123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

Name of the Title: Fur'qan Bhavamrutham (Telugu) Translation of the Text (Topic wise Qur'an meaning )

Translation of the Textmeaning with foot notes : Abul Irfan

Checking of Text Translation (1) Moulana Mohammed Omeriwith Original Text: M.A., M.Phil (See P. 902), Hyd. (2) S.M. Quadri, HeadMaster (Kalloor (Kammam Dt.) (3) Hafiz, Moulvi S.M.Rasool

Jamiatul Qur'an, Hyderabad

Opinion On Over all Translation: (1) S.M. Mallick, Editor Geeturai Weekly, Hyderabad (2) Moulana Qalid Saifullah Rahmani, Hyderabad

All rights reserved with: Islamic Resource Centre

First Edition- (1000 Copies): February, 2008Revised Edition- (1000 Copies): February, 2009

Published by: Islamic Resource Centre Sandesh Bhavan, Chatta Bazar, Hyderabad-2, Ph: 9441515414

Type set by: Alifain, IRC Graphics Chatta Bazar, Hyderabad-2

Printed at : H.S. Offset Printers 714, Chandni Mahal, Daryaganj New Delhi-2, Ph: 23244240

Price: Rs. 185/-

"Õ~˘Hõ ~°∂Ñ̈~Ö’ Y∞~üP

=ÚO Œ̂∞ =∂@™ê^è•~°} =HõÎÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, ã¨O^Õâ◊"åºÑ≤Î HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ x=∞QÆ∞flÖˇ·

LO_Õ"å~°∞ Y∞~üP

Ѷ̈ÙO∑MÏ

Ѷ̈ÙO∑MÏ

Ѷ̈ÙO∑MÏ

12345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345

Ѷ̈ÙO∑MÏË gi ™®÷#~Ö’ giHí~>Ë „âı+̈∞ªÖ̌·# =∂#=Ùeflfã¨∞Hí∞O®QõÅO. =∂Hß â◊HÎ̃ L~k. =∂`À Z=O°¥ áÈ>© Ǩ_«ÖËO°∞. (70:39-41)

gO°∞ X~>ˇÅ∞ ZÖÏ ã¨$l~K«|_ͤܡ∂ Qõ=∞x~K«ÖË^®? PHßâ◊~ ZÖÏ ÃÑ·H≥`ŒÎ|_çLO^À Ç̈iH̃~K«ÖË̂ ®? Ç̈O°fi`ÍÅ∞ (|ÅOQÍ)ZÖÏ áå Œ̀|_ç L̃ =∞ è̂°º L#fl ã̈=∞™®Îxfl XHí xs‚̀ ŒHßÅ~ HÁO°Hí∞ ã̈ Œ̀º

| °̂ú~Qå ã¨$+≤ì~KÍ_«∞. (30:8) Éèí¥=∂ºHßâÍÅ∞ ^˘O°¡Hí∞~_Í ã≤÷O°~Qå Ǩ>ì̃ L~z#ÇÍ_«∞Õ̂=Ù_Ë. XHí"Õà◊ Jq ^˘i¡ Ǩ_ç̀ Ë, Õ̂=Ù_«∞ Œ̀Ç¨Ê =∞O≥=O°¥ ÇÍ>˜x á⁄kq Ǩ@∞ìH’ÖËO°∞.

xã¨û~^ÕǨÏ~Qå ^Õ=Ù_«∞ Z~`À L^®O° ã¨fiÉèÏ=Ù_«∞, Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je. (35:41) ^Õ=Ù_«∞Éèí¥=∂ºHßâÍÅ#∞ ZÖÏ xÜ«µ=∞| °̂ú~Qå Ë q∞=∞‡efl `Œ∞_çzÃÑ>˜ì g∞™®÷#~Ö’ =∞O’ HÁ`ŒÎ ã¨$+≤ì fã¨∞Hí∞O®QõÅ_«∞.JÖÏ KÕÜ«µ_«~ PÜ«µ#Hí∞ U=∂„ Œ̀~ Hí+ì̈~ Hß °̂∞. (14:19,20)

"Õ∞=Ú =∂ ã̈fiâ◊H̃Î̀ À˜ U_«∞ PHßâÍÅ∞ xi‡~KÍ_«∞. (K«¥_«~_ç) HíO°∞}®=∞Ü«µ∞x ã̈$+≤ì xO®‡}~Ö’ g∞Hı̂ ≥·˜x „ǨHßâ◊=~`Œ~Qå KÕâÍO. WÖÏ "Õ∞=Ú „Ǩu q+¨Ü«∂hfl ã¨Ê+¨ì~Qå qâ◊nHíi~KÍO. (17:12)

"Õ∞=Ú Éèí¥q∞x ǨO°z ^®x g∞^° ǨO°fi`ÍÅ∞ áå`Í=Ú. „Ǩu =$Hí∆*Ïux XHíxs‚`Œ Ǩi=∂}~Ö’ ã¨$l~KÍ=Ú. g∞H’ã¨~, g∞O°∞ áÈ+≤~K«x r=O®ã¨∞Å H’ã¨~J~^°∞Ö’ Láåkè X#O°∞efl ã¨=∞Hí∂O®Û=Ú. =∂^°QõæO° ÖËx=ã¨∞Î"Õn ÖË^°∞. ã¨=∞ã¨Î=ã̈∞Î=ÙÅ∞˜ P=iã¨∞Î~k. 㨥O°∞º_«∞ `Œ# xs‚`ŒHíHí∆ºÖ’ ã¨~K«iã̈∞Î̃x^®@∞Hí∞~@¥ z=iH˜ Z~_çáÈܵ# YO°¥˚O°Ñ¨Ù =∞@ìÖÏ =∂iáÈ`Í_«∞. K«~„^°∞xÇ̈@∞ìHí∞̃x ^®>̃áÈÖË̂ °∞. ã̈=∞ã̈Î~ XHÁ¯Hí̄HíHí∆ºÖ’ (J~>Ë Œ̀=∞ Œ̀=∞ xs‚̀ Œ HíHí∆ºÖ’¡)11111 ã¨~K«iã¨∞Θ LǨ„QõǨÅ∞ uO°∞Qõ∞ Œ̀∞~>Ë, P „QõǨÅ∞ 㨥O°∞ºx K«∞@¥ìuO°∞Qõ∞ Œ̀∞

"Õ∞=Ú Éèí¥=∂ºHßâÍefl, ÇÍ>˜ =∞ è̂°ºL#fl ã¨=∞™®Îxfl U^À Œ̀=∂ë® H’ã¨~ ã¨$+≤ì~K«ÖË̂ °∞. ÇÍ>̃x "Õ∞=Ú (F =∞Ç̈ÏŸ#fl Œ̀ ÅHí∆º~ H’ã̈~) ã̈ Œ̀º~ „áåuÇ̈kHíÃÑ· ã̈$l~KÍO.Hßx KÍÖÏ=∞~kH˜ (Dã¨`Œº~) `ˇeÜ«µ^°∞. (44:38,39)

^°∞뮯O®ºÅHí∞ áåÅÊ_«∞`Œ∞#flÇÍO°∞ `Œ=∞#∞, ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~z ã¨`ͯO®ºÅ∞KÕã̈∞Î#fl"åix "Õ∞=Ú XHıQå@# Hí\̃ì"Õ™®Î=∞x ÉèÏqã̈∞ÎË, ÃãHí~_«∞Hí∞ 1,86,000 "≥∞ÿà◊§"ÕQõ~`À XHí ã¨~=`ŒûO°~ áå@∞ Hß~u „Ǩܫ∂}˜~KÕ ^°¥O°~ (5,86,570 H’@¡ "≥∞ÿà◊∞§)J#fl=∂@. WÖÏ =∞# ™œO°=º=ã̈÷ áåÅÑ̈Ù~ Œ̀ K«∞@¥ì XHí™®i Ç̈i„Éèíq∞~K«_ÍxH̃ 25 H’@¡ã̈~= Œ̀ûO®Å∞ Ç̈_«∞ Œ̀∞~k!

10,000 H’@¡ #Hí∆„`ÍÅ`À Hí∂_ç# =∞# áåÅÑ̈Ù~ Œ̀ (Q≥ÖÏH̃û) Çͺã̈~ 20 ÅHí∆Å Hß~uã̈~ Œ̀ûO®Å∞ L~k. =∞# Q≥ÖÏH̃û Hí∂_Í Œ̀# xs‚̀ Œ HíHí∆ºÖ’ ÃãHí~_«∞Hí∞ 250 "≥∞ÿà◊§ "ÕQõ~`ÀXHí kâ◊Qå ™®yáÈ`À~k. D Q≥ÖÏH©ûÅ ã̈=Ú^®Ü«∂xfl 'Hßfi[O∑—J~>ÏO°∞. WÖÏ~>̃ Hßfi[O∑Å∞qâ◊fi~Ö’ ^®^®Ñ¨Ù H’>˜^®Hß L~>ÏÜ«µx âÍG"Õ`ŒÎÅ∞ ÖˇHí¯Qõ>ÏìO°∞. JÖÏQÕ XHÁ¯Hí¯Hßfi[O∑Ö’ "≥Ü˵ºã≤ Q≥ÖÏH©ûÅ∞ L~>ÏÜ«µx `ˇÅ∞™ÈÎ~k. Jܵ`Ë =∞# Éè í¥q∞,ã̈¥O°ºHí∞@∞~|~, =∞# áåÅÑ̈Ù~ Œ̀̀ À áå@∞ J

PÜ«µ# g∞ „âıÜ«µã¨∞û‰õΩ OÕܵ~|=à◊§#∞, 㨥O°ºK«~„ °̂∞efl J °̂∞ѨÙÖ’ L~KÍ_«∞.#Hí∆„`ÍÅ∞ Hí∂_Í PÜ«µ# J °̂∞áå[̋Ö’¡Ë D „áåÇ̈~zHí rq Œ̀"Õ∞. (Wk Œ̀Ç̈Ê =∞O’ rq Œ̀~ÖË̂ °∞.) "Õ∞=Ú K«xáÈÜ«∂Hõ =∞m§ „|uH˜~K«|_«@=∞ÏO°∞ ÇÍO°∞ (Qõ̀ Œº~ Œ̀O°~ÖËHí). ''Jܵ Ë̀ ã῭ ŒºxO®HíO°}Hí∞ ǨO°º=™®#~Qå WǨC_«∞(#O°Hí)Ü«∂ Œ̀# K«qK«¥_«~_ç—— J~>Ï_«∞ Õ̂=Ù_«∞. (6:29,30)

q+¨Ü«µã¨Ê+ì̈̀ Œ Híey# =∂㨥Hí∞ÎÅ∞ qxÊã¨∞Î#flǨC_«∞ ''h=Ù K≥¿ÑÊk x["≥∞ÿ̀ Ë =∂`Í Œ̀=Ú`ÍÎ̀ Œefl ÖËѨÙHí∞O®—— J~>ÏO°∞ "åO°∞. "åiH˜ÖÏ K≥ǨC: '' Õ̂=Ù_Ë q∞=∞‡efl „|uH˜ã¨∞Î̃x Híà◊∞§`̌O°z K«¥_«~_«x K≥Ç̈C. ã̈`ͺxfl qâ◊fiã≤~KÍÅ#flL Õ̂Ìâ◊ºO ÖËx"åiH˜ Zxfl x °̂O°≈

Ƕ≤OÒÏ¡_«∞ Œ̀¥) ''Ǩ=∂Ïܵ. JÖÏQÕ YO°¥̊O°Ç¨~_«¡ #∞~_ç, „^®Hí∆Ǩ~_«¡ #∞~_ç Hí∂_Í "Õ∞"≥ÚHí q^è°"≥∞ÿ# áåhÜ«µ~ fã≤ g∞Hí∞„`ÍQõ_ÍxH˜ Wã¨∞Î

"åO°∞ PHßâ◊~Ö’ ZyOÕ Ç¨Hí∆∞efl K«¥_«ÖË^®?22222 ÇÍ>˜x (â◊¥#º~Ö’) ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê=∞Ô~=Ô~·˜x K«¥ã¨¥Îg∞O≥~`À P#~k™®ÎO°∞. JnQåHí, g∞O≥~`À „â◊=∞ Ç̈_«x Õ̂ KÕO°∞H’ÖËx „Ç̈ Õ̂âÍÅHí∞ Ãã·̀ Œ~Jq q∞=∞‡efl "≥∂ã¨∞HÁx ã¨∞Ïܵ. P Ǩâ◊∞=ÙÅO’=∂Å`À, Lxfl`À, "≥~„_«∞HíÅ`À g∞O°∞ è̂°i~KÕ, ÇÍ_«∞Hí∞̃ì~K«É_ͤ_À PÖ’z~KÍe. "≥ˇ=ÚHíÅHí∞ =∞ è̂°º #∞~_ç °̂¥Hí∞_«∞Qå "≥Å∞=_Ë „ °̂=Ǩ̂ ®O°÷~`À J Œ̀#∞ ѨÙ>ì̃~K«|_ͤ_«∞. (JÖψQ) J Œ̀_çfl =∞m§ „|uH˜~KÕ â◊HÎ̃ Hí∂_Í P ã¨$+≤ìHíO°ÎHí∞ L~k. (86:5–7)

PÜ«µ# q∞=∞‡efl =∞>˜ì`À ã¨$l~KÍ_«∞. `ŒO°∞ÇÍ`Œ g∞O°∞ XHí¯™®iQå =∂#=ÙÖˇ·áÈܵ qã¨Îi㨥ΠáÈÜ«∂O°∞. PÜ«µ# 㨥K«#Ö’¡ W^˘Hí 㨥K«#. PÜ«µ# g∞H’ã¨~

g∞*Ïu #∞~_Ë rq`Œ ÉèÏQõ™®fi=Ú(¢ã‘Î)Å#∞ ã¨$l~KÍ_«∞, "åi ^°QõæO° g∞O°∞ ™œYº~á⁄~ °̂_ÍxH˜. W~Hß PÜ«µ# g∞ =∞ è̂°º „¿Ñ=∂#∞O®QåÅ∞, °̂Ü«∂^®H∆̃}®ºÅ#∞ Hí∂_Í[x~Ǩ*ËâÍ_«∞. Wk Hí∂_Í PÜ«µ# 㨥K«#Ö’¡x Õ̂... (30:20–21)

qâ◊fiã≤~KÕ"åiH˜ ^è°O°}˜ÃÑ· J

ǨÏ$ °̂Ü«∂xflKÍÛ_«∞. g∞O°∞ Hí$ Œ̀[˝̀ Œ K«¥Ñ¨Ù`ÍO°˜ =∂#=Ù_«∞ K«¥ã¨∞Î~_«QåÏO°∞.JÖÏ~>̃ Õ̂=ÙxH̃ ÉèíÜ«µÇ̈_«~_ç. O°HíÎã̈~|~nèHí∞Å`À g∞HıO°Ê_ç=Ù#fl ã̈Ç̈Ï[ ÉÏ~ è̂°Çͺxfl`̌~K«Hí~_ç. Õ̂=Ù_«∞ g∞ K«O°ºefl FHí~@ Qõ=∞xã̈∞Î

*Ï˝#ǨikèÖ’ L~@∞~k. ǨzÛ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Z~_«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Ãã·`Œ~ PÜ«µ# ^°QõæO°ã¨Ê+¨ì~Qå „Qõ~^ä°ã¨Î~ KÕÜ«µ|_ç L’, Éèí∂Ö’Hí~ #∞~_ç "≥Å∞=_«∞ Œ̀∞#flÕ̂q∞>’, PHßâ◊~ #∞~_ç kQõ∞ Œ̀∞#fl Õ̂q∞>’, PHßâ◊~Ö’H̃ ZH̃¯ áÈ Œ̀∞#fl Õ̂q∞>’ J~`Í

P Õ̂=ÙxH̃ `̌Å∞ã̈∞. PÜ«µ# Jq∞ Œ̀ °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞, Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je. (34:1–2)

"åiH˜ÖÏ K≥ǨC: ''

̃ì# ã̈~`Í#~ ™®H̃∆Qå K≥|∞ Œ̀∞˜ Hß °̂∞. pHí>˜ "≥Å∞Qõ∞Å∞ ã¨=∂#~ HßÖË=Ù. K«Å¡xh_« =∞~_«∞>̌~_« ÖÏ~>̃kHß °̂∞. r=ÙÅ∞, =∞$ Œ̀∞Å∞ XHí>̃ Hß °̂∞. Õ̂=Ù_«∞ `Í#∞ H’i#ÇÍiH˜ (`Œ# 㨥Hí∞ÎÅ∞) qxÊ™®Î_«∞. ã¨=∂^è°∞Ö’¡ L#flÇÍiH˜ h=Ù (U=∂>Ï) qxÊ~K«ÖË=Ù. ([O°Qõ#∞#fl Ǩi}®=∂Å#∞ Qõ∞i~z) h=Ù ÃÇÏK«Ûi~KÕ"å_çq =∂„ Œ̀"Õ∞. "Õ∞=Úx#∞fl â◊∞ÉèíÇÍO°Î J~ °̂*Ë¿ãÇÍxQå, ÉèíÜ«µÃÑ>ËìÇÍxQå KÕã≤ ã῭ ͺxflzÛ Ç¨~áå=Ú. „Ǩu*ÏuÖ’#¥ ÃÇÏK«Ûi~KÕÇÍ_«∞ PqO°ƒùq~KÍ_«∞. gO°∞ x#∞fl xO®Híiã¨∞Î~>Ë (xO®Híi~K«h), ÇÍi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ Hí∂_Í (^≥·=„Ǩ=HíÎÅ#∞) xO®Híi~KÍO°∞. (35:19–23)

Qõ∞_ç¤ÇÍ_«∞, Híà◊∞§#flÇÍ_«∞ ã¨=∂#∞Å∞ HßO°∞. JÖÏQÕ ã῭ ͺxfl qâ◊fiã≤~z# ã¨̂ ®KÍO°ã̈~Ç̈#∞fl_«∞, hu #_«=_çHíÅ∞ ÖËx °̂∞O°#̊∞_«∞ Hí∂_Í ã̈=∂#~ HßO°∞. Hßx (q+̈Ü«∂xfl)g∞O°∞ |Ç¨ï Œ̀Hí∞¯= „QõÇ≤Ï™®ÎO°∞. „Ǩà◊Ü«µ~ Œ̀ǨÊHí =ã¨∞Î~k... (40:58-59)

PHßâ◊~Ö’ L#fl"å_«∞ q∞=∞‡efl ǨÏOî®`Œ∞ÎQå Éèí¥q∞Ö’H˜ kQõ|_ËÖÏ KÕÜ«µ_«x,Éèí¥q∞ f„=„ǨHí~Ǩ#Å`À TyáÈ^°x xO°ƒùÜ«µ~Qå L

123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212

"åiH˜ÖÏ K≥ǨC: ^Õ=Ù_Ë q∞=∞‡efl ѨÙ>˜ì~KÍ_«∞. PÜ«µË¡. (4:48)

"åiH© q+¨Ü«µ~ Hí∂_Í K≥ǨC: ''˜ =∂#=Ù_Ëfl. HßHíáÈ Ë̀ g∞ Õ̂=Ù_«∞XHí¯_Ë#x ˜ KÀ>˜=fiHí∂_«^°∞.—— (18:110)

"å~°∞ PÜ«µxfl =^°e W`ŒO°∞efl ^≥·ÇÍÅ∞Qå KÕã¨∞Hí∞’ fã¨∞Hí∞O°~_ç.

