѩ̂ •‡xfl Ãã·̀ «O Ѩi «̀ºlOz,J «̀ºO «̀ ‰õΩ «̀∂ǨÏÅO`À U ̂ Õ=Ùx áê Œ̂Ѩ̂ •‡Å#∞ P~åkèã¨∞Î#fl^À, Ѩ~°=∞ xëêªQÆi+¨μªÖ·̌# =Úx„âı+¨μªÅ∞«̀=∞ Ñ̈q„ «̀ Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞ ѶÅ̈HÍÖÃÑ· U ̂ Õ=Ùx áê=# ã̈fi~°∂áêxfl xÜ«∞=∞Ñ̈Ó~°fiHõOQÍ xÅ∞Ñ̈Ù H˘O@∞
-
122 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. "≥∞Å¡#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 123
HõÅ^•xfl, ÖËQÆ̂ Œ∂_» ÖˉõΩO_® XO@iQÍ =zÛ# ̂ •xfl, ¿ãfi Œ̂[ÅO`À xO_ç# ̂ ÕÇ̈ÏO HõÅ^•xfl, P QÀ=∂ «̀#∞,P ÉèíÜ≥∂¿Ñ «̀#∞ P áêáê «̀∞‡_»∞ ÃÑ·ÔHyi ÃѶ_ÕŇx «̀
-
124 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. *Ïeñ |_»
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 125
Hõ. Œ̂∞+ì̈[# x„QÆǨÏO|∞#∞, t+ì̈[Ëì"åà◊¡O HÍ=Ú. =∂ =¸ÅOQÍ U „áê}̃H© Z@∞=O\̃PѨ̂ • HõÅ∞QÆ̂ Œ∞.
-
126 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
K≥¿ÑÊ"åiÖ’ Z=fiiH© ã¨∞Y Œ̂∞óMÏÅ#∞ WKÕÛ ™ê=∞~°÷ºO ÖË̂ Œ∞. Z=i =Å¡
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 127
-: ѨsHΔ̃#‡Ç¨~åA QÆex x„QÆÇ≤ÏOz è̂Œ~°‡Ñ¨iáêÅ#=Ú ¿ãÜ«Ú@ :-
=. Jx Ü«∞@∞ ^èŒ~°}© ^èŒ~°‡^Õ=`«Å |∞[˚yOz =∞Ǩ~°^äŒ∞O_»~Ú# q[Ü«∞ᜄ`«∞ÎO_»∞ „H˘Hͯ~°∞
"≥∞é∞OQÆ∞ K«Hȭ Œ̂#O|∞ kèHȭ iOz k‰õΩ¯Å‰õΩ "≥Hȭ ã¨O|~Ú# Ü«∞_ç̂ ŒO|∞ ɡ_ç̂ ŒO|∞QÆ [_çÑ≤Oz
áêѨ¿ÇÏ`«∞=~Ú# Hõex ~°∂ѨÙ=∂Ѩ #∞^ÀºyOz#, "åñ_»∞ ~å[~°∂ѨO|∞ q_»
-
128 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* Ѩ~°=∞ áêáê «̀∞‡_»"≥·# h‰õΩ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 129
=. W@∞¡ Hõ$+¨μ‚x Ü«∞#∞„QÆǨÏO|∞# #â◊fi`å÷=∞ÉÏ}áê=HõO|∞ =Å# „|kH˜, =$+¨Éèí=¸iÎ Ü«∞~Ú#è̂Œ~°‡ Õ̂= «̀‰õΩ #ÉèíÜ«∞O azÛ# ѨsHΔ̃#fl ̂~O„ Œ̂∞O_»∞ „ÉÏǨχ} âßѨ„áêÑÎ̈̀ «HõΔ HÍÇ≤ÏÉèíÜ«∞O|∞ =Å#ñ
„ÉÏ}O|∞Å∞ "À=Ù #x Ü≥∞é˜Oy ã¨~°fiã¨OQÆO|∞Å∞ =i˚Oz, â◊√‰õΩ#‰õΩ t+¨μºO_≥· q*Ï˝#O|∞QÆey, QÆOQÍ «̀~°Oy}© f~°O|∞#O QÆàı|~°O|∞ q_çK≥, q#∞ñ_»∞. 438
* D q è̂ŒOQÍ "åã̈∞ Õ̂=Ùx J#∞„QÆÇ̈ÏO =Å¡ Jâ◊fi`å÷=∞ J„™êÎ#Å *ÏfiÅÖ’¡ #∞Oz „|uH̃ |Ü«∞@Ñ̈_ç=$+¨Éèí~°∂ѨOÖ’x ̂ èŒ~°‡ ̂ Õ= «̀‰õΩ JÉèíÜ«∞q∞zÛ# ѨsHΔ̃̀ «∞Î =ÚxâßѨ„QÆã¨∞Î_≥·, ̀ «HõΔ‰õΩx qëê#Å*ÏfiÅÅ =Å¡=∞~°}O „áêÑ≤Îã̈∞ÎO Œ̂#fl ã̈OQÆu ̀ ≥Å∞ã̈∞H˘x ã̈~°fiã̈OQÆ Ñ̈i`åºyÜ≥ÿ∞ â◊√HõÜ≥∂yx P„â◊~ÚOz, Ñ̈~°=∂~å÷xfl„QÆÇ≤ÏOz, QÆOQÍ#n f~°OÖ’ â◊s~åxfl Ѩi «̀ºlOKå_»∞ Jx K≥Ñ≤Ê ã¨∂ «̀∞_»∞ â∫#‰õΩx`À WOHÍ WÖÏJ
-
130 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. =∞é̃Ü«ÚO „|=∞ «̀∞ÎÖ̌· Ü«∞nè~°∞ÅQÆ∞ #~°∞ÅÜ«∞O Œ̂∞ =$HõO|∞ K«O Œ̂O|∞#
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 131
P. Ѩ~°=∞ÉèÏQÆ= «̀∞ñ_»∞ áêO_»=ᜄ «̀∞ÎO_»∞, â◊√‰õΩx ÉèÏ+¨}=ÚÅ â◊√ Œ̂ú|∞kúÜ≥ÿ∞ q~å[=∂#∞ñ_≥· =ÚHÎ̃ Ü«∞QÆ∞ q+¨μ‚, áê Œ̂=¸Å "≥∞@∞¡ =_»Ãã ##Ѷ̈∞! 447
* Ѩ~°=∞ ÉèÏQÆ=`儈Qã¨~°∞_»∂, áêO_»= ᜄ «̀∞_»∂, ã¨̂ Œ∞æ} ™êO„ Œ̂∞_»∂ J~Ú# ѨsHΔ̃#flˆ~O„ Œ̂∞_»∞â◊√Hõ=∞Ç̈Ïi¬ ã̈∂‰õΩÎÅ∞ PÅH̃Oz Ñ̈iâ◊√ Œ̂ú"≥∞ÿ# Ñ̈~°=∂~°÷|∞kú̀ À ̀ Õ[iÅ∞¡̀ «∂ =ÚH̃ÎH̃ PÅ"åÅ"≥∞ÿ# "åã̈∞ Õ̂=Ùxáê Œ̂=¸ÖÏxfl ZÖÏ á⁄O^•_»∞?
