คู มือการใช งาน€¦ · 5 เสี...

ขอขอบคณททานเลอกซอเครองซกผาฝาหนาฮตาช

กรณาอานคมอในการใชงานและการตดตงเหลานอยางละเอยดเพอการใชงานเครองอยางถกวธ

คมอการใชงาน

เครองซกผา

ฝาหนา เนอหา

คาแนะนาดานความปลอดภย

คาแนะนาดานความปลอดภย .......... 2

คาอธบายผลตภณฑ ....................... 7

การตดตง

การตดตง ........................................ 8

การใชงานเบองตน .......................... 12

การใชงาน

13

รน

BD-70CVEBD-80CVE

กอนการซกผาแตละครง ..................

14ชองใสผงซกฟอก .............................

15แผงควบคม .....................................

ตวเลอก ........................................... 16ฟงกชนอนๆ .................................... 17โปรแกรม ........................................ 18ตารางโปรแกรมการซกผา ............... 19

การทาความสะอาดและ

การดแลรกษา 21

การบารงรกษา

24การแกไขปญหา ...............................

25ขอมลจาเพาะทางเทคนค .................

26ขอมลจาเพาะ ..................................

กรณาเกบคมอในการใชงานและการตดตงเหลานไว สาหรบการอางองในโอกาสตอไป

..................

2

คำแนะนำดานความปลอดภยคำแนะนำดานความปลอดภย

เพ�อความปลอดภยของทาน ตองปฏบตตามคาแนะนาในคมอเลมน� เพ�อลดความเส�ยงในการเกดไฟไหมหรอการระเบด ไฟดด หรอเพ�อปองกนความเสยหายตอทรพยสน การบาดเจบสวนบคคล หรอการเสยชวต คาอธบายของสญลกษณตางๆ:

คาเตอน！

ชดสญลกษณและคาชดน� แสดงถงสถานการณท�อาจเปนอนตราย ซ�งหากไมหลกเล�ยงอาจสงผลใหเสยชวตหรอบาดเจบสาหส

ชดสญลกษณและคาชดน� แสดงถงสถานการณท�อาจเปนอนตราย ซ�งอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอเกดความเสยหายตอทรพยสนและส�งแวดลอม

ชดสญลกษณและคาชดน� แสดงถงสถานการณท�อาจเปนอนตราย ซ�งอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอย

หมายเหต


ไฟดด!

● หากสายไฟชารด จะตองเปล�ยนสายไฟใหมโดยผผลต ตวแทนบรการ หรอบคคลท�มคณสมบตเหมาะสม เพ�อหลกเล�ยงการเกดอนตราย

ขอควรระวง！

3

อนตรายทอาจเกดขนกบเดก!


● เดกควรไดรบการดแลเพอใหมนใจวาเดกจะไมเลนกบเครองใชไฟฟา

● สตวและเดกอาจปนเขาไปในเครอง ตรวจสอบเครองกอนใชงานทกครง

● เดกควรไดรบการดแลไมใหเลนกบเครองใชไฟฟา

● หามถอดแยก ซอม หรอดดแปลงเครองซกผาน เพราะอาจทาใหเกดการทางานผดปกต ไฟไหม ไฟดด หรอการบาดเจบ หากตองการซอม กรณาตดตอศนยบรการในพนทของทาน

● ตองใชชดสายยางใหมทใหมาพรอมกบเครองและไมควรนาชดสายยางเกากลบมาใชใหม

● กอนทาการบารงรกษาใดๆ ทตวเครอง ใหถอดปลกไฟของเครองออก

● ถอดปลกเครองและปดนาทกครงหลงใชงาน

● หามเทนาลงบนเครองขณะทเครองกาลงทางาน เพราะอาจทาใหเกดไฟดด

● เพอความปลอดภยของทาน ตองเสยบปลกไฟเขากบเตารบสามขาทมการตอสายดน ตรวจสอบอยางละเอยดเพอใหแนใจวาเตารบของทานไดรบการตอสายดนอยางถกตองและปลอดภยแลว

● ตองใหชางเทคนคทมคณสมบตเหมาะสมเปนผเชอมตอเครองกบแหลงจายนาตามคาแนะนาของผผลตและขอบงคบดานความปลอดภย

● หามเสยบปลกขณะมอเปยก

● ใชแรงดนไฟฟาทกาหนดและไมเชอมตอปลกอนเขากบเตารบตวเดยวกน

● หามใชหวแปลงปลกไฟหรอสายไฟพวง

● อปกรณนไมไดมใหใชโดยเดก, บคคลทไมแขงแรง หรอสขภาพจตไมปกต ยกเวนจะไดรบการดแลอยางใกลชดจากบคคลทรบผดชอบ

4

เส�ยงตอการระเบด!

การตดต�งผลตภณฑ!


● ฝากระจกอาจรอนจดในระหวางการทางาน ดแลใหเดกและสตวเล� ยงอยหางจากเคร�องในระหวางการใชงาน

● นาบรรจภณฑและโบลทยดสาหรบการขนยายออกใหหมดกอนใชงานเคร�อง มฉะน�นอาจสงผลใหเกดความเสยหายท�รายแรง

● หลงจากตดต�งเคร�องแลวจะตองสามารถเสยบปล�กไดสะดวก

● หามซกหรอป�นแหงผาท�ผานการทาความสะอาด, ซก, แช หรอแตมดวยสสารท�ตดไฟไดหรอระเบดได (เชน ข� ผ� ง, น�ามน, ส, น�ามนเบนซน, น�ายาขจดคราบมน, น�ายาซกแหง, น�ามนกาด ฯลฯ) เพราะอาจสงผลใหเกดไฟไหมหรอการระเบด

● ลางผาท�ซกดวยมอใหสะอาดกอน


● การตดต�งเคร�องควรดาเนนการโดยตวแทนจาหนายหรอตวแทนบรการของผผลต

● เคร�องซกผาน� สาหรบใชภายในอาคารเทาน�น

● ไมไดออกแบบมาสาหรบการใชงานแบบบลตอน

● เคร�องตองไมถกพรมกดขวาง

● ตองไมตดต�งเคร�องซกผาในหองน�าหรอหองท�มความช� นสง รวมถงหองท�มกาซท�ระเบดหรอตดไฟได

● เคร�องซกผาแบบมวาลวน�าขาเขาวาลวเดยวสามารถเช�อมตอไดเฉพาะน�าเยน สวนเคร�องท�มวาลวน�าขาเขาแบบคควรเช�อมตอกบน�ารอนและน�าเยนอยางถกตอง

● หลงจากตดต�งเคร�องแลวจะตองสามารถเสยบปล�กไดสะดวก

● หากน�าไมไหลหรอหากทานถอดสายจายน�าออกแลวตอเขาไปใหม ใหปดกอกน�าและกดปม Start/Pause (เร�ม/หยด) จากน�นคอยๆ เปดกอกหลงจากผานไป 40 วนาทแรงดนอากาศอาจทาใหเคร�องซกผาเสยหายไดหากมอากาศอยในทอน�าปรมาณมาก

5

เส�ยงตอการทาใหเคร�องเสยหาย!

