คำนำ...คำนำ condition:'exceptforchina'/ (4,1) [edit:2018/9/28...

(3,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-CA59C8CB-C9EB-42C4-B504-F8AF8A73B8DE

คมอฉบบนจดทำขนเพอชวยใหทานเขาใจถงวธการใชและการบำรงรกษาอยางถกวธซงจะทำใหรถของทานอยในสภาพทสมบรณ ทนทานพรอมสำหรบการใชงานไดเตมประสทธภาพ และมอายการใชงานยาวนานดงนนกอนการใชงานรถยนตของทาน กรณาอานหนงสอคมอผใชรถใหครบถวน

นอกจากน ทานควรศกษารายละเอยดในหนงสอคมอการรบประกนและการบำรงรกษาประกอบกน เพอใหทราบถงรายละเอยดและหลกเกณฑการรบประกนสำหรบรถยนตนสสน TERRA อยางครบถวน

ศนยบรการนสสน (NISSAN Dealer) รรายละเอยดของรถทานดทสด หากทานตองการนำรถเขารบบรการ หรอเมอมขอสงสยใด ๆ เกยวกบรถ ผจำหนายและศนยบรการนสสนยนดทจะบรการใหเสมอ

ขอมลสำคญเพอความปลอดภยPD23A1-E20DF1AA-22BC-47CB-B7D0-017CE6DFFFB7

ขอควรปฏบตเพอความปลอดภยPD23A1-91D0EA2F-7DA9-46D7-92EF-017C6F603E88

การปฏบตตามกฎการขบขทสำคญตอไปนจะชวยใหทานและผ โดยสาร สามารถ ใช รถ ได ดวย ความปลอดภย

. หามขบรถขณะมนเมาหรออยภายใตฤทธยาทมผลตอระบบประสาท

. สงเกตปายจำกดความเรว เสมอ และอยา ใชความเรวเกนกวาทกฎหมายกำหนด

. คาดเขมขดนรภยเสมอ และใชเบาะนงสำหรบเดกทเหมาะสม ควรใหเดกเลกนงเบาะนงดานหลง

. เจาของรถตองใหขอมลการใชรถอยางปลอดภยแกผ ครอบครองหรอผ ใช รถคน อน ๆ เสมอ

. ทบทวนขอมลการใชรถอยางปลอดภยทปรากฏอย ใ น ค ม อ ก า ร ใ ช ง าน เ ล ม น อย เ ส มอ

การอานคมอPD23A1-B1BE6CF6-22AD-4020-A43D-3E1D2A7455D1

คมอเลมนจะมขอมลครอบคลมอปกรณทงหมดทมในรถรนน จงอาจพบวามขอมลอปกรณบางอยางทไมมในรถของทาน

ขอมลเฉพาะและภาพประกอบทงหมดในคมอนจะใชได ณเวลา ท พมพ นส สนขอสงวน สทธ ในการ เปลยนแปลงคณลกษณะเฉพาะ หรอการออกแบบโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนาหรอไมตองขอความยนยอม

การปรบแตงรถของทานPD23A1-EF203BB2-ABA2-4612-8FCA-0ACC5C3CE29E

รถยนตคนนไมควรถกปรบแตง เนองจากอาจสงผลตอสมรรถนะการทำงาน ความปลอดภยหรอความคงทน และอาจเปนการกระทำทผดกฎหมาย นอกจากนน ปญหาดานสมรรถนะหรอความเสยหายอนเกดจากการปรบแตงรถยนตอาจสงผลใหรถยนตของทานไมอยภายใตเงอนไขการรบประกนของนสสน

โปรดอาน — เพอขบรถอยางปลอดภยPD23A1-0E4A92DE-D1FE-4675-BF47-F7633898A4C8

อานคมอการใชงานใหละเอยดกอนขบรถ เพอใหแนใจวาไดทำความคนเคยกบการควบคมและขอกำหนดในการบำรงรกษา ซงชวยใหทานใชรถยนตไดอยางปลอดภย

ตลอดคมอเลมน จะใชสญลกษณ ตามดวยคำวาคำเตอน สญลกษณ น จะ ใชบงช ถงการกระทำ ท เปนอนตราย และอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบทรนแรงดง นนเพอหลกเลยงหรอลดความเสยง ควรปฏบตตามขอมลและคำแนะนำอยางเครงครด

สญลกษณ ตามดวยคำวา ขอควรระวง ทใชในคมอเลมนยงบงชถงการกระทำทเปนอนตราย ทอาจสงผลใหไดรบบาดเจบเลกนอยถงปานกลางตอบคคลและสรางความเสยหายแกรถยนต เพอหลกเลยงหรอลดความเสยงใหปฏบตตามขอมลและคำแนะนำอยางเครงครด

SIC0697

ถาทานเหนสญลกษณน หมายความวา “หามทำสงน”หรอ “หามใหสงนเกดขน”

NOS1274

ถาทานเหนสญลกษณทคลายคลงกบสญลกษณเหลานในภาพประกอบ หมายความวา ลกศรชไปทศทางดานหนาของรถยนต

NOS1275

ลกศรในภาพประกอบทคลายคลงกบลกศรเหลาน แสดงถงการเคลอนไหวหรอการกระทำ

NOS1276

ลกศรในภาพประกอบทคลายคลงกบลกศรเหลาน หมายถงใหสนใจรายการทอยในภาพประกอบ

คำนำ

Condition: 'Except for China'/

(4,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ปายเตอนถงลมเสรมความปลอดภย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0243X

“หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงทมถงลมเสรมความปลอดภยอยดานหนา เนองจากอาจทำใหเดกไดรบบาดเจบสาหสหรออนตรายถงแกชวตได”

ใหแนใจวาไดอาน “ปายเตอนถงลมเสรมความปลอดภย”(หนา 1-33)

การขบขบนถนนลาดยางและทางวบากPD23A1-8349505F-8EC3-4524-B68F-65A3E4D55DE7

รถยนตคนนจะมการควบคมและการทรงตวทแตกตางจากรถยนตนงสวนบคคลทวไปเนองจากมจดศนยถวงสงกวาเชนเดยว กบรถยนตคนอน ๆ ทมคณลกษณะเดยว กบรถยนตชนดน การใชงานรถยนตผดวธอาจทำใหเสยการควบคมหรอเกดอบตเหตขนได

ใหแนใจวาไดอาน “ขอควรระวงเมอขบขบนถนนลาดยางและทางวบาก” (หนา 5-7)

NOS1617

Bluetooth® เปนเครองหมายทางการคาของBluetooth SIG, Inc.และใหอำนาจในการใชสทธบตรแกบรษท Visteon

*C 2018 บรษท นสสน มอเตอร จำกด

หมายเหต:

การใชงานระบบตาง ๆ จะใชไดเฉพาะรนทมการตดตงระบบซงสามารถรองรบการใชงานเทานนทงนโปรดศกษาขอมลการใชงานในเอกสารเพมเตมทแนบมา


(1,1)

สารบญภาพประกอบ 0

ความปลอดภย — เบาะนง เขมขดนรภย และระบบความปลอดภยเสรม 1

แผงหนาปดและระบบควบคม

การตรวจสอบและการปรบตงกอนการขบข

หนาจอ ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ และระบบเครองเสยง

การสตารทเครองยนตและการขบข

ในกรณฉกเฉน

การดแลและรกษาสภาพรถ

การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง

ขอมลทางเทคนค

ดชน

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ตารางเนอหา

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]Condition: 'Except for China'/

(5,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

0 สารบญภาพประกอบ

เบาะนง เขมขดนรภยและระบบความปลอดภยเสรม (SRS) ................ 0-2ดานหนาภายนอกรถ ................................................................. 0-3ดานหลง ภายนอก .................................................................... 0-4หองโดยสาร ........................................................................... 0-5ทนงคนขบ .............................................................................. 0-6

แผงหนาปด ........................................................................... 0-7มาตรวดและเกจวด .................................................................. 0-8หองเครองยนต ....................................................................... 0-9

เครองยนต YS23DDTT ....................................................... 0-9


(6,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

0-2 สารบญภาพประกอบ

PD23A1-93031372-E355-481B-83A4-EC9F81506A6B

JVC1186X

1. ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา (หนา 1-30)2. เขมขดนรภย (หนา 1-12)3. พนกพงศรษะ (หนา 1-9)4. มานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง* (หนา 1-

30)5. จดยดเบาะนงสำหรบเดก* (สำหรบสายยดดานบน

ของเบาะนงสำหรบเดก)(หนา 1-24)6. เบาะนงแถวสาม (หนา 1-6)7. เบาะนงดานหนา (หนา 1-2)

8. ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต (หนา 1-39)

9. ถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง* (หนา 1-30)10. เบาะ น ง สำหรบ เ ดก ISOFIX (หน า 1 -23)11. เบาะนงแถวสอง (หนา 1-5)

— เบาะนงสำหรบเดก (หนา 1-17)*: ถามตดตง

เบาะนง เขมขดนรภยและระบบความปลอดภยเสรม (SRS)


(7,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-A7D731C2-C58B-4FEB-B117-40A4E0B39DA1

JVC1187X

1. ฝากระโปรงหนา (หนา 3-14)2. ท ปดนำ ฝนและ ทฉดนำ ลางกระจก บงลมหนา

— การ ทำงาน ดวย ระบบ สวตช (หนา 2-31)— กา ร เปล ย น ใบ ป ด น ำ ฝน (หน า 8 - 13 )— นำยาลางกระจก (หนา 8-14)

3. กระจกหนาตาง (หนา 2-34)4. แรคหลงคา (หนา 2-39)5. กลองมองดานหนา* (หนา 4-6)6. หวงสำหรบลากดง (หนา 6-12)

7. ไฟตดหมอกหนา (หนา 2-31)8. ไฟหนาและสญญาณไฟเลยว (หนา 2-29)9. ยาง

— ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง* (หนา 2-10 หนา5-4)— ยางและลอ (หนา 8-24 หนา 9-5)— ยางแบน (หนา 6-2)

10. ไฟสญญาณไฟเลยวดานขาง (บงโคลนหรอกระจกมองขาง) (หนา 2-30)

11. กระจกมองขาง (หนา 3-22)12. กลองมองดานขาง* (หนา 4-6)13. ประต

— กญแจ (หนา 3-2)— ลอกประต (หนา 3-3)— ระบบกญแจอจฉรยะ* (หนา 3-4)— ระบบกนขโมย (หนา 3-13)

14. ลอกปองกนเดกเปดประตหลง (หนา 3-4)*: ถามตดตง

สารบญภาพประกอบ 0-3

ดานหนาภายนอกรถ


(8,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-74D041B7-1D60-49AD-9DE5-35CDEE6972C8

JVC1188X

1. ไลฝากระจกบงลมหลง (หนา 2-33)2. เสาอากาศ (หนา 4-28)3. ไฟเบรกดวงทสาม (หนา 8-19)4. กลอง กระจกมองหลง อจฉรยะ * (หนา 3-18)5. ท ปด นำ ฝน และ ฉด นำ ลาง กระจก บง ลม หลง

— การทำงานของสวตช (หนา 2-32)— นำยาลางกระจก (หนา 8-14)

6. ฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง (หนา 3-17)7. ชดไฟทาย (หนา 8-19)

8. เซนเซอรจอดรถ (โซนาร)— ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอชวยการทำงานของกลอง* (หนา 4-13)— ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) (หนา 5-38)

9. ประตทาย (หนา 3-15)— ระบบกญแจอจฉรยะ* (หนา 3-4)

10. กลองมองหลง* (หนา 4-2 หนา 4-6)*: ถามตดตง

ดานหลง ภายนอก


(9,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-3236BBA8-79B0-4858-9BB8-AC2BFDEC1572

JVC1189X

1. กระจกมองหลง (หนา 3-18)— กระจกมองหลงอจฉรยะ* (หนา 3-18)— หนา จอ มอง ภาพ ดาน หลง * (หนา 4-2)— หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ* (หนา 4-6)

2. ทเกบแวนกนแดด* (หนา 2-37)3. ไฟอานแผนท (หนา 2-40)

— ไมโครโฟน* (หนา 4-50)4. แผนบงแดด (หนา 2-40)5. ไฟ สองสวางผ โดยสาร ดานหลง (หนา 2-42)

6. ปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลง (หนา 4-21)

7. ทพกแขนดานหลง (เบาะนงแถวสอง) (หนา 1-8)— ทวางแกวนำดานหลง (หนา 2-37)

8. ทพกแขนทประต— ปมควบคมกระจกหนาตางไฟฟา (หนา 2-34)— สวตชลอกประตไฟฟา (ประตคนขบ) (หนา 3-4)— สวตชควบคมกระจกมองขาง (ประตคนขบ)*(หนา 3-22)

9. ทวางแกวนำ (หนา 2-37)10. กลองเกบของคอนโซลกลาง (หนา 2-37)

— ชองจายไฟ (หนา 2-35)11. หองเกบสมภาระ

— ชองเกบของ (หนา 2-37)— ขอเกยวสมภาระ (หนา 2-39)— ชองจายไฟ (หนา 2-35)

*: ถามตดตง


หองโดยสาร


(10,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-1B613D6A-4853-4100-88F1-87CBA0869EC0

JVC1191X

1. คนเกยร— เกยรอตโนมต (AT) (หนา 5-12)

2. ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)— สวตชควบคมหนาจอแสดงขอมลรถยนต (หนา2-15)— สวตชบนพวงมาลยสำหรบควบคมเครองเสยง(หนา 4-48)

3. สวตชทปดนำฝนและฉดนำลางกระจก (หนา 2-31)4. พวงมาลย

— แตร (หนา 2-33)

— ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาคนขบ (หนา1-30)

5. ปมควบคมทพวงมาลย (ดานขวา)— ระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต (หนา 5-34)— สวตชระบบโทรศพทแฮนดฟร (หนา 4-50)

6. สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว (หนา 2-29)/สวตชไฟตดหมอก (หนา 2-31)

7. สวตช TRIP/RESET สำหรบมาตรวดระยะทางเปนเทยว (หนา 2-4)

8. สวตชควบคมความสวางของแผงหนาปด (หนา 2-6)

9. ทวางแกวนำ (หนา 2-37)10. คนปรบระดบพวงมาลย (หนา 3-17)11. สวตชปลดลอกฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง (หนา

3-17)12. สวตช OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตว

อตโนมต (VDC) (หนา 5-21)13. สวตชควบคมระดบไฟหนา (หนา 2-30)

ทนงคนขบ


(11,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-E7E5A3F7-B385-4AC2-8157-2543504FD64C

JVC1193X

1. ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาผโดยสารหนา(หนา 1-30)

2. ชองลมกลาง (หนา 4-17)3. สวตชไฟกะพรบฉกเฉน (หนา 6-2)4. ชองจายไฟ (หนา 2-35)5. ระบบเครองเสยง* (หนา 4-22)6. สวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด (หนา 5-9)7. มาตรวดและเกจวด (หนา 2-4)

— หนา จอแส ดง ขอม ล รถยนต (หนา 2-15)

8. ชองลมขาง (หนา 4-17)9. กลองเกบของ (หนา 2-37)

— กลองฟวส (หนา 8-18)10. การควบคมฮตเตอรและระบบปรบอากาศ (หนา 4-

18)11. สวตชพบเลอนเบาะ (หนา 1-5)12. สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) (หนา 5-39)13. สวตช เครองปรบอากาศดานหลง (หนา 4-21)14. สวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน

* (หนา 5-22)

15. สวตชโหมดลอกเฟองทาย* (หนา 5-20)16. เบรกมอ (หนา 3-24)17. ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)

(หนา 4-47) และแจกเสยบอปกรณเสรม (AUX)(หนา 4-48)

18. สวตชโหมดขบเคลอนสลอ (4WD)* (หนา 5-15)19. คน ปลด ลอก ฝาก ระ โปรง หนา (หนา 3-14)Ⓐ: รน 4WDⒷ: รน 2WD*: ถามตดตง


แผงหนาปด


(12,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-7D8141F7-2424-4721-884D-EA436364D19B

JVC0689X

1. มาตรวดรอบเครองยนต (หนา 2-5)2. ไฟเตอน/ไฟแสดง (หนา 2-7)3. หนาจอแสดงขอมลรถยนต (หนา 2-15)

— ไฟแสดงโหมดขบเคลอนสลอ (4WD)* (หนา5-15)— ระบบ ควบค ม นำมน เครอง * (หนา 2-27)— มาตรวดระยะทางรวม/มาตรวดระยะทางเปนเทยว (หนา 2-4)— คอมพวเตอรระยะทาง (หนา 2-25)— การควบคมความสวางแผงหนาปด (หนา 2-6)

ไฟแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) (รนเกยร AT)(หนา 2-23 หนา 5-12)

4. มาตรวดความเรว (หนา 2-4)5. เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต (หนา 2-5)6. เ กจ ว ด ร ะด บ น ำ ม น เช อ เพล ง (ห น า 2 - 5 )*: ถามตดตง

มาตรวดและเกจวด


(13,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-A6D90333-9F08-48B9-AB33-7AA9C73BD806

เครองยนต YS23DDTTPD23A1-86AFFD37-354E-418D-96F7-AD1371D4CA3F

JVC0773X

1. ถงพกนำยาลางกระจก (หนา 8-14)2. กระปกนำมนเบรก (หนา 8-11)3. กานวดระดบนำมนเครอง (หนา 8-7)4. ฝ า ป ด ช อ ง เ ต ม น ำ ม น เ ค ร อ ง (ห น า 8 - 7 )5. กลองฟวส/สายฟวส (หนา 8-17)6. แบตเตอร (หนา 8-15)7. กรองอากาศ (หนา 8-12)

8. ถ ง พ ก น ำ ห ลอ เ ยน เคร อ งยนต (หน า 8 -6 )9. ตำแหนงสายพานเครองยนต (หนา 8-10)10. ฝาปดหมอนำ (หนา 8-6)11. กระปกนำมนพวงมาลย เพา เวอร (หนา 8-12)


หองเครองยนต


(14,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


บนทก


(15,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

1 ความปลอดภย — เบาะนง เขมขดนรภย และระบบความปลอดภยเสรม

เบาะนง .................................................................................. 1-2เบาะนงดานหนา ................................................................. 1-2เบาะนงแถวสอง .................................................................. 1-5เบาะนงแถวสาม .................................................................. 1-6ทพกแขน (เบาะนงแถวสอง) ................................................. 1-8เบาะนงยายตำแหนงได ........................................................ 1-8

พนกพงศรษะ .......................................................................... 1-9สวนประกอบของพนกพงศรษะแบบปรบได ............................. 1-10สวนประกอบของพนกพงศรษะแบบปรบไมได .......................... 1-10การถอด .......................................................................... 1-10การตดตง ........................................................................ 1-10การปรบ .......................................................................... 1-10

เขมขดนรภย ......................................................................... 1-12ขอควรระวงในการใชเขมขดนรภย ......................................... 1-12ความปลอดภยสำหรบเดก ................................................... 1-13หญงมครรภ ..................................................................... 1-14ผไดรบบาดเจบ ................................................................. 1-14เครองหมาย CENTER บนเขมขดนรภย .................................. 1-14เขมขดนรภยแบบยดสามจด ................................................. 1-14เขมขดนรภยแบบยดสองจด (ถามตดตง) ................................ 1-16การดแลรกษาเขมขดนรภย .................................................. 1-16

เบาะนงสำหรบเดก ................................................................. 1-17ขอควรระวงในการใชเบาะนงสำหรบเดก ............................... 1-17เบาะนงสำหรบเดกแบบUniversal บนเบาะนงดานหนาและเบาะนงดานหลง ................ 1-18ระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบISOFIX (สำหรบเบาะนงแถวสอง) ....................................... 1-23จดยดเบาะนงสำหรบเดก (สำหรบเบาะนงแถวสอง) ................. 1-24การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชISOFIX (สำหรบเบาะนงแถวสอง) ....................................... 1-24การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด ............................................... 1-26การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสองจด(ถามตดตง) ................................................................... 1-29

ระบบความปลอดภยเสรม (SRS) ............................................... 1-30ขอควรระวงเกยวกบระบบความปลอดภยเสรม (SRS) ............... 1-30ระบบถงลมเสรมความปลอดภย .......................................... 1-35เงอนไขการทำงานของถงลมเสรมความปลอดภย SRS ............ 1-36ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต ............................................................ 1-39ขนตอนการซอมและการเปลยน .......................................... 1-40


(16,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

1-2 ความปลอดภย — เบาะนง เขมขดนรภย และระบบความปลอดภยเสรม

PD23A1-AF9D401E-0B20-43D9-8346-3BA2A7395517

SSS0133A

คำเตอน:

. หามปรบพนกองเอนไปดานหลงขณะขบขหรอโดยสารรถยนต เพราะจะทำใหเกดอนตรายไดเนองจากสายเขมขดชวงไหลจะไมพาดผานลำตวอยางเหมาะสม เมอเกดอบตเหต ผขบขและผโดยสารอาจถกเหวยงเขาไปในสายเขมขดชวงไหลได ซงอาจทำใหได รบบาดเจบทคอ หรอบรเวณอนทเปนอนตราย นอกจากน ผขบขและผโดยสารยงอาจลนไถลไปใตสายเขมขดชวงหนา ตก อาจทำให ได รบ บาด เจบ ร นแรง ได

. ดงนนเพอเปนการปองกนอนตรายดงกลาว ขณะทรถกำลงแลน พนกพงหลงควรอยในตำแหนงตงตรง ใหนงหลงตงตรงและชดกบพนกพงเสมอและปรบเบาะนงใหเหมาะสม (โปรดดท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12))

. หามปลอยใหเดกอยในรถตามลำพง เพราะเดกอาจกดสวตชหรอปมควบคมตาง ๆ หรอกระทำการอนโดยรเทาไมถงการณ ซงอาจทำใหเกดอบตเหตทรนแรงได

. เพอหลกเลยงความเสยงตอการบาดเจบหรออนตรายแกชวตจากการทรถยนตและ/หรอระบบทำงานโดยไมตงใจ หามปลอยเดก บคคลทตองมผอนคอยชวยเหลอ หรอสตวเลยงไวตามลำพงในรถของทาน นอกจากน อณหภมภายในรถทปดประตไวหมดจะสงขนอยางรวดเรวจนสามารถกอใหเกดอนตรายตอคนและสตวเลยงทอาจไดรบบาดเจบหรอถงแกชวตได

ขอควรระวง:

ในขณะทปรบตงตำแหนงเบาะนง ควรตรวจสอบใหแนใจวาไมไดสมผสถกชนสวนท เคลอนไหว เพอหลกเลยงไมใหเกดความเสยหายและ/หรอไดรบบาดเจบ

เบาะนงดานหนาPD23A1-8E6EDF11-E312-436C-8C93-90B9587BB033

คำเตอน:

ไมควรปรบเบาะนงคนขบขณะขบข เพอใหผขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

การปรบเบาะนงดวยตวเอง (ถามตดตง)PD23A1-C387F95D-BF50-4181-A1DE-A3A10A7A6EE4

คำเตอน:

เมอปรบเบาะนง ใหลองขยบเบาะนงเบา ๆ เพอใหแนใจวาเบาะนงลอกแนนหนา ถาเบาะนง ลอกไมแนนหนา เบาะอาจเลอนกะทนหนและอาจจะทำใหสญเสยความสามารถในการควบคมรถยนต

เบาะนง


(17,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVR0576X

การปรบเลอนไปขางหนาและถอยหลง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. ดงคนปรบขน ①2. เลอนเบาะนงไปยงตำแหนงทตองการ

3. ปลอยคนปรบลงเพอลอกเบาะนงใหอยในตำแหนง

การปรบเอน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. ดงคนปรบขน ②2. เอน พ นก พ ง หล ง ไป ย ง ตำแห นง ท ต อ ง กา ร

3. ปลอยคนปรบลงเพอลอกพนกพงหลงใหอยในตำแหนง

การปรบเอนนสามารถใชเพอปรบพนกพงหลงใหเหมาะสมกบผ นงทมขนาดรางกายตางกน เพอชวยใหคาดเขมขดนรภยไดพอด (โปรดด ท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12))

อาจปรบพนกพงหลงเพอใหคนนงไดผอนคลายขณะทจอดรถ

คำเตอน:

. ไมควรปรบเอนพนกพงหลงมากเกนกวาตำแหนงทนงไดสบาย เนองจากเขมขดนรภยจะสามารถทำงานไดอยางมประสทธภาพสงสด เมอเบาะนงปรบตรงและเอาหลงแนบกบพนกพงหลง ถา

พนกพงหลงเอนมากเกนไปอาจเกดความเสยงในการลนไถลไปใตสายเขมขดชวงหนาตกและไดรบบาดเจบเพมมากขน

. เมอปรบเอนเบาะนงแลวใหลองขยบเบาะนงเบา ๆเพอใหแนใจวาเบาะนงลอกแนนหนา ถาเบาะนงลอกไมแนนหนา เบาะอาจเลอนกะทนหนและอาจจะทำใหเสยการควบคมรถยนต

การปรบยกเบาะนง (ถามตดตง) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ดงคนปรบ ③ ขนหรอกดลงเพอปรบความสงเบาะนงจนกระทงไดตำแหนงทตองการ

ความปลอดภย — เบาะนง เขมขดนรภย และระบบความปลอดภยเสรม 1-3


(18,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การปรบเบาะนงไฟฟา (ถามตดตง)PD23A1-624568FA-24F3-4D2B-AEE3-5FFE3CFDB812

ขอแนะนำในการใชงาน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. มอเตอรของเบาะนงไฟฟามวงจรปองกนโอเวอรโหลดรเซตอตโนมต ถามอเตอรหยดระหวางการปรบเบาะนงใ ห ร อ 3 0 ว น า ท แ ล ว ใ ช ส ว ต ช อ ก ค ร ง

. หามใชงานเบาะนงไฟฟาเปนระยะเวลานานเมอไมไดตดเครองยนตเพอหลกเลยงแบตเตอรหมด

JVR0334X


เลอนสวตชปรบไปขางหนาหรอขางหลง ① เพอไปยงตำแหนงทตองการ


เลอนสวตชปรบไปขางหนาหรอขางหลง ② เพอไปยงตำแหนงทตองการ

การปรบเอนนสามารถใชเพอปรบพนกพงหลงใหเหมาะสมกบคนนงทมขนาดรางกายตางกน เพอชวยใหคาดเขมขดนรภยไดพอด (โปรดด ท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12))


คำเตอน:

ไมควรปรบเอนพนกพงหลงมากเกนกวาตำแหนงทนงไดสบาย เนองจากเขมขดนรภยจะทำงานอยางมประสทธภาพสงสด เมอเบาะนงปรบตรงและเอาหลงแนบกบพนกพงหลง ถาพนกพงหลงเอนมากเกนไปอาจเกดความเสยงในการลนไถลไปใตสายเขมขด

ช วง หนา ตก และ ได รบ บาด เจบ เ พม มาก ขน

SSS1052

การปรบยกเบาะนง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. ดงสวตชปรบขนหรอกดลง เพอปรบความสงเบาะนงจนกวาจะไดตำแหนงทตองการ

2. เลอนสวตชขนหรอลง เพอปรบองศาดานหนาของเบาะนงจนกวาจะไดตำแหนงทตองการ


(19,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SSS1053

แผนรองหลง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

แผนรองหลงชวยรองรบหลงสวนลางของคนขบ

กดทแตละดานของสวตชปรบตง เพอปรบตงบรเวณทรองหลงจนกระทงไดตำแหนงทตองการ

เบาะนงแถวสองGUID-D6136959-3FC3-478C-A06C-9F0373411834

การปรบGUID-DF54C8C3-6EA6-4122-A2BD-EF47CCDFF5AA

JVR0604X


1. ดงคนปรบขน ①2. เลอนเบาะนงไปยงตำแหนงทตองการ

3. ปลอยคน ปรบ ① ลง เพอ ลอก เบาะ นง ให อย ในตำแหนง


1. ดงคนปรบ ②2. ปรบ เอนพนก พง หลง ไป ยง ตำแหนงท ตอง การ

3. ปลอยคนปรบ ② ลงเพอลอกพนกพงหลงใหอยในตำแหนง

การปรบเอนนสามารถใช เพอปรบเอนพนกพงหลงใหเหมาะสมกบผนงทมขนาดรางกายตางกน เพอชวยใหคาดเขมขดนรภยไดพอด (โปรดดท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12))


คำเตอน:

เมอปรบเอนเบาะนงแลวใหลองขยบเบาะนงเบา ๆ เพอใหแนใจวาเบาะนงลอกแนนหนา ถาเบาะนงลอกไมแนนหนา เบาะนงอาจเลอนกะทนหนและทำใหไดรบบาดเจบรนแรงได

การเขาถงเบาะนงแถวสามGUID-13EA1F76-8559-47B2-B6BD-4DB1404BEF71

คำเตอน:

. หามพบเบาะนงแถวสองลงเมอมผโดยสารอยบรเวณเบาะนง หรอมสมภาระวางอยบนเบาะนงผโดยสารอาจถกผลกออกจากเบาะนงตกลงมาทพน และไดรบบาดเจบ

. หามพบ เบาะ นง แถวสองขณะรถยนต กำลงเคลอนท

. หามพบเบาะนงแถวสองขณะรถยนตกำลงวงอย

. ระมดระวงอยา ให เบาะนง แถวสองหนบหรอกระแทกรางกายของทานหรอผอนเมอทำการพบเบาะ ใหแนใจวาชองทเบาะเลอนไมมวตถใดขวางอย

เบาะนงแถวสองสามารถเลอนมาขางหนาเพอใหเขาถงหรอออกจากเบาะนงแถวสามไดงาย

การใชคนปรบ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0605X



(20,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


เพอเขาไปเบาะนงแถวสาม ดงคนปรบ Ⓐ ทเบาะนงแถวสองและพบพนกพงหลงไปขางหนา ① เปนมมเหนอฐานเบาะ ฐานเบาะจะยกขนและเบาะนงแถวสองจะพบไปขางหนา ② โดยอตโนมต การทำเชนนจะปลดลอกดานหลงของเบาะนง ทำใหเลอนไปขางหนาได

เพอออกจากเบาะนงแถวสาม ดงคนปรบ Ⓐ ทเบาะนงแถวสองและพบพนกพงหลงไปทางดานหนาของฐานเบาะเบาะ นงจะยกขนและ เลอนไป ขางหนา โดย อตโนมต

การใชสวตชรโมท :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SSS1094

กดสวตชปรบเลอนเบาะทคอนโซลกลางคางไว พนกพงหลงจะพบลง

มมดานลางของฐานเบาะจะยกขนและเบาะนงแถวสองจะเลอนไปขางหนา

การเลอนเบาะนงแถวสองกลบเขาท :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0624X

เมอตองการเลอนเบาะนงแถวสองกลบเขาตำแหนงเดม ดนเบาะนง ไปขางหลง ปรบพนกพงหลงขนจนเขา ลอก

คำเตอน:

. ขณะทำการปรบเบาะนงแถวสองเขาตำแหนงเดมหามผโดยสารทนงอยเบาะนงแถวสามวางเทาบนบรเวณฐานเบาะนงแถวสอง เพราะอาจทำใหเกดการบาดเจบรนแรงจากการถกหนบเทา

. เมอเลอนเบาะนงแถวสองกลบเขาตำแหนงเดมใหแนใจวาอยในตำแหนงทลอกเขาท หากพนกพงหลงไมลอกเขาท ผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากอบตเหตหรอจากการหยดกะทนหน

. หลงจากเลอนเบาะนงแถวสองกลบเขาทแลว ใหทดสอบดวยการขยบเบาะนงเบา ๆ เพอใหแนใจวาเบาะลอกเขาทแลว มเชนนน เบาะนงอาจเลอนกะทนหนและทำให ได รบบาด เจบ ร นแรงได

. เมอปรบพนกพงหลงกลบเขาตำแหนงตงตรง ใหแนใจวาอยในตำแหนงทลอกเขาท หากพนกพงหลงไมลอกเขาท ผโดยสารอาจไดรบบาดเจบ

จากอบตเหตหรอจากการหยดกะทนหน

. ระมดระวงอยา ให เบาะนง แถวสองหนบหรอกระแทกรางกายของทานหรอผอนเมอทำการพบเบาะ ใหแนใจวาชองท เบาะเลอนไมมวตถ ใดกดขวางอย

. เมอเลอนเบาะนงกลบเขาตำแหนงปกต พนกพงศรษะ ตองอย ในตำแหนงตงตรง เพอปกปองผโดยสารในรถ

เบาะนงแถวสามGUID-8FADE7DE-F737-462B-8430-ADFFF43EE95F

การปรบเอนGUID-C3B5625E-E7E3-488F-8EA5-D2625E2E7CC1

JVR0606X

ดงสายรด Ⓐ ขน และปรบพนกพงหลงไปยงตำแหนงทตองการ ปลอยสายรดหลงจากปรบพนกพงหลงไปยงตำแหนงทตองการแลว

การปรบเอนนสามารถใชเพอปรบพนกพงหลงใหเหมาะสมกบผนงทมขนาดรางกายตางกนเพอใหสามารถคาดเขมขดนรภยไดพอด (โปรดดท “ขอควรระวงในการใชเขมขดนรภย” (หนา 1-12)) อาจปรบพนกพงหลงเพอใหผนงสามารถผอนคลายขณะทจอดรถ


(21,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำเตอน:

. หามโดยสารในรถยนตทกำลงเคลอนทหากพนกพงหลงถกปรบ เอนลง เพราะอาจทำให เกดอนตรายได เนองจากสายเขมขดชวงไหลจะไมแนบกบลำตวของทานเมอเกดอบตเหต ตวทานอาจถกเหวยงซงจะทำใหไดรบบาดเจบทลำคอหรอสวนอน ๆ ทรนแรง นอกจากน ทานยงอาจลนไถลไปใตสายเขมขดชวงหนาตกและอวยวะภายในไดรบบาดเจบอยางรนแรงได

. เพอประสทธภาพการปองกนสงสด ขณะทรถกำลงแลน พนกพงหลงควรอยในตำแหนงตงตรงใหนงเอาหลงชดกบพนกพงและนงหลงตรงเสมอโดยทเทาทงสองอยบนพนรถและปรบเขมขดนรภยใหเหมาะสม โปรดดท “ขอควรระวงในการใชเขมขดนรภย” (หนา 1-12)

. หลงจากทำการปรบตง ใหโยกเบาะนงเบา ๆ เพอใหแนใจวาเบาะนงลอกแนนหนาถาเบาะนงลอกไมแนน เบาะนงอาจเลอนกะทนหนและได รบบาดเจบรนแรงได

การพบGUID-C8F9D0DA-A5D6-42A4-B0E0-CC3925B4084B

คำเตอน:

. หามใหผ โดยสารนงในหองเกบสมภาระหรอเบาะนงแถวสามเมอเบาะพบลงอยการใชพนทเหลานโดยไมม เครองปองกนท เหมาะสม อาจทำใหบาดเจบรายแรงเมอเกดอบตเหตหรอจากการหยดรถกะทนหนได

. มดสมภาระทกชนใหแนนหนาดวยเชอกหรอสายยดเพอปองกนการเลอนหรอเคลอนท หามวาง

สมภาระใหสงกวาพนกพงหลง หากมการหยดรถอยางกะทนหนหรอเมอมการชนเกดขนผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากสมภาระทไมได จดเกบอยางเรยบรอยและแนนหนา

. เมอปรบพนกพงหลงกลบเขาตำแหนงตงตรง ใหแนใจ วาอย ในตำแหนง ทลอกเขาท ม เชนนนผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากอบตเหตหรอจากการหยดรถกะทนหน

. เมอเลอนเบาะนงกลบเขาตำแหนงปกต พนกพงศรษะ ตองอย ในตำแหนงตงตรง เพอปกปองผโดยสารในรถ

. มดสมภาระทกชนใหแนนหนา เพอปองกนการเลอนหรอเคลอนทหามวางสมภาระใหสงกวาพนกพงหลง เพราะหากเกดการหยดรถอยางกะทนหนหรอเมอเกดการชนผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากสมภาระทไมไดจดเกบอยางเรยบรอยและแนนหนา


. หามพบเบาะนงแถวสามเมอมคนนงอยบรเวณเบาะหลง หรอ มสมภาระวางอย บน เบาะหลง

. เมอทำการพบเบาะ ระมดระวงอยาใหเบาะนงแถวสาม กระแทกรางกายของทานหรอผ อนและตรวจสอบใหแนใจวาชองทเบาะเลอนไมมวตถขวางอย

การใชสายรดดานหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0607X

1. ใหแนใจวาพนกพงศรษะปรบลงมาสดแลว

2. ดงสายรด Ⓐ และพบพนกพงหลง

เมอตองการ เลอน เบาะ นงแถวสามกลบส ตำแหนง ทผโดยสารนงไดใหเลอนพนกพงหลงจนกระทงลอกเขาท

การใชสายรดดานหลง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0608X

การพบเบาะนงแถวสามเพอใหบรรทกสมภาระไดมากขน:

1. ใหแนใจวาพนกพงศรษะปรบลงมาสดแลว

2. ดงสายรด ① และพบพนกพงหลง

การเลอนเบาะนงแถวสามกลบสตำแหนงทผโดยสารนงได:



(22,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ใชสายรด ② ยกพนกพงหลง ดงจนกระทงพนกพงหลงลอกเขาทใหแนใจวาดงพนกพงขนอยางถกตองจนถงตำแหนงตงตรงและลอกเขาท

ทพกแขน (เบาะนงแถวสอง)GUID-A55A5057-2552-4A5E-B3BD-D00DBD5AA730

JVR0589X

ดง ทพก แขน ไป ขาง หนา จน กระทง อย ใน แนว นอน

เบาะนงยายตำแหนงไดGUID-89AD0F42-A6FF-428E-A336-85BCD55E990B

คำเตอน:

. หามใหผโดยสารนงในหองเกบสมภาระหรอเบาะหลงเมอเบาะพบลงอยเพราะกรณทเกดการชนผ โดยสารท นงอย บรเวณดงกลาวโดยทไมมเครองปองกนทเหมาะสมอาจไดรบบาดเจบทรนแรงหรอถงขนเสยชวตได

. หามใหผโดยสารนงในบรเวณใด ๆ ในรถทไมมเบาะนงและตดตงเขมขดนรภยตรวจสอบใหแนใจวาผโดยสารทกคนนงบนเบาะนงและคาดเขมขดนรภยอยางถกตอง

. หามพบเบาะหลงลงเมอมคนนงอยบรเวณเบาะหลง หรอมสมภาระวางอยบนเบาะนงดานหลง

. ควรปรบพนกพง ศรษะ ให เหมาะสมทกครงเนองจากจะชวยปองกนการบาดเจบจากอบตเหตหากมการเปลยนพนกพงศรษะหรอปรบอยางเหมาะสมทกครง เมอมการถอดพนกพงออก

. ถาพนกพงศรษะถกถอดออกไมวากรณใด ๆ ควรเกบไวในทปลอดภยเพอปองกนการบาดเจบตอผโดยสารหรอความเสยหายตอรถยนตในกรณทรถยนต เบรก กะทน หน หรอ เกด อ บต เหต

. เมอปรบพนกพงหลงกลบเขาตำแหนงตงตรง ใหแนใจ วาอย ในตำแหนง ทลอกเขาท ม เชนนนผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากอบตเหตหรอจากการหยดรถกะทนหน

. จดเกบสมภาระทกชนใหแนนหนา เพอปองกนการเลอนหรอเคลอนทหามวางสมภาระใหสงกวาพนกพงหลง เนองจากการหยดรถกะทนหนหรอเกดการชนผ โดยสารอาจได รบบาดเจบจากสมภาระทไมไดจดเกบอยางเรยบรอยและแนนหนา

. เมอพบพนกพงหลงลงเพอใหบรรทกสมภาระไดมากขน ตองตรวจสอบใหแนใจวาฐานเบาะไดถกลอก เขาท แลวโดยการทดสอบโยกฐานเบาะมเชนนนสมภาระทวางอยบนพนกพงหลงทพบอยอาจกระเดนทำใหเกดการบาดเจบและทำใหรถเสยหาย


. เมอพบเบาะนงแถวสองเพอใหสามารถบรรทกสมภาระไดมาก ขนตองตรวจสอบใหแนใจ วาสมภาระ ไม ได สมผส กบคอนโซลกลาง เพอหลก เลยงความ เสยหายท อาจจะ เกดขนกบคอนโซล

. เพอหลกเลยงการบาดเจบตอตวทานเองและผอนเมอทำการพบหรอ เลอน เบาะ นง ส ตำแหนงตงตรง:

— ตรวจสอบใหแนใจวาชองท เบาะเลอนไมมวตถใดขวางอย

— ระมดระวงอยาใหมอหรอเทาเขาไปตดหรอถกหนบใตเบาะนง

การพบเกบเบาะนงแถวสองและแถวสามGUID-B2EB04A4-2DA6-479C-BDE0-CD43624600C6

การพบเกบเบาะนงแถวสองและแถวสามเพอใหบรรทกสมภาระไดมากขน:

การพบดวยตวเอง:

JVR0627X


(23,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

1. ดงคนปรบทเบาะนงแถวสอง พนกพงหลงจะพบลงและฐานเบาะจะเอนไปขางหนา โปรดดท “การเขาถงเบาะนงแถวสาม” (หนา 1-5)

การใชงานสวตช:

1. กดสวตชทคอนโซลกลางคางไว พนกพงหลงจะพบลงและเลอนไปขางหนา โปรดดท “การเขาถงเบาะนงแถวสาม” (หนา 1-5)

SSS1120

2. ดนเบาะทพบลงจนกระทงลอกเขาท

JVR0628X

3. พบเบาะนงแถวสามราบลงโดยใชสายรดทเบาะนงโปรดดท “การพบ” (หนา 1-7)

4. เลอนเบาะนงแถวสามกลบสตำแหนงทผโดยสารนงไดโดยปรบพนก พงหลง เบาะนง แถวสาม ให อย ในตำแหนงตงตรง ตองตรวจสอบใหแนใจวาพนกพงหลงลอก เข า ท โปรด ด ท “การ พบ” (หน า 1 -7 )

5. เลอนเบาะนงแถวสองกลบสตำแหนงทผโดยสารนงไดโดยปรบพนก พงหลง เบาะ นง แถวสอง ให อย ในตำแหนงตงตรง ตองตรวจสอบใหแนใจวาพนกพงหลงลอกเขาท


เมอพบเบาะนงแถวสองเพอใหบรรทกสมภาระไดมากขน ใหแนใจวาสมภาระไมไดสมผสกบคอนโซลกลางเพอหลก เลยงความ เสยหายท อาจจะ เกด ขนกบคอนโซล

PD23A1-756C0B1C-6DF9-49F9-B5B6-A1A9A73E2F26

คำเตอน:

พนกพงศรษะชวยเสรมระบบความปลอดภย อน ๆของรถยนต ซงชวยเสรมการปองกนการบาดเจบจากการชนทางดานหลง ตองทำการปรบพนกพงศรษะแบบปรบ ได ให ถ กตองตามท ระบ ไว ในหมวดนตรวจสอบระดบของพนกพงศรษะหากมผใชเบาะนงกอนหนา หามตดตงสงใด ๆ เขากบกานพนกพงศรษะหรอถอดพนกพงศรษะออก หามใชเบาะนงหากพนกพงศรษะถกถอดออก ถามการถอดพนกพงศรษะออกใหทำการตดตงพนกพงศรษะกลบเขาทและปรบใหเหมาะสมกอนจะใชงานเบาะนง การไมปฏบตตามคำแนะนำดงกลาวนอาจสงผลใหประสทธภาพการใชงานของพนกพงศรษะลดลง ซงจะเพมความเสยงในการไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตจากการชนได

. พนกพงศรษะททตดตงอยในรถอาจมทงแบบพนกพงห ล ง แ บ บ ป ร บ ไ ด ห ร อ แ บ บ ป ร บ ไ ม ไ ด

. พนกพงศรษะแบบปรบไดมรองหลายรองทกานพนกเพอใหลอกไดในตำแหนงทตองการ

. พนกพงศรษะแบบปรบไมไดจะมรองลอกเพยงรองเดยว เพอ ยดพนก พง ศรษะ เขา กบ โครง เบาะ นง

. การปรบทถกตอง:— สำหรบแบบปรบได ตองจดตำแหนงพนกพงศรษะ

จนกระทงกงกลางของพนกพงศรษะอยระดบเดยวกบกงกลางห

— ถาตำแหนงของหยงสงกวาตำแหนงทแนะนำ ใหปรบพนก พง ศรษะให อย ในตำแหนงสงทส ด

. ถาพนกพงศรษะถกถอดออก ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงกลบและลอกเขาทกอนนงในตำแหนงนน ๆ


พนกพงศรษะ


(24,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


สวนประกอบของพนกพงศรษะแบบปรบได

PD23A1-F49D7BD2-0832-400D-B1B8-C5052218D6C2

SSS0992

1. พนกพงศรษะแบบปรบได

2. รองหลายรอง

3. ปมลอก

4. กานพนก

สวนประกอบของพนกพงศรษะแบบปรบไมได

PD23A1-A1CE33B3-80D0-47EC-ADBE-9BB7F69BC68C

JVR0203X

1. พนกพงศรษะแบบถอดได

2. รองเดยว

3. ปมลอก

4. กานพนก

การถอดPD23A1-B364E605-9931-47E4-8630-70FB41ABFCCF

SSS1037

ปฏบต ตาม ขน ตอน ตอ ไป น เ พอ ถอด พนก พง ศรษะ

1. ด ง พนก พง ศ รษะ ข น ไป ยง ตำแหนง ส ง ทส ด

2. กดปมลอกคางไว

3. ถอดพนกพงศรษะออกจากเบาะนง

4. เกบพนกพงศรษะไวอยางเหมาะสมใหแนนหนาเพอไมใหพนกพงศรษะกลงไปมาในรถ

5. ตดตงกลบเขาทและปรบพนกพงศรษะใหเหมาะสมกอนจะใชงานเบาะนง

การตดตงPD23A1-3F88B9C5-C281-42BE-93FD-E7D87816FC67

SSS1038

1. ใสกานพนกพงศรษะลงในรทเบาะนง ใหแนใจวาพนกพงศรษะหนไปในทศทางทถกตอง ตองตดตงกานพ น ก ท ม ร อ ง ① ล ง ใ น ร ท ม ป ม ล อ ก ②

2. กดปมลอกคางไว และกดพนกพงศรษะลง

3. ปรบพนกพงศรษะใหเหมาะสมกอนใชงานเบาะนง

การปรบPD23A1-12B60556-8078-4634-A022-BE94BA6D8817

SSS0997


(25,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

สำหรบพนกพงศรษะแบบปรบได

ปรบพนกพงศรษะจนกระทงกงกลางของพนกพงศรษะอยระดบเดยว กบกงกลางห ถาตำแหนงของหยงสงกวาตำแหนงทแนะนำ ใหปรบพนกพงศรษะใหอยในตำแหนงสงทสด

JVR0259X

สำหรบพนกพงศรษะแบบปรบไมได

ตรวจสอบใหแนใจวาพนกพงศรษะอยในตำแหนงเกบหรอในตำแหนงอน ๆ ทรองลอกเขากบปมลอก กอนใชงานเบาะนง

การปรบขนPD23A1-6B91C378-3061-4B70-8CFA-DC15822CD3B0

SSS1035

เพอปรบพนกพงศรษะขน ใหดงพนกพงศรษะขน

ใหแนใจวาพนกพงศรษะอยในตำแหนงทรองลอกเขากบปมลอกกอนใชงานเบาะนง

การปรบลงPD23A1-CB50355C-77B4-4D21-9683-DE81030A36FF

SSS1036

เพอปรบลง กดปมลอกคางไว และกดพนกพงศรษะลง

ใหแนใจวาพนกพงศรษะอยในตำแหนงทรองลอกเขากบปมลอก กอนใชงานเบาะนง



(26,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-E14362D8-0956-4A90-AA28-730EEA28AE4F

ขอควรระวงในการใชเขมขดนรภยPD23A1-18940EF4-D22E-4D9C-A922-1F3396A16D5E

การคาดเขมขดนรภยทมการปรบอยางถกตอง โดยนงหลงตรง ชดกบพนกพงหลงโดยทเทาทงสองอยบนพนรถจะชวยลดโอกาสทจะไดรบบาดเจบหรอเสยชวตจากอบตเหตและ/หรอชวยลดระดบความรนแรงลงไดอยางมากนสสนขอสนบสนนใหผ ขบขและผโดยสารทกคนคาดเขมขดนรภยทกครงกอนการเดนทางแมวาตำแหนงทนงนนจะมการตดตงระบบถงลมเสรมความปลอดภยอยแลวกตาม SSS0134A

SSS0136A

SSS0014 SSS0016

เขมขดนรภย


(27,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำเตอน:

. เขมขด นรภยถกออกแบบมาใหคาดแนบกบโครงสรางกระดกของรางกายและควรจะคาดตำผานดานหนาของกระดก เชงกราน หรอ กบกระดกเชงกรานหนาอก และชวงไหล และตองไมใหสายเขมขดชวงหนาตกคาดผานบรเวณทองนอยการคาดเขมขดนรภยไมถกตอง อาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสได

. จดตำแหนงสายเขมขดชวงหนาตกไวใหพาดตำและแนบรอบสะโพกเทาทสามารถทำไดหามคาดทเอว การคาดสายเขมขดชวงหนาตกสงเกนไปจะเปนการเพมความเสยงตอการไดรบบาดเจบทอวยวะภายในเมอเกดอบตเหต

. หามใชเขมขดนรภยเสนเดยวกนคาดผานคนมากกวาหนงคน เขมขดหนงเสนตองใชกบผโดยสารเพยงคนเดยวเทานนการคาดเขมขดนรภยผานเดกซงนงอยบนตกผใหญจะทำใหเกดอนตรายได

. หามมผโดยสารภายในรถมากกวาจำนวนเขมขดนรภย

. หามคาดสายเขมขดนรภยกลบดาน ไมควรคาดสาย เ ขม ขด ท บ ด เ ปน เกลยว ซ ง จะ ทำใหประสทธภาพการทำงานลดลง

. เ พอ ให สามารถ ทำ การ ปองกน ผ ขบ ข และผโดยสารไดตามทไดรบการออกแบบควรทำการปรบเขมขดนรภยใหแนบกบลำตวทสดเทาทไมทำใหเกดความอดอดทงน สายเขมขดทหยอนเกนไป จะลดประสทธภาพในการปองกนลงอยางมาก

. ผขบขและผโดยสารทกคนทอยในรถตองคาดเขมขดนรภยไวตลอดเวลาผโดยสารทเปนเดกควรนงในเบาะนงสำหรบเดกทตดตงบรเวณเบาะดานหลงพรอมคาดเขมขดนรภยอยางถกตอง

. หามพาดเขมขดไวดานหลงลำตวหรอพาดไวใตวงแขน ตองคาดสายเขมขดชวงไหลผานบนไหลและหนาอกเสมอสายเขมขดควรอยหางจากใบหนาและลำคอแตไมหลดออกจากไหล การคาดเขมขดนรภยไมถกตองอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสได

. หามทำการดดแปลงหรอตดตงอปกรณเพมเตมใด ๆ ดวยตวเองซงอาจจะไปขดขวางการทำงานของตวปรบตงเขมขดนรภย หรอขดขวางการปรบความตงสายเขมขดนรภย

. ควรทำการดแลรกษาเขมขดนรภย เพอหลกเลยงไมใหสายเขมขดเปอนนำยาขดสนำมนเครองสาร เคม โดย เฉพาะนำกรดแบตเตอร วธ ทำความสะอาดทถกตองคอ ใชนำสบออน และควรเป ลยน เ ขมขด นร ภย เสน ใหม หาก พบ ว าสายเขมขดหลดลยมคราบสะสม หรอเสยหาย

. หากเขมขดนรภยถกใชในขณะเกดการชนทร น แ ร ง จ ะ ต อ ง ถ ก เ ป ล ยน ท ง ช ด แม ว าค ว าม เ ส ย ห าย น น จ ะ ไ ม เ ด น ช ด ก ต าม

. นสสนขอแนะนำใหทำการเปลยนชด เขมขดนรภยทงชดหลงจากการชนโดยเฉพาะกรณทเปนการชนรนแรงแมวาความ เสยหายจะไมปรากฏเดนชดตรวจสอบชดเขมขดนรภย รวมถงชดดงกลบและอปกรณตดตงทงหมด เวนแตจะเปนการชนทเลกนอยและเขมขดนรภยไมมรองรอยความเสยหายและยงสามารถทำงานไดอยาง

ถกตองอยางไรกตาม การตรวจสอบควรดำเนนการ โดยศนย บรการ นส สน นอกจากน ควรตรวจสอบชดเขมขดนรภยทไมไดใชงาน ขณะทเ กด การ ชน และ ทำ การ เปลยน ใหม ถา พบค ว าม เ ส ย ห าย ห ร อ ท ำ ง าน ไ ม สมบ รณ

. เมอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตถกใชงานไปแลวไมสามารถนำกลบมาใชใหมไดอก ตองเปลยนใหมพรอมกบชดดงกลบ กรณาตดตอศนยบรการนสสน

. การถอดและการตดตงอปกรณของระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตควรดำเนนการโดยศนยบรการนสสน

ความปลอดภยสำหรบเดกPD23A1-391C4AD6-2F06-4205-BE55-366EA6C5E424

คำเตอน:

. สำหรบทารกและเดกเลกทตองไดรบการดแลเปนพเศษนน เขมขดนรภยของรถอาจมขนาดทไมพอดกบตวเดกโดยสายเขมขดชวงไหลอาจพาดมาอย ใกล ใบหนาหรอลำคอมาก เกนไปและสายเขมขดชวงหนาตกอาจไมแนบผานกระดกสะโพกทมขนาดเลกของเดกไดพอดหากเกดอบตเหต เขมขดนรภยทมขนาดไมถกตองพอดอาจทำใหเกดการบาดเจบรนแรงหรออนตรายถงแกชวตได

. ควร ใช เบาะนง สำหรบ เดกท เหมาะสม เสมอ

นอกจากน ยงมเบาะนงสำหรบเดกแบบอน ๆ สำหรบเดกทโตขนเพอการปองกนเพมเตม



(28,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ทารกและเดกเลกPD23A1-E94847D1-6A40-4650-955B-125C3ECA7686

SSS0099

นสสนขอแนะนำใหทารกและเดกเลกตองนงในเบาะนงสำหรบเดกเทานน ควรเลอกเบาะนงสำหรบเดกทมขนาดเหมาะสมกบรถและเดก และควรทำการตดตงและใชงานตามคำแนะนำของผผลตทกครง

เดกโตPD23A1-E7E81196-1AD1-4467-B945-35A94DE2AE24

คำเตอน:

. หามปลอยให เดกยนหรอคกเขาบน เบาะ นง

. หามปลอยใหเดกอยในบรเวณทเกบสมภาระในขณะทรถกำลงแลน เพราะเดกอาจไดรบบาดเจบรายแรงในกรณทเกดอบตเหตหรอเมอมการหยดรถอยางกะทนหน

เดกทมรางกายโตเกนกวาเบาะนงสำหรบเดกควรจะนงและคาดเขมขดนรภยทจดไวให

ถาตำแหนงทนงของเดกมสายเขมขดชวงไหลอยใกลกบใบหนาและลำคอ ควรให เดก นงบนเบาะนง เสรม (มจำหนายทวไป) เบาะ นง เสรม จะ ชวย ยก ตว เดก จนสายเขมขดชวงไหลอยในตำแหนงทเหมาะสม สามารถ

พาดผานทอนบนชวงกลางไหลและสายเขมขดชวงหนาตกพาดตำแนบกบสะโพก เบาะนงเสรมควรมขนาดพอดกบเบาะนงในรถยนต เมอเดกโตขนจนสายเขมขดไมอยใกลใบหนาหรอลำคออกตอไปใหคาดเขมขดโดยไมตองใชเบาะนงเสรม นอกจากนควรใชเบาะนงสำหรบเดกโตทมใหเลอกหลายแบบ เพอความปลอดภยสงสด

หญงมครรภPD23A1-AEA253B0-0EB2-45A3-8A7C-77A6C8748C8C

นสสนขอแนะนำใหหญงมครรภคาดเขมขดนรภย โดยการคาดเขมขดใหแนบตวและพาดสายเขมขดชวงหนาตกใหตำทสดเทาทเปนไปไดไวบรเวณรอบสะโพก ไมควรทำการคาดทเอว ใหคาดเขมขดชวงไหลพาดเหนอไหลและผานหนาอกและระวงไมใหสายเขมขดชวงหนาตก/ชวงไหลคาดผานบรเวณทองนอย กรณาปรกษาแพทยเพอขอรบคำแนะนำแนวทางทเหมาะสม

ผไดรบบาดเจบPD23A1-B729A0D8-0A5A-472D-84AA-4609C350F628

นสสนขอแนะนำใหผไดรบบาดเจบ คาดเขมขดนรภย ขนอยกบการบาดเจบ กรณาปรกษาแพทยสำหรบคำแนะนำตามแนวทางทเหมาะสม

เครองหมาย CENTER บนเขมขดนรภยPD23A1-C212F0B5-7284-4242-B5D0-1CE0FF552B0B

การเลอกชดเขมขดนรภยทถกตองPD23A1-FF5C1257-8A87-435E-A0D4-327B0293ED80

SSS0703

หว เขมขด นรภยของเบาะนงกลางและลน เขมขดจะมเครองหมาย CENTER ตดไว ลนเขมขดนรภยของเบาะนงกลางสามารถลอกเขากบหวเขมขดนรภยของเบาะนงกลางเทานน

เขมขดนรภยแบบยดสามจดPD23A1-3EB40FFA-D110-4A7F-B53A-87C147539DB9

การคาดเขมขดนรภยPD23A1-391FCFD2-B3B9-4010-9B4D-878A71128608

SSS0292


(29,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำเตอน:

พนกพงหลงไมควรเอนมากเกนกวาตำแหนงทนงไดสบาย เนองจากเขมขดนรภยจะมประสทธภาพสงสดเมอเบาะนงปรบตรงและเอาหลงแนบกบพนกพงหลง

1. ปรบ เบาะ นง (โปรดด ท “เบาะ นง ” (หนา 1-2))

2. ดงเขมขดนรภยออกจากชดดงกลบชา ๆ และสอดลนเขมขดลงในหวเขมขดจนกวาจะรสกไดถงการลอกเรยบรอยแลว. ชดดงกลบไดรบการออกแบบใหลอก เมอมแรงกระแทกหรอหยดกะทนหน การดงชา ๆทำใหสายเขมขดเลอนออกมาได และทำใหทาน ม อสระ ในการ เคลอนตว บน เบาะ นง

. ถา เขมขด นรภย ไม สามารถดง ออก จากตำแหนงดงกลบจนสดได ใหดงเขมขดนรภยใหสดแลวปลอย จากนนคอย ๆ ดงเขมขดนรภยออกจากชดดงกลบ