â’aè™®Îܵ (64:1). Éèí¥=∂ºHßâÍÖ’¡ L#fl „Ç̈fn Õ̂=Ùx B#fl Œ̀º~ KÍ@∞ Œ̀¥, PÜ«µ#Ǩq„ Œ̀̀ Œ#∞ ¢Ñ¨â◊Oã≤™ÈÎ~k. PÜ«µ# (qâ◊fi) ™®„=∂@∞ì, Ǩiâ◊∞ °̂∞ú_«∞, ã¨O°fi â◊HÎ̃=∞~ Œ̀∞_«∞,=∞Ǩ q"ÕHõ=O`«∞_»∞ (62:1). Éèí¥=∂ºHßâÍÖ’¡ L#fl J}∞=}∞=Ó ^Õ=Ùx B#fl`Œº~KÍ@∞ Œ̀¥, PÜ«µ#Ç̈q„ Œ̀̀ Œ#∞ „Ç̈â◊~ã≤™ÈÎ~k. PÜ«µ# JáåO° â◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞, J™®=∂#ºq"ÕHí=~`Œ∞_«∞ (61:1, 59:1, 59:24, 57:1). 㨥O°ºK«~„^°∞Å∞ (PÜ«∞# xˆ~ÌtOz#)xÜ«µ=∂=oH˜ Hí@∞ì|_çL

THí, y~[Å∞ Hí∂_Í L~>Ïܵ. Hí#∞Hí (=∂#=ÙÖÏO®, l#∞flÖÏO®!) g∞„ǨÉèí∞=لǨ™®k~z# U=∞ǨÉèÏQåºÅ∞ g∞O°∞ xO®Híi~K«QõÅO°∞? (55:10-13)

PÜ«µ# O≥~_«∞ ã¨=Ú„^®Å#∞ ǨO°ã¨ÊO°~ HíÅã≤áÈÜ˵ÖÏ KÕâß_«∞. Pܵ˜=∞ è̂°º J_«∞¤̀ ˇO° L~k. ^®x=Å¡ Jq XHí̂ ®xÖ’ XHí>˜ K˘K«∞ÛHí∞ áÈÖË=Ù. =∞i g∞O°∞g∞„ǨÉèí∞=Ù â◊HÎ̃ǨikèÖ’x U=∞Ç≤Ï=∞#∞ xO®Híi~K«QõÅO°∞? P ã¨=Ú„^®Ö’¡ =Ú`ͺÅ∞,ǨQõ_ÍÅ∞ (Hí∂_Í) Åaè™®Îܵ. Hí#∞Hí g∞O°∞ g∞„ǨÉèí∞=ÙÖ’ L#fl U B#fl «̀ºO Hß °̂#QõÅO°∞? ã̈=Ú„ °̂~Ö’ HÁ~_«ÖÏ¡ Z Œ̀∞ÎQå xÅ|_ç ™®yáÈÜ˵ F_«Å∞ Hí∂_Í PÜ«µ#"Õ.Hí#∞Hí g∞O°∞ g∞ „ǨÉèí∞=Ù KÕã≤# U "Õ∞à◊∞§ uO°ã¨̄ i™êÎ~°∞?55555 (55:19–25)

g∞O°∞ ^Õ=Ùx J#∞„QõǨÅ∞ ÖˇH˜¯~K«^°ÅK«∞Hí∞~>Ë ÇÍ>˜x Z#fl>˜H© ÖˇH˜¯~K«ÖËO°∞.PÜ«µ# Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je, ǨO°=∞ ^°Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞. (16:18)

P ^Õ=Ù_Ë g∞H’ã¨~ Éèí¥q∞x xÇÍã¨ã¨÷Å~Qå, PHßâÍxfl Ǩ~kiQå xi‡~KÍ_«∞.PÜ«µ

xO®â◊K≥~ °̂∞`ÍO°∞. Õ̂=Ù_Ë `Í#∞ «̀Åz# q è̂ŒOQÍ HÁ~ °̂iH˜ ѨÙ+¨̄ Å~Qå, =∞iHÁ~ °̂iH˜ã̈fiÅÊ~Qå Láåkè xã̈∞Î#fl ã̈~Qõu gO°∞ Qõ=∞x~K«_«~ ÖË̂ ®? qâ◊fiã≤~KÕÇÍiH̃ W~ °̂∞Ö’Q˘Ç¨Ê 㨥K«#Å∞̃ ÉèÏO°~ è̂°iã̈∞Î~k. ^®xflfã̈∞HÁx uO°∞Qõ∞ Œ̀∞~^®"≥∞. Jk (HÁ~ Œ̀HßÖÏxH̃) =∞i~ Œ̀ ÉèÏO°~Qå Œ̀Ü«∂Ô~·# Œ̀~åfi Œ̀"åO°∞ÉèíÜ«µ∞Å∞ ''( Õ̂ÇÍ!) h=Ù Qõ#Hí =∂Hí∞ =∞~z Ç≤Å¡ÇÍ_çfl J#∞„QõÇ≤Ï¿ãÎ "Õ∞=Ú hÇ̈@¡Hí$ Œ̀A˝Ö·̌ L~>Ï=Ú—— Jx Œ̀=∞ „ǨÉèí∞=ܵ# Õ̂=Ù_çfl "Õ_«∞Hí∞~>ÏO°∞. Jܵ Ë̀ Õ̂=Ù_«∞U ֒Ǩ~ÖËx K«Hí̄ >˜ Ç≤Å¡ÇÍ_çfl „Ǩ™®k~K«QåÏ=∞—x g∞O°∞ Z=ix"Õ_«∞Hí∞~\ÏO°∞?—— K≥ǨC: '' Õ̂=Ù_Ë q∞=∞‡efl „Ǩu PǨ̂ ° #∞~_ç Hßáå_«∞ Œ̀∞˜HíeÊã¨∞ÎË g∞ g∞kH̃ ÃÑ·#∞~_çQåx, ÖË̂ ® g∞Hßà◊§ H̃~ °̂ #∞~_çQåx tHí∆ O°Ç≤Ê~K«QõÅ_«∞. ÖË̂ ® q∞=∞‡efl qaè#fl=O®æÅ∞Qå peÛ XHí=O°æ~ â◊HÎ̃x =∞O˘Hí=O®æxH˜ K«qK«¥Ç≤~K«QõÅ_«∞.—— K«¥_«∞, ÇÍO°∞ ÇÍãÎ̈=~ ˇ̀Å∞ã¨∞H’=_ÍxH˜ "Õ∞=Ú qq è̂°O°HßÅ∞Qå =∂ 㨥Hí∞ÎÅ∞ ÇÍi =Ú~ °̂∞ ZÖÏ q=iã¨∞ÎËg∞O°∞ ǨܵQå „Ç¨Ü«∂}~ KÕ™®ÎO°∞. HÁ~`Œ^°¥O°~ áÈÜ«∂Hõ ǨÏOî®`Œ∞ÎQå ÇÍ`Í=O°}~=∂iáÈ Œ̀∞~k. Qåe L è̂°$ Œ̀~Qå gã̈∞Î~k. F_« #Å∞"≥·Ñ̈ÙÅ #∞~_ç JÅÅ∞ L"≥fi Œ̀∞Î#Zyã≤Ǩ_«∞ Œ̀¥ cÉèí̀ Œû~ ã¨$+≤ì™®Îܵ. ^®~`À „Ǩܫ∂}©Hí∞Å∞ `Í=Ú Œ̀∞á¶å#∞Ö’ zHí∞¯Hí∞Ï~— Jx "≥ÚO°ÃÑ@∞ìHí∞~>ÏO°∞. (10:22)

Jܵ Ë̀ Õ̂=Ù_«∞ "åix PǨ̂ °#∞~_ç Qõ>ì̌H˜̄ ~K«Qå˜~z g∞Hı =ºuOÕHí~Qå Ǩi}q∞ã¨∞Î~k. „áåǨ~zHí ã¨∞MÏÅ∞ HÁ =∂„ Œ̀"Õ∞. z=iH˜ g∞O°∞ =∂ °̂QõæiHı O®=Åã≤ L~@∞~k. JǨC_«∞ "Õ∞=Úg∞O°∞ „ǨǨ~K«~Ö’ L~_«Qå U"Õ∞q∞ KÕã¨∞~Î_ËÇÍO’ g∞Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ë™®Î=Ú. (10:23)

Õ̂=Ùx J#∞„QõÇ̈Ï~`À F_«Å∞ ã̈=Ú„ °̂~Ö’ ZÖÏ ™®yáÈ Œ̀∞Ïì_«∞. Jܵ Ë̀ ^®iÖ’ Œ̀∞á¶å

x[^Õ=Ù_çfl (=∂„`Œ"Õ∞) "Õ_«∞H’=_«~ „áåO°~aè™®ÎO°∞. `Œ=∞ (r=#)^è°O®‡xfl PÜ«µ#Hı„Ç̈ Ë̀ºH̃™®ÎO°∞. Hßx ÇÍix PÜ«µ# P „Ç̈=∂ °̂~ #∞~_ç Hßáå_ç fO®xH̃ KÕiÛ# Œ̀~åfi Œ̀ÇÍiÖ’ HÁ~ °̂O°∞ =∂„ Œ̀"Õ∞ O°∞A=∂O°æ~Ö’ ã≤÷O°~Qå L~>ÏO°∞. Hí$ Œ̀Ѷ̈∞∞flÅ∞, „^ÀǨïÅ∞`ŒÇ¨Ê =∂ 㨥Hí∞ÎÅ∞ Z=O°¥ uO°ã¨¯i~K«O°∞. (31:31–32)

ZÇ̈C_≥·˜HíeÊ™®Î_«∞. WÖÏ J Œ̀#∞ W Œ̀O°∞efl Hí∂_Í^≥·==∂O°æ~ #∞~_ç `ŒÇ≤Êã¨∞ÎÏ_«∞. 'WÖÏ~>̃=ºHÎ̃ „âı+¨∞ª_Í ÖËHí J Œ̀ËÏO°∞. 'JÖÏ~@ǨC_«∞ g∞O°∞ (PÕ̂=ÙxH˜) Z~ °̂∞Hí∞ ÉèíÜ«µÇ¨_«O°—x J_«∞Qõ∞. (23:84-87)

(áÈx, D ã¨$+≤ì=º=ã¨÷Ö’) ''„Ǩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ· áåÖÏO°∞. ''=∞O°Üµ Ë̀ g∞O°∞ ZÖÏ "≥∂ã¨áÈ Œ̀∞˜ O°Hí∆} PÜ«µ#Hí∞U =∂„ Œ̀~ Hí+ì̈"≥∞ÿ# ǨxHß °̂∞. PÜ«µ# ã¨O®fikèHßi, ã¨O’fi#fl Œ̀∞_«∞. (2:255)

`å#∞ Œ̀Ç̈Ê =∞O’PO® è̂°∞º_«∞ ÖËx"å_Õ JÖÏ¡ÇπÏ. PÜ«µ# QÀK«O° JQÀK«O° q+̈Ü«∂Åhfl Ziy#ÇÍ_«∞, HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™êQÆ~°∞_«∞. `å#∞ Œ̀Ç¨Ê =∞O’ PO® è̂°∞º_«∞ÖËx"å_Õ JÖÏ¡ÇπÏ. PÜ«µ# O®*ÏkèO®A77777. ǨO°=∞Ǩq„`Œ∞_«∞, âÍ~u=∞Ü«µ∞_«∞, â◊O°}∞

Ѷ̈ÙO∑MÏ

xKÕÛÇÍ_«∞, ã¨~O°Hí∆Hí∞_«∞, ǨO°º"ÕHí∆Hí∞_«∞, ã¨O®fikèHí∞_«∞, ã¨O’fi#fl Œ̀∞_«∞, K«~_«âÍã¨#∞_«∞.„Ç̈[Å∞ KÕã̈∞Î#fl |Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°#Hí∞ JÖÏ¡ÇπÏ Z~`À Jf Œ̀∞_«∞, Ç̈iâ◊∞ °̂ú∞_«∞. (59:22,23)

ã¨$+≤ì„Ǩ}®oHí#∞ O°¥á⁄~k~z ^•xfl J=∞Å∞ǨiKÕ"å_»∞ P ^Õ=Ù_Õ. PÜ«µ#Hí∞J Œ̀º~ Œ̀ „âı+̈ª"≥∞ÿ# ¿ÑO°∞¡˜88888. (112:1-4)

„Ǩu J}∞=ÙHí∂ Õ̂=Ù_Ë ã¨$+≤ìHíO°Î. PÜ«µ˜"å_«∞, z=i"å_»∂#∂. PÜ«µ˜H˜ "≥à◊∞Î#fl^Õq∞>’, PHßâ◊~ #∞~_ç J= «̀iã̈∞Î#fl Õ̂q∞>’, PHßâ◊~Ö’H̃ JkèO’Ç≤Ïã̈∞Î#fl Õ̂q∞>’ JO`åPÜ«µ#Hí∞ ˇ̀Å∞ã¨∞. g∞Ô~Hí̄ _«∞

L~>Ï_«∞. QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞Hí∞Ë `ŒHí∞¯==∞~k LÏ_«∞. P Œ̀~åfi Œ̀ „Ç̈à◊Ü«µk˜H≥·ÏO°∞. ''Jܵ Ë̀ g∞O°∞ ã̈Ê$Ç̈ÏÖ’H̃ Z~ °̂∞Hí∞O®O°∞?—— Jx J_«∞Qõ∞. (ã¨OÕ) 'ã¨áåÎHßâÍÅHí∞, =∞Ǩϟ#fl`Œ ã≤~Ǩã¨̃Ö’ L#flÇÍ>̃x U^À P@( Œ̀=∂ë®) H’ã̈~ ã̈$+≤ì~K«ÖË̂ °∞. "Õ∞"Õ∞ ≥̂·Ë, Dq è̂°~QåË =∂^°QõæO° L#flÇÍ>˜`ÀË Q˘Ç̈Ê ã≤÷uÇ̈O°∞_«∞ Hß °̂ÅK«∞Hí∞#fl =ºH̃Î Œ̀# °̂QõæO°∞#fl^®xHí~>Ë Õ̂=Ùx °̂QõæO° (ã¨fiO°æ~Ö’) L#fl^®xÃÑ· ZHí∞¯= #=∞‡Hí~ ÃÑ@∞ì H’ÇÍe. JÖÏQÕJ~^°iHí~>Ë ZHí∞¯= Q“O°=hÜ«µ∞_«∞ Hß^°ÅK«∞Hí∞#flÇÍ_«∞ J`Œº~`Œ Q“O°=hÜ«µ∞_«∞,=∞Ǩϟ#fl Œ̀∞_≥·# Õ̂=ÙxH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_«∞ Œ̀¥ L~_Íe.—— (WɡflJÉσãπ)

10. nxfl|>̃ì „Ç̈u*ÏuÖ’, „Ç̈uÜ«µ∞Qõ~Ö’ „Ç̈[ÅHí∞ O°∞A=∂O°æ~ K«¥Ç̈_ÍxH̃ ≥̂·=„Ç̈=HíÎÅ∞=KåÛO°x `̌Å∞™ÈÎ~k. Hõ#∞Hõ =∞# Õ̂â◊~Ö’#∂ ≥̂·=„Ç̈=HíÎÅ∞ „Ç̈Éèíq~z L~_«=K«Ûx K≥Ç̈Ê=K«∞Û.

11. D ã̈¥H̃ÎÖ’ O≥~_«O®÷Å∞ Wq∞_ç L̃, Õ̂=Ù_çfl Œ̀Ç̈Ê =∞O≥=fiih PO®kè~K«Hí∂_«̂ °∞. O≥~_«∞, ≥̂·"åO® è̂°# Œ̀Ç¨Ê =∞OÕ Ç¨h KıÜ«µHí∂_«̂ °∞. "≥Ú °̂>˜ q+¨Ü«µ~ J~ °̂iH©JO°÷=∞=Ù `À~k. Hßx O≥~_À q+̈Ü«µ~

8. Õ̂=Ù_Í- ≥̂·"Õ̀ ŒO°∞ÖÏ?K≥ǨC: ''„Ǩu^®xH© ^Õ=Ù_Õ ã¨$+≤ìHíO°Î. PÜ«µ# XHí¯_Ë, JkfifÜ«µ â◊H˜Îã¨~Ǩ#∞fl_«∞,

ã̈O’fi#fl Œ̀∞_«∞.—— (13:15,16)† Õ̂=Ù_Ë q∞=∞‡efl Ñ̈Ù>̃ì~z g∞Hí∞ Láåkèxã̈∞ΘH© O® °̂∞. q∞ è̂®º ≥̂·ÇÍÅ#∞ "≥ÚO°ÃÑ@∞ìHí∞˜H˜ h„ǨÉèí∞=Ù XHí̄ _çfl Qõ∞i~KÕ „Ǩ™®Îqã¨∞Î~>Ë "åO°∞ U=y~Ñ̈Ù`À =ÚMO uÇ̈CHí∞~@∞©ÖÏ¡ "≥eyáÈ`Íܵ1212121212. (39:45)

Ѷ̈ÙO∑MÏ

10. q„QõÇ̈~å è̂Œ#=∂#=ÙÖÏO®! XHí L^®Ç̈ÏO°} Wã̈∞Θì˜Hı"≥∞ÿ˜Hı"≥∞ÿ

kã¨∞Î#fl =º=ǨO®efl Qõ∞i~z (fO°∞Êk˜ Hí>˜Hí pHí>˜Ö’) Z=O≥·Ë P KÕܵ Hí∂_Í J Œ̀xH ̃Hß#O® °̂∞. Õ̂=Ù_«∞ Z=iH ̃ Œ̀#(*Ï˝#)Hß~u „Ǩ™®k~K«_À J Œ̀xH˜ =∞Ô~ÖÏ~>˜ Hß~f Åaè~K«̂ °∞. (24:39–40)

13. |Ç̈ï ≥̂·ÇÍÅ∞~>Ë U=∞∫nÌ?Hí#∞Hí g∞O°∞ Õ̂=Ùx`À áå@∞ =∞O’â◊HÎ̃x PO® è̂°º ≥̂·=~Qå KÕã¨∞HÁx ѨÓl~K«Hí~_ç.

JÖÏ KÕ¿ãÎ g∞O°∞ x~k Œ̀∞Ö·̌, xã¨ûǨܫµ∞Ö·̌ Hí∂Å|_çáÈ`ÍO°∞. (17:22)

' Õ̂= Œ̀Å∞— Œ̀=∞#∞ Õ̂=Ùx ™®q∞áåºxH̃ Q˘xáÈ`ÍÜ«µx, Õ̂=Ùx °̂QõæO° ã≤á¶åO°ã̈∞KÕã≤ Œ̀=∞#∞Qõ>̌ìH̃¯™®ÎÜ«µx J~>ÏO°∞. O≥~_«∞, UHß„Qõ̀ Œ H’ã"̈Õ∞ `Í=Ú q„QõÇ̈Å#∞ =Ú~ °̂∞~K«∞HÁx„áåO°÷# KÕ™®Î=∞x =∞iHÁ~ °̂O°∞ |Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Å∞ K≥|∞`ÍO°∞. Hßx DO≥~_«∞ ÇÍ °̂#Å∞UˆHâ◊fiO’áåã¨#Hí∞ qO°∞^°ú"≥∞ÿ#=x, U ^Õ=`Œefl ÇÍO°∞ PO®kèã¨∞Î

WÖÏ K≥Ç̈C: ÇÍO°#fl@∞¡ Õ̂=Ùx`À áå@∞ W Œ̀O° ≥̂·ÇÍÅ∞ Hí∂_Í L~>Ë Jq ã≤~Ç̈ã̈Ë Éèí¥=∂ºHßâÍÅ=º=ã÷̈ (Ũx PK«i~K«Hí∞~_Í áåiáÈÜ«∂_«∞. Ã+·̀ Í̃Ö’x ã̈$+≤ìO®ã̈∞Å =º=ã̈÷ J~`Í zè˜ì#ÇÍ_«∞ ã¨~°fi˜ *Ï˝#~Qåx, Ç≤Ï`ŒÉ’^è°Qåx, Hß~uxKÕÛ „Qõ~^ä°~Qåx

ÖËHí∞~_Í̃H© P*Ï̋Ç≤~K«_«∞. g∞O°∞ Õ̂=Ùx ¿ÑO°∞K≥Ç≤Ê g∞Hí∞ `̌eÜ«µx q+̈Ü«∂efl Qõ∞i~z Õ̂=Ù_Ë É’kèã̈∞ÎÏO®?—— (7:28)

Õ̂=Ù_«∞ |Ç‘ÏO®, ™®ÜµÉÏ, =ã‘ÖÏ, ǨÇò√ (Ǩâ◊∞=Ù)Å#∞ xÜ«µq∞~K« ÖË̂ °∞. HßxD uO°™®¯O°∞Å∞ Õ̂=ÙxÃÑ· JÇ̈x~ °̂ "≥∂Ñ̈Ù Œ̀∞

''g∞O°∞ Õ̂=ÙxH˜ W Œ̀O°∞efl ™®>˜HíeÊ¿ãÎ g∞O°∞ KÕ¿ã (=∞~z)Ǩ#∞Å∞ (Hí∂_Í) =ºO°÷=∞=Ù`Íܵ, g∞O°∞ ÃѶ∞ÏO°~Qå #+ì̈áÈ`ÍO°∞—— Jx h °̂QõæO°Hí∞, hHí∞ѨÓO°fi~ =zÛ# „Ǩ=HíÎÅ~ °̂i °̂QõæO°Hí∞ k"åºq+¨̄ $u (=Ç‘Ï) Ǩ~Ǩ|_ç~k——(Jx "åiH˜ K≥ǨC.) („Ǩ=HßÎ!) h=Ù=∂„ Œ̀~ UH≥·Hí Õ̂=Ù_Ëfl PO®kè㨥ΠHí$ Œ̀A˝Ö·̌# ^®ã¨∞ÅÖ’ KÕiáÈ. (39:65,66)

''g∞O°∞ WÇ̈ÏÖ’Hí rq Œ̀~Ö’ Õ̂=Ù_çfl = °̂e q„QõÇ̈Å#∞ g∞ =∞ è̂°º Ç̈O°ã̈ÊO°~ „¿Ñ=∂aè=∂˜xx¿+kè~z#@∞¡ ^Õ=Ù_«∞ g∞Hı"≥∞ÿ˜H© ™®Ç¶¨Åº~ K≥~^°ÖËO°∞. (Jã¨`Œº

q+̈Ü«∂Å ^®fiO®) HÁ̃x x¿+kè~K«∞HÁx, HÁxfl>˜x ^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ~ KÕã¨∞Hí∞Ë Ç̈O°=∞ °̂∞O®‡O°∞æ_«∞

Z=O°∞~>ÏO°∞? JÖÏ~>˜ ^°∞O®‡O°∞æÅ∞ Z#fl>˜H© ã¨Ç¶¨bHí$`Œ∞Å∞ HßÖËO°∞. (6:20,21)

18. „Ç̈=HíÎÅ Jeì"Õ∞@~=ÚǨÏ=∞‡ £̂ã¨ã¨ã¨ã¨ã¨! WÖÏ K≥ǨC: ''„Ǩ[ÖÏO®!