=. =∞Ǩ`å‡! qz„`«Ü≥∂QÆxëêª Hõe`«O|∞#∞, q+¨μ‚K«i`« Åe`«O|∞#∞, |~°=∞ ѨÙ}ºO|∞#∞,ã¨HõÅHõÖϺ} QÆ∞}QÆ}ºO|∞#∞, ÉèÏQÆ=`« [
-
132 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
U Õ̂=Ùx P„â◊~ÚOz =∞Ǩ=Ú#∞Å∞ xã¨ûOQÆ∞Ö·̌ uiy~åx Ѩ~°=∞ǨÏO㨠Ѩ̂ •xfl JO Œ̂∞H˘
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 133
=. W@∞¡ "å@O|~Ú# "Õñ@ «̀=∞HõO|∞# =∞$QÆO|∞Å "≥O|_çO |_ç Ü≥∞QÆK«∞K«∞O [iOK«∞@O *Ëã≤|∞Éèí∞HΔÍ Ñ≤áêã¨Å =Å# q∞QÆ∞Åñ |i„âßO`«∞O_»~Ú ^èŒ~°}©HÍO`«∞O_»∞ K«Å¡x h\˜ H˘ÅO‰õΩOQÍ#Hõ HõÅOÔQ_»∞ z «̀ÎO|∞`Àñ [x Ü≥ÚHȭ «̀áÈ=#O|∞ QÆx Ü«∞O Œ̂∞. 457
* D q è̂ŒOQÍ =∞$QÆÜ«∂H“ «̀∞HõO`À =∞$QÍÅ "≥O@|_ç «̀~°∞=Ú «̀∂ Ѩ~°∞QÆ∞Öˇ̀ «Î@O =¸ÖÏ#PHõe Œ̂ѨCÅ =Å¡ JÅã≤ áÈÜ«∂_»∞ =∞Ǩ~åA. Ѩi„âßO «̀∞_≥·# P Éèí∂HÍO «̀∞_»∞ K«Å¡x [ÖÏâ◊Ü«∞OHÀã¨O "≥̂ ŒH˜ "Õ™êi XHõ «̀áÈ=
-
134 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* ''ZO «̀ QÆ~°fiO! D „ÉÏǨχ}∞_»∞ Hõà◊√¡ ̀ ≥~°=_»∞! ÉˇÅ¡O Q˘\ì̃# ~å~ÚÖÏQÍ Hõ̂ ŒÅ_»∞. "≥∞ Œ̂Å_»∞!áÈh ~°=∞‡x KÕu`À Ãã· ÔQ·
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 135
=. Jx ѨeH˜# ã¨=∂# =Ü≥∂ ~°∂Ѩ =Úx‰õΩ=∂~° bÖÏã¨Oy Ü«∞~Ú# â◊$Oy â◊$OQÆO|∞Å`À_ç=¸iÎ è̂ŒiOz#@∞¡ q[$OaèOz ~À+¨ã¨O~°OÉèíO|∞# # Œ̂iѨ_ç |ź#flO|∞Å Éèí∞lOz ѨÙ+ì̈O|∞ÅQÆ∞ #i+¨ìO|∞Å∞O É’Öˇ |eã≤Ü«Ú ^•fi~°O|∞Å QÍzH˘x Ü«ÚO_»∞ ™ê~°"Õ∞Ü«∞O|∞ŠѨyk^•ã¨Éèí∂`«∞ÅQÆ∞ HõΔ„uÎÜ«∂ÉèÏã¨∞ Öˇ@∞ì „ÉÏǨχ}À`«Î=ÚÅKÕ ã¨fi~°HõΔ‰õΩÅ∞QÆ x~°∂Ñ≤`«∞ Å~Úi?J\ì̃"å~° Öˇ@∞¡ ̀ «̂ Œæ$ǨÏO|∞Å ÉèÏO_»ã¨OQÆ̀ «O|QÆ∞ ##flO|∞ Éèí∞lOÑ̈ #~°∞› ÅQÆ∞ Œ̂∞~°∞? ̀ «̀ «̄ $ «̀O|∞Å~Ú# „^ÀÇ̈ÏO|∞ Ö̌@∞¡ x[ ™êfiq∞O *̌O Œ̂∞ #x =∞é̃Ü«Ú x@¡xÜ≥∞. 466
* P =∂@Å∞ qx ̀ À_ç =Úx‰õΩ=∂~°∞Ö`À P@ÖÏ_»∞ «̀∞#fl â◊$Oy H˘=Ú‡Å∞ uiy# „HÀ è̂Œ~°ã̈OÖÏQÍǨïOHõiOz , ~Àëê"Õâ◊O`À J Œ̂iѨ_»∞ «̀∂ WÖÏ J
-
136 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. ÉèíQÆ=O «̀∞ñ_»∞ QÀqO Œ̂∞ñ_»∞, [QÆuO ɡ_»ñÉÏã≤ K«x# âßã≤OѨOQÍñ
Œ̂QÆ∞"å~°∞ ÖËq∞ Œ̂∞~°̊#∞, ÖˇQÆã≤ =∞Ǩ™ê è̂Œ∞[#∞Å
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 137
âß. „áê~°OÉèíO|∞# "Õñ@ =zÛ è̂Œ~°}©áêÅ∞O_»∞, =∂ «̀O„_çÃÑ·
-
138 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
P. «̀e¡ Hõ_»∞ѨÙÖ’# Œ̂QÆ∞Ìñ_≥· „Hõ=∞‡éñ, QÆ=∞Å
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 139
* Ѩq„`«"≥∞ÿ# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ [x‡OKå_»∞. Ѩ~°=∞ ÉèÏQÆ=`«∞_»x ¿Ñ~°∞QÍOKå_»∞. Jâ◊fi"Õ∞^èŒOPK«iOKå_»∞. ã¨̂ •Kå~°ã¨OѨ#∞fl_»∂, ~å[huA˝_»∂, ~å[‰õΩÖÏÅOHÍ~°∞_»∂ J~Ú# JO «̀\˜ =∞Ǩ~åA^•Ç¨Ï"≥∞ÿ =∞# «̀áÈ=
-
140 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
-: ѨsHΔ̃̀ «∞ñ_»∞ q„ѨâßѨO ɡé˜Oy „áêÜ≥∂Ѩq+¨μìO _»QÆ∞@ :-
L. U\˜H˜ "Õñ@ "À~Úu? =ÚhO„ Œ̂∞ñ_»∞ QÍ_è»ã¨=∂kè #∞O_»ñQÍ
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 141
Hõ. ^•"≥∂ Œ̂~° Ѩ̂ ŒÉèíHÎ̃O, QÍ=∂ Œ̂∞Å ÔQeÛ
-
142 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 143
Hõ. cèHõ~°̀ «~°ã¨O™ê~°, "庉õΩÅ «̀
-
* Jx ~åÉ’ÜÕ∞ [#‡ [Ë
-
* Jx WÖÏ x~åˆHΔѨOQÍ x+¨ÊHõΔáê «̀OQÍ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ѨeH˜# =∞ è̂Œ∞~° QÆOcè~° ÉèÏ+¨}ÏÅ∞ qx,=ÚÖ’¡HÍʼnõÄ J= «̀Å L#fl ã̈ «̀ºÖ’HõOÖ’ =¸iÎ=∞O`åÖ̌· "≥êQ "Õ̂ •ÖÏ¡QÍ q~ålÖË¡ =∞Ç̈Ï~°∞¬Å#∞ =∞Ç̈~åA#=∞ã¨̄ iOKå_»∞. q+¨μ‚bÅÅ∞ q
-
146 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
qã̈i̊Oz#"å_»∂† ã̈~°fiã̈OQÆ Ñ̈i`åºyÜ≥ÿ∞# =∞Ç̈Ü≥∂y W «̀_»x Kå@∞ «̀∞#fl@∞¡ Ñ̈iÇ̈ã̈=K«# Ñ̈iKåʼnõΩÖ̌·#ÉÏʼnõΩÅ∞ "≥O@#O\˜ =ã¨∞Î#fl"å_»∂, ã¨Ç¨Ï[ ã¨∞O Œ̂~åÖ·̌# K«~°}ÏÅ∂, [OѶ̈∞Å∂, T~°∞=ÙÅ∂, #_»∞=¸,KÕ̀ «∞Å∂, Éèí∞*ÏÅ∂, =HõΔã̈÷ûÅ=¸, HõO~î°=¸, =ÚY=¸, ÅÖÏ@=¸, g#∞Å∂, Hõ#∞flÅ∂,
-
"≥Ú Œ̂\˜ ã¨̄ O è̂Œ=Ú 147
L. á¶êÅ=Ú Ë¡ Ѩ~°=∞Ü≥∂y"≥·#h áê Œ̂ã¨Ê~°≈=Å¡ áêѨ~åã¨∞Å∞ Éèí㨇=∞=Ù`å~Ú.
=∞. ZÅq∞
-
ã‘. J=ºHõÎ=∂~°∞æO_» "≥·# h Œ̂~°≈# =∂é_ç áÈ
-
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú"≥Ú Œ̂\˜ ã¨OѨÙ@=Ú
Ô~O_»= 㨯O^èŒ=Ú OO
-
„Ѩ"ÕtHõ
~å}‡¿ÇÏO„ Œ̂ HõgO„ Œ̂∞ ~°̀ «
-
154 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ѨÙ}º qâı+¨O
##flÜ«∞º uHȭ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 155
^蕺# Ѩ~°=â◊√_≥· ‰õÄ~°∞Û
-
156 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
UO_»¡Ö’ [x‡Oz# Hõ=ÙÅO`å – D ÉèÏqHõ=ÙÅO`å áÈ «̀#flQÍi ÉèÏ=ÙHõ̀ åfixH˜ KÕ̀ «∞ÖˇuÎ â◊̀ «ã¨Ç¨Ï„㨄Ѩ}Ï=∂Å∞ KÕÜ«∞Hõ «̀Ñ¨Ê Œ̂∞.
WOHÍ PÜ«∞# „HÍO «̀̂ Œ~°≈#O ZÖÏO\˜̂ À z «̀ÎyOK«O_ç –
''cè+¨μ‡x ÃÑ·H˜ ‰õΩÑ≤ÊOz ÅOѶ≤∞OK«∞ QÀ áêÅHõ$+¨μ‚x ‰õΩO_»ÖÏÅ HÍOu†
Hõi~åA "≥Ú~°ÃÑ@ì Ѩ~°∞"≥̀ «∞Î Hõi"ÕÅ∞Ê =Ú_çg_ç =¸Ñ¨ÙÃÑ· |_ç# A@∞ì†
ã¨=∞~°O|∞ QÍqOK«∞ ã῭ «º Hõ#∞flÅ #∞O_ç "≥_»Å∞ „¿Ñ=∞ „HÀ è̂Œ gHõΔ}=ÚÅ∞†
H˘ã¨i K«Å∞ÌÅ∞ "≥∞‰õΩ¯ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å „"Õà◊¡ ã¨O Œ̂∞ =∂QÍÜ«∞ ѨK«Û_ç Ѩã¨O Œ̂∞——
=∞ǨHõq „ѨuÉèÏK«‰õΔΩã¨∞ûÅ`À gHΔ̃OKå_»∞.
