aƒ›ʻ›‒¡ · 2018. 2. 2. · aƒ›ʻ›‒¡?a¡‹~†...

$: aƒ›ʻ›‒¡ · 2018. 2. 2. · aƒ›ʻ›‒¡?a¡‹~† csV?L?XO?~¡£‒¡¡?ʻ¡‹~?vNv?GcsLSMPMPLPHX ?`rld?aod rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H OMQT XOaOQvv$

aƒ›‘›‒¡

aƒ›‘›‒¡?`rld?aod?h‹‡‒›~·|‡ƒ›‹

aƒ›‘›‒¡?♠?`rld?aod?‡·‘¡?\‹~?eƒ‡‡ƒ‹£†aƒ›‘›‒¡?ƒ†?‡⁄¡?‘‒\‹~?‹\«¡?›¢?rekF†?\||“\ƒ«¡~?‒\‹£¡?›¢?sRPUk?†‡\ƒ‹“¡††?†‡¡¡“?`rld?aod?‡·‘¡?\‹~?¢ƒ‡‡ƒ‹£†M

l›‒¡?`‘›·‡?s⁄¡?`rld?aƒ›?o‒›|¡††ƒ‹£?dfl·ƒfi«¡‹‡?r‡\‹~\‒~M

s⁄¡?`rld?aƒ›?o‒›|¡††ƒ‹£?dfl·ƒfi«¡‹‡?G`rld?aodH?r‡\‹~\‒~?¢ƒ‒†‡?“·‹|⁄¡~?ƒ‹?PXXV?fi‒›¶ƒ~¡†?~¡†ƒ£‹¡‒†?\‹~?fi‒›|¡††?¡‹£ƒ‹¡¡‒†•ƒ‡⁄?\?‒¡“ƒ\‘“¡?\‹~?«¡\†·‒\‘“¡?•\„?›¢?†fi¡|ƒ¢„ƒ‹£?g„£ƒ¡‹ƒ|?s·‘¡†K?u\“¶¡†?\‹~?eƒ‡‡ƒ‹£†?¢›‒?·†¡?ƒ‹?fi⁄\‒«\|¡·‡ƒ|\“?\‹~?gƒ£⁄o·‒ƒ‡„?\fifi“ƒ|\‡ƒ›‹†M???s⁄‒›·£⁄?‡⁄¡?`«¡‒ƒ|\‹?r›|ƒ¡‡„?›¢?l¡|⁄\‹ƒ|\“?d‹£ƒ‹¡¡‒†?⁄\‒«›‹ƒ”\‡ƒ›‹?fi‒›£‒\««¡?‡⁄ƒ†?¶¡‒„?ƒ‹|“·†ƒ¶¡†‡\‹~\‒~?⁄\†?\|⁄ƒ¡¶¡~?•›‒“~?•ƒ~¡?\||¡fi‡\‹|¡M

r‡\ƒ‹“¡††?eƒ‡‡ƒ‹£†?k‡~?⁄\†?«\‹·¢\|‡·‒¡~?‡⁄¡?aƒ›‘›‒¡?‘‒\‹~?›¢?fi‒›~·|‡†?†ƒ‹|¡?ƒ‡†?ƒ‹|¡fi‡ƒ›‹?\‹~?\“›‹£?•ƒ‡⁄?\?‹·«‘¡‒?›¢?›‡⁄¡‒|›«fi\‹ƒ¡†?\‒›·‹~?‡⁄¡?£“›‘¡?\~›fi‡¡~?‹›‹?fi⁄\‒«\|¡·‡ƒ|\“L‒¡“\‡¡~?|›~¡†?\‹~?†‡\‹~\‒~†?«›~ƒ¢„ƒ‹£?‡⁄¡«?‡›?«¡¡‡?‡⁄¡‒¡fl·ƒ‒¡«¡‹‡†?›¢?‡⁄¡?e››~?\‹~?c‒·£?`~«ƒ‹ƒ†‡‒\‡ƒ›‹?Gec`HM???s⁄¡?`rld?aod?⁄\†?¡‹¶¡“›fi¡~?‡⁄¡†¡?‒¡fl·ƒ‒¡«¡‹‡†?‡⁄·†|›«fi“¡«¡‹‡ƒ‹£?‡⁄¡?rek?aƒ›‘›‒¡?‒\‹£¡M

s⁄¡?`rld?aod?‘‒ƒ‹£†?‡›£¡‡⁄¡‒?†‡\‹~\‒~?†‡\ƒ‹“¡††?†‡¡¡“?|›«fi›‹¡‹‡?‡„fi¡†K?“¡‹£‡⁄?†ƒ”ƒ‹£K?‒›·‹~?E?†fl·\‒¡‹¡††?‡›“¡‒\‹|¡†K?\‹~\~~ƒ‡ƒ›‹\““„?‡⁄¡?«\‹·¢\|‡·‒ƒ‹£?«\‡¡‒ƒ\“†?\‒¡?†‡\‹~\‒~ƒ”¡~?‘·‡?‡⁄¡‒¡?ƒ†?⁄›•¡¶¡‒?¢“¡‚ƒ‘ƒ“ƒ‡„?‡›?·†¡?›‡⁄¡‒?«\‡¡‒ƒ\“†?•ƒ‡⁄?fi‒›¶¡‹|⁄\‒\|‡¡‒ƒ†‡ƒ|†?ƒ‹?‡⁄¡?‘ƒ›fi‒›|¡††ƒ‹£?ƒ‹~·†‡‒„M

r‡\‹~\‒~?ƒ‹‡¡‒‹\“?†·‒¢\|¡?¢ƒ‹ƒ†⁄¡†?\‒¡?~¡¢ƒ‹¡~?‘„?¢ƒ‹ƒ†⁄?|›~¡†?‡⁄\‡?\‒¡?«\‒¤¡~?›‹?|›«fi›‹¡‹‡†?¢›‒?¡\†¡?›¢?ƒ~¡‹‡ƒ¢ƒ|\‡ƒ›‹M??s⁄¡†¡?|›~¡†?\“†›?ƒ‹|“·~¡?¡“¡|‡‒›fi›“ƒ†⁄¡~?†·‒¢\|¡†M

l¡‡\“?§›ƒ‹ƒ‹£?ƒ†?\?“\‒£¡?fi\‒‡?›¢?‡⁄¡?`rld?aod?†‡\‹~\‒~?\‹~?⁄¡‒¡?‡⁄¡?ƒ‹‡¡£‒ƒ‡„?›¢?‡⁄¡?¢\‘‒ƒ|\‡ƒ›‹?fi‒›|¡††?ƒ†?fi‒›‡¡|‡¡~?‘„ƒ‹†ƒ†‡¡‹|¡?›‹?¡†‡\‘“ƒ†⁄¡~?•¡“~?fi‒›|¡~·‒¡†K?•¡“~¡‒?|›~¡†K?•¡“~?“›£?‒¡|›‒~ƒ‹£?E?•¡“~?fi“\‹†M???s⁄¡?«\‡¡‒ƒ\“?§›ƒ‹‡?‒¡fl·ƒ‒¡«¡‹‡†\‒¡?†fi¡|ƒ¢ƒ¡~?\‹~?\“†›?‡⁄¡?ƒ‹†fi¡|‡ƒ›‹?|‒ƒ‡¡‒ƒ\K?•⁄ƒ|⁄?‡\¤¡†?¡¶¡‹?†«\““?ƒ«fi¡‒¢¡|‡ƒ›‹†?ƒ‹‡›?\||›·‹‡M

o›†‡?¢\‘‒ƒ|\‡ƒ›‹?|›‒‒›†ƒ›‹?fi‒›‡¡|‡ƒ›‹?\‹~?‒›·£¡?“ƒ«ƒ‡\‡ƒ›‹?«¡‡⁄›~†?\‒¡?†fi¡|ƒ¢ƒ¡~?ƒ‹|“·~ƒ‹£?¡“¡|‡‒›fi›“ƒ†⁄?\‹~?fi\††ƒ¶\‡ƒ›‹fi‒›|¡~·‒¡†M???b›‹‡ƒ‹·ƒ‹£?•ƒ‡⁄?‡⁄¡?fi‒›~·|‡?ƒ‹‡¡£‒ƒ‡„?‡⁄¡«¡?‡⁄¡?¢ƒ‹\“?fi‒›~·|‡?ƒ~¡‹‡ƒ‡„?«\‒¤ƒ‹£?\‹~?‡⁄¡?fi\|¤\£ƒ‹£?ƒ†?\“†›†‡ƒfi·“\‡¡~M

r‡\‹~\‒~?rek?aƒ›‘›‒¡?fi‒›~·|‡†?«¡¡‡?‡⁄¡?‒¡fl·ƒ‒¡«¡‹‡†?›¢?‡⁄¡?`rld?aod?‘·‡?ƒ¢?„›·?‒¡fl·ƒ‒¡?m›‹?†‡\‹~\‒~?fi‒›~·|‡†?\‹~|›«fi›‹¡‹‡†?‡›?‡⁄¡?†\«¡?¡‚\|‡ƒ‹£?†‡\‹~\‒~?•¡?|\‹?¢\‘‒ƒ|\‡¡?‡›?„›·‒?~¡†ƒ£‹K?‡⁄¡?fi‒›~·|‡?„›·?‒¡fl·ƒ‒¡K?·†ƒ‹£?‡⁄¡?†\«¡«\‹·¢\|‡·‒ƒ‹£?‡¡|⁄‹ƒfl·¡†?\‹~?«¡‡⁄›~›“›£ƒ¡†M

gnudq?nudq?sgd?atssnmr?`s?sgd?rhcd?ne?sghr?o`fd?enq?lnqd?hmenql`shnm?`ants?sgdrd?oqnctbsr

aƒ›‘›‒¡?`rld?aod?gƒ£⁄?o·‒ƒ‡„?r‡\ƒ‹“¡††?r‡¡¡“?s·‘ƒ‹£l¡|⁄\‹ƒ|\““„?o›“ƒ†⁄¡~?›‒?d“¡|‡‒›fi›“ƒ†⁄¡~?s·‘¡?¢›‒?·†¡?ƒ‹?fi⁄\‒«\|¡·‡ƒ|\“K?†¡«ƒ?|›‹~·|‡›‒K?‘ƒ›‡¡|⁄‹›“›£„?\‹~?›‡⁄¡‒?⁄ƒ£⁄fi·‒ƒ‡„?fi‒›|¡††¡†M