การใชเคร�อง!


● นาบรรจภณฑและโบลทยดสาหรบการขนยายออกใหหมดกอนใชงานเคร�อง มฉะน�นอาจสงผลใหเกดความเสยหายท�รายแรง

● ผลตภณฑของทานเหมาะสาหรบการใชงานในครวเรอนเทาน�น และออกแบบมาเฉพาะสาหรบส�งทอท�เหมาะกบการซกดวยเคร�องเทาน�น

● หามปนข� นไปและน�งบนเคร�องซกผา

● หามพงฝาเคร�อง

● หามวางของหนกบนเคร�องซกผา

● ขอควรระวงขณะจดการกบเคร�อง:

1. ตองตดต�งโบลทยดสาหรบการขนยายเขากบเคร�องอกคร�งโดยชางผเช�ยวชาญ

2. ตองระบายน�าท�สะสมอยออกจากเคร�อง

3. จดการกบเคร�องอยางระมดระวง หามจบท�ช� นสวนท�ย�นออกมาบนตวเคร�อง ทกช� นขณะยก ฝาเคร�องไมสามารถใชเปนท�จบในระหวางการขนสงได

4. เคร�องซกผาน� มน�าหนกมาก โปรดขนยายดวยความระมดระวง

● กรณาอยาปดฝาเคร�องแรงเกนไป หากปดฝาเคร�องไดยาก กรณาตรวจสอบวาใสเส� อผาเขาไปในเคร�องและกระจายผาดแลวหรอไม

● หามซกพรม

● กอนการซกผาเปนคร�งแรก จะตองใชงานเคร�องหน�งรอบการทางานครบทกข�นตอนโดยท�ไมมเส� อผาอยในเคร�อง

● หามใชสารตวทาละลายท�ตดไฟไดและระเบดไดหรอเปนพษ หามใชน�ามนเบนซนและแอลกอฮอล ฯลฯ เปนสารซกฟอก กรณาเลอกเฉพาะผงซกฟอกท�เหมาะสาหรบซกเคร�องเทาน�น โดยเฉพาะสาหรบถงซก

บรรจภณฑ/เคร�องซกผาเกา

6


เคร�องหมายน� บงช� วาไมควรกาจดผลตภณฑน� รวมกบของเสยในครวเรอนอ�นๆ ทกประเทศในสหภาพยโรป เพ�อปองกนอนตรายท�อาจเกดข� นตอส�งแวดลอมหรอสขภาพของมนษยอนเน�องมาจากการกาจดของเสยโดยไมมการควบคม ใหทาการรไซเคลดวยความรบผดชอบเพ�อสงเสรมการนาทรพยากรวสดกลบมาใชใหมอยางย �งยน หากตองการคนเคร�องท�ใชแลวของทาน กรณาใชระบบการเกบขยะหรอตดตอผคาปลกท�ทานซ� อผลตภณฑน� ซ�งจะทาการสงคนและสามารถนาผลตภณฑไปรไซเคลดวยวธการท�ปลอดภยตอส�งแวดลอม

● หามซกผาท�กนน�าได เชน เส� อกนฝน, ชดดาน�า, ชดสก, ถงนอน, เบาะรองน�ง, หมอน, รองเทา ฯลฯ เคร�องซกผาอาจทางานไมถกตอง หรอผาดงกลาวอาจทาใหเกดการบาดเจบหรอทาใหเคร�องเสยหาย

● หากผงซกฟอก น�ายาปรบผานม หรอน�ายาฟอกขาวหกลงบนพ� นผวเคร�อง ใหทาความสะอาดดวยผาหมาดทนท มฉะน�นช� นสวนท�เปนพลาสตกหรอเหลกของเคร�องซกผาอาจไดรบความเสยหาย

● อยาใหแหลงกาเนดความรอนอยใกลกบเคร�องซกผา เพราะอาจทาใหเคร�องเสยรปทรงได

● ตรวจดใหแนใจวากระเปาทกชองไมมส�งของอยภายใน ส�งของท�แหลมคมและแขง เชน เหรยญ, เขมกลด, ตะป, สกร หรอกอนหน ฯลฯ อาจสรางความเสยหายอยางรนแรงแกเคร�องได

● กรณาตรวจสอบวาไดถายน�าในถงซกออกไปแลวกอนท�จะเปดฝาเคร�อง กรณาอยาเปดฝาเคร�องหากยงมองเหนน�าอยในถง

● ระวงน�ารอนลวกขณะท�เคร�องถายน�าลางท�เปนน�ารอน

● หามเตมน�าดวยมอในระหวางการซกผา

● หลงจากโปรแกรมเสรจสมบรณ กรณารอสองนาทกอนเปดฝาเคร�อง

ถงซก

สายไฟ

แผงควบคม

ชองใสผงซกฟอก

ตวกรองน�าท� งฝาหนา

สายจายน�า

ฝาครอบดานบน

ทอน�าท� ง

การตดต�ง


7

คาอธบายผลตภณฑ

แผนภาพผลตภณฑน� ใชสาหรบอางองเทาน�น กรณาดท�ผลตภณฑจรงเปนมาตรฐาน

อปกรณเสรม

จกปดรสาหรบการขนยาย

(4 ช� น)

สายจายน�า ตวยดทอน�าท� ง(ตวเลอกเพ�มเตม)

คมอการใชงาน

บรเวณท�ตดต�ง


การนาเคร�องซกผาออกจากบรรจภณฑ


การถอดโบลทยดสาหรบการขนยาย


8


ตดต�งเคร�องบรเวณท�ม �นคงเพ�อไมใหเคร�องขยบออกจากท�

● ตรวจดใหแนใจวาเคร�องไมทบสายไฟ

●

กวาง

กวางกวาง

20 มม.>

กอนตดต�งเคร�อง ควรเลอกบรเวณท�มลกษณะดงตอไปน� :

