แค่ ‘เกือบ’ สมบูรณ์แบบ · 6 à ö ÔÞ ^ ì Û 1 แค่...
TRANSCRIPT
อาญารกซอนใจ6
1แค ‘เกอบ’ สมบรณแบบ
กระจกเงาบานใหญสะทอนภาพของหญงสาวในชดสชมพออน
ชายกระโปรงเปนแบบบอลกาวนฟฟองยาวลากพนราวกบเจาหญง
ในเทพนยาย ชวงบนเปนแขนกดผาลกไมเปดไหล เผยความเซกซเลกๆ
ดวยควานหลงลกเผยแผนหลงบอบบางและผวสน�านมนวลเนยน
ท งชดถกตกแตงดวยครสตลชนดพเศษและลกไมฝรงเศสสขาวเพม
ความออนหวานและความงามสงาใหแกผสวมใส ใบหนาออนเยาวถก
แตงแตมดวยเครองส�าอางอยางประณต ผมสน�าตาลถกเกลาขนประดบ
ดวยชอดอกไมสขาวดอกเลกๆ
ทกอยางทสะทอนมาใหเหนเกอบสมบรณแบบ...
ใช! เธอเกอบจะเปนเจาสาวทสมบรณแบบ ถาหากวาบนใบหนา
เรยวหวานจะมรอยยมแหงความสขประดบอยอยางทผเปนเจาสาวควร
จะมในวนทส �าคญทสดในชวต
แมวาชวตคจะราบรนหรอไมน น ไมไดขนอยกบงานแตงงาน แต
สนตย 7
ผหญงหลายๆ คนกยอมทมทนจดงานแตงงานทอลงการ ซอชดแตงงาน
ทสวยและหรทสด เพอวนทส �าคญทสดในชวต ซงเธอกไดท งสองอยาง
ท งงานแตงงานทยงใหญ ท งชดเจาสาวทงดงามและแพงระยบ แตถา
เลอกไดเธออยากขอเปลยนชดเจาสาวทงดงามราวกบเจาหญงผสงศกด
เปลยนงานแตงงานทเลศหรราวกบอยในดนแดนแหงความฝน เปน
เธอรกเขาและเขารกเธอเชนกน ไมใชแคเพยงเธอรกเขาเพยงฝายเดยว
แบบน
และเธอกไมไดงเงาถงขนาดทจะคดวาการแตงงานและทะเบยน
สมรสจะท�าใหเขารกเธอได แตททกอยางมนเปนอยางนกเพราะความ
ผดพลาด ความผดพลาดทเธอเองกไมรเหมอนกนวาตองแกไขอยางไร
แกรก
เสยงประตทเปดออกดงอรสยาใหหลดออกจากหวงความคด
ทแสนรวดราว
ชายหนมรปรางสงใหญผมใบหนาหลอเหลาราวกบรปปนเทพบตร
กรกสาวเทาเขามาในหอง เขายงอยในชดสทสเทาเขมทมดอกไมดอก
เลกๆ ตดอยทอกเสอ แตมนกยบเยนเสยจนถาไมไดเหนมากอนหนาน
กคงไมรวามนเปนดอกไมชนดเดยวกบทเธอใชประดบผม เนกไททเคย
ผกไวอยางประณตตอนนอนตรธานหายไป ชายเสอเชตสขาวตวใน
ยบยยหลดลยออกมาจากกางเกง แตเจาตวกหาไดสนใจสภาพยบยง
ของตวเองเลยสกนด นยนตาสน�าตาลคมลกจองมองมาราวกบถาหาก
ฆาเธอไดดวยสายตากคงท�าไปแลว
ความเงยบโรยตวเขามาครอบคลมจนรสกอดอด เมอคนเขามา
ใหมจองมองมาเขมงแตกลบไมพดอะไร สายตาของเขาท�าใหเธอรสก
เหมอนอยในหองทท งมด ท งอบ ท งทบ และแทบไมมอากาศหายใจ
“พครสเตยน พเมาเหรอคะ” สดทายอรสยากตดสนใจวาตวเอง
ควรพดอะไรสกอยางเพอท �าลายความอมครมทลอยอวลอยรอบตว
อาญารกซอนใจ8
ดวยสหนา ทาทาง และการกาวเดน คนตรงหนาไมเหมอนคนเมา
เลยสกนด แตคงเปนเพราะนยนตาสน�าตาลทเตมไปดวยความฉนเฉยว
ทมองมายงเธอกระมงทท �าใหเธอคดอยางนน เพราะถาเปนเวลาปกต
ชายหนมมกจะเฉยชากบเธอมากกวาจะแสดงอารมณใดๆ ออกมาแบบน
แตตอนนคงเปนเพราะเขาเมา ถงควบคมอารมณและสหนาของตวเอง
ไมได
และแทนทเขาจะตอบค�าถามของเธอ ชายหนมกลบพดในสงทเธอ
ไมเขาใจแทน
“แกผาส”
“คะ?” อรสยาเงยหนาขน สบตากบคนตวสงดวยแววตางนงง
“อยากเปนเมยฉนมากไมใชหรอไง อยากมากกแกผาแลวขนไป
นอนรอบนเตยง เดยวจะสนองให” เสยงของครสเตยนกราวกระดาง
“อะ...เออไมไดอยาก...” อรสยาเมมปากทส นระรกไวแนน เธอ
ท งตกใจ ท งอบอาย และหวาดหวนตอพายอารมณของเขา
“ไมไดอยากอะไร ไมอยากเปนเมยฉน หรอวาไมอยากขนเตยง
กบฉน” อรสยาพดไมทนจบชายหนมกแทรกขนกลางปลอง ไมสนใจ
ทาทางหวนกลวของคนตรงหนา
“...” อรสยาไมรจะตอบเขากลบไปอยางไร ไมใชเธอไมรค�าตอบ
ทอยในใจตวเอง แตเปนเพราะเธอไมกลาพดมนออกไปตางหาก
และถาใหตอบตามตรงกคอ...ใช! เธออยากเปนเจาสาวของเขา
มนเปนความใฝฝนทฝงใจมาหลายป...
ครสเตยนเปนคนทโดดเดนเสมอ ไมวาจะเปนรปรางหนาตา
การเรยน หรอหนาทการงาน เขาท�าใหทกคนหนไปมองทเขาไดอยางชะงก
และเธอกรดวาเธอไมเคยอยในสายตาของเขาเลย และกไมรดวยวาท�าไม
คนทไมเคยแมจะเหลยวมามอง คนทท �าเหมอนเธอเปนเพยงอากาศธาต
ในชวตมาสบกวาป ถงไมปฏเสธการแตงงานครงน แตถงจะไมรเหตผล
สนตย 9
วาท�าไมเขาถงไมปฏเสธ เธอกรวาเขาไมไดเตมใจทจะแตงงานดวย
ท�าไมเธอจะไมร กในเมอผเปนเจาบาวแสดงออกอยางชดเจน
อยางนน เขาไมเคยเหลยวแลงานแตงงานทถกจดขนอยางเรงดวนราวกบ
ถกเนรมตขน อนทจรงต งแตเธอตอบตกลงทจะท�าตามค�าขอรองของ
ผมพระคณ ซงเธอรกและเคารพทานเสมอนพอแท ๆ เธอกไมเคยได
เหนหนาเขาอก
และไมใชเธอไมเคยพยายาม ตลอดเวลาทผานมาเธอพยายาม
แลวทจะลมความรสกทมตอเขา แตไมวาจะท�าอยางไร จะพาตวเอง
ไปไกลจากเขาแคไหน เธอกลมความรสกทมตอคนตรงหนาไมได และ
เธอกไมไดใสซอจนไมรวาการแตงงานกบใครสกคน ความสมพนธลกซง
ฉนสามภรรยามนเปนเรองทหลกเลยงไมได เธอจงไมรวาตวเองควร
ตอบเขาไปวาอะไร
“เงยบท�าไมละ ตอบมาส”
“...”
“เหอะ! ฉนกถามอะไรโงๆ ถาไมอยากมาก เธอจะตอบตกลง
แตงงานท�าไม”
‘พเองกไมปฏเสธนคะ’ อรสยาอยากตอบออกไปอยางนน แตเธอ
กไมกลาพอ เสยงตวาดอยางฉนจดของครสเตยน แววตาทลกโชน
ไปดวยเปลวไฟท�าใหเธอไมกลาแมแตจะหายใจแรงๆ ดวยซ�า
ความเงยบโรยตวเขามาครอบคลมอกคร ง และครานกท �าให
อรสยาอดอดมากกวากอนหนานหลายสบเทา ไมส! หลายรอยเทา
ตางหาก แตทายทสดอรสยากรวาถาหากเธออยากใหความอดอดนจบลง
เธอกคงตองเปนคนท�าลายมนดวยตวเอง หญงสาวสดลมหายใจเขาลก
เพอเรยกความกลาใหกบตวเอง กอนจะพดขน
“พเมาแลว อาบน�าเถอะคะ จะไดพกผอน” พดจบหญงสาว
กหลบตาลงมองมอตวเองทก �ากระโปรงพองฟไวแนน ทาทางทดอนตราย
อาญารกซอนใจ10
ของอกฝายท�าใหเธอเผลอกาวถอยหลงอยางไมรตว
“ห อาบน�า พกผอนอยางนนเหรอ” ครสเตยนแคนหวเราะ
“คนเขาหอท งท จะปลอยใหเมยรอเกอไดยงไง เธออตสาหหนาดาน
หนาทนตกลงแตงงานกบคนทเกลยดตวเองท งทน”
อรสยารสกชาวาบไปท งรางเมอไดยนสงทอกฝายพด และแทบ
ทรดเมอเงยหนาขนแลวพบกบสายตาดแคลนทเขาใชมองมา
กรอยหรอกวาเขาไมไดรกใครชอบพอ แตพอค�าวาเกลยดมน
ออกมาจากปากของเขา หวใจของเธอกหนวงหนบ ราวกบมใครเอา
หนหนกๆ หลายสบกอนมาถวงไว
“ถะ...ถาพยงไมอยากอาบ เออขออาบกอนนะคะ” เสยงของเธอ
ส นระรกจนตองกดรมฝปากไว ขอบตารอนผาวไปหมด พดจบเธอ
กหมนตวเดนตรงไปยงหองน�า แต...
“โอย!”
เสยงใสรองขนเมอมอสนเทาทเออมไปจบลกบดประตหองน�าถก
ปดแรงๆ จนเธอตองปลอยมอออก
ปง!
ปง!
เสยงประตหองน�าทเธอเพงผลกใหเปดออกถกดงกระแทกใหปด
ดงสน น ตามดวยเสยงตบมอเขากบประตหองน�าทเพงเปดลงท�าเอา
อรสยาสะดงตวโยน ทวาไออนของคนทเขามาใกลทพารางหาเขามาชด
กบแผนหลงท�าใหเธอตระหนกยงกวา เธอพยายามขยบหน แต...
ปง!
เสยงประตถกกระแทกดงขนอกคร งเมอรางเลกทพยายามเบยงตว
หนถกหมนใหกลบมาเผชญหนาแลวดนจนหลงบอบบางกระแทกกบ
บานประต
“โอย!” อรสยารองออกมา ท งเจบท งตกใจกบความรนแรงของ
สนตย 11
คนตรงหนา “พะ...พครสเตยนปลอยกอนคะ เออเจบ” พดจบอรสยา
กกดรมฝปากแนน หญงสาวยกมอขนแกะมอหนาออก แตยงเธอแกะ
เขากยงออกแรงขย�าไหลท งสองขางของเธอแรงขน จนมนเจบระบม
“ฉนเคยบอกไปแลวใชไหม วาถาไมอยากเจบตวกอยาเขามาใกล
ฉนอก ท�าไมไมฟง” เสยงหวนค�ารามอยางเกรยวกราด
“ขะ...ขอโทษคะ พปลอยเออเถอะ...อะ...เออเจบ”
อรสยาละล �าละลกวา น�าตาเออคลอขนตรงขอบตา แตดเหมอน
ค�าขอโทษของเธอจะสงไปไมถงคนฟง
“ในเมอบอกแลวไมฟง เตอนแลวไมเชอ ตอนนจะมาโอดครวญ
วาเจบท�าไม”
“อะ...เออขอโทษ” อรสยาเอยขอโทษเขาอกคร ง พดจบหญงสาว
กเมมปากแนนเพอกล นน�าตาทก �าลงจะไหลออกมาเอาไว
จ�าไดส...
ถาเปนเรองของเขา เธอไมเคยลมเลยสกเรอง ไมวาจะอยากลม
เพยงใด และเธอกจ�าไดดวาคร งหนงเขาเคยส งหามไมใหเธอเขาใกลเขา
อก ถาไมอยากเจบตว แตตอนนนเธอยงเดกมาก เลยไมเขาใจวาทเขา
พดหมายความวาอยางไร เดกหญงตวเลกๆ มอมแมมยงคอยเดนตาม
เดกหนมตวโตตอยๆ โดยไมรเลยวาการท�าอยางนนมนจะสรางความ
ร�าคาญใหเขามากมายแคไหน และไมรเลยวาการท�าอยางนนจะเปน
ตนเหตทท �าใหเกดเหตการณทท �าใหเขาเกลยดชงเธอจนแทบไมอยากมอง
แมแตหนา
“ขอโทษแลวมนชวยใหอะไรดขนไหม”
“แลวจะใหเออท�ายงไงละคะ”
“หยาใหฉนส”
“ตะ...แตเราเพงแตงงานกนนะคะ” ถอยค�าทถกเนนหนกดวย
น�าเสยงทเตมไปดวยความเชอมนสะเทอนหวใจดวงเลกอยางรนแรง
อาญารกซอนใจ12
อรสยารสกเหมอนตวเองก�าลงยนอยบนรมผาสงชน แลวถกผลกตก
ลงมา...