n·‒?‡·‘¡?ƒ†?«\‹·¢\|‡·‒¡~?‡›?‡⁄¡?†‡‒ƒ‹£¡‹‡?`rld?aod?\‹~?`rsl?`QVO?rQ?†‡\‹~\‒~†?«\¤ƒ‹£?ƒ‡?ƒ~¡\“?¢›‒?«›†‡?⁄ƒ£⁄?fi·‒ƒ‡„\fifi“ƒ|\‡ƒ›‹†M

l¡|⁄\‹ƒ|\““„?o›“ƒ†⁄¡~?reP?eƒ‹ƒ†⁄

f·\‒\‹‡¡¡~?OMW·«?«\‚?ncK?OMTP·«?«\‚?hc

n·‒?reP?‡·‘ƒ‹£?ƒ†??¢·““„?‘›‒›†|›fi¡~?\‹~?«¡|⁄\‹ƒ|\““„?fi›“ƒ†⁄¡~?›‹?‘›‡⁄?‡⁄¡?hc?\‹~?nc?†·‒¢\|¡†?‡⁄·†?«ƒ‹ƒ«ƒ”ƒ‹£?†·‒¢\|¡?¢ƒ‹ƒ†⁄\‹›«\“ƒ¡†?\‹~?‒¡~·|ƒ‹£?|·†‡›«¡‒?ƒ‹†fi¡|‡ƒ›‹?‒¡fl·ƒ‒¡«¡‹‡†M

d“¡|‡‒›fi›“ƒ†⁄¡~?reS?eƒ‹ƒ†⁄

f·\‒\‹‡¡¡~?OMW·«?l\‚?ncK?OMRW·«?«\‚?hc?\¢‡¡‒?do

n·‒?reS?‡·‘ƒ‹£?£ƒ¶¡†?\‹~?·“‡‒\L†«››‡⁄K?|›‒‒›†ƒ›‹?‒¡†ƒ†‡\‹‡K?|⁄‒›«ƒ·«K?¡‹‒ƒ|⁄¡~?†·‒¢\|¡?•⁄¡‒¡?|›‹‡\«ƒ‹\‹‡†?|\‹‹›‡?⁄ƒ~¡Ms⁄ƒ†?do?‡·‘¡?ƒ†?fi‒›|¡††¡~?\~?fi\|¤\£¡~?ƒ‹?\?|¡‒‡ƒ¢ƒ¡~?hrn?b“\††?T?|“¡\‹?‒››«?L?\?«·†‡?¢›‒?‡·‘ƒ‹£?·†¡~?ƒ‹?⁄ƒ£⁄?fi·‒ƒ‡„¡‹¶ƒ‒›‹«¡‹‡†M

?

n·‒?‡·‘ƒ‹£?ƒ†?\¶\ƒ“\‘“¡?¢‒›«?PNSA?·fi?‡›?UA?nc?†ƒ”¡†?ƒ‹?UMP«?“¡‹£‡⁄†

v¡?|\‹?\“†›?|·‡?‡›?“¡‹£‡⁄?L?§·†‡?¡‹fl·ƒ‒¡?•ƒ‡⁄?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡

s·‘¡?rƒ”¡?b›«fi\‒ƒ†›‹?f·ƒ~¡

nc?Gh‹|⁄¡†H OMQRUA OMRPTA OMQTA OMRWA OMTA OMVTA PA PMTA QA QMTA RA SA UA

nc?GllH UMO WMO UMRT XMTR PQMV PXMOT QTMS RWMP TOMW URMT VUMP POPMU PTQMS

hc?GllH SMO UMO SMTV VMVT XMT PTMWT QQMQ RSMX SVMU UOMR VRMO XVMU PSVMP

v\““?‡⁄ƒ|¤‹¡††GllH PMO PMO OMX OMX PMU PMU PMU PMU PMU PMU PMU QMO QMV

rvf mN` mN` QO QO PU PU PU PU PU PU PU PS PQ

r‡\ƒ‹“¡††?eƒ‡‡ƒ‹£†M?sƒfi‡›‹?q›\~K?c·~“¡„K?v¡†‡?lƒ~“\‹~†?cxP?Srps¡“Y?JSS?GOHPQP?TTV?PPWW?…?e\‚Y?JSS?GOHPQP?TTV?UORT

dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csV?L?XO?~¡£‒¡¡?‘¡‹~?vNv?GcsLSMPMPLPHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMQT XOaOQvv UUMV

OMRVT XOaOSvv UUMV

OMT XOaOTvv VUMQ

OMVT XOaOVvv VUMQ

PMO XOaPOvv VUMQ

PMT XOaPTvv XTMR

QMO XOaQOvv PQOMV

QMT XOaQTvv PRXMV

RMO XOaROvv PTWMW

SMO XOaSOvv QORMQ

UMO XOaUOvv QXQMP

II?v¡?|·‒‒¡‹‡“„?\“†›?†·fifi“„?\?‒\‹£¡?›¢?WW?c¡£‒¡¡?\‹~?XQ?c¡£‒¡¡?‘¡‹~†??L?o“¡\†¡?d‹fl·ƒ‒¡@


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csPQ?L?XO?c¡£‒¡¡?‘¡‹~?bNv?GcsLSMPMPLQHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HOMQT XOaOQbv UUMV SPMROMRVT XOaOSbv UUMV SPMR

OMT XOaOTbv VUMQ SPMROMVT XOaOVbv VUMQ SPMRPMO XOaPObv VUMQ TOMWPMT XOaPTbv XTMR UXMXQMO XOaQObv PQOMV WWMXQMT XOaQTbv PRXMV POWMORMO XOaRObv PTWMW PQVMOSMO XOaSObv QORMQ PUWMRUMO XOaUObv QXQMP QUUMV


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csPU?L??XO?c¡£‒¡¡?‘¡‹~?bNb?GcsLSMPMPLRHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««HOMQT XOaOQbb SPMROMRVT XOaOSbb SPMROMT XOaOTbb SPMROMVT XOaOVbb SPMRPMO XOaPObb TOMWPMT XOaPTbb UXMXQMO XOaQObb WWMXQMT XOaQTbb POWMORMO XOaRObb PQVMOSMO XOaSObb PUWMRUMO XOaUObb QUUMV


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csW?L?ST?c¡£‒¡¡?‘¡‹~?vv?GcsLSMPMPLSHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««HOMQT STaOQvv TOMWOMRVT STaOSvv TOMWOMT STaOTvv TVMQOMVT STaOVvv TVMQPMO STaPOvv TVMQPMT STaPTvv URMTQMO STaQOvv VUMQQMT STaQTvv WTMVRMO STaROvv XQMPSMO STaSOvv PPSMRUMO STaUOvv PTWMW


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csPR?L?ST?c¡£‒¡¡?a¡‹~?bNv?GcsLSMPMPLTHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HOMQT STaOQbv TOMW QTMSOMRVT STaOSbv TOMW QTMS

OMT STaOTbv TVMQ QTMSOMVT STaOVbv TVMQ QTMSPMO STaPObv TVMQ QWMUPMT STaPTbv URMT RUMTQMO STaQObv VUMQ SSMTQMT STaQTbv WTMV TQMSRMO STaRObv XQMP UOMRSMO STaSObv PPSMR VXMSUMO STaUObv PTWMW PRRMS


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csPV?L?ST?c¡£‒¡¡?a¡‹~?bNb?GcsLSMPMPLUHXV ?`rld?aod

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««HOMQT STaOQbb QTMS

OMRVT STaOSbb QTMSOMTO STaOTbb QTMSOMVT STaOVbb QTMSPMOO STaPObb QWMUPMTO STaPTbb RUMTQMOO STaQObb SSMTQMTO STaQTbb TQMSRMOO STaRObb UOMRSMOO STaSObb VXMSUMOO STaUObb PRRMS


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csQR?L?n·‡“¡‡?k››fi?vNvNb?GcsLSMPMPLVH � � � � � � � �rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HPMO?‚?OMT nkPOOTvvb VUMQ VUMQ RPMVPMO?‚?OMVT nkPOOVvvb VUMQ VUMQ RPMVPMT?‚?OMT nkPTOTvvb PPSMR PPSMR RWMPPMT?‚?OMVT nkPTOVvvb PPSMR PPSMR RWMPPMT?‚?PMO nkPTPOvvb PPSMR PPSMR RWMPQMO?‚?OMT nkQOOTvvb PTQMS PQVMO SSMTQMO?‚?OMVT nkQOOVvvb PTQMS PQVMO SSMTQMO?‚?PMO nkQOPOvvb PTQMS PQVMO TOMWQMO?‚?PMT nkQOPTvvb PTQMS PQVMO SSMTQMT?‚?OMT nkQTOTvvb PXOMT PSUMP TOMWQMT?‚?OMVT nkQTOVvvb PXOMT PSUMP TOMWQMT?‚?PMO nkQTPOvvb PXOMT PSUMP TTMTQMT?‚?PMT nkQTPTvvb PXOMT PSUMP TOMWQMT?‚?QMO nkQTQOvvb PXOMT PSUMP UOMRRMO?‚?OMT nkROOTvvb QQWMU PUTMP TVMQRMO?‚?OMVT nkROOVvvb QQWMU PUTMP TVMQRMO?‚?PMO nkROPOvvb QQWMU PUTMP URMTRMO?‚?PMT nkROPTvvb QQWMU PUTMP TWMVRMO?‚?QMO nkROQOvvb QQWMU PUTMP TVMQRMO?‚?QMT nkROQTvvb QQWMU PUTMP UUMVSMO?‚?OMT nkSOOTvvb ROSMW QPTMX UXMWSMO?‚?OMVT nkSOOVvvb ROSMW QPTMX UXMWSMO?‚?PMO nkSOPOvvb ROSMW QPTMX VVMWSMO?‚?PMT nkSOPTvvb ROSMW QPTMX VSMUSMO?‚?QMO nkSOQOvvb ROSMW QPTMX UXMWSMO?‚?QMT nkSOQTvvb ROSMW QPTMX VXMSSMO?‚?RMO nkSOROvvb ROSMW QPTMX VXMS