1. พ� นผวท�ม �นคง แหง และไดระดบ2. หลกเล�ยงแสงแดดโดยตรง3. มการระบายอากาศอยางเพยงพอ4. อณหภมหองสงกวา 0°C5. ต�งอยหางจากแหลงกาเนดความรอน เชน ถานหนหรอกาซ

●

● วสดบรรจภณฑ (เชน ฟลม, สไตโรโฟม) อาจเปนอนตรายตอเดกได

มความเส�ยงตอการหายใจไมออก! เกบบรรจภณฑท�งหมดใหหางจากเดก

1. นากลองกระดาษและโฟมอดออก2. ยกเคร�องซกผาข� นและนาวสดอดฐานออก ตรวจดใหแนใจวาโฟมสามเหล�ยมช� นเลกๆ หลดออกมาพรอมกบฐานดวย หากโฟมไมหลดออกมาดวย ใหวางเคร�องลงในแนวตะแคง จากน�นนาโฟมออกมาจากฐานเคร�องดวยมอ3. แกะเทปท�ยดสายไฟและทอน�าท� งเอาไวออก4. นาทอน�าเขาออกมาจากถงซก

●● ทานตองนาโบลทยดสาหรบการขนยายออกมาจากดานหลงกอนใชงานเคร�อง

ทานจะตองใชโบลทยดสาหรบการขนยายอกคร�งหากจะเคล�อนยายเคร�อง ดงน�นใหเกบโบลท ไวในสถานท�ท�ปลอดภย

กรณาทาตามข�นตอนตอไปน� เพ�อถอดโบลทออก:

1. คลายโบลทท�ง 4 ตวดวยประแจ จากน�นถอดโบลทออก2. อดรโบลทดวยจกปดรสาหรบการขนยาย

3. เกบโบลทยดสาหรบการขนยายไวสาหรบใชในอนาคต

การปรบระดบเคร�องซกผา


1 2 3 4

การตอสายจายน�า


1 2 3 41

2

9


● ตองขนนอตลอกบนขาต�งท�งส�ขาเขากบตวเคร�องใหแนน

1. ตรวจสอบวาขาต�งแนบตดกบตวเคร�องหรอไม หากไม กรณาหมนขาต�งไปยงตาแหนงเดม และขนนอต2. คลายนอตลอก หมนฐานขาต�งจนกระท �งสมผสแนบกบพ� น

3. ปรบขาต�งและลอกไวดวยประแจ ตรวจดใหแนใจวาเคร�องม �นคงแลว

ยกสงข� น ลดต �าลง

นอตลอก

ฐานขาต�ง

● เพ�อปองกนน�าร �วหรอความเสยหายจากน�า ใหทาตามคาแนะนาในบทน� หามงอ, บบ, ดดแปลง หรอแยกสวนทอน�าเขา●

สาหรบเคร�องรนท�มวาลวน�ารอน ใหตอวาลวเขากบกอกน�ารอนดวยสายจายน�ารอน การใชพลงงานจะลดลงโดยอตโนมตในบางโปรแกรม

●

ตอทอน�าเขาตามวธการท�กาหนด ซ�งสามารถทาไดสองวธ

การเช�อมตอระหวางกอกน�าแบบธรรมดากบทอน�าเขา

คลายแคลมปนอตและโบลทท�งส� ขนแคลมปนอตใหแนน

บบสไลดบชช�ง สอดทอน�าเขาไปในฐานเช�อมตอ

สไลดบชช�ง

เช�อมตอเสรจเรยบรอย

การเช�อมตอระหวางกอกน�าแบบสลกเกลยวกบทอน�าเขา

กอกน�าแบบมเกลยวและทอน�าเขา

สไลดบชช�ง

กอกน�าพเศษสาหรบเคร�องซกผา

● ตรวจสอบการจดวางของเคร�องซกผาดวยเคร�องมอวดระดบ และปรบฐานขาต�งหากไมไดระดบ

แคลมปนอต

5 มม.

ทอน�าท� ง



10


สายจายน�าวาลวน�าขาเขา

● หามงอหรอยดทอน�าท� ง

จดตาแหนงของทอน�าท� งใหเหมาะสม มฉะน�นอาจเกดความเสยหายเน�องจากน�าร �ว ●

สามารถจดวางปลายทอน�าท� งไดสองวธ:

รางระบายน�า

ต�าสด

60 ซม

.

สงสด

100

ซม.

1. ใสลงไปในรางระบายน�า 2. ตอเขากบทอระบายแยกของอางน�า


หากเคร�องมตวยดทอน�าท� ง กรณาตดต�งดงน� ● อางน�า

ตวยดทอ

มดไว

สงสด 100 ซม.ต �าสด 60 ซม.

สงสด

100

ซม.

ต�าส

ด 60

ซม.

●

●

ในการตดต�งทอน�าท� ง ใหยดทอไว ใหแนนดวยเชอก

หากทอน�าท� งยาวเกนไป อยาฝนดนทอเขาไปในเคร�องซกผาเพราะจะทาใหเกดเสยงผดปกต

ขอตอทอ

ซลยาง

● ตอปลายอกดานหน�งของทอน�าเขาเขากบวาลวน�าขาเขาท�ดานหลงของเคร�อง และยดทอไวให แนนตามเขมนาฬกา● แรงดนน�าท�เหมาะสมคอ 0.05~1.0 MPa

11

การตดต�งการตรวจสอบการทางาน

1

การตรวจสอบหลงการตดต�ง

เปดกอกน�าและปดฝาเคร�องซกผา

กดปม Power (เปด/ปด) เพ�อเปดเคร�อง

เลอกโปรแกรม Cotton (ผาฝาย) และกดปม Start/Pause (เร�ม/หยด)

หลงจากผานไป 5 นาท ใหตรวจสอบวาไมมน�าร �วออกมาจากสวนใดๆ

กดปม Power (เปด/ปด) เพ�อปดเคร�อง

กดปม Power (เปด/ปด) อกคร�งเพ�อเปดเคร�อง

เลอกโปรแกรม Spin (ป�นแหง) และกดปม Start/Pause (เร�ม/หยด)