˜H˜ ZÖÏ K«¥Ñ¨Ù Œ̀∞ÏO. ǨO°º=™®#~ H’ã¨~ g∞O°¥ Z^°∞O°∞K«¥_«~_ç† "Õ∞=¸ Z °̂∞O°∞K«¥ã¨∞Î~>ÏO.—— (11:121)† Wk ã≤÷O°"≥∞ÿ#, ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ# 㨥Hí∞ÎÅ`Àã̈O°fiA̋_«∞, =∞Ç̈ q"ÕHí=~ Œ̀∞_≥·# â◊H̃Î ã̈fiO°¥Ñ̈Ùx °̂Qõæ~°∞fl~_ç J= Œ̀i~z# „Qõ~ ä̂°~. nxP Õ̂â◊~ „ǨHßO°~ g∞O°∞ (x[) Õ̂=Ù_çfl Œ̀Ç¨Ê =∞O≥=ih PO®kè~K«Hí∂_«̂ °∞.

20. P Œ̀‡–ǨÏ$ °̂Ü«µ~"åO°∞ P Œ̀‡2222222222#∞ Qõ∞i~z „Ç̈tflã̈∞Î

„Ǩã¨#∞fl_«Ü«∂º_«∞. (WHí) Ïì# =∞#Hí∞ ÖÁ~Qõ̂ °∞. J#∞Hí∆}~Jk Œ̀# Ç̈ikèx ^®>̃áÈ=_ÍxH̃ Ç̈iÇ̈iq è̂®Å „Ç̈Ü«µuflã̈∞Î~k. Z=O≥·̃O°HõO J~ Œ̀O°~Qåxfl ''#ѶÙ̈ûÖòJ=∂‡O®—— J~>ÏO°∞. ã̈fiÉèÏ=~s`ͺ nxfl =∞#O '' °̂∞+̈ì=∞#ã∞̈û—— ÖËHí °̂∞+̈ì|∞kú Jx K≥Ç̈Ê=K«∞Û. H’O°Å∞ KÍz |∞ã̈Å∞HÁ_«¥Î g∞kH˜ =KÕÛ ÉèíÜ«µ~HíO° q+¨ã¨O®Êxfl K«~Ǩ_«~ Hí̃H̃ ÖÏQõ∞ Œ̀∞~k. qq è̂° „Éèí=∞Å∞ HíeÊ~z °̂∞뮯O®ºÅ TaÖ’H̃˜ì"Õã¨∞Î~k. O°HíO°HßÅ „Ǩ֒ÉèÏÅ∞ K«¥Ç≤, z=iH˜ =∞x+≤x #>Ëì@ =Ú~K«∞`Œ∞~k.#Ѷ̈ÙûÖòJ=∂‡O® Qõ∞i~z Y∞O∑PË „HíÇı∞}® J Œ̀_«∞ =¸_«=O°Hí~ J~ Œ̀O°~Qõ"≥∞ÿ# ''#Ѷ̈ÙûÖò =Ú Œ̀‡Üµ#fl—— (ã¨~ Œ̀$ÇÎ̈ ǨÏ$ °̂Ü«µ~)Hí∞ °̂QõæO°=Ù`Í_«∞.

D J~ Œ̀O°~Qõ~ Qõ∞i~KÕ Dã̈¥HÎ̃ (89:27-30)Ö’ L~k. „ÇM̈Ϻ Œ̀ ÇͺMϺ# ãÇ̈≤Ï Œ̀Y∞O∑P̃ÇÍOÕ (D„Ç̈=HíÎ) ã̈~ Õ̂âÍxfl qâ◊fiã≤™®ÎO°∞. ≥̂·=ã̈‡O°}`À ÇÍi Ç̈Ï$ °̂Ü«∂ÅHí∞ âÍ~f, ã̈~ Œ̀$Ñ̈ÙÎÅ∞„áåÇ̈Î=∞=Ù`Íܵ. Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç! ≥̂·=ã‡̈O°} =Å¡˜ =ºH˜ÎH˜ =∞O°}®=ã¨÷Ö’, P `ŒO°∞ÇÍ`Œ HíeQÕ J#∞ÉèíÇÍxfl Qõ∞i~z ^≥·=„Ǩ=HíÎ(ã̈Å¡~) XHí Ç̈Ïnã̈∞Ö’ Dq è̂°~Qå Jaè=i‚~KÍO°∞:

''qâ◊fiã≤~z# ^®ã̈∞_«∞ K«xáÈÜ˵@Ç̈C_«∞ Õ̂=Ù_«∞ J Œ̀x °̂QõæiH̃ W °̂ÌO°∞ ≥̂·= °̂¥ Œ̀ Å#∞ã¨fiO°æ Hß#∞HíezÛ Ç¨~ѨÙ`Í_«∞. P °̂¥ Œ̀Å∞ J Œ̀x`À ''ã¨~ Œ̀$ÇÎ̈ ǨÏ$ °̂Ü«µ=∂! ã¨∞YÉè’QåÅ

Ѷ̈ÙO∑MÏ

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Õ̂=Ù_«∞ Z=iH̃ ã̈Ï_À J Œ̀x Ç̈Ï$ °̂Ü«µHíÇÍ>ÏÅ#∞ W™®¡~H’ã̈~ `̌O°z L~K«∞`Í_«∞. JÖÏQÕ Z=ix JÇ̈=∂O°æ~ Ç̈>̃ì~K« °̂ÅK«∞Hí∞~>Ï_À J Œ̀xǨÏ$ °̂Ü«µHíÇÍ>ÏÅ∞ =¸¿ãã≤, J Œ̀_çfl ã¨~Hí∞z Œ̀ =∞#ã¨∞¯_çQå KÕ™®Î_«∞. ^®~`À J Œ̀#∞(W™®¡~ „Ç̈™®Î=# =¿ãÎ KÍÅ∞) Œ̀# „áå}~ J#~ Œ̀ÇÍÜ«µ∞=ÙÖ’¡ HíÅã≤áÈܵ PHßâÍxH̃ZQõ„ÉÏH̃ áÈ Œ̀∞#fl^® J#fl@∞¡ Œ̀Å¡_çe¡áÈ`Í_«∞. Dq è̂°~Qå Õ̂=Ù_«∞ ã̈`ͺxfl qâ◊fiã≤~K«xÇÍi g∞ °̂ ÏO°∞. J Œ̀x Õ̂Ç̈Ï~ #∞~_ç P Œ̀‡|Ü«µÖˇ_ç#ǨC_«∞ ^®x Ǩi=∞à◊~ Z=i =ÚHí∂¯ P„Ѷ¨∂}˜~K«ÖË#~`Œ PǨ¡^°HíO°~QåL~@∞~k. Éèí¥Ö’Hí~ #∞~_ç XHí Ç̈q„`Í Œ̀‡ =™ÈÎ~ °̂x PHßâ◊Ñ̈Ù@~K«∞Ö’¡x ≥̂·= °̂¥ Œ̀Å∞J~>ÏO°∞. P Ç̈q„`Í Œ̀‡ PHßâ◊~Ö’ UU ^®fiO®Å °̂QõæiH̃ =ã̈∞Î~^À PÜ«∂ ^®fiO®Å∞ `̌O°=|_«̀ Íܵ. UU ≥̂·= °̂¥ Œ̀Å∞ `ÍO°ã̈Ç̈_«̀ ÍO’ PÜ«∂ ≥̂·= °̂¥ Œ̀Å~ °̂O°¥ ^®xfl PjO°fik™®ÎO°∞.

Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ P P Œ̀‡#∞ qâ◊fi„ǨÉèí∞=Ù ã¨xflkèH˜ fã≤H≥à®ÎO°∞. JHí̄ _« Õ̂=Ùx =Ú~ °̂∞ Jk™®ë®ì~QõǨ_«∞`Œ∞~k. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ D P`Œ‡#∞ fã≤H≥o§ qâÍfiã¨∞Å P`Œ‡Å`À áå@∞L~K«=∞x g∞HßܵÖò ^°¥`ŒHí∞ P[˝Åaèã¨∞Î~k. J`ŒxH˜ Y∞O∑P˜x ѨÓiÎQå q_çáÈx=fiHí∞~_Í Ç¨>ì̃ L~K«∞ Œ̀∞~k. P =ã¨∞Î=Ù ˇ̀yáÈ Ë̀ P Œ̀‡ Õ̂ǨÏ~#∞~_ç Ñ̈ÓiÎQå "ÕO°ÜµáÈ Œ̀∞~k. J~>Ë =∞O°}~ ã̈~Éèíqã̈∞Î~k. Õ̂=Ù_«∞ x„kã̈∞Î#fl F =∞x+≤q+¨Ü«µ~Ö’ =∞$`Œ∞ºxO°‚Ü«µ~ fã¨∞Hí∞#flǨC_«∞ D ã≤÷u™®÷ǨHí =ã¨∞Î=Ùx „`ˇ~z"Õã≤ J`ŒxÕ̂ǨÏ~ #∞~_ç P Œ̀‡#∞ ѨÓiÎQå ™®finè#~ KÕã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. =∞$ Œ̀∞ºxO°‚Ü«µ~ fã¨∞H’HíáÈ Ë̀

D ã≤÷u™®÷Ç̈Hí =ã̈∞Î=Ùx „`̌~z"ÕÜ«µHí∞~_Í `Í`ͯeHí~Qå ™®finè#~ KÕã̈∞Hí∞#fl J Œ̀x P Œ̀‡#∞uiy J Œ̀x Õ̂Ç̈Ï~Ö’H̃ =kÖË™®Î_«∞.

XHí ¿Ñ °̂ÇÍ_«∞ HíÅÖ’ J~ °̂"≥∞ÿ# |~Qõà®Ö’ L#fl@∞¡, HßO°∞Ö’ +≤HßO°∞ HÁ_«∞Î#fl@∞¡,™®ìO∑ Ǩϟ@Ö’¡ Éè’QõÉèÏQåºÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl@∞¡ K«¥™®Î_«∞. P ã¨=∞Ü«µ~Ö’ `Í#∞ F z#fl

ѨÓiáåHíÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl x+ì̈̂ °i„ °̂∞}‚x, Ç‘HíÅ^®Hß JǨCÖ’¡ =Úxy=Ù#fl ^ÒO®ƒùQõ∞º}‚x,ÉèÏO®ºÇ≤Å¡Å Híh™®=ã¨O®Å∞ Hí∂_Í fO°ÛÖËx °̂∞O°̂ °$+ì̈=~ Œ̀∞}‚x U =∂„ Œ̀~ ÉèÏq~K«_«∞.Hßx HíÅ Hß™®Î K≥̂ °iáÈQå

Hí∞˜H≥·ÏO°∞. ''=∞i PÜ«µ# g∞O°∞ KÕ¿ã áåáåÅHí∞ q∞=∞‡efl Z~^°∞Hí∞ tH˜∆ã¨∞Θ=∂#=ÙÖË. ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅz# q^è°~Qå HÁ~^°ix Hí∆q∞™®Î_«∞† =∞i HÁ~^°ixtH∆̃™®Î_«∞. Éèí¥=∂ºHßâÍÅ∞, ÇÍ>˜H˜ ã¨~|~kè~z# ã¨=∞ãÎ̈O Õ̂=Ùx"Õ. z=iH˜ J~ °̂O°¥(FO’A) PÜ«µ# ã¨xflkèHı =∞O°eáÈ=Åã≤ L~k. (5:18)

„Qõ~ ä̂°„Ç̈[ÖÏO®! ≥̂·=„Ç̈=HíÎÅ PQõ=∞#~ PyáÈܵ F ã̈∞nO°…HßÅ~ Qõ_«záÈܵ~k.JÖÏ~>˜ Ǩiã≤÷uÖ’ =∂D „Ǩ=HíÎ WǨC_«∞ g∞ ^°QõæO°Hí∞ =zÛ x[^è°O°‡~ Qõ∞i~z#q+¨Ü«∂Å∞ g∞Hí∞ É’kèã¨∞Θ P™®¯O°~ÖË̂ °∞. â◊∞ÉèíÇÍO°Î #~ °̂*Ë¿ã,ÃÇÏK«Ûi~KÕÇÍ_«∞ =KÕÛâÍ_«∞. (=∂ ÉÏ^è°º`Œ fiáÈܵ~k.) ^Õ=Ù_«∞ „Ǩu q+¨Ü«µ~ÃÑ·JkèHßO°~QõÅ J™®^è®O°} â◊H˜Îã¨~Ǩ#∞fl_«∞. (5:19)

Ü«µ¥^°∞_«∞Qå ÖËHí „H≥·ã¨Î=Ù_«∞Qå =∂O°#~`Œ=O°Hí∞ U XHí¯_«¥ ã¨fiO®æxH˜ áÈÖË_«xJ~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. Wq ÇÍi „Éèí=∞Å∞ =∂„`Œ"Õ∞. g∞=∂@ x["≥∞ÿ`Ë ^®xH˜ „Ǩ=∂}~fã¨∞Hí∞O°~_ç—— Jx J_«∞Qõ∞. Hß^°∞, Z=O≥·Ë J Œ̀xHß „ǨuǶ̈Å~ J Œ̀x „ǨÉèí∞=Ù °̂QõæO° Åaèã¨∞Î~k.JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ „Ǩà◊Ü«µk˜ ÉèíÜ«µ~, ^°∞óY~ L~_«=Ù. (2:111,112)

„H≥·ã̈Î=ÙÅ∞ ã̈ÏO°∞. JÖÏQÕ Ü«µ¥ °̂∞Å∞ ã̈ÏO°∞. x*ÏxH˜ ÇÍO°∞ÉèíÜ«µ∞Å¥ ≥̂·=„Qõ~ ä̂°~ Ǩiîã¨∞Î#flÇÍOÕ. „Qõ~ ä̂°*Ï̋#~ÖËx „Ç̈[Å∞ (|Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Å∞) Hí∂_Í WÖÏ~>̃ „Ç̈QõÖσùÖË Ç̈Å∞Hí∞`ÍO°∞. ÇÍO°∞

''„Ç̈=HßÎ! K≥Ç̈C:- ̃ =∂#=Ù_Ëfl. HßHíáÈ Ë̀ g∞ PO® è̂°º Õ̂=Ù_«∞ XHí̄ _Ë Jx

ÉèíÜ«µ∞Å =∞ è̂°º UO°Ê_ç# D qÉèË̂ ®Å#∞ Qõ∞i~z OÕѨ٠„Ǩà◊Ü«µkÏ_«∞. (4†172)

3. ''^≥·=„Ǩ=HíÎÅÖ’ HÁ~^°O°∞ ã¨`ͺxfl, =∞iHÁ~^°O°∞ Jã¨`ͺxfl QåHí∞~_Í J~^°O°¥`Œ=∞`Œ=∞ HßÖÏÖ’¡ PÜ«∂ ã¨=∂*ÏÅHí∞ ã¨`ÍºË W™®¡~^è°O®‡©?)—— JxJ_çQåO°∞. ^®xH̃ ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈) ''ÇÍO°∞ x¿+kè~z#ÇÍ>̃x g∞O°∞ x¿+kè̀ ÍÅ∞Qå, ÇÍO°∞ è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~ KÕã≤#ÇÍ>̃x g∞O°∞ è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀"≥∞ÿ#qQå XÇ̈CH’=_«~ ÖË̂ ®?—— Jx J_çQÍO°∞. Jkqx Ç̈Ï„[ ǜ Jn (O°l) ''x["Õ∞, "Õ∞=Ú J�ÖÏ̂Q KÕã̈∞ÎË W Õ̂—— J̃ì Z=Ô~·̃ „Ç̈=∂}~ ÖËHíáÈܵ

1234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

D™® ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ# x °̂O°≈Ï>’Ç̈~, Ç̈O°ã̈ÊO°~ |_ÍܵK≥ǨCH˘x QÆifiOK«_«~, ã¨~`Í#~, ã≤iã¨~Ǩ^°ÅÖ’ XHíO˘flHíO°∞ q∞~záÈ=_ÍxH˜„Ç̈Ü«µufl~K«_«~ Œ̀Ç̈Ê =∞OÕg∞ Hß °̂∞. SÇ≤ÏHírq`Íxfl WÖÏ áÈÅÛ=K«∞Û: =O°¬~`À Zky#"≥ÚÅHíefl K«¥ã≤ O≥·`Œ∞Å∞ ã¨~|O°Ç¨_çáÈ`ÍO°∞. `Œ~åfi`Œ P á⁄Å~ Ǩ~@Hí∞=zÛ Z„O°ÉÏO°_«~ HíxÊã¨∞Î~k. P`Œ~åfi`Œ `Œ∞ǨÊQå (Qõ_ç¤Ç¨O°HíÅ∞Qå) =∂iáÈ`Œ∞~k. (57:20)

SÇ≤ÏHí rq Œ̀~, (^®x ™œMϺÅ∞) =>̃ì "≥∂ã̈Ñ̈Ói Œ̀"≥∞ÿ# ÃÑ·ÃÑ· "≥∞O°∞Qõ∞Å∞ =∂„ Œ̀"Õ∞.(3:185)† ¢ã‘ÎÅ∞–ã̈~`Í#~, "≥~_ç–|~Qå~°O O®â◊∞Å∞, "Õ∞Å∞*Ïu Qõ∞„O®Å∞, Ç̈â◊∞ã̈~Ç̈ °̂,¿ã^°ºÉèí¥=ÚÅ∞ (=ÔQ·~å) "åº"≥∂ǨÏ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂#=ÙÅHí∞ =∞’ g∞Hí∞ K≥Ç̈ʘ"Õà’ JHí™®‡ Œ̀∞ÎQå =∂ P[˝ =ã¨∞Î~k. "Õ∞=∂ á⁄ÖÏÅ#∞

Hí∞~@∞~>Ë XHí q+¨Ü«µ~ Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç, g∞Ö’ ã¨^®KÍO° ã¨~Ǩ#∞flÖˇ·# "åiH’ã¨~Õ̂=Ù_«∞ (ǨO°Ö’Hí~Ö’) Q˘Ç¨Ê „ǨuǶ̈Ö~ ã≤̂ °úǨO°z L~KÍ_«∞.—— (33:28,29)