SSS0467

3. จดตำแหนงสายเขมขดชวงหนาตกใหพาดตำและอยใน ระดบ แนบ รอบ สะโพก ด ง ท แสดง ใน ภาพ

4. ดงสายเขมขดชวงไหลไปทางชดดงกลบ เพอไมใหมระยะหยอน ใหแนใจวาสายเขมขดชวงไหลอยเหนอไหลและแนบผานหนาอก

การปรบสายเขมขดชวงไหล (สำหรบเบาะหนา)PD23A1-F2656EA9-3735-451A-BE4A-2E4AF50ABE08

SSS0351A

คำเตอน:

. ควรปรบความสงของตวยดสายเขมขดชวงไหลไปทตำแหนงทเหมาะสมกบทานทสด ไมเชนนนอาจทำใหประสทธภาพของระบบความปลอดภยทงระบบลดลงและยงเพมโอกาสหรอความรนแรงของการบาดเจบทเกดขน

. สายเขมขดชวงไหลควรพาดผานชวงกลางของไหล และตองไมพาดตดกบลำคอ

. ใหแนใจวาเขมขดนรภยไมบดเปนเกลยว

. ใหแนใจวาตวยดสายเขมขดชวงไหลยดแนนโดยการพยายามเลอนตวยดสายเขมขดชวงไหลขนและลง หลงจากทำการปรบตง

ในการปรบตง ใหดงปมปลดลอก ① เขาหาตว และเลอนตวยดสายเขมขดชวงไหลไปยงตำแหนงทเหมาะสม ② จนสายเขมขดพาดผานชวงกลางของไหล สายเขมขดควรอยหางจากใบหนาและลำคอแตไมหลดออกจากไหล ปลอยปมเพอลอกตวยดสายเขมขดในตำแหนง

การปลดเขมขดนรภยPD23A1-40FD8093-1590-4D59-83F0-2E67047746BC

กดปมบนหวเขมขด เขมขดนรภยจะดงกลบโดยอตโนมต

ทเกยวเขมขดนรภย (สำหรบเบาะหลงตดประต)GUID-67A6694D-6206-427B-A7F9-D34B289E5FC4

JVR0578X

เกยวเขมขดนรภยเขากบทเกยวเมอพบเบาะนงดานหลงลง

การตรวจสอบการทำงานของเขมขดนรภยPD23A1-B794C01F-AA78-4BD9-BB79-DDC7CF7793DF

ชดดงกลบเขมขดนรภยไดรบการออกแบบเพอลอกการเคลอนทของเขมขดนรภย:

. เมอดงเขมขดนรภยออกจากชดดงกลบอยางเรว

. เมอลดความเรวลงอยางรวดเรว

เพอเพมความมนใจในการใชเขมขดนรภย ใหตรวจสอบการทำงานโดยจบสายชวงไหลและดงไปดานหนาอยางรวดเรว ชดดงกลบควรจะลอกไมใหสายเขมขดเลอนออกมาไดอก ถาชดดงกลบไมลอกในระหวางการตรวจสอบกรณาตดตอศนยบรการนสสนทนท



(30,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


เขมขดนรภยแบบยดสองจด (ถามตดตง)PD23A1-62240B1A-50FF-480E-9F1B-BA1128DD3E91

การนำเขมขดนรภยออกมาGUID-F53375D1-61E6-4197-AE95-D3ABB2CC0854

JVR0622X

1. ดงหวเขมขดขน ① เขมขดนรภยมวนเกบอยใตหวเขมขด ②

2. ดงคลออกมา ③

เมอไมไดใชเขมขดนรภยแบบยดสองจด พบและมวนเกบเขมขดนรภยไวใตหวเขมขด

การคาดเขมขดนรภยPD23A1-9D5491FC-4CDF-4278-B294-097F2969E29A

คำเตอน:

ผ ขบขและผโดยสารทกคนทนงอย ในรถควรคาดเขมขดนรภยไวตลอดเวลา

JVR0035X

1. สอด ลน เขมขดลง ใน หว เขมขด ท ม เครองหมายCENTER จนกระทงไดยนเสยง และทดลองดงใหแ น ใ จ ว า ข า ล อ ก ถ ก ล อ ก เ ร ย บ ร อ ย แ ล ว

JVR0036X

2. ปรบความยาวเขมขดนรภย สำหรบปรบใหสนลง ใหจบลนเขมขดนรภยและดงสายเขมขดเสนบนดงแสดงในภาพ ① สำหรบปรบใหยาวขน ให จบลนเขมขดนรภยและดงสายเขมขดเสนลางดงแสดงในภาพ ②

JVR0037X

3. จดตำแหนงสายเขมขดชวงหนาตกใหพาดตำและอยใน ระดบ แนบ รอบ สะโพก ด ง ท แสดง ใน ภาพ

การปลดเขมขดนรภยPD23A1-58DDFB9C-2329-474B-A774-0BA343F15799

กดปมบนหวเขมขด

การดแลรกษาเขมขดนรภยPD23A1-6BF4BB35-1E1E-49F1-ADEA-CFFF4CD99C75

ใหตรวจสอบเขมขดนรภยและสวนประกอบโลหะทงหมดเปน ระยะ ๆ เพอ ด วา สวน ประกอบ เชน หว เขมขดลนเขมขด ชดดงกลบ สายยดหยน และตว ยดทำงานถกตองหรอไม ถาพบวามชนสวนทหลวม เสอมสภาพ มรอยตด หรอความเสยหายอน ๆ บนสายเขมขด ควรทำการเปลยนชดเขมขดนรภยทงชด

ถามสงสกปรกสะสมในตวนำสายเขมขดชวงไหลของตวยดเขมขดนรภย เขมขดนรภยจะถกดงกลบไดชา ใหเชดทำความสะอาดตวนำสายเขมขดชวงไหลดวยผาแหงทสะอาด


(31,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การทำความสะอาดสายเขมขดใหใชนำสบออน หรอนำยาซกแหงทแนะนำสำหรบการทำความสะอาดเครองหนงหรอพรม แลวเชดออกดวยผาและทงไวในรมจนเขมขดนรภยแหง หามปลอยใหเขมขดนรภยถกดงกลบเขาไปจนกวาสายเขมขดจะแหงสนท

PD23A1-13C5E90E-D7AE-4922-9F00-D9E6EAF19D7E

ขอควรระวงในการใชเบาะนงสำหรบเดกPD23A1-E1FB12A0-C2B8-4595-A074-B4658FD76E0A

SSS0099

คำเตอน:

. ทารกและเดกเลกไมควรนงบนตกผใหญขณะโดยสารอยในรถยนตเพราะเมอเกดอบตเหต เดกอาจถกอดอยระหวางตวผใหญกบชนสวนของรถยนตนอกจากน การคาดเขมขดนรภยผานเดกทนงอยบนตกผใหญอาจทำใหเกดอนตรายได

. ทารกและเดกเลกตองไดรบการดแลเปนพเศษเขมขดนรภยของรถอาจมขนาดทไมพอดกบตวเดกโดยสายเขมขดชวงไหลอาจพาดมาอยใกลใบหนาหรอลำคอมากเกนไป และสายเขมขดชวงหนาตกอาจไมแนบผานกระดกสะโพกทมขนาดเลกของเดกไดพอด ซงหากเกดอบตเหต ขนเขมขดนรภยทมขนาดไมพอด อาจทำใหเกดการบาด เจบ ร นแรง หรอ อนตราย ถงแก ชวต ได

. เมอมทารกและเดกเลกเดนทางไปกบรถ ควรใหนงอยในเบาะนงสำหรบเดกทเหมาะสมการไมใชเบาะนงสำหรบเดกอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรออนตรายถงแกชวตได

. เบาะนงสำหรบเดกทไดรบการออกแบบเปนพเศษสำหรบทารกและเดกเลกมใหเลอกหลายแบบและจากผผลตหลายรายเมอเลอกเบาะนงสำหรบเดกควรลองใหเดก นงบนเบาะนงสำหรบเดกแลวตรวจสอบการปรบตงคาตาง ๆ เพอใหแนใจวาเบาะนงนนเหมาะสมกบเดกและทำการตดตงและใชงานตามคำแนะนำของผผลตทกครง

. นสสนขอแนะนำใหตดตงเบาะนงสำหรบเดกไวบนเบาะนงดานหลงทงน จากสถต ของการ เกดอบตเหต เดกทคาดเขมขดนรภยอยางถกตองบนเบาะนง ดานหลงจะปลอดภยกวาการนง บนเบาะนงดานหนา

. ใหทำการตดตงและใชงานเบาะนงสำหรบเดกตามคำแนะนำของผผลตทกครงควรตรวจสอบใหแนใจวาไดทำการเลอกซอเบาะนงสำหรบเดกทมขนาดเหมาะสมกบเดกและรถเนองจากเบาะนงสำหรบเดกบางแบบอาจไมสามารถตดตงลงในรถไดอยางเหมาะสม

. ทศทางของเบาะนงสำหรบเดกไมวาแบบหนหนาออกหรอแบบหนหลงออกขนอย กบแบบของเบาะนงและขนาดของเดกโปรดดทคำแนะนำของผ ผลต เ กยว กบ เบาะ นง สำหรบ เดก สำหรบรายละเอยดเพมเตม

. สำหรบเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออก ใหตรวจสอบจนแนใจวาสายเขมขดชวงไหลไมพาดอยใกลใบหนาหรอลำคอของเดกหากพาดอยใกลใหพาดสายเขมขดไวหลงเบาะนงสำหรบเดก ถาตองตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออกบนเบาะนงดานหนาโปรดดท “การตดตงบนเบาะนงผโดยสารดานหนา” (หนา 1-28)


เบาะนงสำหรบเดก


(32,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงผโดยสารดานหนาท มการตดตงถงลมเสรมความปลอดภยเพราะเมอเกดอบตเหตจนทำใหถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาทำงานจะเกดการพองตวอยางรนแรงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกอาจถกกระแทกโดยถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาและอาจทำใหเดกไดรบบาดเจบทรนแรงหรอเสยชวตได

. ควรปรบพนกพงหลงแบบปรบไดใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกสมผสกบพนกพงหลงอยางเตมท

. ถาเขมขดนรภยอยในตำแหนงท ตดตงเบาะนงสำหรบเดกจำเปนตองใชอปกรณลอกมเชนนนอาจทำใหเดกไดรบบาดเจบจากการพลกควำของเบาะนงสำหรบเดกในขณะทรถเบรกหรอเขาโคง

. หลงจากตดตง เบาะนงสำหรบ เดกใหทำการทดสอบกอนทจะใหเดกนงดนเบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวาและดงไปดานหนา เพอใหแนใจ วา เบาะ นงลอกแนนหนาดแลว เบาะ นงสำหรบเดกไมควรขยบไดมากกวา 25 มม. (1นว) ถาเบาะนงสำหรบเดกไมลอกแนนใหยดสายเขมขดใหแนนตามจำเปน หรอตดตงเบาะนงสำหรบเดกบนเบาะนงตวอนแลวทดสอบอกครง

. ตรวจสอบเบาะนงสำหรบเดกในรถยนตของทานเพอใหแนใจวาสามารถใชงานรวมกนไดกบระบบเขมขดนรภยของรถยนต

. ถายดเบาะนงสำหรบเดกไมแนน โอกาสทเดกจะไดรบบาดเจบจากรถชนหรอการหยดรถกะทนหนจะเพมขนอยางมาก

. การใชทไมถกตองหรอการตดตงเบาะนงสำหรบเดกทไมดจะเพมความเสยงหรอความรนแรงของการบาดเจบทงเดกและผโดยสารอนบนรถและสามารถทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตไดเมอเกดอบตเหต

. ตอง ใช เบาะนง สำหรบ เดกท เหมาะสม เสมอมเชนนนอาจจะทำใหเกดการบาดเจบทรนแรงหร อ อนตราย ถ งแก ช ว ต ได ใน อ บต เ หต

. เมอไมใชเบาะนงสำหรบเดก ใหยดเบาะนงไวดวยระบบ เบาะ นง สำหรบ เดกแบบISOFIX หรอเขมขดนรภยเพอปองกนไมใหกลงไปมาในกรณทหยดกะทนหนหรอเกดอบตเหต

นสสนขอแนะนำใหทารกและเดกเลกนงในเบาะนงสำหรบเดก ควรเลอกเบาะนงสำหรบเดกทมขนาดเหมาะสมกบรถและตองทำการตดตงและใชงานตามคำแนะนำของผผลตทกครง นอกจากนควรใชเบาะนงสำหรบเดกโตทมใหเลอกหลายแบบ เพอความปลอดภยสงสด


โปรดจำไววาการปลอยเบาะนงสำหรบเดกทงไวในรถทปดกระจกกลางแดดอาจทำใหเบาะ นงรอนมากตรวจสอบพนผวเบาะและหวเขมขดกอนใหเดกนงในเบาะนงสำหรบเดก

เบาะนงสำหรบเดกแบบ UNIVERSAL บนเบาะนงดานหนาและเบาะนงดานหลง

GUID-C49427DE-4DC9-4475-BF60-BC6F291F19C6

คำเตอน:

ในรถทตดตงระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขางหามใหทารกหรอเดกเลกนงบรเวณเบาะนงผโดยสารดานหนาเนองจากถงลมเสรมความปลอดภยมการพองตวจากการเกดอบตเหตหรอการชนอาจทำใหเดกไดรบบาดเจบสาหส


เบาะนงสำหรบเดกแบบ Universal ทผานการรบรองตามขอกำหนดขององคกรสหประชาชาต (UN)ลำดบท 44 (UN R44) หรอขอกำหนดขององคกรสหประชาชาต (UN) ลำดบท 129 (UN R129) มการระบไววาเปน “Universal”

เมอเลอกเบาะนงสำหรบเดก โปรดคำนงถงขอตาง ๆ เหลาน:

. เลอกเบาะนงสำหรบเดกทสอดคลองกบขอกำหนดของ UN R44 หรอ UN R129

. ทดลอง ให เ ดก นง บน เบาะ นง สำหรบ เดก แลวตรวจสอบการปรบตงตาง ๆ เพอตรวจสอบใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกนนเหมาะสมทจะใชกบเดกได ทงนตองม การทำตามขนตอน ทแนะนำ ทงหมด เสมอ

. ตรวจสอบเบาะนงสำหรบเดกในรถยนตของทาน เพอใหแนใจวาสามารถใชงานรวมกบระบบเขมขดนรภยของรถยนต


(33,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. โปรดดทตารางอางองทอยตอจากหมวดน สำหรบรายละเอยดตำแหนงตดตงทแนะนำ และเบาะนงสำหรบเดกท ได รบการรบรองสำหรบรถของทาน

การแบงกลมนำหนกของเบาะนงสำหรบเดกGUID-67C09C30-8F91-48A5-9075-8B23F1BD1807

กลมนำหนก นำหนกของเดก

Group 0 ไมเกน 10 กก.

Group 0+ ไมเกน 13 กก.

Group I 9 ถง 18 กก.

Group II 15 ถง 25 กก.

Group III 22 ถง 36 กก.

แบบของเบาะนงสำหรบเดก (ตวอยาง) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0371X

เบาะนงสำหรบเดกแบบ 0 และ 0+

JVR0372X

เบาะนงสำหรบเดกแบบ 0+ และ I

JVR0373X

เบาะนงสำหรบเดกแบบ II และ III



(34,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ตำแหนงเบาะนงสำหรบเดกทไดรบการรบรอง (ไมม ISOFIX)GUID-37CDC96B-BCE2-4392-A781-22F50A479A87

ขอกำหนดดงตอไปนจะถกใชเมอมการใชเบาะนงสำหรบเดกทแตกตางกนตามนำหนกของทารกและตำแหนงการตดตง

กลมนำหนก

ตำแหนงเบาะนง

เบาะนงผโดยสารดานหนา

เบาะนงรมแถวสอง

เบาะนงกลางแถวสอง

เบาะนงแถวสาม

0 <10 กก. X X X X

0+ <13 กก. X L X X

I 9 - 18 กก. L L X L

II 15 - 25 กก. L L X L

III 22 - 36 กก. L L X L

X: ไมเหมาะกบเบาะนงสำหรบเดกU: เหมาะสำหรบ เบาะนงสำหรบ เดกแบบ “Universal” ท ได รบการยอมรบสำหรบการใช กบกลมนำหนกนL: เหมาะสมกบเบาะนงสำหรบเดกแบบพเศษ


(35,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ตำแหนงเบาะนงสำหรบเดกทไดรบการรบรอง (ม ISOFIX)GUID-CC2944DB-EDDF-46C6-BFAE-18791D9C5D5E

กลมนำหนก

ตำแหนงเบาะนง

เบาะนงผโดยสารดานหนา เบาะนงรมแถวสอง เบาะนงกลางแถวสอง เบาะนงแถวสาม

เปลเดกF ISO/L1 X X X X

G ISO/L2 X X X X

0 (<10 กก.) E ISO/R1 X IL X X

0+ (<13 กก.)

E ISO/R1 X IL X X

D ISO/R2 X IL X X

C ISO/R3 X IL X X

I (9 - 18 กก.)

D ISO/R2 X IL X X

C ISO/R3 X IL X X

B ISO/F2 X IUF X X

B1 ISO/F2X X IUF X X

A ISO/F3 X IUF X X

II (15 — 25 กก.) — — X IL X X

III (22 — 36 กก.) — — X IL X X

X: ตำแหนงเบาะนงทไมเหมาะในการตดตงระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX ทตำแหนงเบาะนงเหลานIUF: เหมาะสำหรบระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบใหเดกหนหนาไปทางดานหนาทไดรบการยอมรบกบกลมนำหนกนIL: เหมาะสำหรบระบบเหมาะนงสำหรบเดก ISOFIX แบบ semi-universal โดยเฉพาะ



(36,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ตำแหนงเบาะนงสำหรบเดกทไดรบการรบรอง (รน i-Size)GUID-6EA6CB93-72A5-4D63-B368-EA5AE39C7609

ขอ กำหนด ดง ตอ ไป น จะ ถ ก ใช เ มอ ม การ ใช เบาะ น ง สำหรบ เ ดก ท แตก ตาง กน ตาม ตำแหนง การ ตด ตง

เบาะนงผโดยสารดานหนา

เบาะนงรมแถวสอง เบาะนงกลางแถวสอง เบาะนงแถวสาม

เบาะนงสำหรบเดกมาตรฐาน i-Size

X i-U X X

i-U: เหมาะ สำหรบ เบาะ น ง สำห รบ เ ดก มาตรฐาน i -S ize แบบ “un iversa l ” โดย ให เดก หน หลง ออกi-UF: เหมาะสำหรบ เบาะนง สำหรบ เดก มาตรฐาน i-Size แบบ “universal” โดย ให เดก หนหลง ออก เทานนX: ตำแหนงเบาะนงไมเหมาะสำหรบเบาะนงสำหรบเดกมาตรฐาน i-Size


(37,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เบาะนงสำหรบเดกมาตรฐาน i-Size ทนสสนแนะนำใหใชGUID-2BE727DE-23F1-4B35-B01C-ECAD83796CFF

โปรดอานคมอการตดตงเบาะนงสำหรบเดกอยางละเอยด

แบงตามนำหนก ชอเบาะนง อปกรณยดเบาะนง

67-105 ซม.�18.5 กก.

Maxi Cosi 2way pearl & 2way fixISOFIX และขาคำยน

หนหลงออก

67-105 ซม.�18.5 กก.>15 เดอน

Maxi Cosi 2way pearl & 2way fix

ISOFIX และขาคำยนหนหลงออก

ISOFIX และขาคำยนหนหนาออก

ระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX(สำหรบเบาะนงแถวสอง)

PD23A1-7DC76B09-0EA2-4072-B4F4-426A6B9E5468

JVR0609X

ตำแหนงตวยด ISOFIX ดานลางรถยนตของทานตดตงจดยดพเศษทใชกบระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX

ตำแหนงจดยด ISOFIX ดานลางPD23A1-CAF37ADC-310A-44DC-8F73-6B3D6C154EB1

จดยด ISOFIX ใชสำหรบตดตงเบาะนงสำหรบเดกบนตำแหนงเบาะนงตดประตแถวสองเทานน อยาพยายามตดตงเบาะนงสำหรบเดกทตำแหนงเบาะนงกลางแถวสองโดยใชตวยด ISOFIX

JVR0623X

ต ว ยด ISOFIX อย ท ด าน ล าง ของ พนก พ ง หล ง

ตวเกยวตวยดเบาะนงสำหรบเดก ISOFIXPD23A1-1DCB5C34-B3C7-4A41-8A79-DA750298FBD7

SSS0644

ตวเกยวตวยดเบาะนงสำหรบเดก ISOFIX มตวเกยวสองตวซงสามารถยดเขากบตวยดสองจดทเบาะนง ระบบนไมจำเปนตองใชเขมขดนรภยของรถยนตเพอคาดเบาะนงสำหรบเดก ตองทำการตรวจสอบเบาะนงสำหรบเดกสำหรบแผนปายขอมลทระบวาใชไดกบเบาะนงสำหรบเดก ISOFIX ขอมลนอาจจะอย ในคมอจากผ ผลต เบาะนงสำหรบ เดก ISOFIX

เบาะนงสำหรบเดก ISOFIX จำเปนตองใชสายยดดานบนหรออปกรณปองกนการหมน อน ๆ เชน ขารองรบ เมอตดตง เบาะนงสำหรบเดก ISOFIX ให อานและทำตามคำแนะนำในคมอเลมนและของผผลตเบาะนงสำหรบเดกอยางละเอยด โปรดดท “การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใช ISOFIX (สำหรบ เบาะนงแถวสอง)” (หนา 1-24)



(38,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


จดยดเบาะนงสำหรบเดก (สำหรบเบาะนงแถวสอง)

PD23A1-447E8B16-98E2-4348-8705-99CD5A3FBB6A

รถยนตนสสน TERRA ไดรบการออกแบบมาเพอรองรบการตดตงเบาะนงสำหรบเดกบนเบาะนงแถวสอง เมอไดทำการตด ตงเบาะนงสำหรบเดก กรณาศกษาและปฏบตตามคำแนะนำในคมอเลมนและของผผลตเบาะนงสำหรบเดกอยางละเอยดโดยเครงครด

คำเตอน:

. จดยดเบาะนงสำหรบเดกออกแบบมาเพอรบนำหนกเบาะนงสำหรบเดก ทตดตงอยางถกตองเทานน หามใชสำหรบเขมขดนรภยผใหญ ชดสายไฟ หรอใชในการยดวตถหรออปกรณอน ๆเขากบรถยนต ไมวาในกรณใด ๆ กตาม การทำเชน นนอาจทำใหจ ดยด เบาะ นงสำหรบ เดกเสยหาย ถาตดตงเบาะนงสำหรบเดกอยางไมถกตองโดยใชจดยดเบาะนงทเสยหาย เดกอาจไดรบบาดเจบทรนแรงหรอเสยชวตเมอมการชนเกดขน

. สายยดดานบนของเบาะนงสำหรบเดกอาจไดรบความเสยหายจากการสมผสกบสมภาระในทเกบสมภาระ ใหทำการเกบสมภาระทกชนไวในทปลอดภย เนองจากเดกอาจไดรบบาดเจบรนแรงหรอ เสยชวตจากการชนหากสายยดดานบนเสยหาย

ตำแหนงของจดยดPD23A1-5D3B4815-F77A-48B1-B607-0B34045C4EA2

JVR0610X

เบาะนงแถวสองจดยดอยในตำแหนงทแสดงในภาพ

วางสายยดดานบนลงบนสวนบนของเบาะนง และเกยวเขากบจดยดสายยดททำใหตดตงไดตรงทสด ยดสายยดตามคำ แนะนำ ของ ผ ผ ลต เบาะ เพ อ ไม ให สาย หยอน

การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชISOFIX (สำหรบเบาะนงแถวสอง)

PD23A1-B85ED6A9-A4F0-44ED-B20E-D7C2486A3188

คำเตอน:

. ตด ต ง เบาะ นง สำหรบ เดก ISOFIX ลง บนตำแหนงทกำหนดเทานน สำหรบตำแหนงตวยดISOFIX ดานลาง โปรดดท “ระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX (สำหรบเบาะนงแถวสอง)”(หนา 1-23) ถายดเบาะนงสำหรบเดกไมแนนเดกไดรบบาดเจบทรนแรงหรออนตรายถงแกชวตเมอเกดอบตเหต

. อยาตดตงเบาะนงสำหรบเดกทจำเปนตองใชสายยดดานบนลงบนตำแหนงเบาะนงทไมมตวยดสายยดดานบน

. หามยดเบาะนงสำหรบเดก ตรงตำแหนงเบาะนงกลางแถวสองโดยใชตวยด ISOFIX ดานลางเบาะนงสำหรบเดกจะตดยดอยางไมถก ตอง

. ตรวจสอบตวยดดานลางโดยสอดนวเขาไปในบรเวณตวยดดานลางและสมผสวาไมมสงขดขวางในบรเวณตวยด ISOFIX เชน สายเขมขดหรอชนสวนเบาะรองนง เพราะถามสงกดขวางจะทำใหการยดตดเบาะนงสำหรบเดกจะตดยดเปนไปอยางไมถกตอง

. จดยดเบาะนงสำหรบเดกออกแบบมาเพอรบนำหนกเบาะนงสำหรบเดก ทตดตงอยางถกตองเทานน หามใชสำหรบเขมขดนรภยผใหญ ชดสายไฟ หรอใชในการยดวตถหรออปกรณอน ๆเขากบรถยนต ไมวาในกรณใด ๆ กตาม การทำเชน นนอาจทำใหจ ดยด เบาะ นงสำหรบ เดกเสยหาย ถาตดตงเบาะนงสำหรบเดกอยางไมถกตองโดยใชจดยดเบาะนงทเสยหาย เดกอาจไดรบบาดเจบทรนแรงหรออนตรายถงแกชวตเมอเกดการชน

. เลอนเบาะนงไปยงตำแหนงหลงสดกอนตดตงเบาะนงสำหรบเดก


(39,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การตดตงบนเบาะนงตดประตแถวสองPD23A1-416D7C15-0486-47F4-B0B4-B7AE71CB1EA4

แบบหนหนาออก :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SSS0646A

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 1 และ 2ตรวจสอบใหแนใจวาไดปฏบตตามคำแนะนำของผผลตเพอการใชเบาะนงสำหรบเดกอยางเหมาะสม ปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออกบน เบาะ นง ตด ประต แถว สอง โดย ใช ISOFIX:

1. จด ตำแหนง เบาะ นง สำหรบ เดก บน เบาะ นง ①2. ยดตวเกยวตวยดเบาะนงสำหรบเดกกบตวยด ISOFIX

ดานลาง ②3. ดานหลงของเบาะนงสำหรบเดกควรตดกบพนกพง

หลงของ รถยนต ถอดพนก พง ศรษะออก เพอ ใหเบาะนงสำหรบเดกเขาท (โปรดดท “พนกพงศรษะ”(หนา 1-9)) เกบพนกพงศรษะทถอดออกไวในทปลอดภย ใหแนใจวาตดตงพนกพงศรษะกลบเมอถอดเบาะนงสำหรบเดกออก ถาตำแหนงเบาะนงไมมพนกพงศรษะแบบปรบได และเปนอปสรรคตอการจดเบาะนงสำหรบเดกใหเขาท ใหลองตำแหนงอนหรอใชเบาะนงสำหรบเดกอน

SSS0754A

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 44. ปรบตวเกยวใหสนลงเพอยดเบาะนงสำหรบเดกให

แนนขน กดลง ③ และดนไปขางหลง ④ ใหแนนดวยเขาทบรเวณตรงกลางของเบาะนงสำหรบเดก เพอดนเบาะรองนงและพนกพงหลง

คำเตอน:

ควรปรบพนกพงหลงแบบปรบไดใหแนใจวาเบาะนงสำหรบ เดก สมผส กบ พนก พง หลง อยาง เตม ท

5. ถาเบาะนงสำหรบเดกมสายยดดานบน ใหพาดสายยดและเกยว เขา กบจดยดสาย ยด โปรดดท “จดยดเบาะนงสำหรบเดก (สำหรบเบาะนงแถวสอง)” (หนา1-24)

6. ถาเบาะนงสำหรบเดกมอปกรณปองกนการหมนอน ๆเชน ขาคำยน ใหใชสงนนแทนสายยดดานบนตามคำแนะนำของผผลตเบาะนงสำหรบเดก

SSS0755A

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 77. ทดสอบเบาะนงสำหรบเดก กอนทจะใหเดกนง ⑤ ดน

เบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวา และดงไปดานหนา เพอใหแนใจวา เบาะนงลอกแนนหนาดแลว

8. ตรวจสอบใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกยดแนนอยกบทกอนเรมใชงานแตละครง หากเบาะนงสำหรบเดกหลวม ใ ห ทำ ข น ตอน ท 3 ถ ง 7 ซ ำ อ ก ค ร ง

แบบหนหลงออก :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SSS0649A

แบบหนหลงออก: ขนตอนท 1 และ 2ตรวจสอบใหแนใจวาไดปฏบตตามคำแนะนำของผผลตเพอการใชเบาะนงสำหรบเดกอยางเหมาะสม ปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลง



(40,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ออกบน เบาะ นง ตด ประต แถว สอง โดย ใช ISOFIX:

1. จด ตำแหนง เบาะ นง สำหรบ เดก บน เบาะ นง ①2. ยดตวเกยวตวยดเบาะนงสำหรบเดกกบตวยด ISOFIX

ดานลาง ②

SSS0756A

แบบหนหลงออก: ขนตอนท 33. ปรบตวเกยวใหสนลงเพอยดเบาะนงสำหรบเดกให

แนนขน กดลง ③ และดนไปขางหลง ④ ใหแนนดวยมอทบรเวณตรงกลางของเบาะนงสำหรบเดก เพอดนเบาะรองนงและพนกพงหลง

4. ถาเบาะนงสำหรบเดกมสายยดดานบน ใหพาดสายยดและเกยว เขา กบจดยดสาย ยด โปรดดท “จดยดเบาะนงสำหรบเดก (สำหรบเบาะนงแถวสอง)” (หนา1-24)

5. ถาเบาะนงสำหรบเดกมอปกรณปองกนการหมนอน ๆเชน ขาคำยน ใหใชสงนนแทนสายยดดานบนตามคำแนะนำของผผลตเบาะนงสำหรบเดก

SSS0757A

แบบหนหลงออก: ขนตอนท 66. ทดสอบเบาะนงสำหรบเดก กอนทจะใหเดกนง ⑤ ดน

เบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวา และดงไปดานหนา เพอใหแนใจวา เบาะนงลอกแนนหนาดแลว


การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด

PD23A1-7523374E-6645-44D0-BCEC-CF9EFA4833FE

การตดตงบนเบาะนงแถวสองและแถวสามGUID-68A1FA7C-476E-4D37-A99C-82753F4033A4

คำเตอน:

. อยาพยายามตดตงเบาะนงสำหรบเดกบนเบาะนงกลางแถวสอง

. เบาะนงกลางแถวสองไมเหมาะสำหรบการตดตงเบาะ นงสำหรบ เดก เพราะอาจทำให เกดการบาด เจบ สาหส หรอ อนตราย ถงแก ช วต ได

. เลอนเบาะนงไปยงตำแหนงหลงสดกอนตดตงเบาะนงสำหรบเดกหากตองการตดตงบนเบาะนง

แถวสอง


ใหแนใจวาปฏบตตามคำแนะนำของผผลต เพอการใชเบาะ นงสำหรบเดกอยางเหมาะสมปฏบตตาม ขนตอนตอไปนเพอตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออกบนเบาะนงแถวสองหรอแถวสามโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด:

SSS0758A

แบบหนหนาออก:ขนตอนท 11. จดตำแหนงเบาะนงสำหรบเดกบนเบาะนง ① ถา

เบาะนงสำหรบเดกสมผสกบเบาะหนาเลอนเบาะหนาไปขางหนาจนไมเกดการสมผสกนอก ถอดพนกพงศรษะออกเพอใหเบาะนงสำหรบเดกเขาทเมอถอดออก แล ว เ ก บ พ นก พ ง ศ รษะ ใน ท ปลอดภ ย


(41,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SSS0493A

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 22. ดงลนเขมขดสอดผานเบาะนงสำหรบเดก และสอดลง

ในหวเขมขด② จนกระทงไดยนเสยง และรสกวาถกลอกเรยบรอยแลว

3. เพอปองกนสายเขมขดนรภยหยอน จำเปนตองยดสายเขมขดใหแนนดวยอปกรณลอกตดกบเบาะนงสำหรบเดก

SSS0647A

แบบหนหนาออก:ขนตอนท 44. เพอใหเขมขดนรภยตง ใหดนไปทางดานลาง ③ และ

ดานหลง④ ใหแนนดวยเขาเขาทบรเวณตรงกลางของเบาะนงสำหรบเดก เพอดนเบาะรองนงและพนกพงหลงขณะทดงเขมขดนรภยขน ควรปรบพนกพงหลงแบบปรบไดใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกสมผสกบ

พนกพงหลงอยางเตมท

SSS0638A

แบบหนหนาออก:ขนตอนท 55. ทดสอบเบาะนงสำหรบเดก กอนทจะใหเดกนง ⑤ ดน

เบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวาและดงไปดานหนา เพอใหแนใจวา เบาะนงลอกแนนหนาดแลว

6. ตรวจสอบใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกยดแนนอยกบทกอนเรมใชงานแตละครงหากเบาะนงสำหรบเดกหลวม ใ ห ทำ ข น ตอน ท 3 ถ ง 5 ซ ำ อ ก ค ร ง

แบบหนหลงออก :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใหแนใจวาปฏบตตามคำแนะนำของผผลต เพอการใชเบาะ นงสำหรบเดกอยางเหมาะสมปฏบตตาม ขนตอนตอไปนเพอตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงแถวสองหรอแถวสามโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด:

SSS0759A

แบบหนหลงออก:ขนตอนท 11. จด ตำแหนง เบาะ นง สำหรบ เดก บน เบาะ นง ①

SSS0654A

แบบหนหลงออก: ขนตอนท22. ดงลนเขมขดสอดผานเบาะนงสำหรบเดก และสอดลง

ในหวเขมขด② จนกระทงไดยนเสยง และรสกวาถกลอกเรยบรอยแลว




(42,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


SSS0639A

แบบหนหลงออก:ขนตอนท 44. เพอใหเขมขดนรภยตง ใหดนไปทางดานลาง ③ และ

ดานหลง④ ใหแนนดวยมอเขาทบรเวณตรงกลางของเบาะนงสำหรบเดก เพอดนเบาะรองนงและพนกพงหลงขณะทดงเขมขดนรภยขน

SSS0658A

แบบหนหลงออก: ขนตอนท 55. ทดสอบเบาะนงสำหรบเดก กอนทจะใหเดกนง ⑤ ดน

เบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวาและดงไปดานหนา เพอใหแนใจวา เบาะนงลอกแนนหนาดแลว

6. ตรวจสอบใหแนใจวาเบาะนงสำหรบเดกยดแนนอยกบทกอนเรมใชงานแตละครงหากเบาะนงสำหรบเดกหลวม ใ ห ทำ ข น ตอน ท 3 ถ ง 5 ซ ำ อ ก ค ร ง

การตดตงบนเบาะนงผโดยสารดานหนาPD23A1-4A862A3B-1836-4277-AED6-831F202B3E6E

SSS0300A

คำเตอน:

. หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะหนา เพราะเมอ เกดอบตเหตถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาจะพองตวอยางรนแรงซงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกอาจถกกระแทกจากถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาและอาจทำให เดก ได รบบาด เจบ สาหสหรออนตรายถงแกชวตได

. นสสนขอแนะนำใหตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกไวบนเบาะนงดานหลง อยางไรกตามถาจำเปนตองตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออกบนเบาะนงผโดยสารดานหนา ใหเลอนเบาะนงผโดยสารดานหนาถอยไปยงตำแหนงหลงสด

. หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกทมสายยดดานบนทเบาะนงดานหนา

. ตองใชเบาะนงแบบหนหลงออกสำหรบเดกทารกเทานน ดงนนจงไมสามารถใชทเบาะนงดานหนาได

. การไมใชเขมขดนรภยทำใหเบาะนงสำหรบเดกยดไมแนนพอ อาจทำใหเกดการพลกควำไดหรอยดไมแนนพอและทำใหเกดการบาดเจบเมอมการหยดรถอยางกะทนหนหรอเกดการชน


ใหแนใจวาปฏบตตามคำแนะนำของผผลต เพอการใชเบาะนงสำหรบเดกอยางเหมาะสม ตองปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหนาออกลงบนเบาะนงผโดยสารดานหนา โดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจดทไมมโหมดลอกอตโนมต:

1. เล อน เบาะ นง ถอย ไป ยง ตำแหนง หลง ส ด ①


(43,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SSS0627

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 1 และ 22. ปรบหรอถอดพนกพงศรษะ ②3. จดตำแหนงเบาะนงสำหรบเดกบนเบาะนง

SSS0360C

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 44. ดงลนเขมขดสอดผานเบาะนงสำหรบเดก และสอดลง

ในหวเขมขด ③ จนกระทงไดยนเสยง และรสกวาถกลอกเรยบรอยแลว


SSS0647B

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 66. เพอใหเขมขดนรภยตง ใหดนไปทางดานลาง ④ และ

ดานหลง ⑤ ใหแนนดวยเขาเขาทบรเวณตรงกลางของเบาะนงสำหรบเดก เพอดนเบาะรองนงและพนกพงหลง ขณะทดงเขมขดนรภยขน

คำเตอน:

ควรปรบพนกพงหลงแบบปรบไดใหแนใจวาเบาะนงสำหรบ เดก สมผส กบ พนก พง หลง อยาง เตม ท

SSS0302G

แบบหนหนาออก: ขนตอนท 7

7. ทดสอบเบาะนงสำหรบเดก กอนทจะใหเดกนง ⑥ ดนเบาะนงสำหรบเดกไปทางซายและขวา และดงไปดานหนา เพอใหแนใจวา เบาะนงลอกแนนหนาดแลว


การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสองจด (ถามตดตง)

PD23A1-AAB72E35-5E79-4AEF-BBD3-729415B4A871

คำเตอน:

. อยาพยายามตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสองจด

. ตำแหนงเบาะนงทมเขมขดนรภยแบบยดสองจดไมเหมาะสำหรบตดตงเบาะนงสำหรบเดก เพราะการตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสองจดอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรออนตรายถงแกชวตได



(44,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-7E26D5FA-E059-4E66-8A46-AC447D1179B5

ขอควรระวงเกยวกบระบบความปลอดภยเสรม (SRS)

PD23A1-18D44BAF-6407-48CB-B331-F5D77D606C52

ในหมวดระบบความปลอดภยเสรม (SRS) จะมขอมลสำคญทเกยวของกบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาฝงคนขบและฝงผโดยสาร ถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตด ตง) มานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง) และเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาPD23A1-B9681845-BDE7-497A-9508-59E96330653A

ระบบนจะชวยรองรบแรงกระแทกบรเวณศรษะและหนาอกของผขบข และ/หรอผโดยสารดานหนา เมอเกดการชนทางดานหนาบางแบบ ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาไดรบการออกแบบใหพองตว เมอรถมแรงปะทะมาจากดานหนา

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

PD23A1-94BEE453-443C-4DCC-8159-04683775A22F

ระบบนจะชวยรองรบแรงกระแทกบรเวณหนาอกและกระดกเชงกรานของผขบขและผโดยสารดานหนา เมอเกดการชนทางดานขางบางแบบ ถงลมเสรมความปลอดภยดานขางไดรบการออกแบบใหพองตว เมอรถมแรงปะทะมาจากดานขาง

ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

PD23A1-F16B7D13-E78E-480A-AC9D-DFDA1FC42E71

ระบบนจะชวยรองรบแรงกระแทกทศรษะของผขบขผโดยสารดานหนา และดานหลงทนงตดประต (แถวสองและสาม) เมอเกดการชนทางดานขางบางแบบ มานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางไดรบการออกแบบใหพองตวเมอรถมแรงปะทะมาจากดานขาง

ระบบความปลอดภยเสรม SRS ออกแบบมาเพอเสรมการปองกนอบตเหตโดยเขมขดนรภยของผขบขและผโดยสารเทา นน ไม ได ออกแบบ มา เ พอทดแทน กน ระบบความปลอดภยเสรม (SRS) อาจชวยรกษาชวตและลดการบาด เจบท ร นแรง ได อยางไร ก ตาม เมอถง ลม เสรมความปลอดภยเกดการพองตวอาจทำใหเกดแผลถลอกหรอการบาดเจบอน ๆ ถงลมเสรมความปลอดภยไมไดชวยปองกนสวนลางของรางกาย ควรคาดเขมขดนรภยใหถ กตอง และผ โดยสารควร นงอย หางจากพวงมาลยแผงหนาปดและประต ในระยะ ท เหมาะสมตลอดเวลา(โปรดด ท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12)) ถงลมเสรมความปลอดภยจะพองอยาง รวดเรว เพอชวยปกปองผ โดยสาร อยางไร กตามการพองตวของถงลม เสรมความปลอดภยอาจทำใหเกดแรงปะทะ จนทำใหผโดยสารได รบบาด เจบ หากผ โดยสารนง อย ใกล ถ งลม เสรมความปลอดภยมากเกนไป และถงลมเสรมความปลอดภยจะแฟบลงอยางรวดเรวหลงจากการพอง ตว ดงกลาว

SRS จะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” เทานนเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS จะสวางขนเปนเวลาประมาณ 7 วนาท แลวจะดบลง ซงแสดงวาระบบSRS ยงทำงานไดเปนปกต (โปรดดท “ไฟเตอน ไฟแสดง และเสยงเตอน” (หนา 2-7))

ระบบความปลอดภยเสรม (SRS)


(45,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SSS0131A

SSS0132A

คำเตอน:

. โดยปกตถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาจะไมพองตว ถาเกดการชนทางดานขาง ดานหลงพลกควำ หรอชนดานหนาแตไมรนแรง ควรคาดเขมขดนรภยอยเสมอ เพอชวยลดความเสยงหรอความรนแรงของการบาดเจบจากอบตเหตในรปแบบตาง ๆ

. เขมขดนรภยและถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาจะมประสทธภาพสงสด เมอทานนงตวตรงและเอาหลงแนบกบพนกพงหลง ถงลมเสรม

ความปลอดภยดานหนาจะพองตวอยางรนแรงหากผนงไมคาดเขมขดนรภย หรอนงโนมตวไปขางหนา หรอนงชดดาน ขาง หรอนง ไมตรงตำแหนง จะเพมความเสยงทผขบขและผโดยสารจะไดรบบาดเจบหรอเสยชวตเมอเกดอบตเหตนอกจาก น ผ ขบข และผ โดยสาร อาจ ได รบบาดเจบสาหสหรออนตรายถงแกชวตจากการพองตวของถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาดงนนจงควรนงหลงชดกบพนกพงหลง ในระยะหางจากพวงมาลยในระยะทเหมาะสมตลอดเวลาและตองคาดเขมขดนรภยเสมอ

. ใหมออยดานนอกของพวงมาลย วางมอทขอบดานในของพวงมาลยอาจจะเพมความเสยงในการบาดเจบถาถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาพองตว

SSS0006

SSS0007



(46,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


SSS0008

SSS0009

SSS0099

SSS0100

คำเตอน:

. หามใหเดกนงรถโดยไมคาดเขมขดนรภยหรอไมนงบนเบาะนงสำหรบเดก หามใหเดกยนมอหรอหนาออกนอกหนาตาง หามอมเดกไวบนตกหรอในออมแขน ตวอยางตำแหนงการนง ท เปนอนตรายแสดงอยในภาพ

. หากไมไดคาดเขมขดใหเดกหรอไมไดจดใหเดกนงบนเบาะนงสำหรบเดกอยางเหมาะสม เดกอาจไดรบบาดเจบสาหสหรออนตรายถงแกชวต เมอถงลมเสรมความปลอดภยพองตว

. หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงดานหนา เนองจากถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาทพองตว อาจทำใหเดกไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได (โปรดดท “เบาะนงสำหรบเดก” (หนา 1-17))

SSS0059A

SSS0140

SSS0159


(47,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SSS0162

คำเตอน:

. โดยปกต ถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง) และมานถงลมเสรมความปลอดภย (ถามตดตง) จะไมพองตว เมอเกดการชนทางดานหนา ดานหลง พลกควำ หรอชนดานขางแตไมรนแรง ควรคาดเขมขดนรภยอยางถกตองเสมอเพอชวยลดความเสยงและความรนแรงของการบาดเจบจากอบตเหต

. เขมขดนรภยและถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง และมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางจะมประสทธภาพสงสด เมอทานนงตวตรงและเอา หลง แนบ กบ พนก พง หลง ถ ง ลม เสรมความปลอดภยดาน ขางและมานถงลม เสรมความปลอดภยดานขางจะพองตวอยางรนแรง ถาไมคาดเขมขดนรภย นงโนมตวไปขางหนา นงชดดานขาง หรอนงไมตรงตำแหนง จะเพมความเสยงทผขบขและผโดยสารจะไดรบบาดเจบ หรอเสยชวตไดหากเกดอบตเหต

. หามวางมอ ขา หรอหนา ใกล กบถงลม เสรมความปลอดภยดานขาง และมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางทอยตรงดานขางพนกพงหลงของเบาะนงดานหนา หรอใกลกบราวหลงคาดานขาง หามใหผโดยสารบนเบาะนงดานหนาหรอเบาะหลงตดประตยนแขนออกนอกกระจกหนาตางหรอนงพงประต ตวอยางตำแหนงการนงทเปนอนตรายแสดงอยในภาพ

. เมอนงบนเบาะนงดานหลง หามจบทพนกพงหลงของเบาะนงดานหนา ถาถงลมเสรมความปลอดภยดาน ขางและมานถงลม เสรมความปลอดภยดานขางพองตว อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหส โปรดระมดระวงโดยเฉพาะอยางยงกบเดก ควรคาดเขมขดนรภยอยางถกตองเสมอ

. หามใชผาคลมเบาะนงบนพนกพงหลงดานหนาเพราะอาจขดขวางการพองตวของถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง

ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต

PD23A1-78B92E0D-9E66-4D4F-8ED1-2910D1555CBD

ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตอาจทำงานพรอมกบระบบถงลมเสรมความปลอดภยเมอมการชนบางรปแบบเกดขน โดยเปนการทำงานพรอมกบชดดงกลบเขมขดนรภยและหยด ซงจะชวยดงสายเขมขดกลบทนททรถชนเพอชวยเหนยวรงผโดยสารไว (โปรดดท “ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต” (หนา 1-39))

ปายเตอนถงลมเสรมความปลอดภยPD23A1-DFFFE86B-BAB2-44F5-8FF1-B78E4ECAC2AF

SSS1016

ตำแหนงปายปายเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาจะตดอยในรถ ตามทแสดงในภาพ

ปายเตอน ① อยหนาแผนบงแดดดานคนขบและ/หรอดานผโดยสาร

ปายนจะเตอนไมใหตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงผโดยสารดานหนาเนองจากการตด ตงเบาะนงสำหรบเดกในตำแหนงนอาจทำใหทารกไดรบบาดเจบทรนแรงถาถงลมเสรมความปลอดภยเกดการพองตวในระหวางการชน



(48,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVR0243X

① ปายเตอนถงลมเสรมความปลอดภยปาย ① เตอน:

“หามตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงทมถงลมเสรมความปลอดภยอยดานหนาเนองจากอาจทำให เดก ได รบ บาด เจบ สาหส หรอ ถงแก ชวต ได”

ในรถยนตทมระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา ควรตดตงเบาะนงสำหรบเดกแบบหนหลงออกบนเบาะนงดานหลงเทานน

เมอตดตงเบาะนงสำหรบเดกในรถยนตของทาน ใหปฏบตตามขนตอนการตดตงของผผลตเบาะนงสำหรบเดกเสมอสำหรบขอมลเพมเตม โปรดด ท “เบาะ นงสำหรบเดก”(หนา 1-17)

ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRSPD23A1-16675603-0645-4F75-87FD-C93222A54D5D

SPA1097

ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS แสดงขนบนแผงหนา ปด จะตรวจสอบวงจร ระบบถง ลม เสรมความปลอดภย ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต และระบบสายไฟทเกยวของทงหมด

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS จะสวางขน เปน เวลาประมาณ 7 วนาท แลวจะดบลง ซงแสดงวาระบบถงลมเส รม ความ ปลอดภย SRS ยง ทำงาน ได เปน ปกต

ถาสภาวะตอ ไป น เกดขน แสดง วา ระบบถง ลม เสรมความปลอดภย และ/หรอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตตองไดรบการบรการ:

. ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS สวางนานกวา7 วนาท

. ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS กะพรบเปนครงคราว

. ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS ไมสวางขนเลย

ภายใตสภาวะเหลาน ระบบถงลมเสรมความปลอดภย และ/หรอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต

อาจทำงานผดปกต ซง ตองได รบการตรวจสอบและซอมแซม โปรดตดตอศนยบรการนสสนทนท


(49,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยPD23A1-65D865B3-D7C4-4009-872D-A50CE16351E0

JVR0611X

1. โมดลของมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง(ถามตดตง)

2. ชดสรางแรงดนถงลมเสรมความปลอดภยของมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

3. โมดลถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

4. โมดลถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา

5. เซนเซอรตรวจจบพนทการชน6. เซนเซอรแซทไลท (ถามตดตง)7. ช ด ควบคม ถ ง ลม เสรม ความปลอดภย (ACU)8. ตวดงกลบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอน

แรงอตโนมต

คำเตอน:

. หามวางสงของใด ๆ ไวบนฝาครอบพวงมาลย บนแผงหนาปด ใตคอพวงมาลย ใกลกบแผงปดประตหนา และเบาะนงดานหนา หามวางสงของใด ๆ ระหวางผโดยสารและฝาครอบพวงมาลยบนแผงหนาปด ใตคอพวงมาลย ใกลกบแผงปดประตหนา และเบาะนงดานหนา เนองจากสงของเหลานนอาจกระเดนลอยออกมาจนเกดอนตรายและ ทำให ได รบ บาด เจบ ถ า ถ ง ลม เส รมความปลอดภยพองตว

. ทนทหลงจากการพองตวชนสวนของระบบถงลมเสรมความปลอดภยบางชนจะรอน หามสมผสเนองจากอาจทำใหเกดแผลไหมอยางรนแรงได

. หามดดแปลงชนสวนใด ๆ หรอสายไฟของระบบถงลมเสรมความปลอดภยโดยไมไดรบอนญาตทงนเพอปองกนไมใหถงลมเสรมความปลอดภยพองตว หรอทำใหระบบถงลมเสรมความปลอดภยเกดความเสยหาย

. หามดดแปลงระบบไฟฟา ระบบรองรบนำหนกโครงสรางดานหนา และแผงขางตวถงโดยไมไดรบอนญาต เนองจากจะ มผลกระทบ ตอการทำงาน อยาง ถ ก ตอง ของ ระบบถง ลม เสรมความปลอดภย

. การกระทำใด ๆ ทไปกระทบกระเทอนบรเวณระบบถงลมเสรมความปลอดภย อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหส ทงนหมายรวมถงการเปลยนแปลงวงพวงมาลยและแผงหนาปด โดยการวางสงของไวบรเวณดานบนฝาครอบพวงมาลย บรเวณดานบนหรอโดยรอบแผงหนาปด หรอโดยการตดตงอปกรณ เสรมรอบ ๆ ระบบถงลมเสรม



(50,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ความปลอดภย

. การปฏบตงานในบรเวณโดยรอบระบบถงลมเสรมความปลอดภยควรดำเนนการโดยศนยบรการนสสน หามดดแปลงหรอถอดสายไฟ SRSไมควรใชอปกรณทดสอบทางไฟฟา หรอไขควงวดไฟท ไมได รบอนญาตกบระบบถงลมเสรมความปลอดภย

. ขวตอชดสายไฟ SRS จะเปนส เหลองเพอใหสงเกตไดงาย

เมอถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาพองตว จะไดยนเสยงดงและมควนเกดขน ควนนไมเปนอนตรายและไมไดแสดงวามเพลงไหมเกดขน อยางไรกตาม ควรระมดระวงไมสดดมควนนเขาไป เนองจากอาจทำใหระคายเคองและสำลกได สำหรบผทมปญหาเกยวกบระบบหายใจ ควรรบออกไปสดอากาศบรสทธทนท

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาPD23A1-E4940228-6BE9-4459-93FF-C3A09DCD9CAF

ถ ง ลม เสรมความปลอดภย ดานหนาผ ขบข ตดตง อยตรงกลางพวงมาลย ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาผโดยสารตดตงอยในแผงหนาปดขางบนกลองเกบของ

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนานนถกออกแบบมาใหพองตวเมอเกดการชนทรนแรงทางดานหนา แตอาจจะมการพองตวเกดขนหากแรงท เกดจากการชนรปแบบอนใกลเคยงกบแรงทเกดจากการชนทรนแรงทางดานหนาและอาจไมพองตวเมอมการชนจากดานหนาบางรปแบบสภาพความเสยหายของรถ (หรอไมเสยหายเลย) ไมไดเกยวของกบการทำงานทถกตองของถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาเสมอไป

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

PD23A1-6D270FAE-2DEB-44BB-8BCE-8FAE26687FFC

SSS0978

ถงลมเสรมความปลอดภยดานขางตดตงอยทดานนอกของพนกพงหลงของเบาะนงดานหนา

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขางนนถกออกแบบใหพองตวเมอเกดการชนทรนแรงทางดานขาง แตอาจจะมการพองตวเกดขนหากแรงทเกดจากการชนรปแบบอนใกลเคยงกบ แรงทเกดจากการชนทรนแรงทางดานขาง และอาจไมพองตวเมอมการชนจากทางดานขางบางรปแบบสภาพความเสยหายของรถ (หรอไมเสยหายเลย) ไมไดบงชถงการทำงานทถกตองของระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขางเสมอไป

ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง)

PD23A1-AF9C33A5-50BD-4693-9B38-A98DBB4F4DB7

มานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางตดตงอย ท ราวหลงคา

ระบบ มานถง ลม เสรมความปลอดภย ดานขางนน ถ กออกแบบใหพองตวเมอเกดการชนทรนแรงทางดานขางแตอาจจะมการพองตวเกดขนหากแรงทเกดจากการชนรปแบบอนใกลเคยงกบ แรงทเกดจากการชนทรนแรงทางดานขาง และอาจไมพองตวเมอมการชนจากทางดานขางบางรปแบบ สภาพความเสยหายของรถ (หรอไมเสยหายเลย)ไมไดบงชถงการทำงานทถกตองของระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางเสมอไป

เงอนไขการทำงานของถงลมเสรมความปลอดภย SRS

PD23A1-55E3B910-F2B6-4285-A380-6EFF851E49FF

ถงลมเสรมความปลอดภย SRS ทำงานในกรณทเกดการชนทางดานหนาหรอดานขางซงผใชรถอาจไดรบบาดเจบสาหส แมวาจะคาดเขมขดนรภยอยางถกตองแลวกตาม

ถงลมเสรมความปลอดภยอาจไมทำงานเมอแรงกระแทกจากการชนถกดดซบ และ/หรอกระจายดวยตวถง สภาพความเสยหายของรถ (หรอไมเสยหายเลย) ไมไดบงชถงการทำงานทถกตองของระบบถงลมเสรมความปลอดภยSRS เสมอไป


(51,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ถงลมเสรมความปลอดภยSRS จะพองตวเมอPD23A1-2435CBC7-E5F1-49AD-9B73-72DB79FDD393

ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาไดรบการออกแบบใหพองตวเมอเกดการชนทรนแรงทางดานหนาตวอยางแสดงอยในภาพดงตอไปน

JVR0423X

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาจะพองตวในกรณทแรงการชนทางดานหนามากกวา25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) กบผนงทไมเคลอนทหรอเสยรป

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาอาจพองตวเมอชวง ลาง รถยนต ไ ด รบ ความ เ สย หาย อยาง ร นแรง

JVR0424X

. การชนกบขอบถนน, ขอบทางเทา หรอพนผวแขงดวยความเรวสง

. การตกรองลกหรอคนำ

. การกระแทกพน อยาง แรงหลง จาก ท รถลอยขน

ถงลมเสรมความปลอดภยดานขางและมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขางและมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขางไดรบการออกแบบใหพองตวในการชนอยางรนแรงจากทางดานขางตวอยางแสดงอยในภาพดงตอไปน

JVR0161X

(ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง)

JVR0162X

(ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง). ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขางและมานถงลม

เสรมความปลอดภยดานขางจะพองตวในกรณทเกดแรงการชนทางดานขางกบรถยนตโดยสารทวไปทความเรวมากกวา25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.)