เธอไมไดคาดหวงวาตวเองจะไดแตงงานกบเขา แมแตตอนทอย
ในพธการเธอกยงไมอยากเชอวาตวเองไมไดฝนอย แตพอรวามนไมใช
ความฝน เธอกอดวาดหวงไมไดวาทกอยางมนเปลยนไปแลว เขาไมได
เกลยดเธออยางทเคยเกลยด แตตอนนเธอรแลววาความคาดหวง
กเปนไดแตความคาดหวงอยวนยงค�า
“เพงแตงแลวยงไง แควนาทเดยวฉนกไมอยากผกมดตวเองไวกบ
ผหญงอยางเธอ”
“กถาพไมไดอยากแตง ท�าไมพไมปฏเสธคณลงไปตงแตแรก
ละคะ” ค�าพดทกอนหนานไดแตเกบไวในใจถกโพลงออกไป เพราะ
ความลมตวมากกวาเปนเพราะรวบรวมความกลาไดแลว
“ปฏเสธ แลวใหเธอฮบไร ฮบโรงงานทฉนทมเทใหมนมาตลอดชวต
ง นเหรอ นสนะ เหตผลทแทจรงทท �าใหเธอเรยนบรหารธรกจและ
การจดการ”
“เปลานะคะ เออแคท�าตามทคณลงขอรอง”
สาขาวชาบรหารธรกจในฝรงเศสมหลกสตรทไดรบการยอมรบ
ในระดบตนๆ ของโลก เธอเลอกไปเรยนทน นกเพอเขา แตเขากลบหาวา
เธอเลอกไปเรยนทน นเพราะอยากไดในสงทเธอไมเคยอยากจะไดเลย
“จะใหฉนเชอง นเหรอ วาทพอบงคบใหฉนแตงงานกบเธอไมได
เปนเพราะเธอไปออเซาะใหทานท�า หรอจะใหฉนเชอวาพอเปนคนสงให
เธอเรยนบรหารฯ เพอทจะไดมารบชวงตอจากทาน”
“เออเปนคนเลอกเรยนคณะนเองคะ ไมเกยวกบคณลง แตเออ
ไมไดตองการอะไรจากคณลงเลยนะคะ อกอยาง เรองแตงงานทเออ
ตอบตกลงกเพราะคดวายงไงพกตองปฏเสธ”
“ออ ตกลงนเปนความผดของฉนง นส”
สนตย 13
“ไมใชอยางนนนะคะ”
“หยดพด หยดปฏเสธเสยท ถงเธอจะพดจนขาดใจตายตรงน
ฉนกไมเชอ แตถาอยากใหเชอกเซนใบหยาใหฉนส”
“เออยงเซนใบหยาใหพตอนนไมได เออขอเวลาคยกบคณล...”
“ไม ฉนตองการอสระของฉนคนเดยวน ”
อรสยาพดไมทนจบ เสยงหวนกระดางกแทรกขนโดยไมรอใหเธอ
พดใหจบ และไมสนใจวาเธอจะพดอะไร
“แตตอนนเออยงหยาใหพไมไดจรงๆ” เสยงของอรสยาเตมไปดวย
ความเจบช�า
“กแคเซนชอลงบนใบหยา มนยากตรงไหน”
“เออสญญากบคณลงไววา...”
“อยามาหาขออาง ผชายมต งมากมาย ท�าไมตองเปนฉนดวย”
เปนอกคร งทครสเตยนพดแทรกขนโดยไมรอใหอกฝายอธบายจนจบ
ประโยค
‘กเพราะวาเออรกพไงคะ’ค�าทอยากเออนเอยออกไปถกกลนลง
ในล �าคอเพราะรดวาถาหากคนทเธอรกไมไดรสกตรงกน ถงพดไปอก
กคร ง ดวยความจรงใจสกแคไหน มนกคงไมมประโยชนอะไร
“ถงเออจะยอมหยาใหพ แตตอนนมนดกแลว เอกสารส�าคญ
การหยากไมม ยงไงกตองรอพรงนอยดไมใชเหรอคะ พรงน รอใหเออ
คยกบคณลงกอนแลวเราคอยไปหยากนกได” อรสยากล นใจพดทเดยว
จนจบ เพราะกลววาอกฝายจะขดขนอก
“ใครบอกไมม ต งแตวนทฉนรวาตองจดทะเบยนสมรสกบเธอ
ฉนกเตรยมมนไวเรยบรอยแลว มนอยทล นชกตรงหวเตยง พรอมให
เธอเซนตลอดเวลา”
สงทไดรเปนเหมอนมดแหลมคมทกรดลงบนหวใจเธอชาๆ ท งเจบ
ท งทรมานจนแทบขาดใจ
อาญารกซอนใจ14
“เออขอโทษ เออยงหยาใหพไมไดจรงๆ” เสยงทเปลงออกจาก
ล �าคอมนกชางดยากล �าบากและบบรด ราวกบวาค�าพดของเขาเมอก
ก�าลงท�าใหเธอหายใจไมออกจนแทบขาดอากาศหายใจตาย
“ง นกอยาหวงวาฉนจะปรานเธออก”
ค�าพดของเขาท�าใหอรสยากล นหายใจ ใบหนาคมคายกมลงมาใกล
เรอยๆ ท�าใหเธอตนตระหนก หญงสาวพยายามขยบหนเมอรบรไดถง
การคกคามทนาหวนใจ แตมอหนาท งสองขางกยดไหลของเธอไวแนน
จนไมสามารถขยบไปไหนได ระยะหางของใบหนาของเธอกบเขาจง
ลดลงทกท...ทกท...และทกท
ครสเตยนเปนคนตวโตมาก ไมไดท �าอะไรเขากนากลวอยแลว
ยงเขาโนมหนาลงมามองเธอดวยแววตาแบบน ยงท �าใหเขาดนากลวขน
อกหลายเทาตว
ท งๆ ทการคกคามและความเกรยวกราดของคนตวโตกวาท�าให
เธอหวาดหว นจนท�าอะไรไมถก ท งๆ ทไหลท งสองขางทถกบบขย�า
เจบราวจนถงกระดก แตหวใจกลบเตนแรงจนแทบจะระเบดคาอก
ลมหายใจอนรอนเปารดขางแกม กลนหอมสะอาดปนแอลกอฮอลท
ลอยมาปะทะจมกท�าใหความรอนลามเลยไปท วใบหนา
“พะ...พจะท�าอะไรคะ” ถามจบหญงสาวกกลนน�าลายลงคออกใหญ
เมอเผลอเงยหนาขนสบกบดวงตาคมเขมดดน
“กท �าหนาทผวใหผหญงไรยางอายอยางเธอไง”
อรสยาเบกตากวางกบค�าหยาบคายทไมเคยไดยนมนออกมาจาก
รมฝปากไดรป แตพอเขาพดจบเธอกตองตระหนกยงกวาเพราะรมฝปาก
ไดรปทกดทบลงมาบนกลบปากของเธอ
จบแรกในชวตยสบเอดป ไมมอะไรทเหมอนทจนตนาการไว
สกอยาง มนไมไดมรสชาตหวานละมนเหมอนขนมหวาน ไมไดนมนวล
ทะนถนอม ไมมความรสกวาบหวามเหมอนมผเสอนบรอยนบพนตว
สนตย 15
บนวนอยในทอง ไมมการเคลบเคลมจนทกสงทกอยางเลอนหายไปจาก
ความนกคด เหมอนอยางทนกเขยนนยายบรรยายไวในนวนยายหลายๆ
เลม มเพยงความจาบจวงรนแรง บงบอกความรสกทอกฝายมตอเธอ
ไดเปนอยางด
แตเพราะวาเปนเขา คนทเธอรสกดวยท งหวใจ และเพราะรด
เขามสทธอนชอบธรรม ท�าใหอรสยาไมไดขดขน หญงสาวหลบตาลง
มอทยงก�ากระโปรงไวถกก�าแนนอกจนเลบจกเขาไปในเนอตรงฝามอ และ
ยงเขาขบเมมรมฝปากของเธอแรงเทาไร เธอกยงก�ามอแนนขน เพอให
ความเจบตรงนนดงดดความสนใจจากความเจบปวดตรงรมฝปากไป
อรสยาสะดงเฮอกตอนทรมฝปากรอนผาวและชมชนเลอนลงมา
ซกเขากบซอกคอ ความรสกเสยวแปลบเลนขนมาท วราง ความหวาดหว น
ตอประสบการณคร งแรกท�าใหเธอยกมอขนดนแผงอกกวางใหถอย
ออกไป แตนอกจากจะไมปลอย มอหนาทยดไหลของเธอไวกอนหนาน
กลบเลอนมาทแผนหลง เพอปลดชดแตงงานยาวลากพนออกจาก
รางระหง
เสยงซปถกรดดงเขามาในโสตประสาท กอนทความรสกโลงและ
เยนจะเขามาปะทะผวกาย
“พะ...พครสเตยน” อรสยาเบกตากวาง และรองชอเขาออกมาอยาง
ตระหนก เพราะชดเจาสาวทใสอยมซบในในตว เธอจงไมไดสวมบราเซยร
ตอนน รางท งรางจงเหลอแคกางเกงในลกไมสชมพหวาน
หญงสาวรบยกมอขนกอดอกของตวเองไวเพอปกปดสดสวน
อวบอมทเปดเผยตอสายตาของเขา แมจะท�าใจมาแลววาอยางไรเรองน
มนกตองเกดขน แตมนกอดอบอายและหวาดหว นไมไดอยด
“เอามอออก”
รางหนาผละหางออกไปเพอปลดสทเสอเชตออก พรอมกบเอยสง
ความกรนโกรธทกอนหนานชดเจนอยในน�าเสยงเบาบางลง ถกแทนท
อาญารกซอนใจ16
อารมณรอนแรงจนเสยงทเอยออกมาแมจะหวน แตกแหบพราดวย
“สงไมไดยนหรอไง บอกใหเอามอออก”
“...” อรสยาเมมรมฝปากบวมช�าจากการถกบดขย ไวจนเปน
เสนตรง ไมไดท�าตามค�าส งของคนตรงหนา
“ถาไมอยากท�า กเซนใบหยาซะ” พอหญงสาวไมยอมเอามอออก
ตามค�าส ง ครสเตยนกส งอกคร ง
“...” อรสยาคอยๆ เอามอออกจากทรวงอกอม หญงสาวหลบตา
ลงเพราะไมสามารถสบประสานสายตากบดวงตาสน�าตาลของเขาได
อกตอไป
แตการท�าอยางนนกท �าใหสายตาของเธอไปปะทะกบบางสงบางอยาง
เสยกอน...
รอยสชมพหวานทตดอยตรงตนคอ ไลลงไปตรงอกกวาง จนถง
ขอบกางเกงกท �าใหเธอรสกจกและหนวงไปท งราง อยากหลอกตวเอง
เหลอเกนวารอยทเหนไมใชอยางทเธอคด แตยงมองเธอกยงปฏเสธไมได
วามนใช ยงมองเธอกยงจนตนาการถงเรองทเขาท�ากอนหนาทเขาจะ
เขามาในหองน เรองทคนทแตงงานแลวไมสมควรจะท�า ยงในคนแตงงาน
กยงไมควร
รางกายและหวใจของเธอชาวาบจนไรความรสก จนกระท งชายหนม
แนบกายลงมาชดอกคร งน นละความเจบปวดจงถาโถมเขาใสรนแรง
“ฮก” อรสยาสะอนออกมาอยางกล นไมอย
หลายปทผานมา เธอคดวาตวเองเจบมามากตอนทไดเหนขาว
ของเขากบผหญงคนแลวคนเลา และคงไมมอะไรทท �าใหหวใจทบอบช�า
จนนาจะชนชาไปแลวเจบไดมากกวาทเคยอกแลว แตพอมาตอนนหวใจ
ของเธอแทบแหลกสลาย เพยงเพราะคดวาในงานแตงงานของเธอกบเขา
เขายงยงกบผหญงคนอน
หากไมคาดหวงกคงไมผดหวง และเพราะเธอคาดหวงวาเขา
สนตย 17
จะหยด เธอถงไดผดหวงอยางรนแรงจนกลนน�าตาไวไมไหวแบบน
“รองท�าไม ไดสงทตองการแลวไมใชหรอไง”
“ปลอยเออ” อรสยาดนออกจากการเกาะกมของเขาอยางรนแรง
“เมอกยงยอมอยดๆ น ท �าไมตอนนมาท�าเปนเลนตว”
น�าเสยงของครสเตยนเตมไปดวยความเยาะหยน น�าตาทไหล
ออกมาไมไดท �าใหเขาสงสารเธอไดเลยแมแตนดเดยว
“เออบอกวาใหปลอยไง” ความเจบในใจท�าใหอรสยาเผลอขนเสยง
ใสเขาอยางลมตว
“ถาอยากใหปลอยกเซนใบหยาใหฉนส”
“พรงนเออจะไปคยกบคณลงเรองหยา ถาคณลงอนญาต เออ
จะเซน...ออออ”
ปลายประโยคถกกลนหายเขาไปในล �าคอ เมอรมฝปากไดรป
บดเบยดลงมาอกคร ง อรสยาใชมอดนรางหนาออกหางแลวเบยงหนาหน
และเธอกท �าส �าเรจ แตเพยงเสยววนาทมอหนากเคลอนมาชอนทายทอย
ของเธอไว บงคบใหเธอหนกลบไปเผชญหนา
“เออกบอกแลวไงวาพรง...ออออ”
อรสยาพยายามพดตอประโยคทขาดหายไปอกคร ง แตกเปน
อกคร งเชนกนทปลายประโยคของเธอหายไปเมอรมฝปากสแดงเรอ
ธรรมชาตเคลอนลงมาประกบ ครสเตยนกดรมฝปากลงมาขบเมม
กลบปากลางของเธออยางรนแรง และครงนไมวาเธอจะผลกรางหนา
เทาไรเขากไมถอยหางออกไป
เธอไมเคยตอตานเขา และไมเคยท�ารายรางกายเขาเลยสกคร ง
อนทจรงตลอดหลายปทเธอเขามาอยในตระกลเปรโดสนอยครงทเธอ
กบเขาจะไดพบหนากน เขาเกลยดจนไมอยากมองหนาเธอ สวนเธอ
กเลอกทจะหลบหนาเขา เพราะไมอยากเจบปวดกบความเกลยดชงทเขา
มตอตวเอง แตเพราะรองรอยทบงบอกวากอนหนาทเขาจะเขามาใน
อาญารกซอนใจ18
หองน เขาอยกบผหญงคนอน และท�าเรองทคนทแตงงานแลวไมควรท�า
มนท�าใหเธอผลกเขาออกหางจากรางของตวเองสดชวต ทวาแรงของเขา
กลบมมากกวา เขายดรางเธอไวจนเธอขยบตวแทบไมได แตเธอกตอตาน
เขาดวยการเมมรมฝปากแนนไมยอมใหปลายลนชนบกล �าเขามาใน
โพรงปาก
นยนตาสน�าตาลฉายแววหงดหงดอยวบหนง กอนทมอหนาจะ
เคลอนมาบบปลายคางเลกเอาไว บงคบรมฝปากของเธอเผยอออก
แลวกสอดลนรอนชนเขามา
“บาฉบ!”