ǨO°Ö’Hí rq`ÍxH˜ | °̂∞Å∞ „áåǨ~zHírq`ÍxH˜ „áå è̂®#ºq∞KÕÛ Jqâßfiã¨∞efl ã¨O°fiË Z~`À „âı+̈ª"≥∞ÿ#k, âÍâ◊fi Œ̀"≥∞ÿ#k. g∞O°∞ |∞kú#∞Ǩܡ∂y~z PÖ’z~K«O®? (28:60)† WǨÏÖ’Hí~Ö’ g∞H˜=fi|_ç# r=#™®=∞„y=¸Ë Z~`À „âı+̈ª"≥∞ÿ#k, âÍâ◊º Œ̀"≥∞ÿ#k.) h „Ç̈Éèí∞=Ù °̂QõæO° ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ HíÅ"åiHıǨO°Ö’Hí ã¨~Ǩ^° „áåǨÎ=∞=Ù`Œ∞~k. (43:35) "åiH˜ K≥ǨC: D „áåǨ~zHí ™œMϺÅ∞Hí∆}Éèí~Qõ∞O°~, |∞^°∞ƒ^°~. ÉèíH˜ÎǨO®Ü«µ}∞ÅHí∞ ǨO°Ö’Hí rq`Œ"Õ∞ ZO`À „âı+¨ª"≥∞ÿ#k,âÍâ◊fi Œ̀"≥∞ÿ#k. (JHí̄ _«) g∞Hí∞ J}∞=∂„ Œ̀~ Hí∂_Í J©Ç¨_ç gÖ·̌#~ Œ̀ ZHí∞¯= ã¨~áåk~KÍÅ#flŒ̀Ǩ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

JHí̄ _Ë ÇÍO°∞ HõÅHÍÅO L~>ÏO°∞. Wn ≥̂·=ã̈xflkèÖ’ ÇÍiH̃ Åaè~KÕ Pu ä̂°º~. Ñ̈Ù}®ºŒ̀∞‡ÅHí∞ Õ̂=Ùx °̂QõæO° (ã̈fiO°æ~Ö’) L#fl Õ̂ Jxfl>̃Hí~>Ë Z~`À „âı+̈ª"≥∞ÿ#k. (3:196-198)

Hí#∞Hí (qâÍfiã¨∞ÖÏO®!) (Jqâßfiã¨"≥·Yi J=ÅOaOz#)ÇÍi ã¨~`Í#~, ã≤iã¨~Ǩ°̂Å∞ K«¥ã≤ Pâ◊ÛO°ºáÈHí~_ç. "å>˜ ^®fiO® Õ̂=Ù_«∞ ÇÍix WǨÏÖ’Hí rq Œ̀~Ö’˜ =∞∫eHí É’^è°#Å#∞) qѨÙbHíi~KÕ ã¨=∞„Qõ„Qõ~ ä̂°~. xã¨ûO Õ̂ǨÏOQÍ Wk ã¨O°fiÖ’Hí„ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç J= Œ̀i~z# „Qõ~ ä̂°~. (10:37)

=∂#=ÙÖÏO®! g∞ „Ç̈Éèí∞=Ù #∞~_ç g∞ = Œ̂̉õΩ ã̈Ê+̈ì"≥∞ÿ# „Ç̈=∂}~ =zÛ~k. "Õ∞=Ú(g∞J*Ï˝#~ °̂¥O°~KÕã≤ O°∞A=∂O°æ~ K«¥Ç¨_ÍxH˜) g∞= Œ̂ÌHí∞ ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ# *’ºu Ǩ~áåO.Hí#∞Hí ^Õ=Ùx 㨥Hí∞ÎÅ∞ qâ◊fiã≤~z PÜ«µ# K«¥Ç≤# ^è°O®‡xfl Qõ>˜ìQå P„â◊ ܵ~z#ÇÍix PÜ«µ# `Œ# HßO°∞}®º#∞„QõǨŠ(ã¨fiO°æ~)Ö’H˜ „Ǩ"Õt~Ǩ*Ë™®Î_«∞.4:174,175).

nxfl Ç≤âÍK« â◊Hí∞ÎÅ∞ (Ã+·̀ Í#∞Å∞) fã̈∞HÁx J= Œ̀i~K«ÖË̂ °∞. DÇ̈x ÇÍ>̃H̃ Œ̀y#kHß^°∞. Dq^è°~Qå Jq KÕÜ«µÖË=Ù Hí∂_Í. Híhã¨~ nxfl q#_ÍxH˜ Hí∂_Í J=Hßâ◊~ÖËHí∞~_Í ÇÍ>˜x ^°¥O°~Qå L~K«_«~ [iy~k. (26:210-212)

Uã̈¥H̃Îx J= Œ̀i~Ç̈*ËÜ«∂Ö’ Õ̂=ÙxH̃ ÉÏQå `̌Å∞ã̈∞. "Õ∞=Ú XHí ã̈¥H̃Îx O°̂ °∞ÌKÕã≤^®x ™®÷#~Ö’ =∞O˘Hí ã̈¥H̃Îx kOz#Ç̈C_«∞ D Jqâßfiã̈∞Å∞ (=ÚY~ z>̃¡ã̈¥Î)''h"ÕD Y∞O∑P

W^˘Hõ Ç≤Ï`ÀǨ̂ Õâ◊~. W+ì̈"≥∞ÿ#ÇÍ_«∞ nxfl ã‘fiHíi™®Î_«∞. Wk =∞Ǩϟ#fl Œ̀"≥∞ÿ#, „Ǩu뮪`Œ‡Hí"≥∞ÿ#, Ǩq„`Œ"≥∞ÿ# ѨÙ@ÅÖ’ ed~K«|_ç L~k. Jq Q“O°=hÜ«µ∞Öˇ·# Ǩiâ◊∞^°úÖËYHí∞Å (^≥·=^Œ∂`«Å) Ǩϙ®ÎÅÖ’ L~>Ïܵ. (80:13-16)

D JqâÍfiã¨∞Å∞ uO°™®¯O°uq∞O°~Ö’ Ǩ_ç HÁ@∞ìq∞>Ïì_«∞ Œ̀∞ËZ~`À „âı+̈ª"≥∞ÿ#k. (10:57,58)† O°=∞*Ϙ XHí J^论ܫ∞O O°z~z fã¨∞Hí∞O°~_ç. (HßÇÍÅ~>Ë) DǨx H’ã¨~ XHí̄ Õ̂=Ù_çfl = °̂e g∞O°∞ Z=O≥=ix Ç≤Å∞K«∞H’QõÅO’ "åO°~ °̂sfl Ç≤Å∞K«∞

H’~_ç.—— "åO°ã¨Å∞ `Œ=∞Hí∞ `ˇeÜ«µx q+¨Ü«∂xfl (=¸O°ö~Qå) uO°ã¨¯iã¨∞Î’ "åiH˜~Hß ˇ̀eÜ«µ °̂∞. "åiH˜ ѨÓO°fi=Ú~_ç# „Ǩ[Å∞ Hí∂_Í WÖÏQÕxO®Híi~KÍO°∞. WHí K«¥_«∞, P ^°∞O®‡O°∞æÅHí∞ ZÖÏ~>˜ Qõu Ǩ>˜ì~^À! (10:38,39)†"åiH˜ K≥ǨC: ''Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ∞, l#∞flÅ∞ UHí=∞ܵ HíOî’O° `ŒÇ¨ã¨∞û KÕã≤ ̃F J è̂®ºÜ«µ~ O°z~z fã̈∞Hí∞O°~_ç. nx H’ã̈~ XHí̄ Õ̂=Ù_çfl=^°e g∞ =∞^°Ì`Œ∞^®O°∞Å~^°sfl Ç≤Å∞K«∞H’~_ç. g∞O°∞ ã¨`Œº=~`Œ∞Öˇ·`Ë D Ǩx KÕã≤K«¥Ç¨~_ç. g∞s Ǩx KÕÜ«µÖËHíáÈ Ë̀..U=∂„ Œ̀~ KÕÜ«µÖËO°∞..=∞#∞+¨∞Å∞, O®à◊∞§

W~ è̂°#~HßQõÅ #O°HßyflH̃ ÉèíÜ«µÇ̈_«~_ç. Jqâßfiã̈∞Å H’ã̈~ Jk ã≤̂ °úÇ̈O°K«|_çL~k. (2:23–24)

4. J= Œ̀O°}Hí∞ HßO°}®Å∞=ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂ (ã̈)! Wk "Õ∞=Ú hÃÑ·kOz# k=º„Qõ~ ä̂°~. „Ç̈[efl h=Ù pHí>̃ #∞~_ç

"≥Å∞Qõ∞Ö’H˜ fã¨∞Hí∞O®=_ÍxHı nxfl kOKå=Ú44444. J~>Ë "åi„ǨÉèí∞=Ù P[˝`À ã¨O°fiâ◊H˜Î

4. Y∞O∑P

=∞~ Œ̀∞_«∞, ã̈HíÅ „Ç̈â◊~ã̈ÅHí∞ JO°∞›_≥·# Õ̂=Ùx =∂O°æ~Ö’H̃ J#fl=∂@. Éèí∂=∂ºHßâÍÅÖ’x J}∞=}∞=Ó PÜ«µ#Hí∞ K≥~k# Õ̂. (14:1)† q∞=∞‡efl pHí>̃ #∞~_ç "≥Å∞Qõ∞Ö’H̃fã¨∞Hí∞O®=_ÍxH˜ Œ̀# ^®ã¨∞xÃÑ· xiÌ+ì̈ 㨥Hí∞ÎÅ∞ J= Œ̀i~Ǩ*Ëã¨∞Î#flÇÍ_«∞ Õ̂=Ù_Ë Hí̂ ®!g∞ q+¨Ü«µ~Ö’ Õ̂=Ù_«∞ Z~`À °̂Ü«∂„O°Ì ǨÏ$ °̂Ü«µ∞_«∞, Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je. (57:9)

Wk =∂#=ÙÅO^Œi H’ã¨~ J=`Œi~z# qâ◊fi[h# ã¨~^Õâ◊~. (ǨO°Ö’Hí) Ǩi}®=∂Å#∞ Qõ∞i~z „Ǩ[Å#∞ ÃÇÏK«Ûi~K«_ÍxH˜, ÇÍO°∞ Õ̂=Ù_«∞ XHí̄ _Ë#x ˇ̀Å∞ã¨∞H’=_ÍxH˜, |∞nú*Ï˝#~ HíÖÇÍO°∞ ã¨$ǨÏÖ’H˜ O®=_ÍxH˜ ã¨~ Õ̂â◊~ Ǩ~Ǩ|_ç~k. (14:52)

D „Qõ~ ä̂°~Ö’x É’ è̂°#Å^®fiO® h=Ù O®[ è̂®x(=∞H߯) #QõO°ÇÍã∞̈efl, ^®x Ç̈iã̈O°„áå~`ÍÖ’¡ x=ã≤~KÕÇÍix ÃÇÏK«Ûi~K«_ÍxH˜ nxfl J=`Œi~Ǩ*ËâÍ=Ú. (6:92)† Wkh „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# ã¨`Œº~. hHí∞ѨÓO°fi~ ÃÇÏK«Ûi~KÕ ÇÍO≥=O°¥ O®#@∞=~>˜*Ïux h=Ù ÃÇÏK«Ûi~KÕ~ °̂∞Hí∞ Ç̈~Ç̈|_ç# ã̈ Œ̀ºq∞k. nx^®fiO® P *Ïu„Ç̈[Å∞ O°∞A=∂O°æ~Ö’H˜ =™®ÎO°#fl ÅHí∆º~`À J=`Œi~z# ã¨`Œº~. (32:3)† g∞„ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç g∞= Œ̂ÌHí∞ WÇ̈C_«∞ uO°∞Qõ∞ÖËx „Ç̈=∂}~ =zÛ~k. Wk Q˘Ç̈Ê =∂O°æ̂ °O°≈Hí „Qõ~ ä̂°~. (6:156)

D Y∞O∑P

^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù #∞~_ç g∞ ^°QõæO°Hí∞ (J*Ï˝Ë Z~`À „âı+ª̈"≥∞ÿ#k. (10:57,58)

5. qâÍfiã̈ ã̈∞Qõ∞}~ fO°∞D „Qõ~ ä̂°~ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ HíÅÇÍiH˜ O°∞A=∂O°æ~ K«¥Ñ¨Ù Œ̀∞~k. ÇÍO°∞ JQÀK«O®Å∞,

Jf~„kÜ«∂Å#∞ qâ◊fiã≤™®ÎO°∞55555† † † † † „áåO°÷# (=º=ã¨÷)#∞ ™®÷Ç≤™®ÎO°∞† "Õ∞=Ú „Ǩ™®k~z#ã¨~Ǩ̂ ° #∞~_ç (=∂=∂O°æ~Ö’) YO°∞ÛÃÑ_«̀ ÍO°∞† hÃÑ· J= Œ̀i~z# D„Qõ~ ä̂®xfl, hHí∞Ñ̈ÓO°fi~ Qõ̀ Œ„Ç̈=HíÎÅÃÑ· J= Œ̀i~z# „Qõ~ ä̂®Å#∞66666 qâ◊fiã≤™®ÎO°∞. ÇÍO°∞ Ç̈O°Ö’Hßxfl Hí∂_Í

qâ◊fiã≤™®ÎO°∞77777. JÖÏ~>˜ ^≥·=cèuǨO°∞ÖË `Œ=∞ „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# O°∞A=∂O°æ~Ö’

#_çKÕÇÍO°∞88888. JÖÏ~>˜ÇÍOÕ ™êѶ¨ÅºO K≥O^Õ"å~°∞, "≥∂Hí∆~ á⁄~^ÕÇÍO°∞. (2:2–4)

(QÆ̀ « ¢QÆO ä̂•Å#∞ qâ◊fiã≤Oz#)ÇÍO°∞ (JOu=∞) ≥̂·=„Ç̈=HíÎÃÑ· J= Œ̀i~z# (D)ÇÍ}̃q#flǨC_«∞ ^®x ã῭ «º «̀#∞ QÆ∞iÎOK«_»O =Å¡ ÇÍiHíà◊∞¡ J„â◊∞ѨÓi`ÍÅ=Ù`Íܵ. (5:83)

qâ◊fi„ǨÉèí∞=ÙHí∞ ÉèíÜ«µÇ¨_ËÇÍO°∞ D ÇÍ}˜ q#Qå

Hí஧O® K«¥ã¨∞Hí∞̃(HíÇ̈@)"≥·Yix ã̈∞ÅÉèí~KÕã≤, ÖËxáÈx Pâ◊Å∞ "åiÖ’ ÃÑ~záÈ+≤~KÍ_«∞. (47:23–25)

g∞O°∞ Ç¨Ï °̂∞Ìg∞i# "åÔ~·#~ Œ̀ =∂„`Í# "Õ∞=Ú qã¨∞Qõ∞K≥~k D Ç≤Ï`ÀǨ̂ ÕâÍxfl g∞^°QõæO°Hí∞ Ǩ~Ǩ_«~ =∂˜x #=Ú‡`Œ∞

9. ™®Hí∆ º~D „Ǩ=HíÎÅ~`å â◊∞Éèí"å~åÎǨÏ~°∞Å∞Qå, ÃÇÏK«Ûi~KÕ"åiQå Ǩ~Ǩ|_ͤO°∞. WÖÏ „Ǩ=HíÎ

Å∞ =zÛ# Œ̀O®fi Œ̀ „Ç̈[ÅH̃Hõ Õ̂=Ùx = Œ̂Ì ™®Hí∞Å∞ K≥Ç̈Ê_ÍxH̃ P™®¯O°=Ú~_«̂ °∞. Õ̂=Ù_«∞J™®^è®O°} â◊H˜Îã¨~Ǩ#∞fl_«∞, J`Œº~`Œ q"ÕHí=~`Œ∞_«∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ hÃÑ· J=`Œi~Ǩ*Ëã≤#^®xx Œ̀# *Ï˝#ã¨~ǨuÎ̀ À˜ °̂∞O®‡O°∞æÅHí∞ Õ̂=Ù_«∞ Z#fl>˜H© ã¨̂ Œ∞ƒkú „Ǩ™®k~K«_«∞.—— (46:10)

10. uO°™®¯O° Ç̈O°º=™®#~"åiH˜ÖÏ K≥ǨC: Wk g∞ „ǨÉèí∞=Ù °̂QõæO°∞fl~_ç =zÛ# ǨO°=∞ã῭ Œº~. nxfl W+ì̈"≥∞ÿ#

ÇÍO°∞ qâ◊fiã≤~K«=K«∞Û, W+¨ì~ÖËxÇÍO°∞ uO°ã¨¯i~K«=K«∞Û. (g∞Hß ¿ãfiK«ÛùL~k.)Jܵ`Ë (ã¨`ͺxfl uO°ã¨¯i~KÕ) ^°∞O®‡O°∞æÅ H’ã¨~ "Õ∞=Ú #O°Hßyfl ã≤^° úǨO°zL~KÍ=Ú. ÉèíÜ«µ~HíO°"≥∞ÿ# ^®x *ÏfiÅÅ∞ ÇÍix K«∞@∞ì=Ú>˜ì ^°Ç≤Ï~z"Õ™®Îܵ.ÇÍO°Hí̄ _« „`ÍQõ_ÍxH˜ hà◊∞§ J_çy#ǨC_«ÖÏ¡ ã¨Åã¨ÅHßQÕ K«=ÚO°∞ ˇ̀@∞ì ÖÏ~>˜ h>˜̀ ÀÇÍiH˜ Pu^ä°º~ W=fi|_«∞`Œ∞~k. Jk ÇÍi =ÚMÏÅ#∞ f„=~Qå =∂_çÛ"Õã¨∞Î~k.J Œ̀º~ Œ̀ ¿ÇÏÜ«µ"≥∞ÿ# hO°k! =∞ǨK≥_«¤ q„âÍ~u ã÷̈Å=∞k!! (18:29)

JÖψQ "Õ∞g∞ „Qõ~^ä®xfl Hí∂_Í J=`Œi~Ǩ*ËâÍ=Ú. Wk Z~`À â◊∞Éèí^®Ü«µHí"≥∞ÿ#„Qõ~^ä°~. Hí#∞Hí g∞O°∞ nxfl J#∞ã¨i㨥ΠÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ "≥·Yi J=Å~a~K«~_ç† g∞O°∞HíO°∞}˜~K«|_«`ÍO°∞. WHí g∞O°∞ ''=∂Hí∞ ѨÓO°fi~ O≥~_«∞ =O®æÅHí∞ (Ü«µ¥^°∞ÅHí∞,„H≥·ãÎ̈=ÙÅHí∞) „Qõ~ ä̂®Å∞ W=fi|_ͤܵQåx, ÇÍO°∞ Uq∞ K«k"ÕÇÍO’ =∂Hıg∞ ˇ̀eÜ«µ °̂∞——Jx ™®Hí∞Å∞ K≥ǨÊÖËO°∞. JÖÏQÕ ''=∂ÃÑ· „Qõ~^ä°~ J=`«i~z=Ù~>Ë "Õ∞=Ú ÇÍiHíÏ_«∞? =∂ 㨥Hí∞ÎÅ∞ #=∞‡Hí∞~_Í =ÚY~ KÍ>ËÇÍiH̃ "Õ∞=Ú Hõiî˜H© nx Ǩiâ’ è̂°

gOÕ `Œ=∞ ^°QõæiH˜ Ç≤Ï`ŒÉ’^è° =zÛ#ǨC_«∞ ^®xfl uO°ã¨¯i~z#"åO°∞. Hßx W^˘Híâ◊H˜Î=∞~`Œ"≥∞ÿ# „Qõ~^ä°~. ^°∞+¨ìâ◊Hí∞ÎÅ∞ ^®xÃÑ· =Ú~^°∞#∞~p ^®_ç KÕÜ«µÖË=Ù† "≥#∞Hí#∞~p ^®_ç KÕÜ«µÖË=Ù. Wk =∞Ǩ q"ÕHí=~`Œ∞_«∞, ã¨fi`ŒÇ¨Qå „Ç¨â◊~ã¨hÜ«µ∞_«Üµ#^Õ=Ùx #∞~_ç J=`Œi~z# (J^°∞ƒù`Œ)"å}˜. (41:41,42)