ÉèíHõÎHõq áÈ «̀#flQÍi =∂@Ö’¡ ÉèÏQÆ= «̀O XHõ HõÅÊ «̀~°∞=ÙQÍ ~°∂á⁄OkOk –
Åe «̀ã¨̄ O è̂Œ=Ú, Hõ$+‚̈=¸Å=Ú, â◊√HÍÖÏáêaè~å=∞O|∞, =∞O
AÅ`å â’aè̀ «=Ú
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 157
D ã̈O Œ̂~°ƒùOÖ’ ##∞fl PÇ̈fixOz J#∞"å Œ̂ÉèÏQÍ ÅxflO\̃h Ñ̈ijeOz Ñ̈i+̈¯iOz UHõã̈∂„ «̀̀ «HõeÊOKÕHÍ~°ºO
-
wxy
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú(ã¨~°à◊ QÆ̂ •º#∞"å Œ̂ ã¨Ç≤Ï «̀=Ú)
Ô~O_»= 㨯O^èŒ=Ú
=∞ Œ̂ƒùHõÎ K«HÀ~°Hõ ™È=∞! q"ÕHÍaè~å=∞ ! ã¨∞~°q#∞ «̀ QÆ∞}™ÈÎ=∞! x~°ÅOHõ$ `åã¨∞~°~å=∂ã‘=∞O «̀ã‘=∞ ! ~åѶ̈∞=~å=∂! 1
* Éèí‰õΩÎÅ
-
160 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
P «̀‡ «̀̀ «ÎfiO H˘OK≥O ‰õÄ_® ≥̀eÜ«∞ Œ̂∞. "åà◊¡‰õΩ „ã‘Î ã¨OQÆO`À#∞, x„ Œ̂̀ À#∂, ˆ~~Ú QÆ_»záÈ «̀∞Ok.ѨQÆÅO`å ‰õΩ@∞O| =º=Ǩ~åÅ`À ã¨iáÈ «̀∞Ok. Ѩâ◊√=ÙÅ∂, ÉèÏ~°ºÅ∂, a_»¤Å∂, K«∞\ÏìÅ∂, â◊s~°=¸W`åºk Ѩi"å~° =∞O «̀\˜h x[=∞x #=Ú‡H˘x HÍѨÙ~åÅ∞ ™êyã¨∂Î, ™êyã¨∂Î Hõ_»‰õΩ "åà◊√¡ Hõ#∞fl=¸ã≤HÍ\˜áêÅ=Ù`å~°∞. JO «̀ºHÍÅ Œ̂∞~°Ìâ◊ ≥̀eã≤Ë¡ LO_çáÈ`å~°∞.
Hõ. HÍ=Ù# ã¨~åfi «̀‡‰õΩñ_»∞ =∞, ǨqÉèí=Ùñ_»∞ q+¨μ‚ñ _ôâ◊√ñ _®Hõi‚OѨ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 161
«̀. ǨÏi
-
162 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. q#∞=Ú. h‰õΩ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 163
* ''™êfig∞! è̂•~°} ZÖÏ xÅ∞ã¨∞ÎOk? ^•x ã¨fi~°∂ѨO Z\ì̃k? è̂•~°} JO>Ë Uq∞\˜? Jk r=Ùxz «̀Î=∂e
-
164 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
HõΔ„uÎÜ«ÚÅ∞, #∂~°∞Å∞ "≥·â◊√ºÅ∞#∞, [~°}O|∞Å∞ â◊¥„ Œ̂∞Å∞#∞,
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 165
ã‘. HõÅÖ’# r=ÙO_»∞ H“ «̀∂ǨÏÅO|∞#ñ ɡ‰õΩ¯ Õ̂ǨÏO|∞Åñ ÉË~°∞ =_»ã≤~ÚO„kÜ«∞O|∞Å "≥O@
-
166 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã‘. Hõ=∞hÜ«∞ Éèí∂q∞ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ÖˉõΩ#fl"Õ! Ѩ_çÜ«ÚO_»∞@‰õΩ Œ̂∂kѨé∞Ѩ٠ÖËÅ?ã¨Ç¨Ï[O|∞ÅQÆ∞ Hõ~åO[Å∞Å∞ ÖˉõΩ#fl"Õ! Éè’[#ÉèÏ[#ѨÙO[ "Õ∞Å?=ůÖÏl# ‰õΩâß=à◊√Å∞ ÖˉõΩ#fl"Õ! Hõ@ì Œ̂∞‰õÄÅ ã¨OѶ̈∞O|∞ ÖËÅ?Q˘#H˘x =ã≤~ÚOѨ QÆ∞ǨÏÅ∞ ÖˉõΩ#fl"Õ! „áê™ê Œ̂™œ è̂•k Ѩ@Å "Õ∞Å?
Õ̀. Ѷ̈Å~°™ê Œ̂∞Å∞ QÆ∞iÜ«∞"Õ áê Œ̂Ѩ=ÚÅ∞!, ™êfi Œ̂∞[Å=ÚÅ #∞O_»"Õ ã¨HõÅ# Œ̂∞Å∞!á⁄ã¨ñQÆ aèHõΔ=Ú "≥@ì̂~ ѨÙ}ºã῭ «∞Å∞!, è̂Œ#=∞^•O è̂Œ∞Å H˘Å∞"ÕÅ `åѨã¨∞ʼnõΩ? 21
* |∞kú=∞O «̀∞_»∞ D q è̂ŒOQÍ ÉèÏ=# KÕ™êÎ_»∞ – Ѩ_»∞HÀ=_®xH˜ Kåe#O «̀ K«̂ Œ∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 167
Hõ. "≥Ú «̀∞Î̂ Œ∞~°∞ QÆ̂ ŒÅ, =∞O@Å, ÔH «̀∞Î̂ Œ∞ ~°_»¤O|∞, Õ̂Ç¨Ï q∞OuO «̀Å∞ QÍ
-
168 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
H“ã̈∞ÎÉèí~°̀ «flO ̀ åÑ≤# HõO~îåÉèí~°}O "≥∞_»Ö’ JÅOHõiOK«∞H˘#fl"å_»∞† ZÑ̈C_»∂ ã̈∞"åã̈#b
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 169
=∞ǨÏhÜ«∂Ö·̌# =∂ è̂Œ=Ùx K«~°}Ï~°qO^•Å
-
170 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
JÖÏO\˜ ™ê÷#O á⁄O Œ̂ÖË~°∞. „|ǨϺ֒HÍaè=ÚY∞_≥·# Ü≥∂y ã¨∞+¨μ=∂fl
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 171
Éèí∞=
-
172 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
«̀̀ «ÎfiOÖ’ „Ѷ̈∂}ËO„kÜ«∞O`À QÆO è̂•xfl „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. [Åã¨fi~°∂ѨÙ_≥· ~°ã¨
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 173
ã‘. JdÅÉèí∂ «̀=ÚÅO Œ̂∞
-
174 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
PtOKÕ"å_»∞ Jkuh ѨÓlOKåe. ã¨fi~°æO "åOzèOKÕ"å_»∞ Pk`«∞ºÅ#∂, ~å*ϺaèÖÏ+¨ HõÅ"å_»∞qâ◊fi Õ̂= «̀Å#∂, Õ̂â◊„Ѩ[Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘#QÀˆ~"å_»∞ ™ê è̂Œ∞ºÅ#∂, ã≤ix =iOKÕ"å_»∞ Œ̂∞~°æ#∂Láêã≤OKåe. ̀ Õ[ã̈∞ûHÀ̂~"å_»∞ Jyflh, ̂ èŒ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 175
* D suQÍ Nâ◊√‰õΩ_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ „â◊̂ ŒúQÍ q#fl ѨsHΔ̃̀ «∞Î „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤Ü≥ÿ∞ "≥O@
-
176 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. Jk QÍ=Ù#. 48
ã‘. JÅ~°∞ *ÁOѨ=ÚÅ`À #„ÉèíOHõ+¨O|∞Ö·̌ „| Œ̂∞Hõ"Õ =#=ÚÅñ ÉÏ Œ̂Ѩ=ÚÅ∞!MÏ Œ̂# "Õ∞ǨÏì̌"≥∂ѨÙ=∂ è̂Œ"åiÊ «̀=ÚQÍ =∞#x =∂#=Ù ã≤i =# Œ̂∞~°æ K«O„kHÍ"≥·Éèí=O|∞
P. ÔH·@ÉèÏiÉèí[# QÆey Ü«ÚO_»x "åñ_»∞, QÍeÖ’# #∞O_ç Hõ̂ ŒÅ∞ â◊==ÚHõ=∞Å
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 177
* JO Õ̀HÍ Œ̂∞. N=∞
-
178 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* =ÚxѨÙOQÆ"å! ã¨̂~fiâ◊fi~°∞_»∂, ã¨~°fi"åºÑ‘ S# NǨÏi D [QÆ̀ «∞Î#∞ ZÖÏ ã¨$+≤ìOz, áÈ+≤Oz,ã¨OǨÏiã¨∞Î
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 179
ëê=eñ ÉÏã≤ Ö’Hõ=Ú â◊√ÉèÏÜ«∞ «̀=$uÎñ *ˇÅOQÆ∞#O„_»∞
-
180 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. «̀Ѩ=ÚÖò ¿ãã≤#
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 181
|OK«Éèí∂ «̀=ÚÅ#∞ Ѩ̂ Œ∞