IIcƒ«¡‹†ƒ›‹?b?ƒ†?ƒ‹?\~~ƒ‡ƒ›‹?‡›?‡⁄¡?`rld?aod?†fi¡|ƒ¢ƒ|\‡ƒ›‹

aƒ›‘›‒¡?a¡‹~†

csQS?L?n·‡“¡‡?k››fi?bNbNb?GcsLSMPMPLWH � � � � �rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HPMO?‚?OMT nkPOOTbbb VUMQ WWMX RPMVPMO?‚?OMVT nkPOOVbbb VUMQ WWMX RPMVPMT?‚?OMT nkPTOTbbb PPSMR PQVMO RWMPPMT?‚?OMVT nkPTOVbbb PPSMR PQVMO RWMPPMT?‚?PMO nkPTPObbb PPSMR PQVMO RWMPQMO?‚?OMT nkQOOTbbb PTQMS PRXMV SSMTQMO?‚?OMVT nkQOOVbbb PTQMS PRXMV SSMTQMO?‚?PMO nkQOPObbb PTQMS PRXMV TOMWQMO?‚?PMT nkQOPTbbb PTQMS PRXMV SSMTQMT?‚?OMT nkQTOTbbb PXOMT PTWMW TOMWQMT?‚?OMVT nkQTOVbbb PXOMT PTWMW TOMWQMT?‚?PMO nkQTPObbb PXOMT PTWMW TTMTQMT?‚?PMT nkQTPTbbb PXOMT PTWMW TOMWQMT?‚?QMO nkQTQObbb PXOMT PTWMW UOMRRMO?‚?OMT nkROOTbbb QQWMU PVVMW TVMQRMO?‚?OMVT nkROOVbbb QQWMU PVVMW TVMQRMO?‚?PMO nkROPObbb QQWMU PVVMW URMTRMO?‚?PMT nkROPTbbb QQWMU PVVMW TWMVRMO?‚?QMO nkROQObbb QQWMU PVVMW TVMQRMO?‚?QMT nkROQTbbb QQWMU PVVMW UUMVSMO?‚?OMT nkSOOTbbb ROSMW QRPMW UXMWSMO?‚?OMVT nkSOOVbbb ROSMW QRPMW UXMWSMO?‚?PMO nkSOPObbb ROSMW QRPMW VVMWSMO?‚?PMT nkSOPTbbb ROSMW QRPMW VSMUSMO?‚?QMO nkSOQObbb ROSMW QRPMW UXMWSMO?‚?QMT nkSOQTbbb ROSMW QRPMW VXMSSMO?‚?RMO nkSORObbb ROSMW QRPMW VXMS

II?cƒ«¡‹†ƒ›‹?b?ƒ†?ƒ‹?\~~ƒ‡ƒ›‹?‡›?‡⁄¡?`rld?aod?rfi¡|ƒ¢ƒ|\‡ƒ›‹

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csX?L?dfl·\“?s¡¡?vNvNv?GcsLSMPMQLPHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMQT dsOQvvv SSMTOMRVT dsOSvvv SSMT

OMT dsOTvvv SVMUOMVT dsOVvvv TOMWPMO dsPOvvv TSMOPMT dsPTvvv UOMRQMO dsQOvvv VRMOQMT dsQTvvv VXMSRMO dsROvvv WTMVSMO dsSOvvv POSMWUMO dsUOvvv PSQMX


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPW?L?dfl·\“?s¡¡?bNbNb?GcsLSMPMQLSHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMQT dsOQbbb TVMQOMRVT dsOSbbb TVMQ

OMT dsOTbbb TVMQOMVT dsOVbbb UOMRPMO dsPObbb UUMVPMT dsPTbbb VRMOQMO dsQObbb WTMVQMT dsQTbbb XQMPRMO dsRObbb XWMSSMO dsSObbb PQOMVUMO dsUObbb PWPMO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPT?L?dfl?r⁄›‒‡?n·‡“¡‡?s¡¡?vNvNb?GcsLSMPMQLQHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMQT drOsOQvvb SSMT QTMSOMRVT drOsOSvvb SSMT QTMS

OMT drOsOTvvb SVMU QTMSOMVT drOsOVvvb TOMW QWMUPMO drOsPOvvb TSMO QWMUPMT drOsPTvvb UOMR RSMXQMO drOsQOvvb VRMO SPMRQMT drOsQTvvb VXMS SVMURMO drOsROvvb WTMV TSMOSMO drOsSOvvb POSMW UXMXUMO drOsUOvvb PSQMX PPVMT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csQV?L?dfl?r⁄›‒‡?n·‡“¡‡?s¡¡?bNbNb?GcsLSMPMQLTHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMT drOsOTbbb TVMQ QTMSOMVT drOsOVbbb UOMR QWMUPMO drOsPObbb UUMV QWMUPMT drOsPTbbb VRMO RSMXQMO drOsQObbb WTMV SPMRQMT drOsQTbbb XQMP SVMURMO drOsRObbb XWMS TSMOSMO drOsSObbb PQOMV UXMXUMO drOsUObbb PWPMO PPVMT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPO?L?q¡~·|ƒ‹£?s¡¡?vNvNv?GcsLSMPMQLUHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMRVT?‚?OMQT qsOSOQvvv SSMT SSMTOMTO?‚?OMQT qsOTOQvvv SVMU SVMU

OMTO?‚?OMRVT qsOTOSvvv SVMU SVMUOMVT?‚?OMQT qsOVOQvvv TOMW TOMW

OMVT?‚?OMRVT qsOVOSvvv TOMW TOMWOMVT?‚?OMTO qsOVOTvvv TOMW TOMWPMO?‚?OMQT qsPOOQvvv TSMO TSMO

PMO?‚?OMRVT qsPOOSvvv TSMO TSMOPMO?‚?OMT qsPOOTvvv TSMO TSMO

PMO?‚?OMVT qsPOOVvvv TSMO TSMOPMT?‚?OMT qsPTOTvvv UOMR UOMR

PMT?‚?OMVT qsPTOVvvv UOMR UOMRPMT?‚?PMO qsPTPOvvv UOMR UOMRQMO?‚?OMT qsQOOTvvv VRMO UUMV

QMO?‚?OMVT qsQOOVvvv VRMO UUMVQMO?‚?PMO qsQOPOvvv VRMO UUMVQMO?‚?PMT qsQOPTvvv VRMO UUMVQMT?‚?OMT qsQTOTvvv VXMS VRMO

QMT?‚?OMVT qsQTOVvvv VXMS VRMOQMT?‚?PMO qsQTPOvvv VXMS VRMOQMT?‚?PMT qsQTPTvvv VXMS VRMOQMT?‚?QMO qsQTQOvvv VXMS VRMORMO?‚?OMT qsROOTvvv WTMV VXMS

RMO?‚?OMVT qsROOVvvv WTMV VXMSRMO?‚?PMO qsROPOvvv WTMV VXMSRMO?‚?PMT qsROPTvvv WTMV VXMSRMO?‚?QMO qsROQOvvv WTMV VXMSRMO?‚?QMT qsROQTvvv WTMV VXMSSMO?‚?OMT qsSOOTvvv POSMW XQMP

SMO?‚?OMVT qsSOOVvvv POSMW XQMPSMO?‚?PMO qsSOPOvvv POSMW XQMP

SMO?‚?PMT qsSOPTvvv POSMW XQMPSMO?‚?QMO qsSOQOvvv POSMW XWMSSMO?‚?QMT qsSOQTvvv POSMW XWMSSMO?‚?RMO qsSOROvvv POSMW XWMSUMO?‚?RMO qsUOROvvv PSQMX PQRMWUMO?‚?SMO qsUOSOvvv PSQMX PROMQ


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPS?L?q¡~?r⁄›‒‡?n·‡“¡‡?s¡¡?vNvNb?GcsLSMPMQLVHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMRVT?‚?OMQT qrnsOSOQvvb SSMT QTMSOMTO?‚?OMQT qrnsOTOQvvb SVMU QTMS

OMTO?‚?OMRVT qrnsOTOSvvb SVMU QTMSOMVT?‚?OMQT qrnsOVOQvvb TOMW QTMS

OMVT?‚?OMRVT qrnsOVOSvvb TOMW QTMSOMVT?‚?OMTO qrnsOVOTvvb TOMW QTMSPMO?‚?OMQT qrnsPOOQvvb TSMO QWMU

PMO?‚?OMRVT qrnsPOOSvvb TSMO QWMUPMO?‚?OMT qrnsPOOTvvb TSMO QWMU

PMO?‚?OMVT qrnsPOOVvvb TSMO QWMUPMT?‚?OMT qrnsPTOTvvb UOMR RSMX

PMT?‚?OMVT qrnsPTOVvvb UOMR RSMXPMT?‚?PMO qrnsPTPOvvb UOMR RSMXQMO?‚?OMT qrnsQOOTvvb VRMO SPMR

QMO?‚?OMVT qrnsQOOVvvb VRMO SPMRQMO?‚?PMO qrnsQOPOvvb VRMO SPMRQMO?‚?PMT qrnsQOPTvvb VRMO SPMRQMT?‚?OMT qrnsQTOTvvb VXMS SVMU

QMT?‚?OMVT qrnsQTOVvvb VXMS SVMUQMT?‚?PMO qrnsQTPOvvb VXMS SVMUQMT?‚?PMT qrnsQTPTvvb VXMS SVMUQMT?‚?QMO qrnsQTQOvvb VXMS SVMURMO?‚?OMT qrnsROOTvvb WTMV TSMO

RMO?‚?OMVT qrnsROOVvvb WTMV TSMORMO?‚?PMO qrnsROPOvvb WTMV TSMORMO?‚?PMT qrnsROPTvvb WTMV TSMORMO?‚?QMO qrnsROQOvvb WTMV TSMORMO?‚?QMT qrnsROQTvvb WTMV TSMOSMO?‚?OMT qrnsSOOTvvb POSMW UUMV

SMO?‚?OMVT qrnsSOOVvvb POSMW UUMV

SMO?‚?PMO qrnsSOPOvvb POSMW UUMVSMO?‚?PMT qrnsSOPTvvb POSMW UUMVSMO?‚?QMO qrnsSOQOvvb POSMW UUMVSMO?‚?QMT qrnsSOQTvvb POSMW UUMVSMO?‚?RMO qrnsSOROvvb POSMW UUMVUMO?‚?OMT qrnsUOOTvvb PSQMX XQMP

UMO?‚?OMVT qrnsUOOVvvb PSQMX XQMPUMO?‚?PMO qrnsUOPOvvb PSQMX XQMPUMO?‚?PMT qrnsUOPTvvb PSQMX XQMPUMO?‚?QMO qrnsUOQOvvb PSQMX XQMPUMO?‚?QMT qrnsUOQTvvb PSQMX XQMPUMO?‚?RMO qrnsUOROvvb PSQMX XQMPUMO?‚?SMO qrnsUOSOvvb PSQMX XTMR