ดวยความตกใจท�าใหเธอเผลอกดลนเขาเตมแรง ชายหนมผละ
รมฝปากออกไป กอนจะสบถออกมาอยางหวเสย
“พะ...พครสเตยน...เออไมไดตงใจ...เออขอโทษ...ปลอยเออ
เถอะนะคะ” กลนคาวเลอดทอบอวลอยในปากท�าใหเธอใจเสย อรสยา
ละล �าละลกเพราะกลวอกฝายจะเดอดดาลกวาทเปน แตดเหมอนอกฝาย
จะไมไดสนใจสงทเธอบอกดวยซ�า
“ไมอยากใหจบกไมตองจบ”
“กรด!”
สนเสยงตวาดลนของครสเตยนอรสยากกรดรองออกมาสดเสยง
เมอรางสงยอตวลงแลวยกรางของเธอขนพาดบาเพอตรงไปยงเตยงขนาด
คงไซซทต งอยกลางหองนอนขนาดใหญ
ตบ!
“อะ!”
รางเลกลอยหวอไปหลนตบอยบนเตยง อรสยาครางเบาๆ รสก
ตกใจมากกวาจะเจบ เธอรบยนกายลกขนนง แตกอนทเธอจะขยบหน
ชายหนมกโถมรางลงมาทาบทบ กดรางของเธอไวจนจมเตยง กอนจะ
ซกหนาลงมาตรงซอกคอ ดดดงผวเนอออนนมเขาปาก
สนตย 19
“ยะ...หยดท�าแบบนเถอะคะ เออขอรอง” อรสยารบยกมอดน
แผงอกของเขาเพอดนรางหนาใหถอยหาง พรอมกบโพลงออกมาดวย
น�าเสยงตนตระหนก ครสเตยนตวโตมาก ตอใหดนใหตายผหญงตวเลกๆ
อยางเธอกสแรงเขาไมได ทางเดยวทจะหลดพนจากสถานการณนคอ
ใหเขาเปนฝายหยดและถอยออกไปเอง
แตค�าพดของเธอกท �าใหครสเตยนตองแคนยมออกมา กอนจะ
พดดวยน�าเสยงถากถาง...
“ท�าไมตองหยด ทแตงงานกบฉนนเพราะอยากใหฉนท�าแบบน
กบเธอไมใชหรอไง”
“เออกบอกแลวไงคะ วาพรงนจะพดกบคณลงเรองหยา” หยาดน�า
คลอขนบรเวณขอบตาทรอนผาวอยางหามไมอย เมอท งเขาและเธอตอง
พดค�าวา ‘หยา’ ซ �าๆ ในคนแตงงาน
“ห! คดจะไปฟองอะไรพออกละ หรอจะไปเรยกรองเอาไร เอาเงน
หรอโรงงานจากพอฉนอก”
“เออเปลานะคะ”
ดเหมอนวานเปนอกคร งทค �าปฏเสธของเธอสงไปไมถงเขา เพราะ
ครสเตยนไมไดสนใจมนเลยสกนด เขาใชมอหนาจบมอของเธอทใช
ดนรางของเขาออกหางเอาไว กดมนไวขางศรษะกอนจะกมลงดดกลน
ยอดอกสชมพเขาปาก ดดดงมนซ�าๆ สลบกบปดปายปลายลนไมหยด
“ออออ”
ความหวามไหวทไมเคยรจกแลนลงไปยงเบองลางจนอรสยาเผลอ
รองออกมาดวยน�าเสยงนาอาย หญงสาวจกเลบลงบนไหลกวางแลวครด
จนผวสแทนขนรอยแดงเพอบรรเทาความรสกทหมนวนอยในราง
“ห” เสยงหวเราะทหลดออกมาจากล �าคอหนาไมใชเสยงหวเราะ
สนกสนาน แตเปนเสยงหวเราะอยางเยยหยน “ชอบใชไหม ฉนกถาม
อะไรโงๆ เธอตองชอบส ผหญงชอบใหฉนท�าแบบนใหท งน น”
อาญารกซอนใจ20
น�าตาทหยดไหลเพราะความตระหนกคลอรอบกรอบตาอกหน เขา
ชางใจรายเหลอเกนทพดออกมาแบบนนท งๆ ทก�าลงท�าแบบนกบเธอ
และดเหมอนวาเขาจะคดวาเธอยงเจบไมมากพอ เขาจงลงมอแทงมด
แหลมคมลงมาทหวใจทแหลกเหลวแทบไมเหลอชนดซ �าอกคร ง
“อยากไดไรง นเหรอ ถาฉนยงมชวตอยเธอไมมวนทจะไดมนไป
แลวอยาคดละวาตวเองมทะเบยนสมรสแลวจะตางจากผหญงทผานมา
ของฉน จนกวาฉนจะไดใบหยา จากนตอไปเธอจะเปนแคทระบายอารมณ
เปนไดแคนางบ�าเรอของฉนเทานน”
พดจบเขากกมลงมา ขบเมมผวเนอเนยนอยางไรความปราน
มอหนาบบขย�าทรวงอกจนมนปรแตกไปกบรองนว ปลายนวบบขย
ยอดอกซ�า ยนยนสงทเขาไดพดไว...
เธอจะเปนไดเพยงแค ‘ทระบายอารมณ’ หรอไมก ‘นางบ�าเรอ’
ส �าหรบเขา
อรสยาพยายามตอตานเขาดวยทกวถทางทคดออก แตยงเธอ
ตอตาน เขากยงลงน�าหนกลงมามากขนท งรมฝปากและฝามอ
แตไมวาจะเจบกายเพยงใด เธอกยงดนขลกขลกไมยอมหยด
เพราะความเจบปวดทางกายมนเทยบไมไดเลยกบความเจบปวดทางใจ
เธออยากจะท�าอะไรสกอยางเพอปกปองหวใจของตวเองบาง และ
เพราะเขาเรยกรองทจะหยา เขากไมสมควรไดสงทหวงแหนมาตลอด
ยสบสองปไป
“ถาไมเซนใบหยาใหฉนตอนน กหยดเสแสรงท�าเปนวาไมตองการ
เสยท”
“กเออบอกแลวไงวาขอคยกบคณลงกอน แคคนเดยวเอง พ
รอหนอยคะ ตอนนคณลงคงหลบแลว เออไมอยากปลก...”
“ถาจะหยากตองเปนตอนน เทานน”
น�าเสยงดดนทหลดออกมาจากรมฝปากไดรปท�าใหเธอรวาตวเอง
สนตย 21
มทางเลอกแคสองทางทเขาก�าหนดใหเทานน น นคอ ‘เซนชอลงบนใบหยา
ตอนน’ หรอไมก ‘หยดตอตาน ยนยอมใหเขาย�ายเรอนราง เหมอนท
ยนยอมใหเขาขย�าขยหวใจมาตลอดหลายป’
ถาเลอกได เธอกอยากเลอกขอแรก แตเธอไมมทางเลอก...
ส �าหรบคนอนเธอไมรวา ‘สญญา’ มไวท �าไม แตส�าหรบเธอ สญญา
มไวใหรกษา ดงนนเธอจงเหลอทางเลอกแคทางเดยว
อรสยากดรมฝปากแนน กอนจะปดเปลอกตาลง ลมหายใจ
รอนผาวทเปารดตรงซอกคอเหมอนสงผานความรอนมายงรางของเธอ
ไรหนวดทครดกบผวเนอท�าใหเธอเกรงไปท งราง มอหนาทลบวนตรง
หนาทองกอนจะสอดผานขอบชนในตวจว
ปลายนวทแตะลงบนจดออนไหวท�าใหรางบางสะดงเฮอก ความ
ปรารถนารอนแรงพลงพลานไปท วราง แตสมผสเกนเลยนนกท �าใหเธอ
ตนตระหนกเชนกน ทวาค�าพดทหลดออกจากรมฝปากไดรปหลงจาก
ทเงยบไปนานกท �าใหความรสกเหลานนถกลบเลอนหายไป
“ถามจรง หนาเธอท�าดวยอะไร ปนซเมนต หรออฐ คารลอส
ปฏเสธ ยงหนาดานแตงงานกบฉนอก”
“...” เสยงของเขาแผวเบาและออจนแทบฟงไมรเรอง แตกลบท�าให
รางของเธอแขงทอราวกบมนกลายเปนปนซเมนตหรอไมกอฐอยางทเขา
ใชตอวา
“เธอคงไมอยากใหคนทเธอรกตองอยอยางทรมานใชไหม” เสยง
ของเขาแผวเบาลงกวาประโยคกอน แตเธอกยงไดยนหมดทกถอยทกค�า
“มะ...หมายความวายงไงคะ” ล �าคอของเธอกแหงผาก กวาจะ
หาเสยงตวเองเจอกนานนบนาท
“...”
แตพอถามออกไปกลบไรค�าตอบรบจากคนทเธอตองการค�าตอบ
จากเขา น�าหนกทกดทบลงมาท�าใหเธออดอดและหายใจไมออก แต
อาญารกซอนใจ22
กไมกลาผลกรางหนาออกหาง และถงจะบอกเขาวาหนก ใหเขาถอย
ออกไป เขากคงไมท �าตามสงทเธอตองการอยด เธอจงไดแตกดฟนทน
แต...
“พะ...พ” อรสยาเอยขนอกคร งหลงจากรออยนานแตอกฝาย
ไมยอมตอบอะไรกลบมาสกท แถมเขายงนง ไมยอมขยบกายดวย
หญงสาวคอยๆ เบยงหนาไปมองคนทซกซบใบหนาลงกบไหลของตน
อยางกลาๆ กลวๆ กอนจะถอนหายใจออกมา
‘เขาคงเมามากจนอยๆกหลบไปอยางน’
อรสยาถอนหายใจออกมาอกหน ความโลงอกตปนกบความ
หนกหนวงอยในใจจนแยกแยะไมออก เธอโลงอกททกอยางมนหยดลง
กอนทมนจะเกนเลยไปมากกวาน แตค�าถามทยงไมไดค�าตอบกท �าให
หวใจเธอหนกองเหมอนมนถกถวงดวยหนกอนมหมา!
อรสยาปลอยความคดใหลองลอยไปไกล ขณะทปลอยใหสายน�า
ไหลจากเรนชาวเวอรราดรดเรอนรางทเตมไปดวยรอยจบและรอยช�า
ทเกดจากความคกรน
สองประโยคของครสเตยนผลดกนผดขนในหวของเธอซ�าไป
ซ�ามา ท งสองประโยคคอยๆ กดกนเธออยางชาๆ ทรมาน ทรนทราย
อยางทเธอเองกท �าอะไรไมได
“ถามจรง หนาเธอท�าดวยอะไร ปนซเมนต หรออฐ คารลอส
ปฏเสธยงหนาดานแตงงานกบฉนอก”
เรองทเธอตองแตงงานกบคารลอส เธอไมเคยรมากอนเลย สวน
เรองทตองแตงงานกบครสเตยน เธอกไมคาดคดดวยซ�าวามนจะด�าเนน
มาจนถงตอนน
“เธอคงไมอยากใหคนทเธอรกตองอยอยางทรมานใชไหม”
สนตย 23
แลวประโยคนอก มนเรองอะไรกนนะ...มนคออะไรกนแน! ถาให
เธอเดา ครสเตยนคงหมายถงคารลอส แตการทเธอตกลงแตงงานกบ
ครสเตยนเกยวอะไรกบการทคารลอสตองทนอยอยางทรมานดวยนะ
อรสยาพนลมหายใจออกมา รอยางแนชดวาตวเองตองทรมาน
เพราะความอยากรไปอยางนอกหลายช วโมง...