ตรวจสอบวาไมมอาการส �นหรอเสยงผดปกต และมการระบายน�าอยางถกตอง

2

3

4

5

6

7

8

หากเกดสภาวะใดๆ ตอไปน� หรอความผดปกตอ�นๆ ใหดงปล�กไฟออกทนทเพ�อปองกนอบตเหต และตดตอศนยบรการในพ� นท�ของทาน

● เคร�องซกผาไมทางานเม�อทานเปดเคร�อง

● สายไฟมรอยแตก

● มอาการส �นและเสยงผดปกตในระหวางการทางาน

● มกล�นไหม

12

การใชงานการใชงานเบ� องตน

กอนซกผา กรณาตรวจดใหแนใจวาตดต�งเคร�องอยางถกตองแลว●

กอนการซกผาเปนคร�งแรก จะตองใชงานเคร�องซกผาหน�งรอบการทางานครบทกข�นตอนดงตอไปน� โดยท�ไมมเส� อผาอยในเคร�อง

●

1

2

กอนซกผา

1 2 3 4 5

เสยบปล�ก เปดกอก ใสผา ปดฝา

ซกปกต

ขจดคราบหนก

น�ายาปรบผานม

ใสผงซกฟอก

● ตองใสผงซกฟอกใน “ชอง I” หลงจากท�เลอกการขจดคราบหนกสาหรบเคร�องรนท�ม ฟงกชนน�


การซกผา

1 2 3

เลอกโปรแกรม เลอกฟงกชนหรอคาเร�มตน เร�มทางาน

● หากเลอกคาเร�มตน สามารถขามข�นตอนท� 2 ได

3 หลงซกผา“End” (ส� นสด) บนหนาจอแสดงผล



การใชงาน

13

กอนการซกผาแตละคร�ง ● สภาพแวดลอมในการทางานของเคร�องซกผาควรอยท� 0-40°C หากใชงานท�อณหภมต �ากวา

0°C วาลวน�าขาเขาและระบบการระบายน�าท� งอาจไดรบความเสยหาย หากเคร�องต�งอยในบรเวณท�มอณหภม 0°C หรอต �ากวา ควรยายเคร�องไปยงบรเวณท�มอณหภมโดยรอบปกตเพ�อใหม �นใจวาสายจายน�าและทอน�าท� งไมจบตวเปนน�าแขงกอนใชงาน

● กรณาตรวจสอบปายตางๆ และคาอธบายการใชผงซกฟอกกอนซกผา ใชผงซกฟอกชนดไมมฟอง

หรอฟองนอยซ�งเหมาะสาหรบการซกดวยเคร�อง

ตรวจสอบปาย นาส�งของออกมาจากกระเปา ผกปมสายท�ยาว รดซป หรอตดกระดม

ใสเส� อผาช� นเลกๆ ลงในปลอกหมอน

กลบดานผาท�เปนขยไดงายและผาถกขนยาว

แยกเส� อผาท�มเน� อผาตางกน


● หากซกผาช� นเดยว เคร�องอาจเกดการเย� องศนยไดงายและจะแจงเตอนเน�องจากมการเสยสมดลเปนอยางมาก ดงน�นแนะนาให ใสผาเพ�มลงไปซกรวมกนอกหน�งหรอสองช� นเพ�อใหสามารถป�นแหงไดอยางราบร�น

● หามซกผาท�สมผสถกน�ามนกาด, น�ามนเบนซน, แอลกอฮอล และสสารท�ตดไฟไดอ�นๆ

● การซกผาตอไปน� อาจทาใหเกดการบาดเจบหรอการทางานผดปกตอนเน�องมาจากการส �นสะเทอนผดปกต

– ผาท�กนน�าได เชน ชดดาน�า, ชดสก ฯลฯ – ผาท�มคณสมบตกนล�นซ�งดานหน�งทาจากยาง เชน พรมเชดเทา – เบาะรองน�ง, หมอน, รองเทา ฯลฯ – อยาใสผาท�สามารถอมน�าไดด (ผาขนหน, ผายนส ฯลฯ) ในถงซกผาเม�อจะซก

การใชงานชองใสผงซกฟอก

-

-

14

ผงซกฟอกสาหรบขจดคราบหนกผงซกฟอกสาหรบซกปกตน�ายาปรบผานม

II

I

แผนก�น

แผนก�น

น�ายาซกผา

ผงซกฟอก

● ตองใสผงซกฟอกใน “ชอง I” เฉพาะหลงจากท�เลอกการขจดคราบหนกสาหรบเคร�องรนท�มฟงกชนน� เทาน�น

● ใชผงซกฟอกตามปรมาณท�แนะนาบนบรรจภณฑของผงซกฟอก ชนดและปรมาณของผงซกฟอกข� นอยกบชนดของผา, ปรมาณผาท�จะซก, ระดบความสกปรก และความกระดางของน�าท�ใช ใชผงซกฟอกในปรมาณท�นอยลงหาก : ซกผาในปรมาณนอยและผาสกปรกไมมาก

● การใชผงซกฟอกมากเกนไปอาจทาใหเกดฟองมากเกนพอด ซ�งจะทาใหประสทธภาพในการลางลดลงหรออาจทาใหน�าร �ว

โปรแกรมCotton Eco (ผาฝายแบบประหยด)Cotton (ผาฝาย)

Rinse & Spin (ลางและป�นแหง)Spin (ป�นแหง)

Duvet (ผานวม)

หมายถงตองใส ○　หมายถงใสหรอไมกได

โปรแกรม

Wool (ผาขนสตว)Delicate (ถนอมผา)Mix (ผาท �วไป)

Synthetic (ผาใยสงเคราะห)


ขอควรระวง

● สาหรบผงซกฟอกหรอสารเตมแตงท�จบตวเปนกอนหรอเหนยว แนะนาใหละลายดวยน�ากอนท�จะเทลงในกลองใสผงซกฟอก เพ�อปองกนไมใหอดตนทางเขาของกลองใสผงซกฟอกและลนในขณะเตมน�า

● โปรดเลอกผงซกฟอกชนดท�เหมาะสมกบอณหภมในการซกผาท�หลากหลาย เพ�อใหไดสมรรถนะการซกสงสดโดยใชน�าและพลงงานนอยลง

Rapid 15 (ซกดวน 15 นาท)Daily 45 (ซกทกวน 45)Daily 60 (ซกทกวน 60)

Tub Clean (ทาความสะอาดถงซก)

Outdoor (ขจดคราบหนก)

Baby Care (เส� อผาเดก)