-
182 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
-:
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 183
Ѩ̂ Œ =∞ «̀∞º#fl «̀, q∞\ì̃ h=Ù «̀Ѩ=ÚO „ÉÏg}ºÜ«Ú‰õΩÎO_»"≥·=∞k
-
184 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
è̂•
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 185
„yÜ«∂~°∂ѨO|∞Å~Ú# ~ÚO„kÜ«∞O|∞Å∞#∞
-
186 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„ Œ̂+̈ì$ Œ̂$â◊º=ÚʼnõΩ É’ è̂ŒHõOÉ̌·# â◊|ÌO|∞ QÆ∞}O|QÆ∞, #ÉèíO|∞=Å# "åÜ«Ú=Ù QÆeÔQ, "åÜ«Ú=Ù#‰õΩO|~å#fiÜ«∞O|∞# â◊|ÌO|∞ ã¨Ê~°≈O|∞ ##∞ Ô~O_»∞ QÆ∞}O|∞Å∞ QÆeyÜ«ÚO_»∞, #k Õ̂ǨÏO|∞ÅO^Œ∞O_»∞@O *Ëã≤ „áê}~°∂ѨOɡ· ~ÚO„kÜ«∞ =∞#â◊≈s~° áê@=O|∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 187
ѨOK«Éèí∂`åʼnõÄ =¸ÅHÍ~°}"≥∞ÿ# `å=∞™êǨÏOHÍ~°O #∞O_ç PHÍâ◊O ѨÙ\ì̃Ok. „ Œ̂+ì̈ J~Ú#P «̀‡‰õÄ, ̂ Œ$â◊º"≥∞ÿ# [QÆ̀ «∞ΉõÄ É’ è̂ŒHõ=¸, ã̈∂HõΔ‡~°∂Ñ̈"≥∞ÿ =Ù#fl â◊|ÌO PHÍâßxH̃ QÆ∞}=∞~ÚOk. qHÍ~åxH̃Ö’
-
188 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. Éèí∞=
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 189
q+¨μ‚
-
190 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
N=∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 191
P. hÅHõO è̂Œ~°∞#‰õΩ h‰õΩ
-
192 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã‘. Ѩâ◊√Ü«∞[˝ "å@Ü«̧ ѨãÎ̈OÉèí áê„ «̀ =∞$, ̂ Œ…@ â◊~å= =ã¨O «̀ HÍÅ=ÚÅ∞#∞¿ãflǨÏ∫+¨nè|Ǩï֒ǨÏKå «̀∞~À›„ «̀, =∞ «̀
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 193
Hõ. ã¨∞=ºHõÎ «̀O„ «̀~°∂Ѩ‰õΩñ, _»=º‰õΩÎñ _»#O «̀∞ñ _»Éèí=Ùñ _»K«∞º «̀∞ñ _ôâ◊√O_»=ºÜ«Úñ _»QÆ∞ ǨÏi ã¨∞~°QÆ}, ¿ã=Ùºñ_»∞ „Hõ̀ «∞Ѷ̈Å Œ̂∞ñ _»QÆ∞@ñ *Ëã≤i =∞Y=ÚÖòò. 98
* ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ# «̀O„ «̀~°∂ѨO HõÅ"å_»∂, W «̀~°∞ʼnõΩ =ºHõÎO HÍx"å_»∂, «̀∞k ÖËx"å_»∂, ѨÙ@∞ìHõÖËx"å_»∂, K«∞ºu ÖËx"å_»∂, [QÆnâ◊fi~°∞_»∂, J=ºÜ«Ú_»∂ J~Ú# NÇ̈Ïi ̂ Õ= «̀ʼnõΩ ¿ãqOÑ̈ Œ̂y#"å_»∂,Ü«∞[˝Ñ¶̈ÖÏÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∂ HÍ=_»O =Å¡ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "å~°O Œ̂~°∂ PÜ«∞# #∞ Õ̂ÌtOKÕ Ü«∞*Ï˝Å∞KÕâß~°∞.
Hõ. JQÆ∞}∞O_»QÆ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊√ñ_»∞, [QÆ=ÚÅñ QÆeÊOK«∞H˘é‰õΩñ [ «̀∞~°̀ « =∂Ü«∂ã¨QÆ∞}∞O _»QÆ∞ñ QÍ=Ù# ǨÏi, ÉèíQÆ=O «̀∞O _»#ñQÆñ |~°ñÔQ Éèí=ºK«i„`å! 99
* Ñ̈q„ «̀ K«i„ «̀∞_»"≥·#
-
194 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. ǨÏi ÉèíQÆ=O «̀∞ñ _»#O «̀∞ñ_»∞, Hõ~°}ÏO|∞kè ã¨$+≤ìHÍ~°ºHÍ~°} ¿ÇÏ «̀∞
ã¨∞Êù~°}∞O _»ŒqfiÉèí∞HõO>ˇO, |~°∞ñ _≥=fiñ_»∞ ÖËñ_»∞ «̀O„_ç! ѨiH˜OѨOQÆ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 195
* =Úx„âıëêª! "Õ~Ú =∂@ ÖˇO^Œ∞‰õΩ? Wk q#∞. qâ◊fiã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# D Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ `«#=∂Ü«∂"≥·Éèí"åxfl Hõ_»=Ú\Ïì ̀ å
-
196 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Œ̂~° q∞_ç K«∂ «̀∞! Ô~ѨC_»∞ñ QÆ∞ «̀~°̄ «̀"≥∂ǨÏuKÕ̀ « #[˝̀ «OÉÁ~°ã≤# Ü«∞ѨC _»qfiÉèí∞x =¸iÎñ QÆ#∞OQ˘#ÖË~°∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 197
#∞O_ç HÍÅ=¸ ã¨fiÉèÏ==¸ J
-
198 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. Jx ѨeH˜
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 199
* „|Ç̈χ Õ̂=Ù_»∞ ÃÑ· Hõ̂ äŒ K≥Ñ≤Ê PÃÑ· +̈_»Ì~°≈̌ÿ# ™êOYº Ü≥∂QÆO „Ñ̈=iÎOÑ̈*Ëã≤# HõÑ≤Å=∞Ç̈Ïi¬J=`å~°QÍ ä̂Œ#∞ PÅH˜OK«=∞O@∂ WÖÏ J
-
200 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã‘. J#Ѷ̈∂ «̀‡! ÜÕ∞#∞ QÆÖÏÊkx qâ◊fiO|∞ ã¨$l~ÚOѨñ Œ̂Åñz Ü«∞Oz «̀ «̀ѨO|∞
#i÷ñ *ËÜ«ÚK«∞ ''ã¨#—— Ü«∞x ѨÅ∞¯@Ü«Ú #k HÍ~°}O|∞QÆ ã¨
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 201
=. JO^ΰ. 128
=∞. #~°ˇé˜ñy kq[ÉèÏ=∞ÅÃÑ· #"Õ∞‡ è̂• «̀‡‰õΩ ÖÁHõ ~ÚO «̀Ü«Úñ, „QÀ è̂Œ=Úñ Õ̂Ô~·i ã῭ «ÎfiQÆ∞}Ü«Ú «̀∞ ÅQÆ∞@
-
202 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
KÕã≤# LѨHÍ~åÅ ÖÏQÍ x~°∞ѨÜ≥∂QÍ ÅÜ«∂º~Ú. JO Œ̂∞=Å¡ "åà◊√¡ ã≤QÆ∞æ̀ À Ѩi «̀Ñ≤OKå~°∞. P T~°fit
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 203
* WHõ Ѩ$ ä̂Œ∞K«„Hõ=iÎ J=`å~°O q#∞. ''"Õ#∞——_»
-
204 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Õ̀. k=Ùº Åi÷OѨ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 205
=∞. Hõi
-
206 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. =∞é˜Ü«Ú # ѨÊ~°"Õ∞â◊fi~°∞O_»∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 207
Õ̀. K«@∞Å ^•#= QÆǨÏ# "≥·âßfi#~°∞O_»∞, ~å=}Ï\’Ѩ ⋷ŠѨÙ~°O Œ̂~°∞O_»∞#QÆ∞K«∞ Ö’HÀѨHÍ~å~°÷ =∞= «̀iOK≥, ~å=Úñ_≥· K«„H˜ Ö’HÍaè~å=Úñ _»QÆ∞K«∞. 155
* WHõ N~å=∂=`å~°O q=i™êÎ#∞ q#∞.K«„Hõ^èŒ~°∞_≥·# N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù Ö’HÀѨHÍ~°O KÕÜ«∞_®xÔH· [QÆ^Œaè~å=Ú_≥·# N~å=Ú_»∞QÍ