ครสเตยนหลบสนท ขนาดตอนทเธอผลกรางหนาทฟบหลบ
ซบหนากบซอกคอของเธอใหพลกกายลงไปนอนหงายบนเตยง เขากยง
ไมรเรองรราว และเธอกไมกลาพอจะปลกเขาใหตนขนมาถามวาประโยค
สดทายทเขาพดหมายถงอะไร จะไปถามความจรงกบคารลอส ตอนน
กดกมากจนเธอไมอยากโทร.ไปรบกวนพชายทมภรรยาแลว ยงคณลง
ผทมพระคณกบเธอทสด เธอยงไมกลาไปรบกวนเวลาพกผอนของทาน
พอกบแมของเธอเสยชวตต งแตเธอยงเลก เดกหญงตวเลกๆ
ทเคยใชชวตสขสบาย ไมเคยขดสนเงนทองตงแตเกด ตองขาดพอ ไรแม
ไมมญาตพนองทพอจะพงพาได แมแตเงนทองกไมเหลอ เพราะกอน
เสยชวตพอของเธอเอาทรพยสน ท งบานท งรถไปจ�านองเพอเอาเงน
มาเปดบรษท แตทกอยางกลบไมเปนอยางททานคาดหวง ธรกจททาน
คดวาจะไปไดดกลบขาดทนยอยยบ
ทานท�างานอยางหนกเพอกอบกบรษท มแมของเธอคอยชวยท�า
ทกอยางเทาทจะท�าได พวกทานอดหลบอดนอน และกอนททานจะ
กอบกบรษทได พอและแมของเธอกเสยชวตกนท งค ดวยอบตเหต
ทางรถยนต เปนเพราะคนนนพอของเธอท�างานหนก อดหลบอดนอน
และทานกหลบในขณะทขบรถพาแมของเธอกลบจากบรษทททาน
คาดหวงวามนจะท�าเงนได
การเสยคนทรกพรอมกนท งสองคนท�าใหชวตของเธอซวนเซ
เมฆหมอกแหงความโศกเศราเขามาปกคลมชวต ความเจบปวดจาก
การสญเสยในคราวนนท�าใหชวตของเธอจมลงสความสนหวง ไมมใคร
อาญารกซอนใจ24
ใหหนกลบไปมอง แมแตญาตทเคยไปมาหาสกไมมใครทพงพงได เมอ
ไมมเงน ทกคนกหลบลหนหาย
ถาไมได ‘บรโน เปรโดส’ รบเธอมาเลยง เธอกไมรวาชวตของ
ตวเองจะเปนอยางไร ถงแมวาทานจะบอกวาพอของเธอเปนท งเพอน
และผทมพระคณตอทาน แตสงททานใหเธอมนกมากเกนกวาทเธอ
สมควรจะไดรบ แลวกมากเกนวาจะตอบแทนไดหมดในชวตน
ต งแตวนทเธอเจอกบบรโน ไมเคยเลยสกคร งททานจะตองการ
อะไรจากเธอ ทานไมเคยขออะไร และเพราะนเปนคร งแรกททาน
เอยปากขอ เธอจงไมไดปฏเสธ
“ลงขออะไรสกอยางไดไหมเออ”น�าเสยงทเตมไปดวยความเอนด
และหวงดเอยขนอยางนมนวลพรอมกบรอยยมอบอน
“ไดคะคณลง” อรสยาคลยมตอบ กอนจะเอยออกมาอยาง
กระตอรอรนทจะไดท �าอะไรเพอตอบแทนบญคณทวมหวของทานไดบาง
“หๆ จะไมฟงกอนเหรอวาลงจะขออะไร”
“ไมคะคณลงขออะไรเออใหไดหมดทกอยาง”
“พดแลวนะ อยาเปลยนใจทหลงละ”นยนตาคมปลาบแสดงถง
ความเจนจดจากประสบการณชวตเตมไปดวยความเอนด
“ไมเปลยนคะแลวคณลงจะใหเออชวยเรองอะไรคะ”
“ชวยแตงงานกบครสเตยนท”
“แต...”
“หอไหนวาไดทกอยางไง”ค�าทวงเปนถอยค�าทถกเอยออกมาดวย
น�าเสยงจรงจงกไมเชง ลอเลยนกไมเชง
“เปลานะคะ เออแคจะพดวา ถงเออตอบตกลง พครสเตยน
กไมมทางตกลงหรอกคะ”
“ถาครสเตยนตกลงหนกไมมปญหาใชไหม”
“ถาคณลงตองการอยางนนจรงๆเออกไมมปญหาคะ”
สนตย 25
เพราะคดวาถงเธอตอบรบ ครสเตยนกจะปฏเสธการแตงงาน
คร งนอยด เธอจงตอบรบสงทบรโนขอ แตทกอยางกลบไมเปนอยางท
เธอคด ตอนแรกเธอกไมรวาท �าไมเขาถงไมปฏเสธ แตตอนนเธอรแลว
เขาแคไมอยากเสยไร เสยโรงงานกาแฟใหกบกาฝากไรคาอยางเธอ แต
เขาไมรจกเธอเลย เพราะถาเขารสกนดวาเธอไมมเคยหวง ไมเคยอยากได
และไมมทางรบอะไรทพอของเขาจะใหเธออก เขาคงปฏเสธการแตงงาน
ครงนไปแลว
และถงตอนนไมวาเธออยากจะใหในสงทเขาตองการมากเทาไร
เธอกไมสามารถท�าได เพราะเธอไดรบปากพอของเขาไปแลว...
“สญญากบลงอกสกอยางไดไหมเออ”
“อะไรคะ”
“หลงจากแตงงานกนไปแลวถาครสเตยนส งใหท�าอะไรหนตอง
บอกลงกอนทจะตอบตกลง”
“คะ” และค�าตอบของเธอกเรยกรอยยมใหเผยขนบนใบหนา
ออนกวาวยอกคร ง บรโนยกมอขนลบผมเธออยางออนโยนกอนจะ
ลกขนเดนออกไปจากหองนอนของเธอ
ตอนนนถงเธอจะตอบตกลง แตเธอกไมเขาใจดวยซ�าวาทบรโน
พดหมายความวาอยางไร แตตอนน เธอรแลว...
เพราะรลวงหนาอยแลวสนะ วาครสเตยนตองบงคบใหเธอเซน
ใบหยา ทานถงไดขอใหเธอสญญากบทานอกขอหนง แตวามนจะม
ประโยชนอะไรในเมอ ‘ชวตค’ จะตองมความรกเปนสงค�าจนมนถงจะ
ด�าเนนตอไปได และ ‘ความรก’ กเปนสงทคนสองคนตองรวมกนสราง
ในเมอความรกคร งนมเธอเปนผสรางและเขาเปนผท �าลาย สดทายแลว
ทกอยางมนกคงตองจบอยด และกคงไมพนหวใจของเธอเองทจะ
แหลกละเอยดเปนผยผง
อาญารกซอนใจ26
“พครสเตยน รอเออดวย แฮกๆ” เสยงตะโกนปนดวยเสยง
หอบหายใจดงขน เมอเจาของเสยงตองออกแรงวงเตมฝเทาเพอตาม
รางสงเพรยวทวงน�าหนาใหทน
“จะตามมาท�าไม ไมรหรอไงวามนนาร�าคาญ จะไปไหนกไป
เลยนะ”
“พครสเตยนยงไมหายโกรธเอออกเหรอคะ หายโกรธนะ เออ
ขอโทษ”
“อยามาเรยกฉนวาพนะใครเปนพเธอแคพอฉนเกบเธอมาเลยง
อยามาเหมาวาฉนเปนพนะ”
“เออขอโทษนะคะเออไมไดตงใจ”
“ถาตามทนจะยกโทษใหกได”
ไดยนอยางนนรางเลกๆ กสาวเทายาวๆ และถขนอกเทาตว
ท งๆ ทเหนอยและหอบจนแทบหายใจไมทน จนกระทงตามมาถง
2ตนเหตแหงรก
สนตย 27
ทะเลสาบทอยหลงคฤหาสนหลงโตทเธอเพงยายเขามาอยไดไมถงเดอน
“ตะ...ตามทนแลวแฮกๆพครสเตยนตองท�าสญญาดวยพตอง
หายโกรธเออนะแลวกตองใหเออเปนนองดวย” เดกหญงเทามอกบเขา
แลวหอบหายใจแรงๆ กอนจะรบพดขนเพราะกลววาอกฝายจะเปลยนใจ
“สญญาคอตอจากนตางหาก ถาเธอวายน�าในทะเลสาบทนฉน
ฉนจะหายโกรธเธอ แลวกจะเรยกเธอวานองดวย” เดกหนมวาพลาง
ถอดเสอออกแลวเดนลยน�าลงไปกอนจะหนกลบไปทาทายเดกหญง
ตวเลก “ตามลงมาสอยากเปนนองฉนไมใชเหรอ”
“ตะ...แตวาน�ามนเยนแลวเออกวะ...”
“หนวกหนา ถาไมลงมากกลบบานไปเลยไป แลวตอไปกไมตอง
มายงกบฉนอก”
“กะ...กไดเออลงแลว”
เดกหญงกาวเทาลงไปในผนน�าเยบเฉยบ เธอสะดงเลกนอยเมอ
ปลายเทาสมผสกบความเยนยะเยอก แตเธอกยงกดฟนแนนแลวกาวเทา
ลงไปเรอยๆ แตอยๆ พนดนทคอยๆ เอยงลาดกผลบหายไป
ไมทนไดสงเสยงรองดวยซ�า รางเลกๆ กจมดงลงใตผวน�า เธอ
พยายามกระเสอกกระสนพาตวเองขนสผวน�า แตดเหมอนยงดนรนเทาไร
รางของเธอกยงจมดงลงไปเทานน
“ชวยดวย” อรสยาพยายามกรดรองขอความชวยเหลอ แตสงท
ออกมาจากปากกลบมเพยงฟองอากาศเทานน
น�าไหลเขามาในปอดท�าใหเธอทรมาน อณหภมเยนยะเยอก
ทมแทงผวบอบบาง ทกตารางนวของรางกายเรมไรความรสก
การไดยน...
ความรสก...
การมองเหน...
ประสาทสมผสคอยๆ หายไปทละอยาง เหลอเพยงอยางเดยว
อาญารกซอนใจ28
น นคอความหวาดกลวสดขด
“เฮอก” อรสยาลมตาโพลง กอนจะหอบหายใจแรงราวกบวา
อยากจะเอาอากาศเขาปอดใหมากทสด
ไมรวาเมอคนเผลอหลบไปไดอยางไร ท งๆ ทความอยากรมน
กดกนและท�าใหเธอทรนทรายจนแทบจะบาตาย แตทรคอนานแลวทเธอ
ไมไดฝนถงเรองน บางทอาจเปนเพราะเรองทเกดขนเมอคนท�าใหเธอ
ฝนถงเรองนอก ท งทมนกผานมาหลายปแลว นานจนเธอจ�ารายละเอยด
ปลกยอยไมได แตทจ �าไดดกวาอะไรท งหมด คอความรสกในตอนทก �าลง
จมดงลงน�า ตอนนนเธอกลวมากเลย ท งหนาว ท งแสบท วรางกาย ท ง
ทรมาน ในใจเธอเรยกหาครสเตยนซ�าไปซ�ามา แลวเขากชวยเธอไวจรงๆ
ต งแตตอนนนมสองสงทฝงใจเธอมาจนถงวนน
หนงกคอ...เธอกลวน�า ถาเปนน�าลกๆ ไมวาจะเปนแมน�า ทะเลสาบ
หรอสระวายน�า เธอจะไมเคยยางกรายเขาไปใกล
และสองกคอ...ความตองการทอยากจะใหเขายอมรบเหมอนท
ทกคนในตระกลเปรโดสยอมรบเธอ มนถกลบเลอนหายไป กลายเปน
ความรสกลกซงทฝงรากลกอยในหวใจ
แตส�าหรบครสเตยน ไมวาเวลาจะผานมากป เธอกยงเปนได
แคเพยงกาฝากทเขาเกลยดยงกวากงกอไสเดอนไมเปลยนแปลง
“พครสเตยน”ทนททเธอลมตาขนมาเธอกเหนใบหนาเครยดขรม
ลอยอยไมหาง เธอเรยกชอเขาแลวน นกท�าใหมอหนาทแตะลงบน
หนาผากของเธอผละหางออกไป
“ดขนแลวใชไหม”
“คะเออไมเปนอะไรแลวขอบคณนะคะทชวยเออไวแลวกขอโทษ
ทเออเปนตนเหตใหพถกคณลงท�าโทษ” เสยงแหบทแทบไมออกจาก
ล �าคอเอยขน เพราะจมน�าท �าใหคอของเธอแสบไปหมด แถมยงเปนไข
ดวย ถอยค�าทหลดออกมาจงเตมไปดวยความยากล �าบาก แตเธอกยง
สนตย 29
อยากจะพดกบเขา อยากจะขอโทษเขา
“หายแลวกด แลวตอไปกอยาเขาใกลฉนอก และถาไมจ�าเปน
กไมตองพดกบฉนดวย”
“ทะ...ท�าไม”
“ไมตองถาม ไมตองอยากรอะไรท งน น จ�าไวแควาถาไมอยาก
เจบตวอก กอยามาใกลฉน” เขาเคยพดแบบนมาหลายครง แตไมเคย
มคร งไหนทน�าเสยงของเขาจะจรงจงเทานมากอน
“เออไมเขาใจวา...”
“ไมเขาใจกไมตองเขาใจแคท�าตามทฉนสงกพอ”
ต งแตวนนนเธอกไมเคยไดเขาใกลเขาอก ไมใชเพราะเธอท�าตาม
ทเขาส ง แตเปนเพราะเขาเองตางหากทไมยอมใหเธอเขาใกล และในเมอ
การอยบานหลงเดยวกนมนท�าไดยาก เขาจงพาตวเองออกจากบานทเขา
ควรอย พาตวเองออกหางจากครอบครวของตวเอง
เธอไดแตรอวาสกวนเขาจะกลบมาอยในททเปนของเขา รออยนาน
รอจนรวาถาเธออยากใหเขากลบมา เธอตองเปนฝายไปเอง...