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPX?L?q¡~·|ƒ‹£?s¡¡?bNbNb?GcsLSMPMQLWHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMRVT?‚?OMQT qsOSOQbbb TVMQ TVMQOMTO?‚?OMQT qsOTOQbbb UOMR UOMR

OMTO?‚?OMRVT qsOTOSbbb UOMR UOMROMVT?‚?OMQT qsOVOQbbb URMT URMT

OMVT?‚?OMRVT qsOVOSbbb URMT URMTOMVT?‚?OMTO qsOVOTbbb URMT URMTPMO?‚?OMQT qsPOOQbbb UUMV UUMV

PMO?‚?OMRVT qsPOOSbbb UUMV UUMVPMO?‚?OMT qsPOOTbbb UUMV UUMV

PMO?‚?OMVT qsPOOVbbb UUMV UUMVPMT?‚?OMT qsPTOTbbb VRMO VRMO

PMT?‚?OMVT qsPTOVbbb VRMO VRMOPMT?‚?PMO qsPTPObbb VRMO VRMOQMO?‚?OMT qsQOOTbbb WTMV VXMS

QMO?‚?OMVT qsQOOVbbb WTMV VXMSQMO?‚?PMO qsQOPObbb WTMV VXMSQMO?‚?PMT qsQOPTbbb WTMV VXMSQMT?‚?OMT qsQTOTbbb XQMP WTMV

QMT?‚?OMVT qsQTOVbbb XQMP WTMVQMT?‚?PMO qsQTPObbb XQMP WTMVQMT?‚?PMT qsQTPTbbb XQMP WTMVQMT?‚?QMO qsQTQObbb XQMP WTMVRMO?‚?OMT qsROOTbbb XWMS XQMP

RMO?‚?OMVT qsROOVbbb XWMS XQMPRMO?‚?PMO qsROPObbb XWMS XQMPRMO?‚?PMT qsROPTbbb XWMS XQMPRMO?‚?QMO qsROQObbb XWMS XQMPRMO?‚?QMT qsROQTbbb XWMS XQMPSMO?‚?OMT qsSOOTbbb PQOMV POSMW

SMO?‚?OMVT qsSOOVbbb PQOMV POSMWSMO?‚?PMO qsSOPObbb PQOMV POSMWSMO?‚?PMT qsSOPTbbb PQOMV POSMWSMO?‚?QMO qsSOQObbb PQOMV PPPMPSMO?‚?QMT qsSOQTbbb PQOMV PPPMPSMO?‚?RMO qsSORObbb PQOMV PPPMPUMO?‚?RMO qsUORObbb PWPMO PRUMTUMO?‚?SMO qsUOSObbb PWPMO PSUMP


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csQO?L?q¡~?r⁄›‒‡?n·‡“¡‡?s¡¡?bNbNb?GcsLSMPMQLXHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMRVT?‚?OMQT qrnsOSOQbbb TVMQ QTMSOMTO?‚?OMQT qrnsOTOQbbb UOMR QTMS

OMTO?‚?OMRVT qrnsOTOSbbb UOMR QTMSOMVT?‚?OMQT qrnsOVOQbbb URMT QTMS

OMVT?‚?OMRVT qrnsOVOSbbb URMT QTMSOMVT?‚?OMTO qrnsOVOTbbb URMT QTMSPMO?‚?OMQT qrnsPOOQbbb UUMV QWMU

PMO?‚?OMRVT qrnsPOOSbbb UUMV QWMUPMO?‚?OMT qrnsPOOTbbb UUMV QWMU

PMO?‚?OMVT qrnsPOOVbbb UUMV QWMUPMT?‚?OMT qrnsPTOTbbb VRMO RSMX

PMT?‚?OMVT qrnsPTOVbbb VRMO RSMXPMT?‚?PMO qrnsPTPObbb VRMO RSMXQMO?‚?OMT qrnsQOOTbbb WTMV SPMR

QMO?‚?OMVT qrnsQOOVbbb WTMV SPMRQMO?‚?PMO qrnsQOPObbb WTMV SPMRQMO?‚?PMT qrnsQOPTbbb WTMV SPMRQMT?‚?OMT qrnsQTOTbbb XQMP SVMU

QMT?‚?OMVT qrnsQTOVbbb XQMP SVMUQMT?‚?PMO qrnsQTPObbb XQMP SVMUQMT?‚?PMT qrnsQTPTbbb XQMP SVMUQMT?‚?QMO qrnsQTQObbb XQMP SVMURMO?‚?OMT qrnsROOTbbb XWMS TSMO

RMO?‚?OMVT qrnsROOVbbb XWMS TSMORMO?‚?PMO qrnsROPObbb XWMS TSMORMO?‚?PMT qrnsROPTbbb XWMS TSMORMO?‚?QMO qrnsROQObbb XWMS TSMORMO?‚?QMT qrnsROQTbbb XWMS TSMOSMO?‚?OMT qrnsSOOTbbb PQOMV UUMV

SMO?‚?OMVT qrnsSOOVbbb PQOMV UUMVSMO?‚?PMO qrnsSOPObbb PQOMV UUMVSMO?‚?PMT qrnsSOPTbbb PQOMV UUMVSMO?‚?QMO qrnsSOQObbb PQOMV UUMVSMO?‚?QMT qrnsSOQTbbb PQOMV UUMVSMO?‚?RMO qrnsSORObbb PQOMV UUMVUMO?‚?SMO qrnsUOSObbb PWPMO XTMR


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csQW?L?h‹†‡‒·«¡‹‡?s¡¡?vNvNb?GcsLSMPMQLPOH?

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HPMO?‚?OMT hsPOOTvvb URMT QQMQ

PMO?‚?OMVT hsPOOVvvb URMT QTMSPMT?‚?OMT hsPTOTvvb URMT QQMQ

PMT?‚?OMVT hsPTOVvvb URMT QTMSPMT?‚?PMO hsPTPOvvb URMT QWMUQMO?‚?OMT hsQOOTvvb UXMW QTMS

QMO?‚?OMVT hsQOOVvvb UXMW QWMUQMO?‚?PMO hsQOPOvvb UXMW RPMWQMO?‚?PMT hsQOPTvvb UXMW RWMPQMT?‚?OMT hsQTOTvvb WTMO RTMO

QMT?‚?OMVT hsQTOVvvb WTMO RWMPQMT?‚?PMO hsQTPOvvb WTMO SPMRQMT?‚?PMT hsQTPTvvb WTMO SSMTQMT?‚?QMO hsQTQOvvb WTMO SWMORMO?‚?OMT hsROOTvvb XOMO RWMP

RMO?‚?OMVT hsROOVvvb XOMO SPMRRMO?‚?PMO hsROPOvvb XOMO SSMTRMO?‚?PMT hsROPTvvb XOMO SWMORMO?‚?QMO hsROQOvvb XOMO TOMWRMO?‚?QMT hsROQTvvb XOMO TSMOSMO?‚?OMT hsSOOTvvb PPOMO VXMS

SMO?‚?OMVT hsSOOVvvb PPOMO WQMUSMO?‚?PMO hsSOPOvvb PPOMO WTMVSMO?‚?PMT hsSOPTvvb PPOMO WWMXSMO?‚?QMO hsSOQOvvb PPOMO XTMQSMO?‚?QMT hsSOQTvvb PPOMO XWMSSMO?‚?RMO hsSOROvvb PPOMO POPMU

IIh‡¡«†?ƒ‹?qdc?\‒¡?‹›‡?|›¶¡‒¡~?·‹~¡‒?`rld?aod

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csQX?L?h‹†‡‒·«¡‹‡?s¡¡?bNbNb?GcsLSMPMQLPPH?

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HPMO?‚?OMT hsPOOTbbb VVMO QQMQ

PMO?‚?OMVT hsPOOVbbb VVMO QTMSPMT?‚?OMT hsPTOTbbb VUMQ QQMQ

PMT?‚?OMVT hsPTOVbbb VUMQ QTMSPMT?‚?PMO hsPTPObbb VUMQ QWMUQMO?‚?OMT hsQOOTbbb WQMU QTMS

QMO?‚?OMVT hsQOOVbbb WQMU QWMUQMO?‚?PMO hsQOPObbb WQMU RPMWQMO?‚?PMT hsQOPTbbb WQMU RWMPQMT?‚?OMT hsQTOTbbb XVMO RTMO

QMT?‚?OMVT hsQTOVbbb XVMO RWMPQMT?‚?PMO hsQTPObbb XVMO SPMRQMT?‚?PMT hsQTPTbbb XVMO SSMTQMT?‚?QMO hsQTQObbb XVMO SWMORMO?‚?OMT hsROOTbbb POQMO RWMP

RMO?‚?OMVT hsROOVbbb POQMO SPMRRMO?‚?PMO hsROPObbb POQMO SSMTRMO?‚?PMT hsROPTbbb POQMO SWMORMO?‚?QMO hsROQObbb POQMO TOMWRMO?‚?QMT hsROQTbbb POQMO TSMOSMO?‚?OMT hsSOOTbbb PQQMO VXMS

SMO?‚?OMVT hsSOOVbbb PQQMO WQMUSMO?‚?PMO hsSOPObbb PQQMO WTMVSMO?‚?PMT hsSOPTbbb PQQMO WWMXSMO?‚?QMO hsSOQObbb PQQMO XTMQSMO?‚?QMT hsSOQTbbb PQQMO XWMSSMO?‚?RMO hsSORObbb PQQMO POPMU

IIh‡¡«†?ƒ‹?qdc?\‒¡?‹›‡?|›¶¡‒¡~?·‹~¡‒?`rld?aod?