J= «̀iOKå_»∞. PÜ«∞# ã̈∂~°º=Oâ◊=∞
-
208 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. ~å=Ú
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 209
=. JO «̀ ã‘̀ åxq∞ «̀ÎO|∞#O „kÖ’HõHõO@‰õΩO_»QÆ∞ Œ̂â◊HõO~î°∞O Œ̂∞#∞=∂_»∞@‰õΩ
-
210 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã‘. è̂Œ~°‡ ã¨O~°HõΔHõ̀ «fi „ѨÉèÏ=ÙO _»Ü«Úº è̂Œ~°‡ q è̂ŒfiOã¨Hõ̀ «fi=Ú#ñ ÉÁ Œ̂eY~°̂ ŒO_»
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 211
=. W@∞¡ Ñ̈ÙO_»sH͉õΔΩO_»QÆ∞
-
212 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞. =∞kñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ Ü«∞â’ Œ̂a_»¤ñ_»x #=∞‡O*ÏÅ Ü≥∂wO„ Œ̂! «̀Œ̂fi Œ̂
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 213
=∞. =∞Ü«∞ã¨∂#∞O_»∞ x*Ï#∞=~°∞ÎÅ =∞Ǩ=∂Ü«∞
-
214 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* q~å=∞O ÖˉõΩO_® JÖÏ ‰õΩi¿ã ÃÑ Œ̂Ì "å#[Å∞¡‰õΩ QÀ‰õΩÅ=∞O`å "庉õΩÅ =∞~ÚáÈ~ÚOk.[#∞ÅO Œ̂~°∂ =∞u„Éèí=∞ K≥Ok =¸iÛùÖÏ¡~°∞. P q è̂ŒOQÍ HõÅ «̀=_ç ÉÏ è̂Œ̀ À ''Hõ$ëê‚! Hõ$ëê‚! HÍáê_»∞!HÍáê_»∞!—— =∞O@∂ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 215
Hõ$+̈‚!——JO@∂ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘
-
216 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
J#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 217
x ≥̀ÎéOQÆ∞#O |~°"Õ∞â◊fi~°∞O_»∞#∞ ã̈~åfi «̀‡‰õΩO_»∞#∞
-
218 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã¨∞Êù~°}O Œ̂K«Ûi`å#∞~åQÆ QÆ∞}qã¨∂ÊùiÎ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 219
-
220 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* JO Œ̂∞=Å¡ =ÚhO„^•! ZÅ¡"Õà◊ÖÏ q∞H̃¯e âßO «̀∞_≥· =ÙO_Õ"å_»∂, ÉèíÜ«∞~°Ç≤Ï «̀∞_»∂, qâ◊fi=∞Ü«Ú_»∂,Ĥ=Å *Ï̋#ã̈fi~°∂Ñ̈Ù_»∂, ã̂̈~fiâ◊fi~°∞_»∂, â◊√^•ú̀ «∞‡_»∂, âßâ◊fi «̀∞_»∂, ã̈=Ú_»∂, ã̈ «̀∞ΉõÄ Jã̈ «̀∞ΉõÄ Jf «̀∞_»∂J~Ú# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}‚̃ ã¨̂ • h ǨÏ$ Œ̂Ü«∞OÖ’ „Ѩu+≤ªOK«∞HÀ!
=. J@¡~Ú# #Ñ̈C}Ϻ «̀∞‡Å ##= Œ̂ºjÅ∞~° #q Œ̂º Å*Ï̊=# «̀ = Œ̂#Ü≥ÿ∞ á⁄O Œ̂O *ÏÅHõ "≥·=ÚYºO|∞#Œ̂=Ùfi Œ̂=ÙfiÅO Œ̂ÅOy áÈ=Ù. =∞é˜Ü«Ú#∞. 208
* Z=~°∞ Ѩ~°=∂ «̀∞‡x z «̀ÎOÖ’ „Ѩu+≤ªOK«∞H˘O\Ï~À, J\ì̃ ѨÙ}Ϻ «̀∞‡Å∂, ã¨K«Ûi„ «̀∞Å∂ J~Ú#=∞ǨÏhÜ«ÚÅ K≥O «̀‰õΩ áÈÖËHõ ''Jq Œ̂º—— ã≤QÆ∞æ̀ À «̀Å =OK«∞H˘x ÃÑ_»"≥ÚQÆ"≥∞ÿ Œ̂∂~°̂ Œ∂~åʼnõΩ `˘ÅyáÈ «̀∞Ok. WO Õ̀HÍ Œ̂∞.
K«. ǨÏiñ |~°=∂ «̀∞‡ #K«∞º «̀∞ ##O «̀∞xñ l «̀Î=ÚÅO Œ̂ÅOz ã¨∞ã≤÷~°̀ « qâ’Hõ ™œYº=ÚÅñ *ˇOk# nèx è̂Œ∞ Å#ºHõ$ «̀º=ÚŇézÜ«Úñ *ËÜ«∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 221
* «̀O„_ô! J@∞ HÍ~°}ÏʼnõÄ, W@∞ HÍ~åºÅ‰õÄ Jxfl\˜H© HÍ~°}Éèí∂ «̀∞_≥·#"å_»∞ P Hõ=∞ÖωõΔΩ_Õ.PÜ«∞# HõO>Ë W «̀~°∞ Öˇ=~°∂ P„â◊~ÚOѨ̂ Œy# "åà◊√¡ ÖË~°∞. +¨_»∞æ}ÿ̌â◊fi~°º ã¨OѨ#∞fl_»∂, «̀∞k ÖËx"å_»∂,„ѨѨOK«ã¨$+≤ì QÍqOKÕ L^•~°∞_»∂ J~Ú# P Ѩ~°=∂`«∞‡x ã¨^Œ∞æ} ѨÙO*ÏÅ#∞ Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞û`ÀH˘xÜ«∂_®e. ÖˉõΩO>Ë =∞#ã¨∞ûÅ∞ „ѨHõ$uH˜ Jf «̀"≥∞ÿ# x~°∞æ} „|Ǩχ#∞ á⁄O Œ̂ÖË=Ù.
=∞. xQÆ=∂~°÷ „Ѩuáê Œ̂Hõ „ѨHõ@"≥∞ÿ, x~åfi} ã¨O è̂•~ÚQÍÉèíQÆ=O «̀∞O_»∞ ~°zOѨ ÉèÏQÆ= «̀HõÅÊHΔ͇["≥∞ÿ âß„ãÎ̈ ~ål QÆi+ª̈O|QÆ∞ h ѨÙ~å} Hõ̂ äŒ ã¨OˆHΔѨO|∞#O *ˇÑ≤Êu
-
222 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. Jx "å}©â◊√ñ_»∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 223
k~°=ÚO *Ëi QÆ̀ «„â◊=ÚO _»QÆ∞K«∞
-
224 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ü≥∞=fixKÕ`« „QÆÇ≤ÏOѨO|_»∞? Éèí∂ áê`åà◊ Hõ‰õΩÉò"Àº=∞ „QÆÇ¨Ï #HõΔ„`« Ѩ~°fi`«O|∞Å∞#∞ã¨i «̀û=Ú„ Œ̂O|∞Å∞#∞ nfiѨO|∞Å∞#∞
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 225
=∞ǨHõÖÏÊÅ∞, J"åO «̀~°HõÖÏÊÅ∞, Éèí∂ «̀Éèíq+¨º Œ̂fi~°Î=∂#HÍÖÏÅ∞, â◊s~åaè=∂#O`À [x‡OKÕ Õ̂= «̀Å∞,Ñ≤̀ «~°∞Å∞, =∂#=ÙÅ∞ "≥Ú Œ̂ÅQÆ∞"åiH˜ HõeˆQ PÜ«Úó„Ѩ=∂}ÏÅ∞
-
226 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
D q è̂ŒOQÍ q+¨μ‚~å «̀∞_≥·# (q+¨μ‚=ÙKÕ ~°HΔ̃̀ «∞_≥·#) ѨsHΔ̃#‡Ç¨~åA „|Ǩχ~å «̀∞_≥·# („|ǨχKÕ"åºã¨∞xH˜ Ѩل «̀∞_»∞QÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#) â◊√Hõ=∞ǨÜ≥∂yx J_çQÍ_»∞.
JѨC_»∞ â◊√Hõ=∞ǨÏi¬ ''~å*Ï! „|Ǩχ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 227
D q è̂ŒOQÍ | Œ̂∞ú_≥· =iÎOKÕ r=Ù_çH̃ ÉèíQÆ=O «̀∞xg∞k ÉèíH̃Î̀ À =ÚH̃Î ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞ «̀∞Ok JO\Ï"å?Jk K≥|∞`å#∞ q#∞. „ѨHõ$uH©, ѨÙ~°∞+¨μ_çH© Jf «̀"≥∞ÿ# „|Ǩχã¨fi~°∂áêxfl ZѨC_»∞ r=Ù_»∞ f„=OQÍè̂•ºx™êÎ_À, JѨC_»∞ "≥∂ǨÏO#∞O_ç q_ç=_»∞`å_»∞. JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~° =∞Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨O™ê~°O#∞O_ç
q=Ú‰õΩÎ_≥· =ÚHÎ̃ á⁄O Œ̂∞`å_»∞.