12. Ç̈Ï$ °̂Ü«µ O°∞Qõ‡ Œ̀Å x"åi}̃=∂#=ÙÖÏO®! g∞ „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç g∞ ^°QõæO°Hí∞ Ç≤Ï`ÀǨ^Õâ◊~ =zÛ~k. Wk g∞

ǨÏ$^°Ü«µO°∞Qõ‡`ŒÅHí∞ x"åi}˜. nxfl ã‘fiHíi~KÕÇÍiH˜ Wk =∂O°æ^°i≈x, HßO°∞}º„Ǩ^®Üµx. „Ç̈=HßÎ! "åiH̃ÖÏ `̌eÜ«µ*̌ܵº: ''D =∞Ç̈ÉèÏQåºxfl Õ̂=Ù_«∞ g∞H’ã̈~ Ç̈~áå_«~>Ë Wk PÜ«µ# J#∞„QõǨÏ~, ^® Œ̀$`ÍfiÖË. ^®xÃÑ· "åO°∞ P#~^À Œ̀ûÇÍÅ∞ [O°∞ѨÙH’ÇÍe. Wk „Ǩ[Å∞ Hí∂_«Éˇ_«∞Î#fl ^®xHí~>Ë Z~`À „âı+ª̈"≥∞ÿ#k. (10:57,58)

"Õ∞g∞ Y∞O∑P̃ Õ̂. ÇÍO°∞ Œ̀=∞ Y∞O∑P

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

Ñ̈ÓO°fi~ "Õ∞=Ú „Qõ~ ä̂°~ WzÛ#ÇÍO°∞ D„Qõ~ ä̂®hfl #=Ú‡ «̀∞˜x áå>˜~K«Hí∞~_Í=ÚY~ uǨCHí∞~>Ë (g∞Hı#+¨ì~), P^ÕâÍxfl Ü«µ^è•`Œ^ä°~Qå J~^°*ËÜ«µ_«"Õ∞ =∂„Ǩ=HíÎÉÏ è̂°º Œ̀. (5:92)

Ѷ̈ÙO∑MÏ̃ì O°=∞*Ï

„Ç̈=HíÎÉèÏO®ºÖÏO®! g∞O°∞ ™® è̂®O°} ¢ã‘ÎÖÏ¡~>̃ "åO°∞ Hß °̂∞. g∞O°∞ Õ̂=ÙxH̃ ÉèíÜ«µÇ̈_ËÇÍO≥·`Ë (ǨO°Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å`À =∂>Ï¡_Ë@ǨC_«∞) "≥∞`ŒHí^°#~ Hí#Ǩ_ËÖÏ "≥∞eæQå =∂>Ï¡_«Hí~_ç. P~ Œ̀O°º~Ö’ 'K≥_«∞— L#fl"å_çfl D "≥∞ Œ̀Hí̂ °#~ ¿ÑO®â◊Hí∞ ѨÙiQ˘ÖËÊ „Ǩ=∂ °̂~L~@∞~k. J~ °̂∞=Å¡ ã¨Ê+ì̈~Qå, HíO®Y~_çQå =∂>Ï¡_«~_ç. g∞O°∞ g∞ W~_«¡Ö’˜ #∞~_ç (*Ï˝#)

HÍOuÖ’H˜ fã¨∞Hí∞O®=_ÍxH˜ PÜ«µ# g∞Hí∞ ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ# ≥̂·=㨥Hí∞ÎÅ∞ qxÊ~KÕ ã¨O Õ̂â◊

ǨÏ~°∞_çfl Hí∂_Í Ç¨~Ç≤~KÍ_«∞. (65:11)† PÜ«µ

^Õ=Ù_«∞ XHí =∞x+≤H˜ „Qõ~^ä°~, O®*ϺkèHßO°~, ^≥·=^Ò`Œº~ „Ǩ™®k~z#ǨC_«∞, P=ºH̃Î „Ç̈[Å`À g∞O°∞ Õ̂=Ù_çfl = °̂e Œ̀#Hí∞ ÉèíHí∞ÎÅ∞Qå =∂O°=∞x J#_«~ Œ̀Qõ̂ °∞. ^®xH̃|^°∞Å∞ ''g∞O°∞ (^≥·=)„Qõ~^ä®xfl („Ǩ[ÅHí∞) É’kèã¨∞ÎËìÇÍxQå, Õ̂=Ùx

P[˝`À PÜ«µ# "≥·Ñ¨Ù# ã¨~^Õâ◊~ J~^°*Ë¿ãÇÍxQå, "≥Å∞Qõ∞`Œ∞#fl nǨ~Qå KÕã≤Ç̈~áå=Ú. Hí#∞Hí qâ◊fiã≤~z# "åiH̃ Õ̂=Ùx Œ̀O°Ñ¶̈Ù# Q˘Ç̈Ê J#∞„QõÇ̈Ï~ HíÅ∞Qõ∞ Œ̀∞~ °̂xâ◊∞ÉèíÇÍO°Î qxÊ~K«∞. (33:45,46)

"Õ∞=Ú =ÚǨÏ=∞‡ £̂(ã¨)x Ü«∂=`å‡#ÇÍoH’ã¨~ ≥̂·=„Ǩ=HíÎQå xÜ«µq∞~KÍO. nxH˜Õ̂=Ùx ™êHõ∆º"Õ∞ KåÅ∞. Hí#∞Hí Z=O°∞ ≥̂·=„Ǩ=HíÎHí∞ q è̂ÕÜ«µ∞Ö·̌ #_«K«∞Hí∞~>ÏO’, ÇÍO°∞

^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«µ∞Öˇ· #_«K«∞Hí∞#fl>Ë¡. JÖÏKÕÜ«µHí∞~_Í =ÚY~ uǨCHí∞~>Ë uǨCH’x.JÖÏ~>˜ÇÍi H’ã¨~ "Õ∞=Ú x#∞fl ǨO°º"ÕHí∆Hí∞xQå xÜ«µq∞~zǨ~ǨÖË^°∞. (4:79,80)

(„Ǩ=HßÎ!) "Õ∞=Ú x#∞fl ã¨`ŒºÑ¨Ói`Œ *Ï˝#~`À â◊∞ÉèíÇÍO°Î J~^°*Ë¿ãÇÍxQå, ÃÇÏK«Ûi~KÕÇÍxQå xÜ«µq∞~z Ç̈~áå=Ú. (W~ Œ̀Hí~>Ë Q˘Ç̈Ê=∞Ç≤Ï=∞ ÇÍiH̃~Hı~ HßÇÍÅ@!)#O°HíÇÍã¨∞Å q+¨Ü«µ~Ö’ h=Ù [ÇÍ|∞^®O°∞_«=Ù Hß=Ù. ÇÍi ã¨fiÜ«µ~Hí$`ÍǨO®^è®xH˜h=Ù U=∂„ Œ̀~ ÉÏ è̂°∞º_«=Ù Hß=Ù. (2:119)

=ÚǨÏ=∞‡^£! h=Ù =∂„`Œ~ h „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç hÃÑ· J=`Œi~z# kÇͺq+¨¯$u(=Ç‘Ï)x J#∞ã̈iã̈¥ÎL~_«∞. P „Ç̈Éèí∞=Ù Œ̀Ç̈Ê =∞~À Õ̂=Ù_«∞ ÖË_«∞. |Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞eflZ#fl>˜H© J#∞ã¨i~K«Hí∞. ^Õ=Ù_«∞ `ŒÅK«∞Hí∞~>Ë "åix |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°# KÕÜ«µHí∞~_ÍPǨQõÅ_«∞. "Õ∞=Ú x#∞fl ÇÍiÃÑ· ǨO°º"ÕHí∆Hí∞xQå xÜ«µq∞~K«ÖË^°∞. JÖÏQÕ ÇÍiÃÑ·h=Ù O°Hí∆HíÉèí@∞_ç áå„ Œ̀ =Ç≤Ï~K«#=ã¨O°~ ÖË̂ °∞. (6:106,107)

=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨)! "Õ∞=Ú x#∞fl Ü«∂=`Œ∞Î =∂#ÇÍo H’ã¨~ (ã¨fiO°æ)â◊∞ÉèíÇÍO°ÎJ~ °̂*Ë¿ãÇÍxQå, ( ≥̂·=tHõ∆ Qõ∞i~z) ÃÇÏK«Ûi~KÕ "åxQå KÕã≤ Ǩ~áå=Ú. Hßx KÍÖÏ=∞~kH˜ D ÇÍãÎ̈=~ ˇ̀eÜ«µ °̂∞. (34:28)

K≥ǨC: ''

h „ǨÉèí∞=Ù x#∞fl `ŒfiO°Ö’Ë kÇͺq+¨¯$u ^®fiO® hHí∞ „Ǩ™®k~z#

q+¨Ü«∂Åxfl>˜h "≥#H˜¯ fã¨∞H’QõÅ~. JǨC_«∞ h=Ù =∂Hí∞ =ºuOÕHí~Qå ZÖÏ~>˜ã¨Ç¨Ü«µ~ á⁄~^°ÖË=Ù. Hßx (JÖÏ [O°QõÖË^°~>Ë) J^°~`Í h „ǨÉèí∞=Ù J#∞„QõǨÏ~.PÜ«µ# HßO°∞}ºHí>ÏH∆ßÅ∞ hÃÑ· Z~`ŒQå˜H© O®rǨ_«O°∞. Hí#∞Hí Õ̂=Ù_«∞ K«¥Ç≤# =∂O°æ"Õ∞ ã¨Ë Éèí¥q∞Ö’™⁄O°~Qõ~ KÕã≤Qåx, PHßâÍxH˜ xK≥Û# "Õã≤Qåx "≥o§ "åiH’ã¨~ U^≥·Ë ÇÍO°~^°sfl ^®iH˜ fã¨∞Hí∞O®QõÅ_«∞. (HÍx =∂#=ÙʼnõΩ W=fi|_ç# ¿ãfiK«Ûù#∞ Ç̈Ïi~z ÇÍix |Å=~ Œ̀~ Qå ^®iÖ’ÃÑ@ì_«~ Õ̂=Ùx Jaè=∞ Œ̀~ Hß °̂∞.) Hí#∞Hí h=Ù J*Ï˝xÖÏ „Ǩ=iÎ~K«Hí∞. (=∞#㨥ÊiÎQå)q

ÃѶ∞ÏO°"≥∞ÿ# J˜˜ÃÑ@∞ìHÁx L~^®~. W Œ̀h =∂@ =∞OÕ̂ À L Õ̂Ìâ◊º~`ÀK≥|∞`Œ∞˜ (z„`Œ"≥∞ÿ#) =∂@ =∞#~ U =∞`Œã¨∞÷Å Ï Z#fl_«¥ q#ÖË^°∞. Wk X>˜ì JÉèí¥`ŒHíÅÊ# `ŒÇ¨Ê =∞OÕg∞Hß^°∞. =∞#~ W~`Œ=∞~k (Q˘Ç¨ÊQ˘Ç¨Ê"åà◊∞¡) L~_«Qå W`Œ˜Ç≤zÛ Ç̈@ìÖË̂ °∞. J Œ̀#∞(Ç̈O°Ö’Hí~Ö’ Z °̂∞O°Ü˵º °̂∞+̈Êi}®=∂Å#∞ Qõ∞i~z) ZÖÏ~>̃

JO°=∞iHíÅ∞ ÖËHí∞~_Í ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#fl ^≥·=ã¨~^Õâ◊O°∞_«∞. (7:184)

"åO°∞ D'"å}˜—x Qõ∞i~z (ZǨC_≥·˜ HÁ`ŒÎ q+¨Ü«µ~ U^≥·

„Ǩ=HíÎÅ∞Qå =zÛ#@∞¡) "Õ∞=Ú =∂ `Í`Œ=Ú`ÍÎÅ HßÅ~ #∞~z Z#fl_«¥ q#ÖË^°∞.W`ŒxHı^À Ç≤zÛǨ>˜ì~k. Hßã¨Î "ÕzK«¥_«~_ç (Ç≤zÛ =^°Å∞`Œ∞~^Õ"≥∂)—— (23:24,25)

''D =ºHÎ̃ g∞ÖÏ~>˜ =∂#=Ù_Ë Œ̀Ç¨Ê =∞OÕg∞ Hß °̂∞. g∞O°∞ u

O≥ÎÅ∞, ÃÑ^°Ì=∞‡ Hí∞=∂O≥ÎÅ∞, "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, "Õ∞#=∂=∞ Hí∞=∂O≥ÎÅ#∞ Hí∂_Í(qÇÍǨxH˜) hHí∞ è̂°O°‡ã¨=∞‡ Œ̀~ KÕâÍO. JnQåHí Œ̀##∞ `Í#∞ ≥̂·=„Ǩ=HíÎHí∞ ã¨=∞iÊ~K«∞Hí∞#fl ¢ã‘Îx Hí∂_Í ≥̂·=„Ǩ=HíÎ q"åǨÏ=∂_«=K«∞Û. D (z=i) O®Üµf hHí∞ =∂„ Œ̀"Õ∞W=fi|_«∞`À~k, W`ŒO° qâÍfiã¨∞ÅHí∞ ÖË^°∞.99999

™® è̂®O°} qâÍfiã̈∞ÅHí∞ "åi ÉèÏO°ºÅ∞, ÉÏxã̈ ¢ã‘ÎÅ q+̈Ü«µ~Ö’ "Õ∞=Ú ZÖÏ~>̃Ç̈Ï °̂∞ÌÅ∞ xOÕÌt~KÍ"≥∂ =∂Hí∞ `̌Å∞ã̈∞. ( è̂°O°‡ÇͺÇ≤Î HßO°ºHíÖÏáåÅÖ’) hHí∞ U q è̂°"≥∞ÿ#W|ƒ~k HíÅQõHí∞~_Í L~_Ë~^°∞Hı (Çı∞q∞ÖÏ hHí∞ HÁxfl O®ÜµfÅ∞ HíeÊ~KÍ=Ú).Õ̂=Ù_«∞ Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je, Jq∞ Œ̀ °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞. (33:50)

h ÉèÏO°ºÅÖ’ h=Ù Œ̀Åz# "åix (q_ÍHí∞Å^®fiO®) "ÕO°∞KÕÜ«µ=K«∞Û† H’O°∞Hí∞#fl"åix h^°QõæO° J>˜ìÃÑ@∞ìH’=K«∞Û. "ÕO°∞KÕã≤#"åix HßÇÍÅ#∞Hí∞~>Ë =∞m§ "≥#H˜¯Ç≤eÇ≤~K«∞H’=K«∞Û. J~`Í h Wë®ìܵë®ìÅ g∞ °̂ =kÖËã̈∞Î̃ xO°‚Ü«µ~ fã̈∞Hí∞Ë 15 Ü˵à◊∞§ZHí∞¯= =Ü«µã¨∞QõÅ q`Œ~`Œ∞=ܵ# Ǩτ[`ü Yn*Ï (O°l)x qÇÍǨÏ=∂_ÍO°∞. P"≥∞`ÀHíÅã≤ 25 UO_»∞¡ Z~`À J

HßâÍÖ’¡x ã¨=∞ãÎ̈ ã¨$+≤ìO®ã¨∞ÅHí∞ Ü«µ[=∂x Jܵ# Õ̂=Ùx =∂O°æ~. q#~_ç! ã¨=∞ãÎ̈=º=ǨO®Å∞ z=iH˜ ^Õ=Ùx ^°QõæiHı KÕO°∞Hí∞~>Ïܵ. (42:52,53)

Wk J`Œx (ǨÏ$^°Ü«µÇ¶¨ÅHí~)ÃÑ· J=`Œi~Ǩ*ËÜ«µ|_ç# kÇͺq+¨¯$u. Z~`Àq"ÕHí=~`Œ∞_≥·# F =∞Ǩâ◊H˜Î=∞~`Œ∞_«∞ J`ŒxH© q+¨Ü«∂Å∞

ÇÍiÖÏ J~>ÏO°∞: ''"Õ∞=Ú U ≥̂·=„Ǩ=HíÎ#∞ qâ◊fiã≤~KÍÅËì ÉÏ è̂°Å#∞ MÏ Œ̀O°∞KÕÜ«µHí∞~_Í ^Õ=Ùx g∞^°˜H© ã¨~Éèíq~K«Hí∂_«^°∞ ã¨∞=∂! h=Ù („Ǩ[Å#∞) h „ǨÉèí∞=Ù(ã¨~ Õ̂â◊~) "≥·Ñ¨Ù Ç≤Å∞㨥ΠL~_«∞. J~ Ë̀Qåx, |Ǩï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Ö’¡ KÕiáÈHí∞. JÖÏ¡ÇπÏ`ŒÇ¨Ê =∞OÕ ^≥·ÇÍhfl „áåi÷~K«Hí∞. PÜ«µ# `ŒÇ¨Ê =∞OÕ PO®^è°º^≥·=~ ÖË_«∞. JÖÏ¡ÇπÏ

Jã≤Î`Œfi~ `ŒÇ¨Ê „Ǩu =ã¨∞Î=Ó #t~záÈÜ˵^Õ. PÜ«µ#Hı („ǨuKÀ>Ï) áåŘH© q^èÕܵ~K«Hí∞. (J`Œx P[˝Å∞ áå>˜~K«Hí∞.)J`Œ#∞ =∞’ qx PÖ’z™®Î~——J

Hõ#∞Hõ h=Ù UHß„Qõz Œ̀∞Î_«"≥· |Ǩï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞_«∞ Hßx W„|Ç‘Ï~ (r=#) q è̂®̃ (k=º)„Qõ~ ä̂°~ W=fiÖË̂ °∞. hHí∞ Ñ̈ÓO°fi~ gi °̂QõæiH̃ÃÇÏK«Ûi~KÕ"å_çfl Hí∂_Í Z=ih Ǩ~ǨÖË̂ °∞. (34:44)

Õ̂=Ù_«∞ qâ◊fiã≤~z#ÇÍiÖ’ ÇÍi *ÏuH˜ K≥~k# XHí „Ç¨=HíÎ#∞ „ǨÉèíq~Ǩ*Ëã≤ ÇÍiH˜Q˘Ç¨Ê "Õ∞Å∞ KÕâÍ_«∞. P „Ǩ=HíÎ ÇÍiH˜ Õ̂=Ùx 㨥Hí∞ÎÅ∞ qxÇ≤㨥ΠÇÍi rq`Íefl fiÛk °̂∞Ì̀ Œ∞˜x xO®Híi~K«O°∞. ÇÍO°∞ U ≥̂·ÏO°∞. Hßx U=∂„`Œ~ `ŒÅH≥H˜¯~K«∞H’x D `ŒÅaO°∞ã¨∞ =∞#∞+¨∞ÅHí∞ h=ÙqxÊ~K«QõÅÇÍ? "åiÖ’ KÍÖÏ=∞~k (Z~`ÀPã¨H˜Î L#fl@∞¡) h"≥·Ñ¨Ù K«¥™®ÎO°∞. =∞ih=Ù (ã¨`Œº~) Hß#ÖËx J~^è°∞ÅHí∞ (O°∞A)=∂O°æ~ K«¥Ç¨QõÅÇÍ? (10:42,43)

"åO°∞ (ã̈`ͺxfl xO®Híiã̈¥Î) ''"Õ∞=Ú h`Àáå@∞ D Ç≤Ï Œ̀É’ è̂°#∞ J=Å~a¿ãÎ (D˜Hí

ÖË̂ ® =∞OÕ̂ ≥·Ë) ÇÍO°∞ qâ◊fiã≤~K«_«~ ÖË̂ °#fl kQõ∞Å∞`À h=Ù Hí$t~z „áå}®Å∞áÈQ˘@∞ìHí∞̃ì~K«_ÍxH̃ Hí~Hí}~ Hí@∞ìHí∞~k. HßxÇÍO°∞ Œ̀=∞#∞`Í=Ú Œ̀Ç̈Ê Z=ih Œ̀Ç̈C„`À= Ç̈>̃ì~K«ÖËO°∞. ÇÍ~°∞ hHí∞ gã̈"≥∞ Œ̀∞Î #+̈ì~Hí∂_Í Híeæ~K«ÖËO°∞. ^Õ=Ù_«∞ hÃÑ· k=º„Qõ~^ä®xfl, q"ÕHßxfl J=`Œi~Ǩ*Ëã≤ hHí∞`̌eÜ«µx q+̈Ü«∂Ö̌