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csQT?L?r⁄›‒‡?n·‡?q·‹?s¡¡?vNvNb?GcsLSMPMQLRHrƒ”¡?Gƒ‹†H

? o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HOMQT rnqsOQvvb QQMS SSMT SSMT

OMRVT rnqsOSvvb QQMS SSMT SSMTOMT rnqsOTvvb QQMS SVMU SVMU

OMVT rnqsOVvvb QTMS TOMW TOMWPMO rnqsPOvvb QWMU TSMO TSMOPMT rnqsPTvvb RSMX UOMR UOMRQMO rnqsQOvvb SPMR VRMO VRMOQMT rnqsQTvvb SVMU VXMS VXMSRMO rnqsROvvb TSMO WTMV WTMVSMO rnqsSOvvb UXMX POSMW POSMWUMO rnqsUOvvb PPVMT PSQMX PSQMX


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csX?L?dfl·\“?b‒›††?vNvNvNv?GcsLSMPMQLPHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMQT dbOQvvvv SSMTOMRVT dbOSvvvv SSMTOMT dbOTvvvv SVMUOMVT dbOVvvvv TOMWPMO dbPOvvvv TSMOPMT dbPTvvvv UOMRQMO dbQOvvvv VRMOQMT dbQTvvvv VXMSRMO dbROvvvv WTMVSMO dbSOvvvv POSMWUMO dbUOvvvv PSQMX


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?s¡¡†

csPW?L?dfl·\“?b‒›††?bNbNbNb?GcsLSMPMQLSHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMQT dbOQbbbb TVMQOMRVT dbOSbbbb TVMQ

OMT dbOTbbbb TVMQOMVT dbOVbbbb UOMRPMO dbPObbbb UUMVPMT dbPTbbbb VRMOQMO dbQObbbb WTMVQMT dbQTbbbb XQMPRMO dbRObbbb XWMSSMO dbSObbbb PQOMVUMO dbUObbbb PWPMO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLP?L?b›‹|¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?vNvrƒ”¡ o\‒‡?b›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄??G««H

OMVTA?‚?OMTOA bqOVOTvvrscsSMPMRLP TRMXW««PMOOA?‚?OMTOA bqPOOTvvrscsSMPMRLP URMTO««PMOOA?‚?OMVTA bqPOOVvvrscsSMPMRLP TRMXW««PMTOA?‚?OMVTA bqPTOVvvrscsSMPMRLP VUMQO««PMTOA?‚?PMOOA bqPTPOvvrscsSMPMRLP URMTO««QMOOA?‚?PMOOA bqQOPOvvrscsSMPMRLP WTMVR««QMOOA?‚?PMTOA bqQOPTvvrscsSMPMRLP URMTO««QMTOA?‚?PMTOA bqQTPTvvrscsSMPMRLP WTMVR««QMTOA?‚?QMOOA bqQTQOvvrscsSMPMRLP URMTO««RMOOA?‚?PMTOA bqROPTvvrscsSMPMRLP POVMXT««RMOOA?‚?QMOOA bqROQOvvrscsSMPMRLP WTMVR««RMOOA?‚?QMTOA bqROQTvvrscsSMPMRLP UUMUW««SMOOA?‚?QMOOA bqSOQOvvrscsSMPMRLP PROMPW««SMOOA?‚?QMTOA bqSOQTvvrscsSMPMRLP POVMXT««SMOOA?‚?RMOOA bqSOROvvrscsSMPMRLP XWMSR««

IIo“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L?fi“¡\†¡?¡‹fl·ƒ‒¡?•ƒ‡⁄?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLP?L?d||¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?vNvrƒ”¡ o\‒‡?b›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄?G««H

OMVTA?‚?OMTOA dqOVOTvvrscsSMPMRLP TRMXW««PMOOA?‚?OMTOA dqPOOTvvrscsSMPMRLP URMTO««PMOOA?‚?OMVTA dqPOOVvvrscsSMPMRLP TRMXW««PMTOA?‚?OMVTA dqPTOVvvrscsSMPMRLP VUMQO««PMTOA?‚?PMOOA dqPTPOvvrscsSMPMRLP URMTO««QMOOA?‚?PMOOA dqQOPOvvrscsSMPMRLP WTMVR««QMOOA?‚?PMTOA dqQOPTvvrscsSMPMRLP URMTO««QMTOA?‚?PMTOA dqQTPTvvrscsSMPMRLP WTMVR««QMTOA?‚?QMOOA dqQTQOvvrscsSMPMRLP URMTO««RMOOA?‚?PMTOA dqROPTvvrscsSMPMRLP POVMXT««RMOOA?‚?QMOOA dqROQOvvrscsSMPMRLP WTMVR««RMOO?‚?QMTOA dqROQTvvrscsSMPMRLP UUMUW««SMOOA?‚?QMOOA dqSOQOvvrscsSMPMRLP PROMPW««SMOOA?‚?QMTOA dqSOQTvvrscsSMPMRLP POVMXT««SMOOA?‚?RMOOA dqSOROvvrscsSMPMRLP XWMSR««

?

II?o“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L?fi“¡\†¡?¡‹fl·ƒ‒¡?•ƒ‡⁄?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLQ?L?b›‹|¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?bNvrƒ”¡ o\‒‡?b›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄?G««H

OMVTA?‚?OMTOA bqOVOTbvrscsSMPMRLQ UUMVQ««PMOOA?‚?OMTOA bqPOOTbvrscsSMPMRLQ VUMQO««PMOOA?‚?OMVTA? bqPOOVbvrscsSMPMRLQ UUMVQ««PMTOA?‚?OMVTA? bqPTOVbvrscsSMPMRLQ WWMXO««PMTOA?‚?PMOOA? bqPTPObvrscsSMPMRLQ VUMQO««QMOOA?‚?PMOOA? bqQOPObvrscsSMPMRLQ XWMSR««QMOOA?‚?PMTOA bqQOPTbvrscsSMPMRLQ VUMQO««QMTOA?‚?PMTOA? bqQTPTbvrscsSMPMRLQ XWMSR««QMTOA?‚?QMOOA bqQTQObvrscsSMPMRLQ VUMQO««RMOOA?‚?PMTOA bqROPTbvrscsSMPMRLQ PQOMUT««RMOOA?‚?QMOOA bqROQObvrscsSMPMRLQ XWMSR««RMOOA?‚?QMTOA bqROQTbvrscsSMPMRLQ VXMRW««SMOOA?‚?QMOOA bqSOQObvrscsSMPMRLQ PSUMOT««SMOOA?‚?QMTOA bqSOQTbvrscsSMPMRLQ PQRMWR««SMOOA?‚?RMOOA? bqSORObvrscsSMPMRLQ PPSMRO««

II?o“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L??o“¡\†¡?†fi¡\¤?‡›?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹?II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLQ?L?d||¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?bNvrƒ”¡ o\‒‡?b›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄?G««H

OMVTA??‚?OMTOA dqOVOTbvrscsSMPMPLQ UUMVQ««PMOOA?‚?OMTOA dqPOOTbvrscsSMPMPLQ VUMQO««PMOOA?‚?OMVTA dqPOOVbvrscsSMPMPLQ UUMVQ««PMTOA?‚?OMVTA dqPTOVbvrscsSMPMPLQ WWMXO««PMTOA?‚?PMOOA dqPTPObvrscsSMPMPLQ VUMQO««QMOOA?‚?PMOOA dqQOPObvrscsSMPMPLQ XWMSR««QMOOA?‚?PMTOA dqQOPTbvrscsSMPMPLQ VUMQO««QMTOA?‚?PMTOA dqQTPTbvrscsSMPMPLQ XWMSR««QMTOA?‚?QMOOA dqQTQObvrscsSMPMPLQ VUMQO««RMOOA?‚?PMTOA dqROPTbvrscsSMPMPLQ PQOMUT««RMOOA?‚?QMOOA dqROQObvrscsSMPMPLQ XWMSR««RMOOA?‚?QMTOA dqROQTbvrscsSMPMPLQ VXMRW««SMOOA?‚?QMOOA dqSOQObvrscsSMPMPLQ PSUMOT««SMOOA?‚?QMTOA dqSOQTbvrscsSMPMPLQ PQRMWR««SMOOA?‚?RMOOA dqSORObvrscsSMPMPLQ PPSMRO««

II?o“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L?fi“¡\†¡?†fi¡\¤?‡›?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹?II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLR?L?b›‹|¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?bNbrƒ”¡ o\‒‡?|›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄?G««H

OMVTA?‚?OMTOA bqOVOTbbrscsSMPMRLR VXMRW««PMOOA?‚?OMTOA bqPOOTbbrscsSMPMRLR WWMXO««PMOOA?‚?OMVTA bqPOOVbbrscsSMPMRLR VXMRW««PMTOA?‚?OMVTA bqPTOVbbrscsSMPMRLR POPMUO««PMTOA?‚?PMOOA bqPTPObbrscsSMPMRLR WWMXO««QMOOA?‚?PMOOA bqQOPObbrscsSMPMRLR PPPMPR««QMOOA?‚?PMTOA bqQOPTbbrscsSMPMRLR WWMXO««QMTOA?‚?PMTOA bqQTPTbbrscsSMPMRLR PPPMPR««QMTOA?‚?QMOOA bqQTQObbrscsSMPMRLR WWMXO««RMOOA?‚?PMTOA bqROPTbbrscsSMPMRLR PRRMRT««RMOOA?‚?QMOOA bqROQObbrscsSMPMRLR PPPMPR««RMOOA?‚?QMTOA bqROQTbbrscsSMPMRLR XQMOW««SMOOA?‚?QMOOA bqSOQObbrscsSMPMRLR PTWMVT««SMOOA?‚?QMTOA bqSOQTbbrscsSMPMRLR PRUMTR««SMOOA?‚?RMOOA bqSORObbrscsSMPMRLR PQVMOO««

IIo“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L?o“¡\†¡?†fi¡\¤?‡›?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹?II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

aƒ›‘›‒¡?q¡~·|¡‒†

csSMPMRLR?L?d||¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒†?bNbrƒ”¡ o\‒‡?|›~¡ n¶¡‒\““?k¡‹£‡⁄?G««H

OVTA?‚?OMTOA dqOVOTbbrscsSMPMRLR VXMRW««PMOOA?‚?OMTOA dqPOOTbbrscsSMPMRLR WWMXO««PMOOA?‚?OMVTA? dqPOOVbbrscsSMPMRLR VXMRW««PMTOA?‚?OMVTA dqPTOVbbrscsSMPMRLR POPMUO««PMTOA?‚?PMOOA dqPTPObbrscsSMPMRLR WWMXO««QMOOA?‚?PMOOA dqQOPObbrscsSMPMRLR PPPMPR««QMOOA?‚?PMTOA dqQOPTbbrscsSMPMRLR WWMXO««QMTOA?‚?PMTOA dqRTPTbbrscsSMPMRLR PPPMPR««QMTOA?‚?QMOOA dqQTQObbrscsSMPMRLR WWMXO««RMOOA?‚?PMTOA dqROPTbbrscsSMPMRLR PRRMRT««RMOOA?‚?QMOOA dqROQObbrscsSMPMRLR PPPMPR««RMOOA?‚?QMTOA dqROQTbbrscsSMPMRLR XQMOW««SMOOA?‚?QMOOA dqSOQObbrscsSMPMRLR PTWMVT««SMOOA?‚?QMTOA dqSOQTbbrscsSMPMRLR PRU««SMOOA?‚?RMOOA dqSORObbrscsSMPMRLR PQVMOO««

?