JO Õ̀HÍ Œ̂∞† r=Ù_çH©, Dâ◊fi~°∞_çH©, â◊s~åÅ`À ã¨O|O è̂•Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î
-
228 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=. [Å=∞ è̂ŒºO|∞##∞O_ç Ü«∞HõΔ~° ã¨=∂=∂flÜ«∞O|∞# ã¨Ê~°≈O|∞ÅO Œ̂∞ ëÈ_»âßHõΔ~°O|∞#∞ =∞é˜Ü«Ú
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 229
* JHõ¯_» "Õ∞_»Å∞, q=∂
-
230 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ@∞ìH˘
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 231
=∞
-
232 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 233
K«. ã¨~°ã≤[QÆ~°ƒù! hÜ≥∞_»ñ „|ã¨#fl «̀
-
234 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 235
-
236 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ѩ$kä"åº Œ̂∞Ö·̌# =∞ǨÉèí∂`åÅ∞, Éè∫uHõѨ̂ •~å÷Ö·̌# Ѷ̈∞@O, Ѩ@O "≥Ú Œ̂ÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ „Ѩ"ÕtOzLO\Ï~Ú. JÖÏ̂Q
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 237
Hõ. K«#∞ ≥̂Oz «̀O„_çH˜O „aÜ«∞, "≥Ú#~°ñQÆ â◊√„â◊¥+¨}O|∞ ÖÁ#iz Ü«∞ «̀ñ_»∞OŒ̂# ≥̂ã¨ñ „|ã¨#∞flñ _»QÆ∞@Ü«Úñ, QÆx ÉèíQÆ=
-
238 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Õ̀. =∞Ç¨Ï Œ̂ǨÏOHÍ~° ѨOK«̀ «
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 239
Ѷ̈}˜~å[ =∞$ Œ̂∞Å «̀ÅÊO|∞ÃÑ· ã¨∞YbÅ Ü≥∂QÆx„^•~°u #∞#fl"Õà◊#dÅr=ÙÅ∞ x["åºáê~° â◊¥#∞ºÖ·̌, Ü«Ú#fl «̀ Õ̀[O|∞ Å∞~°Å∞H˘#ñQÆ
Õ̀. [~°∞QÆ∞ # Ü«∞º=™ê÷qâı+¨O|∞ ÖˇÅ¡, qk «̀ =∞QÆ∞#@∞¡ =Å∞‰õΩ@ Ü«∞k ''x~À è̂Œ——=∞# xk Ü«∞"åO «̀~° „Ѩà◊Ü«∞O |#OQÆñ, |~°ñQÆ∞ xñHõ ''=ÚHÎ̃—— QÆu q#∞ áêi÷"ÕO„ Œ̂! 265
* Éèí∂Ë Ü«∞#Ѷ̈∞! ''=ÚHÎ̃.—— 266
* áêѨ~°Ç≤Ï «̀∞_®! r=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O «̀∞x Œ̂Ü«∞=Å¡ â◊s~°̂ èŒ~å‡Ö·̌ J
-
240 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ѩ~°=∂ «̀‡Ü«Ú#∞, P =∞‡Ç¨ «̀∞‡O_»∞ bÖÏ~°÷OÉ·̌# [QÆ̀ «û~°̊#O|∞¿ãÜ«Ú ̀ «ÅOѨÙ# „|Ǩ‡O_»O|∞xˆ~ƒùkOz «̀#‰õΩ ã¨∞Y™ê÷#O|∞ #¿ÑHΔ̃Oz "≥Ú Œ̂Å â◊√ Œ̂úO|∞ ÅQÆ∞ [ÅO|∞Å ã̈$l~ÚOK≥† ã̈fi «̀óÑ̈iâ◊√ Œ̂∞úO_»∞ QÍ=Ù# ã̈fiã̈$+̈ìOÉ̌· ÜÕ∞HÍ~°‚"åHÍ~°O É̌·# [Å~åtÜ«∞O Œ̂∞ â◊Ü«∞#O|∞ ¿ãÜ«Ú@O *Ëã≤'â’¡—, PáÈ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 241
Láê^•#HÍ~°}"≥∞ÿ# „ Œ̂=ºO ã¨Oz «̀O, „áê~°|úO, PQÍq∞ J
-
242 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
QÆ∞}∞O_»∞#∞, #O «̀~°ƒÇ≤Ïó „Ѩ̂ Õâ◊O|∞Å
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 243
«̀fiyO„kÜ«∂xfl Jkè+≤ªOz#"å_»∂, ã̈Ê~°≈=∞
-
244 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ã‘. JÅѶ̈Ú Õ̀*’=∞Ü«∞O É·̌# ~°∂ѨO ak HΔ̃u
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 245
* ÅH©Δ‡Ë¡ ã¨=∞ã¨Î qâßfihflã̈OÇ̈Ïi™êÎ_»∞.
Hõ. D Ѩykx qâ◊fi=Ú ã¨O, ™ê÷Ñ≤OK«∞#∞ =∞#∞K«∞ #_»ñK«∞ è̂Œ~å‡ «̀‡‰õΩñ_≥·nÑ≤̀ « u~°ºVfl~° ã¨∞~°, ~°∂ѨO|∞Å∞ ^•# `åeÛ ~°∂_èç Œ̂e~°Ê
-
246 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ÅHõΔ}O|∞Å∞#∞, #"åO`«~° HõÅÊ =∞#fiO`«~åk ÉèË^Œ qÉèÏQÆ ã¨fi~°∂ѨO|∞#∞ #uq™êÎ~°O|∞QÆ
-
Ô~O_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 247
L. ~å=∞! QÆ∞}Ïaè~å=∞! k#~å[‰õΩÖÏO|∞kè™È=∞! `ÀÜ«∞ Œ̂âߺ=∞! Œ̂âß##„Ѩ|ÅÃã·#ºq~å=∞! ã¨∞~åiQÀ„ «̀ ã¨∞„`å=∞! ã¨∞ÉÏǨïÉÏǨï|Å Œ̂~°Ê «̀=∞óѨ@∞f„= è̂•=∞! xëê¯=∞! ‰õΩÉèí$Å¡ÖÏ=∞! QÆ~°HõO~î° ã¨f#∞ «̀
-
248 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„|Ǩχ ˇ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨=∞ãΫ Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏÅ#∂ WKÕÛ^Õ=`«Å#∞ ÉèílOKÕ sf, "≥∂HõΔ„Ñ¨^•`« NǨÏi XHõ¯_Õ J#_»=¸, ǨÏi¿ã= KÕÜ«∞x „Ѩ[ʼnõΩÇ‘Ï#`åfiáê Œ̂#=¸, ~åA „Ñ̈tflOK«_»=¸, â◊√HõÜ≥∂y NÇ̈Ïix ã̈∞ÎuOK«_»=¸, "åã̈∞ Õ̂=Ùx J#∞„QÆÇ̈ÏO=Å¡„|Ǩχ „|Ǩχ֒HÍkèÑ῭ «ºO =Ç≤ÏOK«_»=¸, NǨÏi#∞O_ç „|Ǩχ, ~°∞„ Œ̂∞_»∞ "≥Ú Œ̂Ö·̌#"åi Ö’HÍÅ∞[xOK«_ »=¸, N=∞
-
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú"≥Ú Œ̂\˜ ã¨OѨÙ@=Ú
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú OO
-
„Ѩ"ÕtHõ''ZO_ç# „"≥∂_»∞ÖË H˜ã¨Å~ÚOK≥
-
252 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
„ѨÑ῭ «∞ÎÅ#∞ ''^•ã¨É’ è̂Œ——JË „Ñ̈ ä̂Œ=∞ ã̈¯O è̂ŒOÖ’ NHõ$+̈‚ x~åº}O K≥Ñ̈Ê|_çOk. Wk ÃÑ·H̃ K«∂_»\ÏxH̃H˘OK≥O q~°∞ Œ̂úOQÍ
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 253
N=∞
-
254 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
«̀∞ Œ̂ "≥Ú Œ̂à◊¡‰õΩñ lH˜̄ «̀∞xã≤ áêéñQÆ "≥∂~°ñ QÆ∞Åâ‹·Å=ÚÅñ l=Ú‡ñ Q˘O «̀ «̀_»=Ù„|Ǩ‡O_»ÉèÏO_»O|∞ Ѩye zÅ∞¡Å∞ "À=ñ Q˘=Ú‡Åñ ^•\˜OK«∞ñ Q˘O «̀ «̀_»=Ù[Å è̂Œ∞ ÖË_»∞#∞ |OHõã¨O‰õΩÅOÉ·̌ ~ÚOHõ Y∞~°=ÚÅ =∞\Ïì_»∞ñ Q˘O «̀ «̀_»=ÙL_»∞~åA ã¨∂~°∞ºO_»∞
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 255
HõO*Ï «̀ H˜O[ů ѨÙO[~°Ol «̀ Ñ‘̀ « H“âıÜ«∞"åã¨∞ [QÆxfl"åã¨∞â◊„ «̀∞ cèHõ~° K«„Hõ â◊OY QÆ̂ • Ѩ̂ Œ‡ qÇ≤Ï «̀ K«̀ «∞~åƒÇ¨ï qQÆ̀ «"≥∂Ǩï....... (3.924)
D „H˜Ok „áêã¨=ÚHÍÎ~ÚOѨÙÅ∞ ‰õÄ~°Û@OÖ’ áÈ «̀#fl QÍik JO ≥̂ "Õã≤# KÕ~Ú.