Pq è̂°~Qå "åO°∞ ǨË, Õ̂=Ù_«∞ Hí∂_Í ( Œ̀# ≥̂·# suÖ’) Ç¨Ë Q˘Ç¨Ê Ǩ

Œ̀∞#fl q+̈Ü«µ~ (J~>Ë ≥̂·=tHí∆) ã̈g∞Ç̈~Ö’ L~^À °̂¥O®# L~^À Ï¡_«∞ Œ̀∞#fl q+̈Ü«∂Å∞, O°Ç̈Ïã̈º~Qå L~K«∞ Œ̀∞#fl q+̈Ü«∂Å∞Jhfl ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. Ë tHõ∆Ö’ *ÏǨº~) g∞HÁHí ǨsHí∆xÉèÏqã¨∞Î

q~K«Hí=Ú~ Õ̂ "Õ∞=Ú x#∞fl =∂ °̂QõæO°Hí∞ Ç≤Å∞K«∞Hí∞˜H© h „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç hÃÑ· J= Œ̀i~KÕ É’ è̂°#Å∞ ÇÍiH˜ J~ °̂*Ëã̈¥Î=Ù~_«∞. h=ÖÏ KÕÜ«µHíáÈ Ë̀ ^Ò Œ̀ºÉÏ è̂°º Œ̀#∞

J~@∞Ë¡. (33:36)

≥̂·=„Ǩ=HíÎ g∞Hí∞ Õ̂xfl™®Î_À ^®xfl fã¨∞HÁx, Õ̂#∞fl~_ç q∞=∞‡efl xO’kè™®Î_À ^®x*’eH˜ áÈHí~_ç. Õ̂=ÙxH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_«~_ç. Õ̂=Ùx tHí∆ KÍÖÏ Híiî#~Qå L~@∞~k. (59:7)qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ^Õ=ÙxǨ@¡, PÜ«µ# „Ǩ=HíÎǨ@¡ q^èÕÜ«µ`Œ HíeyL~_«~_ç. g∞Ö’ =º=ǨO°HíO°ÎÖ·̌# JkèHßO°∞ŠǨ@¡ Hí∂_Í. Jܵ Ë̀ U ≥̂·ÏO’

ÇÍO°∞ W™®¡g∞Ü«µ ™®~Ѷ≤∞Hí =º=ã̈÷#∞ J~>̃ÃÑ@∞ìHÁx L~_Íe.—— (q∞뮯 ǜ)

''ˆH=Å~ =ÚQõ∞æO°∞ =ºHí∞ÎÅ∞ „Ǩܫ∂}"≥∞ÿ

K«∂âß"å? HõѨ@qâßfiã¨∞Å`À ''^Õ=Ù_«∞ J=`Œi~Ǩ*Ëã≤# ^®x"≥·Ñ¨Ù O°~_ç, „Ǩ=HíÎ(Ç≤Ï Œ̀=ÙÅ) "≥·Ñ̈Ù O°~_ç—— Jx Ç≤ez#Ç̈C_«∞ "å~°∞ h °̂QõæO°Hí∞ O®Hí∞~_Í Œ̀Ç̈CH’E™®ÎO°∞.(4:61) h „Ç̈Éèí∞=Ù ™®H̃∆! ÇÍO°∞ Œ̀=∞ qÇÍ^®Å Ç̈i뮯O°~ H’ã̈~ x#∞fl Ï¡_«Hí~_ç.(nx=Å¡) g∞O°∞ KÕã̈∞Hí∞#fl ã̈ Œ̄̀ O°‡Å∞ g∞ PÖ’K«#Hí∞ Ãã·̀ Œ~ Œ̀@ìx q è̂°~Qå x+̈ÊùÅ~Hß=K«∞Û. ^≥·=„Ǩ=HíÎ Z^°∞@ (q#Ü«µ~`À) Hí~Oî°ã¨fiO°~ `Œyæ~z =∂>Ï¡_ËÇÍOÕ x["≥∞ÿ#≥̂·=cèuÇ̈O°∞Å∞. (49:1,2)† qâÍfiã̈∞ÖÏO®! g∞ã̈=∂"ÕâÍÖ’¡ ã̈O°∞ÌHÁx KÀ@∞ HíeÊ~K«=∞x

K≥Ç≤Ê#ǨC_«∞ g∞O°∞ KÀ@∞ HíeÊ~K«~_ç, ^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ (ã¨fiO°æ~Ö’) KÀ@∞ HíeÊ™®Î_«∞.ÖËz "≥o§áÈ~_«x K≥a`Ë "≥o§áÈ~_ç.2828282828 (58:11)

Ѷ̈ÙO∑MÏ

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

"åO°∞ (g∞ °̂QõæiHÁzÛ#ǨC_«∞) `Í=Ú Õ̂=Ù_çfl, ≥̂·=„Ǩ=HíÎ#∞ qâ◊fiã≤~z q è̂ÕÜ«µ∞Ö̌·áÈÜ«∂=∞x J~>ÏO°∞. Hßx P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ ÇÍiÖ’ XHí=O°æ~ (Jq è̂ÕÜ«µ Œ̀ K«¥Ñ̈Ù Œ̀¥)=ÚY~ uÇ̈CHí∞~@∞~k. JÖÏ~>̃ÇÍO°∞ (x["≥∞ÿ#)qâÍfiã̈∞Å∞ HßË™®ÎO°∞. (24:47,48)

Jܵ`Ë q+¨Ü«µ~ `Œ=∞Hí∞ J#∞Hí∂Å~Qå L~>Ë =∂„`Œ~ "åO°∞ Juq#Ü«µ~ÇÁÅHíɒ㨥Π„Ǩ=HíÎ °̂QõæiH˜ =™®ÎO°∞. ÇÍi ǨÏ$ Œ̂Ü«∂xˆH ≥̂·’¡ =∂#=ÙÅ~ °̂i è̂°O°‡~ XHí̄ >Ë

„áåO°~Éèí~Ö’ =∂#=ÙÅ~`Í XˆH ã¨=Ú^®Ü«µ~Qå (XˆH *ÏuQå) L~_ËÇÍO°∞.Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ ÇÍO°∞ qaè#fl qâÍfi™®Å∞, PKÍO®Å∞ HíeÊ~K«∞HÁx peáÈÜ«∂O°∞. h „Ç̈Éèí∞=Ù

"≥·Ñ¨Ù# =Ú~^Õ XHí=∂@ xO°‚ܵ~K«|_ç L~_«HíáÈ`Ë, ÇÍO°∞ ǨO°ã¨ÊO°~ qÉèËk~K«∞Hí∞~@∞#fl q+¨Ü«∂Å∞ ZǨC_À Ǩi+¨¯i~K«|_ç L~_Ëq. (10:19)

PÜ«µ# #¥ÇπÏHí∞ P^Õt~z# r=#=∂O®æË¡. (P)Õ̂=Ù_«∞ ã¨O°fi~ q~>Ï_«∞, ã¨=∞ãÎ̈~ ˇ̀eã≤#ÇÍ_«∞. (2:256)

h „Ç̈Éèí∞=Ù Œ̀e¿ãÎ Éèí¥"åã̈∞Å~`Í qâ◊fiã≤~KÕÇÍO°∞. Hßx h=Ù „Ç̈[efl |Å=~ Œ̀~QåqâÍfiã¨∞Å∞Qå =∂O°Û^°eKÍÇÍ? ^≥·ÇÍ[˝ ÖËx^Õ UXHí¯_«¥ qâ◊fiã≤~K«ÖË_«∞. |∞kúÇ‘Ï#∞≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈) J=∞$ Œ̀"å‰õΩ¯Å∞ q#_ÍxH̃ [#~ PÜ«µ# Œ̂QÆæ~° KÍÖÏ¿ãÑ̈Ù Hí∂O°∞Û~_Ë

ÇÍO°∞. ^®x=Å¡ XH’¯™®i ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) ≥̂·#~k# Ǩ#∞ÅHí∞, q„âÍ~u ã¨=∞Ü«∂xH˜P@~Hí~ HíeQÕk. JǨC_«∞ D O≥~_«= P Õ̂â◊~ =zÛ~k. (Wɡfl Híã‘O∑)

Ѷ̈ÙO∑MÏ

ÅÃÑ· Õ̂=Ù_«∞ (JqâÍfiã¨) =∞e˜x F™®iHíà◊∞§`̌O°z K«¥_«~_«x K≥Ç̈C "åiH̃. ã̈`ͺxfl qâ◊fiã≤~KÍÅ#fl L Õ̂Ìâ◊ºO ÖËx"åiH̃ Zxflx^°O°≈Ï_ÀJ Œ̀x ǨÏ$ °̂Ü«µ HíÇÍ>ÏÅ∞ =¸¿ãã≤, J Œ̀_çfl ã¨~Hí∞z Œ̀ =∞#ã¨∞¯_çQå KÕ™®Î_«∞. ^®~`ÀJ Œ̀#∞ (W™®¡~ „Ç̈™®Î=# =¿ãÎ KÍÅ∞) Œ̀# „áå}~ J#~ Œ̀ ÇÍÜ«µ∞=ÙÖ’¡ HíÅã≤áÈܵPHßâÍxH˜ ZQõ„ÉÏH˜ áÈ Œ̀∞#fl^® J#fl@∞¡ Œ̀Å¡_çe¡áÈ`Í_«∞. Dq è̂°~Qå Õ̂=Ù_«∞ ã῭ ͺxflqâ◊fiã≤~K«xÇÍi g∞^° ̃ qK«Hí∆}KÕÜ«µ=Ú. "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxˆH q^èÕÜ«µ∞Å~ (=Úã≤¡=ÚÅ~).—— (2:136)

ÇÍiH˜ K≥ǨC: ''"Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤~KÍ=Ú. =∂ÃÑ· J=`Œi~z# „Qõ~^ä®xfl†W„ÉÏÇ‘Ï~, W™®‡Ü∂Öò, WãπǨMò, Ü«∂Y¥ÉòÅÃÑ·, ÇÍi ã¨~`Í#~ÃÑ· J=`Œi~z#É’ è̂°#Å#∞† =¸™®, D™®, W~Hß W Œ̀O° „Ǩ=HíÎÅ~ °̂iH© ÇÍi „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç Åaè~z#ÇÍ>˜x Hí∂_Í "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤~KÍ~. "Õ∞g∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎÅÖ’ Z=ih ÉèË^°ÉèÏ=~`ÀK«¥_«=Ú. (=∂^°$+≤ìÖ’ ÇÍO°~`Í ã¨`Œº=~`Œ∞Öˇ·# ^≥·=„Ǩ=HíÎÖË. "Õ∞=Ú PÜ«µ#ˆH=Úã≤¡~Å∞ (q^èÕÜ«µ∞Å∞) JÜ«∂º=Ú.—— (3:83,84)

XHí =ºH˜Î `Œ##∞ `Í#∞ ^Õ=ÙxH˜ ѨÓiÎQå ã¨=∞iÊ~K«∞HÁx `Œ^°#∞Qõ∞}~Qå `Œ##_«=_çHí#∞ ã¨ik °̂∞ÌHí∞˜ã¨∞Θ =ºHÎ̃ rq Œ̀~

Hí~>Ë =∞O≥=i rq`Œq^è®#~ „âı+¨ª"≥∞ÿ#^°=Ù`Œ∞~k? (4:125)† W„ÉÏÇ‘Ï~ Ü«µ¥^°∞_«¥Hß^°∞, „H≥·ã¨Î=Ù_«¥ Hß^°∞. J`Œ#∞ J~^°sfl =^°e XHí¯ ^Õ=ÙxH˜ =∂„`Œ"Õ∞ J~H˜`Œ"≥∞ÿáÈܵ# O°∞A=O°Î#∞_«∞. |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞_«∞ Z~`Œ=∂„`Œ~ Hß^°∞. (3:67)

K≥ǨC: '' Õ̂=Ù_«∞ K≥Ç≤Ê~ Õ̂ x[~. Hí#∞Hí g∞O°∞ UHß„Qõz Œ̀∞ÎÖ·̌ W„ÉÏÇ‘Ï~ q è̂®˜HíeÊ~KÕÇÍi H’=Hí∞ K≥~k#ÇÍ_«∞ Hß^°∞.——(3:95) W„ÉÏÇ‘Ï~ áå>̃~z# r=#ã̈O°ox =¸O°∞öÅ∞ Œ̀Ç̈Ê Z=O°∞ Õ̂fi+≤™®ÎO°∞? (2:130)

6. „Ç̈Hí$u è̂°O°‡~Éèí∂=∂ºHßâÍÅÖ’x ã¨=∞ã¨Î K«O®K«O®Å∞ W+¨ì=Ú

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

7. W™®¡~ Œ̀Ç̈Ê =∂O°æ~ ÖË̂ °∞"åO°∞ `Œ=∞ ˜`À ^Õ=Ùx *’ºu (ã¨`Œº^è°O°‡~) PiÊ"ÕÜ«µ QÀO°∞`Œ∞˜ HíeÊ~K«_Íxfl Z>ì̃ Ǩiã≤÷uÖ’#¥ Hí∆q∞~K«_«∞. Jk Œ̀Ç¨Ê =∞ˆ~

áåáå#flÜµË Hí∆q∞™êÎ_»∞. Õ̂=ÙxH̃ ™®>̃ HíeÊ~z#ÇÍ_«∞ ã̈Ë¡. (4:116)

=Úã≤¡~Öˇ·Ï¡_«Hí~_ç. ÇÍi (=Úã≤¡~) |~ è̂°∞q∞„ Œ̀∞Å∞ ZǨC_≥·

g∞O°~`Í PÜ«µ# ã̈xflkèĤ =∞O°eáÈ=Åã≤L~k. JÇ̈C_«∞ PÜ«µ# g∞O°∞ (WÇ̈ÏÖ’Hí~Ö’L~_«Qå) U"Õ∞q∞ KÕã¨∞Î~_ËÇÍO’ g∞Hí∞ ˇ̀eÜ«µ*Ë™®Î_«∞. (6:60)† =∞O°} ã¨=∞Ü«µ~Ö’(=∂#=ÙÅ)P`Œ‡Å∞ ™®finè#~ KÕã¨∞Hí∞Ï_«∞. P Œ̀~åfi Œ̀ PÜ«µ# Z=i q+̈Ü«µ~Ö’=∞$ Œ̀∞ºxO°‚Ü«µ~ fã¨∞Hí∞~>Ï_À ÇÍi P Œ̀‡Å#∞ fã¨∞HÁx, q∞ye#ÇÍi P Œ̀‡efl XHíxs‚̀ ŒHßÅ~ H’ã¨~ "≥#H˜̄ Ǩ~ѨÙ`Í_«∞.11111 „ǨâÍ~ Œ̀ ǨÏ$ °̂Ü«µ~`À ܡ∂z~KÕÇÍi H’ã¨~W~^°∞Ö’ Q˘Ç¨Ê 㨥K«#Å∞Ë Ç¨O°=∞ °̂∞O®‡O°∞æ_«∞ Z=O°∞~>ÏO°∞? J Œ̀xÃÑ·ZÖÏ~>˜ ≥̂·=ã¨~ Õ̂â◊~ J= Œ̀i~K«HíáÈܵ̃ ÇÍ>̃x `Í#∞ Hí∂_Í J= Œ̀i~Ç̈*Ëã≤ K«¥Ñ̈Ù`Í#x J`Œ#∞ HßO°∞Hí∂`ŒÅ∞ Hí∂ã¨∞ÎÏO°∞: ''fÜ«µ~_çHí g∞ „áå}®Å∞ |Ü«µ>̃H̃. g∞O°∞ Õ̂=Ùxg∞^° Jã¨`Œºq+¨Ü«∂Å∞ "≥∂Ç≤ J˜ JÏO°∞. (8:50,51)

1. 2= J è̂•ºÜ«∞O ( Õ̂=Ùx UHõ̀ «fiO)Ö’x 25= áê Œ̂ã¨∂zHõ K«∂_»O_ç.

2. ǨO°Ö’HítHí∆ J~>Ë „Ǩà◊Ü«µ~ O®ÇÍe, Œ̀∞kk#~ fO°∞Ê [O°Qåe, P Œ̀~åfi Œ̀ Hí̂ ®D tH∆ß J#∞Hí∞~>ÏO°∞ HÁ~^°O°∞. Hßx áåáå`Œ∞‡_«∞ #O°HítHí∆ K«qK«¥_«>ÏxH˜ =Ú~^°∞Ü«µ=∞H˜~HíO°∞Å`À #_ç¤ qO°Q˘æ>˜ì~K«∞HÁx fO°∞Êk#~ =O°Hí∞ ã¨=∂kèÖ’ ^°∞O°ƒùO° rq`Œ~Qõ_«Ç̈=Åã≤ L~@∞~k. WÖÏ~>̃ Ç̈iã≤÷uÏO°xD 㨥Hí∞ÎÅ∞ ˇ̀eÜ«µ*Ëã¨∞ÎÏO°∞. JÇ̈C_«∞ ≥̂·= °̂¥ Œ̀Å∞ ' Õ̂=ÙxÉèí¥q∞ qâÍÅ~QåÖË̂ ®, g∞O°∞#fl KÀ@∞#∞~z =∞O’KÀ>̃H̃ =Åã̈áÈ=_ÍxH̃?— JO\ÏO°∞. JÖÏ~>̃ ÇÍiH̃ #O°Hí"Õ∞ Œ̀y#tHí∆.—— (4:97)

≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈) Ç≤„ Œ̀∞Ö’Hí~Ö’ ã̈~Éèíq~KÕ Ç̈i}®=∂efl Qõ∞i~z WÖÏ J

≥̂·= °̂¥ Œ̀Å∞ Œ̀=∞Hí∞`Í=Ú J

J™® è̂°º"≥∂ ÇÍO°∞ ã̈fiO°æ~Ö’ „Ç̈"Õt~K«_«~ Hí∂_Í J~ Ë̀ J™® è̂°º~. (7:40) Õ̂=ÙxH̃ ™®>̃HíeÊ~z#ÇÍ_«∞ PHßâ◊~ #∞~_ç J=∂~`Œ~ J^ä°óáå`Íà◊~Ö’H˜ Ǩ_çáÈܵ#>Ë¡. WHíJ`Œ_çfl ǨHí∆∞Öˇ·Ïܵ† ÖË^® QåeJܵϡ_«∞ Œ̀¥ ''„Ǩ[Å∞ =∂ 㨥Hí∞ÎÅ∞ qâ◊fiã≤~KÕÇÍO°∞ Hß °̂∞—— J~@∞~k. (27:82)

âÍ~f™œMϺŠUO®Ê@∞ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k. J`Œx ã¨=∂kè J`Œx Hí#∞K«¥Ñ¨Ù "Õ∞O°Hí∞ qâÍÅ=∞=Ù`Œ∞~k.

Jqâßfiã≤ ¢áê}O fÜ«∞_®xH˜ #Å¡x ^≥·=^Œ∂`«Å∞ F QÀ˜ LO°∞Hí∞Å∞, ǨO°∞Qõ∞Å∞ ÃÑ_«¥Î =ã¨∞Î#fl@∞¡ HíxÊ™®ÎO°∞.=Úã≤¡~Å∞ ÇÍi ^ÒO°#̊º è̂®>̃H̃ xÅ∞=ÖËHí QõQÀæÅ∞ÃÑ_«̀ ÍO°∞. Ç̈Ï„[ ǜ D™® (JÖ̌·) Ãã·̀ Œ~ ÇÍi=Ú~ °̂∞ xÅ∞=ÖËHí =Úã≤¡~Å#∞ "≥~@É̌@∞ìHÁx Œ̀¥O∑ Ç̈O°fi Œ̀O ZH̃¯ P„â◊Ü«µ~ á⁄~ °̂∞`ÍO°∞.P`Œ~åfi`Œ PÜ«µ# Ü«∂E*ò, =∂E*òÅ q̃. „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ áåáåÅ∞ ZHí∞¯"≥·áÈ`Íܵ.Ñ̈Ù}®º Œ̀∞‡Å∞ ^®^®Ñ̈Ù J~ Œ̀i~záÈ`ÍO°∞. „Ç̈[Ö’¡ =∞~p K≥_«∞Å qK«Hí∆}® *Ï̋#~ #tã̈∞Î~k.JÇ̈C_«∞ Õ̂=Ù_«∞ D q~ Œ̀[~ Œ̀∞=Ùx Ç̈~Ç≤™®Î_«∞. Jk „Ç̈[Å`À =∂>Ï¡_«∞ Œ̀¥ ''„Ç̈à◊Ü«µk#~(Ç̈O°Ö’Hí~) Qõ∞i~z# Õ̂=Ùx ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ g∞O°∞ #"Õ∞‡ÇÍO°∞ Hß °̂∞Qå! WÇ̈C_«∞ K«¥_«~_ç, JkJu "ÕQõ~Qå =Ú~K«∞HÁ™ÈÎ~k—— Jx J~@∞~k.