“มาทนท �าไม”
“พะ...พกลบบานเถอะคะคณลงเปนหวงพมากเลยนะคะ”เสยง
ตะคอกดงล นท�าใหอรสยาสะดงสดตว แมวาจะหว นใจตอแรงอารมณ
ของเขามากเพยงใด แตเธอกยงพดในสงทต งใจจะพดเมอเจอหนาเขา
ออกมาจนจบ
“ไมใชเรองของเธอไปซะอยามากวนฉน”
“ถงพจะไมชอบหนาเออแตเราอยดวยกนไมไดเหรอคะ”
“มแตครอบครวจรงๆ เทานนทท �าแบบนนได เธอไมใชคนใน
ครอบครวของฉน”
“ถงจะอยบานหลงเดยวกนแตเราตางคนตางอยกได”
“แตฉนไมอยากเหนหนาเธอแมแตวนาทเดยว”
อาญารกซอนใจ30
“ง นเออจะไมไปยงกบพ จะอยใหหางอยแบบเงยบๆจะพยายาม
ไมใหพเหนวาเอออยทในบานดวยจะท�าตวเหมอนไมมตวตน”
“หลกไป”
“เออไมหลก”
“ฉนบอกใหหลกไปไง”
“พกลบบานเถอะนะคะ”
“ไม!”น�าเสยงของครสเตยนหวน กระดาง และหนกแนนดวย
ความแนใจในสงทตวเองพด
“แตนนมนบานของพนะคะ พควรกลบบานของพ ควรอยกบ
ครอบครวของพ”
“มนเรองของฉนไมเกยวกบเธอ”
“เกยวสคะ มนเกยวกบเออเตมๆ เลย เพราะเออไง เพราะเออ
อยทน นพถงไมยอมกลบไปทบาน”
“...”
ความเงยบท�าใหอรสยารค�าตอบไดโดยทอกฝายไมตองพดอะไร
ออกมา เมอกอนเธออาจไมเคยรเพราะยงเดก แตตอนน เธอรแลว เธอ
โตมากพอจะเขาใจวาอะไรเปนอะไร และรควรตองท�าอยางไรเพอให
ทกอยางมนเขาทเขาทาง
“เออขอโทษนะคะ เออผดเองทเขามาอยทบานของพ แตพสญญา
กบเอออยางหนงไดไหม ถาวนไหนเออไมอยแลว พตองกลบบานนะคะ”
หลงจากบอกเขาไปอยางนน เธอกเรมอานหนงสออยางหนก เธอ
ไมใชคนทเรยนเกงอะไร แตเพราะความพยายาม สดทายคนทเรยน
ไดแคพอผานอยางเธอกชอบชงทนไปเรยนทฝร งเศสได
เธอเลอกเรยนบรหารธรกจและการจดการ ท งๆ ทไมชอบ
งานบรหารเลย กเพอเขา เลอกจากสถานทเดยวทเรยกวาบานไดไปไกล
แสนไกล เพอใหชายหนมกลบมาในททเปนของเขา เธอหวงวาการท
สนตย 31
เธอจากไปจะท�าใหความรสกของเขาทมตอเธอเปลยนไป ทวาเวลาสป
ทผานมามนชางไรประโยชนเหลอเกน เขาเคยเกลยดเธออยางไร ตอนน
เขากยงเกลยดเธออยอยางนน
อรสยาวางเทาลงบนพนกอนจะยนขนเตมความสง เธอสาวเทา
เขาไปใกลเตยงกวางทมรางหนานอนหลบสนทอย แสงแดดอบอนยามเชา
สาดสองเขามาในหองนอนท�าใหซกหนาของเขาเดนชดยงกวาเดม
เวลาหลบครสเตยนดไรพษสงอยางสนเชง สหนาของเขาตอนน
ดผอนคลายในแบบทหาดไดยากหากเจาตวยงตนอย ทรงผมทเซตทรง
อยางทท �าประจ�าดยงเหยง แตกลบสงใหใบหนาทหลอเหลาอยแลวดเซกซ
เยายวนตา ควหนาสเดยวกบเสนผมทเจาตวมกขมวดมนไวเสมอถก
คลายออก และมนกดสวยเหลอเกนจนเธออยากจะเออมมอไปลบมนเลน
เขาอยใกลเธอเหลอเกน ใกลมากเสยจนเธอไมคดวาตวเองจะได
มาอยตรงนได แตดเหมอนยงเธอพาตวเองเขาไปใกลเขาเทาไร เขา
กเหมอนจะหางไกลเธอออกไปมากเทานน เหมอนตอนนแคเออมมอ
เธอกแตะเขาไดแลว แตเหมอนกบเขาอยอกโลกหนงเลย
ท�าไมกนนะ!
“อมมม”
เสยงครางเบาๆ ในล �าคอ และรางสงทพลกกายซบหนาลงกบ
หมอนนมเพอหลบแสงทสาดสองเขามาในหองท�าใหอรสยาสะดงจนเผลอ
กาวถอยหลง เธอจองคนบนเตยงอยางท�าอะไรไมถกอยครหนง กอนจะ
คอยๆ พนลมหายใจออกมาเมอเหนวาชายหนมยงคงหลบสนท
ตอนนเธอยงไมอยากเผชญหนากบเขา ไมอยากเผชญหนากบ
ความเกลยดชงทจะตอกย�าหวใจทมบาดแผลยบเยนจากเรองเมอคน
ใหชอกช�ายงกวาเดม และทส �าคญเธออยากใหค�าตอบเขาไดตอนทเขา
ทวงถามหาค�าตอบอกคร ง
อาญารกซอนใจ32
ความเคยดขงยงกระจายอยบนใบหนาขณะทอรสยากาวเทา
ไปตามทางเดนในคฤหาสนหลงใหญดวยจงหวะสม�าเสมอ
คฤหาสนเปรโดสเปนคฤหาสนหลงใหญทต งตระหงานอยบนพนท
มหาศาลใจกลางเมองรโอเดจาเนโร เมองทไดชอวางดงามทสดแหงหนง
ในโลก ตวบานสรางขนดวยสถาปตยกรรมแบบดงเดมผสมกบความ
ทนสมยไดอยางลงตว หองโถงและทางเดนในบานถกตกแตงสไตล
รวมสมยเนนความหรหรา คมดวยโทนสขาว เทา และครมต งแตการ
ตกแตงไปจนถงเฟอรนเจอร พนหองโถงปดวยหนออนช นด เฟอรนเจอร
ทกชนถกจดวางและตกแตงผสมผสานกลมกลนกนอยางมรสนยม สวน
หองนอนในบานจะถกตกแตงและใชสตามความชอบของผเปนเจาของ
หอง อยางเชนหองเธอ ท งสหองและเฟอรนเจอรจะถกคมโทนดวยครม
และชมพเบจ สวนหองของครสเตยนทเธอเพงยายมาอยจะถกตกแตง
ดวยสน�าตาลออน สครม และเขยว ใหความรสกสงบ ผอนคลาย
“อาว คณเออ ท�าไมตนเชาจงครบ”
เสยงเฮนร พอบานทคอยดแลบานหลงนมานานพอๆ กบอาย
ของบานหลงนเอยทกขนเมอเหนอรสยาสาวเทาเขามาในหองอาหาร
สหนาลอเลยนของอกฝายท�าใหหนาของเธอแดงจด ท งๆ ทรดวาสงท
อกฝายเขาใจไมใชเรองทเกดขนจรง
“มนชนนะคะ คณลงละคะ” อรสยาตอบค�าถามของอกฝาย
กอนจะถามหาคนทตองการพบทนท จตใจของเธอมนรอนรมมาท งคน
และตอนนกไมอยากรรออะไรอกแลว
“ตองเรยกคณพอสครบถงจะถก”
“กเรยกแบบนมาตงสบกวาปนคะ มนตดปากนะคะ”
“ตอจากนตองฝกเรยกคณพอใหชนแลวนะครบ”
พอบานสงวยเอยพรอมกบรอยยมใจด แตอรสยากลบยมไมออก
เพราะเธอไมเหนเหตผลเลยวาท�าไมตวเองตองฝกเรยกผมอ�านาจมาก
สนตย 33
ทสดในบานหลงนวาคณพอใหชน เพราะแควนเดยวสถานะใหมของเธอ
กไมม นคงเสยแลว และถาเมอไรทระหวางเธอกบเขาตองจบลงจรงๆ
อยางไรเธอกตองกลบไปเรยกทานวาคณลงอยด
“คณทานเดนทางไปตางประเทศครบ” เพราะเหนอรสยาเงยบไป
เฮนรจงเอยขนอกคร ง
“ไปตางประเทศหรอคะ ไปตงแตเมอไร” อรสยาขมวดคว กเมอคน
จวบจนงานเลยงใกลเลกเธอยงเหนทานอยในงานอยเลย แลวไปไงมาไง
วนน ทานถงไดเดนทางไปตางประเทศได
“ใชครบ เหนบอกวาเพอนชวนไปเทยวรอบโลก ทานใหผมจด
ขาวของส�าหรบเดนทางไวตงแตเมอสองวนกอน พองานเลยงเมอคนเลก
ทานกออกเดนทางเลยครบ ตอนนคงก�าลงอยบนเครอง”
“ง นกยงโทร.หาไมไดสนะคะ” อรสยาถามกอนจะกดรมฝปากอยาง
คดไมตก
“นาจะเปนอยางนนครบ แตทานฝากขอความถงคณเออดวย
นะครบ”
“ขอความอะไรคะ”
“คณทานส งไววา ถาเชานคณเออถามถงทาน ใหผมบอกคณวา
สงทคณครสเตยนส งใหท �า ใหคณตอบคณครสเตยนไปวารอใหครบ
หนงปกอนครบ แลวกมขอแมดวยขอหนง”
“ขอแมอะไรคะ”
“ขอแมทวากคอ...”
อรสยาไมรเหมอนกนวารสกอยางไรกบค�าตอบทได และขอแม
ทไดฟง ถามวามนท�าใหความหนกหนวงในใจของเธอคลายลงไดไหม
ค�าตอบกคอ ‘ไม’ ค�าตอบทไดไมไดท �าใหเธอสบายใจขนเลยสกนด
แตถาใหบอกวามนท�าใหหวใจของเธอหนกองขนอก เธอกตอบวา
‘ใช’ ไมไดอกเชนกน
อาญารกซอนใจ34
เธอไมรวาตวเองอยากใหฐานะสามภรรยาของเธอกบเขามนจบลง
เสยเดยวน ใหมนจบๆ กนไป หรอยอมนตอไปเรอยๆ เพอใหตวเองได
อยขางๆ เขาใหนานทสด เธอไมรเลยวาแบบไหนทตวเองตองการ และ
แบบไหนทมนจะท�าใหเธอเจบปวดนอยกวากน
“เชานมอะไรกนบางครบลง อาว เออ ตนแลวเหรอ”
คารลอสทสาวเทาเขามาในหองอาหารเอยทกพอบานสงวย กอนจะ
หนมาทกอรสยาทยนขมวดคว พยายามคดหาความตองการทแทจรง
ของตวเอง
เมอคนทถกทกไมมทาทวาจะรบรถงการมาของเขา ชายหนม
กเดนเขาไปใกล ยกมอหนาขนวางกลางศรษะเลกของคนหนายง กอน
กมลงไปจะเอยเรยกชอคนทจตใจไมอยกบเนอกบตวใกล ๆ ใบหเลก
“เออ”
“อย! พคารล” มอหนาอบอนทแตะลงบนศรษะ และเสยงทดงขน
ขางหท�าใหอรสยาสะดงหลดออกจากภวงค ความคดทท �าใหเธอรสก
อดอด หายใจไมออกราวกบอากาศรอบตวอนตรธานหายไป “เออคดวา
พกลบสเปนตงแตเมอคนแลวเสยอก”
“เมอคนดมหนกไปหนอย วาแตเราเถอะ เหมออะไรอย พเรยก
ตงนานกวาจะไดยน”
“คดอะไรเรอยเปอยนะคะ”
“ไมเรอยเปอยละม ง หนาเครยดเชยว มอะไรหรอเปลา” น�าเสยง
ของคารลอสอบอนและอดแนนไปดวยความหวงใย
“การทเออตอบตกลงแตงงานกบพครสเตยนมนท�าใหพล �าบาก
หรอเปลาคะ” อรสยาถามสงทอยากรออกไปทนท แมคารลอสจะด
อนตราย แตส�าหรบเธอ เขาเปนพชายทใจดเสมอมา
“ท�าไมถามแบบนน ครสเตยนพดอะไร”
“เปลาคะ พครสเตยนไมไดพดอะไร”
สนตย 35
“เปลา แสดงวาม”
“เมอกพถามเฮนรวามอะไรกนบาง หวใชไหมคะ นงเถอะคะ
เดยวเออไปยกอาหารมาให” อรสยาเปลยนเรองเพราะไมอยากใหตวเอง
เปนตนเหตใหสองพนองหมางใจกน เหมอนทคร งหนงทเธอเปนตนเหต
ใหบรโนกบครสเตยนทะเลาะกน
“นนเปนหนาทของเฮนรกบแมบาน”
อรสยาเมมปากแนน กอนจะหนไปมองเฮนรเพอหลบสายตา
ของคารลอสทมองมาอยางจบผด พอบานวยกลางคนคอมหวลงนอยๆ
กอนจะกาวออกไปจากหองดวยทาทสภาพ
เมออยกนตามล �าพง ความอดอดเพมขนทกขณะ เมออกฝาย
ไมพดอะไรออกมาสกค�า แตกลบจองมาเขมง บงคบใหเธอตอบค�าถาม
กอนหนานของเขาดวยสายตา
คารลอสใจดกบเธอเสมอกจรง แตเวลาเขาใชสายตาแบบน
มองมา มนเหมอนอากาศรอบกายจางหายไปจนเรมหายใจไมออก และ
กอนทเธอจะขาดอากาศหายใจ อรสยากเปนฝายท�าลายความเงยบนน
เสยเอง
“แลวพนบดาวละคะ” หญงสาวเอยถงภรรยาสาวของคารลอสเพอ
เบยงเบนความสนใจของอกฝาย แตสงทเธอท�ากลบไมไดผลเลยสกนด
“อยามาเปลยนเรอง เกดอะไรขน ครสเตยนท�าอะไร”
“...”