ÉèíHõΠѨi`À+¨} Éèí∂+¨}! áêѨâ’+¨}Ï! (3.115)HõÅ∞+̈ QÆÇ̈Ï# Œ̂=Ú#
-
JHõΔ~°̂ ÀëêÅ∞ ̂ ˘~°Å‰õΩO_® ã̈Ç̈Ï„™ê‰õΔΩÖ̌· „Ñ̈ÓѶÙ̈Å∞ ã̈ikkÌ# Ñ̈Ó[ºq∞„ «̀∞Å∞ N =Úk=iÎ H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ"åiH©, N=ÚÅ∞‰õΩ@¡ ~å=∞Hõ$+‚̈âß„ã≤Î QÍiH©
-
wxy
áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú(ã¨~°à◊ QÆ̂ •º#∞"å Œ̂ ã¨Ç≤Ï «̀=Ú)
=¸_»= 㨯O^èŒ=Ú=∞Ç≤Ï «̀ q#∞ «̀ kq[™ÈÎ=∞! Ü«∞â◊ã‘û=∞! ~å[™È=∞! ã¨∞"Õ∞~°∞¿ã÷=∞! qxi˚̀ « ÉèÏ~°æ=~å=∞! Œ̂âß## q~å=∞! ~°Ñ¶̈Ú‰õΩÅ~å=∂! 1
* ~å=∂! ~°Ñ¶Ú̈=Oâ◊ÅÖÏ=∂! h=Ù J «̀ºO «̀ â’ÉèÏ=O «̀"≥∞ÿ, kQÆO «̀q„âßO «̀"≥∞ÿ, ̂ Õ= «̀Å∞ ã̈OH©iÎOKÕH©iÎ"≥·Éèí=O HõÅ"å_»=Ù. #ˆ~O„ Œ̂∞ÅÖ’ K«O„ Œ̂∞_»=Ù! "Õ∞~°∞ nè~°∞_»=Ù! Ѩ~°â◊√~å=Úx ÉèíOQÆѨ~°z# g~°∞_»=Ù.Ѩk «̀ÅÅ ~å=}∞x «̀∞ Œ̂=Ú\ì̃Oz# â◊¥~°∞_»=Ù. J= è̂ŒiOK«∞!
=. =∞ǨÏhÜ«∞QÆ∞}QÆi+¨μªÅQÆ∞ #=Ú‡x „âı+¨μªÅ‰õΩ xdÅѨÙ~å}"åºMϺ# "≥·Ys ã¨"Õ∞ «̀∞O_≥·# ã¨∂ «̀∞O_ç@¡xÜ≥∞. J@∞¡ „áêÜ≥∂Ѩq+¨μìO_≥·# ѨsHΔ̃#flˆ~O„ Œ̂∞#‰õΩ â◊√Hõ Ü≥∂wO„ Œ̂∞O _ç@¡xÜ≥∞. 2
* ã¨=∞ãÎ̈ ѨÙ~å}ÏÅ#∞ K«Hȭ QÍ q=iOK«@OÖ’ q∞H˜̄ e
-
258 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. =∞#∞*ËO„ Œ̂! q Œ̂∞~°∞ñ _»O «̀‰õΩ =Ú#∞, =#=Ú# ˆHñy Ü«∞K«@ =Úx[#ˆQÜ«Ú
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 259
* J\Ï¡ K«∂ã¨∂Î W\Ï¡ J
-
260 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. HÍ=Ù# "å~°Å HõѨHõ$uñ, QÍqOѨx ^˘Hõ k#O|∞ QÆÅ∞QÆ̂ Œ∞. «̀=∞ [
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 261
* JO@∂ Hõ$+¨μ‚_»∞ è̂Œ~°‡„Ѩɒ è̂ŒO KÕâß_»∞. P =∂@Å∞ "åi K≥qÔHHȭ ÖË̂ Œ∞. JѨC_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞qâı+¨ huq Œ̂∞_≥·# q Œ̂∞~°∞}‚̃ Ñ≤Å∞=#Oáê_»∞. q Œ̂∞~°∞_»∞ H“~°=ÙÅ H˘Å∞=Ù‰õÄ\ÏxH˜ =KåÛ_»∞.
=. K«#∞ ≥̂Oz Ü«∞K«\̃ [#O|∞ÅKÕ̀ « #∞Ñ̈ã≤÷̀ «OÉ̌·# HÍ~°ºO|∞ ̂ ≥Å∞Ñ̈ñ|_ç#"åñ_≥· ̂ èŒ$ «̀~å„+̈μì #∞ Õ̂ÌtOz
~Ú@¡xÜ≥∞. 23
* q Œ̂∞~°∞_»∞ JHȭ _ç "åi=Å¡ [~°∞QÆ∞ «̀∂=Ù#fl =º=Ç̈~°=∞O`å ≥̀Å∞ã̈∞‰õΩ
-
262 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* JO Õ̀HÍ Œ̂∞ ~å*Ï! h Hõ#fl H˘_»∞‰õΩÅ „Ñ῭ åáêÅ∂† „^À}ÏKå~°º, cèëê‡Kå~°º, Hõ$áêKå~°∞ºÅѨ\Ï\’áêÅ∂† JOQÆ~åA Jã¨O Œ̂~°ƒù„ѨÖÏáêÅ∂– W=hfl x["Õ∞ Jx h =∞#ã¨∞ûÖ’ #=Ú‡ «̀∞
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 263
* XHȭ _ç HÀã̈O =Oâ◊=∞O`å ̂ èŒfiOã̈O KÕã̈∞HÀ\ÏxH̃ „Ñ̈Ü«∞uflã̈∞Î
-
264 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. =∞é˜Ü«Ú#∞ |∞∞ë꺄â◊=∞ =#, ã¨i Œ̂∞Ѩ=# # Œ̂ ѨÙoO Œ̂ [#Ѩ̂ Œ yi QÆǨÏfi~° QÀ+ª̈ Ü«∞[˝âßÖÏ, ѨÙ~° Õ̂"åÜ«∞ «̀# ѨÙ}ºÉèí∂=ÚÅ Ü«∞O Œ̂∞
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 265
L. P Ü≥∞_»ñ QÍÅ∞ Œ̂#flHõ ~°Ü«∞O|∞#
-
266 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* L Œ̂ú=Ù}‚̃ K«∂_»QÍ
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 267
Hõ. ã¨~°ã≤[Ö’K«# Hõ~°∞}Ï, ѨiÅ|ú ã¨=∞ãÎ̈ è̂Œ~°}˜áêÅ# =∞Ç≤Ï=∞O|~°=∞„Ñ‘u ã¨∞dOK«∞
-
268 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
=∞
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 269
|~°=㨠"≥ÚѨÊñQÍ ÔQez áêâ◊√Ñ῭ å„ãÎ̈=Úñ Q˘#fl â◊„ «̀∞ cè
Hõ~°∞ñ_»∞ è̂Œ#O[Ü«ÚO_»∞ ã¨∞ÉèíQÆã≤÷u "≥∂ Œ̂=Ú
-
270 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* F áêѨ~°Ç≤Ï «̀∞_»"≥·# =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! «̀∞O@~°∞Ö·̌# «̀# H˘_»∞‰õΩÅ∞ ##∞fl |Ü«∞\˜H˜ ÔQO\˜#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «̀=Ú‡_Õ Jx‰õÄ_® J#∞HÀ‰õΩO_®
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 271
* P Hõ=∞ÖωõΔΩ_»∞ J#∞~°‰õΩÎÖ·̌# «̀# Éèí‰õΩÎÅ∞ J_»=ÙÖ’¡ J+ì̈HõëêìÅ∞ Ѩ_»_»O K«∂_»ÖËHõ "åiHÀã¨O~åÜ«∞ÉÏ~°O #_çáê_»∞. ѨQÆ|\ì̃# â◊„ «̀∞=ÙÅ∞ H˘O Œ̂~°∞ J «̀}‚̃ Ѩ\ì̃ Hõ\ì̃"ÕÜ«∂Åx QÆ\ì̃ „Ѩܫ∞`åflÅ∞KÕâß~°∞. JѨC_»∞ JK«∞º «̀∞_»∞ Jâ◊‰õΩÎxÖÏQÍ "åix "åiOK«ÖË̂ Œ∞. JO «̀=∂„ «̀O KÕ̀ « Jk PÜ«∞#Jã̈=∞~°÷̀ « J#∞HÀ‰õÄ_»̂ Œ∞. PÜ«∞# "åix [~ÚOÑ̈ÖËHõ HÍ Œ̂∞. q Œ̂º–=Oâ◊O– è̂Œ#O– gx=Å¡ JÇ̈ÏOHõiOzÖ’‰õΩefl Ñ̈Å∞ÉÏ è̂ŒÅ‰õΩ |eKÕã̈∞Î#fl Ñ̈Å∞Q͉õΩÖ̌·# ~åAefl ã̈Ãã·#ºOQÍ ã̈O„QÍ=∞Éèí∂q∞Ö’ ã̈OÇ̈ÏiOKåÅ