(52,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ถงลมเสรมความปลอดภย SRS อาจไมพองตวเมอ

PD23A1-D9E3985E-CC2E-439B-91C9-EBECFF8D69A6

ถงลมเสรมความปลอดภย SRS อาจไมพองตวในกรณทการ กระแทก ไม แรง มาก พอท จะ ทำให ถ ง ลม เสรมความปลอดภย SRS พองตว

ตวอยางเชน ถารถยนตชนกบวตถ เชนรถยนตทจอดอยหรอเสาปายแสดง ซงสามารถเคลอนทหรอเสยรปไดจากการชน ถงลมเสรมความปลอดภย SRS อาจจะไมพองตว


JVR0154X

. การ ชน กบ รถยนต ประเภท เดยวกน ท จอด อย

. การชนกบเสาไฟฟา

JVR0155X

. การวงชนมดทายรถบรรทก

. การชนรวกน

ถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง และมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0156X

. การชนจากดานขางแนวเฉยง

. ก า ร ช น ด า น ข า ง โ ด ย ย า น พ าหน ะ ส อ ง ล อ

JVR0157X

. การชนจากการกระแทกดานขางของหองเครองยนต(หองเกบสมภาระ)

. รถยนตพลกควำ

JVR0163X

. การชนรวกน

. การชนเสา


(53,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ถงลมเสรมความปลอดภย SRS จะไมพองตวเมอPD23A1-7BB9F8D5-8904-42BB-B8E0-41DC3230822C

เมอถงลมเสรมความปลอดภย SRS พองตว โมดลถงลมเสรมความปลอดภยจะไมทำงานอกถารถยนตชนกบรถยนตอกคนหรอวตถอน ๆ

ตวอยางอน ๆ ทถงลมเสรมความปลอดภย SRS จะไมพองตวแสดงอยในรปภาพตอไปน


JVR0159X

. การชนจากดานขางหรอดานหลง

. รถยนตพลกควำ

ถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง และมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง (ถามตดตง) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVR0160X

. การชนดานหนากบรถยนต ทจอดหรอเคลอนทอย

. การชนดานหลง

ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต

PD23A1-CCC50FE5-1806-4BDE-8644-BB3B516367C8

คำเตอน:

. เขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตจะไมสามารถนำกลบมาใชงานไดอกหากมการทำงานแลวจะตองทำการเปลยนชดดงก ล บ แ ล ะ ห ว เ ข ม ข ด พ ร อ ม ก น ท ง ช ด

. ในกรณท เกดการชน แต เขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตไมถกกระตนใหทำงานใหแนใจวามการตรวจสอบระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตและถาจำเปนให เปลยนใหม โดยศนยบรการนสสน

. หามทำการดดแปลงชนสวนใด ๆ หรอสายไฟของระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตโดยเดดขาดทงน เพอปองกนไมใหเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตทำงานโดยไมไดตงใจหรอทำใหระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตเกดความเสยหาย

. การปฏบตงานเกยวกบระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตควรดำเนนการโดยศนยบรการนสสนหามดดแปลงหรอถอดสายไฟ SRS ไมควรใชอปกรณทดสอบทางไฟฟา หรอไขควงวดไฟทไมไดรบอนญาตกบระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต

. หากตองการทำลายเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตหรอทำลายรถ กรณาตดตอศนยบรการนสสน ขนตอนการทำลายเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตทถกตองมระบไวในคมอการบรการของนสสนทงนการทำลายทไมถกตองอาจทำใหเกดการบาดเจบขนได

ในการชนบางรปแบบระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตอาจทำงานพรอมกบระบบถงลมเสรมความปลอดภยโดยจะทำงานพรอมกบชดดงกลบเขมขดนรภยและหยดเพอชวยดงสายเขมขดกลบทนททรถชนซงจะชวยเหนยวรงผโดยสารไว

เขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตจะอยภายในตวยดและชดดงกลบของเขมขดนรภยดานหนาเขมขดนรภยแบบนจะมการใชงานเหมอนกบเขมขดนรภยทวไป



(54,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


เมอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตทำงาน จะไดยนเสยงดงและมควนเกดขนควนนไมเปนอนตรายและไมไดแสดงวามเพลงไหมเกดขน อยางไรกตามควรระมดระวงไมสดดมควนน เนองจากอาจทำใหระคายเคองและสำลกไดสำหรบผทมปญหาเกยวกบระบบหายใจ ควร รบ ออก ไป ส ด อากาศ บร ส ท ธ ทนท

ขนตอนการซอมและการเปลยนPD23A1-23B75FE5-42CC-48F7-967C-80EEEF7F7C50

คำเตอน:

. เมอถงลมเสรมความปลอดภยพองตวแลว โมดลถงลมเสรมความปลอดภยจะไมทำงานอก ตองใหศนยบรการนสสนทำการเปลยนโมดลถงลมเสรมความปลอดภยใหมทนท เพราะโมดลถงลมเสรมความปลอดภยทพองตวแลวจะไมสามารถซอมได

. ถาเกดความเสยหายใด ๆ กบรถ ควรนำรถไปยงศนยบรการนสสน เพอทำการตรวจสอบระบบถงลมเสรมความปลอดภย

. หากตองการทำลายระบบความปลอดภยเสรมหรอทำลายรถ กรณาตดตอศนยบรการนสสนขนตอนการทำลายทถกตองมระบไวในคมอการบรการของนสสน การทำลายทไมถกตองอาจทำใหเกดการบาดเจบขนได

ถงลมเสรมความปลอดภยและเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตไดรบการออกแบบมาใหใชงานไดเพยงครงเดยว ถาไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภยSRS ทำงานเปนปกต หลงจากถงลมมการพองตว ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS จะสวางคางเพอเปนการเตอน ใหทำการซอมและเปลยน SRS ทงน การดำเนนการ

ตองกระทำโดยศนยบรการนสสนเทานน

เมอตองนำรถเขารบบรการ ควรแจงขอมลเกยวกบถงลมเสรมความปลอดภย เขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต และชนสวนทเกยวของใหกบชางททำการซอมบำรง สวตชสตารทเครองยนตควรอยในตำแหนง“LOCK” เสมอเมอทำงานอยใตฝากระโปรงหนาหรอภายในรถ


(55,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

2 แผงหนาปดและระบบควบคม

ทนงคนขบ .............................................................................. 2-2แผงหนาปด ............................................................................ 2-3มาตรวดและเกจวด ................................................................... 2-4

มาตรวดความเรวและมาตรวดระยะทางรวม ................................ 2-4มาตรวดรอบเครองยนต ........................................................ 2-5เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต ...................................... 2-5เกจวดระดบนำมนเชอเพลง ................................................... 2-5การควบคมความสวางของแผงหนาปด ..................................... 2-6ไฟแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) (ถามตดตง) ..................... 2-6

ไฟเตอน ไฟแสดง และเสยงเตอน ................................................ 2-7การตรวจสอบไฟ ................................................................. 2-8ไฟเตอน ............................................................................ 2-8ไฟแสดง ......................................................................... 2-13เสยงเตอน ....................................................................... 2-14

หนาจอแสดงขอมลรถยนต ....................................................... 2-15วธการใชหนาจอแสดงขอมลรถยนต ...................................... 2-15หนาจอเรมตน ................................................................... 2-15การตงคา ........................................................................ 2-15การเตอนและการแสดงบนจอแสดงขอมลรถยนต ...................... 2-20คอมพวเตอรระยะทาง ........................................................ 2-25ระบบควบคมนำมนเครอง (Oil Control System)(รนเครองยนต YS23DDTT) ................................................ 2-27นาฬกาและอณหภมอากาศภายนอก ...................................... 2-28

สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว ............................................ 2-29สวตชไฟหนา ................................................................... 2-29การควบคมการปรบระดบไฟหนา ........................................... 2-30ระบบประหยดไฟแบตเตอร .................................................. 2-30สวตชสญญาณไฟเลยว ...................................................... 2-30

สวตชไฟตดหมอก ................................................................. 2-31ไฟตดหมอกหนา ............................................................. 2-31

สวตชทปดนำฝนและทฉดนำลางกระจก ...................................... 2-31สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา .............. 2-31สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลง .............. 2-32

สวตชไลฝา .......................................................................... 2-33แตร .................................................................................... 2-33กระจกหนาตาง ..................................................................... 2-34

กระจกหนาตางไฟฟา ....................................................... 2-34ชองจายไฟ .......................................................................... 2-35ชองเกบของ ......................................................................... 2-37

กลองเกบของ ................................................................ 2-37กลองเกบของทคอนโซลกลาง ........................................... 2-37ทเกบแวนกนแดด (ถามตดตง) ........................................... 2-37ทวางแกว ...................................................................... 2-37แรคหลงคา .................................................................... 2-39ขอเกยวสมภาระ .............................................................. 2-39กลองเกบของทพนหองเกบสมภาระ .................................... 2-39ทใสการด ...................................................................... 2-39

แผนบงแดด ......................................................................... 2-40ไฟสองสวางภายใน ................................................................ 2-40

สวตชไฟสองสวางภายใน (ถามตดตง) ................................. 2-40ไฟคอนโซล (ถามตดตง) .................................................. 2-41ไฟอานแผนท ................................................................. 2-41สวตชควบคมไฟอานแผนท (ถามตดตง) ............................... 2-41ไฟอานแผนทดานหลง ..................................................... 2-42ไฟกระจกแตงหนา ........................................................... 2-42ไฟสองสวางหองเกบสมภาระ ............................................. 2-42ระบบประหยดไฟแบตเตอร ................................................ 2-42


>

(56,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

2-2 แผงหนาปดและระบบควบคม

PD23A1-EB56C13A-C6EE-4C84-8505-4D4397DB8CB5

JVC1191X

1. คนเกยร— เกยรอตโนมต (AT)

2. ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)— สวตช ควบค ม หนา จอแส ดง ขอม ล รถยนต— สวตชควบคมเครองเสยงทตดตงบรเวณพวงมาลย

3. ส วตช ท ป ด น ำ ฝน และ ท ฉ ด น ำ ล า ง กระจก4. พวงมาลย

— แตร— ถง ลม เสรม ความปลอดภย ดานหนา คนขบ

5. ปมควบคมทพวงมาลย (ดานขวา)— ระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต— สวตชระบบโทรศพทแฮนดฟร

6. สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว/สวตชไฟตดหมอก

7. สวตช TRIP/RESET สำหรบมาตรวดระยะทางเปนเทยว

8. สวตชควบคมความสวางแผงหนาปด9. ทวางแกวนำ

10. คนปรบระดบพวงมาลย11. สวตช ปลด ลอกฝาปดชอง เตมนำมน เชอ เพลง12. สวตช OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตว

อตโนมต (VDC)13. สวตชควบคมการปรบระดบไฟหนา*

ทนงคนขบ


(57,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-A32C3578-39F4-4F2E-A8D4-97767F14EA26

JVC1193X

1. ถงลมเสรมความปลอดภยดานหนาผโดยสารหนา2. ชองลมกลาง3. สวตชไฟกะพรบฉกเฉน4. ชองจายไฟ5. ระบบเครองเสยง*6. สวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด7. มาตรวดและเกจวด

— หนาจอแสดงขอมลรถยนต8. ชองลมดานขาง

9. กลองเกบของ— กลองฟวส

10. การ ควบ ค ม ฮต เตอร และ ระบบ ปรบ อากาศ11. สวตชพบเลอนเบาะ12. สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)13. สวตชเครองปรบอากาศดานหลง14. สวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน

*15. สวตชโหมดลอกเฟองทาย*

16. เบรกมอ17. ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)

และแจกเสยบอปกรณเสรม (AUX)18. สวตชโหมดขบเคลอนสลอ (4WD)*19. คนปลดลอกฝากระโปรงหนาⒶ: รน 4WDⒷ: รน 2WD*: ถามตดตง

แผงหนาปดและระบบควบคม 2-3

แผงหนาปด


(58,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-D4E88DDF-8318-4796-9304-D1B3E060B8C6

JVC0689X

1. มาตรวดรอบเครองยนต2. ไฟเตอน/ไฟแสดง3. หนาจอแสดงขอมลรถยนต

— ไฟแสดงโหมดขบเคลอนสลอ (4WD)*— ระบบควบคมนำมนเครอง*— มาตรวดระยะทางรวม/มาตรวดระยะทางเปนเทยว— คอมพวเตอรระยะทาง— การควบคมความสวางของแผงหนาปด— ไฟแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) (รนเกยร

AT)4. มาตรวดความเรว5. เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต6. เกจวดระดบนำมนเชอเพลง*: ถามตดตงเขมชอาจเคลอนท เลกนอยหลงจากสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” ซงไมใชการทำงานผดปกต

มาตรวดความเรวและมาตรวดระยะทางรวม

PD23A1-7E6E68E9-F9BC-4A88-A81D-BC41B54485DC

มาตรวดความเรวPD23A1-9685759D-5FDC-4063-B5F7-3B9FB6483287

JVI1843X

มาตรวดความเรวจะแสดงความเรวของรถ

มาตรวดระยะทางรวมPD23A1-F3E7C26F-4F54-4860-8BC2-76B62D9BE4FE

JVI1041X

มาตรวดและเกจวด


(59,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

มาตรวดระยะทางรวม/มาตรวดระยะทางเปนเทยว :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

มาตรวดระยะทางรวม/มาตรวดระยะทางเปนเทยวจะปรากฏตวเลขขน บนหนา จอแสดงขอม ล เมอ สวตช สตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”

มาตรวดระยะทางรวม ① จะแสดงระยะทางทงหมดทรถยนตถกใชงาน

มาตรวดระยะทางเปนเทยว ② จะแสดงระยะทางทเดนทางเปนเทยว ๆ

การเปลยนการแสดงของมาตรวดระยะทางเปนเทยว:

กดสวตช TRIP RESET ③ (ตดตงอยบนแผงหนาปด) เพอเปลยนหนาจอดงตอไปน:

TRIP A ? TRIP B ? TRIP A

การ ร เ ซต มาตร วด ระยะ ทาง เ ปน เ ทยว ใหม :

กดสวตช TRIP RESET ③ นานกวา 1 วนาท เพอรเซตมาตรวดระยะทางเปนเทยวใหเปนศนย

มาตรวดรอบเครองยนตPD23A1-06253D39-9193-4F62-A944-DD6BDD06C0C9

JVI1844X

มาตรวดรอบเครองยนตจะแสดงความเรวรอบเครองยนตเปนหนวยรอบตอนาท (rpm) หามเรงเครองยนตจนถง

พนทสแดง Ⓐ

* พ น ท ส แ ด ง จ ะ แ ตก ต า ง ก น ไ ป ใ น แ ต ล ะ ร น

เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนตPD23A1-AC507E4D-748F-49CB-9422-D729C2C86322


. ถาเกจวดบงชวาอณหภมนำหลอเยนเครองยนตอย ใกล ดาน รอนของคา ปกต ให ทำ การลดความเรวรถยนตเพอลดอณหภม

. ถาเกจอยเกนชวงปกต ใหหยดรถอยางปลอดภยทนทหรอโดยเรวทสดและปลอยใหเครองยนตเดนเบา

. การขบรถตอเนองเมอเครองยนตมความรอนสงผดปกต จะทำใหเครองยนตไดรบความเสยหายรายแรง (โปรดดท “ถารถมความรอนสงผดปกต” (หนา 6-9) สำหรบสงทตองปฏบตโดยทนท)

JVI1766X

เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต จะแสดงอณหภมนำหลอเยนเครองยนต

เมอเขมทเกจวดชไปภายในบรเวณ ① ตามทแสดงในภาพแสดง วา อ ณหภ ม นำ หลอ เยน เค รองยนต เปน ปกต

อณหภมของนำหลอเยนเครองยนตจะแตกตางไปตามอณหภมอากาศภายนอกและสภาพการขบข

เกจวดระดบนำมนเชอเพลงPD23A1-DE289BE5-492C-468F-9950-9FF1FBBC01FE

JVI0602X

เกจวดระดบนำมนเชอเพลงจะแสดงระดบนำมนเชอเพลงในถงนำมนโดยประมาณเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”

เขมชในเกจวดอาจเคลอนไหวเลกนอยขณะเบรก เลยวโคงเรงความเรว หรอขบขนหรอลงเนนตามการแกวงตวของนำมนเชอเพลงในถง

เมอระดบนำมนเชอเพลงในถงเหลอนอย ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำจะสวางขน ใหทำการเตมนำมนเชอเพลงในถงเหลอนอย ใหเตมนำมนเชอเพลงทนททสะดวกกอนทเกจวดจะอยทตำแหนงนำมนหมด (0)

ลกศรช จะชวยเตอนวาฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลงอยทดานซายของตวรถ



(60,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



ใหเตมนำมนกอนทเขมจะชไปทตำแหนงนำมนหมด(0)

ยงมปรมาณนำมนเชอเพลงในถงอกเลกนอยเมอเกจวดนำ มน เชอ เพลง ช ไป ท ตำแหนง นำมน หมด ถง (0)

การควบคมความสวางของแผงหนาปดPD23A1-DCB79E8B-13E0-4540-BE37-A0BB2FD164FB

JVI1042X

JVI0661M

สวตชควบคมความสวางของแผงหนาปดสามารถใชงานไดเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” เมอใชงานสวตช หนาจอแสดงขอมลรถยนตจะเปลยนสโหมด

ปรบตงความสวาง

กดสวตชดาน + เพอใหไฟแผงมาตรวดสวางขน แถบ ①เลอนไปทดาน +

กดสวตชดาน − เพอใหไฟแผงมาตรวดมดลง แถบ ①เลอนไปทดาน −

หนาจอแสดงขอมลรถยนตกลบสหนาจอปกตเมอไมไดใชงานสวตชควบคมความสวางแผงหนาปดนานกวา 5 วนาท

ไฟแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) (ถามตดตง)

GUID-65C158FF-DF29-45E4-A0E9-C9C893FC1C0E

ไฟแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) จะแสดงตำแหนงคนเกยรเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”(โปรดดท “23. การแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT)(Automatic Transmission (AT))” (หนา 2-23) และ “การ ขบข ด วย เกย ร อตโนมต (AT)” (หนา 5-12))


(61,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-AD8EF343-0C2A-4154-942C-A52FCBB257CF

ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำ ไฟแสดงหวเผา

ไฟเตอนการตรวจสอบเกยรอตโนมต (AT) (รนเกยร AT)

ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ* ไฟแสดงการใชไฟสง

ไฟเตอนอณหภมนำมนเกยรอตโนมต (AT) (รนเกยร AT)

ไฟเตอนการทำงานผดปกต (สแดง)*ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน*

ไฟเตอนการจอดรถเกยรอตโนมต (AT) (รนเกยร AT)

ไฟเตอนหลก*ไฟแสดงการทำงานผดปกตของเครองยนต(MIL)

ไฟเตอนระบบเบรก ไฟเตอนเขมขดนรภย ไฟแสดงระบบกนขโมย

ไฟเตอนการชารจไฟ ไฟเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภย (SRS) ไฟแสดงการเปดไฟหร

ไฟเตอนประตเปดไฟเตอนระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)*

สญญาณไฟเลยว/ไฟกะพรบฉกเฉน

ไฟเตอนแรงดนนำมนเครอง ไฟเตอนมนำในกรองนำมนเชอเพลงไฟแสดง OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)*

ไฟเตอนขบเคลอนสลอ (4WD) (รน 4WD) ไฟแสดงลอกเฟองทาย* *: ถามตดตง

ไฟเตอนไฟหนา* ไฟแสดงการใชไฟตดหมอกหนา


ไฟเตอน ไฟแสดง และเสยงเตอน


(62,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การตรวจสอบไฟPD23A1-C3DCFB9F-3B36-48BF-B075-04BBF7FFE059

เมอปดประตทกบาน เขาเบรกมอ คาดเขมขดนรภย แลวกดปม สวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” โดยไมสตารทเครองยนต ไฟตอไปนจะสวางขน (กรณทมการตดตง): , , , ,

ไฟตอไปน (ถามตดตง) จะสวางขนชวครแลวดบไป:, , , , , , , ,,

ถามไฟทไมสวางขน หรอทำงานในลกษณะอนนอกเหนอจากทกลาวมา อาจแสดงวามหลอดไฟขาดและ/หรอระบบทำงานบกพรอง ใหนำรถไปยงศนยบรการ นสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท

รนทมหนาจอส:

ไฟสญลกษณ และไฟเตอนบางอยางอาจแสดงขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนตระหวางมาตรวดความเรวและมาตรวดรอบเครองยนต (โปรดดท “หนาจอแสดงขอมลรถยนต”(หนา 2-15))

ไฟเตอนPD23A1-AEC68437-7054-4650-9125-B914C7CC7484

ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก(ABS)

PD23A1-05218D0E-D7D7-4EBA-AF4B-BCC3A2E73B61

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) จะสวางขนแลวดบลง ซงแสดงวา ABS ทำงานปกต

ถาไฟเตอน ABS สวางขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบข อาจแสดงวา ABS ทำงานผดปกต ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสนทนท

ถา ABS ทำงานผดปกต ฟงกชนปองกนลอลอกจะหยดทำงาน ซงระบบเบรกจะทำงานเปนปกตเพยงแตไมมการชวยปองกนลอลอก (โปรดดท “ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS)” (หนา 5-41))

ขณะทลอกเฟองทาย (ถามตดตง) ทำงาน ไฟเตอนABS จะสวางขน ซงแสดงวาฟงกชนปองกนลอลอกไมไดทำงานเตมท (โปรดดท “ระบบการลอกเฟองทายตวหลง” (หนา 5-20) สำหรบฟงกชนการลอกเฟองทายตวหลง)

ไฟเตอนการตรวจสอบเกยรอตโนมต (AT)(รนเกยร AT)

PD23A1-7E363A6B-AA3B-4B27-97BB-4074A85B66A2

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” ไฟเตอนการตรวจสอบเกยรอตโนมต (AT) จะสวางขนแลวดบลงซงแสดงวาเกยร AT ทำงานเปนปกต

ถาไฟเตอนการตรวจสอบเกยร AT สวางขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบข แสดงวาเกยร AT อาจทำงานผดปกตและอาจจำเปนตองนำรถเขารบการบรการ ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท

ไฟเตอนอณหภมนำมนเกยรอตโนมต(AT) (รนเกยร AT)

PD23A1-9552F09A-923C-4CBE-9A3F-5A899478BD79

ไฟเตอนนจะสวางขนเมอ นำมนเกยรอตโนมต (AT) มอณหภมสงเกนไป หากไฟสวางขนขณะขบข ใหทำการลดความเรวรถยนตโดยคำนงถงความปลอดภยทนทจนกระทงไฟดบลง


การใชงานรถยนตอยางตอเนองในขณะทไฟเตอนอณหภมนำมนเกยร AT สวาง อาจทำให เกยร ATเกดความเสยหาย

ไฟเตอนการจอดรถเกยรอตโนมต (AT)(รนเกยร AT)

PD23A1-AB3E74EE-50FC-409B-B44A-B2C1683A5A0D

ไฟเตอนนจะแสดงวาฟงกชนการจอดรถเกยรอตโนมต(AT) ไมทำงาน หากการควบคมเกยรทรานสเฟอรไมอยในตำแหนงการขบขใด ๆ ในขณะทคนเกยร AT ในตำแหนง“ P ” ( จ อ ด ) จ ะ ไ ม ท ำ ง า น แ ล ะ ล อ จ ะ ไ ม ล อ ก

สำหรบรน 4WD: หากไฟเตอน ATP สวางขนขณะทคนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด) ใหเลอนสวตชโหมดขบเคลอนส ลอ (4WD) ไปทตำแหนง 2WD,4H หรอ 4LO อกครง โดยใหคนเกยรอยในตำแหนงN (วาง) (โปรดดท “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา 5-15))

คำเตอน:

ถาไฟแสดงโหมด 4WD (โปรดดท “ไฟแสดงโหมด4WD” (หนา 5-18)) อยท “OFF” หรอไฟเตอน ATPอยท “ON” จะแสดงวาตำแหนง P (จอด) ของเกยรอตโนมตจะไมทำงาน และอาจทำใหรถมการเคลอนทโดยไมคาดคด สงผลใหเกดการบาดเจบรนแรงหรอทรพยสนเสยหายได ควรทำการดงเบรกมอเสมอ


(63,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ไฟเตอนระบบเบรกPD23A1-072B34F3-2D63-4028-A88A-893DA8182F4A

คำเตอน:

. ถาระดบนำมนเบรกมระดบตำกวาเครองหมายตำสดของกระปกนำมนเบรก หามขบรถยนตจนกวาระบบเบรกจะไดรบการตรวจสอบจากศนยบรการนสสน

. ควรใช วธลากรถแทนการขบขรถยนต ตอไปเนองจากการ ขบข อาจทำให เกด อนตรายได

. การเหยยบแปน เบรกโดยท เครองยนต ไม ไดทำงาน และ/หรอในขณะทระดบนำมนเบรกตำจะตองเผอระยะหยดมากขนและตองใชแรงและระยะเหยยบแปนเบรกมากขนดวย

ไฟเตอนระบบเบรกจะแสดงถงการทำงานของระบบเบรกมอ ระดบนำมนเบรกในระบบตำและการทำงานผดปกตของระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS)

ไฟเตอนเบรกมอ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนระบบเบรกจะสวางขน เมอสตารทเครองยนตและปลดเบรกมอ ไฟเตอนระบบเบรกจะดบลง

ถาไมไดทำการปลดเบรกมอ ไฟเตอนระบบเบรกจะยงคงสวางอย กอนการขบรถ ตรวจสอบใหแนใจวาไฟเตอนระบบเบรกไดดบลงแลว (โปรดดท “เบรกมอ” (หนา 3-24))

ไฟเตอนนำมนเบรกตำ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ถาไฟเตอนระบบเบรกสวางขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบขโดยทไมไดใชเบรกมอ อาจแสดงวาระดบนำมนเบรกตำ

เมอไฟเตอนระบบเบรกสวางขนขณะขบข ตองหยดรถในททปลอดภยทนท ดบเครองยนตและตรวจสอบระดบนำมนเบรก ถาระดบนำมนเบรกอยทขดตำสด ใหเตมนำมนเบรกตามความจำเปน (โปรดดท “นำมนเบรก” (หนา 8-11))

ถานำมนเบรกอยในระดบทเพยงพอ ใหนำรถเขารบการบรการตรวจสอบระบบเบรกท ศ นยบรการนสสน ทนท

ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอปลดเบรกมอและพบวาระดบนำมนเบรกมเพยงพอ หากไฟเตอนระบบเบรกและไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) สวางขน อาจแสดงวา ABS ทำงานผดปกตใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบเบรกและทำการซอมแซมทนท (โปรดดท “ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS)” (หนา 2-8))

ไฟเตอนการชารจไฟPD23A1-6393B705-EF96-423F-A19C-E5F7A491FEEF

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนการชารจไฟจะสวางขน หลงจากสตารทเครองยนต ไฟเตอนการชารจไฟจะดบลง ซงแสดงวาระบบชารจไฟทำงานเปนปกต

ถาไฟเตอนการชารจไฟสวางขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบข แสดงวาระบบชารจไฟอาจทำงานผดปกตตองนำรถเขารบการบรการ

เมอไฟเตอนการชารจไฟสวางขนขณะขบข ใหหยดรถในททปลอดภยทนท ดบเครองยนตและตรวจสอบสายพานได

ชารจ ถาสายพานไดชารจหยอน แตกราวหรอขาด ตองทำการซอมแซมระบบชารจไฟ (โปรดดท “สายพาน” (หนา8-10))

ถาสายพานไดชารจอยในสภาพปกต แตไฟเตอนการชารจไฟยงคงสวางอย ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบชารจไฟทศนยบรการนสสนทนท


หามขบรถตอถาสายพานไดชารจหยอน แตกราวหรอขาด

ไฟเตอนประตเปดPD23A1-5F7F4230-2F74-4C29-9F67-424811C2787C

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนประตเปดจะสวางถาประตบานใดบานหนงหรอประตทายเปดอยหรอปดไมสนท

ไฟเตอนแรงดนนำมนเครองPD23A1-5E4356F4-6956-4764-AD9C-2DC72FDA1CF4

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนแรงดนนำมนเครองจะสวางขนหลงจากสตารทเครองยนตไฟเตอนแรงดนนำมนเครองจะดบลง ซงแสดงวาเซนเซอรวด แรง ดน นำมน เค รอง ใน รถยนต ทำงาน เปน ปกต

ถาไฟเตอนแรงดนนำมนเครองสวางขนหรอกะพรบขณะเครองยนต ทำงาน แสดง วา แรง ดน นำมน เครอง ตำ

ใหทำการหยดรถอยางปลอดภยใหเรวทสด ทำการดบเครองยนตทนทและตดตอศนยบรการนสสน



(64,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



. การปลอยใหเครองยนตทำงานโดยทไฟเตอนแรงดนนำมนเครองสวางอยจะทำใหเครองยนตเสยหายรายแรง

. ไฟเตอนแรงดนนำมนเครองไมไดออกแบบมาเพอใชแสดงระดบนำมนเครองตำตองทำการตรวจสอบระดบนำมนเครองโดยใชกานวดระดบ(โปรด ด ท “ น ำมน เค รอง ” (หน า 8-7))

ไฟเตอนขบเคลอนสลอ (4WD) (รน4WD)

PD23A1-5089F54D-2AC8-4F01-8A7E-76FA376EE652

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนขบ เคลอน ส ลอ (4WD) จะสวางขน หลงจากสตารทเครองยนต ไฟเตอน 4WD จะดบลง

หากระบบ 4WD ทำงานผดปกต หรอรอบหรอรศมลอหนาและหลง ตาง กน ไฟเตอนจะสวาง คางอยหรอกะพรบ(โปรดด ท “ขบ เคลอนส ลอ (4WD)” (หนา 5-15))


. หากไฟเตอน 4WD สวางขนหรอกะพรบขณะขบข ใหลดความเรวรถยนตลง และนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

. หากไฟเตอนขบเคลอนสลอ (4WD) สวางขนเมอขบรถบนถนนทแหงและแขง:

— ในตำแหนง 4H เลอนสวตชโหมด 4WD ไปท 2WD

— ในตำแหนง 4LO หยดรถและเลอนเกยรไปทตำแหนง “N” (วาง) พรอมเหยยบเบรก และเ ล อน สว ตช โหมด 4WD ไป ท 2WD

หากไฟเตอนยงคงสวางอยหลงจากปฏบตตามดานบนแลวใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

ไฟเตอนไฟหนา (ถามตดตง)GUID-E91DA942-D60B-4616-A91C-C782F201F2D2

ไฟเตอนไฟหนาจะสวางขนถาไฟหนา LED ทำงานผดปกตกรณาตดตอศนยบรการนสสน

ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำPD23A1-98A780C9-A3F9-45A4-9CE8-8C23D4C61237

ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำจะสวางขนเมอระดบนำมนเชอเพลงในถงเหลอนอย ใหเตมนำมนเชอเพลงทนททสะดวกกอนทเกจวดนำมนเชอเพลงจะอยทตำแหนงนำมนหมด (0)

มปรมาณนำมนเชอเพลงคงเหลอในถงเพยงเลกนอยเมอเกจวดนำมนเชอเพลงชไปทตำแหนงนำมนหมด(0)

ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ (ถามตดตง)GUID-5164EAAE-262C-40D4-BE4C-872502380C6A

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะสวางขนแลวจะดบลง ซงแสดงวาระบบเตอนแรงดนลมยางตำทำงานเปนปกต

ไฟน จะสวาง ขนหากแรงดนลมยางตำหรอระบบเตอนแรงดนลมยางทำงานผดปกต

ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) ตรวจสอบแรงดนล ม ย า ง ข อ ง ย า ง ท ง ห ม ด ย ก เ ว น ย า ง อ ะ ไ ห ล

การเตอนแรงดนลมยางตำ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ถาขบรถในขณะทมแรงดนลมยางตำ ไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะสวางขน

เมอไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขน ควรหยดขบรถและปรบแรงดนลมยางทง 4 ลอขณะเยนตามคาแรงดนลมยางทแนะนำ ซงไดแสดงอยบนแผนปายคาแรงดนลมยาง โดยใชเกจวดแรงดนลมยางตรวจสอบแรงดนลมยาง ไฟเตอนแรงดนลมยางตำอาจไมดบลงโดยอตโนมต เมอทำการปรบคาแรงดนลมยางแลว ดงนนหลงจากเตมลมยางตามคาแรงดนลมยางทแนะนำแลว ใหทำการรเซตแรงดนลมยางทบนทกไวในรถยนต แลวขบรถยนตทความเรวมากกวา 25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) จำเปนตองทำตามขอปฏบตการทำงานเหลาน เพอเปดใชงาน TPMS และปดไฟเตอนแรงดนลมยางตำ

ตองทำการปฏบตการตงคาระบบ TPMS ใหม หลงจากเป ลยน ยาง หร อ ลอ หร อ ม กา ร ส ลบ ยาง ท ก ค ร ง

ไฟเตอนแรงดนลมยางตำอาจสวางขนแมวาจะปรบแรงดนลมยางอยางถกตองแลวกตาม ขนอยกบการเปลยนแปลงอณหภมภายนอก ปรบแรงดนลมยางตามแรงดนลมยางขณะเยนตามทแนะนำอกครงเมอยางเยนตวและทำการตงคาระบบ TPMS ใหม

ถาไฟเตอนแรงดนลมยางตำยงสวางคาง หลงจากรเซตแลว อาจระบไดวา TPMS ทำงานผดปกต ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4) และ “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 6-2)


(65,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

TPMS ทำงานผดปกต :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ถา TPMS ทำงานผดปกต ไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะกะพรบประมาณ 1 นาท เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” ไฟจะสวางคางหลงจาก 1 นาททกะพรบใหนำรถเขา รบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4)

คำเตอน:

. ถาสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”แลวไฟไมสวาง ใหนำรถไปเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

. ถาไฟสวางขนขณะขบรถใหหลกเลยงการหกพวงมาลยกะทนหนหรอเบรกอยางแรง ควรลดความเรวลง พยายามนำรถออกจากถนนไปยงสถานททปลอดภย และทำการหยดรถยนตโดยเรวทสด การขบรถดวยแรงดนลมยางตำอาจทำใหเกดความเสยหายอยางถาวรกบยางและเพมความเปนไปไดทยางจะเสยหาย อาจเกดความเสยหายของรถยนตอยางรนแรงและอาจทำให เกดอบตเหต ซง อาจสงผลให เกดการบาดเจบทรนแรง ดงนนจงควรตรวจสอบแรงดนลมของยางทงส เสน และทำการปรบแรง ดนลมยางเปนแรงดนลมยางขณะเยนตามคำแนะนำทแสดงไวบนแผนปายคาแรงดนลมยาง เพอปดไฟเตอนแรงดนลมยางตำ ถาไฟยงคงสวางขณะขบรถหลงจากปรบแรงดนลมยาง ยางรถอาจแบน หรอ TPMS อาจทำงานผดปกต ถายางแบนควรเปลยนดวยยางอะไหลโดยเรวทสด ถาไมพบวามยางรถเสนใดแบนและยางรถทกเสนมแรงดน

ลมยางทเหมาะสม ใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน

. หลงจากปรบแรงดนลมยางแลว ใหแนใจวาไดทำการตงคาระบบ TPMS ใหม ไมเชนนน TPMS จะไมเตอนแรงดนลมยางตำ

. เนองจากไมไดมการตดตงระบบ TPMS บรเวณยางอะไหล ดงนนเมอเปลยนยางหรอลอ ระบบTPMS จะไมทำงานและไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะ กะพรบ ประมาณ 1 นาท ไฟจะสวาง คางหลงจาก 1 นาททกะพรบ โปรดตดตอศนยบรการนสสนโดยเรวทสด เพอทำการเปลยนยางและ/หรอรเซตระบบ

. การเปลยนยางทนสสนไมไดกำหนดไวอาจมผลตอการทำงานของ TPMS


. ระบบ TPMS ไม สามารถ ใช งาน แทน การตรวจ สอบ แรง ดน ลมยาง ตามปกต ได ตองตรวจสอบแรงดนลมยางอยางสมำเสมอ

. ถาขบรถดวยความเรวตำกวา 25 กม./ชม. (16ไมล/ชม.) TPMS อาจทำงานผดปกต

. ใหแนใจวาใสยางทมขนาดตามกำหนดทงสลออยางถกตอง

ไฟเตอนการทำงานผดปกต (สแดง) (ถามตดตง)

PD23A1-0E567A9E-4568-4221-927E-D35D93D9B087

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนการทำงานผดปกตจะสวางขนเปนสแดง ซงแสดงวาระบบทำงานเปนปกต หลงจากสตารทเครองยนต ไฟเตอนจะดบลง

สำหรบไฟแสดงการทำงานผดปกต (MIL) สสม โปรดดท“ไฟแสดงการทำงานผดปกตของเครองยนต (MIL)” (หนา2-13) สำหรบรายละเอยด

ถาไฟเตอนการทำงานผดปกต (สแดง) สวางคางอยางตอเนองระหวางทเครองยนตทำงาน แสดงวาระบบควบคมเครองยนต อาจทำงาน ผด ปกต ให นำ รถ เขา รบ การตรวจสอบทศนยบรการนสสน ทานไมจำเปนตองลากรถยนตไปยงศนยบรการ


การ ขบรถตอ ไปโดยไมตรวจสอบระบบควบคมเครองยนตอยางถกตองจะทำใหประสทธภาพในการขบขลดลง อตราสนเปลองนำมนเชอเพลงสงขนและระบบควบคมเครองยนตเสยหายซงสงผลถงการคมครองจากการรบประกนรถ

ไฟเตอนหลก (ถามตดตง)PD23A1-51CB32D6-7FE9-4CBE-A710-7584FA819D77

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนหลก จะ สวาง ขน ถา สง ใด ตอ ไปน แสดง ขน บนหนาจอแสดงขอมลรถยนต



(66,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. การเตอนไมมการตรวจจบกญแจ (No Key Detected)

. การเตอนเลอนเกยรไปยงตำแหนง P (Shift to Park)

. การ เตอน รหส ID ก ญแจ ไม ถ ก ตอง (Key IDIncorrect)

. การเตอนปลดเบรกมอ (Release Parking Brake)

. การ เตอน ระดบ นำมน เชอ เพลง ตำ (Low fuel)

. การเตอนประตเปด (Door open)

. การเตอนระบบกญแจทำงานผดปกต (Key SystemError)

. การเตอนแรงดนนำมนเครองตำ (Low Oil Pressure)(ถามตดตง)

. 4WD ทำงานผดปกต (4WD Error) (ถามตด ตง)

. การ เตอนโหมดชป ปงทำงานกดฟวส เกบขอมล(Shipping Mode On Push Storage Fuse) (ถามตดตง)

. การเตอนระบบไฟหนาทำงานผดปกต (HeadlightSystem Error)

. การ เตอน เกยร อตโนมต (AT) ทำงาน ผด ปกต(Automatic Transmission (AT) Error)

. เซนเซอรจอดรถทำงานผดปกต (Parking SensorError)

โปรดด ท “หนาจอแสดงขอมลรถยนต” (หนา 2-15)

ไฟเตอนเขมขดนรภยGUID-E63E0228-9348-4329-A720-5D6F458172D4

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนเขมขดนรภยจะสวางขน ไฟจะสวางคางจนกวาผขบขและ/หรอผโดยสารดานหนาจะคาดเขมขดนรภย (เฉพาะรนทมการตดตงระบบไฟเตอนเขมขดนรภย)

เมอความเรวรถยนตเกนกวา 15 กม./ชม. (10 ไมล/ชม.)ไฟจะกะพรบ และเสยงเตอนจะดงจนกวาผขบขและ/หรอ

ผโดยสารดานหนาจะคาดเขมขดนรภย (ถามตดตง) เสยงเตอนจะดง ตอเนองประมาณ 95 วนาท จนกวาจะคาดเขมขดนรภย

สำหรบ ขอควร ระวง ในการ ใช เขมขดนรภย โปรดด ท“เขมขดนรภย” (หนา 1-12)

ไฟเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภย(SRS)

PD23A1-65A75E10-BC1C-440D-88B5-3DAD079335F2

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภย (SRS) จะสวางขนเปนเวลา 7 วนาทแลวดบลง ซงแสดงวาระบบถงลมเสรมความปลอดภย SRS ทำงานเปนปกต

ถา สภาวะตอ ไป น เกดขน แสดง วา ระบบถง ลม เสรมความปลอดภย SRS และ/หรอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตตองไดรบการตรวจสอบ ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสน เพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท

. ไฟเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภย SRS สวางนานกวา 7 วนาท

. ไฟเตอนถงลมเสรมความปลอดภย SRS กะพรบเปนครงคราว

. ไฟเตอนระบบถงลมเสรมความปลอดภย SRS ไมสวางขนเลย

ระบบถงลมเสรมความปลอดภย SRS และ/หรอเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมตอาจทำงานผดพลาดหรอไมทำงานจนกวาจะไดรบการตรวจและซอมแซม (โปรดดท “ระบบความปลอดภยเสรม (SRS)”(หนา 1-30))

ไฟเตอนระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC) (ถามตดตง)

PD23A1-3E7773DC-6BC0-4002-9116-4B0EBE340194

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” ไฟเตอนระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)จะสวางขนแลวจะดบลง

โดยไฟเตอนจะกะพรบเมอระบบ VDC ทำงาน

เมอไฟเตอนกะพรบระหวางการขบข แสดงวากำลงขบขในสภาวะถนนลน และความสามารถในการเกาะถนนอาจเกนขดความสามารถของรถ

ถาไฟเตอนระบบ VDC สวางขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบข อาจแสดงวาระบบ VDC มการทำงานผดปกตและตองนำรถเขารบการบรการ ทงน ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท ถาระบบมการทำงานผดปกต ฟงกชนการทำงานของระบบVDC จะปด แตยงสามารถทำการขบขรถยนตได (โปรดดท“ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)”(หนา 5-21))

ไฟเตอนมนำในกรองนำมนเชอเพลงPD23A1-5771FC1A-F17D-47B7-94A4-181B23BE9400

หากไฟเตอนนำในกรองนำมนเชอเพลงสวาง ขนขณะเครองยนตทำงาน กรณาตดตอศนยบรการนสสนโดยเรวทสด


การใชงานรถยนตตอไปโดยไมถายนำออก อาจทำใหเครองยนตเสยหายรายแรงได


(67,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ไฟแสดงPD23A1-E1E02D55-A2C2-40E5-AA45-A99A557B60BC

ไฟแสดงลอกเฟองทาย (ถามตดตง)PD23A1-00B64D3E-05BC-4ECB-9167-7A053A169016

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟแสดงล อ ก เ ฟ อ ง ท า ย จ ะ ส ว า ง ข น แ ล ว จ ะ ด บ ล ง

เมอสวตชโหมดลอกเฟองทายอยในตำแหนง “ON” ไฟแสดงลอกเฟองทายจะกะพรบและสวางคางหลงจากลอกเฟองทายลอกสมบรณ

โปรดดท “ระบบการลอกเฟองทายตวหลง” (หนา 5-20)

ไฟแสดงการใชไฟตดหมอกหนาGUID-C7C00236-0168-4BC0-9C43-655BCDFB0410

ไฟแสดงการใชไฟตดหมอกหนาจะสวางขนเมอเปดไฟตดหมอกหนา (โปรดดท “สวตชไฟตดหมอก” (หนา 2-31))

ไฟแสดงหวเผาPD23A1-B0711962-218E-4EF3-93A0-8BC3A0BFC4E6

เมอสตารทเครองยนต ดวยสวตชสตารทเครองยนตแบบปมกดพรอมทงทำการเหยยบแปนเบรก ไฟแสดงหวเผาจะส ว า ง ข น และ ดบ ลง ห ล ง จ าก ท ห ว เ ผ า อ น แ ล ว

หากหวเผาอนแลว ไฟแสดงหวเผาอาจจะไมสวางเมอทำการสตารทเครองยนต

ไฟแสดงการใชไฟสงPD23A1-FEF4DDF3-7F73-4905-A057-45AC536CD27A

ไฟแสดงการใชไฟสงจะสวางขนเมอเปดไฟสง ไฟแสดงจะดบลงเมอเปลยนไปใชไฟตำ (โปรดดท “สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว” (หนา 2-29))

ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนทำงาน (ถามตดตง)

PD23A1-EF25455E-E240-4499-AA83-B923F6BD3E7E

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนทำงานจะสวางขนสน ๆ แลวดบลง ซงแสดงวาระบบชวยควบคมค ว าม เ ร ว ขณะ ลง ทาง ลาด ช น ทำง าน เ ป น ปกต

ไฟจะสวางขนเมอระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนมการทำงาน

หากเปดสวตชควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน และไฟแสดงกะพรบ หมายความวาระบบไมทำงาน

หากไฟแสดงไมสวางหรอกะพรบเมอเปดสวตชควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ระบบอาจทำงานผดปกต ใหนำ รถ เขา รบการตรวจสอบระบบ ทศนยบรการ นส สน

ขอมลเพมเตม กรณาดท “ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน” (หนา 5-22)

ไฟแสดงการทำงานผดปกตของเครองยนต (MIL)

PD23A1-0B4283D4-EF4C-4DE4-A781-0CEEC7D95F90


. การขบรถตอไปโดยไมตรวจสอบระบบควบคมเครองยนตอยางถกตองจะทำใหประสทธภาพในการขบขลดลง อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลง จะ ส ง ขน และ สง ผล ให ระบบ ควบค มเครองยนตเสยหายซงสงผลถงการคมครองจากการรบประกนรถ

. การตงคาทไมถกตองในระบบควบคมเครองยนตอาจทำใหการปลอยไอเสยของรถยนตไมเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดวาดวยการปลอยมลพษ

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ไฟแสดงการทำงานผดปกตของเครองยนต (MIL) จะสวางขนหลงจากสตารทเครองยนต ไฟ MIL จะดบลง ซงแสดงวาระบบควบคมเครองยนตทำงานเปนปกต

ถาไฟ MIL สวางขนหรอกะพรบขณะเครองยนตทำงานแสดงวาระบบควบคมเครองยนตอาจทำงานผดปกตควรนำรถเขารบการบรการตรวจสอบ ณ ศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท

ขอควรระวง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอลดหรอหลกเลยงความเสยหายทอาจเกดขนกบระบบควบคมเครองยนตเมอไฟ MIL กะพรบ:

. หลกเลยงการขบรถยนตทความเรวเกนกวา 70 กม./ชม. (43 ไมล/ชม.)

. หลกเลยงการ เรงหรอลดความเรวอยางกะทนหน

. หลกเลยงการขบรถขนทางชน

. หลกเลยงการบรรทกหรอลากจงสมภาระทไมจำเปน

ไฟแสดงระบบกนขโมยPD23A1-C74EBAC9-9741-4A50-811A-6EB642B9C33A

ไฟแสดง ระบบกน ขโมยจะ กะพรบ เมอ สวตช สตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC”, “OFF” หรอ “LOCK”ฟงกชน นแสดงวาระบบกนขโมยทตด ตงอย ในรถยนตทำงานเปนปกต

ถาระบบกนขโมยทำงานผดปกต ไฟนจะยงคงสวางคางขณะท สวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “ON”(สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบกนขโมย” (หนา 3-



(68,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


13))

ไฟแสดงการเปดไฟหรGUID-0169B43D-E7DB-42DA-9A3C-8C8C34F75938

ไฟจะสวางขนเมอบดสวตชไฟหนาไปยงตำแหนง

สญญาณไฟเลยว/ไฟกะพรบฉกเฉนPD23A1-9E0C85D0-5B38-48BD-8B46-D02710E6F24A

สญญาณไฟเลยว/ไฟกะพรบฉกเฉนจะกะพรบเมอเปดไฟเลยวหรอไฟกะพรบฉกเฉน (โปรดดท “สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว” (หนา 2-29) หรอ “สวตชไฟกะพรบฉกเฉน” (หนา 6-2))

ไฟแสดง OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC) (ถามตดตง)

PD23A1-7A02E0E9-504B-4F4C-8A80-19F9EBB69E49

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” ไฟแสดงOFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต( V D C ) จ ะ ส ว า ง ข น แ ล ะ จ า ก น น จ ะ ด บ ล ง

ไฟแสดง OFF ระบบ VDC จะสวางขนเมอกดสวตช OFFระบบ VDC ไปทตำแหนง “OFF”

เมอกดสวตช OFF ระบบ VDC ไปทตำแหนง “OFF” ระบบVDC จะปดการทำงาน

เมอลอกเฟองทายตวหลง (ถามตดตง) ทำงานพรอมกบสวตชโหมดลอกเฟองทายหรอเลอกตำแหนง 4LO ดวยสวตชโหมดขบเคลอน สลอ (4WD) ระบบ VDC จะไมทำงานและไฟแสดง OFF ระบบ VDC จะสวางขน (โปรดดท “ระบบชวยควบคม เสถยรภาพการทรงตว อตโนมต(VDC)” (หนา 5-21) และ “ระบบการลอกเฟองทายตว

หลง” (หนา 5-20))

เสยงเตอนPD23A1-F5972024-F271-4F2A-B723-62196BC8F39A

เสยงเตอนผาเบรกหมดPD23A1-1AA598B7-5EEE-490E-9919-E25A422F1360

เมอผาเบรกและดสกเบรกใกลหมด จะมเสยงเตอนดงขนตองเปลยนผาเบรก โดยเมอรถเคลอนทผาเบรกจะมเสยงแหลม เสยดส เสยง จะ เกด ขน เมอ เหยยบแปน เบรกหลงจากผาเบรกมการสกหรอมากขน จะไดยนเสยงเตอนตลอดเวลา แมไมไดเหยยบแปนเบรก ใหทำการตรวจสอบเบรก โดย เรว ทส ด เมอ ไดยน เสยง เตอน ผา เบรก สก

ตองนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซม ทนท (โปรด ด ท “ เบรก” (หนา 8-10))

เสยงเตอนกญแจPD23A1-0B1FED55-2983-44EA-8186-66DB0B9F95D5

เ สยง เตอน จะ ดง ถา ตรวจ พบ การ ทำงาน ตอ ไป น :

เสยงเตอนจะดงถาประตดานคนขบเปดอยในขณะทสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC”

เสยงเตอนไฟสองสวางPD23A1-74A9AC67-D32F-488C-AE2D-89B350798479

เสยงเตอนจะดงถาประตดานคนขบเปดออก และสวตชไฟหนาอย ทตำแหนง หรอ และสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ACC”, “OFF” หรอ “LOCK”

ใหแนใจวาไดบดสวตชไฟหนาไปยงตำแหนง “OFF” หรอ“AUTO” เมอลงจากรถ

เสยงเตอนเบรกมอPD23A1-6E1C8FA1-9001-4734-97CC-BC4213A1A993

เสยงเตอนเบรกมอจะดงขนถาขบรถยนตเรวกวา 7 กม./ชม. (4 ไมล/ชม.) โดยทยงเขาเบรกมออย ใหหยดรถยนตและปลดเบรกมอ

เสยงเตอนเขมขดนรภยPD23A1-DD74E011-004E-4A74-AF17-C72AF1C8C413

เมอความเรวของรถยนตอยในระดบเกนกวา 15 กม./ชม.(10 ไมล/ชม.) ไฟเตอนเขมขดนรภยจะกะพรบ และเสยงเตอนจะดงจนกวาจะคาดเขมขดนรภยดานหนา เสยงเตอนจะดงตอเนองประมาณ 95 วนาท จนกวาจะคาดเขมขดนรภย


(69,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

GUID-C4BFBF1A-9C05-4355-8261-40451D43B789

JVI0899X

หนาจอแสดงขอมลรถยนต ① ตดตงอยระหวางมาตรวดรอบเครองยนตและมาตรวดความเรว ซงจะแสดงคำเตอนตาง ๆ พรอมขอมล รายการตอไปนจะแสดงขนเชนกน ถามการตดตงสงเหลานในรถยนต:

. เกยรอตโนมต (AT)— “การขบขดวยเกยรอตโนมต (AT)” (หนา 5-12)

. ขบเคลอนสลอ (4WD)— “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา 5-15)

. นาฬกาและอณหภมอากาศภายนอก— “นาฬกาและอณหภมอากาศภายนอก” (หนา 2-

28). คอมพวเตอรระยะทาง

— “คอมพวเตอรระยะทาง” (หนา 2-25). การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต

— “การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต” (หนา 5-34)

. ระบบกญแจอจฉรยะ— “ระบบกญแจอจฉรยะ” (หนา 3-4)

. ระบบควบคมนำมนเครอง— “ระบบควบคมนำมนเครอง (Oil Control System)

(ร น เครองยนต YS23DDTT)” (หนา 2-27)

. ขอมลอน ๆ

วธการใชหนาจอแสดงขอมลรถยนตGUID-91599917-EC98-43FF-93B0-995AFE26AD26

JVI1807X

สามารถเปลยนหนาจอแสดงขอมลรถยนตได โดยใชสวตชต า ง ๆ ท ต ด ต ง อ ย ท ด า น ซ า ย ขอ ง พว ง ม าล ย① - เปลยนจากหนาจอหนงไปยงหนาจอถดไป

(เชน ระยะทาง การประหยดนำมน เชอ เพลง)② - เ ล อ น ผ า น ร า ย ก า ร ต า ง ๆ ใ น หน า

จอแสดงขอมลรถยนตENTER - เปล ยน หรอ เลอก ราย การ ใน หนาจอแสดงขอมลรถยนต

③ - กลบไปยงเมนกอนหนา

หนาจอเรมตนGUID-C5604061-D5AC-45C3-9794-A252A71C173D

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” หนาจอนน จะปรากฏ ในหนา จอแสดงขอม ล รถยนต รวม ถง:

. หนาหลก (Home)

. หนาจอแสดงการ ขบข บนทาง วบาก (Off-roadmonitor)

. มาตรวดระยะทางเปนเทยว (Trip odometer)

. ความเรวเฉลย (Average speed)

. อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลง (Fuel economy)

. ระบบชวยการขบข (Driving Aids) (ถา มตด ตง)

. แรงดนลมยาง (Tire Pressures)

. สถานะ 4WD (4WD s ta tus ) (ถ า ม ต ด ต ง )

. เครองเสยง (Audio) (ถามตดตง)

. การเตอน (Warnings)

การเตอนจะปรากฏขนตอเมอม สงใด ๆ เกดขน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการเตอนและการแสดงโปรดดท “การเตอนและการแสดงบนจอแสดงขอมลรถยนต” (หนา2-20)

ใน การ ควบค ม ราย การ ตาง ๆ ท แสดง ขน บน หนาจอแสดงขอมลรถยนต โปรดดท “การตงคามเตอร (MeterSettings)” (หนา 2-16)

การตงคาGUID-C1AEFFB5-8D48-4C91-B423-C081D37FD32B

ไมสามารถทำการตงคาไดขณะขบข

ใช สวตช และ ENTER ② ใน โหมดการ ตง คา

ใชสวตช เพอเลอกเมน

กด ENTER เพอเลอกเมน

ระบบชวยผขบข (Driver Assistance)GUID-FF2BA16C-1EFD-45B4-AAF7-FC7E8C5C669F

เลอกเมนยอยนเพอเปลยนสถานะ เปดหรอปดระบบใด ๆ ทปรากฏในเมน

ระบบชวยการขบข (Driving Aids) (ถามตดตง) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เ มน ร ะบบ ช ว ย กา ร ข บ ข ม เ มน ย อ ย ด ง ต อ ไป น

. Lane (LDW) (ชองทางเดนรถ)

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง


หนาจอแสดงขอมลรถยนต


(70,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)” (หนา 5-24)

. Blind Spot (BSW) (ระบบเตอนจดอบสายตา)

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดระบบเตอนจดอบสายตา

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบเตอนจดอบสายตา(BSW)” (หนา 5-28)

ระบบชวยจอด (Parking Aids) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เ ม น ร ะ บ บ ช ว ย จ อ ด ม เ ม น ย อ ย ด ง ต อ ไ ป น

. วตถ เคลอนไหว (Moving Object) (ถาม ตด ตง)

เลอกเมน ยอยน เพอเปด/ปดระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD)

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด ท “ระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD)” (หนา 4-15)

. เซนเซอร (Sensor)

เลอกเมนยอยน เพอเปด/ปดระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)

. ระดบเสยงเตอน (Volume)

เลอก เมน ยอย น เพอ เปลยนระดบ เสยง เตอนของเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)

. ระยะ (Range)

เลอกเมน ยอยน เพอเปลยนระยะการตรวจจบของเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)” (หนา 5-38)

นาฬกา (Clock)GUID-A84D85D3-ED40-4672-AA86-88CE11EAB653

เมนนาฬกามเมนยอยดงตอไปน

ตงคานาฬกา (Set Clock) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอปรบเวลาบนนาฬกา

12 ชม./24 ชม. (12H/24H) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอเลอกรปแบบนาฬการะหวางแบบ 12ชวโมง และ 24 ชวโมง

การตงคามเตอร (Meter Settings)GUID-EE86A70F-784B-4C8E-9644-343F3C314092

เ ม น ก า ร ต ง ค า ม เ ต อ ร ม เ ม น ย อ ย ด ง ต อ ไ ป น

เลอกเมนหลก (Main Menu Selection) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอก เมน ยอย น เ พอ เปด/ ปด ราย การ ท แสดง ขน

รายงานการขบขแบบ ECO (ECO Drive Report) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

มเมนยอยดงตอไปน

. จอแสดงผล (Display)

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดงานรายงานการขบขแบบECO บนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

. ดประวต (View History)

เลอกเมน ยอยนเพอรเซตประวตท ผานมาของการประหยดนำมนเชอเพลงและการประหยดนำมนเชอเพลงทดทสด โปรดดท “รายงานการขบขแบบ ECO”(หนา 5-35)

รปแบบการตอนรบ (Welcome Effect) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดขอความทจอแสดงผล แสดงทปมหมน และแสดงทหนาปดดงทอธบายดานลาง เพอเปดหรอปด

. แสดงทหนาปด (Dial Effect)

เขมชจะกวาดไปมาในมาตรวดเมอสตารทเครองยนต

. แสดงทจอแสดงผล (Display Effect)

หนา จอ ตอนรบ จะ ปรากฏ ขน เมอ สวตช สตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”

การตงคารถยนต (Vehicle Settings)GUID-65DD7252-2319-4881-AA78-BCA0F273712B

เ ม น ก า ร ต ง ค า ร ถ ย นต ม เ ม น ย อ ย ด ง ต อ ไ ป น

ระบบไฟสองสวาง (Lighting) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B


. ไฟหอง โดยสาร อตโนมต (Auto Room Lamp)

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดไฟหองโดยสารอตโนมต

ไฟสองสวางภายในจะสวางขน หากมประตบานใดบานหนงปลดลอกเมอไฟหองโดยสารอตโนมตทำงาน

. ความไวแสงของไฟหนา (Light Sensitivity)

สามารถตงคาใหความไวแสงของไฟหนาใหสวางชาหรอ เ ร ว ไ ด ตาม ความ สว าง ภายนอก รถยนต

สญญาณไฟเลยว (Turn indicator) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมน ยอยน เพอเปด/ปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถ “กะพรบ 3 ครง”

การลอก (Locking) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B


. ดวยกญแจอจฉรยะ (I-Key Door Lock)

เลอกเมนยอยนเพอใชงาน/ยกเลกการใชงานสวตชคำสงทประต

ระบบปดนำฝน (Wipers) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B


. สมพนธกบความเรวรถ (Speed Dependent)

เลอกเมนยอยนเพอใชงาน/ยกเลกการใชงานระบบปดนำฝนสมพนธกบความเรวรถ


(71,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การบำรงรกษา (Maintenance)GUID-0251AB5D-4F20-40B2-AF06-951CF60C1CD7

เมนการบำรงรกษามเมนยอยดงตอไปน

ควบคมนำมนเครอง (Oil Control System) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอรเซตระยะทางทตองเปลยนนำมนเครอง

เพอรเซตไฟแสดงการเปลยนนำมนเครอง ใหเลอก “ระบบควบคมนำมนเครอง” (Oil Control System) กด ENTER② (นานกวา 1 วนาท แตนอยกวา 3 วนาท) และเลอก“Yes” (ใช)

ไมสามารถตงชวงระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองดวยตนเองได ชวงระยะจะถกตงโดยอตโนมต

สำหรบรายละเอยดเพม เตม โปรดดท “ระบบควบคมนำมน เครอง (Oil Control System) (ร น เครองยนตYS23DDTT)” (หนา 2-27)

JVI1239X

1. กรองนำมนเครอง (Oil Filter) (รนเครองยนตYS23DDTT) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอตงคาหรอรเซตระยะทางทตองเปลยนกรองนำมนเครอง