เพราะน�าเสยงทเตมไปดวยความหวงใยของคนตรงหนากระมง
ทท �าใหขอบตาของเธอรอนไปหมด
“จะพดมาดๆ หรอใหพไปถามครสเตยนเอง”
“...”
“จะเอาแบบนใชไหม กได พจะไปถามครสเตยนเอง”
แมจะขไปแลว แตอรสยากยงไมยอมพดอะไรออกมา คารลอส
อาญารกซอนใจ36
จงหมนตวเดนออกจากหองอาหาร แตหญงสาวกรบพงเขาไปขวางรางสง
เอาไว
“อยานะคะ”
“ง นกบอกพมา”
“ตอนแรกคนทเออตองแตงงานดวยเปนพ แตพปฏเสธ จรง
หรอเปลาคะ” อรสยาปลอยใหความเงยบครอบคลมอยอกครหนง
กอนจะพดสงทอยในใจออกมา
“ใช”
“ท�าไมคะ เออหมายถง เออร เพราะพมพนบดาวอยแลวพถง
ปฏเสธ แตทเอออยากรกคอ ถาพไมมพนบดาว พจะยงปฏเสธไหม”
“เอออยากใหพตอบตกลงง นเหรอ”
“...”
“เงยบแบบน ค�าตอบคอไมสนะ แลวแบบนจะอยากรท �าไมวา
ถาพไมมนบดาวอยแลวพจะตอบตกลงหรอปฏเสธ”
“แลวพไมกลววาเออจะฮบไร ฮบโรงงานเหรอคะ”
ส�าหรบคนนอก ครสเตยนกบคารลอสคงไมตางกน พวกเขา
เยนชา ใจราย และอนตราย แตส�าหรบเธอ คารลอสเปนพชายทให
ความเอนดเธอมาเสมอ ตางจากครสเตยนทไมวาเธอจะพยายามเทาไร
เธอกเปนไดแคสวนเกนในชวตของเขา แตใจคนเราชางแปลกนก คนท
ดดวยกลบไมรก ดนไปรกคนทท งใจราย ท งเกลยดตวเองเขาไส แตถง
ครสเตยนจะรายกบเธอเพยงใด จะเกลยดเธอขนาดไหน แตเธอกรวาเขา
ไมใชคนเลวราย ไมอยางนนเมอสบกวาปทแลวคงไมชวยเธอเอาไว
“ท�าไมตองกลว”
“ก...พครสเตยนยงกลวเลย”
“พกสวนพ ครสเตยนกสวนครสเตยน เฮอ!” พดจบเสยงพน
ลมหายใจหนกๆ ดงขน กอนทคนตวสงจะยกมอขนวางแปะลงกลาง
สนตย 37
ศรษะของเธออกคร ง “ถาเลอกไดพคงอยากใหเออไดอยกบคนทรกเออ
แลวเออกรกเขา แตในเมอเลอกไมได พกอยากใหเออไดอยกบคนท
เออรกมากกวาคนทไมไดรกกนแบบพ เพราะท งพท งเออคงไมมใคร
มความสข และสดทายเรากตองเลกกนอยด”
“พร?”
“...” คนตรงหนาไมไดตอบค�าถามของเธอ เขาท�าเพยงคลยมบางๆ
สงใหแทนค�าตอบเทานน
“มนกไมตางกนหรอกคะ ไมวาจะแตงกบคนทเรารก หรอคนท
ไมไดรกกน สดทายกตองลงเอยดวยการหยาอยด”
ความฝนของผชายอาจจะเปนฝนยงใหญอยางการประสบความ
ส�าเรจในหนาทการงาน แตส�าหรบผหญงอยางเธอ การไดมครอบครว
ทสมบรณนนคอความฝนเลกๆ ทพอจะฝนได แตมนจะเปนอยางนน
ไดอยางไรในเมอเธอไดแตงงานกบคนทเธอรกกจรง แตเขาไมไดรกเธอ
อกท งเขายงขอหยาต งแตวนแรกทเธอกบเขาผกพนกนดวยทะเบยนสมรส
ขอบตาของเธอรอนผาวไปหมด เธอพยายามอยางสดความสามารถ
เพอไมใหหยาดน�าทก �าลงเออคลอดวงตาไหลออกมา
“อยาบอกวาไอพบาน นขอหยา”
“ปะ...เปลาคะ”
ไมรวาเพราะคารลอสฉลาดเกนไป หรอเปนเพราะตวเองเปนคนท
โกหกไมเกงกนแน ทท �าใหคารลอสเดาทกอยางไดอยางไมผดเพยน
“บาฉบ! ขอหยาในคนแตงงานเนยนะ”
“...”
ค�าสบถของคารลอสท�าใหความรสกตอนทค�าวา ‘หยา’ หลด
ออกมาจากปากของครสเตยนจโจมหวใจดวงเลกอกคร ง
“แลวเราตอบไปวาไง คงไมไดยอมหยาไปแลวหรอกใชไหม”
“ปะ...เปลาคะ ยง...ไมได...หยา แต...ถาไมมใคร...มความสข
อาญารกซอนใจ38
กหยากนไปไมดกวาเหรอคะ” เสยงของเธอส นไปหมดท งๆ ทพยายาม
คมมนใหม นคงแลว แตสดทายกท �าใหดทสดเพยงแคใหมนออกมา
จนครบหมดทกค�า
“โตแลว รองไหเปนเดกๆ ไปได”
ตอนแรกเธอกไมไดรองหรอก แคเกอบๆ เทานนเอง พอเจาของ
รางสงรวบเธอไปไวในออมแขน ลบผมอยางปลอบประโลม น�าตาท
พยายามกล นเอาไวกไหลออกมาอยางหามไมอย
“ถากลบไปเปนเดกไดจรงๆ กดสคะ”
ถาเปนเดกแลวไมตองมารบรเรองทนาเจบปวด ไมตองรบรวา
เขาเกลยดเธอมากมายขนาดไหน เธอกขอกลบไปเปนเดก แลวไมตอง
โตไปตลอดชวต
“พอยากใหเอออดทนแลวกรอนะ”
“รออะไรคะ”
“รอใหคนทเออรก รกเออไง”
“มนจะมวนนนเหรอคะ พครสเตยนเกลยดเออจะตาย” การทตอง
ตอกย�าความรสกของครสเตยนทมตอตวเองท�าใหน�าตาทเพงหยดไหล
ไปไหลออกมาอกคร ง “เออไมเหนหนทางเลยคะทมนจะมวนนน เออ
พยายามแลว ท�าทกอยางเพอใหเขาพอใจ แตสดทายมนกไมมอะไร
ดขนเลย”
“กไมตองพยายาม เปนอยางทเออเปนกพอ แลวกอยาไปยอมให
ไอพบาน นมากนก อยากท�าอะไรกท �าไปเลย ไมอยากท�าอะไรกไมตองท�า”
อรสยาเปนผหญงตวเลกๆ นารก มรอยยมหวานจรงใจ เธอ
ไมเคยเสแสรง โกหกไมเกง เขมแขง และทส �าคญเธอเปนหวงความรสก
ของคนอนจนเกนพอด เพราะแบบนนทกคนจงตกหลมรกเธองายๆ
ถาจะมขอยกเวน กคงแตพชายของเขาเอง ปกตครสเตยนไมใช
คนทไรเหตผล แตนาแปลกกบอรสยา ครสเตยนไมไดเปนอยางนน
สนตย 39
ครสเตยนมองอรสยาดวยอคต เชอในสงทตวเองอยากจะเชอโดยไมมอง
ความเปนจรง และพยายามหลกเลยงการอยใกลอรสยามาตลอด เขา
ไมรวาท �าไมถงเปนอยางนน แตน นกท �าใหพชายของเขาไมรเลยวาจรงๆ
แลวหญงสาวตรงหนามนสยเปนอยางไร
อกท งอรสยากไมเคยเปนตวของตวเองเลยตอนทอยกบครสเตยน
หญงสาวยอมลงใหชายหนมเสมอ ท�าทกอยางทพชายของเขาอยากใหท �า
ยอมท�าแมกระท งสงทตวเองไมอยากท�า
“อยายอมหยา แลวกปลอยใหครสเตยนเปนฝายตามบาง”
ครสเตยนเปนคนทชอบความทาทาย ชอบแขงขน ชอบชยชนะ
เขากอยากรเหมอนกนวาคนทถกคนท งโลกตามใจมาท งชวต ถาหาก
ถกผหญงตวเลกๆ ทเคยท�าตามทตวเองตองการมาตลอดขดใจจะ
เปนอยางไร
“แตเออ...”
“ไมเหนมอะไรตองกลวสกหนอย ถาเออไมยอมหยาเสยอยาง
ครสเตยนจะท�าอะไรได ถอวาพขอรองนะ อยายอมหยาใหครสเตยน
เดดขาด”
แมอรสยาจะไมยอมพดออกมาจนจบ แตแววตากสอออกมาจน
หมดสนวาหญงสาวก�าลงคดอะไรอย
“ถาไมครบหนงป เออกไมหยาใหพครสเตยนหรอกคะ”
“หนงป หมายความวายงไง” คารลอสขมวดค วเขาหากนจน
เปนปมกบค�าพดของหญงสาวตรงหนา
“...”
“เปนค�าส งของคณพอ นถาคณพอไมส งไว ปานนกคงเซนใบหยา
ไปแลวสนะ”
เธอยงไมทนไดตอบดวยซ�า อกฝายกตอบเองเสรจสรรพ แนละ!
มนคงเดาไดไมยากหรอก เพราะในโลกใบนมอยคนเดยวเทานนทจะ
อาญารกซอนใจ40
ท�าใหเธอขดความตองการของครสเตยนได และใช! อยางทคารลอสพด
ถาไมใชเพราะค�าส งของบรโน ปานนเธอกบครสเตยนกคงหยาขาด
จากกนไปแลว
วนจดทะเบยนสมรสกบวนหยาเปนวนเดยวกน เรองนคงได
กลายเปนสถตโลกเลยทเดยว
“จะวนนหรอหนงป บทสรปมนกไมแตกตางไมใชเหรอคะ”
“บทสรปมนอาจไมไดเปนอยางนนกได”
“เออไมอยากหวงคะ เออกลวผดหวง”
หลายตอหลายครงทเธอคาดหวงวาสงทเธอท�าจะท�าใหความรสก
ของครสเตยนทมตอเธอเปลยนไปไดบาง ตอนทตดสนใจออกจากบาน
หลงนไปเมอสปกอนกเชนกน แตสดทายมนกไมตางจากเดม และหนงป
ตอจากน นคงเปนความพยายามครงสดทายของเธอ
แตเธอจะไมคาดหวงวาสดทายแลวบทสรปมนตองตางออกไป แต
เธอแคจะท�ามนใหดทสดเทาทจะท�าได เพอไมใหตวเองมานงเสยใจกบ
ค�าวายงไมไดลอง ไมไดท �า
“ไมเหนมอะไรตองกลวเลย เออมท งพอท งพ จะกลวอะไร”
“...”