！

การใชงานแผงควบคม

4

1

3 2

5

A C

B

E D

A

B

D

CE

15

รน: BD-70CVE /BD-80CVE

โปรแกรมสามารถใชไดตามชนดเสอผาทจะซก

เปด/ปดเปด/ปดเครอง

เรม/หยดกดปมเพอเรมหรอหยดวงจรการซกผา

ตวเลอกสามารถเลอกฟงกชนเพมเตมไดและจะสวางเมอเลอกแลว

หนาจอแสดงผลหนาจอแสดงผลจะแสดงการตงคา, เวลาคงเหลอโดยประมาณ, ตวเลอกตางๆ และขอความสถานะของเครองซกผาของทาน หนาจอแสดงผลจะสวางตลอดวงจรการทางาน


แผนภาพนใชสาหรบอางองเทานน กรณาดทผลตภณฑจรงเปนมาตรฐาน●

ลอกปองกนเดก

เพมผาระหวางซก

หนาจอแสดงผล

สนสด อณหภม (๐C)

ทาความสะอาดฝา

ลอกฝาหนา

เวลาในการซก (ชวโมง : นาท) เวลาซกลวงหนา

ความเรว (รอบ/นาท) ขอผดพลาด

หนาจอแสดงผล

*สาหรบความเรวรอบ 1,000 (รอบ/นาท) ตวเลขจะโชวเฉพาะ 2 หลกจากหนา

การใชงานตวเลอก

16

ขจดคราบหนก Prewash

ขจดคราบหนก: กดปมฟงกชนน� เพ�อเลอก ฟงกชนขจดคราบหนกจะเพ�มการซกพเศษกอนการซกปกต เหมาะสาหรบการขจดฝนท�ตดอยบนพ� นผวของเส� อผา; ทานตองใสผงซกฟอกลงในชอง (I) เม�อเลอกฟงกชนน�

เพ�มน�าการลาง Extra Rinse

เพ�มน�าการลาง: กดปมฟงกชนน� เพ�อเลอก เส� อผาท�ซกจะถกลางเพ�มหน�งคร�งหลงจากเลอกฟงกชนน�

เวลาซกลวงหนา

Timer

เวลาซกลวงหนา: ต�งคาฟงกชนเวลาซกลวงหนา1. เลอกโปรแกรม2. กดปม Timer (เวลาซกลวงหนา) เพ�อเลอกเวลา (ต�งเวลาลวงหนาได 0-24 ชม.)3. กด [Start/Pause] (เร�ม/หยด) เพ�อเร�มการทางานแบบต�งเวลาลวงหนา

Timer

ยกเลกฟงกชนเวลาซกลวงหนา กดปม [Timer] (เวลาซกลวงหนา) และปม [Start/Pause] (เร�ม/หยด) จนกระท �งหนาจอแสดงผลเปน 0h ควรกดปมกอนเร�มตน โปรแกรมหากโปรแกรมเร�มตนแลว ควรปดโปรแกรมเพ�อรเซตใหม

พลงซกStain Level

พลงซกเวลาในการซกจะเพ�มข� นหรอลดลงหลงจากท�เลอก

● หากมการหยดจายไฟขณะท�เคร�องกาลงทางาน หนวยความจาพเศษจะจดเกบโปรแกรม ท�เลอกไว และเม�อพลงงานเร�มตนอกคร�ง โปรแกรมน�นจะดาเนนการตอ

หมายถงสามารถเลอกได (เคร�องบางรนมฟงกชนการช �งน�าหนกอจฉรยะ กรณาอางองผลตภณฑจรง)○　


ตวเลอก โปรแกรม ตวเลอกเพ�มน�าการลาง ขจดคราบหนกเวลาซกลวงหนา เพ�มน�าการลาง ขจดคราบหนกเวลาซกลวงหนา

โปรแกรม

Cotton Eco (ผาฝายแบบประหยด)Cotton (ผาฝาย)Rapid 15 (ซกดวน 15 นาท)Daily 45 (ซกทกวน 45)Daily 60 (ซกทกวน 60)Rinse & Spin (ลางและป�นแหง)

Spin (ป�นแหง)Duvet (ผานวม)

Tub Clean (ทาความสะอาดถงซก)Wool (ผาขนสตว)Delicate (ถนอมผา)

Mix (ผาท �วไป)Outdoor (ขจดคราบหนก)Baby Care (เส� อผาเดก)


Timer SpinSpeed

การใชงานฟงกชนอ�นๆ

อณหภม: กดปม Temp (อณหภม) เพ�อเลอก

ป �นแหง: กดปม Spin Speed (ป �นแหง) เพ�อเลอก

อณหภมTemp

ป �นแหงSpin Speed

ลอกปองกนเดก: สาหรบปองกนเดกกดปมเลน

ปดเสยงเตอน:

จดจาการซก: สาหรบจดจาโปรแกรมท�ใชบอย

17

จดจาการซก

Memory

ทาความสะอาดฝา: ฉดน�าท�กระจกฝากอนกระบวนการป�นแหงในข�นตอนสดทายและกอนเร�มทางาน

เพ�มผาระหวางซก: ทานสามารถเพ�มผาไดเม�อกดปม [Start/Pause] (เร�ม/หยด) เปนเวลา 3 วนาท

กอนท�น�าจะอยท�ระดบสงและมอณหภมถง 60°C

กดปมเพ�อควบคมอณหภม (เยน, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C)

กดปมเพ�อเปล�ยนความเรว1200: 0-400-600-800-1000-1200

Rapid 15

Daily 60

โปรแกรม ความเรวเร�มตน (รอบ/นาท) โปรแกรม ความเรวเร�มตน (รอบ/นาท)

800

1000

800

1200

1000

1200

800

1000

1200

800

1000

400

600

1200

1000

400

800

*สาหรบความเรวรอบ 1,000 (รอบ/นาท) ตวเลขจะโชวเฉพาะ 2 หลกจากหนา

● กดปมท�งสอง 3 วนาทจะเปนการปลดฟงกชน● “ลอกปองกนเดก” จะลอกปมท�งหมดยกเวนปม Power (เปด/ปด)● หากตดการจายไฟ การปองกนเดกจะถกยกเลก● ในบางรน ลอกปองกนเดกจะยงคงทางานหากพลงงานกลบคนมา

Temp.เลอกโปรแกรม

กดปม [Temp.] (อณหภม) เปนเวลา 3 วนาท จะเปนการปดเสยงเตอน

หากตองการใชฟงกชนเสยงเตอน ใหกดปมอกคร�งเปนเวลา 3 วนาท การต�งคาน� จะถกเกบไวจนกวาจะรเซตคร�งตอไป