2. ยาง (Tire) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอตงคาหรอรเซตระยะทางทตองเปลยนยาง

คำเตอน:

ไฟแสดงการเปลยนยางไมไดทดแทนการตรวจสอบยางตามปกต รวมถงการตรวจสอบแรงดนลมยางโปรดดท “การเปลยนยางและลอ” (หนา 8-26) มหลายปจจยรวมถงแรงดนลมยาง การตงศนยลอ นสยการ ขบข และสภาพถนนท สงผลกระทบตอการสกหรอของยางและเวลาทควรเปลยนยาง การตงคาไฟแสดงการเปลยนยางสำหรบระยะทางทขบขระยะหนง ไมไดหมายความวายางจะมอายการใชงานเทาทไฟระบ ใช ไฟแสดงการ เปลยนยาง เปนแนวทางเทานน และปฏบตการตรวจสอบยางตามปกตอยางสมำเสมอ หากไมปฏบตการตรวจสอบยางตามปกตรวมถงการตรวจสอบแรงดนลมยาง อาจทำใหยางเสยหายได อาจทำใหรถยนตเกดความเสยหายอยางรนแรงและเกดการชนได ซงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอถงแกชวต

3. อน ๆ (Other) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอตงคาหรอรเซตระยะทางทตองเปลยนรายการอน ๆ นอกเหนอจากนำมนเครอง กรองนำมนเครองและยาง

เสยงเตอน (Alarm)GUID-486B7137-5E59-4AF7-A2CC-D2559F172880

เมนเสยงเตอนมเมนยอยดงตอไปน

อณหภมภายนอก (Outside Temp) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอเปด/ปดการใชงานเสยงเตอนอณหภมภายนอกบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต



(72,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


นาฬกาจบเวลา (Timer Alert) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอกเมนยอยนเพอตงใหแจงเตอนผขบขวาถงเวลาทตงไวแลว

แรงดนลมยาง (Tire Pressures)GUID-E3FC464A-E59F-4C21-A90B-6B770202E4F8

การตงคาตาง ๆ ในเมน “Tire Pressures” (แรงดนลมยาง)จะเกยวกบระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) ทงหมด(โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา5-4))

. แรงดนลมยางลอหนา (Target front)

. แรงดนลมยางลอหลง (Target rear)

. หนวย แรง ดน ลม ยาง (T i re Pressure Uni t)

. ตงคาระบบ TPMS ใหม (TPMS Reset)

แรงดนลมยางลอหนา (Target front) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

แรงดนลมยาง “แรงดนลมยางลอหนา” (Target front) คอแรงดนลมยางทกำหนดไวบนแผนปายคาแรงดนลมยางสำหรบยางลอหนา (โปรดดท “แผนปายคาแรงดนลมยาง”(หนา 9-6) และ “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)”(หนา 5-4))

ใชสวตช ② และ ENTER ② เพอเลอกและเปลยนคาสำหรบแรงดนลมยาง “Target Front” (แรงดนลมยางลอหนา)

แรงดนลมยางลอหลง (Target rear) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

แรงดนลมยาง “แรงดนลมยางลอหลง” (Target rear) คอแรงดนลมยางทกำหนดไวบนแผนปายคาแรงดนลมยางสำหรบยางลอหลง (โปรดดท “แผนปายคาแรงดนลมยาง”(หนา 9-6) และ “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)”(หนา 5-4))

ใชสวตช ② และ ENTER ② เพอเลอกและเปลยน

คาสำหรบแรงดนลมยาง “Target Rear” (แรงดนลมยางลอหลง)

หนวยแรงดนลมยาง (Tire Pressure Unit) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หนวยสำหรบแรงดนลมยางทแสดงในหนาจอแสดงขอมลรถยนตสามารถเปลยนเปน:

. kPa

. psi

. bar

. kgf/cm2

ใชสวตช ② และ ENTER ② เพอเลอกและเปลยนหนวย

ตงคาระบบ TPMS ใหม (TPMS Reset) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

การตงคานใหลกคาสามารถตงคาระบบ TPMS ใหมได

ใชสวตช ② และ ENTER ② เพอเลอกและตงคาระบบ TPMS ใหม (โปรดดท “การตงคาระบบ TPMS ใหม”(หนา 5-6))

หนวย (Unit)GUID-58EB6BAC-FCB3-46EF-8631-2FA1B6B4F84C

สามารถเปลยนหนวยทแสดงในหนาจอแสดงขอมลรถยนตได:

. อตราการสนเปลอง (Mileage)

. แรงดนลมยาง (Tire Pressures)

. อณหภม (Temperature)

ใชสวตช ② และ ENTER ② เพอ เลอก “Unit”(หนวย) และเปลยนหนวยของหนาจอแสดงขอมลรถยนต

อตราการสนเปลอง (Mileage) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หนวย สำหรบ อตรา การ สน เปลอง ท แสดง ใน หนาจอแสดงขอมลรถยนตสามารถเปลยนเปน:

. km, l/100km

. km, km/l



(73,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

แรงดนลมยาง (Tire Pressures) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หนวยสำหรบแรงดนลมยางทแสดงในหนาจอแสดงขอมลรถยนตสามารถเปลยนเปน:

. kPa

. psi

. bar

. kgf/cm2


โปรดด ทตารางตอไปน ในการแปลงระหวางหนวย ถาจำเปน

JVI0938X

อณหภม (Temperature) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

สามารถเปลยนอณหภมทแสดงในหนาจอแสดงขอมลรถยนตจาก:

. 8C

. 8F


ภาษา (Language)GUID-C43AB309-D518-4CEC-A6C3-4D449F5FEAFC

ภาษาของหนาจอแสดงขอมลรถยนตสามารถเปลยนเปน:

. US English

. English

. Thai

ใ ช ส ว ต ช ② แล ะ ENT ER ② เ พ อ เ ล อ ก“Language” (ภาษา) และเปลยนภาษาของหนาจอแสดงขอมลรถยนต

การตงคาเดมจากโรงงาน (Factory Reset)GUID-B696FA09-CD79-4649-B9CB-4956E1D1A216

เ ล อก เมน น เพ อ ร เซ ต กา ร ต ง ค า ต า ง ๆ ใน หน าจอแสดงขอมลรถยนตกลบไปเปนการ ตง คา เดมจากโรงงาน เพอรเซตหนาจอแสดงขอมลรถยนต:

1. ใช ส วตช ② และ ENTER ② เ พอ เ ลอก“Factory Reset” (การ ตง คา เดม จาก โรงงาน)

2. เลอก “Yes” (ใช) เพอใหการตงคาทงหมดกลบไปเปนคาเรมตนโดยการกด ENTER ②



(74,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การเตอนและการแสดงบนจอแสดงขอมลรถยนตGUID-93A09B60-8488-47F4-BB0B-9CA086A28843

JVI1822X


(75,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

1. การแสดงการทำงานของการสตารทเครองยนต

GUID-0A3152D1-AB18-4840-A0A8-5997E59286AB

การแสดงนจะปรากฏขนเมอคนเกยรอย ทตำแหนง “P”(จอด)

การแสดงนแสดงวาเครองยนตจะสตารทโดยการกดสวตชสตารทเครองยนตขณะทเหยยบแปนเบรกไว ทานสามารถสตารทเครองยนตไดจากสวตชสตารทเครองยนตตำแหนงใดกได

2. การแสดงการปลดลอกพวงมาลยผดปกตGUID-85112A7B-1821-4C34-86D9-A7958376AB47

การแสดงนจะปรากฏขนเมอไมสามารถปลดลอกพวงมาลยออกจากตำแหนง “LOCK” ได

หากการแสดงนปรากฏขน ใหกดสวตชสตารทเครองยนตในขณะทหมนพวงมาลยไปทางขวาและซายเลกนอย

โปรดดท “ลอกพวงมาลย” (หนา 5-10)

3. การเตอนไมมการตรวจจบกญแจ (No KeyDetected)

GUID-53105623-5DAF-45F7-BE2B-5D95DF5E234D

การเตอนนจะปรากฏขนเมอประตปดโดยทกญแจอจฉรยะอยภายนอกรถยนต และสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “ON” ใหแนใจวากญแจอจฉรยะอยภายในรถยนต

โปรดด ท “ระบบกญแจอจฉรยะ” (หนา 3-4) สำหรบรายละเอยดเพมเตม

4. การเตอนเลอนเกยรไปยงตำแหนง P (Shiftto Park)

GUID-B6A1BE33-5861-432C-B3AD-E6CDB2384A93

การเตอนนจะปรากฏขนเมอกดสวตชสตารทเครองยนตเพอดบเครองยนต โดยทคนเกยรอย ทตำแหนงอน ทไมใชตำแหนง “P” (จอด)

หากการเตอนนปรากฏขน ใหเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง“P” (จอด) หรอกดสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง“ON”

เสยงเตอนภายในจะดงขนเชนกน (โปรดดท “ระบบกญแจอจฉรยะ” (หนา 3-4))

5. การเตอน “PUSH”GUID-B3273B26-9AB3-4221-B95D-EC9273EBC369

การเตอนนจะปรากฏขนเมอเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง“P” (จอด) ขณะทสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง“ACC” หลงจากการเตอนเลอนเกยรไปยงตำแหนง P(Shift to Park) ปรากฏขน

เพอกดสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง “OFF” ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน:

การเตอนเลอนเกยร ไปยงตำแหนง P (Shift toPark) ? (ให เลอนคนเกยรไป ท “P”) ? การเตอนPUSH ? (ใหกดสวตชสตารทเครองยนต ? ตำแหนงสวตชสตารทเครองยนตอยท “ON”) ? การเตอนPUSH? (ใหกดสวตชสตารทเครองยนต ? ตำแหนงสวตชสตารทเครองยนตอยท “OFF”)

6. การเตอนแบตเตอรกญแจตำ (Key Batterylow)

GUID-07D899C9-2D74-45C6-B3F6-A45400F5923D

การเตอนนจะปรากฏขนเมอแบตเตอรกญแจอจฉรยะกำลงจะหมด

หากการเตอนนปรากฏขน ใหเปลยนแบตเตอรอนใหม(โปรดด ท “แบตเตอรกญแจ อจฉรยะ” (หนา 8-16))

7. การแสดงการสตารทเครองยนตสำหรบระบบกญแจอจฉรยะ

GUID-2AC8E908-C547-4930-A89E-89E1F6ABE224

การแสดงนจะปรากฏขนเมอแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมดและเมอระบบกญแจอจฉรยะและรถยนตไมสอสารกนตามปกต

หากการแสดงนปรากฏขน ใหแตะกญแจอจฉรยะกบสวตชสตารทเครองยนตขณะเหยยบแปนเบรก (โปรดดท “ไฟแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมด” (หนา 5-11))

8. การเตอนรหส ID กญแจไมถกตอง (Key IDIncorrect)

GUID-D49EAF5E-6C58-423B-9610-59808348C8BB

การเตอนนจะปรากฏขนเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนงอนนอกจากตำแหนง “LOCK” และระบบไมสามารถจดจำกญแจอจฉรยะได ทานไมสามารถสตารทเครองยนตดวยกญแจทไมไดลงทะเบยน ใชกญแจอจฉรยะทลงทะเบยนไวแลวเทานน

โปรดดท “ระบบกญแจอจฉรยะ” (หนา 3-4)



(76,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


9. การเตอนปลดเบรกมอ (Release ParkingBrake)

GUID-58336C86-952C-4BB0-824F-F41561CF54E4

การเตอนนจะปรากฏขนเมอความเรวรถยนตมากกวา 7กม./ชม. (4 ไมล/ชม.) และเขาเบรกมอ ใหหยดรถยนตและปลดเบรกมอ

10. การเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำ (Lowfuel)

GUID-DF652A02-35CD-4759-8945-7220B8C05F84

การเตอนนจะปรากฏขนเมอระดบนำมนเชอเพลงในถงเหลอนอย ใหเตมนำมนเชอเพลงทนททสะดวกกอนทเกจวด นำมน เชอ เพลง จะ อย ท ตำแหนง นำมน หมด (0)

ยงมนำมนเชอเพลงสำรองในถงอกเลกนอยเมอเกจวดนำมนเชอเพลงชไปทตำแหนงนำมนหมด (0)

11. การเตอนประต/ประตทายเปด (Door/backdoor open)

GUID-085F6CB6-DB54-421B-B259-2225A0B7FF96

การเตอนนจะปรากฏขนถาประตบานใดบานหนงและ/หรอประตทายเปดอยหรอปดไมสนท ไอคอนรปรถยนตบนหนาจอจะแสดงวาประตหรอประต ทายบานใดเปดอย

12. ไฟแสดงโหมด 4WD (ถามตดตง)GUID-B77675DB-F918-41C5-BD5C-79B74AE0036D

ไฟ แสดง น จะ แสดง โหมด การ ขบ ของ ระบบ 4WD

โปรดดท “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา 5-15) สำหรบรายละเอยด

13. การเตอนระบบกญแจทำงานผดปกต (KeySystem Error)

GUID-3598F170-D28E-46BD-8D80-9D2A3F03CD6B

การเตอนนจะปรากฏขนถามการทำงานผดปกตในระบบกญแจอจฉรยะ

ถาการเตอนนปรากฏขนขณะทเครองยนตหยดทำงานเครองยนตจะสตารทไมตด ถาการเตอนนปรากฏขนขณะทเครองยนตทำงาน จะสามารถใชงานรถยนตได อยางไรกตาม กรณาตดตอศนยบรการนสสนเพอซอมแซมโดยเรวทสด

14. การแสดงระดบนำมนเครองตำ (Oil LevelLow) (ถามตดตง)

PD23A1-84290187-77C7-4E5B-A46C-63E9CA27F6FC

ถาการแสดงระดบนำมนเครองตำแสดงขน แสดงวาระดบนำมนเครองตำ ถาการแสดงระดบนำมนเครองตำแสดงขนใหตรวจสอบระดบโดยใชกานวดระดบนำมนเครอง (โปรดดท “นำมนเครอง” (หนา 8-7))


ควรตรวจสอบระดบนำมนเครองโดยใชกานวดระดบนำมนเครองเปนประจำ การใชรถโดยทมปรมาณนำมนเครองไมเพยงพอจะทำใหเครองยนตเสยหายและความเสยหายดงกลาวจะไมรวมอย ในการรบประกน

15. การเตอนเซนเซอรระดบนำมนเครอง (Oillevel sensor) (ถามตดตง)

PD23A1-BB56E932-6C86-4F73-9AFB-A4112D942E59

ถาการเตอนเซนเซอรระดบนำมนเครองแสดงขน แสดงวาเซนเซอรระดบนำมนเครองอาจทำงานผดปกต โปรดตดตอศนยบรการนสสนทนท

16. การเตอนแรงดนนำมนเครองตำ หยดรถ(Low Oil Pressure Stop vehicle) (ถามตดตง)

GUID-94AA9B91-3436-4503-8DDC-3959FD63BD5C

การเตอนนจะปรากฏขนถาตรวจพบวาแรงดนนำมนเครองตำ ถาการเตอนปรากฏขนระหวางการขบขปกต ใหจอดรถขางทางในบรเวณทปลอดภย ดบเครองยนตทนท และตดตอศนยบรการนสสน

การเตอนแรงดนนำมนเครองตำไมไดออกแบบมาเพอใชแสดงระดบนำมนเครองตำ ใชกานวดระดบเพอตรวจสอบระดบนำมนเครอง (โปรดดท “นำมนเครอง” (หนา 8-7))


การปลอยใหเครองยนตทำงานโดยทการเตอนแรงดนนำมนเครองแสดงอยจะทำใหเครองยนตเสยหายรายแรง

17. การเตอน 4WD ทำงานผดปกต (4WDError) (ถามตดตง)

GUID-A5996626-5DB8-4375-9FBA-08E2B83A96AA

การเตอนนจะปรากฏขนเมอระบบขบเคลอนสลอ (4WD)ทำงานผดปกตขณะทเครองยนตทำงาน ลดความเรวและนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน โปรดดท“ไฟเตอน 4WD” (หนา 5-18)


(77,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

18. การเตอนโหมดชปปงทำงานกดฟวสเกบขอมล (Shipping Mode On Push StorageFuse) (ถามตดตง)

GUID-FD4B748B-36FA-489F-991A-A30D4F8F536F

การเตอนนอาจปรากฏขนถาไมไดกดสวตชฟวสเมอจอดรถนาน (เปดสวตช) เมอการเตอนนปรากฏขน ใหกด (เปดสวตช) สวตชฟวสเมอจอดรถนานเพอปดการเตอน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “สวตชฟวส เมอจอดรถนาน”(หนา 8-19)

19. การเตอนระบบไฟหนาทำงานผดปกต(Headlight System Error)

GUID-0279B14A-10E9-4893-A020-FD87FA211D62

การเตอนนจะปรากฏขนถาไฟหนา LED ทำงานผดปกต ใหนำ รถ เขา รบการตรวจสอบระบบ ทศนยบรการ นส สน

20. การเตอนปด OFF ไฟหนา (Reminder TurnOFF Headlights)

GUID-13393AA4-7A48-43A7-B025-6BA8C061FDB5

การเตอนนจะปรากฏขนเมอประตดานคนขบเปดอยในขณะทสวตชไฟหนายงอยท ON และสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF”, “ACC” หรอ “LOCK” ใหสวตชไฟหนาอยทตำแหนง “OFF” หรอ “AUTO” สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว” (หนา2-29)

21. การแสดงสญญาณเตอนพกการขบข (Timefor a driver break?)

GUID-60EE7282-E909-4577-AB01-4A80274EB497

การแสดงนจะปรากฏขนเมอตงสญญาณเตอน “นาฬกาจบเวลา” ทานสามารถตงเวลาลวงหนาได 6 ชวโมง (โปรดดท “คอมพวเตอรระยะทาง” (หนา 2-25))

22. การแสดงระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต (Cruise control)

GUID-5EF81791-0394-460E-91D7-4392607D9FF3

การแสดงนจะแสดงสถานะระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต สถานะจะแสดงตามส

โปรดดท “การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต” (หนา 5-34) สำหรบรายละเอยด

23. การแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต (AT)(Automatic Transmission (AT))

GUID-A6ABC342-4A75-4D56-BC81-ABDD790F3FF0

การแสดงนจะแสดงตำแหนงเกยรอตโนมต

ในโหมดเกยรธรรมดา เมอไมมการเขาเกยรอนเนองมาจากโหมดปองกนการเขาเกยร ไฟแสดงตำแหนงเกยร AT จะกะพรบและเสยงเตอนจะดง

สำหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดท “การขบขดวยเกยรอตโนมต (AT)” (หนา 5-12)

24. การเตอนเกยรอตโนมต (AT) ทำงานผดปกต (Automatic Transmission (AT)Error)

GUID-50737610-003F-41A4-B6DE-70574606EDEC

ถาการเตอนเกยรอตโนมต (AT) ทำงานผดปกตปรากฏขนขณะเครองยนตทำงานหรอขณะขบข แสดงวาเกยร ATอาจทำงานผดปกต และอาจจำเปนตองนำรถเขารบการบรการ ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและทำการซอมแซมทนท ถาจำเปน

25. การเตอนการจอดรถเกยรอตโนมต (AT)(Automatic Transmission (AT) park)

GUID-48D9A7AD-D2C3-4F9E-84EF-C35D3E15087A

การเตอนนจะแสดงวาฟงกชนการจอดรถเกยรอตโนมต(AT) ไมทำงาน หากการควบคมทรานสเฟอรไมคงทอยในตำแหนงการขบข ใด ๆ ในขณะ ทคน เกยร AT อย ในตำแหนง “P” (จอด) เกยรจะไมทำงานและลอจะไมลอก

สำหรบรน 4WD: หากการเตอน ATP ปรากฏขนขณะทคนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด) ใหเลอนสวตชโหมดขบเคลอนส ลอ (4WD) ไปทตำแหนง 2WD,4H หรอ 4LO อกครง โดยใหคนเกยรอยในตำแหนงN (วาง) (โปรดดท “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา 5-15))

คำเตอน:

ถาไฟแสดงโหมด 4WD (โปรดดท “ไฟแสดงโหมด4WD” (หนา 5-18)) อยท “OFF” หรอไฟเตอน ATPอยท “ON” จะแสดงวาตำแหนง P (จอด) ของเกยรอตโนมตจะไมทำงาน และอาจสงผลใหรถเคลอนทโดยไมคาดคด สงผลใหเกดการบาดเจบรนแรงหรอท รพย สน เ สย หาย ได ควร เ ขา เบรก มอ เสมอ

26. การเตอนเซนเซอรจอดรถทำงานผดปกต(Parking Sensor Error)

GUID-B01826A1-5717-45C6-BC93-5A34040E234E

การ เตอน น จะ ปรากฏ ขน เมอ ระบบ เซนเซอร จอด รถ(โซนาร) ทำงานไมถกตอง หากการเตอนปรากฏขน ใหนำรถ เขา รบ การ ตรวจ สอบ ระบบ ท ศ นย บรการ นส สน



(78,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


27. การเตอนแรงดนลมยางตำ (Low TirePressure)

GUID-A916546D-B20B-40E8-BBC6-2989F90E1F47

การเตอนนจะปรากฏขนเมอไฟเตอนแรงดนลมยางตำในมาตรวดสวาง และตรวจพบแรงดนลมยางตำ การเตอนจะปรากฏขนในแตละครงทสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “ON” ตราบเทาทไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางอย ถาการเตอนนปรากฏขน ใหหยดรถและปรบแรงดนตามคาแรงดนลมยางขณะเยนทแนะนำตามทแสดงบนแผนปายคาแรงดนลมยาง (โปรดดท “ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ”(หนา 2-10) และ “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)”(หนา 5-4))

28. การเตอน TPMS ทำงานผดปกต (TPMSError)

GUID-EB20FE3A-C5FF-4ADA-9EAE-342B8A987946

การเตอนนจะปรากฏขนเมอมการทำงานผดปกตกบระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)

หากการเตอนนปรากฏขน ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

29. การเตอนการทำงานผดปกต (Malfunction)(ถามตดตง)

GUID-5058B4FA-B125-46AA-9879-51B685A242EB

การเตอนนจะปรากฏขนเมอระบบตอไปนทำงานไมถกตอง

. ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)

. ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)

สำหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดท “ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)” (หนา 5-24) และ “ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)” (หนา 5-28)

30. การเตอนอณหภมในหองโดยสารสงจนใชไมได (Unavailable High Cabin Temperature)(ถามตดตง)

GUID-D49848C9-B111-452C-AC60-AC64D555E8F3

การเตอนนจะปรากฏขนถาอณหภมภายในรถยนตเพมขนสงจนเปนเหตใหเซนเซอรระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW) ไม สามารถทำงานได อยาง เสถยร เมออณหภมภายในถงระดบปกต การเตอนควรจะหายไป

หากการเตอนยงคงปรากฏอย ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน สำหรบรายละเอยดเพมเตมโปรดดท “ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)”(หนา 5-24)

31. การเตอนการกดขวางเรดารดานขางใชไมได(Unavailable Side Radar Obstruction) (ถามตดตง)

GUID-1FEC8DFE-8A61-4C1D-B9A8-314D8E25B10F

การเตอนนจะแสดงขนถาบรเวณใกลกบชดเรดารทใชกบระบบเตอนจดอบสายตาสกปรกหรอถกปกคลมไปดวยหมะหรอนำฝน ถาการเตอนปรากฏขน ใหจอดรถในทปลอดภยดบเครองยนต และทำความสะอาดบรเวณนน จากนนสตารทเครองยนตอกครง

ระบบจะไมสามารถใชงานไดจนกระทงสภาวะหายไป โปรดดท “ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)” (หนา 5-28)


(79,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คอมพวเตอรระยะทางGUID-460FD78A-2BDB-4BC6-8922-C03169EB2DF5

JVI1823X



(80,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVI1807X

สามารถเปลยนหนาจอแสดงขอมลรถยนตได โดยใชสวตชต า ง ๆ ท ต ด ต ง อ ย ท ด า น ซ า ย ขอ ง พว ง ม าล ย① - เปลยนจากหนาจอหนงไปยงหนาจอถดไป

(เชน ระยะทาง การประหยดนำมน เชอ เพลง)② - เ ล อ น ผ า น ร า ย ก า ร ต า ง ๆ ใ น หน า

จอแสดงขอมลรถยนตENTER - เปล ยน หรอ เลอก ราย การ ใน หนาจอแสดงขอมลรถยนต

③ - กลบไปยงเมนกอนหนา

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” สามารถเลอกโหมดของคอมพวเตอรระยะทางไดโดยกดสวตช

①

ในแตละครงทกดสวตช ① หนาจอจะเปลยนตาม

เมอกด ③ หรอ ① คางไวนานกวา 3 วนาทความเรวเฉลย เวลาทใชไป มาตรวดระยะทางเปนเทยวอตราการสนเปลองนำมนโดยเฉลยและปจจบน ฯลฯ จะถกรเซต

1. หนาหลกGUID-FD840FC9-DECB-43B0-8719-F984D5481EE0

โหมดหนาหลกจะแสดงไอคอนรถยนต

2. หนาจอแสดงการขบขบนทางวบากGUID-01766840-4B43-4B2B-801D-05D18AAAD5AE

หนาจอแสดงการขบขบนทางวบากจะแสดงความชนตาง ๆของรถยนต

หนาจอแสดงการขบขบนทางวบากจะแสดงองศาทรถยนตเงยขนหรอปกลงและเอยงไปทางซายหรอขวา คาจะแสดงขนดานลางของเกจวดในขณะทกราฟฟกรปรถยนตจะหมนเพอแสดงสภาวะรถยนตเงยขนหรอปกลงและเอยงไปทางซายหรอขวา

3. ระยะทางทสามารถขบได (dte — กม.)GUID-93239F2D-FFD9-416C-B6B6-A536ABF5BA22

โหมดระยะทางทสามารถขบได (dte) จะแสดงระยะทางโดยประมาณทสามารถขบรถตอไปไดกอนทจะตองเตมนำมนเชอเพลงใหมอกครง ขอมล dte จะไดรบการคำนวณอยางตอเนองตามปรมาณนำมนเชอเพลงทเหลออยในถงและ อตรา การ สน เปลอง น ำม น เช อ เพล ง แ ทจร ง

หนาจอจะอพเดตทก ๆ 30 วนาท

โหมด dte จะมการเตอนชวงทนำมนเชอเพลงตำ ถาระดบนำมน เชอ เพลง ตำ การ เตอนจะแสดง ขนบนหนา จอ

เมอนำมนเหลอนอยกวาเดม การแสดงผล dte จะเปลยนเปน “----”

. ถาเตมนำมนเชอเพลงในปรมาณนอย หนาจอทแสดงอย กอน ทสวตชสตารท เครองยนตอย ท ตำแหนง“OFF” อาจจะยงแสดงขนอย

. เมอขบรถขนทางลาดชนหรอเลยวโคง นำมนในถงจะเอยง ซงอาจจะทำใหการแสดงผลเปลยนไปได

4. ความเรวเฉลย (กม./ชม.)GUID-6A2BDD98-1152-40C3-8B5A-4E192EE672CA

โหมดความเรวเฉลยจะแสดงความเรวเฉลยของรถยนตตงแตการรเซตครงสดทาย การรเซตสามารถทำไดโดยการกด ① หรอ ③ เปนเวลานานกวา 1 วนาท

เมอกด ① หรอ ③ คางไวนานกวา 3 วนาทความเรวเฉลย เวลาทใชไป มาตรวดระยะทางเปนเทยวอตราการสนเปลองนำมนโดยเฉลยและปจจบนจะถกรเซต

หนาจอจะอพเดตทก ๆ 30 วนาท สำหรบ 30 วนาทแรกหล ง จา ก ร เช ต ห น า จอ จะ แสดง ผล เ ปน “ - - - - ”

5. เวลาทใชไปและมาตรวดระยะทางเปนเทยว(กม.)

GUID-88D82603-E037-4AD2-BE71-5A43C51CF1F5

เวลาทใชไป :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

โหมดเวลาทใชไปจะแสดงเวลาตงแตการรเซตครงสดทายสามารถรเซตเวลาทแสดงขนไดโดยการกด ① หรอ

③ เปนเวลานานกวา 1 วนาท (มาตรวดระยะทางเปนเทยวกจะถกรเซตในเวลาเดยวกน)

มาตรวดระยะทางเปนเทยว :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

โหมดมาตรวดระยะทางเปนเทยวจะแสดงระยะทางทงหมดทรถยนตถกใชงานตงแตการรเซตครงสดทาย การรเซตสามารถทำไดโดยการกด ① หรอ ③ เปนเวลานานกวา 1 วนาท (เวลาทใชไปกจะถกรเซตในเวลาเดยวกน)



(81,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

6. อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงโดยเฉลยและปจจบน (ลตร/100 กม. (l/100 km) หรอกม./ลตร (km/l))

GUID-E6BAB36B-2A04-436C-A89B-FD013A637D62

อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงปจจบน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

โหมดอตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงปจจบนแสดงอตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงปจจบน

อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงโดยเฉลย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

โหมดอตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงโดยเฉลยแสดงอตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงเฉลยตงแตการรเซตครงสดทาย การรเซตสามารถทำไดโดยการกด ① หรอ

③ เปนเวลานานกวา 1 วนาท


หนาจอจะอพเดตทก ๆ 30 วนาท ทประมาณ 500 ม. (1/3ไมล) แรกหลงจากรเชต หนาจอจะแสดงผลเปน “——”

7. ระบบชวยการขบข (Driving Aids) (ถามตดตง)

GUID-D2A57B03-A7C6-4806-B7B8-CBA0676D1A67

โหมดระบบชวยการขบขจะแสดงสภาวะการทำงานสำหรบระบบตอไปน

. ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)

. ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)

สำหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดท “ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW)” (หนา 5-24) และ “ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)” (หนา 5-28)

8. แรงดนลมยาง (Tire Pressures)GUID-D348A70C-56E9-4C21-AD65-433214561B9D

โหมดแรงดนลมยางจะแสดงแรงดนของยางทงสเสนขณะขบรถยนต

เมอการเตอนแรงดนลมยางตำปรากฏขน สามารถเปลยนหนาจอไปยงโหมดแรงดนลมยางไดโดยการกดสวตชENTER ② เพอแสดงรายละเอยดเพมเตมเกยวกบการเตอนทแสดงขน

9. หนาจอแสดงสถานะ 4WD (ถามตดตง)GUID-D2381FE3-9D46-4C94-9068-8C2D6A40662B

การแสดงเหลานจะแสดงวาเลอกโหมด 4WD อย สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา5-15)

องศาของยาง (ตรงกลาง) จะแสดงองศาของยางตามการหมนพวงมาลย ภาพกราฟฟกจะแสดงตำแหนงยางของรถยนตตามจรงขณะทองศาจะแสดงขนดานลางเปนการอางอง

10. การตรวจสอบการเตอนGUID-39330DE5-4229-4AA9-BBC1-71648F31C81D

การ เตอน ปจจบน จะแสดงขน ถา ไมม การ เตอน ใด ๆขอความ “No Warning” (“ไมมขอความเตอน”) จะแสดงขน

. เครองเสยง (ถามตดตง)

โหมดเครองเสยงแสดงสถานะการทำงานของเครองเสยง

ระบบควบคมนำมนเครอง (Oil ControlSystem) (รนเครองยนต YS23DDTT)

PD23A1-1B546433-AA9C-4E04-AA9E-D90FAB0ED0F1

JVI1244X



(82,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ขอมลนำมนเครองจะแสดงขน

ขอมลนำมนเครองจะแจงใหทราบถงระยะทางทตองเปลยนนำมนเครอง การแสดงระดบนำมนเครอง และการทำงานผดปกตของเซนเซอรระดบนำมนเครอง

1. ระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองPD23A1-90CF766F-BDC3-489F-9398-606B168A3A25

ระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองจะแสดงขน ถาระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองเหลอนอยกวา 1,500 กม. (930ไมล)

2. ไฟแสดงการเปลยนนำมนเครองPD23A1-36E5CFFE-51E7-4707-BBBB-50D92F37F7CA

เมอใกลถงระยะทางทกำหนดไว ไฟแสดงการเปลยนนำมน เครองจะปรากฏขนบนหนาจอ หลงจากเปลยนนำมน เครอง แลว ให ร เ ซต ระยะ ทาง ท ตอง เปลยนนำมนเครอง ไฟแสดงการเปลยนนำมนเครองจะไมรเซตโดยอตโนมต เพอรเซตไฟแสดงน โปรดดท “การตงคา”(หนา 2-15)

ไมสามารถตงชวงระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองดวยตนเองได ชวงระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองจะถกตงไวโดยอตโนมต


. ถาไฟแสดงการเปลยนนำมนเครองแสดงขน ใหเปลยนนำมนเครองโดยเรว การใชงานรถยนตทนำมนเครองเสอมสภาพอาจทำใหเครองยนตเสยหายได

. หามรเซตหากยงไมไดเปลยนนำมนเครอง ใหเปลยน ถาย นำมน เครอง และ เปลยน กรองนำมนเครอง รวมถงรเซตทศนยบรการนสสน

เสมอ

หมายเหต:. ไมสามารถยอนกลบการรเซตได. สามารถรเซตระยะเปลยนนำมนเครองไดเฉพาะ

เมอ:— ระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองแสดงขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

— ไฟแสดงการเปลยนนำมนเครองแสดงขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

. ควร เปลยนนำมน เครองกอนระยะทางท ตองเปลยนนำมนเครองจะมคา 0 กม. (0 ไมล) การขบรถตอจนระยะทางทตองเปลยนนำมนเครองมคา 0 กม. (0 ไมล) อาจทำใหสมรรถนะของเครองยนตลดลง

. ระยะเวลาการเปลยนนำมนเครองจะลดลงเรวมากยงขนในการขบขบางรปแบบ โดยเฉพาะการใชความเรวตำในเมอง

3. ตวเตอนระดบนำมนเครองตำPD23A1-C3820109-0CB1-4B08-8F40-A79450C5D7C0

ถาการแสดงระดบนำมนเครองตำแสดงขน แสดงวาระดบนำมนเครองตำ ถาตวเตอนระดบนำมนเครองตำแสดงขนใหตรวจสอบระดบโดยใชกานวดระดบนำมนเครอง (โปรดดท “นำมนเครอง” (หนา 8-7))


ควรตรวจสอบระดบนำมนเครองโดยใชกานวดระดบนำมนเครองเปนประจำ การใชรถโดยทมปรมาณนำมนเครองไมเพยงพอจะทำใหเครองยนตเสยหายและความเสยหายดงกลาวจะไมรวมอย ในการรบประกน

4. การเตอนเซนเซอรระดบนำมนเครองPD23A1-FF918E07-88C3-4A51-9366-7A4C940E1FB4

ถาการเตอนเซนเซอรระดบนำมนเครองแสดงขน แสดงวาเซนเซอรระดบนำมนเครองอาจทำงานผดปกต โปรดตดตอศนยบรการนสสนทนท

นาฬกาและอณหภมอากาศภายนอกGUID-6B521DB4-BD5A-4D02-A076-9507594688E9

JVI0932X

นาฬกา ① และอณหภมอากาศภายนอก ② จะแสดงขนทดานบนของหนาจอแสดงขอมลรถยนต

นาฬกา (Clock)GUID-8702736B-4DAE-4185-AB2E-9A4BAA6584D1

สำหรบการตงนาฬกา โปรดดท “นาฬกา (Clock)” (หนา2-16)

อณหภมอากาศภายนอก (8C หรอ 8F)GUID-5D56CEEB-B9E5-4318-AC8F-CC8AD40FCFE4

อณหภมอากาศภายนอกจะแสดงขนในหนวย 8C หรอ 8Fในชวง −40 ถง 608C (−40 ถง 1408F)

โหมดอณหภมอากาศภายนอก มคณสมบตในการเตอนอณหภมตำ ถาอณหภมภายนอกตำกวา 38C (378F) การเตอน ③ จะแสดงอยบนหนาจอ

เซนเซอรอณหภมภายนอกอยดานหนาหมอนำ เซนเซอร


(83,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

อาจไดรบผลกระทบจากถนนหรอความรอนของเครองยนตทศทางลม และสภาวะการขบข อน ๆ การแสดงผลอาจแตกตางจากอณหภมภายนอกจรงหรออณหภมทแสดงบนเครองหมายหรอปายตาง ๆ

PD23A1-6BD41B7B-CF45-4CAD-97FD-5EB346C2B9B0

สวตชไฟหนาPD23A1-8F22D1F3-29F1-4E2E-8F73-95D0077A17AA

SIC3783

สวตชไฟหนาจะแตกตางกนตามรนรถ

นสสนขอแนะนำใหตรวจสอบขอกำหนดทองถนเกยวกบการใชงานไฟ

ตำแหนง AUTOGUID-811F3DC1-D130-4AB9-A797-2DC28EE2E538

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” และสวตชไฟหนาอยในตำแหนง “AUTO” ไฟหนา ไฟหรดานหนา ไฟแผงหนาปด ไฟทาย และไฟอน ๆ จะเปดขนโดยอตโนมต ขน อย กบ ความ สวาง ของ บร เวณ โดย รอบ

ไฟหนาจะเปดขนอตโนมตในเวลากลางคนหรอชวงฝนตก(เมอ ทปดนำฝนกระจกบงลมหนาม การทำงานอยางตอเนอง)

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” ไฟจะปดโดยอตโนมต

JVI1848X


หามวางวตถใด ๆ บนเซนเซอร Ⓐ เซนเซอรน จะตรวจจบระดบความสวางและควบคมฟงกชนไฟหนาอจฉรยะ ถาเซนเซอรถกบง เซนเซอรจะคดวาเปนเ ว ล า กล า ง ค น ด ง น น ไฟ หน า จ ะ ส ว า ง ข น

ตำแหนงPD23A1-B60F4D75-B29F-408F-8E76-A8B97DDFB986

ตำแหนง จะเปดไฟหรดานหนา ไฟแผงหนาปด ไฟทาย และไฟสองปายทะเบยน

ตำแหนงPD23A1-4DAB4169-1827-49E8-B896-70450926F885

ตำแหนง จะ เปด ไฟหนา เพม เตม จาก ไฟ อน ๆ


สวตชไฟหนาและสญญาณไฟเลยว


(84,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ไฟสงPD23A1-78E65D41-DBAA-4ACA-83EF-06C8D93514A3

SIC3785

สำหรบ การ เ ปด ไฟ ส ง ให ดน กาน ไป ขาง หนา ①

สำหรบการปดไฟสง ใหดนกานไปยงตำแหนงกลาง ②

สำหรบการกะพรบไฟหนา ใหดง กานมาขางหลง ③สามารถกะพรบไฟหนาไดแมวาจะไมไดเปดไฟหนากตาม

เมอดงกานไปทางตำแหนงหลงสด ③ หลงจากสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” หรอ “LOCK” ไฟหนาจะสวางขนและคางอยเปนเวลา 30 วนาท สามารถดงกานได 4 ครง เพอใหไฟคางอย เปนเวลานาน 2 นาท

ระบบไฟสองสวางเวลากลางวน (ถามตดตง)PD23A1-24196D50-C6DD-4A46-9F9C-967D3689AC01

แมวาสวตชไฟหนาอยทตำแหนง “OFF” ไฟสองสวางเวลากลาง วน จะ สว าง ข น หล ง จาก สตา รท เคร องยนต

เมอเปลยนสวตชไฟสองสวางไปยงตำแหนง หรอไ ฟ ส อ ง ส ว า ง เ ว ล า ก ล า ง ว น จ ะ ด บ ล ง

การควบคมการปรบระดบไฟหนาPD23A1-59F97C06-0802-4175-A156-C550A1E0F0E5

แบบปรบตงดวยตวเองPD23A1-1512B768-4E8E-429D-BF23-B8527D88297E

JVI0477X

ระบบควบคมการปรบระดบไฟหนาทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” และเปดไฟหนาเพอใหแกนไฟหนาปรบเปลยนตามสภาพการขบข

เมอขบรถโดยไมมนำหนกบรรทก/สมภาระหนกหรอขบรถบนถนนเรยบ ใหเลอกตำแหนงปกต “0”

ถาจำนวนผโดยสารและนำหนกบรรทก/สมภาระในรถเปลยนแปลงไป ระดบของไฟหนาจะสง ขนกวาปกต

ถาขบรถบนเนนเขา แสงไฟหนาจะสองตรงไปยงกระจกมองหลง และกระจกมองขางของรถทอยดานหนาหรอสองไปยงกระจกบงลมหนาของรถทขบสวนมาซงจะไปรบกวนสายตาของคนขบคนอนได

สำหรบการปรบตงระดบความสงทเหมาะสม ใหเลอนสวตชหมายเลขทมากขนจะมระดบความสงของไฟหนาทลดลง

ระบบประหยดไฟแบตเตอรPD23A1-416BDCC8-32EC-47FE-965C-0EA7AA8E281A

เสยงเตอนไฟสองสวางจะดง ขนถาสวตชไฟหนาอย ทตำแหนง หรอ และเมอประตดานคนขบเปดออกขณะทสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ACC”,“OFF” หรอ “LOCK”

สวตช สตารท เครองยนต อย ท ตำแหนง “OFF” หรอ“LOCK” ประตปดและลอกในขณะทสวตชไฟหนาอย ทตำแหนง หรอ ฟงกชนประหยดไฟแบตเตอรจะดบไฟเพอปองกนไมใหแบตเตอรหมด ไฟจะสวางขนเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”


หามเปดไฟทงไวเมอเครองยนตไมไดทำงานเปนระยะเวลานานเพอปองกนไมใหแบตเตอรหมด

สวตชสญญาณไฟเลยวPD23A1-E756AA92-11EB-46FA-A0DF-E301D3A32C48

SIC3786


(85,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


สวตชสญญาณไฟเลยวจะไมคนกลบอตโนมต ถามมท หก เ ลยวพวงมาลย ไม เกน คา ม ม ท กำหนด ไวหลงจากทเลยวหรอเปลยนชองทางเดนรถ ใหแนใจวาสวตชสญญาณไฟเลยวคนกลบไปยงตำแหนงเดม

สญญาณไฟเลยวPD23A1-B798680C-0546-4E1F-A232-689AFE376B87

เพอเปดสญญาณไฟเลยว ใหดนกานขน ① หรอลง ② จนกานลอกอยในตำแหนง เมอเลยวแลวสญญาณไฟเลยวจะดบโดยอตโนมต

สญญาณเปลยนชองทางเดนรถPD23A1-BDB58A07-C1CC-4CA8-A2BB-73EC4F9E5FD7

เพอเปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถ ใหดนกานขน ①หรอลง ② ไปยงจดทไฟเรมกะพรบ

ถากานตกลบมาทตำแหนงเดมทนทหลงจากการเลอนขนหรอลง ไฟจะกะพรบ 3 ครง

เพอยกเลกไฟกะพรบ เลอนกานไปยงทศทางตรงกนขาม

PD23A1-011E9CC1-DA20-416E-A390-DC409772A27C

SIC3813

ไฟตดหมอกหนาPD23A1-E1E703A4-8F0E-4356-9671-F82D9C08FF2C

สำหรบการเปดไฟตดหมอกหนา ใหบดสวตชไฟตดหมอกไปยงตำแหนง ในขณะทสวตชไฟหนาอยทตำแหนง

หรอ หรอตำแหนง AUTO

เมอตองการปด ใหบดสวตชไฟตดหมอกไปยงตำแหนง“OFF”

PD23A1-28323B90-2B96-4C32-A0F2-BC87FE71DD71

คำเตอน:

เมออณหภมถงจดเยอกแขง นำลางกระจกอาจแขงตวบนกระจกบงลมหนา และบดบงการมองเหน อนกระจกบงลมหนาดวยการไลฝา กอนจะลางกระจกบงลมหนา


. หามฉดนำลางกระจกตอเนองนานกวา 30 วนาท

. หามฉดนำลางกระจก ถานำในถงพกหมด

. ถาหมะหรอนำแขงขดขวางการทำงานของทปดนำฝน ท ปดนำฝนอาจหยดทำงานเพอปองกนมอเตอร หากเหตการณนเกดขน ใหบดสวตชทปดนำฝนไปทตำแหนง “OFF” และกำจดหมะหรอนำแขงทอยขางบนและรอบ ๆ กานปดนำฝนออก หลงจากนนประมาณ 1 นาท ใหลองเปดสวตชใหทปดนำฝนทำงานอกครง

สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา

PD23A1-E1F8A672-3BE2-4AE4-9491-C85650BBA454

JVI1141X


สวตชไฟตดหมอก สวตชทปดนำฝนและทฉดนำลางกระจก


(86,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนาจะทำงานเ มอ สวตช สตารท เครองยนต อย ใน ตำแหนง “ON”

การทำงานของทปดนำฝนPD23A1-6DF76079-383B-4207-8A41-F4630E87AB5B

ตำแหนงกานสวตชปดนำฝน “INT” ① จะทำการปดนำฝนเปนจงหวะ

การปดเปนจงหวะนสามารถปรบระยะเวลาในการปดไดโดยบ ด ป ม ค วบค ม Ⓐ ( น าน ข น ) ห ร อ Ⓑ ( ส น ล ง )

ตำแหนงกานสวตชปดนำฝน “LO” ② จะทำการปดนำฝนดวยความเรวตำ

ตำแหนงกานสวตชปดนำฝน “HI” ③ จะทำการปดนำฝนดวยความเรวสง

เพอหยดการทำงานของทปดนำฝน ใหเลอนกานสวตชทปดนำฝนไปทตำแหนง “OFF”

ตำแหนงกานสวตชปดนำฝน “MIST” ④ จะทำการปดนำฝนหนงครง กานปดนำฝนจะกลบไปทตำแหนงเดมโดยอตโนมต

การทำงานของทฉดนำยาลางกระจกPD23A1-5268D467-1F46-4E5E-BBC6-BD09FA5B4906

สำหรบการฉดนำยาลางกระจก ใหดงกานสวตชไปทางดานหลงรถ ⑤ จนกวานำยาลางกระจกจะฉดออกมาบนกระจกบงลมหนาในปรมาณทตองการ ทปดนำฝนจะปดกระจกสองถงสามครงโดยอตโนมต

สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลง

GUID-DF1DF640-8B84-4386-B618-BA217AE9CE27

JVI1824X

ทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลงจะทำงานเมอ สวตช สตารท เครองยนต อย ใน ตำแหนง “ON”

การทำงานของทปดนำฝนGUID-DD5A35EF-DA89-47C4-9BFD-65EADA9CCC51

ตำแหนงสวตช “INT” ① จะทำการปดนำฝนเปนจงหวะ

ตำแหนงสวตช “ON” ② จะทำการปดนำฝนดวยความเรวตำ

ถาหมะหรอนำแขงขดขวางการทำงานของทปดนำฝนกระจกบงลมหลง ทปดนำฝนอาจหยดทำงานเพอปองกนมอเตอร หากเหตการณนเกดขน ใหบดสวตชทปดนำฝนไปทตำแหนง “OFF” และกำจดหมะหรอนำแขงทอย ขางบนและรอบ ๆ กานปดนำฝนออกหลงจากนนประมาณ 1 นาท ใหลองเปดสวตชใหทปดนำฝนทำงานอกครง

การทำงานของทฉดนำยาลางกระจกGUID-916B4E2C-C6A7-4F16-9BA7-B5A90B40CB5F

สำหรบการฉดนำยาลางกระจก ใหดนกานสวตชไปทางดานหนารถ ③จนกวานำยาลางกระจกจะฉดออกมาบนกระจกบงลมหลงในปรมาณทตองการ ทปดนำฝนจะปดกระจกสองถงสามครงโดยอตโนมต


(87,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-BBFFE30E-1D67-4D70-B145-F3EE746350C3

SIC3537

แบบ A

JVI1583X

แบบ Bสวตชไลฝากระจกบงลมหลงจะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”

ทไลฝาจะทำการลดความชน หมอก หรอนำคางบนผวกระจก บ ง ลม หล ง เพ อ เ พม ทศน ว สย ดาน หลง รถ

เมอกดสวตชไล ฝา ไฟแสดง Ⓐ จะสวางขนและไล ฝากระจกบงลมหลงจะทำงานเปนเวลาประมาณ 15 นาทหลง จาก นน ท ไล ฝา จะ หย ด ทำงาน โดย อตโนมต

สามารถปดทไลฝาดวยตวเองไดโดยกดสวตชไลฝาอกครง


. ใหแนใจวาสตารทเครองยนต เมอใชงานทไลฝาอยางตอเนอง มเชนนน อาจทำใหแบตเตอรไฟหมดได

. เมอทำความสะอาดดานในของกระจก ระมดระวงไมใหขดขดหรอไปทำลายลวดนำไฟฟาบนผวกระจก

PD23A1-558C3494-5C96-43AB-A3EA-176750978BB3

JVI1755X

แตร สามารถทำงานไดไมวาสวตชสตารทเครองยนตจะอยใน ตำแหนง ใด ก ตาม ยกเวน เมอ แบตเตอร ไฟ หมด

เมอกดแตรคางไว แตรจะสงเสยงดง แตรจะหยดสงเสยงเมอปลอยแตร


สวตชไลฝา แตร


(88,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-037EA0C9-B46E-4467-B8E3-89747E9741CA

กระจกหนาตางไฟฟาPD23A1-35852136-64F1-4351-B8D2-2E6C10EEC8C1

คำเตอน:

. ใหแนใจวาผโดยสารทกคนไมยนมอ ฯลฯ ออกนอกรถยนต กอนใชงานกระจกหนาตางไฟฟา

. เพอชวยหลกเลยงความเสยงในการเกดการบาดเจบหรอถงแกชวตจากการทรถยนตและ/หรอระบบทำงานโดยไมตงใจ รวมทงการถกกระจกหนาตางหนบหรอการลอกประตโดยไมต งใจ หาม ปลอย เดก ผ ท ตอง ม ผ อน คอยชวยเหลอ หรอสตวเลยงไวตามลำพงในรถของทาน นอกจากน อณหภมภายในรถทปดประตไวหมดในวนทอากาศอบอนจะสงขนอยางรวดเรวจนสามารถกอใหเกดความเสยงอยางมากทคนและสตวเลยงจะไดรบบาดเจบหรอถงแกชวต

กระจก หนาตาง ไฟฟา จะ ทำงาน เ มอ สวตช สตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”

สำหรบการเปดกระจกหนาตาง ใหกดสวตชกระจกไฟฟาลง

สำหรบการปดกระจกหนาตาง ใหดงสวตชกระจกไฟฟาขน

สวตชกระจกหนาตางดานคนขบPD23A1-A8E42E06-21A6-4EC7-ABEA-D7F6E652DC13

JVI1223X

สวตชกระจกหนาตางดานคนขบเปนสวตชหลกซงสามารถควบคมกระจกหนาตางไดทกบาน

การลอกกระจกหนาตางดานผโดยสาร :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอกดปมลอก Ⓐ กระจกหนาตางดานผโดยสารจะไมสามารถทำงานได

เพอยกเลกการลอกกระจกหนาตางดานผโดยสาร ใหกดปมลอก Ⓐ อกครง

สวตชกระจกหนาตางดานผโดยสารPD23A1-31131CC7-3972-47B2-B4CA-1F394EF31CE1

SIC4523

สวตชกระจกหนาตางดานผโดยสารสามารถควบคมกระจกหนาตางไดเฉพาะดานนน ๆ

ถากดสวตชลอกกระจกหนาตางดานผโดยสารจากสวตชควบคมดานคนขบ สวตชดานผ โดยสารจะไมสามารถทำงานได

ฟงกชนอตโนมตPD23A1-086B8371-8520-48F8-8013-A86E8DEA1B2C

JVI1224X

ฟงกชนอตโนมตจะทำงานบนสวตชทมสญลกษณเทานน

ฟงกชนอตโนมตทำใหกระจกหนาตางสามารถเลอนเปดหรอ ปดจนสดโดยไมตองกดสวตชขนหรอลง คางไว

ถาตองการเปดกระจกจนสด ใหกดสวตชกระจกหนาตางไฟฟาลงจนถงจงหวะสองแลวปลอยสวตช ถาตองการปดกระจกจนสด ใหดงสวตชกระจกหนาตางไฟฟาขนจนถงจงหวะสองแลวปลอยสวตช ไมจำเปนตองกดสวตชคางไวในระหวางทกระจกทำงาน

ถาตองการหยดการเลอนเปด/ปดของกระจกหนาตางระหวางทฟงกชนอตโนมตกำลงทำงาน ใหกดสวตชลงหรอดงสวตชขนในทศทางตรงกนขาม

กระจกหนาตาง


(89,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ฟงกชนเลอนกลบอตโนมต :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

คำเตอน:

กอนทจะปดสนทจะปรากฏระยะหางเลกนอยซงระบบไมสามารถตรวจจบได ใหแนใจวาผโดยสารทกคนไมยนมอหรอสวนใดสวนหนงของรางกายออกไปนอกรถยนตกอนปดกระจกหนาตาง

ฟงกชนเลอนกลบอตโนมตจะบงคบกระจกหนาตางใหเลอนลงอตโนมตเมอมบางสงไปขวางทางขณะกระจกกำลงเลอนปด เมอชดควบคมตรวจพบสงกดขวาง กระจกหนาตางจะเลอนลงทนท

ระบบกระจกเลอนกลบอตโนมตอาจทำงานถามแรงปะทะหรอนำหนกทเหมอนกบสงกดขวางกระจกโดยขนอยกบสภาพแวดลอมและสภาพการขบข

ถากระจกหนาตางไมเลอนปดอตโนมตPD23A1-C8E5C0D9-FFC3-40EE-9451-22704D8C1A99

ถาฟงกชน อตโนมต ของกระจกหนาตางไฟฟาทำงานผดปกต (เฉพาะการเลอนปดเทานน) ใหปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอเรมการทำงานของระบบกระจกหนาตางไฟฟาอกครง

1. สตารทเครองยนต

2. ปดประต

3. ใชงานสวตชกระจกหนาตางไฟฟาเพอเปดกระจกหนาตางจนสด

4. ดงสวตชกระจกหนาตางไฟฟาคางไวเพอปดกระจกหนาตาง และจากนนใหดงสวตชคางไวอก 3 วนาทห ล ง จ า ก ท ก ร ะ จ ก หน า ต า ง ป ด จน ส ด แ ล ว

5. ปลอยสวตชกระจกหนาตางไฟฟา ใชงานกระจกหนาตางดวยฟงกชนอตโนมต เพอยนยนวาฟงกชน

อตโนมตใชงานไดแลว

ถาฟงกชนอตโนมตของกระจกหนาตางไฟฟายงทำงานผดปกตหลงจากปฏบตตามขนตอนขางตนแลว ใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน

PD23A1-71B10566-178F-44B7-9586-EB31A2CB2FF1

JVI1023X

แผงหนาปด (ดานบน)

คำเตอน:

หามวางวตถท หนกลงบนแผงหนาปด เนองจากสงของ เหลานนอาจกระเดนลอยออกมาจน เกดอนตรายและทำให ได รบบาดเจบ ถาถงลมเสรมความปลอดภยพองตว

JVI1110X

แผงหนาปด (ดานบน)


ชองจายไฟ


(90,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVI1024X

แผงหนาปด (ดานลาง)

JVI1585X

กลองเกบของทคอนโซลกลาง (แบบ A)

JVI1025X

กลองเกบของทคอนโซลกลาง (แบบ B)

JVI1759X

หองเกบสมภาระชองจายไฟสำหรบจายไฟใหอปกรณทใชไฟฟาตาง ๆ

ใชชองวาง Ⓐ ระหวางฝาปดและกลองคอนโซลเพอใชสายเคเบลจายไฟขณะปดฝาปดกลองคอนโซล


. อยาใหสายเคเบลจายไฟบนแผงหนาปดโดนแสงแดดโดยตรง ผวหนาแผงหนาปดอาจรอนมาก จน ทำ ให สาย เคเบ ล จาย ไฟ เสย หาย

. อยาวางภาชนะใสของเหลวไวใกลชองจายไฟของเหลวอาจกระเดนโดนชองจายไฟและเปนผลใหการทำงานผดปกต

. ชองจายไฟและปลกอาจรอนขณะใชงาน หรอทนทหลงจากใชงาน

. ชองจายไฟนไมไดออกแบบมาสำหรบทจดบหร

. หามใชอปกรณเสรมทใชไฟฟารวมเกน 12 โวลต120 วตต (10 แอมป) หามใชอะแดปเตอรสองตว หรอใชงานอปกรณไฟฟามากกวาหนงเครอง

. ใชชองจายไฟนขณะทเครองยนตทำงาน เพอหลกเลยงไมใหแบตเตอรไฟหมด

. หลกเลยงการใชเมอเปดระบบปรบอากาศ ไฟหนา หรอไลฝากระจกบงลมหลง

. ดนปลกเขาไปจนสด ถาเสยบปลกไมด ปลกอาจมความรอนสงผดปกต หรอ ฟวสอณหภมภายในอาจขาดได

. กอนเสยบหรอถอดปลก ใหแนใจวาอปกรณไฟฟาทใชงานปดอย

. เมอไมไดใชงาน ใหแนใจวาปดฝาไว หามใหชองจายไฟโดนนำหรอของเหลวใด ๆ


(91,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-E4DBC035-E53E-4441-88DA-A00F0E88CB21

คำเตอน:

. ไมควรใชชองเกบของขณะขบขเพอใหผขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

. ฝาปดชองเกบของตองปดอยเสมอขณะขบขเพอชวยปองกนการบาดเจบจากอบตเหตหรอการหยดรถกะทนหน

กลองเกบของPD23A1-EFAE8038-23E5-4DB0-AA90-2DED70AADF90

JVI1102X

ดงมอจบ ① เพอเปดกลองเกบของ

ดนฝาจนกระทงลอกเพอปดกลองเกบของ

กลองเกบของทคอนโซลกลางPD23A1-2672CD53-B1EA-41EA-B2BA-1708E1C54DBD

JVI1588X

สำหรบการเปดฝาปดกลองเกบของทคอนโซลกลาง ใหกดปม Ⓐ และดงฝาปดขน

ดนฝาปดลงจนกระทงลอกเพอปดกลองเกบของ

ทเกบแวนกนแดด (ถามตดตง)PD23A1-BE56EC99-6D94-411E-957E-594FAF359F97

JVI0619X

สำหรบการเปดทเกบแวนกนแดด ใหกดและปลอย เกบแ ว น ก น แ ด ด ใ น ท เ ก บ เ พ ย ง ห น ง อ น เ ท า น น

คำเตอน:

ปดทเกบแวนกนแดดไวเสมอขณะขบขเพอหลกเลยงการบดบง ทศนวสยของผ ขบข และ ชวยปองกนอบตเหต


. หามใชเกบสงของอยางอนทไมใชแวนกนแดด

. หามทงแวนกนแดดไวในทเกบแวนกนแดดเมอจอดรถกลางแดดจด ความรอนอาจทำใหแวนกนแดดเสยหายได

ทวางแกวPD23A1-254417BA-3214-47CC-8182-9A8F0C55B921

คำเตอน:

ผขบขไมควรหยบหรอใสแกวในทวางแกวขณะขบขเ พอ ให ม สมาธ เ ตม ท ใน การ บงคบ ควบค ม รถ


. หลกเลยงการออกตวหรอเบรกกะทนหนโดยเฉพาะเมอวางแกวนำในทวางแกวเพอปองกนไมใหนำกระเดนออกมา ถานำรอน อาจทำใหทานและผโดยสารเปนแผลลวกพองได

. วางเฉพาะแกวททำจากวสดออนนมในทวางแกวเทานน วสดแขงทำใหบาดเจบเวลาเกดอบตเหต


ชองเกบของ


(92,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ดานหนาGUID-E7C16608-1BA1-4F17-AACB-E70E01FE92F9

JVI1028X

เปดทวางแกวนำดวยการดงทจบ ① ออกจากแผงหนาปด

เกบทวางแกวนำเขาทเมอไมใช

คอนโซลกลางPD23A1-E3118FBB-283B-4006-91F6-FF2F5C0021D3

JVI1828X

เบาะนงแถวสองGUID-F54705F0-670E-4DFE-8246-29B9B19315BF

JVR0589X

ทใสขวดนำPD23A1-61EFB93A-87D5-44A0-BA9E-DFAAA14CFFC7


. หามใชทใสขวดใสวตถอน ๆ ทอาจกระเดนออกมา และทำใหผโดยสารบาดเจบได เมอเบรกรถอยางกะทนหน หรอ เกดอบตเหต

. หามวางภาชนะใสของเหลวทไมมฝาปดในทใสขวดนำ

เบาะนงดานหนาและเบาะนงแถวสอง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVI1241X

ทใสขวดนำเบาะนงดานหนาและเบาะนงแถวสองอยทประต

เบาะนงแถวสาม :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVI1829X


(93,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

แรคหลงคาPD23A1-A254913F-D72A-475B-BC9B-87AC5AA250F7

JVI1575X

หามบรรทกนำหนกทรางหลงคาดานขางโดยตรง ตองตดตงคานขวางกอนบรรทกนำหนก/ของบรรทก/สมภาระบนหลงคาของรถยนต คานขวางแทของนสสนมจำหนายทศนยบรการนสสน กรณาตดตอศนยบรการนสสนสำหรบขอมลเพมเตม

ความสามารถในการรบนำหนกของรางหลงคาดานขางไมเกน 100 กก. (221 ปอนด) อยางไรกตาม หามใหเกนความสามารถในการรบนำหนกของคานขวาง

คำเตอน:

. ตดตงคานขวางเขากบรางหลงคาดานขางกอนบรรทกนำหนกทกชนดเสมอ การบรรทกนำหนกบนรางหลงคาดานขางหรอบนหลงคารถยนตโดยตรง อาจทำใหรถยนตเสยหายได

. ขบรถ ดวยความระมดระวง เปนพเศษ เมอ รถบรรทกสมภาระจนเตมหรอใกล เคยงปรมาณความจ โดยเฉพาะเมอสมภาระจำนวนมากอยบนแรคหลงคา

. การบรรทกของหนกบนแรคหลงคาจะสงผลตอการทรงตวของรถและการใชงานระหวางเปลยนชองทาง เดนรถอยางกะทนหนหรอ ผดปกต

. ควรกระจายนำหนกบรรทกบนแรคหลงคาใหเทา ๆ กน

. หามบรรทกสมภาระบนแรคหลงคาเกนอตราการรบนำหนกสงสด

. มดสมภาระทกชนใหแนนหนาดวยเชอกหรอสายยดเพอปองกนการเลอนหรอเคลอนท ในระหวางการหยดรถอยางกะทนหนหรอการชน ผโดยสารอาจไดรบบาดเจบจากสมภาระทไมได จดเกบอยางเรยบรอยและแนนหนา

ขอเกยวสมภาระGUID-5371DE93-9AA3-4DB6-B44A-78282682317A

JVI1830X

ขอเกยวตดตงอยทบรเวณทเกบสมภาระ


. ใหแนใจวายดสมภาระไวแนนหนาแลว ใชเชอกหรอขอเกยวทเหมาะสม

. สมภาระทไมไดยดไวอาจทำใหเกดอนตรายในกรณทเกดอบตเหตหรอหยดรถกะทนหน

. หามแขวนสมภาระทนำหนกมากกวา 3 กก. (7ปอนด) Ⓐ หรอ 10 กก. (22 ปอนด) Ⓑ ทตะขอขางเดยว

กลองเกบของทพนหองเกบสมภาระGUID-BF905898-2AE6-484C-AD83-941F6CF4419B

JVI1831X

เพอใชงานกลองเกบของทพนหองเกบสมภาระ ใหดงแผนกระดาน ① ออก

ทใสการดGUID-975AB4D7-A123-400E-9106-91B7FD171048

JVI1240X



(94,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


สอดการดเขาในทใสการด ⒶPD23A1-9FAD8DB4-278F-4DB9-847D-80BB3C4BAFC1

SIC2872

1. ใหเปดแผนบงแดดออกมา ① เพอบงแดดจากดานหนา

2. ใหถอดแผนบงแดดออกจากแทนยดตรงกลาง แลวเลอนไปไวดานขาง ② เพอ บงแดดจากดานขาง

PD23A1-FA9338D7-11A2-43A6-8438-0B351CFC6054


. ปดไฟเมอออกจากรถ

. หามเปดไฟทงไวเปนเวลานานเมอเครองยนตไมไดทำงาน เนองจากอาจทำใหแบตเตอรหมด

สวตชไฟสองสวางภายใน (ถามตดตง)PD23A1-98E7A242-41BF-4789-A1EC-E6A77067A5B5

JVI0626X

① สวตช ONGUID-775DDD43-6DCE-45DC-9356-980249600CEB

เมอกดสวตช ON ① ไฟอานแผนทและไฟอานหนงสอดานหลงจะสวางขน

② สวตช DOOR OFFGUID-9C6333B6-D61D-4ACE-86B7-7184BD473A55

เมอไมไดกดสวตช ② ไฟอานแผนทและไฟอานหนงสอดานหลงจะสวางขนเปนระยะเวลานานภายใตสภาวะดงตอไปน:

. เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF”

. เมอปลดลอกประตโดยการกดปม “UNLOCK”บนกญแจอจฉรยะหรอสวตชคำสงทมอจบประตโดยทสวตชสตารท เครองยนตอย ในตำแหนง “LOCK”

แผนบงแดด ไฟสองสวางภายใน


(95,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. เมอประตบานใดบานหนงเปดแลวปดโดยทสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF”

. เมอประตบานใดบานหนงเปดอยโดยทสวตชสตารทเครองยนต อย ใน ตำแหนง “ACC” หรอ “ON”— ไฟจะยงสวางในขณะทประตเปดอย เมอปดประต

ไฟจะดบลง

เมอกดสวตช ② ไฟอานแผนทและไฟอานหนงสอดานหลงจะไมสวางขนภายใตสภาวะขางตน

ไฟคอนโซล (ถามตดตง)PD23A1-BE418176-8CF4-429E-996B-B8C81B5AA92C

JVI0627X

ไฟคอนโซลจะสวางขนเมอไฟหรหรอไฟหนาสวาง

ไฟอานแผนทPD23A1-9A3E5C9F-5F2F-4425-8052-22F0EA398925

แบบ APD23A1-6EE2A1AB-A4D0-4841-A834-CEEC7B93BA7C

JVI0628X

กดปมดงทแสดงในภาพเพอเปดหรอปดไฟ

แบบ BPD23A1-631C4AC0-D45C-48D7-BB40-322070A06A68

SIC4572

ใชสวตชเพอเปดหรอปดไฟแสดงแผนท① : ตำแหนง ON② : ตำแหนง OFF

สวตชควบคมไฟอานแผนท (ถามตดตง)PD23A1-C4604864-748A-4907-85B7-53F512975704

SIC4573

สวตชควบคมไฟอานแผนทมสามตำแหนง: ON ① , OFF② และตรงกลาง

ตำแหนง ONPD23A1-4502A2EF-9192-423A-8F0C-9B9C706AFC49

เมอสวตชอยทตำแหนง “ON” ① ไฟอานแผนทจะสวางขน

ตำแหนง OFFPD23A1-6BC9F6AB-6F4D-4628-8A64-504F73946DD6

เมอสวตชอยทตำแหนง “OFF” ② ไฟอานแผนทจะไมสวาง ไมวาในกรณใด ๆ

ตำแหนงตรงกลางGUID-2016EF92-7BFB-41D3-990B-60E2A9F6F97A

เมอสวตชอยทตำแหนงตรงกลาง ไฟอานแผนทจะสวางภายใตสภาวะตอไปน:

. เมอกญแจถกดงออกจากสวตชสตารทเครองยนต— สวางอยครหนง

. เมอปลดลอกประตโดยการกดปม “UNLOCK”บนรโมทคอนโทรลโดยทสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “LOCK”



(96,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


— สวางอยครหนง. เมอประตบานใดบานหนงเปดแลวปดโดยทสวตช

สตารทเครองยนตอยในตำแหนง “LOCK”— สวางอยครหนง

. เมอประตบานใดบานหนงเปดอย— สวางเมอประตเปด เมอปดประต ไฟจะดบลง

ไฟอานแผนทดานหลงPD23A1-BDBEDFC0-D9C6-412F-B54E-4DD962C48041

JVI1806X


ไฟกระจกแตงหนาGUID-3D6DF402-21C3-4E39-840F-146F19E5BDD2

SIC3869

เพอเปดกระจกแตงหนา ใหดงแผนบงแดดลงมา แลวเปดฝาปดกระจกขน

ไฟกระจกแตงหนาจะสวางขนเมอเปดฝาปดกระจกแตงหนา เมอปดฝา ไฟจะดบลง

ไฟสองสวางหองเกบสมภาระGUID-129D93D3-196C-442B-96B9-BFD4E8FD143B

JVI1806X


ไฟสองสวางหองเกบสมภาระจะสวางขนเมอประตทายเปดอย เมอปดประตทาย ไฟจะดบลง

ระบบประหยดไฟแบตเตอรPD23A1-C241DC06-FBF7-4835-95A1-DEC0F43BB5C8

ไฟจะปดหลงจากเปดไฟทงไวครหนงเพอปองกนไฟแบตเตอรหมด


(97,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

3 การตรวจสอบและการปรบตงกอนการขบข

กญแจ ................................................................................... 3-2กญแจอจฉรยะ .................................................................... 3-2

ประต ..................................................................................... 3-3การลอกดวยกญแจ .............................................................. 3-3การลอกดวยปมลอกดานใน ................................................... 3-3การลอกดวยสวตชลอกประตไฟฟา .......................................... 3-4ลอกปองกนเดกเปดประตทาย ................................................ 3-4

ระบบกญแจอจฉรยะ (ถามตดตง) ................................................. 3-4ระยะการทำงานของกญแจอจฉรยะ ......................................... 3-6การใชงานระบบกญแจอจฉรยะ ............................................... 3-6ระบบประหยดไฟแบตเตอร .................................................... 3-8ไฟเตอนและเสยงเตอน ........................................................ 3-8วธแกไขปญหาเบองตน ........................................................ 3-9การใชงานระบบกญแจรโมท ................................................ 3-11การทำงานของไฟกะพรบฉกเฉนและแตร ................................ 3-11

ระบบกนขโมย ....................................................................... 3-13ระบบเตอนกนขโมย ........................................................... 3-13ระบบปองกนการขโมยของนสสน (NATS) .............................. 3-13

ฝากระโปรงหนา .................................................................... 3-14การเปดฝากระโปรงหนา .................................................... 3-15การปดฝากระโปรงหนา ..................................................... 3-15

ประตทาย ............................................................................ 3-15การเปดประตทาย ............................................................ 3-16การปดประตทาย ............................................................. 3-16คนปลดลอกประตทาย ...................................................... 3-16

ฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง ................................................... 3-17การเปดฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง .................................. 3-17ฝาถงชองเตมนำมนเชอเพลง ............................................. 3-17

พวงมาลย ............................................................................ 3-17การปรบพวงมาลย ........................................................... 3-17

กระจกตาง ๆ ........................................................................ 3-18กระจกมองหลง ............................................................... 3-18กระจกมองขาง ............................................................... 3-22กระจกแตงหนา ............................................................... 3-23

เบรกมอ ............................................................................... 3-24


(98,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

3-2 การตรวจสอบและการปรบตงกอนการขบข

PD23A1-ACCC2553-DC55-48E0-B662-29078F813DF5

แผนปายหมายเลขกญแจจะมมาพรอมกบตวกญแจ บนทกหมายเลขกญแจบนแผนปายหมายเลขกญแจ/แทคเหลกและเกบไวในททปลอดภย (เชน กระเปาเงน) หามเกบไวในรถยนต นสสนไมไดบนทกหมายเลขกญแจใด ๆ ไวดงนนการเกบรกษาแผนปายหมายเลขกญแจของทานจงเปนสงสำคญมาก

ถาทานทำกญแจทงหมดหายและไมมกญแจเดม จำเปนตองใชหมายเลขกญแจเพอทำกญแจใหม ถาทานยงมกญแจอย กญแจนสามารถทำใหมไดโดยศนยบรการนสสน

กญแจอจฉรยะPD23A1-EC72DF8E-3839-4A10-B653-5A3C21AA4EAA

SPA2502

1. กญแจอจฉรยะ (2)2. กญแจธรรมดา (ภายในกญแจอจฉรยะ) (2)3. แผนปายหมายเลขกญแจ (1)

คำเตอน:

. กญแจอจฉรยะสามารถสงคลนวทยทสามารถสงผลตออปกรณไฟฟาทางการแพทย

. หากทานใชเครองกระตนหวใจ ทานควรตดตอสอบถามผผลตอปกรณไฟฟาทใชในการแพทยถงผลกระทบทอาจเกดขนโดยสญญาณกญแจ

อจฉรยะ

รถยนตนสสน TERRA จะสามารถใชงานไดเฉพาะกญแจอจฉรยะทมการลงทะเบยนไวในระบบกญแจอจฉรยะของรถ และระบบปองกนการขโมยของนสสน (NATS*) เทานนรถยนตหนงคนสามารถลงทะเบยนและใชงานกบกญแจอจฉรยะไดสงสดถง 4 ชด ตองทำการลงทะเบยนกญแจใหมโดยศนยบรการนสสนกอนนำไปใชกบระบบกญแจอจฉรยะของรถ และ ระบบปองกนการขโมย ในรถของทานเนองจากขนตอนการลงทะเบยนจำเปนตองลบหนวยความจำ ทงหมดในระบบกญแจอจฉรยะ เมอ ตองลงทะเบยนกญแจชดใหมตองนำกญแจอจฉรยะทกชดทมไปยงศนยบรการนสสน

*: ระบบปองกนการสตารท


. ใหแนใจวาพกกญแจอจฉรยะไวกบตว หามทงกญแจอจฉรยะไวในรถยนต

. ใหแนใจวาพกกญแจอจฉรยะไวกบตวในขณะขบข กญแจอจฉรยะเปนอปกรณทละเอยดออนและตดตงตวสงสญญาณไวภายใน เพอไมใหเสยหายใหระวงสงตอไปน

— แมกญแจอจฉรยะจะสามารถกนนำ แตเมอกญแจ อจฉรยะ เปยกนำก อาจทำให เกดความเสยหายได ถากญแจอจฉรยะเปยก ใหเชดใหแหงสนททนท

— หามงอ ทำตก หรอ นำไปเคาะกบวตถ อน

— หากอณหภมอากาศภายนอกตำกวา -108C(148F) แบตเตอรของกญแจอจฉรยะอาจทำงานไดไมปกต

— หามวางกญแจอจฉรยะไวในทท มอณหภมส ง กวา 608C (1408F) เปน เวลา นาน

— หาม เปลยนแปลง หรอ ดดแปลง ก ญแจอจฉรยะ

— หามใชพวงกญแจแมเหลก

— หามวางกญแจอจฉรยะไวใกลอปกรณทสรางคลนแมเหลกไฟฟา เชน โทรทศน อปกรณเครองเสยง และเครองคอมพวเตอรสวนบคคล

— หามใหกญแจอจฉรยะสมผสกบนำหรอนำเคม และหามนำไปลาง ใน เครองซก ผาเพราะจะ สงผล ตอการทำงานของระบบ

. ถากญแจอจฉรยะสญหายหรอถกขโมย นสสนแนะนำใหลบรหส ID ของกญแจอจฉรยะชดนนออกทงหมด เพอปองกนไมใหกญแจอจฉรยะทไมไดรบอนญาตนนสามารถปลดลอกรถยนตไดสำหรบขอมล เกยวกบ ขนตอนการลบ กรณาตดตอศนยบรการนสสน

กญแจธรรมดาPD23A1-27686E3E-B0BA-4AE2-BC3C-098622CFBBB4

SPA2033

กญแจ


(99,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เพอดงกญแจธรรมดาออกมา ปลดปมลอกทดานหลงกญแจอจฉรยะ

เพอประกอบกญแจธรรมดา ให เสยบเขาไปในกญแจอจฉรยะใหแนน จนกวาปมลอกจะกลบมาอย ทตำแหนงลอก

ใชกญแจธรรมดาเพอลอกหรอปลดลอกประต (โปรดดท“ประต” (หนา 3-3))

PD23A1-31D89129-E8CB-49D1-AFC6-56EC9681D9FC

คำเตอน:

. สงเกตรอบ ๆ กอนเปดประตเสมอเพอหลกเลยงอบตเหตในเสนทางจราจร

. เพอหลกเลยงความเสยงในการเกดการบาดเจบหรอถงแกชวตจากการทรถยนตและ/หรอระบบทำงาน โดย ไม ตงใจ รวมทง การ ถ ก กระจกหนาตางหนบหรอการลอกประตโดยไมตงใจ ไมควรปลอยใหเดก หรอบคคลทจำเปนตองมผดแลหรอสตวเลยงใหอยในรถเพยงลำพง เพราะอาจเปนสาเหตใหเกดอบตเหตจากการทำงานของรถยนตโดยไมไดตงใจอนเปนผลให ทงตนเองหรอผอนไดรบบาดเจบ และในวนทมอากาศรอนหรอแสงแดดจด อณหภมภายในรถทปดจะสงขนอยางรวดเรว ซงอาจเกดอนตรายรายแรงตอมนษย หรอสตวได

การลอกดวยกญแจPD23A1-8B237026-903C-4D03-957E-B72E3EA5A527

SPA2457

สำหรบการลอกประตดานคนขบ ใหเสยบกญแจลงในชองเสยบกญแจ แลวหมนกญแจไปทางดานหนา รถ ①

ประตทกบานรวมถงประตทายจะลอก

สำหรบการปลดลอกประต ใหเสยบกญแจลงในชองเสยบก ญแจ แล ว หม น ก ญแจ ไป ทาง ด าน หล ง รถ ②

ประตทกบานรวมถงประตทายจะปลดลอก

การลอกดวยปมลอกดานในPD23A1-400056F2-0846-4545-85D1-1C86A35F664C

JVP0057X


เมอลอกประตโดยใชปมลอกดานใน ใหแนใจวาไมไดลมกญแจไวในรถ

สำหรบการลอกประตหนา ใหกดปมลอกดานในไปยงตำแหนงลอก ① จากนนใหปดประต ขณะทดงมอจบประตดานนอกไว

สำหรบการลอกประตทาย ใหผลกปมลอกดานในไปยงตำแหนงลอก ① จากนนใหปดประต

สำหรบการปลดลอก ใหดงปมลอกดานในไปยงตำแหนงปลดลอก ②

เมอประตดานคนขบลอก ไมจำเปนตองใชงานปมลอกดานใน ใหดงมอจบประตดานในเพอเปดประตดานคนขบ

การตรวจสอบและการปรบตงกอนการขบข 3-3

ประต


(100,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การลอกดวยสวตชลอกประตไฟฟาPD23A1-C1BC5CD1-4D66-45B1-AC0C-C52510A64912

SPA2803

เมอใชงานสวตชลอกประตไฟฟา (อยตรงประตดานคนขบ)จะลอกและปลดลอกประตทกบาน

สำหรบการลอกประต ใหกดสวตชลอกประตไฟฟาไปยงตำแหนงลอก ① ในขณะทประตดานคนขบเปดอย จากนนปดประตในขณะทดงมอจบประตดานนอกไว ประตทกบานจะลอก


. เมอลอกประตโดยใชสวตชลอกประตไฟฟา ใหแนใจวาไมไดทงกญแจไวในรถ

. เมอกญแจอจฉรยะ (ถาม ตดตง) ถกทงไวในรถยนต พยายามลอกประตโดยใชสวตชลอกประตไฟฟาหลงจากออกจากรถยนต ประตทกบานจะปลดลอกโดยอตโนมตหลงจากทปดประต

สำหรบการปลดลอก ใหกดสวตชลอกประตไฟฟาไปยงตำแหนงปลดลอก ②

ลอกปองกนเดกเปดประตทายPD23A1-4B3CD9E9-F4E3-43CB-B0BE-19EF1A341CCC

JVP0279X

ลอกปองกนเดกเปดประตทายชวยปองกนการเปดประตทายโดยไม เจตนา โดยเฉพาะเมอม เดก เลกอย ในรถ

เมอปมลอกอยในตำแหนงลอก ① ลอกปองกนเดกเปดประตทายจะทำงาน และประตทายจะสามารถเปดไดจากมอจบประตดานนอกเทานน

สำหรบการปลด ลอก ให เลอนปม ลอกไปท ตำแหนงปลดลอก ②

GUID-367B5ED7-FE42-4F94-8001-97D84E83872E

คำเตอน:

. คลนวทยสามารถสงผลตออปกรณไฟฟาทางการแพทย ผทใชเครองกระตนการทำงานของหวใจควรสอบถามผผลตอปกรณไฟฟาทใชในการแพทยถงผลกระทบทเปนไปไดกอนการใชงาน

. กญแจอจฉรยะจะสงคลนวทยออก เมอกดปมคลนวทยอาจมผลตอระบบการนำทางและการสอสารของเครองบน หามใชกญแจอจฉรยะขณะอยบนเครองบน ใหแนใจวาปมไมถกกดโดยไมไดตงใจเมอเกบกญแจไวขณะอยบนเครองบน

ระบบกญแจอจฉรยะสามารถลอกประตทกบานรวมถงประตทายดวยฟงกชนรโมทคอนโทรล หรอดวยการกดสวตชคำสงบนรถยนตโดยไมตองหยบกญแจออกมาจากกระเปาสภาพแวดลอมและ/หรอสภาพในการใชงานอาจจะมผลก ระ ทบ ตอ การ ทำงาน ของ ระบบ ก ญแจ อจฉรยะ

ใหแนใจวาอานขอตอไปนกอนใชระบบกญแจอจฉรยะ


. ตรวจสอบใหแนใจวามกญแจอจฉรยะตดตวเมอใชรถ

. หามทงกญแจอจฉรยะไวในรถเมอทานตองออกหางจากตวรถ

กญแจอจฉรยะมการสอสารกบรถตลอดเวลาเนองจากไดรบค ลนวทย ก ญแจ อ จฉ รยะ จะ สง ค ลน วทย ออน ๆสภาพแวดลอมอาจรบกวนการทำงานของกญแจอจฉรยะหากมการใชงานภายใตสภาวการณตอไปน และหากเกดกรณดงกลาวขนใหแกไขสภาพการใชงานกอนใชกญแจอจฉรยะ หรอใชกญแจธรรมดาแทน

ระบบกญแจอจฉรยะ (ถามตดตง)


(101,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. เมอใชงานใกลสถานททมการสงคลนวทยแรง เชนเสาสงคลนโทรทศน สถานไฟฟา และสถานวทย

. เมอมการใชอปกรณไรสาย เชน โทรศพทมอถอเครองรบสงวทย และวทย CB

. เมอกญแจอจฉรยะสมผสหรอถกหมดวยวสดทเปนโลหะ

. เมอมการใชรโมทคอนโทรลแบบคลนวทยชนดใด ๆในบรเวณใกลเคยง

. เมอวางกญแจอจฉรยะอยใกลเครองใชไฟฟา เชนเครองคอมพวเตอรสวนบคคล

แมวาอายการใชงานของแบตเตอรจะขนอยกบสภาพการใชงาน ซงโดยประมาณอายการใชงานของแบตเตอรจะอยท2 ป ถาแบตเตอรหมด ใหทำการเปลยนแบตเตอร ใหม

สำหรบขอมลทเกยวของกบการเปลยนแบตเตอร โปรดดท“แบตเตอรกญแจอจฉรยะ” (หนา 8-16)

เนองจากกญแจอจฉรยะจะรบคลนวทยอยตลอดเวลา ถาทงกญแจไวใกลอปกรณทสงคลนวทยแรง เชน สญญาณจากโทรทศน และเครองคอมพวเตอรสวนบคคล จะสงผลใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง

เนองจากพวงมาลยจะ ลอกดวยไฟฟา จะไม สามารถปลดลอกพวงมาลย เมอสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “LOCK” ได ถาแบตเตอรของรถยนตหมด ใหตรวจสอบใหดวาแบตเตอรรถยนตยงมประจไฟเหลออย

รถยนตหนงคนสามารถลงทะเบยนและใชงานกบกญแจอจฉรยะไดสงสดถง 4 ชด สำหรบขอมลเกยวกบการซอและใชงานกญแจอจฉรยะเพมเตม กรณาตดตอศนยบรการนสสน


. หามมใหกญแจอจฉรยะสมผสโดนนำหรอนำเคมเนองจากกญแจมสวนประกอบทางไฟฟา ซงจะสงผลตอการทำงานของระบบ

. หามทำกญแจอจฉรยะหลนลงพน

. หามกระแทกกญแจอจฉรยะกบวตถ อนอยางรนแรง

. หามเปลยนแปลงหรอดดแปลงกญแจอจฉรยะ

. กญแจ อจฉรยะอาจ เสยหายได เมอ เปยก ถากญแจอจฉรยะเปยก ใหเชดใหแหงสนททนท

. หากอณหภมอากาศภายนอกตำกวา -108C(148F) แบตเตอรของกญแจอจฉรยะอาจทำงานไดไมปกต

. หามวางกญแจอจฉรยะไวในททมอณหภมสงกวา608C (1408F) เปนเวลานาน

. หามใสกญแจอจฉรยะในพวงกญแจทมแมเหลก

. หามวางกญแจอจฉรยะไวใกลอปกรณทสรางคลนแมเหลกไฟฟา เชน โทรทศน อปกรณเครองเสยง และ เค รอง คอมพวเตอร สวน บ คคล

ถากญแจอจฉรยะสญหายหรอถกขโมย นสสนแนะนำใหลบรหส ID ของกญแจอจฉรยะนนออกจากระบบของรถ เพอปองกนการใชกญแจอจฉรยะกบรถโดยไมไดรบอนญาตสำหรบขอมลเกยวกบขนตอนการลบ กรณาตดตอศนยบรการนสสน

สามารถเลอกไมใชงานกญแจอจฉรยะได สำหรบขอมลเกยวกบการไมใชงานกญแจอจฉรยะ กรณาตดตอศนยบรการนสสน



(102,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ระยะการทำงานของกญแจอจฉรยะGUID-42931885-4194-4E80-93A9-AA1E41237E77

SPA2074

ฟงกชนตาง ๆ ของกญแจอจฉรยะจะสามารถใชงานไดตอเมอกญแจอจฉรยะอยภายในระยะการทำงานทกำหนดจากสวตชคำสงเทานน ①

เมอแบตเตอรของกญแจอจฉรยะไฟหมดหรอมคลนวทยทแรงใกลบรเวณทใชงาน ระยะการทำงานของระบบกญแจอจฉ รยะ จะ แคบ ลง และ อาจ ไม ทำงาน ตาม ปกต

ระยะการทำงานอยภายใน 80 ซม. (31.50 นว) จากสวตชคำสงแตละตว ①

ถากญแจอจฉรยะอยใกลกระจกหรอมอจบประตมากเกนไปสวตชคำสงอาจจะไมทำงาน

เมอกญแจอจฉรยะอยในระยะการทำงาน คนทไมมกญแจอจฉรยะตดตวกสามารถกดสวตชคำสงเพอลอก/ปลดลอกประตได

การใชงานระบบกญแจอจฉรยะGUID-090D67B5-5C36-4958-817D-467781DAF44F

SPA2408

ส วตช คำ สง จะ ไม ทำงาน ภาย ใต สภาวะ ตอ ไป น :

. เมอ ม ก ญแจ อจฉรยะ อก อน อย ภายใน รถยนต

. เมอกญแจอจฉรยะไมอยในระยะทำงาน

. เมอประตบานใดบานหนงเปดอยหรอปดไมแนน

. เมอแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมด

. เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC”หรอ “ON”

ระบบกญแจอจฉรยะ (การเปด/ปดประตดวยสวตชคำสงทมอจบประต)สามารถตงใหไมทำงานได (โปรดดท “การตงคา” (หนา 2-15))

SPA2407

. หามกดสวตชคำสงทมอจบประตเมอถอกญแจอจฉรยะไวในมอดงภาพ เมอกญแจอจฉรยะอยใกลมอจบประตมากเกนไป ระบบกญแจอจฉรยะจะตรวจจบวากญแจอจฉรยะอยภายนอกรถยนตไดยากขน

. หลงจากลอกประตโดยใชสวตชคำสงทมอจบประตใหแนใจวาประตไดลอกแนนแลวโดยลองดงมอจบประต

. เมอลอกประตโดยใชสวตชคำสงทมอจบประต ใหแนใจวามกญแจอจฉรยะอยกบตวกอนใชงานสวตชคำสงทมอจบประตเพอปองกนการทงกญแจอจฉรยะไวในรถยนต

. สวตชคำสงทมอจบประตจะทำงานเฉพาะเมอระบบกญแจอจฉรยะตรวจพบกญอจฉรยะ

. หามดงมอจบประตกอนกดสวตชคำสงทมอจบประตประตจะปลดลอกแตจะไม เปด ปลอยมอจบประตคร ง ห น ง ก อน แล ว ด ง อ ก คร ง เพ อ เป ด ประต


(103,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SPA2710

SPA2545

เมอพกกญแจอจฉรยะไว กบตว ทานสามารถลอกหรอปลดลอกประตทกบานไดโดยการกดสวตชคำสงทมอจบประต(ประตดานคนขบหรอดานผโดยสารดานหนา) ⒶหรอสวตชคำสงทประตทายⒷ ภายในระยะการทำงาน

เมอลอกหรอปลดลอกประตหรอเปดประตทาย ไฟกะพรบฉกเฉนจะกะพรบและเสยงเตอนภายนอกจะดงขนเพอเปนการยนยน สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การทำงานของไฟกะพรบฉกเฉนและแตร” (หนา 3-11)

ฟงกชนไฟสวางเมอเขาในรถและออกจากรถGUID-5B7D808A-F3B3-43AD-8A5F-1F1C6BC842A4

เมอลอกหรอปลดลอกประต ไฟหร ไฟทาย และไฟสองป า ย ท ะ เ บ ย น จ ะ ส ว า ง ข น ช ว ร ะ ย ะ เ ว ล า ห น ง

การลอกประตGUID-0585D1D2-94DD-4821-B668-85476915C5CE

1. กดสวตชสตารทเครองยนตไป ทตำแหนง “OFF”

2. นำกญแจอจฉรยะตดตวไปดวย

3. ปดประตทกบาน

4. กดสวตชคำสงทมอจบประต Ⓐ (ประตดานคนขบหรอผโดยสารดานหนา) หรอ กดสวตชคำสงทประตทายⒷ

5. ประตทกบานจะลอก

6. ลองดงมอจบประตเพอยนยนวาประตไดลอกแนนแลว

การปองกนการลอก :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ระบบกญแจอจฉรยะจะมการปองกนการลอก เพอปองกนการลอกประตเมอทงกญแจอจฉรยะไวในรถโดยไมตงใจ

. เมอทงกญแจอจฉรยะเอาไวในรถยนต ขณะท เปดประตดานคนขบ และทานพยายามลอกประตโดยใชสวตชลอกประตไฟฟา หลงจากออกจากรถยนต ประตทกบานจะปลดลอกโดยอตโนมตหลงจากสวตชลอกประตไฟฟาทำงาน


การ ปองกนการลอกจะไม ทำงานภายใต สภาวะตอไปน:

. เมอ วาง ก ญแจ อจฉรยะ ไว บน แผง หนา ปด

. เมอวางกญแจอจฉรยะไวภายในกลองเกบของ

. เมอวางกญแจอจฉรยะไวภายในชองเกบของทประต

. เมอวางกญแจอจฉรยะไวขางในหรอใกลวตถทเปนโลหะ

การปองกนการลอกอาจทำงานเมอกญแจอจฉรยะอยภายนอกรถยนตแตอย ใกลกบตว รถมากเกนไป

การปลดลอกประตGUID-41D1264F-3D48-4A20-93EA-68F6FB8CE9B1


2. กดสวตชคำสงทมอจบประต Ⓐ หรอกดสวตชคำสงทประตทาย Ⓑ

3. ประตทกบานจะปลดลอก

ถาดงมอจบประตในขณะทปลดลอกประต ประตอาจจะไมปลด ลอก ให ปลอยมอ จบประต กลบ เขาท ประต จะปลดลอกได ถาประตไมปลดลอกหลงจากปลอยมอจบประต ใหกดสวตชคำสงทมอจบประตเพอปลดลอกประต

การลอกอกครงโดยอตโนมต :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ประตทกบานจะกลบมาลอกโดยอตโนมต เวนแตจะทำอยางหนงอยางใดตอไปนภายใน 30 วนาท หลงจากกดสวตชคำสงปลดลอกเมอประตลอกอย

. เปดประตบานใดบานหนง

. กดสวตชสตารทเครองยนต

ถาระหวางชวงเวลาทกำหนด เมอกดปม “UNLOCK”บนกญแจอจฉรยะ ประตทกบานจะลอกโดยอตโนมตหลงชวงเวลาทกำหนดตอมา



(104,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การเปดประตทายGUID-3DAB1324-4117-44B2-B47C-C81B887E7957


2. กดสวตชเปดประตทาย Ⓒ3. ประตทายจะปลดลอกและเปด (ประตอนทกบานจะ

ปลดลอก)

ระบบประหยดไฟแบตเตอรGUID-1DD3EA15-7EDC-4776-8084-CBD01D7D4450

เมอเปนไปตามสภาวะทงหมดตอไปนเปนระยะเวลาหนงระบบประหยดแบตเตอรจะ ตดการ จายไฟเพอปองกนแบตเตอรไฟหมด

. สวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC” หรอ“ON” และ

. ประตทกบานปด และ

. คนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด)

ไฟเตอนและเสยงเตอนGUID-A2F06DAE-6F5E-4B74-A6D5-EC6F6C7C5FA8

ระบบกญแจอจฉรยะมการทำงานทไดรบการออกแบบมาเพอลดการใชงานทไมถกตองของกญแจอจฉรยะและเพอชวยปองกนรถจากการถกโจรกรรม เสยงเตอนจะดงขนทงภายในและภายนอกรถ และขอความเตอนจะปรากฏขนในหนาจอแสดงขอมลรถยนต

โปรดดวธแกไขปญหาเบองตนทหนาถดไปและ “หนาจอแสดงขอมลรถยนต” (หนา 2-15)


เมอเสยงเตอนดงขน หรอขอความเตอนแสดงขน ใหแนใจ วาตรวจสอบทงรถยนตและกญแจอจฉรยะ


(105,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

วธแกไขปญหาเบองตนGUID-8046F183-0177-43C0-9B8B-E0B87481924E

อาการปญหา สาเหตทเปนไปได สงทตองปฏบต

เมอกดสวตชสตารทเครองยนตเพอดบเครองยนต

การเตอนเลอนเกยรไปยงตำแหนง P (Shiftto Park) ปรากฏขนในหนาจอแสดงขอมลรถยนต และเสยงเตอนภายในดงขนอยางตอเนองหรอเปนระยะเวลาสองสามวนาท

คนเกยรไมอยในตำแหนง “P” (จอด) เลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด)

เมอเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด) เสยงเตอนภายในดงขนอยางตอเนองสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“ACC” หรอ “ON”

กดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง“OFF”

เมอเปดประตดานคนขบเพอออกจากรถยนต เสยงเตอนภายในดงขนอยางตอเนองสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“ACC”


เมอปดประตหลงออกจากรถยนต

การเตอนไมมการตรวจจบกญแจ (No KeyDetected) ปรากฏบนหนาจอ เสยงเตอนภายนอกดงขน 3 ครง และเสยงเตอนภายในดงขนเปนเวลาสองสามวนาท

สวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“ACC” หรอ “ON”


การเตอนเปลยนเกยรไปตำแหนง P (Shiftto Park) ปรากฏขนบนหนาจอ และเสยงเตอนภายนอกดงขนตอเนอง

สวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง“ACC” หรอ “OFF” และคนเกยรไมอยทตำแหนง “P” (จอด)

เลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด) และกดสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง“OFF”

เมอกดสวตชคำสง หรอปม “LOCK”บนกญแจอจฉรยะเพอลอกประต

เสยงเตอนภายนอกจะดงขนประมาณสองสามวนาท และประตทกบานจะปลดลอก

กญแจอจฉรยะอยในรถยนต นำกญแจอจฉรยะตดตวไปดวย

เมอปดประตโดยทปมลอกดานในอยท“LOCK”

เสยงเตอนภายนอกจะดงขนประมาณสองสามวนาท และประตทกบานจะปลดลอก


เมอกดสวตชคำสงทมอจบประตเพอลอกประต

เสยงเตอนภายนอกดงขนประมาณสองสามวนาท


ประตปดไมสนท ปดประตใหสนท

กดสวตชคำสงทมอจบประตกอนปดประตกดสวตชคำสงทมอจบประตทายจากปดประต



(106,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


อาการปญหา สาเหตทเปนไปได สงทตองปฏบต

เมอกดสวตชสตารทเครองยนตเพอสตารทเครองยนต

ไฟเตอนแบตเตอรกญแจตำปรากฏขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

แบตเตอรเหลอนอยเปลยนแบตเตอรกอนใหม (โปรดดท“แบตเตอร” (หนา 8-15))

การเตอนไมมการตรวจจบกญแจ (No KeyDetected) ปรากฏบนหนาจอ และเสยงเตอนภายในดงขนเปนเวลาสองสามวนาท

กญแจอจฉรยะไมอยในรถยนต นำกญแจอจฉรยะตดตวไปดวย

เมอกดสวตชสตารทเครองยนตการเตอนระบบกญแจทำงานผดปกต (KeySystem Error) ปรากฏขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

เตอนวาเกดการทำงานผดปกตกบระบบลอกพวงมาลยไฟฟาหรอระบบกญแจอจฉรยะ

กรณาตดตอศนยบรการนสสน


(107,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การใชงานระบบกญแจรโมทGUID-DF9A5FE7-42F8-4685-B4C4-BAA45A6FB4F3

SPA2349

Ⓐ ปม LOCKⒷ ปม UNLOCK

ระยะการใชงานGUID-723F4C54-0341-43BF-AABF-FF16D12D5CDF

ระบบกญแจรโมทจะชวยใหทานสามารถลอก/ปลดลอกประตทกบานรวมถงประตทาย ระยะทำงานจะขนอย กบสภาพแวดลอมโดยรอบรถ เพอใหแนใจวาใชงานปมลอกและปลดลอกไดอยางปลอดภย ควรอยหางจากประตรถยนตประมาณ 1 ม. (3.3 ฟต)

ระบบกญแจรโมทจะไมทำงานภายใตสภาวะตอไปน:

. เมอกญแจอจฉรยะไมอยในระยะทำงาน

. เมอแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมด

สำหรบขอมลทเกยวของกบการเปลยนแบตเตอร โปรดดท“แบตเตอรกญแจอจฉรยะ” (หนา 8-16)

การลอกประตGUID-BD2B6C1A-1036-485E-A231-E3D872C58A86

1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “OFF”


3. ปดประตทกบาน (รวมถงประตทาย)

4. กด ป ม “ LOCK” Ⓐ บน ก ญแจ อ จฉร ย ะ

5. ประตทกบานจะลอก

6. ลองดงมอจบประตเพอยนยนวาประตไดลอกแนนแลว


. หลงจากลอกประตโดยใชกญแจอจฉรยะ ใหแนใจวาประตไดลอกแนนแลวโดยลองดงมอจบประต

. เมอลอกประตโดยใชกญแจอจฉรยะ ใหแนใจวาไมไดทงกญแจไวในรถ

การปลดลอกประตGUID-550F90C5-CBB7-4387-96DF-4F16AC5FBC69

1. กด ปม “UNLOCK” Ⓑ บน กญแจ อจฉรยะ

2. ประต ท ก บาน (รวม ถง ประต ทาย) จะปลด ลอก

การลอกอกครงโดยอตโนมต :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ประตทกบานจะกลบมาลอกโดยอตโนมต เวนแตจะทำอยางหนงอยางใดตอไปน ภายใน 30 วนาทหลงจากกดปม“UNLOCK” Ⓑ บนกญแจอจฉรยะในขณะทประตลอก ถาระหวาง 30 วนาทน ปม “UNLOCK” Ⓑ บนกญแจอจฉรยะถกกด ประตทกบานจะกลบมาลอกโดยอตโนมตหลงจาก 30 วนาทตอมา

. เปดประตใดกไดหรอประตทาย

. กดสวตชสตารทเครองยนต

การทำงานของไฟกะพรบฉกเฉนและแตรGUID-D8B755E4-20FA-4DA6-8255-B444BEBBE14E

เมอลอกหรอปลดลอกประตหรอประตทายดวยสวตชคำสงหรอฟงกชนกญแจรโมท ไฟกะพรบฉกเฉนจะกะพรบ และเ สยง เต อน ภายนอก จะ ด ง ข น เ พอ เ ปน การ ยน ยน

คำอธบายตอไปนแสดงวธการทำงานของไฟกะพรบฉกเฉนและเสยงเตอนภายนอก เมอทำการลอก/ปลดลอกประต



(108,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การทำงาน ลอกประต ปลดลอกประต

ระบบกญแจอจฉรยะ(ใชสวตชคำสงทมอจบประตหรอทประต

ทาย)

ไฟกะพรบฉกเฉน - หนงครงเสยงเตอนภายนอก - หนงครง

ไฟกะพรบฉกเฉน - สองครงเสยงเตอนภายนอก - สองครง

ระบบกญแจรโมท(ใชปม หรอปม ) ไฟกะพรบฉกเฉน - หนงครง

เสยงเตอนภายนอก - หนงครงไฟกะพรบฉกเฉน - สองครงเสยงเตอนภายนอก - สองครง


(109,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-29739652-5ED9-4FD5-8F38-8D3466951538

รถยนตของทานมระบบกนขโมยทงสองระบบดงตอไปน:

. ระบบเตอนกนขโมย

. ระบบปองกนการขโมยของนสสน (NATS*)

*: ระบบปองกนการสตารท

สภาพความปลอดภยจะแสดงขนดวยไฟแสดงระบบกนขโมย

ระบบเตอนกนขโมยPD23A1-E65DC1C3-0170-4689-8FE8-6BBD291A0C08

ระบบเตอนกนขโมยจะมสญญาณเตอนเปนภาพและเสยงถาสวนใดของรถยนตถกรบกวน

ไฟแสดงระบบกนขโมยPD23A1-F7A4BE61-F271-46B4-B093-14AA63B7102B

SIC2045

ไฟแสดงระบบกนขโมยตดตงอยบนแผงมาตรวด จะทำงานเมอสวตชกญแจอย ในตำแหนง “LOCK”, “OFF” หรอ“ACC” ซงถอวาเปนปกต

วธการเปดใชงานระบบPD23A1-B7239390-349E-4365-820C-68BB1239E500

1. ปดกระจกหนาตางทกบาน

สามารถเปดใชงานระบบไดแมวากระจกหนาตางจะเปดอย


3. พกรโมทคอนโทรลหรอกญแจอจฉรยะตดตวไว และออกจากรถ

4. ปดและลอกประตทกบานและประตทาย สามารถลอกประตโดยใช รโมทคอนโทรล กญแจอจฉรยะ หรอสว ต ช คำ ส ง ท ม อ จบ ประต ไ ด (ถ า ม ต ด ต ง )

5. ยนยนวาไฟแสดงระบบกนขโมยสวางขน ไฟแสดงระบบกนขโมยจะกะพรบถ ๆ ประมาณ 20 วนาท และจากนนจะกะพรบชาลง ขณะนระบบทำงานแลว ถาในระหวางเวลา 20 วนาท ประตถกปลดลอกหรอสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “ACC” หรอ “ON”ระบบจะไมทำงาน

แมผขบขและ/หรอผโดยสารจะอยในรถยนต ระบบจะทำงานเมอประตทกบานลอก และสวตชสตารทเครองยนตอย ท ตำแหนง “LOCK” เมอ ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ACC” หรอ “ON”ระบบจะถกปลด

การทำงานของระบบเตอนกนขโมยPD23A1-7D2FE163-57B0-47FF-9A1A-5A59BE19EF13

ระบบกนขโมยรถยนตจะใหสญญาณเตอนดงตอไปน:

. ไฟกะพรบฉกเฉนจะกะพรบแและ มเสยงแตรดงเปนระยะ

. สญญาณเตอนจะปดโดยอตโนมตหลงจากประมาณ30 วนาท อยางไรกตาม สญญาณเตอนจะทำงานอกครงถารถยนตถกรบกวนอก

สญญาณเตอนจะทำงานโดย:

. การเปดประตทายโดยไมใชรโมทคอนโทรล กญแจอจฉรยะ สวตชคำสงทมอจบประต (ถามตดตง) หรอกญแจธรรมดา (แมวาประตถกเปดโดยการปลดปมลอก ดาน ใน ประต สญญาณ เตอน จะ ทำงาน)

. การเปดฝากระโปรงหนา

วธการหยดสญญาณเตอนPD23A1-38681D4E-AD73-4401-983F-6E59F006210B

. สญญาณเตอนจะหยดโดยการปลดลอกประตโดยการกดปม “UNLOCK” บนรโมทคอนโทรลหรอกญแจอจฉรยะ

. สญญาณเตอนจะหยดถาสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC” หรอ “ON”

ระบบปองกนการขโมยของนสสน (NATS)PD23A1-6466DFA7-344C-45EE-BAEF-BADA8E5EC151

ระบบ ปองกนการขโมยของนสสน (NATS) จะไม ใหเครองยนตสตารทตด ถาไม ได ใชกญแจ NATS ทลงทะเบยนแลว

ถาเครองยนตสตารทไมตดแมวาจะใชกญแจ NATS ทลงทะเบยนแลว แสดงวาอาจเกดการรบกวนทมสาเหตมาจาก:

. กญแจ NATS อกชดหนง

. เครองเกบคาผานทางอตโนมต

. เครองชำระเงนอตโนมต

. อปกรณชนดอนทสงสญญาณคลายกน

สตารทเครองยนตตามขนตอนตอไปน:

1. นำ สง ทอาจรบกวนการทำงานใหหางจากกญแจNATS

2. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” เปนเวลาประมาณ 5 วนาท


ระบบกนขโมย


(110,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


3. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” หรอ“LOCK” แลว รอ เ ปน เวลา ประมาณ 10 วนาท

4. ปฏบตขนตอนท 2 และ 3 ซำอกครง


6. ทำขนตอนขางตนซำจนกวาจะไมมการรบกวนทอาจเปนไปไดอก

ถาขนตอนนทำให เครองยนตสตารท ตดได นส สนขอแนะนำใหวางกญแจ NATS แยกจากเครองมออน ๆ เพอหลกเลยงการรบกวน

ไฟแสดงระบบกนขโมยPD23A1-EA15431A-E4B2-406E-B918-FC6C45EB7F68

SIC2045

ไฟแสดงระบบกนขโมยตดตงอยบนแผงหนาปด ซงแสดงสถานะของ NATS

ไฟจะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“LOCK”, “ACC” หรอ “OFF” ไฟแสดงระบบกนขโมยจะแสดง ว า ร ะบบ ก น ขโมย ใน รถ กำล ง ทำง าน อย

ถา NATS ทำงานผดพลาด ไฟแสดงระบบกนขโมยจะสวางคางอย ขณะทสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง“ON”

ถาไฟสวางคางและ/หรอเครองยนตสตารทไมตด

กรณาตดตอศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและซอมแซม NATS โดยเรวทสด ใหแนใจวาไดนำกญแจNATS ทกชดทม ไปยงศนยบรการนส สนเพอ รบบรการ

PD23A1-8D1A6611-B742-4C67-9DEA-06DF085C8601

คำเตอน:

. ฝากระโปรงหนาตองปดสนทและลอกใหแนนกอนขบรถ ไมเชนนน อาจทำใหฝากระโปรงหนาเปด และทำใหเกดอบตเหต

. หามเปดฝากระโปรงหนาถามไอนำหรอควนออกมาจากหองเครองยนต เพอหลกเลยงการไดรบบาดเจบ

ฝากระโปรงหนา


(111,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การเปดฝากระโปรงหนาPD23A1-C77E2F1D-60B4-4D2B-B5AC-A9D195216B86

JVP0501X

1. ดง คน ปลด ลอก ฝาก ระ โปรง หนา ① ท อย ใ ตแผงหนา ปดจนกระทงฝากระโปรงหนาจะ เดงขน

2. จบกานดง ② ทอยระหวางฝากระโปรงหนาและกระจงหนา และดนกานดงดวยปลายนว

3. เปดฝากระโปรงหนา

4. นำกานคำฝากระโปรงหนาออกมาและสอดเขาไปในชอง ③

จบ ชนสวนท เคลอบ Ⓐ เมอถอด หรอตง กานคำฝากระโปรงหนาใหม หลกเลยงการสมผสโดยตรงกบชนสวน เหลก เนองจากอาจจะ รอนหลงจาก ดบเครองยนต

การปดฝากระโปรงหนาPD23A1-8E45C7D5-FF02-4C67-9E5B-AD84F0F3834E

1. ระหวางทคำฝากระโปรงหนาเอาไว ใหเลอนกานคำฝากระโปรงหนากลบไปสตำแหนงเดม

2. คอย ๆ ลดฝากระโปรงหนาลงชา ๆ ใหอยทประมาณ20 ถง 30 ซม. (8 ถง 12 น ว ) เห นอ ท ลอกฝากระโปรงหนา จากนนปลอยลง

3. ใหแนใจวาลอกสนทแลว

GUID-8F301CEB-954F-4EEE-AAE5-E66EFA856057

คำเตอน:

. ใหแนใจวาไดปดประตทายสนทแลวเพอปองกนประตทายเปดออกในขณะขบข

. ไมควรขบรถยนตในขณะทประตทายยงเปดอยเพราะอาจทำใหกาซไอเสยทเปนอนตรายไหลเขาไปในรถยนตได


. กอนเปดประตทาย ใหแนใจวากำจดหมะ นำแขงหรอฝนทอาจตดอยทประตทาย ถาเปดประตทายขณะทสงเหลานนยงตดอย ประตอาจจะปดทนทเนองจากนำหนกของสงเหลานน

. ใหแนใจวาเปดประตทายจนสดเสมอ ถาประตเปดไมสด อาจจะปดเองทนท

. ใช ความระมดระวง เปนพเศษ เมอ เปดประตทามกลางลมแรง ประตอาจโดนลมตและอาจจะปดทนท

JVP0059X


ประตทาย


(112,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



. โชคอพประตทาย Ⓐ ตดตงไวเพอรองรบนำหนกของประตทาย เพอปองกนไมใหโชคอพเสยหายหรอทำงานไมถกตอง ใหแนใจ วาไดอานขอตอไปนแลว

— หามสอดมอหรอสายไฟเขาไปในโชคอพ Ⓐหรอทำใหเกดแรงกระแทกจากดานขาง

— หามตดวสดแปลกปลอมทมความเหนยวยดตด เชน แผนพลาสตกหรอสตกเกอรทสวนกาน Ⓑ

. ปดประตทายในขณะกำลงจบหรอแขวนวตถใด ๆบนโชคอพ การทำเชนนนอาจทำใหแขนหรอมอถ ก ป ร ะต ท า ย ห นบ แล ะ ไ ด ร บ บ าด เ จ บ

การเปดประตทายGUID-7B8BFBE7-DE82-4B48-8483-867DCE717074

JVP0582X

เพอเปดประตทาย ปลดลอกและกดสวตชเปดประตทาย Ⓐดงประตทายขนเพอเปด

สามารถปลดลอกประตทายไดโดย:

. กดสวตชคำสงทประตทาย (ถามตดตง) (โปรดดท“ระบบกญแจอจฉรยะ” (หนา 3-4))

. กดปม “UNLOCK” บนกญแจอจฉรยะ (ถามตดตง)(โปรดด ท “ระบบกญแจ อจฉรยะ” (หนา 3-4))

. กดปม “UNLOCK” บนรโมทคอนโทรล (ถามตดตง)(โปรดดท “” (หนา -))

. ให กด ส วตช ลอก ประต ไฟฟ า ไป ย ง ตำแหน ง“UNLOCK”

การปดประตทายGUID-D4E8496C-4B6F-4657-B0A5-806C2803A888

JVP0634X

คำเตอน:

. หามใชมอขางเดยวในการปดประตทาย ในขณะทมออกขางยงวางคางอยทประตทายหรอตวถงรถยนต เนองจากประตอาจหนบมอและไดรบบาดเจบ

. เมอปดประตทาย หามวางมอใกลกบขอบประตทาย ใหแนใจวาไดปดประตทายจากดานนอก

. หลงจากปดประตทาย ตรวจสอบใหแนใจวาปดประตแนนสนทแลว หากประตทายเปดในขณะทขบขรถยนต อาจทำใหเกดอบตเหตรายแรงได

เพอปดประตทาย จบทจบ Ⓐ คางไวเพอดงประตทายลงและผลกลงใหสนท

คนปลดลอกประตทายGUID-0B99B2FA-7CF8-4891-8E7C-A7ED3C7A6A40

JVP0578X

ถาไมสามารถปลดลอกประตทายไดเนองจากแบตเตอรหมด ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน

1. พบเบาะนงแถวสามลง (โปรดดท “เบาะนงแถวสาม”(หนา 1-6))

2. ถอดฝาปดแผงปดประตทายโดยใชเครองมอทเหมาะสม

3. เลอนคนปลดลอกไปทางขวา ดงภาพเพอเปดประตทาย

กรณาตดตอศนยบรการนสสนเพอซอมแซมโดยเรวทสด


(113,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-75C5E040-E470-4D10-8395-5143E2BA5528

คำเตอน:

. นำมนเชอเพลงจะตดไฟไดงายมากและจะระเบดไดภายใตขอกำหนด การใชงานหรอจดการกบนำมนเบนซนอยางไมถกตอง อาจทำใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเปนแผลไหมพอง ตองดบเครองยนตและหามสบบหรหรอปลอยใหมเปลวไฟหรอประกายไฟใกลกบตวรถเมอเตมนำมนเชอเพลงทกครง

. นำมนเชอเพลงอาจมแรงดน หมนฝาถงไปครงรอบแลวรอจนกระทง เสยง “ฟ” หยดลงเพอปองกนไมใหนำมนเชอเพลงพงออกมาและอาจทำให ได รบ บาด เจบ จาก นน จง เปด ฝา ถง

. ตองใชฝาปดถงนำมนเชอเพลงแทของนสสนเทานนเมอจำเปนตองเปลยนใหม เนองจากจะมวาลวนรภยอยในตวเพอใหระบบเชอเพลงและระบบไอเสยทำงานไดอยางถกตอง ฝาถงทไมถกตองจะทำใหระบบทำงานผดพลาดรายแรงซงอาจทำใหบาดเจบได

การเปดฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลงPD23A1-CEC7BD81-5892-444E-99ED-007B3F29DDAA

JVP0371X

เพอเปดฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง กดสวตชเปดฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลงซงอยดานลางของแผงหนาปด

เพอลอกฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง ใหปดฝาจนกระทงลอกอยางแนนหนา

ฝาถงชองเตมนำมนเชอเพลงPD23A1-81E2E53F-1652-4A73-B8E6-C991347868D9

JVP0211X

ฝาถงชองเตมนำมนเชอเพลงเปนแบบเกลยวลอกหมนฟรทางเดยว หมนฝาถงทวนเขมนาฬกา ① เพอเปดออกหมนฝาถงตามเขมนาฬกา ② ใหแนนจนกระทงไดยนเสยงเกลยวคลกมากกวาสองครงหลงจากเตมนำมนเชอเพลง

วางฝาถงชองเตมนำมนเชอเพลงลงบนทวางฝาปด Ⓐระหวางเตมนำมน


ถานำมนเชอเพลงกระเดนโดนตวถงรถ ใหลางออกดวยนำเพอไมใหสรถเสยหาย

PD23A1-8A7BE58E-154C-4BBC-95D3-B8F9DB5246CA

การปรบพวงมาลยPD23A1-62163130-88CA-4469-8CF5-D8A9DD5E893A

คำเตอน:

หามปรบพวงมาลยขณะขบขเพอใหผขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

SPA2225

ดงคนลอกลง ① และปรบพวงมาลยขนหรอลง ② จนกระทงไดตำแหนงทตองการ

ดนคนลอกกลบจนสด ③ เพอลอกพวงมาลยใหเขา ท


ฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง พวงมาลย


(114,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-7FC36ADA-46BB-4890-BDD2-D75687834708

คำเตอน:

ปรบตำแหนงกระจกทกบานกอนขบรถ หามปรบกระจกขณะขบข เพอใหคนขบมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

กระจกมองหลงPD23A1-3D311780-23D0-4B3C-AF4C-8B38BCD0F0BB

ขณะทจบกระจกมองหลงเอาไว ใหปรบองศากระจกจนกวาจะไดตำแหนงทตองการ

SPA2447

แบบปรบกนแสงสะทอนดวยตวเองPD23A1-69390AAA-15FF-4756-90E5-258C9D86F713

SPA2143

ดงคนปรบ ① เมอแสงสะทอนจากไฟหนาของรถทขบตามมาขางหลงสองรบกวนสายตาขณะขบรถในเวลากลางคน

ดนคนปรบ ② ในเวลากลางวนเพอใหมองดานหลงไดอยางชดเจน

แบบปรบกนแสงสะทอนอตโนมตPD23A1-6F103A5E-198A-40B3-BAD0-E4628D528631

JVP0132X

กระจกมองหลงได รบการออกแบบใหสามารถเปลยนลกษณะการสะทอนตามความสวางของไฟหนารถทขบตามหลงมาโดยอตโนมต

ระบบปรบกนแสงสะทอนจะทำงานโดยอตโนมตเมอกดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง “ON”