“โอเค เอาแบบนนกได”
“เอาแบบไหนคะ” อรสยาเงยหนามองคนตวสง ใบหนาหวาน
เตมไปดวยความงนงงตอค�าพดทอยๆ กพดออกมาแบบไมมเกรนน�า
“รไหมวาพรกเออ พเลยอยากใหเออมความสขกบคนทเออรก
แตถาสดทายแลวไอพบาน นมนโงทงสงมคาอยางเออไป พจะเสยสละ
ตวเองเปนเจาบาวใหเออเอง”
เธอรดวาทพชายผมภรรยาเปนตวเปนตนอยแลวพดออกมาวา
‘จะแตงงานกบเธอ’ อกฝายแคพดเพราะอยากใหเธอหยดคดถงจดจบ
ทนาเจบปวดเทานน และกรอกเชนกนวาค�าวารกทคารลอสพดออกมา
สนตย 41
ไมใชความรกแบบทชายหนมพงจะมใหหญงสาว
“เออกรกพคะ”
เชนเดยวกบค�าวารกทเธอพดออกไป มนเปนแค ‘รก’ ทนองสาว
คนหนงมใหผชายทเคารพรกเสมอนเขาเปนพชายแท ๆ เทานน
อรสยาพยายามอยางสดความสามารถทจะคลยมใหคนตรงหนา
แลวเธอกท �าส �าเรจ แตกชางเปนยมทตรงขามกบความรสกของเธออยาง
สดข ว
อาญารกซอนใจ42
ล�ำคอทแหงผากและหวทหนกองราวกบใครเอาอะไรมาถวงไว
ปลกรางหนาทนอนซกซบกบหมอนนมใหตนจากนทรา เขาไมแนใจวา
เพราะตวเองนอนมากเกนไป หรอเปนเพราะฤทธแอลกอฮอลทดมเขาไป
เมอคนกนแนทท �าใหรางกายประทวงอยางหนกแบบน
ครสเตยนเลอนมอขนเกาตนคอตวเอง กอนจะพลกกายนอนหงาย
เมอคนเขาเมามาก นานแลวทเขาไมไดเมาขนาดน ไมใชเพราะเขาไมคอย
ไดดม แตเปนเพราะดมบอยจนถาไมดมหนกๆ กยากทจะเมาตางหาก
แตถงเมอคนเขาจะเมามาก เขากยงมสตมากพอทรวาตวเองก�าลงท�าอะไร
อย และคดจะท�าอะไร
ใช! เขาเขามาในหองหอทไมอยากเหยยบย�าเขามาเลยแมแตนอย
เพราะตองการใบหยาจากคนทเขาถกบงคบใหรบเปนเจาสาว
ในเมอพออยากใหแตง อยากใหจดทะเบยนสมรสกบเธอ และ
เพอไมใหเธอมาชบมอเปบเอาไรทเขาผกพนและทมเทท งแรงกายและ
3เหตผลทท�ำใหไมมทำงเลอก
สนตย 43
มนสมองใหกบมนมาท งชวตไป เขากจงตองท�าตามสงทพอของเขา
อยากใหท �า แตในเมอเขายอมแตงงาน ยอมจดทะเบยนสมรสแลว ถา
เขาจะหยากไมถอวาเขาท�าผดค�าพด และพอกไมมสทธยกอะไรใหเธออก
เหมอนททานไดล นวาจาไว
“อาว พอ ดกปานนท�าไมยงไมนอนครบ” ครสเตยนเอยขนเมอ
กาวเขามาในหองน งเลนของคฤหาสนเปรโดส บรโนน งอยบนโซฟาตวยาว
สครมทองสไตลหลยส แมวาอายจะมากแลว แตความสงางามและ
ความทรงอ�านาจกหาไดลดนอยลง
“พอโทร.หาลกแตลกไมรบ”
“ขอโทษครบเสยงเพลงในผบมนดงผมเลยไมไดยนพอมเรอง
อะไรเหรอครบ” ครสเตยนสาวเทาเดนออมมาน งเกาอโซฟาตวเลกกอนจะ
เอยขน
“จ�าเรองเพอนพอไดไหมเรองทพอเลาใหฟงต งแตเดกๆ”
“เรองทเขาชวยชวตของพอไว”ครสเตยนเอยออกมาดวยน�าเสยง
เออยเฉอย
ไมตองใชเวลาคดเขากตอบไดทนทวาบดาหมายถงเรองไหน นยาย
กอนนอนของเดกผชายทวไปอาจเปนนยายเรองเมาคล ไลออนคง
หรอไมกทารซาน แตของเขากบคารลอสกลบเปนเรองราวของวรบรษท
ชวยชวตของพอไวแลวกลายเปนเพอนสนทของพอในเวลาตอมา เรองน
ถกเลาซ �าๆ จนเขากบคารลอสจ�ามนไดขนใจ แตบดาของเขากไมยอม
หยดเลาเรองนใหฟง
“ใชเรองนนแหละ”
“แลวยงไงครบ”
“ตอนนเออเรยนจบแลว”
“กดแลวนครบ”
“นองมาขอพอกลบเมองไทย แตนองตวคนเดยว ไมมญาตพนอง
อาญารกซอนใจ44
ทไหน พอเปนหวง อกอยาง พอกสญญากบเพอนไวกอนทเขาจะเสย
วาจะดแลลกสาวใหพอคงวางใจหากเออแตงงานกบผชายดๆสกคน”
“พอตงใจจะพดเรองอะไรกนแนครบ”
“สงทพอต งใจจะพดกคอพออยากใหเออแตงงานกบคารล”
“ไปเรยนทฝรงเศสมาตงหลายปเธอไมไดคบใครบางเหรอครบ
ท�าไมตองเปนคารล” ครสเตยนเอยขนหลงจากปลอยใหความเงยบ
ปกคลมไปช วขณะ
“เทาทรคงไมม และทเปนคารลกเพราะส�าหรบพอแลว ไมมผชาย
ทดพอและไวใจไดเทาลกชายของพอ”
“แลวเธอวาไงครบ”
“กไมมปญหาอะไรนะ”
กลนอายความตงเครยดลอยอวลไปท วเมอไมมใครพดอะไร
ออกมาอก ครสเตยนสบตากบบดานง ทาทางของเขานงสงบ ทวา
แววตากลบรอนระอไปดวยเปลวไฟ
“แลวคารล?”
“ถาจะมปญหากตรงคารลนแหละ ไมรวาแอบไปมเมยเปนตว
เปนตนตอนไหน”
“ง นคงเปนโชคดของคารล”แมสงทรบรเกยวกบนองชายจะท�าให
เขาตะขดตะขวงใจเพยงใด แตเขากพดออกมาอกอยาง
“...”
“พอไมมเรองอะไรแลวใชไหมครบ ไปนอนเถอะครบ มนดกแลว
พอไมควรนอนดก” เมอผเปนบดาไมไดพดอะไรออกมาอก ครสเตยน
กออกปากขอตว
“พอยงมอกเรองทอยากพดกบลก”
“ครบ” ครสเตยนทรดกายทเพงลกเตมความสงลงนงทโซฟา
ตวเดมอกคร ง
สนตย 45
“แลวลกละแตงงานกบนองไดไหม”
“ไมครบ”
“แต...”
“พอไมตองพดอะไรอกแลวละครบ เพราะยงไงผมกไมมทาง
ยอมแตงงานกบอรสยาเพราะเหตผลบาบอของพอเดดขาด” ครสเตยน
แทรกขนโดยไมยอมใหผเปนบดาพดอะไรออกมาอก
“พอกคดวาลกตองตอบแบบน เอาแบบนนกได”บรโนหรตาลง
สงผลใหใบหนาของชายวยกลางคนแผรศมอนนาเกรงขามออกมา
“...”ครสเตยนสดลมหายใจเขาลกเมอดเหมอนอกฝายจะยอมรบ
การตดสนใจของเขาแตโดยด กอนจะพนลมหายใจออกมาเพอระบาย
ความรสกมากมายทอดแนนอยในใจ แตพอเงยขนสบตากบดวงตา
คมกรบของบดา ครสเตยนกรวาเขารบโลงใจเกนไป แลวประโยคตอมา
กท �าใหเขารวาสงทตวเองมองเหนในดวงตาทตนเองถอดแบบมามนเปน
แบบทเขาคดจรงๆ
“พอคงตองยกไรกบโรงงานใหกบเออเพอตอบแทนสงทพอของ
เขาชวยพอไว”
“พอท�าแบบนนไมได”
“ท�าไมจะไมได ถาไมมพอของเออ วนนกคงไมมพอ และกคง
ไมมท งลกท งคารลดวย แลวกคงไมมไรและโรงงานทสรางรายไดและ
ใหเราอยอยางสขสบายอยางทกวนน”
“พอไมจ�าเปนตองท�าแบบนนถาพอคดวาสงทพอใหเธอมาตงแต
เธอเขามาอยทนจนถงตอนนมนยงไมมากพอพอกดแลเธออยางทดแล
มาสบกวาปตอกได”
“ถาไมท�าแบบนหนเออคงไมยอมอยทบราซลตอ”
“กชางสครบ เธอโตแลว พอกใหเงนเธอไปตงตวสกกอน” ใบหนา
คมเขมของครสเตยนตงเครยดและเครงขรมดวยอารมณทเรมควบคม
อาญารกซอนใจ46
ไมอย
“นเปนทางทพอเลอก สวนลกกมทางเลอกสองทาง ลกกเลอกเอา
กแลวกนวาจะเลอกทางไหน”
ผดแลว เขาไมมทางเหลอใหเลอกเลยตางหาก...
ไรนเปนของแมเขา ทานรกทนมากจนไมเคยจากทนไปไหน และ
ทกอยางทเปนของแม เขาไมมทางยอมปลอยใหมนกลายเปนของใคร
และไมมวนปลอยใหใครมาท�าลาย
ไรกาแฟเปนของแม ไมใชของพอเขากจรง แตทพอของเขาบอกวา
ถาไมมพอของอรสยากจะไมมบรโน ไมมไรกาแฟเปรโดส ไมมโรงงาน
ผลตเมลดกาแฟทมชอเสยงและใหญทสดในโลกอยางโรงงานผลต
เมลดกาแฟบราซเลยน เปรโดส กเพราะกอนหนาทพอกบแมของเขา
จะเจอกน สภาพอากาศของบราซลคอนขางจะแปรปรวน บางปฝน
ไมตกตองตามฤดกาล เมอขาดแคลนน�าอยางหนก รฐบาลจงประกาศ
หามใชน�าจากแมน�าไปท�าการเกษตร สงผลใหผลผลตทไดตอปลดลง
บางปฝนกตกมากเกนไป ท�าใหคณภาพเมลดกาแฟไมไดมาตรฐาน พอ
เปนแบบนตดตอกนหลายปเขา ไรจงถกน�าไปจ�านองกบธนาคารไว เพอ
น�าเงนมาเปนทนและเลยงปากเลยงทองคนงานนบพนในไร
แตแทนททกอยางจะดขน สภาวะของไรกลบย�าแยลงอกเมอ
เสาหลกส�าคญของไรอยางตาของเขามาเสยไป อกท งแมของเขากไมม
ท งความรเรองการปลกกาแฟ ไมมท งประสบการณในการบรหารคน
มากๆ แถมรางกายกไมคอยแขงแรง ท�าใหไรทเอาไปเขาธนาคารไว
เกอบจะหลดจ�านอง และถาพอเขาไมเขามา แมของเขากคงตองเสยไร
ไปแลว
แมของเขารกไรแหงนมาก เพราะทานอยทนมาต งแตเกด ขนาด
ตอนจะเสยชวตทานยงรองจะกลบมาทไรแทนทจะอยโรงพยาบาลทม
ท งหมอท งพยาบาลคอยดแล
สนตย 47
และเพราะอยากรกษาไรทแมรก รกษาโรงงานกาแฟทเขาทมเท
ใหกบมนมาท งชวตเอาไว เขาถงไดยอมแตงงานกบผหญงทตวเองเกลยด
และในเมอเขาท�าตามทางเลอกทพอบงคบใหเลอกแลว ถาเขาจะหยา
ทานกไมมสทธจะยกอะไรใหเธออก แมวาเขากบเธอจะเพงจะแตงงาน
กนไมถงยสบสช วโมงกตาม
ท งๆ ทคดวาจะไดสงทตวเองตองการโดยงาย แตผหญงทเคย
เชอฟงเขาทกอยางกลบไมยอมใหในสงทเขาตองการมางายๆ
ไมส! เธอยอมท�าตามทเขาส งทกอยางกจรง ยกเวนวาสงนน
จะเปนสงตรงขามกบสงทบดาของเขาตองการ
ครสเตยนยกมอขนเกาตนคอ พลางปลอยใหความทรงจ�าเมอคน
ไหลเขามาในความคด
“แกผาส”
“ค...คะ?”
ดวงตากลมโตทเตมไปดวยความใสซอและงนงงทชอนขนมองมา
ท�าใหครสเตยนชะงกไปครหนง เปนแบบนเสมอ ผหญงคนนชอบใช
สายตาใสซอราวกบเดกไรเดยงสาไมมเลหเหลยมมาท�าใหเขารสกผด
สายตาแบบนนมนอาจใชไดผลกบพอเขา ใชไดกบคารลอส ใชได
กบใครตอใครอกหลายตอหลายคน แตมนไมมทางทเขาจะหลงกลดวงตา
ใสซอทเธอเสแสรงแกลงท�าเปนแน
“อยากเปนเมยฉนมากไมใชหรอไง อยากมากกแกผาแลวขนไป
นอนรอบนเตยงเดยวจะสนองให”เขาเลอกใชถอยค�ารายกาจยงกวาเดม
เพอใหไดในสงทตวเองตองการ
“อะ...เออไมไดอยาก...”
“ไมไดอยากอะไร ไมอยากเปนเมยฉน หรอวาไมอยากขนเตยง
กบฉน”
“...”
อาญารกซอนใจ48
“เงยบท�าไมละตอบส”
“...”
“เหอะ! ฉนกถามอะไรโงๆ ถาไมอยากมาก เธอจะตอบตกลง
แตงงานท�าไม”
“พเมาแลวอาบน�าเถอะคะจะไดพกผอน”
“ห อาบน�า พกผอนอยางนนเหรอ” ครสเตยนแคนหวเราะ
“คนเขาหอทงท จะปลอยใหเมยรอเกอไดยงไง เธออตสาหหนาดาน
หนาทนตกลงแตงงานกบคนทเกลยดตวเองท งทน”
“ถะ...ถาพยงไมอยากอาบเออขออาบกอนนะคะ”
“โอย!” เสยงใสรองขนเมอเขาเออมมอไปปดมอของเธอทเออม
ไปจบลกบดประตหองน�าแรงๆ กอนจะผลกประตทเธอเพงเปดออก
ใหปดลงจนเกดเสยงดงสนน แลวเขาตบมอเขากบประตหองน�าทเพง
เปดลงเพอระบายอารมณเกรยวกราดทสมอยในอก
ปง!
เสยงประตถกกระแทกดงขนอกคร งเมอเขาจบรางเลกทพยายาม
เบยงตวหนใหหมนกลบมาเผชญหนา แลวดนจนแผนหลงของเธอ
กระแทกกบบานประต
“อะ!พะ...พครสเตยนปลอยกอนคะเออเจบ”
ความเมาท�าใหเขาไมไดสนใจเสยงรองเพราะความเจบ
แมวาเสยงจะไมไดยานคาง แมจะไมไดเดนโซเซ แตใช! เขาเมา
แลวกเมามากดวย แตถาไมใชคนทรจกมกคนและเคยดมดวยกน
หนกๆ มากอนจะไมรเลยวาตอนนเขาเมาอย เวลาเขาเมา จะมสองอยาง
ทเปลยนไป...
อยางแรกกคอ เขาจะควบคมอารมณตวเองไมได ปกตเขาไมใช
คนพดมาก และไมใชคนทแสดงความรสกออกมาพร�าเพรอ ไมใชคนท
ชอบแสดงอารมณความรสกออกมาใหใครรบร แตคงเปนเพราะเมามาก
สนตย 49
ท�าใหเขาควบคมอารมณตวเองไมได และพดสงทอยในใจออกมาจนหมด
และอยางทสองกคอ เวลาเมา ความตองการเขาจะมากกวาปกต และ
เขากโทษวาเพราะฤทธแอลกอฮอลทท �าใหเขาหลงลมเจตนารมณทท �าให
เขามาในหองน
“ออ!”