เลอกโปรแกรม

เร�มกด [Delay] (เวลาซกลวงหนา) และ [Speed] (ความเรว)

● หลงจากปดเสยงฟงกชนเสยงเตอน เสยงตางๆ จะไมทางานอก

หลงจากเลอกโปรแกรมและต�งคาตวเลอกแลว ใหกด [Spin Speed] (ป�นแหง) 3 วนาทกอนเร�มตนซกผา โปรแกรมการต�งคาเร�มตนคอ Cotton Eco (ผาฝายแบบประหยด)



ทาความสะอาดฝาDoor Clean

เพ�มผาระหวางซก Reload

Daily 45 (ซกทกวน 45)

Cotton Eco (ผาฝายแบบประหยด)

Cotton (ผาฝาย)

Rinse & Spin (ลางและป�นแหง)

Spin (ป�นแหง)


Wool (ผาขนสตว)

Delicate (ถนอมผา)

Mix (ผาท �วไป)




Baby Care (เส� อผาเดก)

Rapid 15 (ซกดวน 15 นาท)



การใชงานโปรแกรม

Synthetic(ผา

ใยสงเคราะห)

เส� อผาเดก

(ซกทกวน 45)

(ซกทกวน 60)

(ขจดคราบหนก)

(ซกดวน 15 นาท)

(ผาขนสตว)

(ผาฝายแบบประหยด)

(ทาความสะอาดถงซก)

(ผานวม)

Baby Care

Daily 45

Mix (ผาท �วไป)

Daily 60

Outdoor

Rapid 15

Wool

Spin (ป �นแหง)

Cotton Eco

Tub Clean

Duvet

(ถนอมผา)Delicate

18

โปรแกรมตางๆ สามารถใชไดตามชนดเส� อผาท�จะซก

ส�งทอท�มความทนทาน ทนความรอน ทาจากฝายหรอลนน

ซกผาใยสงเคราะห เชน เส� อเช� ต, เส� อโคต, ผาเน� อผสมในการซกผาถก ควรลดปรมาณผงซกฟอกลงเน�องจากโครงสรางเสนใยท�ไมแนนของผาจะทาใหเกดฟองไดงาย

ซกเส� อผาเดก ชวยใหเส� อผาเดกสะอาดข� นและมสมรรถนะการลางท�ดข� นเพ�อปกปองผวเดก

ซกเส� อผาจานวนไมมากและไมสกปรกมากอยางรวดเรว

ซกผาฝายและผาใยสงเคราะหรวมกน

เหมาะสาหรบซกเส� อผาจานวนไมมากและไมสกปรกมากอยางรวดเรว

สาหรบขจดคราบหนกโดยเฉพาะ

โปรแกรมการซกผาดวยเวลาท�ส�นมาก เหมาะสาหรบการซกผาจานวนนอยช� นท�สกปรกเพยงเลกนอย

ผาขนสตวท�ตองซกดวยมอหรอสามารถซกเคร�องได เปนโปรแกรมการซกท�ออนโยนเปนพเศษเพ�อปองกนการหด มการหยดพกของโปรแกรมนานข� น (แชผาในน�ายาซกผา)

ป�นแหงพเศษท�สามารถเลอกความเรวในการป�นได

เพ�มประสทธภาพในการซกโดยการเพ�มเวลาในการซก

ตดต�งเปนพเศษในเคร�องรนน� เพ�อทาความสะอาดถงซกและทอ ใชการฆาเช� อท�อณหภมสง 90°C เพ�อใหการซกผาสะอาดย�งข� น เม�อใชโปรแกรมน� จะไมสามารถใสเส� อผาหรอส�งท�จะซกอ�นๆ ได หากใสสารฟอกขาวชนดมคลอรนในปรมาณท�เหมาะสม ประสทธภาพในการทาความสะอาดถงซกจะดย�งข� น ลกคาสามารถใชโปรแกรมน� ไดบอยคร�งตามตองการ

โปรแกรมน� ออกแบบมาสาหรบการซกผานวมโดยเฉพาะ

สาหรบผาบอบบางท�สามารถซกได เชน ผาไหม, ผาซาตน, ผาใยสงเคราะห และผาใยผสม

การใชงานตารางโปรแกรมการซกผา


19

โปรแกรม นาหนกผา (กก.) เวลาเรมตน

คาเรมตน

เยน

เยน

40

30

เยน

40

40

30

40

อณหภม (°C)

30

7.0 8.08.0

2.0

4.0

2.0

8.0

4.0

2.0

2.5

8.0

8.0

7.0

2.0

3.5

2.0

7.0

3.5

2.0

2.5

7.0

7.0

2.02.0

8.07.0

8.07.0

8.07.0

90

40

0:45

2:20

1:20

1:00

0:12

1:21

1:06

0:31

1:23

1:00

1:13

0:58

2:40

0:15

- -

-

-

รน: BD-70CVE /BD-80CVE

402.5 1:202.5

โปรแกรมทดสอบพลงงาน: Cotton Eco (ผาฝายแบบประหยด) 60/40°Cความเรว: ความเรวสงสด; คาอนๆ ใชตามคาเรมตนใสผาครงหนงของเครองขนาด 6.0/7.0/8.0 กก. : 3.0/3.5/4.0 กก.

● ระดบประสทธภาพการใชพลงงานตามมาตรฐาน EU : A+++

● “ผาฝายแบบประหยด 60/40°C” คอโปรแกรมการซกผามาตรฐานทซงขอมลในฉลากและเอกสารขอมลการใชพลงงานมความสอดคลองกน เหมาะสาหรบการทาความสะอาดผาฝายทสกปรกตามปกต และเปนโปรแกรมทมประสทธภาพทสดในแงของการใชพลงงานและนารวมกนเพอซกผาฝาย โดยอณหภมนาตามจรงอาจแตกตางจากอณหภมวงจรการซกผาทแจงไว

● โปรแกรมผาฝายแบบประหยดเปนโปรแกรมทแนะนาสาหรบผาทสกปรกในระดบปกตตามความจทกาหนด

● ตวแปรในตารางนมไว สาหรบการอางองของผใช เทานน ตวแปรจรงอาจแตกตางจากตวแปร ในตารางขางตน



Spin (ปนแหง)

Wool (ผาขนสตว)