เมอระบบถกเปด ไฟแสดง Ⓑ จะสวางและแสงสะทอนไฟหนาของรถทขบอยดานหลงทานจะลดลง

กดสวตช Ⓐ เปนเวลา 3 วนาท เพอทำใหกระจกมองหลงทำงานปกตและไฟแสดงจะดบลง กดสวตชอกครงเปนเวลา 3 วนาท เพอเปดใหระบบทำงาน

อยาแขวนวตถ ใด ๆ บนกระจกหรอใช นำยา เชดกระจก การกระทำเชนนนจะลดความไวของเซนเซอรⒸ เปนผลทำใหการทำงานไมถกตอง

สำหรบการทำงานของหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ (ถา

มตดตง) โปรดดท “หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ” (หนา4-6)

สำหรบการทำงานของหนาจอมองภาพดานหลง (ถามตดตง) โปรดดท “หนาจอมองภาพดานหลง” (หนา 4-2)

กระจกมองหลงอจฉรยะ (ถามตดตง)GUID-3CC6C5DE-4D73-43B6-ABE6-337402BAE465

คำเตอน:

ถาไมปฏบตตามคำเตอนและคำแนะนำสำหรบการใชงานกระจกมองหลงอจฉรยะอยางถกตอง อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

. กระจกมองหลงอจฉรยะเพมความสะดวกสบายในการถอยรถ แตไมสามารถใชงานแทนการถอยอยางถกตองได มบรเวณทระบบไมสามารถมองเหน ได ตรวจสอบจดอบสายตาของกระจกมองหลงอจฉรยะกอนการขบข ผขบขตองเปนผรบผดชอบตอการขบขทปลอดภย

. หามถอดหรอดดแปลงกระจกมองหลงอจฉรยะชดกลอง หรอสายไฟตาง ๆ หากทำเชนนน อาจทำใหเกดอบตเหตหรอไฟไหมได ในกรณทพบวาม ควนหรอกลน ออกมาจากกระจกมองหลงอจฉรยะ ใหหยดใชระบบทนท ตดตอศนยบรการนสสนเพอรบบรการ

. หามใชกระจกมองหลง อจฉรยะในขณะขบขเนองจากจะทำใหเสยสมาธ และอาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนต และกอใหเกดอบตเหตหรอการบาดเจบทรายแรงได

. หามจองกระจกมองหลงอจฉรยะในขณะขบขอาจทำใหเสยสมาธ และอาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนต และกอใหเกดอบตเหตหรอการ

กระจกตาง ๆ


(115,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

บาดเจบท รายแรงได การจองหนาจอในขณะขบขเปนเหตใหเมารถได

. หามวางบหรหรอจดไฟทกระจกมองหลงอจฉรยะชดกลอง หรอสายไฟตาง ๆ อาจทำใหไฟไหมได

. ใหแนใจวาปรบกระจกมองหลงอจฉรยะกอนขบขเปลยนระบบไปโหมดกระจกมองหลงธรรมดาและนงอยางถกตองบนเบาะนงคนขบ จากนนปรบกระจกมองหลงใหเหนกระจกประตทายไดชดเจนการขบขโดยทไมปรบตำแหนงกระจกมองหลงอาจทำใหมองกระจกมองหลงอจฉรยะ (โหมดมมมองกลอง) ไดยาก เนองจากแสงสะทอนจากผวกระจก

. ถากระจกมองหลงอจฉรยะทำงานผดปกต ใหเปลยนไปใชโหมดกระจกมองหลงธรรมดาทนทใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

. เมอมแสงสวางจา (เชน แสงอาทตย หรอไฟสงจากรถทตามหลง) สองตรงมาทกลอง ลำแสงหรอแสงจาอาจปรากฏบนหนาจอของกระจกมองหลง อจฉรยะ ในกรณ น ให เปลยนไปใชโหมดกระจกมองหลง ธรรมดา ให เหมาะ สม

. ถาเศษฝน นำฝน หรอหมะสะสมบนผวกระจกสวนนอกกลอง กระจกมองหลงอจฉรยะอาจไมแสดงวตถบนหนาจออยางชดเจน การใชทปดนำฝน/ทฉดนำยาลางกระจกประตทายอาจชวยใหมองเหนชดขน ถาไม ให เปลยนจากโหมดกระจกมองหลง อจฉรยะ เปนกระจกมองหลงธรรมดาจนกระทงสามารถทำความสะอาดกระจกกลองได

สวนประกอบ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVP0488X

① ปม MENU② ปมซาย③ ปมขวา④ คนโยกเลอกโหมด

กระจกมองหลงอจฉรยะใหมมมองดานหลงทชดเจนจากกลองทตดตงอย ทายรถ กระจกมองหลงอจฉรยะมสองโหมด: โหมดกระจกมองหลงธรรมดา และโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะ (โหมดมมมองกลอง) ทานสามารถเปลยนระหวางสองโหมดนไดโดยใชคนโยกเลอกโหมด ④

เมอเลอกโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะ ไฟแสดง Ⓐ จะสวาง (ถาเกดการทำงานผดปกตของกระจกมองหลงอจฉรยะ ไฟแสดง Ⓐ จะไมสวางเมอเลอกโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะ)

วธการเปลยนโหมด :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVP0489X

สามารถเปลยนโหมดเมอสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “ON”

. ดงคนโยกเลอกโหมด Ⓐ เพอเปลยนเปนโหมดกระจกม อ ง ห ล ง อ จ ฉ ร ย ะ ( โ ห มด ม ม ม อ ง ก ล อ ง )

. ดน คนโยก เลอกโหมด Ⓑ เพอ เปลยน เปนโหมดกระจกมองหลงธรรมดา

วธการเปลยนการตงคาโหมดกลางคนของกระจกมองขางอจฉรยะในหนาจอเรมตน :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอเปดไฟหนา หนาจอจะเขาสโหมดกลางคนอตโนมต ในโหมดกลางคน ความสวางของหนาจอจะลดลงเพอลดแสงสวาง สามารถ เปลยนการ ตง คา ไดท หนา จอ เรม ตน

โหมดคงความสวาง



(116,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVP0574X

โหมดคงความสวางสามารถเปดหรอปดเมออยในโหมดกลางคน โดยทโหมด PLS ปดอย เมอเปดไฟหนา หนาจอจะ เขา ส โหมดกลางคน อตโนมต ใน โหมดกลางคนความสวางของหนาจอจะลดลงเพอลดแสงสวาง ถาไมตองการเปลยนหนาจอเปนโหมดกลางคนเมอเปดไฟหนา เชนในชวงกลางวนหรอยงพอมแสง ใหเปดโหมดคงความสวาง

. กด ปม ซ าย ② เ พอ ปด โหมด คง ความ สว า ง

. กด ปม ขวา ③ เพ อ เปด โหมด คง ความ สว าง

โหมดกลางวนคงทจะกลบสโหมดกลางคนอตโนมตเมอสวตชอยทตำแหนง “OFF”

วธการตงคากระจกมองหลงอจฉรยะ (การใชปมMENU) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVP0490X

ทานสามารถตงคากระจกมองหลงอจฉรยะ เชน ความสวางม ม ก ล อ ง แล ะ เป ด ห ร อ ป ด ก า ร แสดง ข อค ว าม

เมอใชงานกระจกมองหลงอจฉรยะ สามารถเลอกตงคาเมนโดยการกดปม MENU ① ในแตละครงทปม MENU ① ถกกด หนาจอจะเปลยนตามรายการขางลางน:

MENU (เมน) (หนาจอเรมตน) ? Constant daytimemode (โหมด คง ความ สว าง) ? BRIGHTNESS(ความสวาง) ? DOWN/UP (ลง/ขน) ? LEFT/RIGHT(ซาย/ขวา) ? ROTATION (การหมน) ? INDICATION(การแสดงขอความ) ? CAMERA WINDOW (หนาตางของกลอง) (ถา ม ตด ตง) ? PLS ? MENU (เมน)(หนาจอเรมตน)


เพอเปลยนไปรายการการปรบคณภาพของภาพดวยปม MENU ① กดปมภายใน 5 วนาทหลงจากปรบรายการกอนหนาเสรจสน ถาผานไป 5 วนาทหรอมากกวา หนาจอจะกลบไปหนาเมน (หนาจอเรมตน)

ความสวาง

JVP0491X

สามารถปรบความสวางหนาจอได

. กดปมซาย ② เพอใหหนาจอมดลง

. ก ด ป ม ข ว า ③ เ พ อ ใ ห ห น า จ อ ส ว า ง ข นลง/ขน

JVP0492X

สามารถ ปรบ ม ม กลอง ของ หนา จอ ใน แนว ตง ได

. กดปมซาย ② เพอเลอนมมกลองตำลง

. กดปมขวา ③ เพอเลอนมมกลองสงขน


(117,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ซาย/ขวา

JVP0626X

สามารถ ปรบ ม ม กลอง ของ หนา จอ ใน แนว นอน ได

. กดปมซาย ② เพอเลอนมมกลองไปทางซาย

. กดปมขวา ③ เพอเลอนมมกลองไปทางขวาการหมน

JVP0493X

สามารถหมนมมกลองของหนาจอได

. กดปมซาย ② เพอหมนมมกลองไปทางซาย

. กดปมขวา ③ เพอหมนมมกลองไปทางขวา

การแสดงขอความ

JVP0494X

สามารถเปดหรอปดการแสดงขอความบนหนาจอกระจกมองหลงอจฉรยะได

. กดปมซาย ② เพอปดการแสดงขอความบนหนาจอ

. กดปมขวา ③ เพอเปดการแสดงขอความบนหนาจอหนาตางของกลอง (ถามตดตง)

JVP0627X

สามารถเลอกตำแหนงหนาตางของกลอง (กลองมองภาพรอบทศทางหรอกลองมองหลง) ได

. กดปมซาย ② เพอเลอนกลองกระจกหนาตางไปทางซาย

. กดปมขวา ③ เพอเลอนกลองกระจกหนาตางไปทางขวา

PLS

JVP0575X

สามารถเปดหรอปดโหมด PLS (แหลงกำเนดแสงเปนจด)เมอใชงานโหมดนจะแสดงภาพความละเอยดสง ซงชวยตรวจ จบไฟหนา รถยนต ทตามหลง ใน ระยะไกล เชน

. กดปมซาย ② เพอปดโหมด PLS

. กดปมขวา ③ เพอเปดโหมด PLS (“PLS” จะปรากฏทมมขวาบน)

โหมด PLS จะปดอตโนมตเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF”

ขอควรระวงการใชระบบกระจกมองหลงอจฉรยะ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หมายเหต:. การ ใช ระบบ น เปน ระยะ เวลา นาน ใน ชวง ท

เครองยนตไมไดทำงานอาจทำใหแบตเตอรหมด. หามตดเสาอากาศของอปกรณไรสายใกลกบ

กระจกมองหลงอจฉรยะ คลนไฟฟาจากอปกรณไร สาย อาจ รบกวนภาพ ใน กระจก มอง หลงอจฉรยะ



(118,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. หามกดปมหรอเลอนคนโยกดวยความรนแรงอาจทำใหระบบทำงานผดพลาดหรอกระจกมองหลงอจฉรยะรวงลงมา

. หามหมนตวกระจกมองหลงอจฉรยะถง 908 หรอมากกวานน อาจทำใหกระจกมองหลงอจฉรยะเสยหาย

. หามทำใหเกดแรงกระแทกอยางแรงกบกระจกมองหลงอจฉรยะ อาจทำให ระบบทำงานผดพลาด

. หามวางของหนกบนกลองและฝาครอบกลองททายรถ อาจทำใหกลองหลดออกหรอทำใหระบบทำงานผดพลาด

. ถามองกระจกมองหลงอจฉรยะไดยากเพราะแสงจาจากภายนอก ใหเปลยนไปใชโหมดกระจกมอง หลง ธรรมดา เพอ ให มอง ได ชดเจนขน

. เ มอ มอง ไฟหนา LED จากกระจกมองหลงอจฉรยะ ภาพอาจสนกะพรบ ซงถอวาเปนปกต

. เนองจากเปนการสะทอนแบบกระจายจากสงแวดลอมภายนอก ภาพบนหนาจอจงอาจสนกะพรบ ซงไมใชการทำงานผดปกต

. วตถท เคลอนไหวเรวอาจไมเหนบนหนาจอ ซงไมใชการทำงานผดปกต

. เปดไฟหนาเมอแสงสลวหรออยในอโมงค เมอเปดไฟหนา หนาจอและระบบกลองจะเปลยนเปนโหมดกลางคนอตโนมต ซงชวยปองกนแสงสวาง

. โหมดกระจกมองหลงอจฉรยะ (โหมดมมมองกลอง) แสดงผลตางจากกระจกมองหลงธรรมดาวตถทเหนในหนาจออาจแตกตางจากระยะจรงอยาพงพากระจกมองหลงอจฉรยะเพยงอยางเดยว เชอมนในการขบขของตวเองเพอหลกเลยงอบตเหต

. ทนททเปลยนโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะจากโหมดหนงไปยงอกโหมด อาจทำใหการมองภาพในกระจกหนาจอเปลยนแปลงไป ใหใชกระจกมองหลงอจฉรยะดวยความระมดระวงจนกระทงตาของเกดความคนเคยกบโหมดทเลอกแลว ถาจำเปนตองปรบโฟกสดวงตา ขอแนะนำใหใชแวนตาแบบโฟกสหลายระยะ

. ถาปรบความสวางของหนาจอไวสวางเกนไป อาจทำใหปวดตาระหวางขบขได ใหปรบความสวางใหเหมาะสม

. ใชทปดนำฝนกระจกประตทายเมอฝนตก ถาภาพทไดจากกลองยงไมชด เมอทปดนำฝนกระจกประตทายทำงาน ตรวจสอบการเสอมสภาพของใบปดนำฝนกระจกประตทาย

. เมอใชงานทปดนำฝนกระจกประตทาย ภาพอาจสนกะพรบ ซงไมใชการทำงานผดปกต

. ไลฝากระจกประตทายเมอมฝาเกาะ ใชโหมดกระจกมองหลงธรรมดาจนกวาจะไลฝากระจกประตทายออกจนหมดแลว

. หนาจอกระจกมองหลงอจฉรยะอาจจะรอน ซงไมใชการทำงานผดปกต

. สของวตถในระยะไกลหรอในทมดอาจมองเหนไดยาก ซงไมใชการทำงานผดปกต

การดแลรกษาระบบ (กระจกมองหลงอจฉรยะ) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. รกษาบรเวณกระจกและกลองทกระจกประตทายใหสะอาดอยเสมอ

. ทำความสะอาดกระจกและเลนสกลองดวยผาแหงและนม

. เมอทำความสะอาดกลองทกระจกประตทาย ใหใชผาชบนำผสมนำยาทเปนกลางบดหมาด ๆ หลงจากนนเชดใหแหงดวยผาแหงและนม

. ถาภาพจากหนาจอกระจกมองหลงอจฉรยะยงไมชดหลงจากทำความสะอาดกลองทกระจกประตทายแลวอาจม คราบนำมน ตด อย ท กระจกประต ทาย ทำความสะอาดกระจกประต ทายดวยนำยาเชดคราบนำมน

. หามใชแอลกอฮอล เบนซน ทนเนอร หรอสารทคลายกนทำความสะอาดกระจกหรอเลนสกลอง จะทำใหเกดรอยดาง การเสอมสภาพ หรอระบบทำงานผดพลาด

. หามตดสตกเกอร (รวมถงวสดโปรงแสง) บนบรเวณกลองหรอกระจกประตทาย

กระจกมองขางPD23A1-A58F5C79-53BB-4B4C-99AE-FA7AA426C90E

คำเตอน:

. หามจบกระจกมองขางขณะกำลงปรบกระจกเนองจากอาจจะหนบนวของทาน หรอทำใหกระจกเสยหายได

. หามขบรถในขณะทกระจกมองขางยงพบอยเนองจากเปนการลดทศนวสยดานหลงและทำใหเกดอบตเหตได

. วตถท เหนในกระจกมองขาง อาจจะดใกลกวาความจรง (ถามตดตง)

. ขนาดและระยะหางของภาพในกระจกมองขางจะไมตรงกบความเปนจรง


(119,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การปรบตงPD23A1-6CD14C69-6323-4940-BD8D-C96CE05BE1D2

JVP0537X

สวตชควบคมกระจกมองขางจะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC” หรอ “ON”

1. หมนสวตชเพอเลอกกระจกซาย (L) หรอขวา (R) ①2. ปรบกระจกแตละขางดวยการกดสวตชจนกระทงได

ตำแหนงทตองการ ②

การพบกระจกมองขางPD23A1-C551A3E7-B939-41F3-A08E-85B4352893EF

แบบปรบตงดวยตวเอง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SPA1829

พบกระจกมองขางโดยผลกกระจกไปดานหลงของตวรถ

แบบควบคมดวยสวตช :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVP0327X

สวตชควบคมกระจกมองขางจะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC” หรอ “ON”

กระจกมองขางจะพบโดยอตโนมตเมอกดสวตชพบกระจกมองขางลง สำหรบการเปดกระจก ใหกดสวตช อกครง


การกดสวตชใหกระจกมองขางพบ/เปดออกอยางตอ เนอง จะ เปน สาเหต ทำให สวตช หย ดทำงาน

กระจกแตงหนาGUID-0963776A-D035-420E-A11E-8CD34C5794F9

SIC3869

ในการใชงานกระจกแตงหนา ใหดงแผนบงแดดลงมา และดงฝาปดกระจกขน



(120,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-13486B6E-8238-4DF0-9F9B-1B1BA4711EA7

คำเตอน:

. อยาขบรถขณะเขาเบรกมอ จะทำใหเบรกมความรอนสงผดปกตและทำงานผดพลาดและจะนำไปสการเกดอบตเหตได

. หามปลอยเบรกมอจากนอกรถ ถารถไหล จะไมสามารถ เหยยบ แปน เบรก และ จะทำให เกดอบตเหตได

. หามใชเกยรแทนเบรกมอ เมอจอดรถ ใหแนใจวาไดเขาเบรกมอจนสดแลว

. เพอชวยหลกเลยงความเสยงในการเกดการบาดเจบหรอถงแกชวตจากการทรถยนตและ/หรอระบบทำงานโดยไมตงใจหามปลอยเดก ผทตองมผ อนคอยชวยเหลอ หรอสตวเลยงไวตามลำพงในรถของทานนอกจากน อณหภมภายในรถทปดประตไวหมดในวนทอากาศอบอนจะสงขนอยางรวดเรวจนสามารถกอให เกดความเสยงอยางมากทคนและสตวเลยงจะไดรบบาดเจบหรอถงแกชวต

SPA2110

เพอใชงานเบรกมอ ใหดงคนเบรกมอขน ①

เพอปลอยเบรกมอ ใหเหยยบแปนเบรกคางไว ดงคนเบรกมอขนเลกนอยกดปม ② และเลอนคนเบรกมอลงจนสด ③

กอนขบรถใหแนใจวาไฟเตอนระบบเบรกดบลงแลว

เบรกมอ


(121,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

4 หนาจอ ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ และระบบเครองเสยง

ขอควรระวงเพอความปลอดภย .................................................... 4-2หนาจอมองภาพดานหลง (ถามตดตง) .......................................... 4-2

การทำงานของระบบหนาจอมองภาพดานหลง ........................... 4-3วธอานเสนทแสดงบนหนาจอ ................................................. 4-3ความแตกตางระหวางระยะหางในจอและระยะหางจรง ................. 4-3การปรบหนาจอ (รนทมกระจกมองหลงอจฉรยะ) ........................ 4-5ขอจำกดของระบบหนาจอมองภาพดานหลง .............................. 4-5การดแลรกษาระบบ ............................................................. 4-5

หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ (ถามตดตง) .................................. 4-6การทำงานของระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ ................... 4-7ความแตกตางระหวางระยะหางในจอและระยะจรง ....................... 4-9วธจอดรถดวยเสนกะแนวทศทาง .......................................... 4-10วธการเปลยนหนาจอ .......................................................... 4-11การปรบหนาจอ ................................................................. 4-11ขอจำกดของระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ .................... 4-12การดแลรกษาระบบ ........................................................... 4-13

ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอชวยการทำงานของกลอง(รนทมหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ) ....................................... 4-13

การทำงานของระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ........................ 4-14การเปดและปดฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ..................... 4-14ขอจำกดของระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ........................... 4-14การดแลรกษาระบบ ........................................................... 4-15

ระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD) (ถามตดตง) ........................................ 4-15

การทำงานของระบบ MOD .................................................. 4-15การเปดและปดระบบ MOD .................................................. 4-16ขอจำกดของระบบ MOD .................................................... 4-16การดแลรกษาระบบ ........................................................... 4-17

ชองลม ............................................................................... 4-17ชองลมกลาง .................................................................. 4-17ชองลมดานขาง .............................................................. 4-17ชองลมดานหลง .............................................................. 4-18ชองลมทหลงคาของเบาะหลง ............................................ 4-18

ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ ................................................... 4-18ขอแนะนำในการใชงาน (รนทมระบบปรบอากาศอตโนมต) ........ 4-19ระบบปรบอากาศอตโนมต ................................................. 4-19เครองปรบอากาศดานหลง ................................................ 4-21การซอมบำรงระบบปรบอากาศ ........................................... 4-21

ระบบเครองเสยง (ถามตดตง) .................................................. 4-22ขอควรระวงในการใชระบบเครองเสยง .................................. 4-22เสาอากาศ ..................................................................... 4-28วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ A) ........ 4-28วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ B) ........ 4-34วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ C) ........ 4-41ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus) .................... 4-47แจกเสยบ AUX (อปกรณเสรม) .......................................... 4-48การดแลรกษาและการทำความสะอาด CD/หนวยความจำUSB ............................................................................. 4-48สวตชบนพวงมาลยสำหรบควบคมเครองเสยง (ถามตดตง) ....... 4-48

โทรศพททใชในรถยนต และวทย CB ......................................... 4-49ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth® (สำหรบเครองเสยงแบบ Bและแบบ C) ......................................................................... 4-50

ขอมลระเบยบขอบงคบ ..................................................... 4-50ปมควบคมและไมโครโฟน ................................................. 4-50การตงคา Bluetooth® ...................................................... 4-51การใชงานระบบ .............................................................. 4-53การตงคาทวไป ............................................................... 4-55


(122,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

4-2 หนาจอ ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ และระบบเครองเสยง

GUID-EF958813-5C67-4D83-9644-1BC43093E9A0

คำเตอน:

. ไมควรปรบปมควบคมฮตเตอรและระบบปรบอากาศหรอระบบเครองเสยงขณะขบรถ เพอใหมสมาธอยางเตมทในการควบคมรถ

. หากพบวตถแปลกปลอมในอปกรณของระบบ มนำเขาระบบ หรอมควน หรอไอ ออกมาจากระบบหรอสงเกตเหนการทำงานทผดปกตใด ๆ ใหหยดการใชงานระบบทนท และตดตอศนยบรการนสสนท ใกลทส ด เนองจากอาจจะทำให เกดอ บตเหต เพลง ไหม หรอ ไฟฟา ลดวงจร ได

. หามถอดแยกชนสวนหรอดดแปลงระบบน เพราะอาจทำใหเกดอบตเหต เพลงไหม หรอไฟฟาลดวงจรได


หามใชงานระบบเมอเครองยนตไมไดทำงานเปนเวลานาน เพอปองกนแบตเตอรไฟหมด

PD23A1-3CFB913B-C08F-4BCF-BC85-50F449ABAEC9

JVH1791X

แบบ A

JVH1878X

แบบ B

คำเตอน:

การไมปฏบตตามคำเตอนและคำแนะนำสำหรบการใชหนาจอมองภาพดานหลงอยางถกตอง อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

. หนาจอมองภาพดานหลงเปนอปกรณทชวยเพมความสะดวกสบาย แตไมสามารถใชงานแทนการถอยรถตามปกตอยางถกตอง ควรตรวจสอบโดยพจารณา นอก กระจก หนาตาง และ กระจกมองขางทกครงเพอใหแนใจวามความปลอดภย

กอน จ ง ทำ การ ถอย รถ อยาง ชา ๆ เสมอ

. ระบบไดถกออกแบบเพอการชวยเหลอผขบขในการตรวจจบวตถขนาดใหญทอยกบทดานหลงของ รถยนต โดยตรง ซง จะ ชวย หลก เ ลยงความเสยหายทอาจเกดขนกบรถยนต

. ควรใชเสนแนวระยะหางและเสนแนวความกวางของรถยนตในการอางองเมอรถยนตอยบนพนเรยบทไดระดบเทานน เพราะระยะหางบนหนาจอทใชสำหรบการอางองอาจจะแตกตางจากระยะหางจรง ระหวางรถยนต และ วตถ ท แสดงบนหนาจอ


ระวงอยาทำใหเลนสของกลองเปนรอยขดขวน ขณะเชดฝนหรอหมะออกจากดานหนาของกลอง

ระบบหนาจอมองภาพดานหลงจะแสดงมมมองดานหลงของรถยนตในหนาตางของกลองบนกระจกมองหลงโดยอตโนมต เมอเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “R” (ถอยหลง)

JVH1884X

เพอแสดงมมมองดานหลง ระบบหนาจอมองภาพดานหลง

ขอควรระวงเพอความปลอดภย หนาจอมองภาพดานหลง (ถามตดตง)


(123,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

จะใชกลอง ① ทตดตงอยเหนอปายทะเบยนของรถยนต

การทำงานของระบบหนาจอมองภาพดานหลง

GUID-5A917715-5DCC-41E9-B188-1CD0D1D00895

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ใหเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “R” (ถอยหลง) เพอใชงานหนาจอมองภาพดานหลง

รนทมกระจกมองหลงอจฉรยะ:

หนาจอมองภาพดานหลงจะทำงานเมอกระจกมองหลงอจฉรยะอยในโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะเทานน โปรดดท “กระจกมองหลงอจฉรยะ” (หนา 3-18)

วธอานเสนทแสดงบนหนาจอPD23A1-69BCFBFF-210C-4E9F-AE25-45A9D2F81450

SAA2776

เสนแนวทแสดงความกวางของรถยนต และระยะหางจากวตถ โดยอางองจากเสนของกนชน Ⓐ จะแสดงขนบนหนาจอ

เสนแนวระยะหาง:

แสดงระยะหางจากตวถงรถยนต

. เสนสแดง ①: ประมาณ 0.5 ม. (1.5 ฟต)

. เสนสเหลอง ②: ประมาณ 1 ม. (3 ฟต)

. เสนสเขยว ③: ประมาณ 2 ม. (7 ฟต)

. เสนสเขยว ④: ประมาณ 3 ม. (10 ฟต)เสนแนวความกวางของรถยนต ⑤:

แสดงความกวางของรถยนตโดยประมาณ

ความแตกตางระหวางระยะหางในจอและระยะหางจรง

PD23A1-1D951CEB-F579-4966-A4E2-5B3E688562F5

ตำแหนงของเสนแนวทแสดงขนและเสนแนวบนพนเปนการอางองโดยประมาณเทานน ในความเปนจรงแลว วตถทอยบนพนทางลาดขนหรอลาดลง หรอวตถทยนออกมา จะอยในตำแหนงทมระยะหางแตกตางจากทแสดงขนบนหนาจอกบเสนแนว (โปรดดทภาพ) ควรตรวจสอบขณะทำการถอยหลง หรอจอดรถและออกจากรถยนต เพอดต ำ แหน ง ข อ ง ว ต ถ ท อ ย ด า น หล ง ข อ ง ร ถ ยน ต

การถอยหลงขนทางลาดชนPD23A1-5EB20995-EDAB-4CAD-9A09-281F884EE927

JVH1159X

เมอถอยหลงขนทางลาดชน เสนแนวระยะหางและเสนแนวความกวางของรถยนตจะแสดงขนมาใกลกวาระยะหางจรงโปรดจำไววาวตถใด ๆ บนทางลาดชนจะอยไกลกวาทปรากฏบนหนาจอ

หนาจอ ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ และระบบเครองเสยง 4-3


(124,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การถอยหลงลงทางลาดชนPD23A1-873A9F87-F191-4ECF-81EA-C16EBE93E44C

JVH1160X

เมอถอยรถยนตลงทางลาดชน เสนแนวระยะหางและเสนแนวความกวางของรถยนตจะแสดงขนมาไกลกวาระยะหางจรง โปรดจำไววาวตถใด ๆ บนทางลาดชนจะอยใกลกวาทปรากฏบนหนาจอ

การถอยหลงใกลกบวตถทยนเขามาPD23A1-C325ADAF-DDE4-4FEE-9CBA-1FF7880E0E17

SAA3440

รถยนตอาจดเหมอนจะถอยพนวตถทอยบนหนาจอ อยางไรกตาม รถยนตอาจชนกบวตถได ถาสวนทยนเขามาอยสงกวาเสนทางทถอยจรง

การถอยหลงไปหาวตถทยนเขามาPD23A1-4445394E-6B6A-4CB6-8B9E-6E1E5421D96B

SAA3475

ตำแหนง Ⓒ แสดงขนบนหนาจอไกลกวาตำแหนง Ⓑอยางไรกตาม ตำแหนง Ⓒ ทจรงแลวระยะหางเทากบตำแหนง Ⓐ รถยนตอาจชนกบวตถเมอถอยหลงไปยงตำแหนง Ⓐ ถาสวนทยนเขามาอยสงกวาเสนทางทถอยจรง


(125,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การปรบหนาจอ (รนทมกระจกมองหลงอจฉรยะ)

PD23A1-4A4CC68B-5D78-4DF8-A648-700689845C2C


หามปรบหนาจอ ขณะทรถยนตกำลงแลน

โปรดดท “กระจกมองหลงอจฉรยะ” (หนา 3-18) สำหรบขอมลเพมเตม

ขอจำกดของระบบหนาจอมองภาพดานหลง

PD23A1-96C76C8D-C6E0-46C3-98CB-171E224A38D4

คำเตอน:

ขอจำกดของระบบสำหรบหนาจอมองภาพดานหลงหรอการใชงานรถยนตโดยไมเปนไปตามขอจำกดของระบบเหลานอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเ ส ย ช ว ต ข อ จ ำ ก ด ด ง ก ล า ว ม ด ง ต อ ไ ป น

. ระบบไมสามารถลบจดอบสายตาไดทงหมด หรอไมสามารถแสดงวตถกดขวางทกชน

. ผใชรถไมสามารถมองเหนบรเวณใตกนชนและม ม กนชน บนหนา จอ มอง ภาพ ดาน หลง ไดเนองจากการมองเหนทจำกด ระบบจะไมแสดงวตถขนาดเลกทอยใตกนชนและไมสามารถแสดงวตถทอยใกลกบกนชนหรอบนพน

. เนองจากใชเลนสมมกวางดงนนวตถท เหนในหนาจอมองภาพดานหลงจะแตกตางจากระยะทางจรง

. วตถทเหนในหนาจอมองภาพดานหลง จะเหนในดานตรงขามกบการมองในกระจกมองหลงและกระจกมองขาง

. ใชเสนทแสดงขนในการอางอง เสนทแสดงขนจะได รบ ผลก ระทบอยางมากจากจำนวนของผโดยสาร ระดบนำมนเชอเพลง ตำแหนงรถยนตสภาพ ถนน และ ความ ลาด ชน ของ ถนน

. ควรตรวจสอบวาไดทำการปดประตทายแนนดแลว ขณะทำการถอยหลง

. หามวางสงของไวบนกลองมองหลง ซงตดตงอยเหนอปายทะเบยน

. เมอลางรถยนตดวยนำแรงดนสง ควรระวงและตรวจสอบใหแนใจวาไมไดฉดนำทบรเวณรอบ ๆกลอง มเชนนนนำอาจเขาไปในตวกลอง ซงเปนสาเหตทำใหนำควบแนนบนเลนสและอาจเกดการทำงานผดปกต เพลงไหม หรอไฟฟาลดวงจรได

. อยา กระแทกกลอง เนองจาก เปน อ ปกรณ ทละเอยดออน มเชนนน อาจทำใหทำงานผดปกตหรอเกดความเสยหาย สงผลทำใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

ขอจำกดของการทำงานมดงตอไปน ซงไมไดแสดงถงการทำงานผดปกตของระบบแตอยางใด:

. เมออณหภมสงมากหรอตำมาก หนาจออาจไมแสดงวตถขนมาอยางชดเจน

. เมอมแสงสวางจาสองตรงมาทกลอง อาจทำใหมองเหนวตถไมชดเจน

. อาจเหนเสนแนวตงบนวตถ ทแสดงบนหนาจอ ซงเกดขนเนองจากแสงไฟสวางมากทสะทอนจากกนชน

. หนาจออาจกะพรบขณะอยภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนส

. สของวตถบนหนาจอมองภาพดานหลงอาจแตกตางจากสของวตถจรงเลกนอย

. วตถบนหนาจออาจแสดงขนไมชดเจนในทมดหรอตอนกลางคน

. อาจมการทำงานลาชาเมอเปลยนไปทหนาจอมองภาพดานหลง

. ถามเศษฝน นำฝน หรอหมะ ตดบนกลอง หนาจอมองภาพดานหลงอาจไมแสดงวตถบนจออยางชดเจน ควรทำความสะอาดกลอง

. หามใชแวกซกบเลนสกลอง ควรทำการเชดแวกซออกดวยผาสะอาดทชบสารทำความสะอาดอยางออนทผ ส ม น ำ แ ล ว เ ช ด ใ ห แ ห ง ด ว ย ผ า แ ห ง

การดแลรกษาระบบGUID-4BB8034F-67DA-4AD0-8E6C-6689089E570D

JVH1884X


. หามใชแอลกอฮอล เบนซน หรอทนเนอร ทำความสะอาดกลอง เพราะจะทำให เกด สดาง

. หามทำใหกลองไดรบความเสยหาย เนองจากจะมผลกระทบกบหนาจออยางมาก

ถามเศษฝน นำฝน หรอหมะ ตดบนกลอง ① หนาจอมองภาพดานหลงอาจไมแสดงวตถบนจออยางชดเจน ทำความสะอาดกลองดวยผาทชบสารทำความสะอาดอยาง



(126,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


อ อ น ท ผ ส ม น ำ แ ล ว เ ช ด ใ ห แ ห ง ด ว ย ผ า แ ห งGUID-43D1D59E-5AD8-47DB-9521-42A9F39DE43F

JVH1876X

1. ปม CAMERA

คำเตอน:

. หากไมปฏบตตามคำแนะนำสำหรบการใชงานระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะอยางถกตอง อาจสงผลใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

. หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะชวยเพมความสะดวกสบายขน แตไมสามารถใชแทนการขบรถยนตอยางถกตองได เนองจากมบรเวณทไมสามารถมองเหนวตถได โดยเฉพาะมมทงสของรถยนตซงเปนบรเวณทวตถไมไดปรากฏใหเหนจากมมมองจากมมสง มมมองดานหนา หรอมมมองดานหลงเสมอไป ควรตรวจสอบบรเวณโดยรอบเพอใหแนใจวาปลอดภยกอนทจะเคลอนรถยนตเสมอ กอนทำการเคลอนรถยนตชา ๆและควรมองออกไปนอกกระจกหนาตางและตรวจสอบกระจกเสมอเพอใหแนใจวาปลอดภยทจะทำการเคลอนรถยนต

. ผขบขตองรบผดชอบเรองความปลอดภยระหวาง

จอดรถและระหวางขบขเสมอ


เมอเชดฝนหรอหมะออกจากดานหนาของกลอง ระวงอยาทำใหเลนสเปนรอยขดขวน

ระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะถกออกแบบมาเพอชวยเหลอผขบขในสถานการณตาง ๆ เชน จอดรถในชองจอด หรอจอดรถเขาซอง

โดยหนาจอจะแสดงมมมองทหลากหลายของตำแหนงรถยนตในรปแบบหนาจอทแยกกน แตจะไมสามารถมองเหนทกมมมองไดตลอดเวลา

มมมองทมองเหน:. มมมองดานหนา

มมมอง ทประมาณ 150 องศา จากดานหนาของรถยนต

. มมมองดานหลง

มมมองท ประมาณ 150 องศา จากดานหลงของรถยนต

. มมมองจากมมสง

มมมองรอบ ๆ รถยนตจากดานบน. มมมองหนาดานขาง

มมมองรอบ ๆ และดานหนาของลอดานผโดยสารหนา

หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ (ถามตดตง)


(127,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVH1798X

เพอแสดงหลายมมมอง ระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะจะใชกลอง ① ทตดตงอยในกระจงหนา ตดตงอยบนกระจกมองขางของรถยนต และอกหนงตวทตดตงอยเหนอปายทะเบยนของรถยนต

การทำงานของระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ

GUID-457C99E7-2415-46F6-9319-2432E69AF800

หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะจะแสดงขนบนกระจกมองหลงอจฉรยะ

หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะจะทำงานเมอกระจกมองหลง อจฉรยะอย ในโหมดกระจกมองหลงอจฉรยะเทานน โปรดดท “กระจกมองหลงอจฉรยะ” (หนา 3-18)

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ใหเลอนคน เกยร ไป ยงตำแหนง “R” (ถอยหลง) หรอ กดปมCAMERA เพอใชงานหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ

เมอใชงานกลองครงแรกดวยหนาจอแสดงมมมองจากมมสง ไอคอนสแดงจะกะพรบบนหนาจอ ซงแสดงวาระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ทำงาน ไอคอนสเทาจะกะพรบเมอปดระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) โปรดด ท

“ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอชวยการทำงานของกลอง (รนทมหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ)” (หนา4-13)

หนาจอทแสดงขนบนหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะจะปดการทำงานโดยอตโนมตเมอผานไป 3 นาท หลงจากกดปมCAMERA ขณะทคนเกยรอยทตำแหนงอนนอกเหนอจากตำแหนง “R” (ถอยหลง)

มมมองทมองเหนGUID-7DBD8171-2786-47B7-B90B-07213D579B10

คำเตอน:

. ควรใชเสนแนวระยะหางและเสนแนวความกวางของรถยนตในการอางองเมอรถยนตอยบนพนเรยบทไดระดบเทานน ระยะหางบนหนาจอเปนเพยงการอางอง และอาจจะแตกตางจากระยะหางจรง ระหวางรถยนต และ วตถ ท แสดงบนหนาจอ

. จำนวนของผโดยสาร ระดบนำมนเชอเพลง สงผลตอระดบความสงของตวรถ รวมถงตำแหนงจอดรถ สภาพถนน และความลาดชนของถนนนนสงผลใหเสนแสดงและมมมองมการคลาดเคลอนได ใหใชเสนทแสดงขนและมมมองจากมมสงในการอางอง

. ถา เปลยนยางดวยยางท มขนาดตางกน อาจทำใหเสนกะแนวทศทางและมมมองจากมมสงอาจแสดงขนไมถกตอง

. เมอขบรถขนทางลาดชน วตถทมองเหนบนหนาจอจะอยไกลกวาทปรากฏ ในทางตรงกนขามเมอขบรถลงทางลาดชน วตถทมองเหนบนหนาจอจะอยใกลกวาทปรากฏ

. วตถทเหนในมมมองดานหลงจะมทศทางตรงขามกบการมองในกระจกมองหลงและกระจกมองขาง

. ควรใชกระจกหรอการมองวตถจรง เพอตดสนระยะหางจากวตถอยางถกตอง

. ระยะหางระหวางวตถทเหนในมมมองดานหลงจะแตกตางจากระยะจรง เนองจากใชเลนสมมกวาง

. บนถนนทปกคลมดวยหมะหรอลน อาจมความแตกตางระหวางเสนกะแนวทศทางและเสนแนวจอดจรง

. เสนแนวความกวางของรถยนตและเสนกะแนวทศทางจะกวางกวาความกวางและเสนทางจรง

. เสนทแสดงขนทมมมองดานหลงจะเกนขอบดานขวาเลกนอย เนองจากกลองมองหลงไมไดตดตงอยบนกงกลางดานหลงของรถยนต

มมมองดานหนาและดานหลง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SAA1840

มมมองดานหนา



(128,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


SAA1896

มมมองดานหลงเสนแนวทแสดงความกวางของรถยนตโดยประมาณ และระยะหางจากวตถ โดยอางองจากเสนตวถงรถยนต Ⓐ จะแสดงขนบนหนาจอ

เสนแนวระยะหาง:

แสดงระยะหางจากตวถงรถยนต

. เสนสแดง ①: ประมาณ 0.5 ม. (1.5 ฟต)

. เสนสเหลอง ②: ประมาณ 1 ม. (3 ฟต)

. เสนสเขยว ③: ประมาณ 2 ม. (7 ฟต)

. เสนสเขยว ④: ประมาณ 3 ม. (10 ฟต)เสนแนวความกวางของรถยนต ⑤:

แสดงความกวางของรถยนตโดยประมาณ

เสนกะแนวทศทาง ⑥:

แสดงเสนกะแนวทศทางเมอ ขบข รถยนต เสนกะแนวทศทางจะเคลอนทตามความมากนอยของการหมนพวงมาลย

ภาพจากมมมองดานหนาจะไมแสดงขน เมอความเรวรถมากกวา 10 กม./ชม. (6 ไมล/ชม.)


เมอหนาจอแสดงมมมองดานหนาและหมนพวงมาลยประมาณ 90 องศา หรอนอยกวา จากตำแหนงตรงเสนกะแนวทศทางทงดานขวาและซาย ⑥ จะแสดงขน เมอหมนพวงมาลยประมาณ 90 องศา หรอมากกวา เสนจะแสดงขนเฉพาะดานทตรงขามกบการหมนเทานนมมมองจากมมสง :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SAA3570

มมมองจากมมสงจะแสดงภาพของรถยนตจากทสง ซงชวยยนยนตำแหนงของรถยนต

ไอคอนรถยนต ① จะแสดงตำแหนงของรถยนต โปรดจำไววาระยะหางระหวางวตถทมองเหนในมมมองจากมมสงอ าจ แตก ต า ง จาก ร ะย ะ จ ร ง ถ ง รถยนต เ ล ก น อย

พนททมมมองกลองมองไมเหน ② จะแสดงเปนสดำ

บรเวณทมองไมเหน ② จะเปนสเหลองนานหลายวนาทหลงจากมมมองจากมมสงแสดงขน ซงจะแสดงเฉพาะครงแรกเทานนหลงจากสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“ON”

เมอปดเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) มมทมองไมเหน ③ จะแสดงขนเปนสแดงเพอเตอนผขบขใหระวง

หลงจากเปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง“ON” ม ม ท มอง ไม เหน ③ จะ กะพรบนาน 3 วนาทหลงจากภาพจากมมสงแสดงขน

คำเตอน:

. วตถทอยในมมมองจากมมสงจะปรากฏอยไกลกวาระยะจรง

. วตถทมความสง เชน ขอบทางเทา หรอรถยนตอาจไมตรงแนว หรอ ไมแสดงทขอบของมมมอง

. ไม สามารถ แสดง วตถ ท อย เหนอ กลอง ได

. ภาพจากมมสงอาจไมตรงเมอตำแหนงกลองเปลยน

. เสนบนพนอาจเอยงและไมเหนเปนเสนตรงทขอบของมมมอง และจะเอยงเพมมากขนหากเสนอยหางจากตวรถมากขนเรอย ๆ

มมมองหนาดานขาง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH1141X

เสนแนว:

เสนแนวทแสดงความกวางโดยประมาณและปลายดานหนาของรถยนตจะแสดงขนบนหนาจอ


(129,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เสนดานหนาของรถยนต ① จะแสดงสวนหนาของรถยนต

เสนดานขางของรถยนต ② จะแสดงความกวางของรถยนตรวมกระจกมองขางโดยประมาณ

สวนขยาย ③ ของทงเสนดานหนา ① และเสนดานขาง ②จะแสดงดวยเสนประสเขยว

ความแตกตางระหวางระยะหางในจอและระยะจรง

GUID-B8760E36-AF05-4726-8388-4A1796A0EA66

เสนแนวทแสดงขนและตำแหนงของเสนแนวบนพนใชสำหรบการอางองโดยประมาณเทานน วตถทอยบนพนทางลาดขนหรอลาดลง หรอวตถทยนออกมาทจรงแลวอยในตำแหนงทมระยะหางแตกตางจากทแสดงขนบนหนาจอทสมพนธกบเสนแนว (โปรดดทภาพ) ควรตรวจสอบดานหลงและวตถขณะกำลงถอยหลง หรอจอดรถและออกจากรถยนตเพอดตำแหนงของวตถทอยดานหลงของรถยนต

การถอยหลงขนทางลาดชนGUID-397D9ED6-F144-48C0-BF84-B365B5C0F978

JVH1159X

เมอถอยหลงขนทางลาดชน เสนแนวระยะหาง และเสนแนวความกวางของรถยนตจะแสดงขนมาใกลกวาระยะจรงและวตถใด ๆ บนทางลาดชนจะอยไกลกวาทปรากฏบนหนาจอเสมอ

การถอยหลงลงทางลาดชนGUID-E7490096-05F9-4DD3-AA67-21F9B63E6FBD

JVH1160X

เมอถอยรถยนตลงทางลาดชน เสนแนวระยะหางและเสนแนวความกวางของรถยนตจะแสดงขนมาไกลกวาระยะจรงและวตถใด ๆ บนทางลาดชนจะอยใกลกวาทปรากฏบนหนาจอเสมอ



(130,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การถอยหลงใกลกบวตถทยนเขามาGUID-63C8C6D2-478F-4D4B-80B7-F1F3A6D585FF

SAA1923

เสนกะแนวทศทาง Ⓐ ตองไม สมผสกบ วตถ ทอย บนหนาจอ อยางไรกตาม รถยนตอาจชนกบวตถได ถาสวนทยนเขามาอยสงกวาเสนทางทถอยจรง

การถอยหลงไปหาวตถทยนเขามาGUID-FF99CC10-EC8A-44B8-9223-54442022DA0A

SAA1980

ตำแหนง Ⓒ แสดงขนบนหนาจอไกลกวาตำแหนง Ⓑอยางไรกตาม ตำแหนง Ⓒ ทจรงแลวระยะหางเทากบตำแหนง Ⓐ รถยนตอาจชนกบวตถเมอถอยหลงไปยงตำแหนง Ⓐ ถาสวนทยนเขามาอยสงกวาเสนทางทถอยจรง

วธจอดรถดวยเสนกะแนวทศทางGUID-07422D85-AFF6-41D8-AA11-CC15D9373DB3

คำเตอน:

. ถาเปลยนยางดวยยางทมขนาดตางกน เสนกะแนวทศทางอาจแสดงขนไมถกตอง

. บนถนนทปกคลมดวยหมะหรอลน อาจมความแตกตางระหวางเสนกะแนวทศทางและเสนแนวจอดจรง

. ถาปลดแบตเตอรออกหรอใกลหมด เสนกะแนวทศทางอาจแสดงขนไมถกตอง ถาสงนเกดขนโปรดปฏบตตามขนตอนดงตอไปน:

— หมนพวงมาลยจากดานหนงไปอกดานหนงจนสด

— ขบรถบนถนนเสนตรงเปนเวลามากกวา 5นาท

. เมอ มการหมนพวงมาลย โดยทสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง ACC เสนกะแนวทศทางอาจแสดงขนไมถกตอง


(131,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SAA1897

1. ตรวจสอบพนทจอดรถวาปลอดภยดวยตาเปลา กอนจอดรถ

2. มมมองดานหลงของรถยนตจะแสดงขนบนหนาจอ Ⓐเมอ เลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “R” (ถอยหลง)

SAA1898

3. ถอยรถยนตชา ๆ ปรบตงพวงมาลยใหเสนกะแนวท ศ ท า ง Ⓑ เ ข า อ ย ใ น พ น ท จ อ ด ร ถ Ⓒ

4. บงคบพวงมาลยใหเสนแนวความกวางของรถยนต Ⓓขนานกบพนทจอดรถ Ⓒ โดยอางองจากเสนกะแนวทศทาง

5. เมอจอดรถยนตในพนทเสรจสมบรณ ใหเลอนคนเกยรไป ยง ตำแหนง “P” (จอด) และ เข า เบรก มอ

วธการเปลยนหนาจอGUID-20D3706A-A287-4766-8301-42CC20CFFD47

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” ใหกดปมCAMERA หรอเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “R” (ถอยหลง)เ พ อ ใ ช ง า น ห น า จ อ ม ม มอ ง โดย ร อบ อ จฉ ร ย ะ

หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะจะแสดงมมมองหนาจอแยกทตางกนตามตำแหนงคนเกยร กดปม CAMERA เพอสลบระหวางมมมองตาง ๆ ทแสดง

ถาคนเกยรอยในตำแหนง “R” (ถอยหลง) มมมองทแสดงไดแก:

. หนาจอแยกมมมอง ดานหลง/มมมองจากมมสง

. หนาจอแยกมมมองดานหลง/มมมองหนาดานขาง

ถาคนเกยรไมไดอยในตำแหนง “R” (ถอยหลง) มมมองทแสดงไดแก:

. หนาจอแยกมมมอง ดานหนา/มมมองจากมมสง

. หนาจอแยกมมมองดานหนา/มมมองหนาดานขาง

ห นา จอ ม ม มอง โดย รอบ อ จฉ รยะ จะ ดบ ลง เ ม อ :

. คนเกยรอย ในตำแหนง “D” (ขบข) และความเรวรถยนตเพมขนมากกวา 10 กม./ชม. (6 ไมล/ชม.)

การปรบหนาจอGUID-5C97A12A-EDFB-4822-A3E1-BFEEF5E24CBA


หามปรบหนาจอ ขณะทรถยนตกำลงแลน

โปรดดท “กระจกมองหลงอจฉรยะ” (หนา 3-18) สำหรบขอมลเพมเตม



(132,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ขอจำกดของระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ

GUID-AAE8CD28-246F-456F-9FB6-531D24D5CA25

คำเตอน:

การใชงานทเปนขอจำกดของระบบหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ หรอการใชงานรถยนตโดยไมเปนไปตามขอจำกดของระบบเหลานอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได โดยขอจำกดดงกลาวมดงตอไปน

. ไมควรใชงานหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะขณะทกระจกมองขางอยในตำแหนงพบเกบ และควรตรวจสอบวาทำการปดประตทายแนนดแลวขณะขบรถโดยใชงานหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ

. ระยะหางระหวางวตถทแสดงขนบนหนาจอมมมอง โดย รอบ อจฉ รยะ ตาง จาก ระยะ จร ง

. กลองตดตงอยทกระจงหนา กระจกมองขางและเหนอปายทะเบยนดานหลง หามวางสงของไวบนรถยนตทจะทำใหบงกลองได

. เมอลางรถยนตดวยนำแรงดนสง ควรระวงและตรวจสอบใหแนใจวาไมไดฉดนำทบรเวณรอบ ๆกลอง มเชนนน อาจทำใหนำเขาไปในตวกลองซงเปนสาเหตทำใหนำควบแนนบนเลนส เกดการทำงานผดปกต เพลงไหม หรอไฟฟาลดวงจรได

. ไม ควรกระแทกกลอง เพราะ เปน อ ปกรณทละเอยดออน มเชนนน จะสงผลใหกลองทำงานผดปกตหรอเกดความเสยหาย และเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

JVH1799X

บางบรเวณระบบจะไมแสดงวตถและระบบจะไมเตอนถงวตถทเคลอนท เมออยในหนาจอมมมองดานหนาหรอดานหลงอาจไมสามารถมองเหนวตถทอยใตกนชนหรอบนพน① เมออยในมมมองจากมมสง วตถทสงจากพนซงอยใกลกบขอบ ② ของบรเวณทมองเหนของกลองจะไมปรากฏขนบนหนาจอ

ขอจำกดดงตอไปนเปนขอจำกดในการทำงานและไมไดแสดง ถง การทำงาน ผด ปกต ของ ระบบแต อยาง ใด:

. อาจมการทำงานลาชาเมอมการสลบระหวางมมมองตาง ๆ

. เมออณหภมสงมากหรอตำมาก หนาจออาจไมแสดงวตถขนมาอยางชดเจน

. เมอมแสงสวางจาสองตรงมาทกลอง วตถอาจแสดงขนไมชดเจน

. หนาจออาจกะพรบเมออยในแสงไฟฟลออเรสเซนส

. สของวตถบนหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะอาจแ ต ก ต า ง จ า ก ส ข อ ง ว ต ถ จ ร ง เ ล ก น อ ย

. วตถบนหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะอาจไมชดเจนและสของวตถอาจตางออกไปในทมดหรอเวลากลางคน

. มมมองของกลองแตละตวของมมมองจากมมสงอาจมความคมชดตางกน

. หามใชแวกซกบเลนสกลอง ควรเชดแวกซออกดวยผาสะอาดทชบสารทำความสะอาดอยางออนทผสมนำแลวเชดใหแหงดวยผาแหง

ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราวGUID-ADA4B140-1D27-422D-B530-B29E4E5C802D

JVH1174X

เมอไอคอน “ ” แสดงขนบนหนาจอ แสดงวามสภาวะผดปกตในหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ แมจะไมกระทบ


(133,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ตอการขบขตามปกต แตควรนำรถยนตเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

JVH1175X

เมอไอคอน “ ” แสดงขนบนหนาจอ แสดงวาภาพจากกลองอาจไดรบการรบกวนทางไฟฟาจากอปกรณรอบ ๆชวคราว ซงจะไมขดขวางการขบขตามปกต แตควรเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสนหากเกดขนบอยครง

การดแลรกษาระบบGUID-D85A5F33-A03D-4B87-B8BA-D22D39DE08C0

JVH1798X



. หามทำใหกลองเกดความเสยหาย เนองจากจะมผลกระทบกบหนาจออยางมาก

ถามเศษฝน นำฝน หรอหมะ ตดบนกลอง ① หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะอาจไมแสดงวตถบนจออยางชดเจนทำความสะอาดกลองดวยผาทชบสารทำความสะอาดอยางอ อ น ท ผ ส ม น ำ แ ล ว เ ช ด ใ ห แ ห ง ด ว ย ผ า แ ห ง

GUID-7F805B6F-DD5A-47A3-889C-0441E02BA51E

JVH1888X

1. ไฟแสดงเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)

คำเตอน:

หากไมปฏบต ตามคำแนะนำสำหรบการ ใช งานฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ในหมวดนอยางถกตอง อาจสงผลทำใหได รบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

. เซนเซอรจอดรถ (โซนาร) จะชวยเพมความสะดวกสบายในการขบข แตไมสามารถใชแทนการจอดทถกตองได

. ฟงกชนนถกออกแบบเพอการชวยเหลอผขบขในการตรวจจบวตถขนาดใหญทหยดนง เพอชวยหลกเลยงความเสยหายทอาจเกดกบรถยนต

. ผขบขตองรบผดชอบเรองความปลอดภยระหวางจอดรถและระหวางขบขเสมอ

. ควรตรวจสอบบรเวณโดยรอบวาปลอดภยกอนทำการจอดรถ

. โปรดศกษาคมอและขอจำกดของเซนเซอรจอดรถ ( โซนา ร ) ต าม ท ร ะ บ ไ ว ใ น หมวด น

ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) จะชวยแจงใหผ ขบข


ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอชวยการทำงานของกลอง (รนทมหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ)


(134,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ทราบถงวตถขนาดใหญทอยกบทรอบ ๆ รถยนตโดยการเตอนดวยเสยงและภาพเมอทำการจอดรถ

การทำงานของระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)

GUID-DB0E33A2-B3EB-4C10-A140-E030E058770D

เมอใชงานกลองครงแรกดวยหนาจอแสดงมมมองจากมมสง ไอคอนสแดงจะกะพรบบนหนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ ซงแสดงวา ระบบเซนเซอร จอดรถ (โซนาร)ทำงาน

ระบบจะสงเสยงเตอนวตถดานหลง เมอคนเกยรอย ในตำแหนง “R” (ถอยหลง)

เมอภาพจากกลองแสดงขนบนกระจกมองหลงอจฉรยะระบบจะแสดงไฟแสดงเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ไมวาคนเกยรจะอยในตำแหนงใดกตาม

ระบบจะหยดการทำงานเมอความเรวมากกวา 10 กม./ชม.(6 ไมล/ชม.) ระบบจะกลบมาทำงานอกครงเมอความเรวลดลง

สของไฟแสดงเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) และเสนแนวระยะหางของมมมองดานหลงจะแสดงระยะหางของวตถทแตกตางกน

เมอตรวจพบวตถ ไฟแสดง (สเขยว) จะปรากฏขนและกะพรบและเสยงเตอนจะดงเปนจงหวะ เมอรถยนตเคลอนเขาใกลวตถมากขน สของไฟแสดงจะเปลยนเปนสเหลองและอตราการกะพรบและการสงเสยงเตอนจะเพมขน เมอรถยนตใกลวตถมาก ไฟแสดงจะหยดกะพรบและเปลยนเ ป น ส แ ด ง จ า ก น น เ ส ย ง เ ต อ น จ ะ ด ง ต อ เ น อ ง

เสยงเตอนแบบเปนจงหวะจะหยดหลงจากผานไป 3 วนาทเมอตรวจพบวตถดวยเซนเซอรทมมเทานน และระยะทาง

ไมเปลยนแปลง

เสยงเตอนจะหยดเมอไมมวตถอยใกลรถยนตอกตอไป

การเปดและปดฟงกชนเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)

GUID-7EE7263E-F0BA-4765-B875-ECD23EF9272F

เพอปดการทำงานของระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)ชวคราว โปรดดท “สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)”(หนา 5-39)

เพอตงคาฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ใหเปนการตงคาทตองการ โปรดดท “การตงคาระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)” (หนา 5-39)

ขอจำกดของระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)

GUID-D0153FC5-C08E-4E3E-A486-C536C53EB81F

คำเตอน:

ขอจำกดของระบบสำหรบฟงกชนเซนเซอรจอดรถ(โซนาร) หรอหากมการใชงานรถยนตโดยไมเปนไปตามขอจำกดของระบบอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวต ขอจำกดดงกลาวมดงตอไปน

. สภาพอากาศเลวรายหรอแหลงกำเนดคลนเสยงความถสง เชน เครองลางรถอตโนมต เบรกแบบใชอากาศอด (เบรกลม) ของรถบรรทก หรอเครองเจาะแบบใชอากาศอด อาจสงผลกระทบตอฟงกชนของระบบ รวมถงลดประสทธภาพหรอเกดการทำงานผดพลาด

. ระบบไมไดถกออกแบบมาเพอปองกนการชนกบวตถ ขนาด เลก หรอ วตถ ท กำ ลง เค ลอนท

. ระบบจะไมตรวจจบวตถขนาดเลกทอยใตกนชนและอาจไมสามารถตรวจจบวตถทอย ใกล กบกนชนหรอบนพน

. ระบบอาจไมตรวจจบ วตถตาง ๆ ดง ตอไปน:— วตถทมนำหนกเบา เชน หมะ ผา สำล หญาหรอขนสตว

— วตถทบาง เชน เชอก สายไฟ หรอโซ

— วตถทรงลม

. ถาบรเวณแผงกนชนไดรบความเสยหายหรองอพนทการรบสญญาณอาจเปลยนแปลง สงผลใหการวดระยะทางจากวตถถงตวรถผดพลาด หรอสงเสยงเตอนไมถกตอง