เรอนรางทปรากฏสสายตาท�าใหเขาหลงลมสนทกสง เสยงหวาน
ทครางออกมาท�าใหรางกายของเขารอนฉาราวกบวาเลอดทกหยาดหยด
ในรางกายก�าลงเดอดปดๆ แตเลบทครดลงมาบนบากปลกสตใหเขารวา
ก�าลงท�าสงทไมไดตงใจจะท�า
สงน นไมใชการครอบครองเรอนรางทเธอพยายามยดเยยดใหเขา
เปนเจาของอยางชอบธรรม แตเปนเขาก�าลงหลงลมมอบความออนโยน
ใหเธอท งทเธอไมสมควรไดรบมนแมแตกระผกเดยว
“ห” เขาแคนหวเราะออกมาเพอเรยกสตใหกลบมาครบถวน “ชอบ
ใชไหม ฉนกถามอะไรโงๆ เธอตองชอบส ผหญงชอบใหฉนท�าแบบน
ใหท งน น”
“...”
“อยากไดไรง นเหรอถาฉนยงมชวตอย เธอไมมวนทจะไดมนไป
แลวอยาคดละวาตวเองมทะเบยนสมรสแลวจะตางจากผหญงทผานมา
ของฉนจนกวาฉนจะไดใบหยาจากนตอไปเธอจะเปนแคทระบายอารมณ
หรอไมกนางบ�าเรอของฉนเทานน”
พดจบเขากกมลงไปขบเมมผวเนอเนยนอยางไรความปราน
ทกอณเนอทมอหนาสมผสผาน เขาบบเคลนมนอยางหนก ตอกย�าสงท
เขาไดพดใหเธอจดจ�ามนใหขนใจไปชวชวต
แตอยๆ ประสาทสมผสของเขากเรมเลอนหายไปทละอยาง
ภาพทเหน...
ความนมเนยนทไดสมผส...
อาญารกซอนใจ50
“เธอคงไมอยากใหคนทเธอรกตองอยอยางทรมานใชไหม”
แมแตเสยงทเปลงออกมาจากล �าคอของตวเองยงเหมอนเปนเสยง
ทลอยมาจากทไกลแสนไกล
“มะ...หมายความวายงไงคะ”
และนนคอเสยงสดทายทเขารบร กอนททกอยางจะดบมดไป
อาการคนยบไปท วรางท�าใหครสเตยนหลดออกจากภวงคความคด
เขาสดลมหายใจลกเพอระงบความรสกมากมายในใจ ชายหนมยกมอขน
เกาตนคอตวเองไลไปถงหนาอก กอนจะกมลงมองชวงตวทมรอยแดง
เปนปน
ครสเตยนยนกายลกขนน ง กอนจะกาวลงจากเตยง เดนตรง
ไปยงหองน�า ภาพทสะทอนมาจากกระจกเงาท�าใหเขาตองขมวดควแนน
ตนคอ หนาอก ทอง และแผนหลงเปนปนแดงๆ อยางทเขาคด
ไมมผด เขาไมไดเปนแบบนมานาน เพราะคอยระวงไมกนยาประเภท
บารบตเรท หรอยานอนหลบ เขามนใจวาตวเองไมไดแพอะไรอยางอน
อก และเขากม นใจดวยวาเมอคนเขาไมไดกนยาชนดนลงไป
ไมส! เขามนใจวาเขาไมไดกนมนลงไปดวยตวเอง แตถามใคร
เอาใหกนละ ไมแน และพอนกถงทาทางของคนคนนนเมอคน มนกท �าให
เขาพอจะเดาได
มนา เมอคนอยๆ เขาถงไดหลบไปท งทไมควรจะหลบไดแบบนน
“อาว คณครสเตยน มอะไรหรอเปลาครบถงเขามาในครว”
เสยงทกของพอบานวยกลางคนท�าใหครสเตยนชะงกฝเทาทก�าลงเดน
ตรงไปยงตเยน
“อยากไดน�าสกแกว” เสยงไมสบอารมณเอยตอบ
“รอสกครนะครบ”
สนตย 51
“ไมตองหรอกครบ เดยวผมหยบเอง” ครสเตยนวาพลางกาวเทา
ไปทตเยน หยบขวดน�าออกมาเปด
“ยามนตองกนหลงอาหารไมใชเหรอครบ” เพราะยาทอกฝายก�าลง
จะสงมนเขาปาก บวกกบรอยผนแดงทล �าคอ และแขนท�าใหเฮนรถาม
ออกไป
“คงทนกนขาวกอนไมไหว”
“รองทองกอนสกหนอยเถอะครบ เดยวผมใหแมบานจดอาหาร
เพมอกท”
“ไมละ คนจะตายอยแลว”
“สกสองสามค�ากยงดนะครบ”
“เฮอ! ลงนจจเหมอนผหญงขนทกวนเลยนะ” ครสเตยนเอามอ
ทก �ายาไวออกหางจากปากกอนจะถอนหายใจแลวพดขน
“ครบ”
“ยงจะครบอก ผมวานะครบ ไมไดชม” ครสเตยนอดสายหว
อยางระอากบค�าตอบรบพรอมกบรอยยมไมรสกรสากบค�าประชดของ
เขาไมได
“ครบ ผมทราบ”
“รอะไรไหม คยกบลงทไร ผมเปนอนตองปวดหวทกท ผม
ไปรอทหองอาหาร จะใหกนอะไรกใหคนจดมา” น�าเสยงของครสเตยน
เตมไปดวยความร�าคาญ แตกยอมตอบรบแตโดยด
“ไดครบ” เฮนรคลยมกอนจะเอยตอบรบดวยเสยงสภาพ เขารด
กวาใครวาผชายในตระกลเปรโดสแตละคนมนสยเปนแบบไหน
เยนชา ปากราย และเหมอนจะใจราย แตกแคเหมอนนนละ
‘ครสเตยน เปรโดส’
“เดยวครบคณครสเตยน” เฮนรรบเอยขนเมอนกบางอยางขนได
แตเหมอนจะไมทนเสยแลว รางสงของครสเตยนลบหายไปจากประต
อาญารกซอนใจ52
หองครว
ถงจะตามไปตอนนกคงไมทนแลว เขาไดแตภาวนาวาหวขอ
สนทนาระหวางคารลอสกบอรสยากอนหนาทเขาจะออกจากหองอาหาร
มาจะจบลงแลว
ภาพทเหนท�าใหเสนเลอดในหวของเขาเตนตบๆ ชายหนม
ก�ามอแนน กรามถกบดเขาหากนจนเปนสนนน อารมณคกรนพลงพลาน
ขนมา มนอยนอกเหนอเหตผลและการควบคมของสมอง และอดแนน
เหมอนภเขาไฟทก �าลงจะระเบด
“เออกรกพคะ”
และทนททถอยค�านหลดออกมาจากรมฝปากของหญงสาวท
ไดชอวาเปนภรรยาอยางถกตองตามกฎหมายและประเพณกท �าให
ความยบย งชงใจท งหมดกขาดผง ทกการกระท�าของเขาเตมไปดวย
ความเกรยวกราด ยามนเขาไมตางจากไฟรอนๆ ทพรอมจะแผดเผา
ทกอยางใหเปนจณ ท�าลายทกอยางใหมอดไหมลงอยางบาคล ง
ครสเตยนสาวเทาเขาหารางเลกทอยในออมแขนของนองชาย
กอนจะกระชากรางบางออกหางจากรางสงแขงแรงไมตางจากตนพรอมกบ
ตะคอกล น
“คดจะท�าอะไร!”
รางของอรสยาปลวตามแรงกระชากออกจากออมกอดของ
คารลอส ความตกใจท�าใหเธอท�าอะไรไมถกไปช วขณะ เธอเบกตากวาง
มองใบหนาบงตงของคนทบบขอมอของเธอแนนจนเจบราวไปถงกระดก
ในขณะทมออกขางควาชายเสอของคารลอสไวตามสญชาตญาณ
“เธอจะย วผชายกคนกแลวแตเธอ แตคนคนนนตองไมใชคน
ในตระกลเปรโดส เธออยากใหพอฉนอบอายหรอไง เดยวนอง เดยวพ
สนตย 53
แลวกนองอก ไรยางอาย”
“นายกจะหยากบเธอเหมอนกนไมใชหรอไง แตงไดวนเดยวกจะ
หยา นายกไมหวงหนาพอเหมอนกนน ยงมหนามาวาคนอนอก”
สนค�าพดของคารลอส มอทยดขอมอเลกไวกถกบบแนนขนอก
แตดเหมอนเจาของมอหนาจะไมรเลยวาท�าใหเธอเจบ หรอบางทเขา
อาจจะร แตไมสนใจ ไมเคยสนใจเหมอนตลอดเวลาทผานมา ไมสนวา
เธอจะเปนอยางไร จะรสกอยางไร หรอตองเจบแคไหน ตางจากเธอท
ไมวาเขาจะอยไกลแคไหน เขากอยในสายตาของเธอเสมอ และไมวาเขา
จะเปนอะไรเลกนอยแคไหนมนกไมเคยรอดพนจากสายตาของเธอ
แตเพราะรวาพดไปคงไมมประโยชน เสยงของเธอเปนแคเสยงลม
ทพดผาน ความหวงใย ความหวงดของเธอ เขาไมเคยรบร ไมเคย
สนใจ และมองวามนเปนเพยงแคการเสแสรงเลนละคร เธอจงไดแต
กดรมฝปากเกบสงทอยากจะพดออกไปไวเพยงในใจ
“ถาไมบอกแลวใครจะร” ครสเตยนตอบคารลอสกอนจะหนมา
ไปใชน�าเสยงเยนเฉยบสงคนตวเลกทยดชายเสอของคารลอสเอาไว
“ปลอยมอซะ”
“ถาไมอยากใหใครรแลวจะหยาไปท�าไม หยาไมหยา ทกคนกเขาใจ
วานายแตงงานแลวอยด”
“ไมมการมงานท�าหรอไง ถงไดมายงเรองของคนอน” ครสเตยน
วาพลางเออมมอไปดงมอเลกทยงยดชายเสอของคารลอสไว ท งๆ ท
เขาส งใหเธอปลอยออก แตคารลอสกลบเออมมอมายดขอมอขางนนไว
เชนกน
“ปลอย”
คร งนค�าวา ‘ปลอย’ ถกสงใหกบคนรางสงไมแพกนดวยน�าเสยง
เยนเฉยบดจน�าแขงข วโลก ถาเปนคนอนคงตวส นหรอไมกวงหนไปแลว
ทวาคารลอสกลบไมรสกรสากบน�าเสยงทชวนใหตวสนนน เขายงจบ
อาญารกซอนใจ54
ขอมออรสยาไว นยนตาสน�าตาลคมเฉยบสองคจองประสานดวยทาท
นงสงบ ไรซงอารมณความรสกใดๆ
แตอรสยารดวาในทาทนงสงบไรความรสก มฝายหนงก�าลง
โกรธจด สงทท �าใหเธอรไมใชแววตาของเขา ไมใชทาทาง หรอสหนา
แตเปนเพราะมอหนาทก �าแนนจนเธอตองนวหนาเพราะความเจบ และ
เชอวาตอนนผวของเธอคงขนรอยช�าอยางไมตองสงสย
“นายก�าลงท�าใหเออเจบ”
และคนทสนใจวาเธอก�าลงรสกอยางไรกไมใชคนทใจเธอร�ารองให
เขาหนมามองอกเชนเคย แตท�าไมนะ! ท งๆ ทมนกเปนอยางนมาตลอด
ท งๆ ทหวใจกเจบมาหลายตอหลายครง แตหวใจของเธอถงยงเรยกหา
แต ‘ครสเตยน’ อยร�าไป
ขนาดตอนนสงทเธอสนใจกลบเปนผวสแทนนอกรมผาทเปน
รอยปนแดงเพราะอาการแพทไมไดเหนมานานแลว ไมใชแขน ขอมอ
ตวเองทมนแทบหกคามอแกรง
“ง นเหรอ”
ค�าตอบของพชายท�าใหคารลอสถอนหายใจออกมาหนกๆ และ
ยอมปลอยแขนอรสยาแตโดยด เพราะเขารดวาอกฝายคงไมยอม
ปลอยมอแนนอน และถาหากเขายงดอดงตอไปกมแตจะท�าใหหญงสาว
เจบตวมากขน
“กนขาวเถอะ”
“ใชคะ พจะไดกนยาดวย กนขาวกอนนะคะ” ท งๆ ทหวาดหว น
ตอความเกรยวกราดของเขา ท งๆ ทรวาพดไปเขาคงไมสนใจ ท งๆ ท
กอนหนานคดวาจะไมพดมนออกไป แตเพราะความหวงใยทเออลน
สดทายเธอกหามใจตวเองไมได
แลวกเปนอยางทเธอคาดไวไมมผด อกฝายไมไดตอบกลบมา เขา
ไมแมแตจะเหลอบตามองลงมาทเธอดวยซ�า สงทเขาท�ากคอลากรางเลกๆ
สนตย 55
ของเธอใหเดนตามออกจากหองครว ตางจากเสยงของคารลอสทท �าให
เขาชะงกฝเทาได
“นายควรกนขาว จะไดกนยา ไมคนหรอไง”
“ตอนเอามนใหฉนกนท�าไมไมคด”
“นายพดถงเรองอะไร”
“ฮ” ครสเตยนเหลอบตามองรางสงของนองชายทยนหางออกไป
กอนจะสงเสยงในล �าคอ กอนจะรางลากเลกใหเดนตามโดยไมสนใจ
นองชายทมองตามมาอก