Rinse & Spin (ลางและปนแหง)

Delicate (ถนอมผา)

Mix (ผาทวไป)

Cotton Eco (ผาฝายแบบประหยด)

Rapid 15 (ซกดวน 15 นาท)





Baby Care (เสอผาเดก)



การใชงานโปรแกรมซกผานวม

● หามใชถงตาขายใสผาหม เพราะอาจทาใหเคร�องส �นอยางรนแรงขณะป�นแหง

1 ใสผาท�จะซก

1 2 3

20

1

2

3

พบผาท�มขนาดใหญ เชน ผานวมหรอผาหม ดงน�

ใสผาลงในถงซกโดยใหดานปลายท�งสองหนไปทางดานหลงของถงซก

ถงซก

ปลายท�งสองของผาหนไปทางดานหลงของถงซก

ดนผาเขาไปในถงซกไมใหเกนเสนน�

กดปม Power (เปด/ปด) เพ�อเปดเคร�อง

45

เลอกโปรแกรม Duvet (ผานวม)

ใสผงซกฟอกลงในชองใสผงซกฟอก

กดปม Start/Pause (เร�ม/หยด)

การบารงรกษาการทาความสะอาดและการดแลรกษา

21

● กอนเร�มตนการบารงรกษา กรณาถอดปล�กเคร�องและปดกอกน�า

1

2

3

การทาความสะอาดตวเคร�องการบารงรกษาเคร�องซกผาอยางเหมาะสมสามารถยดอายการใชงานของเคร�องได พ� นผวเคร�องสามารถทาความสะอาดไดตามความเหมาะสมโดยใชน�ายาทาความสะอาดเจอจางท�เปนกลางและไมมฤทธ�กดกรอนหากมน�าไหลลน ใหใชผาเปยกเชดออกทนท หามใชเคร�องมอท�แหลมคม


หามใชกรดฟอรมกและตวทาละลายเจอจางของกรดฟอรมกหรอส�งท�เทยบเทา เชน แอลกอฮอล ตวทาละลาย หรอเคมภณฑ ฯลฯ

●

การทาความสะอาดถงซก

ตองขจดสนมท�ตกคางอยในถงซกซ�งเกดจากอนภาคโลหะออกทนทโดยใชน�ายาทาความสะอาดท�ไมมคลอรนหามใชใยเหลกสาหรบขด

หามใชกรดฟอรมกและตวทาละลายเจอจางของกรดฟอรมกหรอส�งท�เทยบเทา เชน แอลกอฮอล ตวทาละลาย หรอเคมภณฑ ฯลฯ

●

การทาความสะอาดขอบยางและกระจกฝาหนา

เชดกระจกและขอบยางหลงการซกผาแตละคร�งเพ�อขจดขยผาและคราบตางๆ หากขยผากอตวสะสม อาจทาใหเกดการร �วไดนาเหรยญ กระดม และวตถอ�นๆ ออกจากขอบยางหลงการซกผาแตละคร�ง



หามใชแรงในการทาความสะอาดยางขอบฝามากเกนไป เพราะอาจทาใหยางหลดออกมาและเกดปญหาน�าร �ว

●


การทาความสะอาดและการดแลรกษา

4 การทาความสะอาดตวกรองในชองน�าเขา


5 การทาความสะอาดชองใสผงซกฟอก

1 2 3 4

22




● ตองทาความสะอาดตวกรองในชองน�าเขาหากมน�าไหลออกมานอย

การลางตวกรองในกอกน�า

1. ปดกอกน�า2. ถอดสายจายน�าออกจากกอกน�า3. ทาความสะอาดตวกรอง4. ตอสายจายน�าอกคร�ง

การลางตวกรองในเคร�องซกผา:

1. คลายทอน�าเขาออกจากดานหลงของเคร�อง2. ดงตวกรองออกมาดวยคมปากแหลมและ ตดต�งกลบเขาไปอกคร�งหลงจากท�ลางแลว3. ใชแปรงในการทาความสะอาดตวกรอง4. ตอทอน�าเขาอกคร�ง

● หากแปรงไมสะอาด สามารถดงตวกรองออกมาลางแยกได;

● ตอทออกคร�ง และเปดกอกน�า

1. กดลงท�ตาแหนงลกศรบนฝาปดชองใสน�ายาปรบผานมในล� นชกชองใสผงซกฟอก2. ยกคลปข� นและนาฝาปดชองใสน�ายาปรบผานมออกมา และลางรองท�งหมดดวยน�า3. ใสฝาปดชองใสน�ายาปรบผานมกลบเขาไปและดนล� นชกกลบเขาท�

หามใชแอลกอฮอล ตวทาละลาย หรอเคมภณฑในการทาความสะอาดเคร�อง●

ดงล� นชกชองใสผงซกฟอกออกมาขณะกด A

ทาความสะอาดล� นชกชองใสผงซกฟอกใตน�า

ฝาปดชองใสน�ายาปรบผานม

ทาความสะอาดภายในชองเวาดวยแปรงสฟนเกา

ใสล� นชกชองใสผงซกฟอกเขาไป

A

ตวกรอง

การทาความสะอาดและการดแลรกษา

6 การทาความสะอาดตวกรองน�าท� ง

1

3 4 5

23

2


● ระวงน�ารอน!● รอใหน�ายาซกผาเยนลงกอน● ถอดปล�กเคร�องเพ�อหลกเล�ยงการเกดไฟดดกอนทาความสะอาด● ตวกรองป�มถายน�าสามารถกรองเศษดายและส�งแปลกปลอมช� นเลกๆ ออกจากผาท�ซกได● ทาความสะอาดตวกรองเปนระยะเพ�อใหม �นใจวาเคร�องซกผาทางานไดเปนปกต● หามเปดตวกรองน�าท� งขณะท�โปรแกรมกาลงทางาน● หามใชเคร�องซกผาท�ไมไดตดต�งตวกรองน�าท� ง

เปดตวกรองโดยการหมนทวนเขมนาฬกา

นาส�งแปลกปลอมออก ปดฝาท�ครอบดานลาง

● ตรวจดใหแนใจวาไดตดต�งฝาปดวาลวและทอน�าท� งฉกเฉนเขาไปใหมอยางถกตอง โดยควรใสแผนฝาปดเขาไปใหตรงกบแผนชอง มฉะน�นอาจทาใหน�าร �ว