II?o“¡\†¡?‹›‡¡?‡⁄\‡?›‡⁄¡‒?†ƒ”¡†?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?·fi›‹?‒¡fl·¡†‡?L?fi“¡\†¡?†fi¡\¤?‡›?„›·‒?r\“¡†?b›‹‡\|‡?¢›‒?«›‒¡?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹?II


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

Biobore Ferrules

DT22A Clamp Ferrule (DT-4.1.4-1)✓ ASME BPE

Size (ins) Part Code A (mm) B (mm)0.25 CF02TL 25.0 44.50.375 CF04TL 25.0 44.50.5 CF05TL 25.0 44.50.75 CF07TL 25.0 44.51.0 CF10TL 50.4 44.51.5 CF15TL 50.4 44.52.0 CF20TL 63.9 57.22.5 CF25TL 77.4 57.23.0 CF30TL 90.9 57.24.0 CF40TL 118.9 57.26.0 CF60TL 166.9 76.2

Stainless Fittings. Tipton Road, Dudley, West Midlands DY1 4SQTel: +44 (0)121 557 1188 | Fax: +44 (0)121 557 6035

Biobore Ferrules

DT22B Clamp Ferrule✓ ASME BPE



Biobore Ferrules

DT22C Clamp Ferrule✓ ASME BPE



BIOBORE CAPS & BLANKS

Solid End Caps (Blanks) DT31 (DT-4.1.5-2)✓ ASME BPE

SIZE PART # A mm B mm0.5/0.75 BC07 25.0 4.71.0/1.5 BC15 50.4 6.42.0 BC20 63.9 6.42.5 BC25 77.4 6.43.0 BC30 90.9 6.44.0 BC40 118.9 7.96.0 BC60 166.9 11.1


E-mail: [email protected] www.sfluk.co.uk

BIOBORE CAPS & BLANKS

Domed End Caps DT30 (DT4.1.5-1)✓ ASME BPE

SIZE PART # A (mm)0.5 DEC 05 38.10.75 DEC 07 38.11.0 DEC 10 38.11.5 DEC 15 38.12.0 DEC 20 38.12.5 DEC 25 38.13.0 DEC 30 44.54.0 DEC 40 50.86.0 DEC 60 63.5


E-mail: [email protected] www.sfluk.co.uk

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

e¡‒‒·“¡?GjPRTHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HOMT jPRT?OT QTMO QPMTOMVT jPRT?OV QTMO QPMTPMO jPRT?PO TOMS QPMTPMT jPRT?PT TOMS QPMTQMO jPRT?QO URMX QPMTQMT jPRT?QT VVMS QPMTRMO jPRT?RO XOMX QPMTSMO jPRT?SO PPWMX QPMT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

s\‹¤?e¡‒‒·“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b

G««Hc

G««HOMT seOTg QTMO TPMO RMUO XMT

OMVT seOVg QTMO TPMO RMUO PTMXPMO sePOg TOMS URMT UMRT QQMQPMT sePTg TOMS URMT UMRT RSMXQMO seQOg URMX VUMQ UMRT SVMUQMT seQTg VVMS VUMQ UMTO UOMRRMO seROg XOMX POPMU UMRT VRMOSMO seSOg PPWMX POPMU UMST XVMUUMO seUOg PUUMX POPMU UMTO PSUMX


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

g›†¡?kƒ‹¡‒†?GjPPWH?

OMT jPPW?OT QTMO RWMPOMVT jPPW?OV QTMO RWMPPMO jPPW?PO TOMS POPMUPMT jPPW?PT TOMS POPMUQMO jPPW?QO URMX POPMUQMT jPPW?QT VVMS POPMURMO jPPW?RO XOMX POPMUSMO jPPW?SO PPWMX PPOMO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

b“\«fi†?GjVTOHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ o‒¡††·‒¡?\‡?QO � � � � � o‒¡††·‒¡?\‡?PQO � � � � �OMQTLOMVT jVTO?OV?OPo UOO ROOPMOLPMT jVTO?PT?OPo TOO QTOQMO jVTO?QO?OPo STO QTOQMT jVTO?QT?OPo SOO QOOR?O jVTO?RO?OPo RTO PTOSMO jVTO?SO?OPo QOO PQT

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HOMQT jVTO?OVOPo QWMTV UT TROMRVT jVTO?OVOPo QWMTV UT TROMTO jVTO?OVOPo QWMTV UT TROMVT jVTO?OVOPo QWMTV UT TRPMOO jVTO?PTOPo TRMWX WO XTPMTO jVTO?PTOPo TRMWX WO XTQMOO jVTO?QOOPo UVMSP WT POTQMTO jVTO?QTOPo WOMWX XT PQTRMOO jVTO?ROOPo XSMSP XT PSOSMOO jVTO?SOOPo PQQMSQ PQT PVOUMOO jVTO?UOOPo PVOMOT PXO QQO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

b“\«fi?L?gƒ£⁄?o‒¡††·‒¡?a›“‡¡~?GjVTRHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ o‒¡††·‒¡?\‡?QO � � � � � o‒¡††·‒¡?\‡?PQO � � � � �

PMOLPMT jVTR?PT?OPo PTOO PQOOQMO jVTR?QO?OPo POOO WOOQMT jVTR?QT?OPo POOO WOORMO jVTR?RO?OPo POOO WOOSMO jVTR?SO?OPo POOO WOO

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HPMOO jVTR?PTOPo TPMXU WO POTPMTO jVTR?PTOPo TPMXU WO POTQMOO jVTR?QOOPo UUMQX XT PPTQMTO jVTR?QTOPo VWMXX POT PRORMOO jVTR?ROOPo XQMST PPT PSTSMOO jVTR?SOOPo PQOMSX PRT PVTUMOO jVTR?UOOPo PUWMST PWO QQT

mnsd?Y?nmkx?sxod?P?qtaadq?f`rjdsr?rgntkc?ad?trdc?vhsg?sgd?jVTR?ghfg?oqdrrtqd?anksdc?bk`loMbnms`bs?rs`hmkdrr?ehsshmfr?enq?nsgdq?noshnmrM


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

b“\«fi?L?s⁄‒¡¡?o\‒‡?GjVTQHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ o‒¡††·‒¡?\‡?QO � � � � � o‒¡††·‒¡?\‡?PQO � � � � �PMOLPMT jVTQ?PT?nPo UOO ROOQMO jVTQ?QO?OPo TTO QVTQMT jVTQ?QT?nPo STO QQTR?O jVTQ?RO?nPo RTO PUOSMO jVTQ?SO?OPo QTO PTO

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H b?G««HPMOO jVTQ?PTOPo TRMWX WT WTPMTO jVTQ?PTOPo TRMWX WT WTQMOO jVTQ?QOOPo UVMSP XO XTQMTO jVTQ?QTOPo WOMWX POO POTRMOO jVTQ?ROOPo XSMSP PPO PQTSMOO jVTQ?SOOPo PQQMSQ PSO PTT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

f\†¤¡‡†XV ?`rld?aod

jVRW?v⁄ƒ‡¡?uƒ‡›‹?f\†¤¡‡s„fi¡?P

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡OMT jVRW?OT?OWf

OMVT jVRW?OV?OWfPMO jVRW?PO?OWfPMT jVRW?PT?OWfQMO jVRW?QO?OWfQMT jVRW?QT?OWfRMO jVRW?RO?OWfSMO jVRW?SO?OWf

?

?

jWRV?mƒ‡‒ƒ“¡?f\†¤¡‡s„fi¡?P

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡PMO jWRV?PO?OWfPMT jWRV?PT?OWfQMO jWRV?QO?OWfQMT jWRV?QT?OWfRMO jWRV?RO?OWfSMO jWRV?SO?OWf

?

?

jWTQ?docl?f\†¤¡‡s„fi¡?P

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡PMO jWTQ?PO?OWfPMT jWTQ?PT?OWfQMO jWTQ?QO?OWfQMT jWTQ?QT?OWfRMO jWTQ?RO?OWfSMO jWTQ?SO?OWf

?

jWRX?rƒ“ƒ|›‹¡?f\†¤¡‡o“\‡ƒ‹·«?b·‒¡~

s„fi¡?Prƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡

OMT jWRX?OT?OWfOMVT jWRX?OV?OWfPMO jWRX?PO?OWfPMT jWRX?PT?OWfQMO jWRX?QO?OWfQMT jWRX?QT?OWfRMO jWRX?RO?OWfSMO jWRX?SO?OWf

jWQX?r›“ƒ~?s¡¢“›‹?f\†¤¡‡rƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡

OMT OT?POfOMVT OV?POfPMO PO?POfPMT PT?POfQMO QO?POfQMT QT?POfRMO RO?POfSMO SO?POf

?

?

jWRP?d‹¶¡“›fi¡?f\†¤¡‡?uƒ‡›‹?h‹‹¡‒jWQW?d‹¶¡“›fi¡?f\†¤¡‡?docl?h‹‹¡‒

rƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡OMT OT?POf

OMVT OV?POfPMO PO?POfPMT PT?POfQMO QO?POfQMT QT?POfRMO RO?POfSMO SO?POf

?

?

jVRV?v⁄ƒ‡¡?uƒ‡›‹?f\†¤¡‡s„fi¡?Q

rƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡PMO PO?OWfPMT PT?OWfQMO QO?OWfQMT QT?OWfRMO RO?OWfSMO SO?OWf

?

jWRS?a“\|¤?uƒ‡›‹?f\†¤¡‡s„fi¡?Q

rƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡OMT OT?OWf

OMVT OV?OWfPMO PO?OWfPMT PT?OWfQMO QO?OWfQMT QT?OWfRMO RO?OWfSMO SO?OWf

?

jWRO?mƒ‡‒ƒ“¡?f\†¤¡‡?s„fi¡?Qrƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡

PMO PO?OWfPMT PT?OWfQMO QO?OWfQMT QT?OWfRMO RO?OWfSMO SO?OWf

?

jWRQ?docl?f\†¤¡‡?s„fi¡?Qrƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡

OMT OT?OWfOMVT OV?OWfPMO PO?OWfPMT PT?OWfQMO QO?OWfQMT QT?OWfRMO RO?OWfSMO SO?OWf

?