ë®ÇπÏ J|∞ÌÖò MÏ^°O∑ =ÚǨÏkÌãπ (O°Ç¨Ï‡Öˇ·) Qåi ÇͺMϺ#~ „ǨHßO°~ „Ǩà◊Ü«∂xH˜=Ú~^°∞ =∞H߯֒x ã¨á¶åHÁ~_« Ǩye J~^°∞Ö’ #∞~z XHí q~`Œ[~`Œ∞=Ù "≥Å∞=_«∞Œ̀∞~k. Jk „Ç[̈ʼnõΩ „Ç̈à◊Ü«µ~ °̂QõæO°Hí∞ =zÛ~ °̂x K≥|∞ Œ̀∞~k. Jk „Ç̈[ÅÖ’ x["≥∞ÿ#

qâÍfiã̈∞Ö̌=O’, JqâÍfi™®xfl ^®z# Ç̈Qõ>̃ "Õ+̈ è̂®O°∞Ö̌=O’ ã̈¥zã̈∞Î~k.

Ѷ̈ÙO∑MÏ

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

WHí ÇÍO°∞ Õ̂x H’ã¨~ Z °̂∞O°∞K«¥ã¨∞Î̃H©JË „Ç̈à◊Ü«µ ã̈¥K«#Åx JO°÷~. P ã̈∂K«#Ö’¡ XHí>̃- FO’A L#fl@∞¡~_çã¨∞nO°… (Hßà◊)O®„u Qõ_«z# `Œ~°∞"å`Œ 㨥O°∞º_«∞ Ǩ_«=∞>˜ kHí∞¯ #∞~z L^°Üµ™®Î_«∞.JǨC_«∞ JqâÍfiã¨∞Å∞ ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~z

=∂#=Ù_«∞ ''„Ç̈à◊Ü«µ~ ZÇ̈C_˘ã̈∞Î~k? Jã̈e~ Œ̀Hí∂ Jk =ã̈∞Î~^® ÖË̂ ®?—— J#~>Ï_«∞. PO’A =∂#=ÙÅ∞ (f„="≥∞ÿ# ÉèíÜ«∂~^Àà◊#Å`À) Híà◊∞§ Ë̀Å"Õ™®ÎO°∞. K«~„ °̂∞_«∞Hß~u qÇ‘Ï#∞_≥·áÈ`Í_«∞. ã̈¥O°ºK«~„ °̂∞efl Híe¿ÑÜ«∞_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k. JÇ̈C_ô =∂#=Ù_Ë''˜ =∂#=Ùefl(=∞m§) ã¨$l~K«ÖË_Í? Z~^°∞Hí∞ ã¨$l~K«ÖË_«∞? PÜ«µ# ã¨$+≤ìxO®‡}~Ö’ Pi`Ëi#=∞Ǩ ã¨$+≤ìHíO°Î. PÜ«µ# U ≥̂·Ë 'JܵáÈ— J~>Ë KÍÅ∞, Jk W>Ëì`ŒÜ«∂O°Üµ LxH˜Ö’H˜ =ã¨∞Î~k. (36:81,82)

Õ̂=Ù_«∞ JáåO° â◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞, J™® è̂®O°} q"ÕHí=~ Œ̀∞_«∞. XHí=∞x+≤x Ñ̈Ù>̃ì~K«_«~,=∞m§ „|uH̃~z ÖËÇ̈_«~ Z~ Œ̀ Ë̀eH’ q∞=∞‡Åfl~ °̂sfl Ñ̈Ù>̃ì~K«_«~, uiy „|uH̃~zÖËÇ̈_«~ Hí∂_Í PÜ«µ#Hí∞ J~ Õ̀ Ë̀eÔH·# Ç̈x. (31:28)

Hß^°∞. Ï_«∞. Hßx ÇÍiÖ’ Hßã̈Î `̌e"≥·#ÇÍ_«∞, g∞O°∞ „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ XHí̄ O’AHíÏ_«∞. (20:103-105 㨥Hí∞ÎÅ∞ K«¥_«~_ç.) ''P Œ̀O°∞"å Œ̀Õ̂=Ù_«∞ "åix „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ g∞O°∞ Z~ Œ̀HßÅ~ LÏ~. ÖˇH˜̄ ~KÕÇÍixJ_«Qõ~_ç—— Jx J~>ÏO°∞. (23:112)

„Ç̈à◊Ü«µ~̃ ÉèíÜ«∂#Hí ã≤÷u K«¥ã≤# Œ̀O®fi Œ̀ =∂#=ÙxH̃ D „Ç̈Ç̈~K« rq Œ̀~ ÇÍã̈ÎqHí̀ ŒUq∞>’ `̌Å∞ã̈∞Î~k. J Œ̀x =~ Õ̂à◊§ „áåÇ̈~zHí rq Œ̀~ Ç̈k O’AÅ Hí~>Ë Œ̀Hí∞¯= L#fl@¡xÇ≤ã̈∞Î~k. x*ÏxH̃ „áåÇ̈~zHí rq Œ̀~ ã̈iQåæ XHí̄ O’A Hí∂_Í ÖË̂ °x P Ç̈iã≤÷u K«¥ã≤#áåáå Œ̀∞‡ÅHí∞ ã̈Ç̈Ï[~Qå̃ #∞~z HíO°‡qKÍO°} [iy, ÇÍO°∞ ã¨fiO°æ~ ÖËHí #O°Hí~Ö’ „Ǩ"Õt~KÕ =O°Hí∞ ã¨~Éèíq~KÕ „Ǩà◊Ü«µk#~50,000 ã¨~=`ŒûO®ÅHí∞ ã¨=∂#"≥∞ÿ# k#=∞x ǨÏnã¨∞Ö’¡ L~k. nÏO°∞.

kË, =∂#=Ù_«∞ „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ =~ Õ̂à◊§ áå@∞rq~KÍ_«x J#∞Hí∞O>Ë, 50,000 U~_«¡ ã̈∞nO°… qKÍO°} k#~ =Ú~ °̂∞ =∂#=Ùx D=~ Õ̂à◊§ SÇ≤ÏHí rq Œ̀~ 2.88 xq∞ë®Å∞ =∂„ Œ̀"Õ∞ J=Ù Œ̀∞~k! J~>Ë =∞#~ „ǨǨ~K«~JâÍâ◊fi Œ̀"≥∞ÿ# °̂#_ÍxH̃ K≥Ç̈C‰õΩË, Jk Ç̈O°Ö’Hí~Ö’ 5 ÅHí∆Å 25 "ÕÅ 6 =~ °̂Å H’@¡ ã~̈= Œ̀ûO®ÅHí∞ã̈=∂#=∞=Ù Œ̀∞~k! W Õ̂q è̂°"≥∞ÿ# =∞O’Ö̌Hí̄ „Ç̈HßO°~ PÖ’z¿ãÎ 14 H’@¡ 40 ÅHí∆Å ã̈~= Œ̀ûO®ÅHí∞ ã̈=∂#=∞Ü˵º XHí̄ Ç̈O°Ö’Hí k#~ =Ú~ °̂∞ =∂#=Ùx =~ Õ̂à◊§ SÇ≤ÏHírq Œ̀~ 0.06ÃãHí~_«∞¡ =∂„ Œ̀"Õ∞ J=Ù Œ̀∞~k!! J~ °̂∞Hı „Ç̈Ç̈~K«~ Hí∆}Éèí~Qõ∞O°~ J

"åO°∞ (Pâ◊ÛO°º~`À) ''"Õ∞=Ú (K«zÛ) Z=ÚHíÅ∞Qå, =∞>˜ìQå =∂iáÈÜ«∂Hí =∞m§„|uH˜~z ÖËǨ|_«̀ Í=∂?—— J~>ÏO°∞. ÇÍiH˜ÖÏ ã¨Ê+ì̈~Qå K≥ÃÑÊܵº: ''g∞O°∞ (K«zÛ)O®à◊§ÜµáÈܵ˜™®i ѨÙ>ì̃~z#ÇÍ_Ë—— Jx K≥ǨC. ÇÍO°∞ (Pâ◊ÛO°º~`À) Œ̀ÅťѨ٠Œ̀¥ ''Jܵ Ë̀Jk ZÇ̈C_«∞ ã̈~Éèíqã̈∞Î~ °̂~>Ï=Ù?—— Jx =∞m§ J_«∞Qõ∞`ÍO°∞. ''Jk Z~`À °̂¥O°~ÖË^°∞, `ŒfiO°Ö’Ëì =^°eÃÑ@ì_«~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~^°x ÉèÏqã¨∞Î̃ì~KÍ_«∞.W^°~`Í KÕã≤#ÇÍ_«∞ K«xáÈܵ#"å_çfl =∞m§ „|uH˜~K«ÖË_Í? (75:36-40)

"åO°∞ ^Õ=Ùx ¿ÑO°∞`À Qõ>˜ìQå „Ç¨=∂}®Å∞ KÕ㨥Π''^Õ=Ù_«∞ K«xáÈܵ# ÇÍO≥=ihuiy „|uH˜~z ÖËǨ_«∞—— J#~>ÏO°∞. Z~ °̂∞Hí∞ ÖËǨ_«∞? J^˘Hí uO°∞Qõ∞ÖËx ÇÍQåÌ#~.^®xfl Œ̀Ç̈ÊHí Ï Ç¨O°=∞Ü«µ^®O°÷~? P ǨO°=∞Ü«µ^®O°÷~ Uq∞>’ hHı"≥∞ÿ

Å¥`ü*Ïu „Ǩ[Å∞ Hí∂_Í =∂ ÃÇÏK«ÛiHíÅ∞ „`Àã≤ѨÙKÍÛO°∞. J~KÕ`Œ "Õ∞=Ú ÇÍig∞kH˜ O®à◊§ Œ̀∞á¶å˜H˜ Œ̀O°e~KÍ~. WÖÏ"Õ∞=Ú Hí$ Œ̀A˝Ö·̌#ÇÍiH˜ „ǨuǶ̈Åq∞ã¨∞Î̃ q∞@ìÇ̈ÖÏ¡Å∞ HíxÊ~K«=Ù.—— (20:105-107)†

Hí#∞Hí "Õ∞=Ú Ç¨O°fi`ÍÅ#∞ ÃÑHíe~z #_çÇ≤~KÕ k#~ Qõ∞i~z g∞O°∞ ܡ∂z~KÍe.P O’A Éèí¥q∞ K«̂ °∞Ëì O’A (Wk [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k). (21:104)

''h=Ù Qõ#Hí ã¨`Œº=~`Œ∞_«"≥·`Ë „Ǩà◊Ü«µ~ Qõ∞i~z# (h) ɡki~Ѩ٠ZǨC_«∞ Ïܵ. (39:68)

PO’A =∂#=ÙÅ∞ (f„="≥∞ÿ# ÉèíÜ«∂~^Àà◊#Å`À) Híà◊∞§ `ËÅ"Õ™®ÎO°∞. K«~„^°∞_«∞Hß~u qÇ‘Ï#∞_≥·áÈ`Í_«∞. 㨥O°ºK«~„^°∞efl HíeÇ≤"ÕÜ«µ_«~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k. (75:7-11)

PHßâ◊~ °̂̂ °Ìie¡ c@Å∞"åi#Ç̈C_«∞, `ÍO°Å∞ K≥̂ °i Hß~uH’Ö’Êܵ#Ç̈C_«∞, ã̈=Ú„^®Å∞ á⁄~y á⁄O°e#ǨC_«∞, ã¨=∂ è̂°∞Å∞ ѨÓiÎQå ˇ̀O°=|_ç#ǨC_«∞- P...JǨC_«∞ „Ǩu=∞x+≤H© =Ú~^°∞Ǩ~ѨÙHí∞#flk, "≥#∞Hí=^°eÃÑ>˜ì#k J~`Í `ˇeã≤áÈ`Œ∞~k. (82:1-3)

[O°Qõ=Åã≤# ã̈~Ѷ̈∞@# [iy#Ç̈C_«∞ WHí ^®xfl U XHí̄ O°¥ xO®Híi~K«ÖËO°∞. Jk(qâ◊fi=º=ã÷̈#∞) JãÎ̈=ºã÷̈~ KÕã≤"Õ¿ã =∞ǨϟǨ„ °̂=~! JǨC_«∞ Ü«∂= Œ̀∞Î Éèí¥ =∞~_«Å~XHí¯™®iQå Hí∞kÇ≤ "ÕÜ«µ|_«∞`Œ∞~k. ǨO°fi`ÍÅ∞ Ãã·`Œ~ `Œ∞˜Ö’xPH˜û[

`Œ#Ö’ L#fl^°~`Í |Ü«µ>˜H˜ qã≤i MÏm J=Ù`Œ∞~k.33333 Wk ^®x q^èŒ∞ºHíÎ^è°O°‡~.=∂#=Ù_Í! h=Ù (rq`Œã¨`Œº~ Qõ∞i~z PÖ’z~K«Hí∞~_Í SÇ≤ÏHí HßO°ºHíÖÏáåÖ’¡)Z~`Œ x=∞Qõ∞fl_«=ܵL̃ÖË¡ X̂HXHí cèHíO°QõO°̊#!! ^®~`À Ü«∂=#‡~n =∂ =Ú~ °̂∞ „Ç̈"Õâ◊ ÃÑ@ì|_«`ÍO°∞. ''DO’A g∞Hí∞ ZÖÏ~>˜ J˜ HíO°‡Å∞KÕã¨∞Hí∞˜ „ǨuǶ¨Å"Õ∞ Åaèã¨∞Î~k.—— (36:51-53)

P`Œ‡Å∞ (^ÕǨÅ`À) J#∞ã¨~^è®#~ KÕÜ«µ|_ç#ǨC_«∞, ã¨r=ã¨=∂kè KÕÜ«µ|_ç#Ç̈ã≤ÉÏeHí#∞44444 h=Ù U Œ̀Ç̈C =Å¡ K«~Ç̈|_ͤ=x J_çy#Ç̈C_«∞, (=∂#=ÙÅ) HíO°‡Åz\Ïì

`ˇO°=|_ç#ǨC_«∞, PHßâÍxHí∞#fl `ˇO° `˘Åy~K«|_ç#ǨC_«∞, #O°Hí~ ^°Ç≤Ï~K«|_ç#Ç̈C_«∞, ã̈fiO°æ~ ã̈g∞áåxH̃ Ë̀|_ç#Ç̈C_«∞- P.... JÇ̈C_«∞ „Ç̈u =∞x+≤H© `Í̃H̃ =™®ÎO°∞. JÖÏ |Ü«µ>̃HÁzÛ

Ç≤eKÕ"å_ç "≥·Ñ̈Ù Ç̈O°∞Q≥̀ Œ∞Î̀ ÍO°∞. (DO’A ã̈`ͺxfl xO®Híiã̈∞Î#fl) uO°™®¯O°∞Å∞ JÇ̈C_«∞(Ü«µ^®O°÷~ ˇ̀Å∞ã¨∞HÁx) ''Wk KÍÖÏ Híiî#"≥∞ÿ# O’A—— J#~>ÏO°∞. (54:6-8)

PO’A cèHíO° â◊~MÏO®=~`À Éèí¥=∂ºHßâÍÖ’¡x r=O®ã¨∞Åhfl K«zÛ Ç¨_çáÈ`Íܵ.J~Ú Ë̀ Õ̂=Ù_«∞ ã̈r=~Qå L~_«̂ °Åz# „áå}∞Å∞ =∂„ Œ̀~HÁxfl ã̈r=~QåL~>Ïܵ.P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ =∞O’™®i â◊~MÏO®=~ Qåq~K«|_«∞ Œ̀∞~k. ^®~`À ã¨=∞ãÎ̈ r=H’>˜ XHí̄™®iQå ÖËz K«¥_«ËZHí∞¯= HßÅ~ Qõ_«Ç¨ÖË̂ °x "åO°∞ ÉèÏq™®ÎO°∞. XHíO˘flHíO°∞ Qõ∞O°∞ÎǨ@ì_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k.(10:45)† g∞O°∞ (=∂ ã¨O^Õâ◊O) kèHí¯i¿ãÎ OÕѨ٠Ç≤Å¡efl ã¨~Ú`Œ~ =$^°∞úÅ∞Qå =∂OÕÛ(„Ç̈à◊Ü«µ)kÏO°∞? P~ÀA PHÍâ◊O ¢| Œ̂ÌÅ=Ù`«∞Ok. (73:17,18)

z=iH˜ Qõ¥|Å∞ ǨQõÅQ˘>Ëì („Ǩà◊Ü«µâ◊~MÏ) O®=~ L^è°$`Œ"≥∞ÿ#ǨC_«∞... PO’A=∂#=Ù_«∞ (JkiáÈܵ) Œ̀# ™È °̂O°∞Å∞, Œ̀e¡̂ °~„_«∞Å∞, ÉèÏO®ºÇ≤Å¡efl = °̂e ÇÖ°∞Qõ∞Å~H̃~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. „Ç̈u XHí̄ _çÃÑ· ÉèíÜ«µ~Hí~°"≥∞ÿ# PÇ̈ °̂ =zÛ Ç̈_«∞ Œ̀∞~k. J~ °̂∞=Å¡JǨC_«∞ U XHí¯_çH© `Œ#Qõ∞i~z `ŒÇ¨Ê W`ŒO°∞Å Qõ∞i~z# PÖ’K«ÏO°∞.)

Ѷ̈ÙO∑MÏË HÁ_«∞Hí∞¯ZHí∞¯= „áå è̂®#ºq∞=fiHí∞~_Í áÈ+≤~KÕÇÍxH̃ Õ̂=Ù_«∞ ã̈fiO°æ~ „Ç̈™®k™®Î_«∞.—— (J|¥^®=Ó £̂)

Ѷ̈ÙO∑MϘì~KÍ"≥∂ JÖÏQÕ g∞O°∞ („|uH˜~K«|_ç) =∂ ^°QõæO°Hí∞ =KÍÛO°∞. "Õ∞=Ú g∞ (HíO°‡qKÍO°})Hí∞ ZÖÏ~>̃ ã=̈∞Ü«µ~ xO°‚ܵ~K«ÖË̂ °x ÉèÏqã∞̈Î~_ËÇÍO°∞ Hõ̂ Œ∂! (18:47,48)

PO’A D ™œMϺÅ∞, ã≤iã¨~Ǩ^°Å#∞ Qõ∞i~z q∞=∞‡efl `ŒÇ¨ÊHí xÅnÜ«µ_«~[O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k. (102:8)† U"≥∞ÿ#ǨÊ>˜H©, "Õ∞=Ú Z=i °̂QõæO°Hí∞ ≥̂·=„Ǩ=HíÎÅ#∞ Ǩ~áå"≥∂

5. F™®i ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨) =∞ã‘̂ °∞Ö’ "ÕkHíÃÑ· xÅ|_ç „Ç¨ã¨~y㨥ΠD 㨥HÎ̃ Ǩiî~z#`Œ~åfi`Œ WÖÏ J

ÇÍix `ŒÇ¨ÊHí∞~_Í ("åi HíO°‡efl Qõ∞i~z) „Ǩtfl™®Î=Ú.66666 (=∂ ã¨~^Õâ◊~ J~^°*Ë¿ãÉÏ è̂°º Œ̀#∞ g∞O°∞ U "Õ∞O°Hí∞

ÇÍiˆH "≥∂Hí∆~ Åaèã¨∞Î~k. =∞Ô~=i „`Íã¨∞Ç¨à‹§~ Ë̀eHíQå LO@∞O^À ÇÍO°∞ ÃѶ∞ÏO°~Qå#+¨ìáÈ`ÍO°∞. ÇÍO°∞ =∂㨥Hí∞ΊǨ@¡ JÏO°∞. (5:109)

JÇ̈C_«∞ Õ̂=Ù_«∞ D™® (JÖ̌·)#∞ WÖÏ J_«∞Qõ∞`Í_«∞: ''=∞O°º~ Hí∞=∂O°∞_«"≥·# D™®!