● เคร�องบางรนไมมทอน�าท� งฉกเฉน จงสามารถขามข�นตอนท� 2 และข�นตอนท� 3 ได หมนฝาท�ครอบดานลางโดยตรงเพ�อใหน�าไหลลงในอางน�า

● ขณะท�เคร�องกาลงทางานและข� นอยกบโปรแกรมท�เลอก อาจมน�ารอนอยในป�มได หามถอดฝาครอบป�มในระหวางท�กาลงซกผา ใหรอจนกวาเคร�องจะทางานเสรจเรยบรอยและ

ถายน�าแลวทกคร�งและเม�อจะใสฝากลบเขาท� ตองตรวจดใหแนใจวาปดฝาแนนด

เปดฝาท�ครอบดานลาง

เลอกโปรแกรม Spin เพ�อทาการถายน�าท�เหลออยในถงซกออกใหหมด

ตองแนใจวาไดถายน�าออกเรยบรอยแลว มฉะน�นน�ารอนปรมาณมากอาจไหลออกมา

●

●



การแกไขปญหา

รหสขอผดพลาด


●

24


เคร�องไมเร�มทางานหรอเคร�องหยดขณะทางานอนดบแรกใหลองหาวธการแกไขปญหากอน หากไมสามารถแกได ใหตดตอศนยบรการ

อาการ สาเหต วธแกไข

เร�มใชงานใหมหลงจากปดฝาหนา ตรวจสอบวามเส� อผาตดอยหรอไม

ปดฝาหนาไมสนท

เปดฝาหนาไมได การออกแบบการปองกนเพ�อความปลอดภยของเคร�องซกผากาลงทางาน

ปดเคร�อง เร�มใชงานเคร�องอกคร�ง

น�าร �วการเช�อมตอระหวางทอน�าเขาหรอทอน�าออกไมแนน

ตรวจสอบและขนทอน�าใหแนน ทาความสะอาดทอน�าออก

ทาความสะอาดและเชดกลองใสผงซกฟอก

เสยงผดปกตตรวจสอบวามการถอดตวยด (โบลท) ออกหรอไมตรวจสอบวาตดต�งเคร�องบนพ� นท�ม �นคงและไดระดบหรอไม

ไฟแสดงหรอหนาจอแสดงผลไมสวาง

ไมไดเปดเคร�อง แผนวงจรพมพหรอชดสายไฟมปญหาเก�ยวกบการเช�อมตอ

ตรวจสอบวาปดเคร�องอยหรอไม และเสยบปล�กไฟอยางถกตองหรอไม

เคร�องซกผาไมทางาน

มเศษผงซกฟอกคางอยในกลอง

ผงซกฟอกช� นหรอจบตวเปนกอน

อาการ สาเหต วธแกไข

ตรวจสอบวาแรงดนน�าต �าเกนไปหรอไมดดทอน�าใหตรงตรวจสอบวาตวกรองวาลวน�าขาเขาอดตนหรอไม

ตรวจสอบวาทอน�าท� งอดตนหรอไม

ปญหาเก�ยวกบการฉดน�าขณะซกผา

การถายน�าท� งใชเวลานานเกนไป

กรณาลองอกคร�งกอน แลวจงตดตอศนยบรการหากปญหายงคงอยอ�นๆ

น�าไหลลน เกดจากการอานคาผดพลาดของอปกรณ

ใหเร�มใชงานเคร�องซกผาอกคร�ง

เร�มใชงานใหมหลงจากปดฝาหนาตรวจสอบวามเส� อผาตดอยหรอไม

ปดฝาหนาไมสนท

หลงการตรวจสอบ ใหเปดใชงานเคร�อง หากเกดปญหาหรอหนาจอแสดงผลแสดงรหสแจงเตอนอ�นๆ อกคร�ง ใหตดตอศนยบรการ

25

ขอมลจาเพาะทางเทคนค


กระแสไฟสงสด

แรงดนนามาตรฐาน

10A

0.05MPa~1MPa

กาลงไฟฟา 220-240V, 50Hz

ขนาด (กวาง*ลก*สง มม.)

7.0 กก.

กาลงไฟฟาใชงานนาหนกสทธความจรน

595*495*850 61 กก. 2000W

สง

กว าง ลก

BD-70CVE

8.0 กก. 595*565*850 2000W68 กก.BD-80CVE

26

ขอมลจาเพาะ


BD-70CVE

7 กก.

1200rpm

A +++

139 kWh / ป

0.5W

1.0W

9900L / ป

B

ผาฝายแบบประหยด

0.68 kWh / รอบ



275 นาท

270 นาท

270 นาท

50 ลตร/รอบ



50%

55%

55%

64dB (A)

78dB (A)

รน

ความจ

ปนแหง

ระดบประสทธภาพการใชพลงงาน

การใชพลงงานตอป

การใชพลงงานในโหมดปดการใชงาน

การใชพลงงานในโหมดเปดการใชงานทงไว

การใชนาตอป

ระดบประสทธภาพการปนแหง

โปรแกรมการซกผามาตรฐาน

การใชพลงงานของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม

การใชพลงงานของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาไมเตม


ระยะเวลาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม

ระยะเวลาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาไมเตม


การใชนาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม

การใชนาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาไมเตม


ปรมาณความชนทเหลออยของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม

ปรมาณความชนทเหลออยของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาไมเตม


ระดบเสยงการซกผา

ระดบเสยงการปนแหง

27

ขอมลจาเพาะ


BD-80CVE

8 กก.

1200 rpm

A +++

157 kWh / ป

0.5W

1.0W

11000L / ป

B

ผาฝายแบบประหยด




275 นาท

270 นาท

270 นาท




52%

55%

53%

64dB (A)

78dB (A)

รน

ความจ

ปนแหง

ระดบประสทธภาพการใชพลงงาน

การใชพลงงานตอป

การใชพลงงานในโหมดปดการใชงาน

การใชพลงงานในโหมดเปดการใชงานทงไว

การใชนาตอป

ระดบประสทธภาพการปนแหง

โปรแกรมการซกผามาตรฐาน

การใชพลงงานของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม



ระยะเวลาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม



การใชนาของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม



ปรมาณความชนทเหลออยของโปรแกรมมาตรฐาน 60°C เมอโหลดผาเตม



ระดบเสยงการซกผา

ระดบเสยงการปนแหง

28

บนทก

บนทก

29

3WPL131371

คู มือการใช งาน€¦ · 5 เสี...

Documents