?

jWRT?v⁄ƒ‡¡?rƒ“ƒ|›‹¡?f\†¤¡‡?s„fi¡Q

rƒ”¡?Gƒ‹†H rƒ”¡?b›~¡PMO PO?OWfPMT PT?OWfQMO QO?OWfQMT QT?OWfRMO RO?OWfSMO SO?OWf

?

aƒ›‘›‒¡?d“\†‡›«¡‒?E?s⁄¡‒«›fi“\†‡ƒ|?b⁄\‒\|‡¡‒ƒ†‡ƒ|†?

`““?«\‡¡‒ƒ\“†?\‒¡?\fifi‒›¶¡~?‘„Y?R`K?trc`K?\‹~?|›«fi“„?•ƒ‡⁄?ec`F†?b›~¡?›¢?e¡~¡‒\“?q¡£ƒ†‡¡‒?L?sƒ‡“¡?QPK?o\‒‡?PVVM

osed?f`rjdsr?♠?khlhsdc?trd?mnsdorh?r¡‒¶ƒ|¡?q\‡ƒ‹£†?¢›‒?|“\«fi†?cn?mns?`ookx?‡›?P☝ ?\‹~?\‘›¶¡?|›‹‹¡|‡ƒ›‹†?ƒ‹|›‒fi›‒\‡ƒ‹£?osed?£\†¤¡‡†M?osed?ƒ†?¶ƒ‒‡·\““„ƒ‹|›«fi‒¡††ƒ‘“¡?\‹~?‡¡‹~†?‡›?☜ |›“~?¢“›•☝ ?·‹~¡‒?‹›‒«\“?›fi¡‒\‡ƒ‹£?|›‹~ƒ‡ƒ›‹†M?osed?£\†¤¡‡†K?•⁄¡‹?·†¡~?•ƒ‡⁄?\‹„?†‡\‹~\‒~|“\«fiK?\‒¡?“ƒ¤¡“„?‡›?“¡\¤?\‡?fi‒¡††·‒¡†?‘¡“›•?‡⁄¡?fi·‘“ƒ†⁄¡~?†¡‒¶ƒ|¡?‒\‡ƒ‹£†Ms›?\¶›ƒ~?fi›††ƒ‘“¡?“¡\¤\£¡?fi‒›‘“¡«†K?•¡?‒¡|›««¡‹~?|›‹†·“‡ƒ‹£?rek?‘¡¢›‒¡?|›‹†ƒ~¡‒ƒ‹£?‡⁄¡?·†¡?›¢?osed?«\‡¡‒ƒ\“M?s⁄ƒ†“ƒ«ƒ‡\‡ƒ›‹?~›¡†?‹›‡?\fifi“„?‡›?OMT☝ ?\‹~?OMVT☝ ?s·‘¡?nc?¢ƒ‡‡ƒ‹£†?\‹~?|›‹‹¡|‡ƒ›‹†K?~·¡?‡›?‡⁄¡?‒¡|¡††¡~K?¢·““L|›‹‡\ƒ‹«¡‹‡?~¡†ƒ£‹›¢?e‒\|‡ƒ›‹\“?¡‹~?|›‹‹¡|‡ƒ›‹†M

?dmudknod?f`rjdsrb›‹†ƒ†‡†?›¢?\?osed?›·‡¡‒?§\|¤¡‡?†\‹~•ƒ|⁄ƒ‹£?\?¶ƒ‡›‹?ƒ‹†¡‒‡?‡⁄·†?ƒ«fi\‒‡ƒ‹£?†›«¡?|›«fi‒¡††ƒ‘ƒ“ƒ‡„?‡›£¡‡⁄¡‒?•ƒ‡⁄?‡⁄¡?¡‚|¡““¡‹‡⁄¡\‡?\‹~?†‡¡\«?‒¡†ƒ†‡\‹‡?fi‒›fi¡‒‡ƒ¡†M

jPWU?n‒ƒ¢ƒ|¡?o“\‡¡L?uƒ‡›‹?rNrrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡

PMO jPWU?PO?OWfPMT jPWU?PT?OWfQMO jPWU?QO?OWfQMT jPWU?QT?OWfRMO jPWU?RO?OWfSMO jPWU?SO?OWf

?

jVVQ?n‒ƒ¢ƒ|¡?o“\‡¡L?r›“ƒ~?osedrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡

OMT jVVQ?OT?POfOMVT jVVQ?OV?POfPMO jVVQ?PO?POfPMT jVVQ?PT?POfQMO jVVQ?QO?POfQMT jVVQ?QT?POfRMO jVVQ?RO?POfSMO jVVQ?SO?POf

?

jVSV?r|‒¡¡‹?cƒ†¤?Luƒ‡›‹rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡

PMO jVSV?PO?OWfPMT jVSV?PT?OWfQMO jVSV?QO?OWfQMT jVSV?QT?OWfRMO jVSV?RO?OWfSMO jVSV?SO?OWf

?

?

jVVR?r|‒¡¡‹?l¡†⁄?Luƒ‡›‹rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡

PMO jVVR?PO?OWfPMT jVVR?PT?OWfQMO jVVR?QO?OWfQMT jVVR?QT?OWfRMO jVVR?RO?OWfSMO jVVR?SO?OWf


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

`~\fi‡¡‒†

jQOS?`~\fi‡¡‒?b“\«fiNaros?l\“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMT jQOS?OT TOMWOMVT jQOS?OV TOMWPMO jQOS?PO TOMWPMT jQOS?PT UOMRQMO jQOS?QO URMTQMT jQOS?QT VOMORMO jQOS?RO VXMOSMO jQOS?SO XOMO

?

jQOT?`~\fi‡¡‒?b“\«fiNaros?e¡«\“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMT jQOT?OT SSMOOMVT jQOT?OV SSMOPMO jQOT?PO SSMOPMT jQOT?PT TPMOQMO jQOT?QO TQMTQMT jQOT?QT TWMORMO jQOT?RO UTMOSMO jQOT?SO VTMO

?

jQPS?`~\fi‡¡‒?b“\«fiNmos?l\“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMT jQPS?OT TOMWOMVT jQPS?OV TOMWPMO jQPS?PO TOMWPMT jQPS?PT UOMRQMO jQPS?QO URMTQMT jQPS?QT VOMORMO jQPS?RO VXMOSMO jQPS?SO XOMO

?

jQPT?`~\fi‡¡‒?b“\«fiNmos?e¡«\“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `G««H

OMT jQPT?OT SSMOOMVT jQPT?OV SSMOPMO jQPT?PO SSMOPMT jQPT?PT TPMOQMO jQPT?QO TQMTQMT jQPT?QT TWMORMO jQPT?RO UTMOSMO jQPT?SO VTMO

mPXW?`~\fi‡¡‒?s·‘¡Naros?l\“¡rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMT mPXW?OT TOMWOMVT mPXW?OV TOMWPMO mPXW?PO UXMWPMT mPXW?PT UXMWQMO mPXW?QO UXMWQMT mPXW?QT UXMWRMO mPXW?RO UXMWSMO mPXW?SO UXMW

?

mQPX?`~\fi‡¡‒?nNc?s·‘¡NmNa?oƒfi¡?rbgPOI

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««HOMT mQPX?OT QTMS

OMVT mQPX?OV QTMSPMO mQPX?PO QTMSPMT mQPX?PT RWMPQMO mQPX?QO RWMPQMT mQPX?QT RWMPRMO mQPX?RO VOMOSMO mQPX?SO VOMO

I?n‡⁄¡‒?fiƒfi¡?†|⁄¡~·“¡†?\¶\ƒ“\‘“¡?›‹?‒¡fl·¡†‡?

?

mPXP?r‡·‘?d‹~rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H

OMT mPXP?OT TOMWOMVT mPXP?OV TOMWPMO mPXP?PO UXMWPMT mPXP?PT UXMWQMO mPXP?QO UXMWQMT mPXP?QT UXMWRMO mPXP?RO UXMWSMO mPXP?SO UXMW

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

b›‹|¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒?GmTXSHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HOMVT?‚?OMT mTXS?OVOT VOMO SOMWOPMO?‚?OMT mTXS?POOT VOMO RVMUTPMO?‚?OMVT mTXS?POOV VOMO SOMWOPMT?‚?OMT mTXS?PTOT VOMO RPMROPMT?‚?OMVT mTXS?PTOV VOMO RSMTOPMT?‚?PMO mTXS?PTPO VOMO RVMUTQMO?‚?OMT mTXS?QOOT VOMO QSMXTQMO?÷ ?OMVT mTXS?QOOV VOMO QWMPOQMO?‚?PMO mTXS?QOPO VOMO RPMROQMO?‚?PMT mTXS?QOPT VOMO RVMUT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

d||¡‹‡‒ƒ|?q¡~·|¡‒?GmTXTHrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««HOMVT?‚?OMT mTXT?OVOT VOMO RVMUTPMO?‚?OMT mTXT?POOT VOMO RPMROPMO?‚?OMVT mTXT?POOV VOMO RVMUTPMT?‚?OMT mTXT?PTOT VOMO QSMXTPMT?‚?OMVT mTXT?PTOV VOMO QSMXTPMT?‚?PMO mTXT?PTPO VOMO RVMUTQMO?‚?OMT mTXT?QOOT VOMO PWMUOQMO?‚?OMVT mTXT?QOOV VOMO PWMUOQMO?‚?PMO mTXT?QOPO VOMO PWMUOQMO?‚?PMT mTXT?QOPT VOMO RVMUT


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

dfl·\“?n·‡“¡‡?s¡¡?vNvNbrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMQT dOsOQvvb SSMT TVMQOMRVT dOsOSvvb SSMT TVMQOMTO dOsOTvvb SVMU UOMROMVT dOsOVvvb TOMW URMTPMOO dOsPOvvb TSMO UUMVPMTO dOsPTvvb UOMR VRMOQMOO dOsQOvvb VRMO WTMVQMTO dOsQTvvb VXMS XQMPRMOO dOsROvvb WTMV XWMSSMOO dOsSOvvb POSMW PQOMVUMOO dOsUOvvb PSQMX PWPMO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

q¡~·|ƒ‹£?s¡¡?vNvNbrƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««H a?G««H

OMRVT?‚?OMQT qsOSOQvvb SSMT TVMQOMTO?‚?OMQT qsOTOQvvb SVMU UOMR

OMTO?‚?OMRVT qsOTOSvvb SVMU UOMROMVT?‚?OMQT qsOVOQvvb TOMW URMT

OMVT?‚?OMRVT qsOVOSvvb TOMW URMTOMVT?‚?OMTO qsOVOTvvb TOMW URMTPMO?‚?OMQT qsPOOQvvb TSMO UUMV