JǨC_«∞ „Ǩu"å_«¥ `Í#∞ KÕ*Ë̀ Œ∞ÖÏ KÕã¨∞Hí∞#fl HíO°‡Å ǨO°º=™®#~ K«qK«¥™®Î_«∞."åO°~^°ih "åi Jã¨Å∞ Ü«µ[=∂x ^°QõæiH˜ fã¨∞Hí∞áÈ=_«~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k. JHí¯_«"åi J|^®úÅ∞, JÉèí¥`ŒHíÅÊ#Åhfl Ǩ>ÏǨ~K«Öˇ· áÈ`Íܵ. (10:30)

"Õ∞=Ú =∂#=ÙÅ~^°sfl ã¨=∂"Õâ◊ǨO°z#ǨC_«∞ |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Å`À ''g∞O°∞HíeÊ~K«∞HÁx ^Õ=Ùà◊∞§Qå #=Ú‡`Œ∞~_ç# ÇÍO°~`Í WǨC_«∞ Z@∞ áÈÜ«∂O°∞?—— JxJ_«∞Qõ∞`ÍO. JǨC_«∞ ÇÍO°∞ `Œ=∞#∞ O°H˜∆~K«∞H’=_ÍxH˜ ''^≥·=™®H˜∆! "Õ∞=Ú Z#fl_«¥|Ǩï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Å∞Qå L~_«ÖË̂ °∞—— J~>ÏO°∞ (ѨzÛ J| °̂ú=∂_«∞ Œ̀¥). J~ Œ̀Hí∞q∞~zÇÍiH̃ "Õ̂~ ™®Hí∞ ^˘O°Hí̂ °∞. ÇÍO°∞ Œ̀=∞ÃÑ· ZÖÏ~>̃ J| °̂ú~ HíeÊ~K«∞Hí∞~>ÏO’ K«∂_»∞!JHí¯_« ÇÍi HíeÊ`Œ^≥·ÇÍÅ~`Í =∞@∞=∂Ü«µ"≥∞ÿáÈ`Íܵ. (6:22-24)

''Ï_«∞. JÇ̈C_«∞ "åi Ç̈iã≤÷u ZÖÏ L~@∞~k? ÇÍO® q∞ è̂®º ≥̂·ÇÍefl"≥ÚO°ÃÑ@∞ìHí∞~>ÏO°∞. Hßx P ^≥·ÇÍÖËg ÇÍiH˜ ã¨Ç¨Ü«µ~ KÕÜ«µ_ÍxH˜ O®=Ù. "Õ∞=Ú"åi q̃ ÖÏÉèí~Qåx, #+¨ì~Qåx Híey~K«ÖË_«∞—— J~>Ï=Ú. =∞O’"≥·Ñ¨Ù ^°∞O®‡O°∞æÅ`À ''WHí g∞O°∞uO°ã̈¯iã̈¥Î L~_ç# D #O°Hí tHí∆ K«qK«¥_«~_ç—— Jx K≥|∞`åO. (34:40–42)

"Õ∞=Ú XHí =ºH˜ÎH˜ =∞~zH˜ ã¨~|~kè~z ÇÍQåÌ#~ KÕâÍO. Jk J`ŒxH˜ Åaè~KÕJ=Hßâ◊=Ú~k. =∞O˘Hí`«xH˜ "Õ∞=Ú (Hí∆}Éèí~Qõ∞O°"≥∞ÿ#) „áåǨ~zHí r=# ™®=∞„y=∂„ Œ̀"Õ∞ WKÍÛO. Œ̀~åfi Œ̀ J Œ̀_çfl „Ǩà◊Ü«µkÏO°∞. Hßx ÇÍiHõq ZÖÏ~>̃ ã̈=∂ è̂®#~ W=fi=Ù.z=iH˜ ÇÍO°∞ (#O°Hí)Ü«∂`Œ#Å∞ K«¥ã¨∞Hí∞~>ÏO°∞.... (28:63,64)

Õ̂=Ù_«∞ "åix Ç≤ez g∞ TÇ̈[x`ÍÖ̌·# ̃ Hí#∞Qõ∞}=∞Qõ∞ xÜ«µ=∞=ÚÅ ̃ì Õ̂= Œ̀Å

|Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Å∞ ( «̀=∞)q∞ è̂®º ≥̂·ÇÍefl K«¥ã≤#Ç̈C_«∞ ''„Ç̈Éèí¥! x#∞fl= °̂e "Õ∞=Ú„áåi÷~z# =∂ ÉèÏQõ™®fi=ÚÅ∞ gOÕ—— J#~>ÏO°∞. Hßx P q∞ è̂•º ≥̂·ÇÍÅ∞ ÇÍi=∂@Å∞Y~_çã̈¥Î 'g∞O°∞ Jã̈ Œ̀ºÇÍ °̂∞Å—x K≥¿ÑÊ™®Îܵ. JÇ̈C_«∞ ÇÍO°∞ Õ̂=Ùx =Ú~ °̂∞ Ñ̈ÓiÎQåÖÁ~yáÈ`ÍO°∞. ÇÍi JÉèí¥ Œ̀HíÅÊ#Åhfl ÇÍi #∞~_ç Hí#∞=∞O°∞Q≥·áÈ`Íܵ. (16:86,87)

11. ™®Hí∆º~U"≥∞ÿ#ǨÊ>˜H©, "Õ∞=Ú Z=i °̂QõæO°Hí∞ ≥̂·=„Ǩ=HíÎÅ#∞ Ǩ~áå"≥∂ ÇÍix Œ̀ǨÊHí∞~_Í

("åi HíO°‡efl Qõ∞i~z) „Ǩtfl™®Î=Ú. (=∂ ã¨~^Õâ◊~ J~^°*Ë¿ã ÉÏ^è°º`Œ#∞ g∞O°∞ U"Õ∞O°Hí∞ ˜ì fã¨∞HÁKÕÛ O’AQõ∞i~z TÇ≤Ï~K«∞. JǨC_«∞ =Ú~^˘zÛ#"åix "≥#∞Hí =zÛ#ÇÍO°∞ ^°QõæiHÁKÕÛ^®HßPÑ̈_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k. JÖÏ J~ °̂O°¥ JHí̄ _çH̃ KÕO°∞Hí∞#fl Œ̀~åfi Œ̀ ÇÍi Híà◊∞§, K≥=ÙÅ∞,K«O®‡Å∞ "åO°∞ „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ L#flÇ̈C_«∞ UÇı∞q∞ KÕ¿ãÇÍO’ ™®Hí∆ºq∞™®Îܵ. (41:19,20)

JǨC_«∞ ÇÍO°∞ `Œ=∞ K«O®‡Å#∞ L^ÕÌt~z ''g∞O°∞ =∂Hí∞ =ºuOÕHí~Qå Z~^°∞Hí∞™®Hí∆ºq∞ã¨∞ÎÏ¡_Ë â◊HÎ̃xzÛ# Õ̂=Ù_Ë =∂Hí∂ =∂>Ï¡_Ë â◊HÎ̃xKÍÛ_«∞. PÜ«µÏܵ. P =ÚMÏÅÖ’

zO°∞#=ÙfiÅ∞, P#~^À`åûǨÅ∞ "≥e¡qO°∞™®Îܵ. (gO°∞ ã῭ ͺxfl qâ◊fiã≤~z# ã¨[˚#∞Ö·̌L~>ÏO°∞.) (80:39-40) ã῭ ͺxfl qâ◊fiã≤~z ™®ufiHírq Œ̀~ Qõ_çÇ≤#"åix "åi„ǨÉèí∞=ÙŒ̀# HßO°∞}ºKèÍÜ«µÖ’H̃ fã̈∞Hí∞~>Ï_«∞. W Õ̂ Jã̈Å∞q[Ü«µ~ (Ç̈O°=∞"≥∂Hí∆~). (45:30)

Õ̂=Ù_çÖÏ J˜ÇÍiH˜ (PO’A) ÃãÅÜ˵O°∞Å∞ „Ǩ=Ç≤Ï~KÕ ã¨fiO°æ=ÏO°∞. Õ̂=Ù_«∞ ÇÍi Ǩ@¡ „Ǩã¨#∞fl_«=Ù`Í_«∞,ÇÍO°∞ ^Õ=ÙxǨ@¡ ã¨~`À+≤™®ÎO°∞. W^Õ Ñ¶¨∞#q[Ü«∞O.—— (5:119)

JǨC_«∞ Hí∞_çKÕuH˜ HíO°‡Ç¨„ Œ̀~ W=fi|_ç# =∞x+≤ (Z~`À ã¨~`À+≤ã¨∂Î Œ̀# |~ è̂°∞q∞„ Œ̀∞efl HíÅ∞ã¨∞HÁx) ''WkQÀ ÏO°∞. WHí uO°™®¯O°∞Å ã¨~Qõu– "åiH˜ "åi(qHí$ Œ̀)KÕ+ì̈ÅHí∞ Œ̀y# „ǨuǶ̈Å~ °̂H˜̄ ~k Hí̂ ®! (83:34-36)

Ѷ̈ÙO∑MÏ

Z=O°∞ `Œ=∞ „ǨÉèí∞=Ù ^Õ=Ù_Ë#x ǨeH˜, P=∂@ g∞^°ÏO’ "åi(ã̈Ç̈Ü«µ~) H’ã̈~ ≥̂·= °̂¥ Œ̀Å∞ Œ̀Ç̈ÊHí∞~_Í J= Œ̀i™®ÎO°∞. JÇ̈C_«∞ "åiH̃ WÖÏ è̂≥·O°º~K≥|∞`ÍO°∞: ''ÉèíÜ«µÇ¨_«Hí~_ç. qKÍO°Ç¨_«Hí~_ç. ã¨fiO°æ„Ǩ"Õâ◊~ Qõ∞i~z g∞Hí∞ KÕã≤#"åQåÌ#~ Qõ∞O°∞ÎKÕã¨∞HÁx P#~k~K«~_ç. "Õ∞=Ú WǨÏÖ’Hí~Ö’#¥ g∞Hí∞ `À_«∞QåLÏO. WHí̄ _« g∞O°∞ H’O°∞Hí∞#fl=ã¨∞Î=Ù Åaèã¨∞Î~k. g∞O°∞ H’i~ °̂ÖÏ¡ g∞ Õ̂ J=Ù Œ̀∞~k. Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je, Jq∞ Œ̀ °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«Üµ# ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù# Åaè~K«#∞#fl Pu^ä°ºq∞k.—— (41:30-32)† ã¨`ͺxflqâ◊fiã≤~z q^èÕÜ«µ∞Öˇ·áÈܵ# "åiH˜ PO’A ^è≥·O°º~ Híey㨥ΠWÖÏ K≥ǨÊ|_«∞`Œ∞~k:''˜ ÉèíÜ«µ~ ÖË^°∞, ^°∞óY~ Hí∂_Í L~_«^°∞. WHíg∞O°∞, g∞ ÉèÏO®ºÇ≤Å¡Å∞ ( Œ̀k Œ̀O° |~ è̂°∞q∞„ Œ̀∞Å∞) ã¨fiO°æ~Ö’ „Ǩ"Õt~K«~_ç, q∞=∞‡eflP#~k~Ǩ*ËÜ«µ_«~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k.—— (43:68-70)

13. áåáå Œ̀∞‡Å ǨO°º=™®#~P~ÀA HÁ~^°i =ÚMÏÅ∞ =∞>˜ì H˘@∞ìHÁx, #Å¡Qå =∂_çáÈܵL~>Ïܵ. gO°∞

ã¨`ͺxfl xO®Híi~z# ^°∞O®`Œ∞‡Åܵ L~>ÏO°∞. (80:41,42)

Õ̂=Ù_çfl HíÅ∞ã¨∞H’=Åã≤ L~@∞~ °̂#fl ã¨=∂KÍO®xfl Jã῭ Œºq+¨Ü«µ~Qå ÉèÏq~z#ÇÍO°∞ ÃѶ∞ÏO°~Qå #+̈ìáÈ`ÍO°∞. ÇÍO® Ѷ̈∞_çÜ«µ JHõ™ê‡ «̀∞ÎQÍ =zÛ#Ç̈C_«∞ ''JÜ«µºǙ∂º!D q+¨Ü«µ~Ö’ "Õ∞"≥∞~ Œ̀ á⁄O°|_ͤ=Ú!!—— Jx "åáÈ`ÍO°∞. JǨC_«∞ ÇÍO°∞ Œ̀=∞ áåǨÉèÏO°~ gѨÙÅÃÑ· "≥∂ã¨∞HÁ™®ÎO°∞. K«¥_«∞ Z~ Œ̀ hK«"≥∞ÿ# ÉèÏO°"≥∂ Jk! (6:31)

Õ̂=Ù_«∞ Z=iH˜ (ã῭ «ºã‘fiHÍ~°) ã¨̂ °∞ƒkú „Ǩ™®k™êÎ_À J «̀ì̃~z L~>Ë ÉÏQõ∞~_Ëk!! DO’A ˜ ã¨Ç¨Ü«µHßO®ºÅ H’ã¨~ W`ŒO°∞efl „áÈ`ŒûÇ≤Ï~KÕ"å_«∞ Hß^°∞. J~^°∞=Å¡ DO’lHí̄ _« g_çfl Ç̈>̃ì~K«∞Hí∞˜ (AQõ∞áåûHíO°"≥∞ÿ#) u~_çu~>ÏO°∞—— (69:30–38)

(„áåǨ~zHí "≥∞ÿHíѨÙ)`ˇO°Å∞ `˘Åy Ü«µ^®O°÷~ =Ú~^°∞H˘KÕÛ ~ÀA (qâ◊fi„ǨÉèí∞=ÙHí∞)™®ë®ì~Qõ„Ǩ}®=∞~ KÕÜ«µ_ÍxH˜ =∂#=ÙÅ∞ Ç≤Å=|_«`å~°∞. JǨC_«∞ gO°∞ ™®ë®ì~QõǨ_«ÖËO°∞. "åi K«¥Ñ¨ÙÅ∞ „H˜~kH˜ "åeáÈ`Íܵ. Ïܵ. QÆO^èŒHõѨ٠=„™®ÎÅ∞ ^è°i~z L~>ÏO°∞."åi =ÚMÏÅÃÑ· Jyfl*ÏfiÅÅ∞ P=iã¨∞Î~>Ïܵ. (14:49-50)† "åOÕ `Œ=∞ „ǨÉèí∞=Ù㨥Hí∞ÎÅ∞ qâ◊fiã≤~K«_ÍxH˜ xO®Híi~z#ÇÍO°∞. (XHí O’A) `Í=Ú PÜ«µ# ã¨xflkèH˜KÕO°∞H’=Åã≤ L~ °̂#fl q+̈Ü«∂xfl ÇÍO°∞ #=∞‡_«~ ÖË̂ °∞. J~ °̂∞=Å¡̃ qÅ∞=x=fi=Ú. ã̈ Œ̀º~ Ç̈@¡ÇÍi uO°™®¯O®xH˜, ˜ ÃÑ^°ÌÃÑ^°Ì xǨCO°=fiÅ∞ "≥^°[Å∞¡`Œ∞~k, |OQÆ~°∞=ˇÅ∞ZQõ∞O°∞`Œ∞#fl@∞¡ (JxÊã¨∞Î~k). kèH߯O°∞ÅHí∞ PO’A q˜ì|O°|O° D_«∞ÛHí∞áÈ=_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k. (55:41)

Jqâßfiã¨∞Å∞ („Ǩ[efl) ^≥·==∂O°æ~ #∞~_ç xO’kè~KÕ HßO°ºHíÖÏáåÅ H’ã¨~ `Œ=∞^è°

ÉèíÜ«µÇ̈_«~_ç. PO’A Z=i ã≤á¶åO°ã̈∞ K≥Å¡̂ °∞. U XHí̄ sfl áåÇ̈Ç̈iÇ̈O°~ fã̈∞HÁx = °̂ÖËÜ«∞_»O [O°Qõ̂ °∞. Jã̈ÖÏ O’A áåáå Œ̀∞‡ÅHí∞ ZÖÏ~>̃ã̈Ç̈Ü«µO Åaè~K«̂ °∞. (2:48)†x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# ǨÏ$^°Ü«µ~`À ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ =zÛ#ÇÍiˆH PO’A „Ǩܡ∂[#OL~@∞~k.—— ≥̂·=cèuǨO°∞ÅHí∞ ã¨fiO°æ~ JuKÕO°∞=Qå fã¨∞Hí∞O®|_«∞ Œ̀∞~k. (26:89,90)

XHí"Õà◊ °̂∞O®‡O°∞æÅ °̂QõæO° Ö’Hí~Ö’x Ü«∂= Œ̀∞Î ã≤iã̈~Ç̈ °̂ÅHí∞ O≥>̃ì~Ñ̈Ù ã≤i ã̈~Ç̈ °̂Å∞~>Ë, „Ǩà◊Ü«µk˜ ã≤á¶åO°ã¨∞ KÕÜ«µÖËO°∞. U ≥̂·˜ „HíÜ«µq„HíÜ«∂Å∞ [O°Qõx, ¿ãflǨÏã¨Ç¨ÏHßO®Å∞ LǨܡ∂QõǨ_«x, Z=i ã≤á¶åO°ã¨∞ K≥Å¡x k#~ O®Hí=Ú~^Õ "Õ∞=Ú g∞Hí∞ „Ǩ™®k~z# ã¨~Ǩ^°#∞~_ç ( ≥̂·==∂O°æ~Ö’ Hí∂_Í) YO°∞ÛÃÑ@ì~_ç. (=∂ =∂@Å∞ #=∞‡x) ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞ÖËǨO°=∞ °̂∞O®‡O°∞æÅ∞. (2:254)† g∞ ã¨~`Í#~, |~ è̂°∞`ÍfiÅ∞ „Ǩà◊Ü«µk˜ (J_«∞Qõ∞Å) K«Ç¨C_«∞ =∂„ Œ̀"Õ∞ HßãÎ̈ qxÊã¨∞Î~k. PO’A HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_«∞

Z=iH≥·’, ÇÍi "≥#∞Hí∞#fl Õ̂q∞>’ J~`Í Õ̂=ÙxH˜`ˇÅ∞ã¨∞. W`ŒO°∞ÅHí∞ ^®xfl Qõ∞i~z `ˇeÜ«µ^°∞. (20:108–110)

Õ̂=Ù_«∞ Z=i q+¨Ü«µ~Ö’ ã≤á¶åO°ã¨∞ q#_ÍxH˜ W+ì̈Ǩ_«̀ Í_À JÖÏ~>˜ =ºHí∞ÎÅ#∞Qõ∞i~z Œ̀Ç̈Ê =∞O≥=i q+̈Ü«µ~Ö’#¥ ÇÍO°∞ (JO>Ë ≥̂·= Œ̂∂ «̀Å∞) ã≤á¶åO°ã̈∞ KÕÜ«µO°∞.

ÇÍO°ã¨Å∞ Õ̂=Ù_«~>Ë Z~`À ÉèíÜ«µÇ¨_«̀ ÍO°∞. (21:28)† PÜ«µ#∞fl = °̂e gO°∞ „áåi÷ã¨∞Î#fl^≥·"Õ`ŒO°∞ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ ã≤á¶åO°ã¨∞KÕ¿ã JkèHßO°~ ÖË^°∞. HßHíáÈ`Õ gOÕ^≥·̃H© q„QõÇ̈Å#∞, „Ç̈Hí$uâ◊Hí∞ÎÅ#∞, =∞ Œ̀Qõ∞O°∞=ÙÅ#∞ PO®kè~K«_ÍxH̃ O≥~_«∞ HßO°}®Å∞ K≥|∞ Œ̀∞̃, D' Õ̂= Œ̀Å∞— Œ̀=∞#∞ Õ̂=Ùx ™®q∞áåºxH̃ Q˘xáÈ`ÍÜ«µx, Õ̂=Ùx °̂QõæO° ã≤á¶åO°ã̈∞KÕã≤ Œ̀=∞#∞Qõ>ì̌H˜̄ ™®ÎÜ«µx J~>ÏO°∞. O≥~_«∞, UH