-
272 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Hõ. Ü«∞ Œ̂∞‰õΩÅxkè Ü«∞QÆ∞ Hõ$+¨μ‚x, Ѩ̂ Œ [Å[ qÜ≥∂QÆ `åѨ Éèí~°=Ú# =∂@Öò
„Ñ≤̂ Œ∞ÅHõ ǨÏ$ Œ̂Ü«∞O ɡiÜ«∞ñQÆñ, ɡ̂ Œ=ÙÅ∞ Œ̂_»∞ѨÙK«∞#∞ =QÆÅñ ɡOѨé˜Ü«ÚO_≥
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 273
Hõ. Ü«∞=Úñ_»#∞ Ѷ̈∞#HÍÅÉèí∞[O, QÆ=∞ ѨÙOQÆ=Ùñ _≥QÆz Ѩ@ìñQÍ Ü«∞ Œ̂∞=Oâ’«̀Î=ÚÅ K«i„ «̀Å∞ñ Œ̂̀ «∞¯â◊, Å=Ú ÖË=∞x K≥ѨC Œ̂∞O QÆÅOÔQ_ç =∞#=Ú
-
274 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
Ü≥∞é∞OQÆHõ ǨÏi=∂Ü«∂ [x «̀O|QÆ∞ #ã¨̂ •ƒù=O|∞#O *Ëã≤ Éè’[# â◊Ü«∞Ë
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 275
Õ̀. `å# «̀#=¸iÎ x[â◊HÎ̃ñ Œ̂QÆ è̂ŒiOѨ, Ü«∞=∞ «̀#∂Éèí=Ù ~å[ã¨∂Ü«∂ è̂Œfi~°O|∞#O Œ̂∞
-
276 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
HÍÅÜ«∞=#∞_»∂, [~åã¨O^èŒ∞_»∂ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åà◊§#∞ Hõ^Œ#~°OQÆOÖ’ ZkiOK«‰õΩO_® `«Ñ¨CH˘xã¨[˚#ãÎ̈=hÜ«∞"≥∞ÿ# =∞ ä̂Œ∞~åѨ@ì}Ïxfl ‰õÄ_® = Œ̂eÃÑ\ì̃ ZHȭ _À ̂ •HÀ¯@=¸– D Ô~O_»∞ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞㨇iOz#ѨÙ_»∞
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 277
| Œ̂Ѩ_ç Ü≥∞Q æ̆#~°∞Û tâ◊√áêÅ∞ñ_»∞ Ü≥∂y[#O|∞ e\ì̃ Œ̂
\ì̃ Œ̂x Ü≥∞é∞OQÆ ˇ "Õ∞\˜ ÖËx"å_»∞, „|Ǩχ q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞ʼnõΩJnèâ◊fi~°∞_»∞ J~Ú# NHõ$+̈μ‚_»∞– HõOã̈∞x ̀ «O„_ç J~Ú# L„QÆ¿ã#∞}̃‚ ã̈~°fi~å*ϺxH̃ Ñ̈@ìOQÆ\̃ì ã≤OÇ̈ã̈#Og∞ Œ̂ ‰õÄ~ÀÛÉ̌\̃ì ̀ å#∞ "åxH̃ Éèí$ «̀∞º_≥· J «̀x P[̋efl P#O Œ̂O`À ̀ «Å^•ÅÛ@O ̀ «ÅK«∞‰õΩO>Ë
-
278 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
«̀#∞fl ǨÏi~ÚOѨñ Œ̂ÅOz ‰õΩK«O|∞Å q+¨O|∞ è̂Œi~ÚOz ãÎ̈#ºáê#O|∞ ¿ã~ÚOz# Œ̂∞+ì̈KÕ̀ «#
Ü≥ÿ∞# Ñ¨Ó «̀#‰õΩO [xflzÛ ÃÑOz# Ü«∞â’^• Õ̂qH˜ Ë– K«xflzÛ ÃÑOz# Ü«∞â’ Œ̂=∞‡‰õΩ Ãã·̀ «O Jf «̀"≥∞ÿ# Ѩ~°=∞Ѩ̂ •xfl Hõ~°∞}Ï„~°ÌǨÏ$ Œ̂Ü«∞O`ÀPѶ̈∂ «̀∞‰õΩ~åeH˜ „Ѩ™êkOKå_»O>Ë– WHõ x[ áê^•efl x~°O «̀~°O ÉèÏqOKÕ "åix JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x¿ãqOK«@OÖ’ qâı+¨ "Õ∞=Ú#flk?
D q è̂ŒOQÍ Ñ̈e¯# L Œ̂ú=Ùx`À q Œ̂∞~°∞_»∞ W\Ï¡ J
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 279
K«. è̂Œ~°}˜Éèí~°O|∞ñ ÉÏѨÙ@‰õΩñ ^•=∞~°™ê##∞ „áê~°÷#
-
280 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* P ÉÏÅQÀáêÅ∞_»∞ x~°‡ÖÏÖ·̌# Ü«∞=Ú
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 281
=∞. kq*Ïnèâ◊√ QÆ∞é˜Oz "å#H˘éÔH· nÑ≤OѨ #O^•k =
Å¡=Ù ÖË >Ëñ@ ##∂# ã¨OѨ̂ ŒÅ #∞ÖÏ¡ã¨O|∞#O *ËÜ«Ú #∞
«̀û==ÚO QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ =∂xÊ QÀѨQÆ}=ÚÖò ã¨O„Ñ‘u
-
282 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
* D q è̂ŒOQÍ PÑ̈#∞flÖ̌·# „"ÕÑ̈Ö̌¡QÀáêʼnõΩ ÅO Œ̂~°∂ „áêi÷OÑ̈QÍ ã̈[̊#∞Å ÃÑOÑ̈ÙHÀ̂~ Hõ$+̈μ‚_»∞, "åi"≥Ú~° PÅH̃Oz QÀ=ÙÅ#∂, QÀáêʼnõΩÅ#∂ HÍáê_»\ÏxH̃ #_»∞O Hõ\Ïì_»∞. K«Hȭ x Õ̂=`å „ã‘ÎÅ∞ qÇ̈ÏiOKÕK«iÜ«∞Å∞ QÆÅ QÀ=~°ú# Ñ̈~°fi`åxfl XHȭ KÕ̀ ÀÎ Q˘_»∞QÆ∞QÍ ZuÎ Ñ̈\Ïì_»∞. P Œ̂$â◊ºO PÖ’H̃Oz PHÍâ◊OÖ’xJ=∞~°∞ÅO`å '|m— Jx „Ñ̈â◊Oã≤OKå~°∞.
=. "≥O_çÜ«Ú. 117
ã‘. â◊~°̂ •QÆ=∂~°OÉèí ã¨OѨÓ~°‚ ѨÓi‚=∂K«O„ Œ̂ ™êO„^• «̀áÈ[˚fie «̀ =∞QÆ∞K«∞"≥ÅÜ«Ú |$O^•@g gkäÜ«∞O ^˘Hõ
-
=¸_»= ã¨̄ O è̂Œ=Ú 283
«̀e¡̂ ŒO„_»∞Ö·̌# Õ̂=H© =ã¨∞ Õ̂=Ùefl |O è̂Œq=Ú‰õΩÎefl QÍqOz Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À ã¨O «̀∞+¨μìÖ·̌ ã¨=Ú#fl «̀∞Ö·̌LO_Õ@@∞¡ KÕâß_»∞.
=∞. #Å∞"˘Ñ¨ÊOQÆ +¨_»OQÆÜ«ÚHõÎ =∞Ç≤Ï`å=∂flÜ«∞O|∞ KÒ+¨+≤ì q
Œ̂ºÅ∞ ™êOnѨxKÕ
-
284 áÈ «̀# ÉèÏQÆ= «̀=Ú
ZQÆ∞~°̂ Œ#∞flH˘xáÈ~Ú# q è̂ŒOQÍ ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# NHõ$+̈μ‚_»∞ ̀ «# ÉÏÇ̈ï|ÖÏxfl „Ñ̈ Œ̂i≈Oz P ~åA ÅO Œ̂ihÑ̈~ål «̀∞Å#∞ QÍqOz ~°∞H̃‡}̃x fã̈∞H˘x"≥o§ Ñ̈i}Ü«∞=∂_®~°∞. J@∞=O\̃ P [QÆ̂ ÕHõ g~°∞}̃‚ á⁄QÆ_»_»OZ=iH˜ ™ê è̂Œº=∞ø «̀∞Ok.
K«