PMO?‚?OMRVT qsPOOSvvb TSMO UUMVPMO?‚?OMT qsPOOTvvb TSMO UUMV

PMO?‚?OMVT qsPOOVvvb TSMO UUMVPMT?‚?OMT qsPTOTvvb UOMR VRMO

PMT?‚?OMVT qsPTOVvvb UOMR VRMOPMT?‚?PMO qsPTPOvvb UOMR VRMOQMO?‚?OMT qsQOOTvvb VRMO VXMS

QMO?‚?OMVT qsQOOVvvb VRMO VXMSQMO?‚?PMO qsQOPOvvb VRMO VXMSQMO?‚?PMT qsQOPTvvb VRMO VXMSQMT?‚?OMT qsQTOTvvb VXMS WTMV

QMT?‚?OMVT qsQTOVvvb VXMS WTMVQMT?‚?PMO qsQTPOvvb VXMS WTMVQMT?‚?PMT qsQTPTvvb VXMS WTMVQMT?‚?QMO qsQTQOvvb VXMS WTMVRMO?‚?OMT qsROOTvvb WTMV XQMP

RMO?‚?OMVT qsROOVvvb WTMV XQMPRMO?‚?PMO qsROPOvvb WTMV XQMPRMO?‚?PMT qsROPTvvb WTMV XQMPRMO?‚?QMO qsROQOvvb WTMV XQMPRMO?‚?QMT qsROQTvvb WTMV XQMPSMO?‚?OMT qsSOOTvvb POSMW POSMW

SMO?‚?OMVT qsSOOVvvb POSMW POSMWSMO?‚?PMO qsSOPOvvb POSMW POSMW

SMO?‚?PMT qsSOPTvvb POSMW POSMWSMO?‚?QMO qsSOQOvvb POSMW PPPMPSMO?‚?QMT qsSOQTvvb POSMW PPPMPSMO?‚?RMO qsSOROvvb POSMW PPPMPUMO?‚?QMO qsUOQOvvb PSQMX PUWMRUMO?‚?QMT qsUOQTvvb PSQMX PWPMOUMO?‚?RMO qsUOROvvb PSQMX PWPMOUMO?‚?SMO qsUOSOvvb PSQMX PWPMO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

r•¡fi‡?s¡¡

rƒ”¡?Gƒ‹†H o\‒‡?b›~¡ `?G««HOMVT rsOVvvv VRPMO rsPOvvv VRPMT rsPTvvv XQQMO rsQOvvv PPWQMT rsQTvvv PRURMO rsROvvv PTTSMO rsSOvvv QOOUMO rsUOvvv QXO


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

q¡~·|ƒ‹£?b‒›††?

OMRVT?‚?OMQT qbOSOQvvvv SSMT SSMTOMTO?‚?OMQT qbOTOQvvvv SVMU SVMUOMTO?‚?OMRVT qbOTOSvvvv SVMU SVMUOMVT?‚?OMQT qbOVOQvvvv TOMW TOMWOMVT?‚?OMRVT qbOVOSvvvv TOMW TOMWOMVT?‚?OMTO qbOVOTvvvv TOMW TOMWPMO?‚?OMQT qbPOOQvvvv TSMO TSMOPMO?‚?OMRVT qbPOOSvvvv TSMO TSMOPMO?‚?OMT qbPOOTvvvv TSMO TSMOPMO?‚?OMVT qbPOOVvvvv TSMO TSMOPMT?‚?OMT qbPTOTvvvv UOMR UOMRPMT?‚?OMVT qbPTOVvvvv UOMR UOMRPMT?‚?PMO qbPTPOvvvv UOMR UOMRQMO?‚?OMT qbQOOTvvvv VRMO UUMVQMO?‚?OMVT qbQOOVvvvv VRMO UUMVQMO?‚?PMO qbQOPOvvvv VRMO UUMVQMO?‚?PMT qbQOPTvvvv VRMO UUMVQMT?‚?OMT qbQTOTvvvv VXMS VRMOQMT?‚?OMVT qbQTOVvvvv VXMS VRMOQMT?‚?PMO qbQTPOvvvv VXMS VRMOQMT?‚?PMT qbQTPTvvvv VXMS VRMOQMT?‚?QMO qbQTQOvvvv VXMS VRMORMO?‚?OMT qbROOTvvvv WTMV VXMSRMO?‚?OMVT qbROOVvvvv WTMV VXMSRMO?‚?PMO qbROPOvvvv WTMV VXMSRMO?‚?PMT qbROPTvvvv WTMV VXMSRMO?‚?QMO qbROQOvvvv WTMV VXMSRMO?‚?QMT qbROQTvvvv WTMV VXMSSMO?‚?OMT qbSOOTvvvv POSMW XQMPSMO?‚?OMVT qbSOOVvvvv POSMW XQMP

SMO?‚?PMO qbSOPOvvvv POSMW XQMPSMO?‚?PMT qbSOPTvvvv POSMW XQMPSMO?‚?QMO qbSOQOvvvv POSMW XWMSSMO?‚?QMT qbSOQTvvvv POSMW XWMSSMO?‚?RMO qbSOROvvvv POSMW XWMSUMO?‚?QMO qbUOQOvvvv PSQMX PROMQUMO?‚?QMT qbUOQTvvvv PSQMX PROMQUMO?‚?RMO qbUOROvvvv PSQMX PROMQUMO?‚?SMO qbUOSOvvvv PSQMX PROMQ


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

m›‹?`rld?aod?o‒›~·|‡†

a¡‹~†v¡?|·‒‒¡‹‡“„?†·fifi“„?\?‒\‹£¡?›¢?WW?c¡£‒¡¡?\‹~?XQ?c¡£‒¡¡?a¡‹~†?L?‡⁄¡†¡?\‒¡?\¶\ƒ“\‘“¡?ƒ‹?OMTA?‡›?UA?†ƒ”¡†?\‹~?|\‹?‘¡?†·fifi“ƒ¡~•ƒ‡⁄?\?«ƒ‚‡·‒¡?›¢?|“\«fi?›‒?‘·‡‡?•¡“~?¡‹~†M?l¡|⁄\‹ƒ|\““„?fi›“ƒ†⁄¡~?›‒?d“¡|‡‒›?fi›“ƒ†⁄¡~?†·‒¢\|¡?¢ƒ‹ƒ†⁄¡†?\‒¡?\“†›?\¶\ƒ“\‘“¡M

o“¡\†¡?d‹fl·ƒ‒¡?•ƒ‡⁄?›·‒?r\“¡†?s¡\«?¢›‒?¢·‒‡⁄¡‒?ƒ‹¢›‒«\‡ƒ›‹M


dL«\ƒ“Y?†‡\ƒ‹“¡††¢ƒ‡‡ƒ‹£†_†¢“·¤M|›M·¤?•••M†¢“·¤M|›M·¤

©Copyright 2011 Stainless Technologies Group of Companies. Terms and Condit ions

HIGH PURITY FABRICATIONS

Our Specialist Fabrication DepartmentHere at SFL we pride ourselves on our consistent ly high standards of work, carried out by our vast ly experienced and knowledgeable fabricat ion team, always ensuring that our clients feel completely safe in our hands.ÉWe have many years of stainless steel fabricat ing know-how, including capabilit ies such as welding, polishing and machining. Our fabricat ions are used all around the world in maj or process indust ries such as Pharmaceut ical, Dairy, Food and Beverage, Chemical and Pet rochemical. Our array of skills make us your one-stop solut ion.ÉWe are large enough to accommodate the most demanding requirement but small enough to be able to offer a personal service for smaller j obs.ÉYour enquiry starts a process that begins with a detailed Cont ract Review Meet ing. We work from your drawings or sketches to begin with which enables us to turn your ideas into realit y. The Cont ract Review Meet ing involves input from the manufacturing team, the sales team, our QA manager and you, the client . This process ensures that we have a thorough understanding of your requirements – f irst t ime, every t ime.ÉOur skilled fabricators and welders work closely together ensuring your needs are fully met . Our fully qualif ied welders are coded to include ISO standards EN 1418( orbital)É and EN 287-1( manual) as well as ASME IX (orbital and Manual) and carry out both manual TIG and orbital welding. Orbital welds are widely used in the Pharmaceut ical indust ry and also on many high purity fabricated pipelines and manifolds. Our orbital welding procedure produces a crevice free j oint that does not require f inal polishing. A crevice free j oint is essent ial for eliminat ing contaminat ion risks from micro-organisms.ÉWhere the fabricat ion cont ract does not require orbital welds, our clients can also benefit from the f lexibilit y of manual hand welding (TIG) in which we also specialise.ÉOur skilled polishers will polish the outer and inner diameter of tube and f it t ings where required to leave a smooth crevice and crack free surface, polished to a measured surface f inish specif ied by you. We are also able to offer an Elect ropolished f inish where required.ÉSFL’ s range of machining skills provides us with the ult imate f lexibilit y to produce special machined components for use within our fabricat ions.ÉAlongside our specialist fabricat ions we can also include services such as NDT tested welds, video boroscoping, QA dossiers, weld maps and qualif icat ions, ensuring complete peace of mind at all t imes.ÉAt SFL we demonst rate daily our commitment and capabilit y to provide a consistent ly high quality service to our customers which sets us apart , so do not hesitate to call us for all of your fabricat ing requirements.ÉWe supply products into all sorts of indust ry sectors and applicat ions, including:

Chromatography columns

Reverse Osmosis Systems

Stem Cell Research

Neuro Science Research Technologies

Food Processing Equipment

Cooking Oil Filt rat ion

Filt rat ion and Separat ion Equipment

Tablet coat ing and tablet presses

Powder processing systems

Pressure fed systems

Water purif icat ion and Water for Inj ect ion Systems

Paint Spraying Units

É

Call us now to discuss YOUR requirement on 0121 557 1188

or click here to send an email

What our customers say…“ As a key supplier of fabricated CIP pipework SFL have proved to be a valuable addit ion to our supplier base. The qualit y and reliabilit y is more than capable of meet ing our st ringent delivery, quality and service level criteria. This service is complimented by an ongoing commitment to the cont inuous improvement of the customer/ supplier relat ionship"É“ Our pharmaceut ical installat ions are very specialised so our requirements have been varied and numerous. Requests and enquiries have been handled quickly and eff icient ly by the sales staff and when necessary manufacturing staff have been available to discuss our requirements. It ’ s easy to see why we cont inue to use SFL and will do so for the foreseeable future.”

aƒ›ʻ›‒¡ · 2018. 2. 2. · aƒ›ʻ›‒¡?a¡‹~†...

Documents