เสยงทดงมากเกนไป (เชน เสยงจากระบบเครองเสยง หรอการเปดกระจกรถยนต) จะกลบเสยงเตอนและอาจทำใหไมไดยนเสยง

ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราวGUID-00E23478-31AA-4669-B138-98A5D702CA62

เมอเครองหมายสเหลองอำพนแสดงขนทมมของไอคอนรถยนต และไมสามารถใชงานฟงกชนไดจากการตงคา“Driver Assistance” (ระบบชวยผขบข) (รายการตงคาเปนสเทา) ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) อาจทำงานผดปกต


(135,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การดแลรกษาระบบGUID-ADD736E5-9EBF-44A9-B5CA-F16447C726E1


ไมควรปลอยใหหมะ นำแขง และสงสกปรกสะสมตดคางอยบน พนผวของเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)(ตดตงอยบนแผงกนชนหลง) หรอระวงอยาใหพนผวของเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เปนรอยขดขวนเมอทำ ความ สะอาด หากม สง แปลกปลอมปกคลมเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ความแมนยำของฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) จะลดลง

GUID-837918E7-9B66-4743-BA16-E4E924F1C10A

คำเตอน:

หาก ไม ปฏบต ตามคำแนะนำการ ใช ระบบ ระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD) อยางถกตองอาจสงผลทำใหได รบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

. ระบบ MOD ไม สามารถ ใช แทนการ ใช งานรถยนตอยางถกตองได และไมไดถกออกแบบมาเพอปองกนการชนกบวตถรอบ ๆ รถยนต เมอทำการบงคบรถ ควรตรวจดกระจกมองขางและกระจกมองหลงพรอมหนไปมองและตรวจสอบบรเวณโดยรอบเสมอ เพอความปลอดภยสำหรบผขบข

. ระบบจะหยดการทำงานเมอความเรวมากกวา 8กม./ชม. (5 ไมล/ชม.) ระบบจะกลบมาทำงานอกครงเมอความเรวลดลง

. ระบบ MOD ไมไดถกออกแบบมาเพอตรวจจบวตถทหยดนง

ระบบระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD) สามารถแจงผขบขใหทราบถงวตถทกำลงเคลอนทรอบ ๆ รถยนต ขณะขบรถออกจากโรงรถ ขบรถเขาจอดในชองจอด และในกรณอน ๆ

ระบบ MOD จะตรวจจบวตถทกำลงเคลอนทโดยการใชเทคโนโลยการประมวลผลภาพ ขนแสดงบนหนา จอ

การทำงานของระบบ MODGUID-F8D5B760-7BF0-4FB7-A01C-0EFF4A0F93C9

ระบบ MOD จะเปดอตโนมตภายใตสภาวะดงตอไปน:

. เม อ คน เกย ร อย ใน ตำแหนง “R” (ถอย หลง)

. เมอความเรวรถยนตลดลงตำกวาประมาณ 8 กม./ชม.(5 ไมล/ชม.) และหนาจอกลองแสดงขน

JVH1256X

มมมองดานหนาและมมมองจากมมสง

JVH0873X

มมมองดานหลงและมมมองจากมมสง


ระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถและบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD) (ถามตดตง)


(136,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVH1257X

มมมองดานหลงและมมมองหนาดานขางระบบ MOD จะทำงานในสภาวะดงตอไปน เมอมมมองของกลองแสดงขน:

. เมอคนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด) หรอตำแหนง“N” (วาง) และ รถยนต จอดอย ระบบ MOD จะตรวจจบวตถทกำลงเคลอนทในมมมองจากมมสงระบบ MOD จะไมทำงานหากกระจกมองขางกำลงเคลอนเขาหรอออก อยในตำแหนงพบเกบ หรอเมอประตหนาเปดอย

. เมอคนเกยรอยในตำแหนง “D” (ขบข) และความเรวรถยนตตำกวาประมาณ 8 กม./ชม. (5 ไมล/ชม.)ระบบ MOD จะตรวจจบวตถทกำลงเคลอนทในมมมองดานหนา

. เมอ คนเกยรอย ในตำแหนง “R” (ถอยหลง) และความเรวรถยนตตำกวาประมาณ 8 กม./ชม. (5 ไมล/ชม.) ระบบ MOD จะตรวจจบวตถทกำลงเคลอนทในมมมองดานหลง

ระบบ MOD จะไมทำงานหากประตทายเปดอย

ระบบ MOD จะไมตรวจจบวตถทกำลงเคลอนทในมมมองหนาดานขาง ไอคอน MOD จะไมแสดงขนบนหนาจอเมออยในมมมองน

เมอระบบ MOD ตรวจพบวตถ ทกำลงเคลอนท ใกล กบรถยนต จะไดยนเสยงเตอนและกรอบสเหลองจะแสดงขนบนมมมองทตรวจพบวตถ ในขณะทระบบ MOD ยงคงตรวจพบวตถทกำลงเคลอนท กรอบสเหลองกจะยงแสดงขนตอไป

ในมมมองจากมมสง กรอบสเหลอง ① จะแสดงขนบนแตละภาพจากกลอง (หนา หลง ขวา ซาย) ตามตำแหนงทตรวจพบวตถทกำลงเคลอนท

กรอบสเหลอง ② จะแสดงขนบนแตละมมมองในโหมดมมมองดานหนาและโหมดมมมองดานหลง

ไอคอน MOD สฟา ③ จะแสดงขนในมมมองทระบบ MODทำงาน ไอคอน MOD สขาว ③ จะแสดงขนในมมมองทระบบ MOD ไมทำงาน

การเปดและปดระบบ MODGUID-AE86BA9D-FF96-4BD3-A23A-609670A846EC

สามารถเปดและปดระบบ MOD ได

โปรดดท “ระบบชวยผขบข (Driver Assistance)” (หนา2-15) สำหรบรายละเอยด

ขอจำกดของระบบ MODGUID-9AD940B3-458C-4597-AA05-8999DF240B13

คำเตอน:

ขอจำกดของระบบ MOD หรอการใชงานรถยนตโดยไมเปนไปตามขอจำกดของระบบอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวต ขอจำกดดงกลาวมดงตอไปน

. เสยงดงมากเกนไป (เชน เสยงจากระบบเครองเสยง หรอการเปดกระจกรถยนต) ทำใหกลบเสยงเตอน สงผลใหไมไดยนเสยง

. ประสทธภาพของระบบ MOD จะถกจำกดตามสภาพแวดลอมและวตถรอบ ๆ เชน:

— เมอสของฉากหลงและวตถทกำลงเคลอนทมความแตกตางกนนอย

— เมอมแหลงทเกดแสงกะพรบ

— เมอ ม แสงจา เชน แสงจากไฟหนาของรถยนตคนอนหรอแสงอาทตย

— เมอทศทางของกลองไมอยในตำแหนงตามปกต เชน เมอกระจกพบอย

— เมอมสงสกปรก หยดนำ หรอหมะอยบนเลนสกลอง

— เมอตำแหนงของวตถทกำลง เคลอนท ในหนาจอไมมการเปลยนแปลง

. ระบบ MOD อาจตรวจจบหยดนำทไหลผานเลนสกลอง ควนสขาวจากหมอพกไอเสย เงาทกำลงเคลอนไหว ฯลฯ

. ระบบ MOD อาจทำงานไมถกตอง ขนอยกบความเรว ทศทาง ระยะทาง หรอรปรางของวตถทกำลงเคลอนท

. ถาบรเวณทตดตงกลองไดรบความเสยหายหรองอ พนทการรบสญญาณอาจเปลยนแปลง และระบบ MOD อาจตรวจจบ วตถ ได ไม ถ ก ตอง

. เมออณหภมสงมากหรอตำมาก หนาจออาจไมแสดงวตถขนมาอยางชดเจน ซงไมใชการทำงานผดปกต


(137,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ไอคอน MOD สฟาจะเปลยนเปนสสมหากเกดกรณอยางใดอยางหนงดงตอไปน. เมอระบบทำงานผดปกต. เมออณหภมของชนสวนอปกรณถงระดบสง

(ไอคอนจะกะพรบ). เมอตรวจพบวามสงกดขวางบงกลองมองหลง

(ไอคอนจะกะพรบ)

ถาไฟไอคอนสสมสวางคาง ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอรบบรการตรวจสอบระบบ MOD

การดแลรกษาระบบGUID-F3DE3907-A91B-4E82-AA22-2E26C7D52FFD

JVH1798X



. หามทำใหกลองไดรบความเสยหาย เนองจากจะมผลกระทบกบหนาจออยางมาก

ถามเศษฝน นำฝน หรอหมะ ตดบนกลอง ① อาจทำใหระบบ MOD ทำงานไมถกตอง ทำความสะอาดกลองดวย

ผาทชบสารทำความสะอาดอยางออนทผสมนำ แลวเชดใหแหงดวยผาแหง

PD23A1-B156BAE1-3CBA-4A6C-B9C4-1CD5773AD592

ชองลมกลางPD23A1-9383EC3A-4097-492E-8244-610CB6AE9F11

JVH0887X

ปรบทศทางการไหลของลมทออกจากชองลมโดยเลอนปมตรงกลาง (ขน/ลง ซาย/ขวา) จนกระทงไดตำแหนงทตองการ

ชองลมดานขางPD23A1-C9233727-9A1B-44B4-8D87-9BCD78DD2D77

SAA3126

ปรบตงทศทางการไหลของลมจากชองลมโดยการปด เปดหรอหมน

สามารถใชชองลมดานขางเปนตวไลฝากระจกดานขางได


ชองลม


(138,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ชองลมดานหลงPD23A1-1783D1C6-6CE5-4B45-AA3D-CE65B52E0C91

JVH0940X

เปด/ปดชองลมโดยเลอนตวควบคมไปดานใดดานหนง

: สญลกษณนแสดงวาชองลมเปด การเลอนตวควบคมไปทางดานนจะเปนการเปดชองลม

: สญลกษณนแสดงวาชองลมปด การเลอนตวควบคมไปทางดานนจะเปนการปดชองลม

ปรบทศทางการไหลของลมทออกจากชองลมโดยเลอนปมตรงกลาง (ขน/ลง ซาย/ขวา) จนกระทงไดตำแหนงทตองการ

ชองลมทหลงคาของเบาะหลงGUID-98D5EEC4-D39B-44E8-9350-C1081B406DED

JVH1867X

ปรบทศทางการไหลของลมทออกจากชองลมโดยเลอนปมตรงกลาง (ขน/ลง) หรอโดยการหมนชองลมจนกระทงไดตำแหนงทตองการ

PD23A1-50D1923A-59AB-4F99-9D97-5F1AAE23ED73

คำเตอน:

. ฮต เตอร และ ระบบปรบอากาศจะทำงาน เมอเครองยนตทำงานเทานน

. หามปลอยใหเดกหรอบคคลทตองไดรบการดแลจากผอนอยในรถตามลำพง ทงน รวมถงไมควรปลอย สตว เลยง ไว ใน รถ ตามลำพง เชน กนเนองจากอาจไปกดสวตชหรอปมควบคมดวยความร เทาไมถงการณ ซงทำใหเกดอบตเหตรายแรงและไดรบบาดเจบโดยไมตงใจ ในวนทอากาศรอนและมแสงแดดจด อณหภมในรถทไมมการระบายอากาศจะสง จนอาจเกดอนตรายรายแรงกบคนหรอสตวได

. หามใชโหมดหมนเวยนอากาศภายในเปนระยะเวลานาน เนองจากจะทำใหอากาศภายในรถไมบรสทธ และทำใหกระจกหนาตางเปนฝา

. ไมควรปรบการควบคมระบบทำความรอนและระบบปรบอากาศขณะขบข เพอใหผขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

ฮตเตอรและระบบปรบอากาศจะทำงาน เมอเครองยนตทำงาน ถาสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON”พดลมจะทำงานได แมวาจะดบเครองยนตไปแลวกตาม

หมายเหต:. กลนจากดานในและดานนอกรถยนตสามารถ

เขาไปสะสมในชดเครองปรบอากาศได ซงกลนสามารถเขามาในหองโดยสารผานทางชองลม

. เมอจอดรถ ใหปรบตงการควบคมฮตเตอรและระบบปรบอากาศเพอปดการหมนเวยนอากาศภายใน เพอ เปด ให อากาศบรส ทธ เขาไป ในหองโดยสาร เปนการชวยลดกลนภายในรถยนต

ฮตเตอรและระบบปรบอากาศ


(139,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ขอแนะนำในการใชงาน (รนทมระบบปรบอากาศอตโนมต)

PD23A1-9930B28E-89DE-42C2-80F2-8C43A0077F1A

SAA2324

JVH1872X

(ตวอยาง)เมออณหภมนำหลอเยนเครองยนตและอณหภมอากาศภายนอกตำ ชองลมทเทาอาจไมมการจายลมออกมา ซงเปนการทำงานตามปกต และหลงจากอณหภมนำหลอเยนส ง ข น ชองลม ท เท า จะ จาย ลม ออก มา ตาม ปกต

เซนเซอร Ⓐ และ Ⓑ ตดตงอยบนแผงหนาปดจะชวยรกษาอณหภมใหคงท หามวางสงของใด ๆ กตามไวบนหรอรอบ ๆ เซนเซอรน

ระบบปรบอากาศอตโนมตPD23A1-3CF22D9E-9051-4E31-A9FF-E392B2016D8B

JVH0332X

1. ปมควบคมอณหภม (เบาะนงดานซาย)2. ปมหมนเวยนอากาศภายนอก “ ”3. ปมหมนเวยนอากาศภายใน “ ”4. หนาจอแสดงผล5. ปมไลฝากระจกบงลมหนา “ ”6. ปม ไล ฝา กระจกบง ลมหลง “ ” (โปรดด ท

“สวตชไลฝา” (หนา 2-33))7. ปมควบคมอณหภม (เบาะนงดานขวา)8. ปม “DUAL” (ON/OFF การควบคมพนท)9. ปม “A/C” (ระบบปรบอากาศ)10. ปมควบคมความเรวพดลม “ ”11. ปม “MODE”12. ปม “AUTO”13. ปม “ON·OFF”

การทำงานอตโนมต (AUTO)PD23A1-10E04568-915B-449B-987F-69AA13F0CB34

โหมด “AUTO” สามารถใชไดตลอดทงป เนองจากระบบจะควบคมอณหภมระบบปรบอากาศ ทศทางการจายลม และความเรวพดลมใหคงท โดยอตโนมต หลงจากทตง คาอณหภมทตองการไวแลว

การเปด/ปดระบบ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หากตองการเปดหรอปดฮตเตอรและระบบปรบอากาศ ใหกดปม “ON·OFF”

การทำความเยนและการทำความรอนเพอไลความชน :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. กดปม “AUTO” (ไฟแสดง “AUTO” จะสวางขน)

2. ถาไฟแสดง “A/C” ไมสวาง ใหกดปม “A/C” (ไฟแสดง “A/C” จะสวางขน)

3. กดปมควบคมอณหภม (“ ” และ “ ”) เพอตงอณหภมทตองการ. เมอไฟแสดง “DUAL” ไมสวาง ใหกดปม “DUAL”(ไฟแสดง “DUAL” จะสวางขนมา) จะทำใหผใชสามารถเปลยนอณหภมดานคนขบและผโดยสาร



(140,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ได อยาง อสระ โดย ใช ปม ควบคม อ ณหภม ทสอดคลองกน (“ ” และ “ ”)

. หากตองการยกเลกการตงอณหภมแยก ใหกดปม“DUAL” (ไฟแสดง “DUAL” จะดบลง) และจะใชการตงอณหภมดานคนขบสำหรบทงดานคนขบและดานผโดยสาร

4. กดปมการไหลเวยนอากาศภายนอก “ ” หรอปมการหมนเวยนอากาศภายใน “ ” (ปมไฟแสดงจะสวางขน) ประมาณ 2 วนาท เพอเปลยนเปนโหมดการควบคมการไหลเวยนอากาศอตโนมต (ไฟแสดงจะกะพรบสองครง)

อาจมไอนำออกจากชองลมเมออากาศภายในรอน และอากาศเยนลงอยางรวดเรว ซงไมใชการทำงานผดปกต

การทำความรอน (A/C off) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. กดปม “AUTO” (ไฟแสดง “AUTO” จะสวางขน)

2. ถาไฟแสดง “A/C” สวางอย ใหกดปม “A/C” (ไฟแสดง “A/C” จะดบลง)

3. กดปมควบคมอณหภม (“ ” และ “ ”) เพอตงอณหภมทตองการ. เมอไฟแสดง “DUAL” ไมสวาง ใหกดปม “DUAL”(ไฟแสดง “DUAL” จะสวางขนมา) จะทำใหผใชสามารถเปลยนอณหภมดานคนขบและผโดยสารได อยาง อสระ โดย ใช ปม ควบคม อ ณหภม ทสอดคลองกน (“ ” และ “ ”)

. เพอยกเลกการตงอณหภมแยก ใหกดปม “DUAL”(ไฟแสดง “DUAL” จะดบลง) และจะใชการตงอณหภมดานคนขบสำหรบทงดานคนขบและดานผโดยสาร

. หามตงอณหภมใหตำกวาอณหภมอากาศภายนอกเนองจากจะทำให ไมสามารถควบคมอณหภม ไดถกตอง

. ถากระจกเปนฝา ใหใชโหมดการทำความรอนไลความชนแทนโหมดการทำความ รอน “A/C” off

การไลความชนและละลายนำแขง/ไลฝา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. กดปมไลฝากระจกบงลมหนา “ ” (ไฟแสดง“ ” จะสวางขน)

2. กดปมควบคมอณหภม (“ ” และ “ ”) เพอตงอณหภมทตองการ

. หากตองการละลายนำแขงทอยภายนอกกระจกบงลมหนาอยาง รวดเรว ใหตง อ ณหภม ใหส ง และปรบความเรวพดลมใหแรงสด

. หลงจากกระจก บงลมหนาสะอาดแลว ใหกด ปม“A U TO ” เ พ อ ก ล บ ไ ป ย ง โ ห ม ด “A U TO ”

. เมอกดปมไลฝากระจกบงลมหนา “ ” ระบบปรบอากาศจะเปดขนโดยอตโนมต พรอมตรวจจบอณหภมอากาศภายนอกเพอไลฝากระจกบงลมหนา เพอใหไลฝาไดอยางมประสทธภาพดทสด หามเลอกโหมดหมนเวยนอากาศภายใน

. หามตงอณหภมตำเกนไป เมอเปดโหมดไลฝากระจกบงลมหนา (ไฟแสดง “ ” จะสวางขน) เพราะการทำ เชนนนอาจทำใหกระจก บงลมหนา เปนฝาได

การทำงานแบบเลอกปรบเองไดPD23A1-CFCC1143-7854-48F9-B014-962F1E7C884E

โหมดการทำงานแบบเลอกปรบเองสามารถใชควบคมฮตเตอรและระบบปรบอากาศตามการตงคาตามทตองการได

การควบคมความเรวพดลม :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปมควบคมความเรวพดลม “ ” (ดาน + หรอดาน −)เพอควบคมความเรวพดลมดวยตนเอง

การควบคมทศทางลม :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม “MODE” เพอเลอกโหมดทศทางลมทตองการ:

— ลมออกจากชองลมกลาง และดานขาง

— ลมออกจากชองลมกลาง ดานขาง และทเทา

— ลมออกจากชองลมทเทาเปนสวนใหญ

— ลมออกจากชองลมไลฝากระจกบงลมหนาและทเทา

การควบคมอณหภม :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปมควบคมอณหภม (“ ” และ “ ”) เพอตงอณหภมทตองการ

. เมอไฟแสดง “DUAL” ไมสวาง ใหกดปม “DUAL”(ไฟแสดง “DUAL” จะสวางขนมา) จะทำใหผใชสามารถเปลยนอณหภมดานคนขบและผโดยสารไดอยางอสระ โดยใชปมควบคมอณหภมทสอดคลองกน(“ ” และ “ ”)

. เพอยกเลกการตงอณหภมแยก ใหกดปม “DUAL”(ไฟแสดง “DUAL” จะดบลง) และจะ ใช การ ตงอณหภมดานคนขบสำหรบทงดานคนขบและดานผโดยสาร

การควบคมอากาศไหลเขา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. กดปมหมนเวยนอากาศภายใน เพอใหอากาศหมนเวยนภายในรถ ไฟแสดง บนปมจะสวางขน

. กดปมไหลเวยนอากาศภายนอก เพอใหอากาศภายนอกไหลเขามาภายในหองโดยสาร ไฟแสดง

บนปมจะสวางขน


(141,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. เพอควบคมอากาศไหลเขาอตโนมต ใหกด ปมหมนเวยนอากาศภายใน หรอ ปมไหลเวยนอากาศภายนอก (ปมใดกไดทไฟแสดงสวางอย) คางไว ไฟแสดง (ทงปมหมนเวยนอากาศภายใน และปมไหล เวยน อากาศ ภายนอก) จะ กะพรบ สอง ครงหลงจากนนอากาศไหลเขาจะถกควบคมโดยอตโนมตเมอตงการควบคมแบบอตโนมต ระบบจะสลบระหวาง

โหมดการไหลเวยนอากาศภายนอกและการหมนเวยนอากาศภายในโดยอตโนมต (ไฟแสดงของโหมดททำงานอยจะสวางขน)

เพอเปด/ปดระบบPD23A1-506BE360-B4B9-495B-9169-E981CE94E3E3

หากตองการปดฮตเตอรและระบบปรบอากาศ ใหกดปม“ON·OFF”

เครองปรบอากาศดานหลงGUID-8F820C97-8138-47D8-BE13-88C9F1A8FA05

หากตองการเปดเครองปรบอากาศดานหลง ใหกดทดานON ของสวตชเครองปรบอากาศดานหลง และหมนปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงออกจากตำแหนง “0”

เพอปดเครองปรบอากาศดานหลง ใหกดทดาน OFF ของสวตชเครองปรบอากาศดานหลง หรอหมนปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงไปยงตำแหนง “0”

โปรดดท “การใชงานดวยตวควบคมดานหนา” (หนา 4-21) หรอ “การใชงานดวยปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลง” (หนา 4-21)

ตองเปดระบบปรบอากาศดานหนาใหทำงานเพอใชงานเครองปรบอากาศดานหลง

การใชงานดวยตวควบคมดานหนาGUID-B7B2FC41-BF75-4D58-BDDB-984B933F9331

การใชงานดวยตวควบคมดานหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH1868X

สวตชเครองปรบอากาศดานหลงการใชงานเครองปรบอากาศดานหลงดวยตวควบคมดานหนา:

1. เปดระบบปรบอากาศดานหนา (โปรดดท “ระบบปรบอากาศอตโนมต” (หนา 4-19))

2. กดทดาน ON ของสวตชเครองปรบอากาศดานหลง(ตดตงอยบนแผงหนาปด) ไฟแสดง ① จะสวางขน

เพอปดเครองปรบอากาศดานหลง ใหกดทดาน OFF ของสวตชเครองปรบอากาศดานหลง ไฟแสดง ① จะดบลง

ในการปดระบบปรบอากาศดานหนาและเครองปรบอากาศดานหลงพรอมกน ใหปดระบบปรบอากาศดานหนา (โปรดด ท “ ระบบ ปรบ อากาศ อตโนมต ” (ห นา 4-19))

การทำงานของ A/C (ระบบปรบอากาศ) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม “A/C” เพอเปดหรอปดระบบปรบอากาศ (โปรดดท“ระบบปรบอากาศอตโนมต” (หนา 4-19))

การใชงานดวยปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลง

GUID-8C41F5D4-B273-4F43-A3E4-4D14B2B8C021

JVH1869X

ปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงตดตงอยบนเพดานรถดานหลง

การเปด/ปดเครองปรบอากาศดานหลง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอเปดระบบ ใหหมนปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงออกจากตำแหนง “0”

หม น ป ม หม น ไป ยง ตำแหนง “0” เ พอ ปด ระบบ

การควบคมความเรวพดลม :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอปรบความเรวพดลม ใหหมนปมหมนควบคมความเรวพดลมดานหลงไปยงตำแหนงทตองการ (“1” ถง “4”)

การซอมบำรงระบบปรบอากาศPD23A1-A9D6EE48-CA00-428C-A22E-6ABEB78F0ACF

คำเตอน:

ระบบปรบอากาศจะมนำยาแอรอดอยภายใตแรงดนสง เพอหลกเลยงไมใหเกดการบาดเจบ ดงนนการซอมบำรงระบบปรบอากาศใด ๆ ควรดำเนนการโดยชาง ผ เชยวชาญ และ ใช เครอง มอ ท เหมาะ สม



(142,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ระบบปรบอากาศในรถของทานมนำยาแอรทได รบการออกแบบโดยคำนงถงสงแวดลอม

นำยาแอรนเปนมตรตอโอโซนในชนบรรยากาศโลกอยางไรกตาม สารนอาจสงผลกระทบเลกนอยตอสภาวะโลกรอน

เมอซอมบำรงระบบปรบอากาศ จำเปนตองใชเครองมอประจแบบพเศษและนำมนหลอลน การใชนำยาแอรหรอนำมนหลอลนทไมถกตอง จะทำใหระบบปรบอากาศเกดความ เสยหาย รายแรงได (โปรดดท “นำยาแอร และน ำ ม น หล อ ล น ร ะบบ ปร บ อ ากาศ ” (ห น า 9 - 3 ) )

ศนยบรการนสสนสามารถใหบรการแกระบบปรบอากาศในรถยนตทเปนมตรตอสงแวดลอมได

ตวกรองอากาศPD23A1-460220E3-C475-41C1-9ECB-B06044569703

ระบบปรบอากาศจะมตวกรองเพอดกสงสกปรก ฝน ฯลฯและสามารถทำความรอน ไลฝา และระบายอากาศไดอยางมประสทธภาพ อยางไรกตามควรเปลยนตวกรองตามชวงเวลาการเขารบการบรการทกำหนดตามทระบไวในสมดรบประกนและการบำรงรกษา สำหรบการเปลยนตวกรองกรณาตดตอศนยบรการนสสน

ควรเปลยนตวกรอง ถาลมออกมานอยลงอยางเหนไดชดหรอถากระจกหนาตางเปนฝาไดงาย เมอเปดใชงานฮตเตอรหรอระบบปรบอากาศ

PD23A1-E18D8971-0757-4224-B300-B467F6BF2711

ขอควรระวงในการใชระบบเครองเสยงPD23A1-CA00060F-2DDB-4CF3-B5D7-21131D87FD3D

คำเตอน:

หามปรบระบบเครองเสยงขณะขบข เพอใหผขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

วทยPD23A1-79E0692F-3B8D-4115-B18A-E6BE04D6E6CC

. ความแรงของสญญาณจากสถาน ระยะหางจากเครองสงวทย สงกอสราง สะพาน ภเขา และการรบกวนภายนอก อาจมผลตอการรบสญญาณ ดงนน คณภาพการรบสญญาณจงอาจมการเปลยนแปลงจากปกตเปนชวง ๆ ขนอยกบปจจยภายนอกดงกลาว

. การใชโทรศพทมอถอขางในหรอใกลกบรถยนตอาจมผลตอคณภาพการรบสญญาณวทย

เครองเลนคอมแพคดสก (CD)PD23A1-5D608C43-501E-4BDB-92A6-EC978AAF5E19

SAA0480

. ระหวางวนทมสภาพอากาศหนาวเยนหรอมฝนตกเครองเลนอาจทำงานผดปกตอนเปนผลจากความชนกรณนใหนำแผน CD ออกและไลความชนหรอระบายอากาศในเครองเลนใหแหงสนท

. เครองเลนอาจเลนเพลงขามขณะขบรถบนถนนขรขระ

. บางครงเครองเลน CD อาจไมทำงาน ถาอณหภมภายในหองโดยสารสงมาก ใหทำการลดอณหภมกอนใชงาน

ระบบเครองเสยง (ถามตดตง)


(143,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. หามใหแผน CD โดนแสงแดดโดยตรง

. แผน CD ทมคณภาพตำ สกปรก เปนรอยขดขวน มรอยนวมอ หรอเปนรเลก ๆ จะไมสามารถใชงานได

. แผน CD ตอไปนอาจไมสามารถใชงานไดตามปกต— แผน ดสกแบบควบคมการทำสำเนา (CCCD)— แผนดสกแบบบนทกได (CD-R)— แผนดสกแบบบนทกซำได (CD-RW)

. หามใชแผน CD ทมลกษณะตอไปน เนองจากอาจทำใหเครองเลน CD ทำงานผดปกตได— แผนดสกขนาด 8 ซม. (3.1 นว)— แผน CD ทไมกลม— แผน CD ทมฉลากกระดาษ— แผน CD ทคดงอ มรอยขดขวน หรอมขอบท

ผดปกต. ระบบเครองเสยงสามารถเลน CD ทบนทกไวแลว

เท า น น ไ ม สามารถ ใช บ นท ก ห รอ เ ขยน CD

ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)PD23A1-DD3A2103-D64D-477B-9DE0-597F033BD3B3

คำเตอน:

หามเสยบ ถอด หรอใชงานอปกรณ USB ขณะขบขเพราะการทำเชนนนอาจทำใหเสยสมาธได ซงอาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนต และกอให เกดอบตเหตหรอการบาดเจบทรายแรงได


. หามใชแรงฝนเสยบอปกรณ USB เขาไปในชองเสยบอปกรณ USB การเสยบอปกรณ USB ทเอยง หรอกลบขางลงในชองเสยบ อาจทำใหชองเสยบเกดความเสยหายได ควรตรวจสอบวาอ ปกรณ USB สามารถตอ เขากบ ชอง เสยบ

อปกรณ USB อยางถกตอง

. หามปลอยสายเคเบล USB ไวในทซงสามารถดงออกไดโดยไมตงใจ การดงสายเคเบลอาจทำใหชองเสยบเกดความเสยหาย

รถยนตไมมอปกรณ USB ตดตงมาดวย ใหซออปกรณUSB แยกตางหากตามความจำเปน

ระบบนไมสามารถใชในการจดรปแบบขอมลในอปกรณUSB ใชเครองคอมพวเตอรสวนบคคลเพอจดรปแบบขอมลในอปกรณ USB

ในบางรฐ/พนท มขอบงคบกำหนดใหอปกรณ USB สำหรบเบาะนงดานหนาจะเลนเฉพาะเสยง โดยไมมรปภาพ แมวารถยนตจะจอดอยกตาม

ระบบนสามารถรองรบอปกรณหนวยความจำ USB ฮารดไดรฟ USB และ เครองเลน iPod ทหลากหลาย ระบบนอาจไมรองรบอปกรณ USB บางชนด

. ขอมลของอปกรณ USB บางสวนอาจเลนไมถกตอง

. บางตวอกษรทใชในภาษาอน ๆ (ภาษาจน ภาษาญปนฯลฯ) จะแสดงขนบนหนาจอไมถกตอง ขอแนะนำใหใ ช ต ว อ กษร ภาษา อ งกฤษ กบ อ ปกรณ USB

ขอสงเกตสำหรบการใชงาน USB:

โปรดดทขอมลสำหรบผใชจากผผลตอปกรณเกยวกบการดแลอปกรณทถกตอง

ขอสงเกตสำหรบการใชงาน iPod:

“ใชสำหรบ iPod”, “ใชสำหรบ iPhone” และ “ใชสำหรบiPad” หมายความวาอปกรณเสรมอเลกทรอนกสไดรบการออกแบบเพอเชอมตอกบ iPod, iPhone หรอ iPad โดยเฉพาะ และไดรบการรบรองโดยผผลตวาตรงตามมาตรฐานประสทธภาพของ Apple

และบรษท Apple จะไม รบผดชอบตอการทำงานของอปกรณหรอการเปนไปตามขอบงคบมาตรฐานความปลอดภยของอปกรณ

โปรดจดจำไววาการใชอปกรณเสรมนกบ iPod, iPhoneหรอ iPad อาจสงผลกระทบตอประสทธภาพของการทำงานชองการเชอมตอแบบไรสาย

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPodshuffle และ iPod touch เปนเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนหรอเปนเครองหมายการคาของบรษทApple Inc. ไดรบการคมครองในประเทศสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอน ๆ Lightning เปนเครองหมายทางการคาของ Apple Inc.

. การตอ iPod ไมถกตอง อาจทำใหเครองหมายถกแสดงขนและดบลง (กะพรบ) ควรตรวจสอบวา iPodถกเชอมตออยางถกตอง

. iPod นาโน (รน 1) อาจยงอยในโหมดเรงเพลงไปขางหนาหรอไปขางหลง หากเชอมตอ iPod ระหวางททำการคนหาเพลง ในกรณน กรณาทำการรเซตiPod ดวยตนเอง

. iPod นาโน (รน 2) อาจยงอยในโหมดเรงเพลงไปขางหนาหรอไปขางหลง หากเชอมตอ iPod ระหวางททำการคนหาเพลง

. ชอเพลงอาจขนผดไดถาเปลยนโหมดการเลนระหวางใชงาน iPod นาโน (รน 2)

. หนงสอเสยงอาจไมเลนตามลำดบดงทแสดงใน iPod

. ไฟลวดโอใหญอาจสงผลให iPod ตอบสนองชาหนาจอกลางของรถอาจจะดบไปชวคราว และจะกลบมา เปน ปกต หล ง จาก เวลา ผาน ไป ระยะ หน ง



(144,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. ถา iPod เลอกไฟลใหญอตโนมตขณะอยในโหมดสมหนาจอกลางของรถอาจจะดบไปชวคราว และจะกลบม า เ ป น ป ก ต ห ล ง จ า ก ผ า น ไ ป ซ ก พ ก ห น ง

เครองเสยง Bluetooth® (ถามตดตง)PD23A1-C82446EA-6506-4881-A55B-5A4E6F78E040

. อปกรณเครองเสยง Bluetooth® บางอยางอาจไมรองรบระบบน สำหรบขอมลรายละเอยดเกยว กบอปกรณเครองเสยง Bluetooth® ทสามารถใชไดกบระบบน กรณาตดตอศนยบรการนสสน

. กอนการใชระบบเครองเสยง Bluetooth® ตองทำการลง ทะเบยน เ รม ตน สำหรบ อ ปกรณ เค รอง เสยง

. การทำงานของระบบเครองเสยง Bluetooth® อาจแตกตางกนขนอยกบอปกรณเครองเสยงทเชอมตอยนยนขนตอนการทำงานกอนใชงาน

. การเลนของเครองเสยง Bluetooth® จะหยดชวขณะภายใตเงอนไขดงตอไปน การเลนจะเลนตอหลงจากเงอนไขตอไปนเสรจสมบรณ— ในขณะทใชโทรศพทแฮนดฟร— ในขณะทตรวจสอบการเชอมตอกบโทรศพทมอถอ

. เสา อากาศ ภายใน รถ ท ใ ช สำหรบ สอสาร กบBluetooth® ถกประกอบมาในระบบ หามวางอปกรณเครองเสยง Bluetooth® ในบรเวณทลอมรอบดวยโลหะ หางจากระบบหรอในพนทแคบทอปกรณจะสมผสกบตวถงหรอเบาะนง ไมเชนนน คณภาพเสยงจะลดลงหรออาจรบกวนการเชอมตอ

. ในขณะทอปกรณเครองเสยง Bluetooth® ถกเชอมตอผานทางการเชอมตอไรสาย Bluetooth® พลงงานแบตเตอร ของ อปกรณ อาจหมด เรว ขน กวา ปกต

. ระบบนรองรบกบโปรไฟล Bluetooth® AV (A2DPและ AVRCP)

Bluetooth® เปน เครองหมาย การคาของ Bluetooth SIG, Inc. และได อนญาต ให บรษท Visteonจำกด เปน ผ ใช สทธ บตร

อปกรณคอมแพคดสก (CD)/USB ทม MP3/WMA/AAC

PD23A1-5F81D0A0-D715-4B38-98BD-2ABA8AB39E62

คำศพท :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. MP3 — MP3 ยอมาจาก Moving Pictures ExpertsGroup Audio Layer 3 MP3 เปนรปแบบไฟลเสยงดจตอลผานการบบอดทเปนทรจกมากทสด รปแบบนทำใหมเสยงทใกลเคยงกบ “คณภาพของ CD” แตมขนาดเลกกวาไฟลเสยงธรรมดามาก การแปลง MP3ของเพลงจาก CD สามารถลดขนาดไฟลลงประมาณอตราสวน 10:1 (ตวอยาง: 44.1 kHz บทเรท: 128kbps) โดยทไมมการสญเสยคณภาพ การบบอดไฟลMP3 ชวยขจดเสยงสวนเกนและเสยงทไมเกยวของในสญญาณเสยงทหมนษยไมสามารถไดยน

. WMA — Windows Media Audio (WMA) เปนรปแบบไฟลเสยงทผานการบบอด ซงพฒนาโดยบรษทMicrosoft ถอเปนอกทางเลอกของ MP3 ตวเขารหสWMA สามารถบบอดไฟลไดมากกวาตวเขารหส MP3ทำใหจไฟลเสยงดจตอลไดมากกวา เมอเทยบกบMP3 ใน พนท และ ค ณภาพ เสยง ระดบ เดยวกน

ผลตภณฑน ได รบความคมครองในทรพยสนทางปญญาของบรษท Microsoft และบคคลทสาม ไมอนญาตใหมการใชหรอจำหนายเทคโนโลยดงกลาวนอกเหนอจากผลตภณฑนโดยไมไดรบอนญาตจากบรษท Microsoft หรอบรษทในเครอของ Microsoftทไดรบอนญาตและบคคลทสาม

. AAC — Advanced Audio Coding (AAC) เปนรปแบบเสยงทผานการบบอด ACC มการบบอดไฟลทดกวา MP3 และสามารถสรางและเกบไฟลเพลงทมคณภาพระดบเดยวกบ MP3

. บทเรท (Bit rate) — บทเรทแสดงจำนวนบทตอวนาท ท ใช ใน ไฟล เสยง แบบ ดจตอล ขนาดและคณภาพของไฟลเสยงดจตอลทมการบบอดจะถกกำหนดโดยบท เรทท ใช เมอทำการ เขา รหสไฟล

. ความถการสมตวอยางสญญาณ — ความถการสมตวอยางสญญาณเปนอตราวดทตวอยางสญญาณถกแปลง จาก อนาลอก ไป เปน ดจตอล (การ แปลงสญญาณ A/D) ตอวนาท

. มลตเซสชน — มลตเซสชนเปนอกหนงวธในการเขยนขอมลลงบนแผน การเขยนขอมลลงบนแผนหนงครงเรยกวาซงเกลเซสชน และการเขยนมากกวาหนงครงเรยกวามลตเซสชน

. แทก ID3/WMA — แทก ID3/WMA คอการเขารหสไฟล MP3 หรอ ไฟล WMA ทมขอมลเกยวกบไฟลเสยงแบบดจตอล เชน ชอเพลง ศลปน ชออลบม บทเรททใชเขารหส ความยาวเพลง และอน ๆ ขอมลแทก ID3 จะแสดงอย บนแถวท แสดง ชออลบม/ศลปน/ชอเพลง บนหนาจอ

* Windows® and Windows Media® เปนเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยน หรอเปนเครองหมายการคาของบรษท Microsoft ทไดรบการคมครองในประเทศสหรฐอเมรกา หรอ ประเทศอน ๆ


(145,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำสงการเลน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

SAA2494

คำสงการเลนเพลงของ CD ทม MP3/WMA/AAC เปนไปตามภาพประกอบดานบน

. ชอของโฟลเดอรทไมมไฟลเพลง MP3/WMA จะไมแสดงบนหนาจอ

. ถา มไฟลอยตนแผน ขอความ “Root Folder” จะแสดงบนหนาจอ

. คำสงการเลนเพลงคอคำสงทไฟลทงหมดถกเขยนขนดวยซอฟตแวร ดงนนไฟลเพลงอาจไมเลนตามลำดบทตองการ



(146,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ตารางคาคณสมบตเฉพาะสำหรบ CD :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

สอทรองรบ CD, CD-R, CD-RW, USB2.0

ระบบไฟลทรองรบ

ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Jolietไมสนบสนน ISO9660 Level 3 (packet writing)ไมสนบสนนไฟลทเซฟโดยใช Live File System (บนเครองคอมพวเตอรทใช Windows Vista)

หนวยความจำ USB: FAT16, FAT32

สนบสนนเวอรชน*1

MP3

เวอรชน MPEG1 Audio Layer 3

ตวอยางความถ 32 kHz - 48 kHz

บทเรท 32 kbps - 320 kbps VBR*4

WMA*2

เวอรชน WMA9 (WMA7 และ WMA8 ทรองรบ)


บทเรท 48 kbps - 320 kbps, VBR*4

AAC

เวอรชน MPEG-4 AAC


บทเรท 32 kbps - 192 kbps, VBR*4

ขอมลแทก (ชอเพลงและชอศลปน)แทก ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3

รองรบแทก AAC

ระดบโฟลเดอร

CD, CD-R, CD-RWระดบโฟลเดอร: 8, โฟลเดอร: 255 (รวมโฟลเดอรบนสด), ไฟล: 512 (สงสด 255 ไฟลในหนงโฟลเดอร)

USBระดบโฟลเดอร: 8, โฟลเดอร 255, ไฟล: 2500 (สงสด 255 ไฟลในหนงโฟลเดอร)ขนาดหนวยความจำ: 4GB

รหสอกขระทแสดงได*3

01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE(UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05: UNICODE (UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF-16BOM Little Endian), 07:SHIFT-JIS

*1 ไมสามารถเลนไฟลทมตวอยางความถ 48 kHz และบทเรท 64 kbps ได*2 ไมสามารถเลนไฟล WMA (DRM) ทถกปองกนได*3 รหสทใชไดขนอยกบชนดของสอ เวอรชน และขอมลทจะแสดงผล


(147,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

*4 เมอเลนไฟล VBR เวลาทเลนอาจแสดงขนโดยไมถกตอง WMA7 และ WMA8 ไมสามารถใชงานกบ VBR ไดวธแกไขปญหาเบองตน :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

อาการปญหา สาเหตและวธแกไข

ไมสามารถเลนได

ตรวจสอบวาใสแผนดสกหรอ USB ถกตองหรอไม

ตรวจสอบวาแผนดสกมรอยขดขวนหรอสกปรกหรอไม

ตรวจสอบดวามไอนำควบแนนอยภายในเครองเลนหรอไม ถาม ใหรอจนกวาไอนำจะหายไป (ประมาณ 1 ชวโมง) กอนใชเครองเลน

ถาเครองเลน CD มอณหภมสงผดปกต เครองเลน CD จะกลบมาเลนเปนปกตกตอเมออณหภมลดลงเปนปกตแลว

ถามไฟลเพลง CD (CD-DA data) และไฟลเพลง MP3/WMA/AAC อยรวมกนใน CD แผนเดยว เครองเลนจะเลนเฉพาะไฟลเพลง CD (CD-DA data) เทานน

ไมสามารถเลนไฟลทไมใชนามสกล “.MP3”, “.WMA”, “.M4A”, “.mp3”, “.wma” หรอ “m4a” ได นอกจากนน รหสตวอกษรและจำนวนตวอกษรในชอโฟลเดอรและชอไฟลควรเปนไปตามขอกำหนด

ตรวจสอบวาดสกหรอไฟลถกสรางในรปแบบทผดปกตหรอไม สงนอาจเกดขนไดขนอยกบความเปลยนแปลง หรอการตงคาโปรแกรมสำหรบเขยนไฟล MP3/WMA/AAC หรอโปรแกรมแกไขขอความอน ๆ

ตรวจสอบวากระบวนการสดทาย เชน การปดเซสชน และปดดสกสำหรบดสกเสรจสนหรอไม

ตรวจสอบวาแผนดสกหรอ USB ไดรบการคมครองจากลขสทธหรอไม

คณภาพเสยงไมด ตรวจสอบวาแผนดสกมรอยขดขวนหรอสกปรกหรอไม

ใชเวลานานกวาเพลงจะเรมเลน ถามหลายโฟลเดอรหรอระดบไฟลบนแผนดสกหรออปกรณหนวยความจำ USB บนแผนมาก บางครงอาจตองใชเวลากอนทเพลงจะเรมเลน

เพลงกระตกหรอขามซอฟตแวรและฮารดแวรอาจไมสามารถทำงานรวมกนได เนองจาก ความเรว ความลก ความกวาง ในการเขยนขอมล ฯลฯ อาจไมตรงกบคณสมบตทกำหนด ควรใชความเรวตำทสดในการเขยน

ขามไฟลทมบทเรทสง การขามเพลงอาจเกดขนได หากขอมลมปรมาณมาก เชน ขอมลดงกลาวเปนขอมลบทเรทสง

ไปยงเพลงถดไปทนทเมอเรมเลนเมอไฟลทไมใช MP3/WMA/AAC ถกเปลยนชอโดยเตมนามสกลไฟลเปน “.MP3”, “.WMA”, “.M4A”, “.mp3”, “.wma” หรอ “m4a” หรอเมอเลนเพลงทไดรบการคมครองลขสทธ เครองเลนจะขามไปยงเพลงถดไป

เพลงไมเลนตามลำดบทตองการคำสงการเลนเพลงคอคำสงทไฟลทงหมดถกเขยนขนดวยซอฟตแวร ดงนนไฟลเพลงอาจไมเลนตามลำดบทตองการ

การสมเลนอาจใชงานไดบนระบบเครองเสยง หรอบนอปกรณ USB



(148,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


เสาอากาศPD23A1-B07FDDFC-EA47-40CE-ADCF-49FC05B0A3F2

เสาอากาศหลงคาPD23A1-6F68D833-78CB-4E64-AFDE-8BE631134D64

SAA2102

หาก ม ความ จำ เปน สามารถ ถอด เสา อากาศ ออก ได

วธการถอดเสาอากาศทำไดโดยจบฐานของเสาอากาศและถอดออกโดยหมนทวนเขมนาฬกา

สำหรบการตดตงเสาอากาศ ใหทำการหมนเสาอากาศตามเขมนาฬกาและขนใหแนน


เพอเปนการหลกเลยงความเสยหาย หรอการเสยรปของเสาอากาศ ควรถอดเสาอากาศภายใตเงอนไขดงตอไปน

. รถยนต เข า ไป ใน เค รอง ล าง รถ อตโนมต

. รถยนตเขาไปในโรงจอดรถทมหลงคาตำ

. รถยนตคลมดวยผาคลมรถ

วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ A)PD23A1-F6FC2354-89F5-4A37-B9A6-3E137FDAD6EF

JVH0677X

1. ปม DISP (แสดงผล)2. ปม RADIO3. ปม Day/Night4. ปม MIX5. ปม Seek/track (เรงยอนกลบ)6. ปม Seek/track (เรงไปขางหนา)7. ปม SETUP

8. ปม Back9. ปม CD eject10. ปม MEDIA11. ปม MUTE12. ปมหมน Power/VOL (ระดบเสยง)13. ปม RPT (เลนซำ)14. ปมหนวยความจำสถานวทย


(149,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

15. ปม A-Z16. ปมหมน MENU/ENTER

การทำงานหลกของระบบเครองเสยงPD23A1-D3E0E55C-2000-48DE-A229-D32EAA7BFBAF

ระบบเครองเสยงจะทำงานเมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” หรอ “ACC”

ปมหมน Power/VOL :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

Power ON/OFF:

เพอเปดระบบเครองเสยง ใหกดปมหมน Power/VOL

ระบบจะเปดในโหมดทเปดคางไวเดม กอนทจะปดระบบเครองเสยง

เพอปดระบบเครอง เสยง ใหกดปมหมน Power/VOL

การควบคม Volume:

เพอควบคมระดบเสยง ใหหมน ปมหมน Power/VOL

หมนปมหมน Power/VOL ตามเขมนาฬกา เพอใหเสยงดงขน

หมนปมหมน Power/VOL ทวนเขมนาฬกา เพอทำใหเสยงเบาลง

ชด เครอง เสยงได ตดตง ระดบ เสยงตามความเรว ซงหมายความวาระบบเครองเสยงจะปรบระดบเสยงตามความเรวของรถยนต

ปม SETUP :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอปรบ ตง การ ตง คา เครอง เสยง (Audio), นาฬกา(Clock), วทย (Radio) หรอภาษา (Language) ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน

1. กดปม SETUP

2. หมน ปมหมน MENU/ENTER ตามหรอทวน เขมนาฬกา หนา จอ จะ แสดง ขน ตาม ลำดบ ตอ ไป น

เครองเสยง (Audio) � นาฬกา (Clock) � วทย(Radio) � ภาษา (Language)

3. กด ปม หม น MENU/ENTER เพอ เลอก ราย การ

หลงจากไดคาระดบทตองการแลว ใหกดปม Back ซำ ๆหรอกดปม SETUP

การตงคาเครองเสยง:

หมนปมหมน MENU/ENTER จนกวาเครองเสยง (Audio)จ ะ แสด ง ข น แ ล ะ กด ป ม หม น MENU / ENTER

หมนปมหมน MENU/ENTER และโหมดจะเปลยนไปดงน

เสยง (Sound) � อปกรณเสรม (Aux In) � ระดบเสยงตามความเรว (Speed Volume) � คาเรมตนเครองเสยง(Audio Default)

กดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอกการตงคาทตองการเปลยน หมนปมหมน MENU/ENTER เพอปรบตงรายการทเลอก

. เสยง (Sound):

เสยงเบส (Bass):

ใช การควบคมน เพอ เพม ระดบหรอลด เสยง เบส

เสยงแหลม (Treble):

ใช การ ควบค ม น เ พม ระดบ หรอ ลด เสยง แหลม

สมดลซาย-ขวา (Bal. (Balance)):

ใชการควบคมนเพอปรบความสมดลของระดบเสยงระหวางลำโพงซายและขวา

สมดลหนา-หลง (Fade):

ใชการควบคมนเพอปรบความสมดลของระดบเสยง

ระหวางลำโพงหนาและหลง. อปกรณเสรม (Aux In):

ใชการควบคมน เพอปรบระดบเสยงทออกจากชองเสยบ auxiliary

. ร ะด บ เ สยง ตาม ความ เ ร ว (Speed Vo l .(Volume)) :

โหมดนควบคมเสยงทออกมาจากลำโพงโดยอตโนมตตามความเรวรถยนต

การปรบการตงคาไปยง 0 (ศนย) เพอปดการใชระดบเสยงตามความเรวรถยนต

. คา เรม ตน เครอง เสยง (Audio Default):

ชดเครองเสยงไดถกตงคามาจากโรงงาน หากตองการเปลยนการตงคาทงหมดใหกลบเปนคาเดมทตงมาจากโรงงาน ใหเลอก “Yes” (ใช) และหากตองการออกจากเมน โดยเกบการตงคาปจจบนไว ใหเลอก“No” (ไม)

การตงคานาฬกา:

หมนปมหมน MENU/ENTER จนกวานาฬกา (Clock) จะแสดงขน และกดปมหมน MENU/ENTER

หมนปมหมน MENU/ENTER โหมดจะเปลยนไปดงน:

ตงเวลา (Set time) � เปด/ปด (On/Off) � รปแบบ(Format)

. ตงเวลา (Set time)

เลอก “Set time” (ตงเวลา) แลวปรบนาฬกาดงน:

หนา ปดแสดง ชวโมงจะ เรมกะพรบ หมน ปมหมนMENU/ENTER เพอปรบชวโมง และกด ปมหมนMENU/ENTER หนาปดแสดงนาทจะเรมกะพรบ หมนปมหมน MENU/ENTER เพอปรบนาท และกดปมหมน MENU/ENTER เพอ สนสดการ ตง นาฬกา



(150,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. เปด/ปด (On/Off)

สามารถเปดและปดการแสดงนาฬกาได เมอเปดตวแสดง นาฬกาจะแสดงขน (นาฬกาจะแสดงขนแมวาจะปดเครองเสยง) เมอปดตวแสดง นาฬกาจะไมแสดงขน

. รปแบบ (Format)

เปลยนหนาจอนาฬการะหวางโหมด 24 ชวโมง และโหมดนาฬกา 12 ชวโมง

การตงคาวทย:

หมนปมหมน MENU/ENTER จนกวาวทย (Radio) จะแสดงขน และกดปมหมน MENU/ENTER

สถาน FM ท สามารถ รบ สญญาณ ได จะ ถ ก อพเดท

การตงคาภาษา:

หมนปมหมน MENU/ENTER จนกวา ภาษา (Language)จะแสดงขน และกดปมหมน MENU/ENTER

เลอกภาษาทเหมาะสม และกดปมหมน MENU/ENTERหนาจอจะปรบเปนภาษาทตงไวโดยอตโนมตหากการเลอกเสรจสมบรณ

ปม Day/Night :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม Day/Night เพอเปลยนความสวางของหนาจอระหวางโหมดกลางวนและกลางคน

สวตชบนชดเครองเสยงจะสวางขนในโหมดกลางคนเชนกน

ปม MUTE :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม MUTE เพอปดเสยงระบบเครองเสยง กดอกครงเพอใหเสยงกลบมาดง

ปม MEDIA :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม MEDIA เพอเลนอปกรณททำงานรวมกนเมอทำการเชอมตอ

ในแตละครงทกดปม MEDIA แหลงขอมลเสยงจะเปลยนไป

CD ? USB/iPod ? AUX ? CD

แหลงทไมสามารถใชไดจะถกขามไป

การทำงานของวทยPD23A1-8A1C78DA-F55D-4D5A-9BF0-7644CBCF9232

การเปลยนชวงคลนความถ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

สำหรบการเปลยนชวงคลนความถและคาจำเพาะของคลนใหปฏบตตามขนตอนตอไปน

1. เปดระบบเครองเสยง

2. กดปม RADIO และเลอกโหมด AM หรอ FM

3. กดปม SETUP คางไวนานกวา 3 วนาท

4. หลงจาก 3 วนาท ใหกดปม SETUP คางไวและหมนปมหมน MENU/ENTER ทวนเขมนาฬกาจนกวาจะไดยนเสยงคลก 3 ครง หมนตามเขมนาฬกาจนกวาจะไดยนเสยงคลก 3 ครง แลวหมนทวนเขมนาฬกาจนกวาจะไดยนเสยงคลก 3 ครง

5. หมน ปมหมน MENU/ENTER จนกวา “Region”(ภมภาค) จะอยในแถบเลอก และกดปมหมน MENU/ENTER

6. เลอกภมภาค ท เหมาะ สม จากตว เลอกตอ ไป น:. EUR. GOM Pacific. GOM S. America

7. เพอใชการตงคา ใหปดระบบเครองเสยง ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” และเปลยนสวตชสตารทเครองยนตกลบไปยงตำแหนง “ON”

ปม RADIO :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอกดปม RADIO ขณะทระบบเครองเสยงปดอย ระบบเครองเสยงจะเปด และวทยจะเปดขน

เมอกดปม RADIO ในขณะทเครองเสยงกำลงเลนแหลงขอมลเสยงอนอย แหลงขอมลเสยงนนจะหยดลง และวทยจะเปดขนมาแทน

เพอเปลยนชวงคลนวทย ใหกดปม RADIO จนกวาชวงคลนทตองการจะแสดงขน

FM 1 ? FM 2 ? AM ? FM 1

เมอกดปม RADIO นานกวา 1.5 วนาท สถาน FM ทสามารถรบสญญาณไดจะถกอพเดท

ปม Seek/track :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม หรอ สน ๆ เพอ เปลยนความถ ดวยตนเอง

เพอปรบความถของสถานทออกอากาศโดยอตโนมต ใหกดปม หรอ คางไว ระบบจะหยดคนหา เมอพบสถานทออกอากาศ


(151,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ปมหนวยความจำสถานวทย&1 &2 &3 &4 &5 &6 :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ระหวางการรบสญญาณวทย การกดปมหนวยความจำสถานวทยจะเลอกสถานวทยทบนทกไว

ระบบเครองเสยงสามารถบนทกความถสถาน FM ไดมากถง 12 สถาน (6 สถานสำหรบ FM 1, FM 2) และความถสถาน AM ไดอก 6 สถาน

การบนทกคลนความถสถานดวยตนเอง:

1. เลอกความถของสถานออกอากาศทตองการโดยใชปม หรอ

2. กดปมหนวยความจำสถานวทย&1 -&6 คางไวจนกวาจะไดยนเสยงบป

3. ไฟแสดงชองวทยจะแสดง เพอใหทราบวาไดทำการบนทกความจำเรยบรอยแลว

4. ทำตามขนตอนท 1-3 สำหรบปมบนทกสถานอน ๆ

ถาปลดสายแบตเตอรออก หรอฟวสของระบบเครองเสยงขาด จะทำใหหนวยความจำของสถานวทยจะถกลบ ใหทำการตงสถานทตองการใหมอกครง

การทำงานของเครองเลน CDPD23A1-DA017C89-6AB9-4510-B03C-DCF2A562B3F7

การใสแผน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใสแผน CD ลงในชองโดยใหดานทมฉลากหนขน แผน CDจะถกดดเขาไปในชองโดยอตโนมต แลวจะเรมเลนเองหลงจากใสแผน CD จำนวนเพลงและเวลาจะปรากฏขนบนหนาจอ


หามใชแรงฝนดนแผน CD ลงในชอง เนองจากจะทำใหเครองเลนเกดความเสยหายได

หมายเหต:. เครองเลน CD ยอมรบ CD แผนเสยงธรรมดา

หรอ CD ท บรรจ ไฟล MP3/WMA/AAC. เมอใสชนดของ CD ทไมรองรบจะขนขอความ

เตอนแสดงความผดพลาด (เชน DVD) หรอหากเครองเลนไมสามารถอานแผน CD ได ใหนำแผนออกจากเครองและใสแผนอนท เครองรองรบเขาไปแทน


เพอเปลยนไปเปนโหมด CD ใหกดปม MEDIA โดยทมCD ใสอย จนกวาจะเลอกโหมด CD ได

ดรายการ (List view) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ในขณะทเพลงกำลงเลน ใหกดปมหมน MENU/ENTERเพอแสดงเพลงทเลนไดในโหมดดรายการ เพอเลอกเพลงจากรายการ ใหหมนปมหมน MENU/ENTER แลวกดปมหมน MENU/ENTER

การคนหาแบบรวดเรว (Quick search):

ในโหมดดรายการ การคนหาแบบรวดเรวสามารถทำไดเพอหาเพลงจากรายการ กดปม A-Z หมนปมหมน MENU/ENTER ไปยงอกษรตวแรกของชอเพลง แลวกดปมหมนMENU/ENTER เมอพบ รายการเพลงทมจะแสดงขน เลอกและกดปมหมน MENU/ENTER เพอเลนเพลงทตองการ


กดปม หรอ คางไว เพอเรงเพลงไปขางหนาหรอขางหลง เมอปลอยปม เพลงจะเลนดวยความเรวปกต

การเปลยนเพลงถดไป/กอนหนา:

เพลงจะขามไปเพลงถดไปหรอยอนกลบไปยงจดเรมตน

ของเพลงปจจบนโดยการกดปม หรอ หนงครงกดปม หรอ มากกวาหนงครง เพอขามเพลงไป

การคนหาโฟลเดอร (Folder browsing) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ถาขอมลทบนทกไวมโฟลเดอรทมไฟลเพลง กดปมหรอ จะเลนเพลงของแตละโฟลเดอรตามลำดบ

เพอเลอกโฟลเดอรทตองการ:

1. กดปมหมน MENU/ENTER หรอปม Back และรายการของเพลงในโฟลเดอรปจจบนจะแสดง ขนมา

2. กดปม Back

3. หมนปมหมน MENU/ENTER ไปยงโฟลเดอรทตองการ

4. กดปมหมน MENU/ENTER เพอเขาสโฟลเดอร กดปมหมน MENU/ENTER อกครงเพอเรมเลนเพลงแรกหรอหมนปมหมน MENU/ENTER และกดปมหมนMENU/ENTER เพอเลอกเพลงอน

ถาโฟลเดอรทเลอกอยในปจจบนมโฟลเดอรยอย ใหกดปมหมน MENU/ENTER และหนาจอใหมทม รายการของโฟลเดอรยอยจะแสดงขน หมนปมหมน MENU/ENTERสำหรบโฟลเดอรยอย แลวกดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอก เลอกรายการโฟลเดอรหลกเมอเพลงถกบนทกเพมเตมในโฟลเดอรหลก

กดปม Back เพอกลบไปยงหนาจอโฟลเดอรกอนหนา

ปม RPT :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กด ปม RPT และ เพลง ปจจ บน จะ เลน อยางตอ เนอง



(152,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ปม MIX :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดปม MIX และเพลงทงหมดจะเลนแบบสม

ปม DISP :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ในขณะท CD ทมแทกขอมลเพลง (แทก CD-text/ID3-text) กำลงเลน ชอของเพลงทกำลงเลนจะแสดงขน

เมอกดปม DISP ซำ ๆ ขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงจะแสดงขนมาพรอมกบชอเพลงดงตอไปน:

ความยาวเพลง (Track time) ? ชอศลปน (Artist name)? ชออลบม (Album title) ? ความยาวเพลง (Tracktime)

รายละเอยดเพลง:

กดปม DISP คางไว จะทำใหหนาจอเปลยนเปนหนาจอแสดงรายละเอยดโดยรวม กดปม Back เพอกลบไปยงหนาจอกอนหนา

ปม CD eject :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอกดปม CD eject ในขณะทสวตชสตารทเครองยนตอยท ตำแหนง “ON” หรอ “ACC” CD จะถก ดนออกมา

ถา CD เลอนออกมาโดยการกดปม CD eject แลวไมไดนำออกจากชองใสแผนภายใน 20 วนาท CD จะถกดงกลบเขาไปอตโนมตเพอปองกนแผน

ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)PD23A1-DED64B54-7674-44A9-9B63-FE6451C3BF9B

การทำงานหลกของอปกรณ USB :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ชอง เสยบ อ ปกรณ USB ตด ตง อย ท สวน ลาง ของแผงหนาปด โปรดดท “ชองเสยบอปกรณ USB (UniversalSerial Bus)” (หนา 4-47) เชอมตออปกรณหนวยความจำUSB เขากบชองเสยบอปกรณ สามารถใชงานอปกรณหนวยความจำ USB ไดอตโนมต

โปรดดทขอมลผผลตอปกรณเกยวกบการใชและรกษาอปกรณอยางถกตอง

ถาระบบปดลงขณะทอปกรณหนวยความจำ USB กำลงเลนอย หากกดปมหมน Power/VOL ระบบจะเรมอปกรณหนวยความจำ USB

การทำงานตอไปนจะเหมอนการทำงานหลกของเครองเสยง ของ การ ทำงาน คอม แพ คด สก (CD) สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การทำงานของเครองเลน CD”(หนา 4-31)

. ดรายการ (List view)

. การคนหาแบบรวดเรว (Quick search)

. (Seek/track)

. MIX (เลนแบบสม)

. RPT (เลนเพลงซำ)

. การคนหาโฟลเดอร (Folder browsing)


สำหรบการใชงานอปกรณหนวยความจำ USB ใหกดปมMEDIA ซำ ๆ จนกวา จะ เลอก โหมด USB/iPod ได


เมอเลนเพลงท มแทกขอมลเพลง (แทก ID3) อย ชอเพลงทกำลงเลนอยจะแสดงขนมา ถาไมมแทก ขอความเตอนจะแสดงขน

เมอกดปม ซำ ๆ ขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงจะแสดงขนมาพรอมกบชอเพลง ดงน:



กดปม DISP คางไว จะทำใหหนาจอเปลยนเปนหนาจอแสดงรายละเอยดโดยรวม กดปม Back เพอกลบไปยงหนาจอการแสดงผลหลก

การทำงานของเครองเลน iPodPD23A1-4227010C-EDC8-4805-8414-4694B7255E14

การเชอมตอ iPod :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เชอมตอ iPod เขากบชองเสยบอปกรณ USB ดวยสายเคเบล USB ทมากบเครอง iPod ของทาน

ชอง เสยบ อ ปกรณ USB ตด ตง อย ท สวน ลาง ของแผงหนาปด โปรดดท “ชองเสยบอปกรณ USB (UniversalSerial Bus)” (หนา 4-47)

เมอเชอมตอ iPod เขากบรถยนต สามารถเลอกรายการเพลงทบนทกใน iPod ไดโดยการใชปมควบคมเครองเสยงของรถยนตเทานน

* iPod และ iPhone เปนเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนไวและเปนเครองหมายการคาของบรษท AppleInc. ทได รบการคมครองในประเทศสหรฐอเมรกา และ


(153,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ประเทศอน ๆ


อปกรณทสามารถใชงานได :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ชดระบบจะสามารถใชงานไดกบอปกรณทงหมดทรองรบApple Accessory Protocol บนการ เชอมตอ USB

รวมถง (และไมจำกดเพยง):

. อปกรณ iPod รนท 5

. iPod คลาสสก I และ II (รนท 6 และ 7)

. i To u c h ร น ท O S 1 , 2 , 3 , 4 แล ะ ถ ด ไ ป

. i P h o n e ร น ท O S 1 , 2 , 3 , 4 แล ะ ถ ด ไป

. iPod นาโน (1G, 2G, 3G)

. iPad 1, 2 และ 3


ระบบเครองเสยงนไมรองรบการชารจ iPad


เพอใชงาน iPod ใหกดปม MEDIA ซำ ๆ จนกวาจะเลอกโหมด USB/iPod แลว กด ปม หม น MENU/ENTER

การทำงานหลกของ iPod :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

อนเตอรเฟซ:

อนเตอรเฟซสำหรบการทำงานของ iPod แสดงอยบนหนาจอระบบเครองเสยงจะคลายกบอนเตอรเฟซของ iPodใช ปม หม น MENU/ENTER เพอ เลน เพลง บน iPod

รายการตอไปนสามารถเลอกไดจากหนาจอรายการเมน

. รายการเพลง (Playlists)

. ศลปน (Artist)

. อลบม (Albums)

. เพลง (Tracks)

. อน ๆ (More)

สำหรบขอมลเพมเตมของแตละรายการ โปรดดทคมอการใชงานของ iPod

การทำงานตอไปนจะคลายกบการทำงานของคอมแพคดสก (CD) สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การทำงานของเครองเลน CD” (หนา 4-31)



. (Seek/track)





เมอเลนเพลงท มแทกขอมลเพลง (แทก ID3) อย ชอเพลงทกำลงเลนอยจะแสดงขนมา




กดปม DISP คางไว จะทำใหหนาจอเปลยนเปนหนาจอแสดงรายละเอยดโดยรวม เพอกลบไปยงหนาจอหลกใหกดปม Back

การทำงานของเครองเลนอปกรณ AUXPD23A1-49A57DF9-746E-4E99-BAAB-8BB80762EE08

แจกเสยบ AUX ตดตงอยทสวนลางของแผงหนาปด โปรดดท “แจกเสยบ AUX (อปกรณเสรม)” (หนา 4-48) แจกเสยบ AUX จะ รบสญญาณเสยงสญญาณเขาอนาลอกมาตรฐานจากอปกรณ เชน เครองเลนเทป เครองเลน CDเครองเลน MP3 หรอโนตบค

เมอตออปกรณเลนเพลงเขากบระบบเครองเสยง แนะนำใหใชสายเสยบแบบสเตอรโอหวเลก เพราะการใชสายแบบโมโน อาจ ม ผล ตอ การ เลน เพลง ของ เครอง เสยง

คำเตอน:

หามใหสายเคเบลหรออปกรณภายนอกทเชอมตอกบขว AUX ท ม ผลก ระ ทบ กบ การ ขบข ของ ทาน

หมายเหต:. ระดบเสยงอาจจะดงมากขนหรอเบาลง ขนอยกบ

อปกรณภายนอก. เมอ AUX สมผสกบปลกของสายเคเบลขวตออาจ

จะไดยนเสยงรบกวน. อปกรณภายนอกทเชอมตอไมสามารถใชงานได

ดวย ระบบ เครอง เสยงหลก ระดบ เสยง และคณภาพของเสยงสามารถปรบได

. ชอเพลงในอปกรณภายนอกไมสามารถแสดงขนบนหนาจอเครองเสยง

. สำหรบแหลงจายไฟของอปกรณภายนอก ใหใชแบตเตอรพเศษ อปกรณภายนอกไมสามารถชารจไฟกบขว AUX ได อาจมเสยงรบกวนถาCD วทย ฯลฯ ทำงานในขณะทชารจแบตเตอรกบชองจายไฟของรถยนต



(154,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



เพอเปลยนไปเปนโหมด AUX ใหกดปม MEDIA ซำ ๆจนกวาจะเลอกโหมด AUX ได

วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ B)PD23A1-C5FB7136-F09F-437C-A31B-B3D263F33E2D

JVH1078X

1. ปม DISP (แสดงผล)2. ปม RADIO3. ปม Day/Night4. ปม MIX5. ปม Seek/track (เรงยอนกลบ)6. ปม Seek/track (เรงไปขางหนา)7. ปม SETUP

8. ปม Back9. ปม CD eject10. ปม MEDIA11. ปม Phone12. ปมหมน Power/VOL (ระดบเสยง)13. ปม RPT (เลนซำ)14. ปมหนวยความจำสถานวทย


(155,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

15. ปม A-Z16. ปมหมน MENU/ENTER

การทำงานหลกของระบบเครองเสยงPD23A1-5E6C21DA-B0A8-474F-ACAE-B3D4580BE99A



Power ON/OFF:










เพอปรบ ตง การ ตง คา เครอง เสยง (Audio), นาฬกา(Clock), วทย (Radio) หรอภาษา (Language) ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน:



เครองเสยง (Audio) � นาฬกา (Clock) � วทย(Radio) � ภาษา (Language)
















ใชการควบคมนเพอปรบความสมดลของระดบเสยงระหวางลำโพงหนาและหลง

. อปกรณเสรม (Aux In):






ชดเครองเสยงไดถกตงคาลวงหนาตามคาเดมทตงมาจากโรงงาน เลอก “Yes” (ใช) หากตองการเปลยนการตง คาทงหมดใหกลบเปน คา เดม ทตงมาจากโรงงาน เลอก “No” (ไม) เพอออกจากเมน โดยเกบการตงคาปจจบนไว










(156,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



สามารถเปดและปดการแสดงนาฬกาได เมอเปดตวแสดง นาฬกาจะแสดงขน (นาฬกาจะแสดงขนแมวาจะปดเครองเสยง) เมอปดตวแสดง นาฬกาจะไมแสดงขน

. รปแบบ (Format)







เลอกภาษาทเหมาะสม และกดปมหมน MENU/ENTERระหวางการทำใหเสรจสมบรณ หนาจอจะปรบเปนภาษาทตงไวโดยอตโนมต




ปม Phone :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

สำหรบขอมลเกยวกบวธการใชปม phone โปรดดท “ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth® (สำหรบเครองเสยงแบบ Bและแบบ C)” (หนา 4-50)




CD ? USB/iPod ? BT (เครองเสยง Bluetooth®) ?AUX ? CD


การทำงานของวทยPD23A1-FFE2D05C-7F4D-4D24-98FC-BD11CF0784C9








6. เลอกภมภาค ท เหมาะ สม จากตว เลอกตอ ไป น:. EUR. GOM Pacific. GOM S. America

7. เพอใชการตงคา ใหปดระบบเครองเสยง ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” และเปลยนสวตชสตารทเครองยนตกลบไปยงตำแหนง “ON”





FM 1 ? FM 2 ? AM ? FM 1






(157,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



ระบบเครองเสยงสามารถบนทกความถสถาน FM ไดมากถง 12 สถาน (6 สถานสำหรบ FM 1, FM 2) และความถสถาน AM ไดอก 6 สถาน






ถาปลดสายแบตเตอรออก หรอฟวสของระบบเครองเสยงขาด หนวยความจำของสถาน วทย จะถกลบ ในกรณด ง ก ล า ว ใ ห ต ง ส ถ า น ท ต อ ง ก า ร ใ ห ม อ ก ค ร ง

การทำงานของเครองเลน CDPD23A1-F0A1999A-2BAB-44C0-9578-046512E59485


ใสแผน CD ลงในชองโดยใหดานทมฉลากหนขน แผน CDจะถกดดเขาไปในชองโดยอตโนมต แลวจะเรมเลนเองหลงจากใสแผน CD จำนวนเพลงและเวลาจะปรากฏขนบนหนาจอ




หรอ CD ท บรรจ ไฟล MP3/WMA/AAC. ขอความเตอนความผดพลาดจะแสดงเมอใสชนด

ของ CD ทไมรองรบ (เชน DVD) หรอถาเครองเลนไมสามารถอานแผน CD ได นำแผนออกมาและใสแผนอนเขาไป










เพลงจะขามไปเพลงถดไปหรอยอนกลบไปยงจดเรมตนของเพลงปจจบนโดยการกดปม หรอ หนงครง

กดปม หรอ มากกวาหนงครง เพอขามเพลงไป








ถาโฟลเดอรทเลอกอยในปจจบนมโฟลเดอรยอย ใหกดปมหมน MENU/ENTER หนาจอใหมทมรายการของโฟลเดอรยอยจะแสดงขน หมนปมหมน MENU/ENTER สำหรบโฟลเดอรยอย แลวกดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอกเลอกรายการโฟลเดอรหลกเมอเพลงถกบนทกเพมเตมในโฟลเดอรหลก






(158,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]










ปม CD eject :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B



ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)PD23A1-DC8D8603-94A8-4483-B747-0CA47BEB16B5








. (Seek/track)












การทำงานของเครองเลน iPodPD23A1-FB9E8512-B9E0-4AD6-B371-9AAE84E02EA2





* iPod และ iPhone เปนเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนไวและเปนเครองหมายการคาของบรษท AppleInc. ทได รบการคมครองในประเทศสหรฐอเมรกา และประเทศอน ๆ


(159,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



ชดระบบจะสามารถใชงานไดกบอปกรณทงหมด (ทงในอดตและอนาคต) ทรองรบ Apple Accessory Protocolบนการเชอมตอ USB

















. ศลปน (Artists)



. อน ๆ (More)





. (Seek/track)










การทำงานของเครองเสยง Bluetooth®PD23A1-720E600C-59A3-4DEE-86E1-320AE83A8D9E

ขอมลระเบยบขอบงคบ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

Bluetooth® เปนเครองหมายการคาของ Bluetooth SIG, Inc. และไดอนญาตใหบรษท Visteonจำกด เปนผใชสทธบตร

คำแถลงการณของ CE :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพราะฉะนน บรษท Visteon Corp. จงขอประกาศวาระบบนไดปฏบตตามขอกำหนดทจำเปนและขอกำหนดอน ๆ ทเกยวของตามกฎบญญต 1999/5/EC

NSY0105


ร ะบบ เค รอง เ สยง จะ รองร บ เฉพาะ อ ปกรณBluetooth® ทม AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile) เวอรชน 1.3 หรอ 1.0 หรอเกากวาเทานน



(160,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การทำงานหลกของเครองเสยง Bluetooth® :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH0848X

เพอเลนเครองเสยง Bluetooth® อปกรณเครองเสยงBluetooth® จำเปนตองจบคกบระบบในรถยนต สำหรบขนตอนการจบค โปรดดท “การเชอมตออปกรณ” (หนา 4-51)

ปม MEDIA:

เพอใชงานสญญาณเสยงจาก Bluetooth® ใหปฏบตตามวธตอไปน:

กดปม MEDIA ซำ ๆ จนกวา “BT Audio” จะแสดงขน

รปแบบการแสดงผล Ⓐ หรอ Ⓑ ทแสดงบนระบบเครองเสยงอาจแตกตางกนไปตามรน Bluetooth® ของอปกรณ

ปม Seek/track



เพลงจะขามไปเพลงถดไปหรอยอนกลบไปยงจดเรมตนของเพลงปจจบนโดยการกดปม หรอ หนงครง

กดปม หรอ มากกวาหนงครง เพอขามเพลงไป

ปม DISP:

ถาเพลงมแทกขอมลเพลง (แทก ID3) ชอของเพลงทเลนอยจะแสดงขน ถาไมมแทก หนาจอจะไมแสดงขอความใด ๆ

เมอกดปม DISP ซำ ๆ ขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงจะแสดงขนมาพรอมกบชอเพลง

การกดปม DISP คาง จะทำใหหนาจอเปลยนเปนหนาจอแสดงรายละเอยดโดยรวม ซงหลงจากนนสองถงสามวนาทจะเปลยนกลบไปเปนหนาจอหลก หรอกดปม DISPสน ๆ

การทำงานของเครองเลนอปกรณ AUXPD23A1-5961977E-9143-4E7B-89D9-70DA6723AD85



คำเตอน:

หามใหสายเคเบลหรออปกรณภายนอกทเชอมตอกบขว AUX ท ม ผลก ระ ทบ กบ การ ขบข ของ ทาน

หมายเหต:. ระดบเสยงอาจจะดงมากขนหรอเบาลง ขนอยกบ

อปกรณภายนอก. เมอ AUX สมผสกบปลกของสายเคเบลขวตออาจ

จะไดยนเสยงรบกวน. อปกรณภายนอกทเชอมตอไมสามารถใชงานได







(161,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก (CD) (แบบ C)GUID-C2C440AF-8A7D-45CD-BB8E-A434107093A0

JVH1870X

1. ปม Day/Night2. ปม RADIO3. ปม RPT (เลนซำ)4. ปมหนวยความจำสถานวทย5. ปม A-Z6. ปม MEDIA7. ปม CD eject

8. ปม DISP (แสดงผล)9. ปมหมน Power/VOL (ระดบเสยง)10. ปม MIX11. ปม Seek/track (เรงยอนกลบ)12. ปม Seek/track (เรงไปขางหนา)13. ปม SETUP14. ปม Back

15. ปมหมน MENU/ENTER16. ปม Phone



(162,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การทำงานหลกของระบบเครองเสยงGUID-DD2452FB-F170-4AC3-9F4C-445C42ABB602



Power ON/OFF:










เพอปรบ ตง การ ตง คา เครอง เสยง (Audio), นาฬกา(Clock), วทย (Radio) หรอภาษา (Language) ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน:



เครองเสยง (Audio) � นาฬกา (Clock) � วทย

(Radio) � ภาษา (Language)
















ใชการควบคมนเพอปรบความสมดลของระดบเสยงระหวางลำโพงหนาและหลง

. อปกรณเสรม (Aux In):






ชดเครองเสยงไดถกตงคาลวงหนาตามคาเดมทตงมาจากโรงงาน เลอก “Yes” (ใช) หากตองการเปลยนการตง คาทงหมดใหกลบเปน คา เดม ทตงมาจากโรงงาน เลอก “No” (ไม) เพอออกจากเมน โดยเกบการตงคาปจจบนไว









สามารถเปดและปดการแสดงนาฬกาได เมอทำการเปดตวแสดงนาฬกาจะแสดงขน (นาฬกาจะแสดงขนแมวาจะปดเครองเสยง) เมอปดตวแสดงนาฬกาจะไม


(163,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

แสดงขน. รปแบบ (Format)







เลอกภาษาทเหมาะสม และกดปมหมน MENU/ENTERระหวางการทำใหเสรจสมบรณ หนาจอจะปรบเปนภาษาทตงไวโดยอตโนมต




ปม Phone :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

สำหรบขอมลเกยวกบวธการใชปม phone โปรดดท “ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth® (สำหรบเครองเสยงแบบ Bและแบบ C)” (หนา 4-50)




CD ? USB/iPod ? BT (เครองเสยง Bluetooth®) ?AUX ? CD


การทำงานของวทยGUID-3D7FFA68-3656-41A3-992D-07A446C73ECA








6. เลอกภมภาค ท เหมาะ สม จากตว เลอกตอ ไป น:. EUR. GOM Pacific

. GOM S. America7. เพอใชการตงคา ใหปดระบบเครองเสยง ใหสวตช

สตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” และเปลยนสวตชสตารทเครองยนตกลบไปยงตำแหนง “ON”





FM 1 ? FM 2 ? AM ? FM 1







ระบบเครองเสยงสามารถบนทกความถสถาน FM ไดมากถง 12 สถาน (6 สถานสำหรบ FM 1, FM 2) และความถ



(164,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


สถาน AM ไดอก 6 สถาน






ถาปลดสายแบตเตอรออก หรอฟวสของระบบเครองเสยงขาด หนวยความจำของสถาน วทย จะถกลบ ในกรณด ง ก ล า ว ใ ห ต ง ส ถ า น ท ต อ ง ก า ร ใ ห ม อ ก ค ร ง

การทำงานของเครองเลน CDGUID-16E8CAB3-FA75-4373-BFAB-350F7D29A1F1


ใสแผน CD ลงในชองโดยใหดานทมฉลากหนขน แผน CDจะถกดดเขาไปในชองโดยอตโนมต แลวจะเรมเลน โดยหลงจากใสแผน CD จำนวนเพลงและเวลาจะปรากฏขนบนหนาจอ




หรอ CD ท บรรจ ไฟล MP3/WMA/AAC. ขอความเตอนความผดพลาดจะแสดงเมอใส CD

ทระบบไมรองรบ (เชน DVD) หรอถาเครองเลนไมสามารถอานแผน CD ได นำแผนออกมาและ

ใสแผนอนเขาไปแทน










การเลนเพลงจะขามไปทเพลงถดไปหรอยอนกลบไปยงจดเรมตนของเพลงปจจบนโดยการกดปม หรอหนงครง กดปม หรอ มากกวาหนงครง เพอขามเพลงไป








ถาโฟลเดอรทเลอกอยในปจจบนมโฟลเดอรยอย ใหกดปมหมน MENU/ENTER หนาจอใหมทมรายการของโฟลเดอรยอยจะแสดงขน หมนปมหมน MENU/ENTER สำหรบโฟลเดอรยอย แลวกดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอกเลอกรายการโฟลเดอรหลกเมอเพลงถกบนทกเพมเตมในโฟลเดอรหลก







(165,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]







ปม CD Eject :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B



ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus)GUID-26AD8EBE-5ED6-4FBE-AE59-CA42451FD8C9





การทำงานตอไปนจะคลายการทำงานของคอมแพคดสก(CD) สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การทำงานของเครองเลน CD” (หนา 4-44)



. (Seek/track)












การทำงานของเครองเลน iPodGUID-D22E6FAB-5094-4B8B-A8EF-05693106E5EE





* iPod และ iPhone เปนเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนไวและเปนเครองหมายการคาของบรษท AppleInc. ทได รบการคมครองในประเทศสหรฐอเมรกา และประเทศอน ๆ



ระบบจะสามารถใชงานไดกบอปกรณทงหมด (ทงในอดตและอนาคต) ทรองรบ Apple Accessory Protocol บนการเชอมตอ USB





(166,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]
















. ศลปน (Artists)



. อน ๆ (More)


การทำงานตอไปนจะคลายการทำงานของคอมแพคดสก(CD) สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การทำงานของเครองเลน CD” (หนา 4-44)



. (Seek/track)










การทำงานของเครองเสยง Bluetooth®GUID-3EB18206-980E-45A6-BF68-3F770A602372

ขอมลระเบยบขอบงคบ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

Bluetooth® เปนเครองหมายทางการคาของ Bluetooth SIG, Inc.และไดอนญาตใหบรษท Visteonจำกด เปนผใชสทธบตร

คำแถลงการณของ CE :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพราะฉะนน บรษท Visteon Corp. จงขอประกาศวาระบบนไดปฏบตตามขอบงคบและขอกำหนดอน ๆ ทเกยวของตามกฎบญญต 1999/5/EC

NSY0105


ร ะบบ เค รอง เ สยง จะ รองร บ เฉพาะ อ ปกรณBluetooth® ทม AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile) เวอรชน 1.3 หรอ 1.0 หรอเกากวาเทานนการทำงานหลกของสญญาณเสยงจากBluetooth® :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH0848X

เพอเลนเครองเสยง Bluetooth® อปกรณเครองเสยงBluetooth® จำเปน ตอง เชอม ตอ กบระบบในรถยนตสำหรบขนตอนการ เชอม ตอ โปรดดท “การ เชอม ตออปกรณ” (หนา 4-51)

ปม MEDIA:


(167,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เพอใชงานสญญาณเสยงจาก Bluetooth® ใหปฏบตตามวธตอไปน:

กดปม MEDIA ซำ ๆ จนกวา “BT Audio” จะแสดงขน

รปแบบการแสดงผล Ⓐ หรอ Ⓑ ทแสดงบนระบบเครองเสยงอาจแตกตางกนไปตามรน Bluetooth® ของอปกรณ

ปม Seek/track



เพลงจะขามไปเพลงถดไปหรอยอนกลบไปยงจดเรมตนของเพลงปจจบนโดยการกดปม หรอ หนงครงกดปม หรอ มากกวาหนงครง เพอขามเพลงไป

ปม DISP:

ถาเพลงมแทกขอมลเพลง (แทก ID3) ชอของเพลงทเลนอยจะแสดงขน ถาไมมแทก หนาจอจะไมแสดงขอความใด ๆ

เมอกดปม DISP ซำ ๆ ขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงจะแสดงขนมาพรอมกบชอเพลง

การกดปม DISP คาง จะทำใหหนาจอเปลยนเปนหนาจอแสดงรายละเอยดโดยรวม ซงหลงจากนนสองถงสามวนาทจะเปลยนกลบไปเปนหนาจอหลก หรอกดปม DISPสน ๆ

การทำงานของเครองเลนอปกรณ AUXGUID-B0570C95-B35C-4874-B588-225A570A9A1D



คำเตอน:

หามใหสายเคเบลหรออปกรณภายนอกเชอมตอกบขว AUX เพราะจะมผลกระทบกบการขบขของทาน

หมายเหต:. ระดบเสยงจะดงมากขนหรอเบาลง ขนอย กบ

อปกรณภายนอก. เมอ AUX สมผสกบปลกของขวตอสายเคเบลอาจ

สงผลใหไดยนเสยงรบกวน. อปกรณภายนอกทเชอมตอไมสามารถใชงานได






ชองเสยบอปกรณ USB (UniversalSerial Bus)

PD23A1-4D9E5DFC-F734-4D3B-9979-B2B6CAC195D4

คำเตอน:

หามเสยบ ถอด หรอใชงานอปกรณ USB ขณะขบขเพราะการทำเชนนนอาจทำใหเสยสมาธซงอาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนต และกอใหเกดอบตเหตหรอการบาดเจบทรายแรงได


. หามใชแรงฝนเสยบอปกรณ USB ลงในชองเสยบขวตอ USB การเสยบอปกรณ USB ทเอยงหรอกลบขางลงในชองเสยบ อาจทำใหชองเสยบเกดความ เสยหายได ตรวจสอบใหแนใจ วาอ ปกรณ USB สามารถตอ เขากบ ชอง เสยบอปกรณ USB ไดอยางถกตอง

. หามจบฝาครอบชองเสยบอปกรณ USB (ถามตด ตง)ขณะทดงอปกรณ USB ออกจากชองเสยบ เพราะอาจทำใหชองเสยบและฝาครอบเกดความเสยหาย

. หามปลอยสายเคเบล USB ไวในทซงสามารถดงออกได เนองจากการดงสายเคเบลอาจทำใหชองเสยบเกดความเสยหาย

โปรดดทขอมลผผลตอปกรณเกยวกบการใชและรกษา



(168,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


อปกรณอยางถกตอง

JVH1886X

ตวอยางชอง เสยบ อ ปกรณ USB ตด ตง อย ท สวน ลาง ของแผงหนาปด เสยบอปกรณ USB หรอขวตอ iPod เขากบชองเสยบ

แจกเสยบ AUX (อปกรณเสรม)PD23A1-BBD1AD38-69B3-4371-A83D-2ED934B3720E

JVH1259X

ตวอยางแจกเสยบ AUX ตดตงอย ท สวน ลางของแผงหนาปดอปกรณเครองเสยงทสามารถใชงานรวมกนได เชน เครองเลน MP3 บางรน สามารถเชอมตอเขาสระบบผานแจกเสยบ AUX

กอนจะทำการเชอมตออปกรณเขากบแจก ใหปดเครองอปกรณพกพากอน

เมอเชอมตออปกรณเขากบแจกเรยบรอยแลว ใหกดปมเพอเลอกโหมด (ขนอยกบระบบเครองเสยง) ซำ ๆ จนกวาหนาจอจะเปลยนเปนโหมด AUX

เมอตออปกรณเลนเพลงเขากบระบบเครองเสยง แนะนำใหใชสายเสยบแบบสเตอรโอหวเลก เพราะการใชสายแบบโมโน อาจ ม ผล ตอ การ เลน เพลง ของ เค รอง เสยง

การดแลรกษาและการทำความสะอาดCD/หนวยความจำ USB

PD23A1-F386FC2F-5971-414B-AB0E-53F33CDC4C3E

CDPD23A1-A7E27739-B9E4-465D-9530-E602D0011802

SAA0451

. จบบรเวณขอบแผน หามจบบนผวหนาของแผน หรองอแผน

. เกบแผนในกลองทกครงเมอไมใชงาน

. ทำความสะอาด โดยใชผาทสะอาดและนมเชดพนผวของแผนจากตรงกลางไปยงขอบ หามเชดแผนวนเปนวง

หาม ใช นำยา ทำ ความ สะอาด แผน ท วไป หรอ

แอลกอฮอลทใชในโรงงานอตสาหกรรม. บรเวณขอบนอกและขอบในของแผนทยงใหมอาจยง

ขรขระอย ใชดานขางของปากกาหรอดนสอขดบรเวณขอบนอกและขอบใน เพอลบความขรขระ

หนวยความจำ USBPD23A1-A8461194-D397-4FA0-9523-167D72022B4A

. หาม วาง วตถ ท หนก ลง บนหนวย ความ จำ USB

. หามเกบหนวยความจำ USB ไวในบรเวณทมความชนสง

. หามวางหนวยความจำ USB ใหรบแสงแดดโดยตรง

. หามทำของเหลวหกลงบนหนวยความจำ USB

โปรดดท ค มอการใชงานหนวยความจำ USB สำหรบรายละเอยดเพมเตม

สวตชบนพวงมาลยสำหรบควบคมเครองเสยง (ถามตดตง)

GUID-7A3C01F6-9830-4DD9-A05B-53B465CAD85E

JVH0686X

① สวตชเลอก SOURCE② สวตชเปลยนคลน③ สวตชควบคมระดบเสยง


(169,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

สวตชเลอก SOURCEGUID-AC9F26CD-7DF4-4293-AF19-5091E4EC045A

กดสวตชเลอก SOURCE เพอเปลยนโหมดไปยงแหลงทมาทมอย

สวตชเปลยนคลนGUID-A2B302DE-FC28-48C0-9754-E1B8EFF18C90

กดสวตชขนหรอลง เพอเลอกชอง เพลง หรอโฟลเดอรเมอรายการแสดงขนบนหนาจอ

วทย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. กด DOWN /UP สน ๆ

เ พ อ ไป ยง ชอง ท ต ง ไ ว ถด ไป ห รอ ก อน ห นา. กด DOWN /UP นานขน

เพ อ ไป ย ง สถา น / ช อ ง ถ ด ไป หร อ ก อน หน า

CD :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B


เพอเลนเพลงถดไปหรอชวงตนของเพลงปจจบน (ถากดปมทนทหลงจากเพลงปจจบนเรมเลนจะไปยงเพลงกอนหนา)

. กด DOWN /UP นานขน

เพอเรงไปขางหนาหรอยอนกลบ

CD ทม MP3/WMA, iPod, อปกรณ USB หรอเครองเสยง Bluetooth® (ถามตดตง) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B


เพอเลนเพลงถดไปหรอชวงตนของเพลงปจจบน (ถากดปมทนทหลงจากเพลงปจจบนเรมเลนจะไปยงเพลงกอนหนา)

. กด DOWN /UP นานขน

เพอเปลยนโฟลเดอร (เมอโฟลเดอรสดทายถกเปลยนจะเลอกแผนตอไป)

สวตชควบคมระดบเสยงGUID-6DD88099-AF2A-48F9-90BA-BA670942AB1A

กดปม + หรอ − เพอเพมหรอลดระดบเสยง

PD23A1-EF6D36F4-7D99-4173-9F61-88742CFC33D7

เมอตดตงวทย CB วทยสมครเลน หรอโทรศพททใชในรถยนตมขอควรระวงดงตอไปน ไมเชนนน อปกรณชนใหมอาจสงผลกระทบตอระบบควบคมเครองยนต และชนสวนอเลกทรอนกสอน ๆ


. ควรทำการตดตงเสาอากาศใหหางจากโมดลควบคมอเลกทรอนกส

. ตดตงสายไฟเสาอากาศใหหางจากชดสายไฟควบคมเครองยนตอยางนอย 20 ซม. (8 นว)หามเดนสายไฟเสาอากาศตดกบชดสายไฟใด ๆ

. ปรบ อตราสวน คลน นง ตามท ผ ผลต แนะนำ

. เชอมตอสายกราวดจากตว วทย เขากบตวถง

. สำหรบรายละเอยด กรณาปรกษาศนยบรการนสสน


โทรศพททใชในรถยนต และวทย CB


(170,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-BD69E253-3F8D-4405-A2C0-4228B287ECD9

คำเตอน:

. ควรใชโทรศพทหลงจากหยดรถยนตในสถานททปลอดภย หากจำเปนตองใชโทรศพทขณะขบรถควรใชความระมดระวงอยางสงตลอดเวลา เพอใหผ ขบขมสมาธเตมทในการบงคบควบคมรถ

. หากพบวาไมสามารถใชสมาธไดอยางเตมทในการบงคบควบคมรถขณะทใชโทรศพท ใหขบรถไปจอดในบรเวณทปลอดภยกอนใชโทรศพท


เพอหลกเลยงการสนเปลองแบตเตอร รถยนต ใชโทรศพทหลงจากสตารทเครองยนตเทานน

Bluetooth® เปนเทคโนโลยการสอสารวทยแบบไรสายระบบนจะใชกบระบบโทรศพทแฮนดฟร เพอใหสามารถขบรถยนตไดอยางสะดวกสบาย

เพอใชงานระบบแฮนดฟร Bluetooth® ตองตงคาโทรศพทมอถอของทานกอน สำหรบรายละเอยด โปรดดท “การตงคา Bluetooth®” (หนา 4-51) เมอ ตง คาแลว โหมดแฮนดฟรของโทรศพทมอถอทลงทะเบยนไวจะทำงานโดยอตโนมต (ผาน Bluetooth®) เ มอ เ ขา มา ใน ระยะ

ขอความแจงเตอนจะแสดงขนบนหนาจอเครองเสยง เมอเชอมตอโทรศพท เมอมการรบสายโทรเขา และเมอเรมการใชโทรศพท

เมอมการใชโทรศพท จะใชปมควบคมบนชดเครองเสยงไมโครโฟน และปมควบคมบนพวงมาลยสำหรบการสอสารแบบแฮนดฟร

ถาระบบเครองเสยงกำลงใชงานอยขณะนน วทย, CD,iPod, เครองเสยง USB, เครองเสยง Bluetooth® หรอ

โหมดแหลงขอมลอปกรณเสรม จะเงยบลงจนกระทงการใชโทรศพทหยดไป

ระบบ Bluetooth® อาจไมสามารถเชอมตอกบโทรศพทมอถอได เนองจากเหตผลดงตอไปน:

. โทรศพท มอ ถอ อย หาง จาก รถยนต มาก เกน ไป

. ไมไดเปดใชงานโหมด Bluetooth® ในโทรศพทมอถอ

. ยง ไม ได จบค โทรศพทมอ ถอของทานกบ ระบบBluetooth® ของชดเครองเสยง

. โทรศพทมอถอไมรองรบเทคโนโลย Bluetooth ®

หมายเหต:. สำหรบรายละเอยด โปรดดทคมอการใชงาน

โทรศพทมอถอของทาน. สำหรบการชวยเหลอดานการเชอมตอโทรศพท

มอถอ โปรดตดตอศนยบรการนสสน

ขอมลระเบยบขอบงคบPD23A1-B5444140-C5EF-4D29-94F1-86FF505A8251

เครองหมายทางการคา Bluetooth®PD23A1-9C05BAE4-DD4E-4AAC-9CEF-20F767C90AF7

Bluetooth® เปน เครองหมาย การคาของ Bluetooth SIG, Inc. และได อนญาต ให บรษท Visteonจำกด เปน ผ ใช สทธ บตร

คำแถลงการณของ CEPD23A1-D83F5CFA-1A13-40A8-AC68-51C11222CBB8

บรษท Visteon Corp. ขอประกาศวาระบบนไดปฏบตตามขอกำหนดทจำเปนและขอกำหนดอน ๆ ทเกยวของตามกฎบญญต 1999/5/EC

NSY0105


ร ะบบ เค รอง เส ย ง จะ รองร บ เฉพาะ อ ปกรณBluetooth® ทม AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile) เวอรชน 1.3 หรอ 1.0 หรอเกากวาเทานน

ปมควบคมและไมโครโฟนPD23A1-9DF2BF14-26E4-421F-8C28-693EF1EEDCE9

ชดเครองเสยง:

ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth®

(สำหรบเครองเสยงแบบ B และแบบ C)


(171,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVH0856X

สำหรบเครองเสยงแบบ B

JVH1887X

สำหรบเครองเสยงแบบ C1. ปม A-Z2. ปม Back3. ปม Phone4. ปมหมน MENU/ENTERปมควบคมบนพวงมาลย:

JVH1883X

สำหรบเครองเสยงแบบ B

JVH0855X

สำหรบเครองเสยงแบบ C1. ปมควบคมระดบเสยง -/ +

กด ปม เพอ เพม หรอ ลด ระดบ เสยง ของ ลำโพง

2. ปม Phone send. รบสายเรยกเขาโดยการกดหนงครง. โทรซำหมายเลขทโทรออกลาสดโดยการกดปมนานกวา 2 วนาท

3. ปม Phone end. ปฏเสธสายเรยกเขาโดยการกดปมขณะท มสายเรยกเขา

. สนสดการโทรโดยการกดปมหนงครงไมโครโฟน:

ไมโครโฟน ตดตง อย บรเวณ ท ใกลกบ ไฟอานแผนท

การตงคา Bluetooth®PD23A1-452CA097-A896-41A8-98C1-BE034F64F2B0

การเชอมตออปกรณPD23A1-4C128515-AD83-4D11-8948-344D0BCA3F99

เขาไปยงเมนการตงคาโทรศพทผานปม บนชดเค รอง เสยง หรอ ปม บน พวง มาลย เลอก ปม“Bluetooth” แลวตรวจสอบวาไดเปด Bluetooth® ไวหรอไม (ถาไมไดเปดไว ใหกดปมหมน MENU/ENTER เพอเปด)

เพอตงคาการเชอมตอ (เชอมตอหรอลงทะเบยน) ระบบBluetooth® กบโทรศพทมอถอ ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน

1. หากตองการเชอมตออปกรณ ใหเลอกปม “Scandevice” (คนหาอปกรณ) หรอ ปม “Pair device”(เชอมตออปกรณ) บนหนาจอ

2. ขอความเตอนจะแสดงขนเมออปกรณทำการเชอมตอเสรจแลว

3. หนาจอจะกลบไปเปนสถานะแหลงขอมลเสยงปจจบนหลงจากการเชอมตอเสรจสน

. ขณะทกำลงเชอมตอ Bluetooth® ไอคอนตอไปนจะแสดงขนบนหนาจอ— : ตวแสดงความแรงของสญญาณ— : ตวแสดงสถานะแบตเตอร*— : ตวแสดงการเชอมตอ Bluetooth® ON

*: ถาแบตเตอรตำแสดงขนมา จะตองชารจไฟอปกรณ Bluetooth® ใหมโดยเรว



(172,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. สามารถเชอมตออปกรณ Bluetooth® ทแตกตางกนไดถง 5 เครอง อยางไรกตาม สามารถทำการสนทนาผานโทรศพทมอถอไดเพยงครงละหนงเครองเทานนและหากลงทะเบยนอปกรณ Bluetooth® ทแตกตางกน 5 เครองแลว จะสามารถลงทะเบยนอปกรณใหมไดโดยการลงทบอปกรณตวใดตวหนงใน 5 เครองนนเทานน

. ขนตอนการจบคและการใชงานอาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของอปกรณและอปกรณทสามารถใชงานได โปรดดทคมอการใชงานของอปกรณ Bluetooth®

สำหรบรายละเอยดเพมเตม

รายการตงคาPD23A1-0B3D36B4-9169-4636-B4C9-F7863A851717

เพอตงคาระบบ Bluetooth® กบอปกรณ รายการตอไปนจะแสดงขน:

JVH0847X

. คนหาอปกรณ (Scan devices)

แสดงอปกรณ Bluetooth® ทใชงานไดทงหมดทมองเหนและเรมการเชอมตอ Bluetooth® จากชดเครองเสยง

. เชอมตออปกรณ (Pair device)

เรมการเชอมตอ Bluetooth® จากโทรศพทมอถอ. เลอกอปกรณ (Sel. device)

อปกรณ Bluetooth® ทถกจบคแลวถกแสดงรายการไวและสามารถเลอกสำหรบการเชอมตอได

. ลบอปกรณ (Del. device)

สามารถลบอปกรณ Bluetooth® ทลงทะเบยนไวแลวออกได

. Bluetooth

ถา ปดการ ตง คา น การ เชอม ตอ ระหวางอปกรณBluetooth® และโมดล Bluetooth® ในรถยนตจะถกยกเลก

คนหาอปกรณ (Scan devices) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. กดปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลย เลอกปม “Scan devices” (คนหาอปกรณ)ชดเครองเสยงจะคนหาอปกรณ Bluetooth® และแสดงอปกรณทกเครองทคนเจอ

ตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณ Bluetooth® ของทานใชงานได

2. เลอกอปกรณทจะจบคดวยปมหมน MENU/ENTER

3. ขน ตอนการ จบ ค ขน อย กบ อ ปกรณ ท เชอม ตอ:

a. อปกรณทไมมรหส PIN:

การเชอมตออปกรณ Bluetooth® จะเชอมตอโดยอตโนมต โดยไมม การปอน ขอมล ใด ๆ เพม เตม

b. อปกรณทมรหส PIN:

มสองวธในการจบค ขนอยกบอปกรณ:. แบบ A:

ขอความ “To pair” (จบค) และ “Enter Pin” (ใสรหส Pin) 0000 จะแสดงขน

ยนยน ร หส PIN บน อ ปกรณ การ เ ชอม ตอBluetooth® จะเรมขน

. แบบ B:

ขอความ “Pairing request” (คำสงจบค) และ“Confirm password” (ยนยนรหสผาน) รหสผาน6 หลกจะแสดงขนมาบนหนาจอ รหสทเหมอนกนจะแสดงขนบนอปกรณ ถารหสเหมอนกน ใหยนยนบนอปกรณ

การเชอมตอ Bluetooth® จะเรมขน

เชอมตออปกรณ (Pair device) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

. เปด Bluetooth® บนชด เครอง เสยง โปรดด ท“Bluetooth” (หนา 4-53)

. ใชชดเครองเสยงเพอจบค:

กดปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวง มาลย เลอก ปม “Pair Device” (เชอม ตออปกรณ)

ขนตอนการจบคขนอยกบอปกรณ Bluetooth® ทเชอมตอ:1) อปกรณทไมมรหส PIN:

การเชอมตออปกรณ Bluetooth® จะเชอมตอโดยอตโนมต โดยไมม การปอน ขอมล ใด ๆ เพม เตม2) อปกรณทมรหส PIN:

ม สอง วธ ในการ จบค ขน อย กบ อ ปกรณ สำหรบรายละเอยดขนตอนท ถ ก ตอง โปรดดท “คนหาอปกรณ (Scan devices)” (หนา 4-52)

. ใชเครองเสยง Bluetooth®/โทรศพทมอถอเพอจบค:1) เปดโหมดการคนหาสำหรบอปกรณ Bluetooth®

ถาโหมดการคนหาตรวจพบเครองเสยงแลว จะแสดงขนบนหนาจอของอปกรณ


(173,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

2) เลอกอปกรณทแสดงวา “My Car” (รถของฉน)3) ใสหมายเลขรหสทแสดงขนบนอปกรณทเชอม

ตอดวยแปนพมพของอปกรณ แลวกดปมยนยนบนอปกรณ Bluetooth®

สำหรบรายละเอยด โปรดด ทคมอการใชงานอปกรณBluetooth®

เลอกอปกรณ (Sel. device) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

รายการอปกรณท จบ ค จะ แสดงอปกรณ เครอง เสยงBluetooth® หรอโทรศพทมอถอทจบคหรอลงทะเบยนกบระบบไวแลว เลอกอปกรณท เหมาะสมเพอเชอมตอกบระบบ

สญลกษณตอไปน (ถามตดตง) แสดงความสามารถของอปกรณทลงทะเบยน:

. : ใชเปนโทรศพทมอถอ

. : สงขอมล เสยง (A2DP – Advanced AudioDistribution Profile)

ลบอปกรณ (Del. device) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หากตองการลบอปกรณทลงทะเบยนไวออกจากระบบBluetooth® ใหทำการเลอกอปกรณทลงทะเบยน แลวกดปมหมน MENU/ENTER เพอยนยนการลบ

Bluetooth :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ถาปดสญญาณ Bluetooth® ขอความเตอน “ON/OFF”(เปด/ปด) จะปรากฏขนเมอเลอก “Bluetooth” จากเมนโทรศพท (กดปม เพอแสดงเมนโทรศพท) การเปดสญญาณ Bluetooth® ใหกดปมหมน MENU/ENTER และหนาจอตอมาจะปรากฏขน เลอก “ON” (เปด) และกดปมหมน MENU/ENTER เพอแสดงหนาจอเมนการตง คาBluetooth®

การใชงานระบบPD23A1-D7C021DB-4A95-4462-830D-C2CDD9870B63

สามารถใชงานโหมดแฮนดฟรไดโดยใชปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลย

การรบสายPD23A1-88F22BBE-2750-46B8-95C1-F31E7E701D42

เมอรบสายเรยกเขา หนาจอจะแสดงหมายเลขของสายทโทรเขา (หรอขอความเตอนวาไมสามารถแสดงหมายเลขของสายทโทรเขาได) สำหรบไอคอนแสดงการทำงานหากตองการเลอกไอคอน ใหหมนปมหมน MENU/ENTERกดหมน MENU/ENTER เพอเลอกไอคอนทอยในแถบเลอก

การรบโทรศพทและระหวางการสนทนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

รบโทรศพทโดยการเลอก บนหนาจอหรอโดยการกดบนพวงมาลย

ระหวาง การ สนทนา ไอคอน ตอ ไป น จะ แสดง ขน:

. :

เลอกรายการนเพอจบการสนทนา. :

เลอกรายการนเพอพกสายปจจบน. :

เลอก รายการน เ พอ โอนสายจาก ระบบโทรศพทแ ฮ น ด ฟ ร ไ ป ย ง โ ท ร ศ พท ม อ ถ อ ข อ ง ท า น

. :

เลอกรายการนเพอโอนสายกลบไปยงระบบโทรศพทแฮนดฟรจากโทรศพทมอถอ

. #123:

เลอกรายการนเพอพมพตวเลขระหวางสนทนา เชนใชงานฟงกชนนเมอไดรบคำแนะนำจากระบบอตโนมตใหกดหมายเลขเพม

. :

เลอกรายการน เพอสลบระหวางสายแรกและสายทสอง โปรดด ท “สายเรยกเขาทสอง” (หนา 4-55)

การพกสาย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เลอก เพอพกสาย เลอก เพอกลบสสายสนทนาเลอก เพอวางสาย

การปฏเสธสาย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอปฏเสธสายเรยกเขา เลอก หรอกด บนพวงมาลย

การโทรออกPD23A1-4E5C0ACE-B370-455F-A75D-533FE6C32DE3

คำเตอน:

ควรจอดรถในทปลอดภย และใสเบรกมอกอนทำการโทรออก

JVH0863X

การ โทร ออก สามารถ ใช ว ธ ใด ว ธ ห นง ดง ตอ ไป น :

. การโทรออกจากสมดโทรศพท

. กด หมายเลข ท ตอง การ โทร ออก ดวย ตนเอง



(174,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. ตอหมายเลขซำ

. ใชประวตการโทร (เมนรายการโทร)— สายโทรออก— สายเขา— สายทไมไดรบ

การโทรออกจากสมดโทรศพท :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอเชอมตอ Bluetooth® ระหวางโทรศพทมอถอทลงทะเบยนและระบบแฮนดฟร ขอมลของสมดโทรศพทจะถกสงไปยงระบบแฮนดฟรโดยอตโนมต การสงขอมลอาจใชเวลาสกพกหนงกอนเสรจสมบรณ

หมายเหต:ขอมลสมดโทรศพทจะถกลบเมอ:. เปลยนเปนโทรศพทมอถอเครองอนทลงทะเบยน

แลว. โทรศพทมอถอถกตดการเชอมตอ. โทรศพทมอถอทลงทะเบยนแลวถกลบออกจาก

ระบบเครองเสยง

1. กดปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลย

2. หมนปมหมน MENU/ENTER เพอเลอนแถบเลอกไปท “Phone Book” (สมดโทรศพท) และกดปมหมนMENU/ENTER

3. เลอนผานรายการ เลอกชอรายการตดตอ (ดวยแถบเลอก) แลวกดปมหมน MENU/ENTER

4. หนาจอจะแสดงหมายเลขทกำลงจะโทรออก กดปมหมน MENU/ENTER เพอ โทร ออกหมายเลขน

ถาลงทะเบยนมากกวาหนงหมายเลข ใหเลอกไอคอนทเหมาะสม

. : บาน

. : โทรศพทมอถอ

. : บรษทการคนหาอยางเรวในสมดโทรศพท:

JVH0858X

สามารถเลอกใชโหมดการคนหาอยางเรวไดดงตอไปน:

1. กดปม A-Z

2. หมนปมหมน MENU/ENTER ไปทตวหนงสอตวแรกหรอหมายเลขของชอรายการตดตอ เมออยในแถบเลอก กด ปมหมน MENU/ENTER เพอ เลอก ตวหนงสอ

3. หนาจอจะแสดงชอรายการตดตอท เกยวของ ถาจำเปน ใชปมหมน MENU/ENTER เพอเลอนหาชอรายการตดตอทตองการโทรออก

4. หนาจอจะแสดงหมายเลขทกำลงจะโทรออก กดปมหม น MENU/ENTER เพอ โทร ออกหมายเลขน

กดหมายเลขทตองการโทรออกดวยตนเอง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH0859X

เพอกดหมายเลขโทรศพทดวยตนเอง ใหปฏบต ตามขนตอนตอไปน:

1. กดปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลย และหมนปมหมน MENU/ENTER เพอเลอนแถบ เลอกไป ท “Dial Number” (โทรหาหมายเลข)

2. กด ปม หม น MENU/ENTER เพ อ เ ลอก “Dia lNumber” (โทรหาหมายเลข)

3. หมนปมหมน MENU/ENTER เพอเลอน และเลอนแถบเลอกไปยงแตละหมายเลขโทรศพท กดปมหมนMENU/ENTER เพอเลอกหมายเลอกทอย ในแถบเลอก

เพอลบหมายเลขสดทาย ท ใส เขาไป เลอนไป ทเครองหมาย “/” (สญลกษณลบ) เมออย ในแถบเลอก กดปมหมน MENU/ENTER หมายเลขสดทายจะถกลบ กดปมหมน MENU/ENTER ซำ ๆ เพอลบแตละหมายเลขทอยตอกน

4. หลงจากใสหมายเลขสดทาย ใหเลอนแถบเลอกไปยงไอคอน และกดปมหมน MENU/ENTER เพอ


(175,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

โทรออกหมายเลขนน

การตอเลขหมายซำ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เพอโทรหาหมายเลขทโทรออกลาสด ใหกดปมบนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลยคางไวนานกวา 2 วนาท

ใชประวตการโทร (เมนรายการโทร) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

JVH0860X

สามารถใชเบอรโทรศพทจากรายการเบอรทโทรออก รบส า ย ห ร อ ไ ม ไ ด ร บ ส า ย เ พ อ โ ท ร อ อ ก ไ ด

1. กดปม บนชดเครองเสยง หรอปม บนพวงมาลย และเลอก “ขอมลการใช” บนหนาจอ

2. หมนปมหมน MENU/ENTER เพอเลอนไปยงรายการและกดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอกรายการ

รายการทมใช:. สายโทรออก

ใชโหมดสายทโทรออก ซงเปนรายการทไดจากการโทรออก (เบอรทโทรออก)

. สายเขา

ใชโหมดสายทโทรเขา ซงเปนรายการทไดจากการโทรเขา

. สายทไมไดรบ

ใชโหมดสายทไมไดรบ ซงเปนรายการทไดจากการไมไดรบสาย

3. เลอนไปยงหมายเลขโทรศพททตองการ และกดปมหมน MENU/ENTER ปม บนชดเครองเสยงหรอปม บนพวงมาลย

สายเรยกเขาทสองPD23A1-45C21DD7-EE91-43FB-959B-21FA46580765

JVH0861X

ตวอยางเมอใดกตามทมสายเรยกเขาทสองแสดงขนบนหนาจอสามารถรบสายและพกสายสายปจจบนไดโดยการเลอกไอคอน

เลอกไอคอน โดยใชปมหมน MENU/ENTER เพอตดสายเรยกเขาทสอง เมอกระทำเชนนระหวางการสนทนาจะเปนการจบการสนทนา

เลอกไอคอน โดยใชปมหมน MENU/ENTER เพอสลบระหวางสายแรกและสายทสอง

สนสดการโทรPD23A1-FC22AEF1-3A90-4332-99D6-252EF04256E8

เพอสนสดการโทร ใหเลอนแถบเลอกไปทไอคอนและกด ปมหมน ENTER/MENU หรอกดปม บนพวงมาลย

การตงคาทวไปPD23A1-D58E0F36-F995-40FC-936B-C4764B014FED

JVH0862X

ใช ปม หม น MENU/ENTER เ ลอน แถบ เลอก ไป ท“Settings” (การตงคา) จากเมนโทรศพท และกดปมหมนMENU/ENTER

การตงคาระดบเสยงและการดาวนโหลดสมดโทรศพทดวยตนเองสามารถทำไดโดยใชเมนน

การทำงานของเมน:

หมนปมหมน MENU/ENTER เพอเปลยนรายการทอยในแถบ เลอก และ เพ อ เปล ยน การ ต ง ค า ระ ดบ เสยง

กดปมหมน MENU/ENTER เพอเลอกรายการทอยในแถบเลอก และใชงานการตงคา

รายการเมน:. ระดบเสยง (Volume)



(176,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


— สญญาณเรยกเขา (Ringtone)ตง ระดบเสยง สญญาณเรยกเขาของโทรศพท

— ระหวางการสนทนา (Ongoing)ตง ระดบเสยงในการสนทนาขณะใชโทรศพท

. สญญาณเรยกเขา (Ringtone)— รถยนต (Car)

เปลยนสญญาณเรยกเขาใหดงขนทรถยนตหรอทโทรศพทมอถอ

— โทรศพท (Phone)เปดหรอ ปดระดบเสยง สญญาณเรยกเขาของโทรศพท

. ดาวนโหลด PB (PB download)

ดาวนโหลดสมดโทรศพทของโทรศพทมอถอไปยงชดเครองเสยงดวยตนเอง


(177,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

5 การสตารทเครองยนตและการขบข

ระยะรนอน .............................................................................. 5-3กอนสตารทเครองยนต .............................................................. 5-3ขอควรระวงเมอสตารทเครองยนตและขบข .................................... 5-3

กาซไอเสย (คารบอนมอนอกไซด) .......................................... 5-4ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) (ถามตดตง) .................... 5-4

ระบบเทอรโบชารจเจอร ............................................................. 5-6ขอควรระวงเมอขบขบนถนนลาดยางและทางวบาก .......................... 5-7

ขอควรระวงเพอการขบขอยางปลอดภย .................................... 5-7สงทควรระมดระวงในการขบข ..................................................... 5-8

ชวงสตารทในขณะทเครองยนตยงเยนอย ................................. 5-8นำหนกบรรทก .................................................................... 5-8การขบขบนสภาพถนนทเปยกนำ ............................................ 5-8การขบขในสภาพอากาศหนาวเยน .......................................... 5-9

สวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด .............................................. 5-9ขอควรระวงในการใชงานสวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด ......... 5-9ระบบกญแจอจฉรยะ ............................................................ 5-9เกยรอตโนมต (AT) ........................................................... 5-10ลอกพวงมาลย .................................................................. 5-10ตำแหนงสวตชสตารทเครองยนต .......................................... 5-10ไฟแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมด ........................................... 5-11

การสตารทเครองยนต ............................................................. 5-12การขบขรถยนต ..................................................................... 5-12

การขบขดวยเกยรอตโนมต (AT) ........................................... 5-12ขบเคลอนสลอ (4WD) (ถามตดตง) ........................................... 5-15

ระบบขบเคลอนสลอ (4WD) เมอตองการใชงาน ...................... 5-15การทำงานดวยระบบสวตชโหมด 4WD .................................. 5-18ไฟแสดงโหมด 4WD ......................................................... 5-18ไฟเตอน 4WD .................................................................. 5-18ยางทแนะนำสำหรบ 4WD ................................................... 5-19

ระบบการลอกเฟองทายตวหลง (ถามตดตง) ................................ 5-20

ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)(ถามตดตง) ......................................................................... 5-21

สวตช OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต(VDC) .......................................................................... 5-22

ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน (ถามตดตง) ............. 5-22สวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ................ 5-23

ระบบชวยออกตวบนทางลาดชน (ถามตดตง) ............................... 5-23ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW) (ถามตดตง) ................ 5-24

การทำงานของระบบ LDW ................................................ 5-25วธการเปด/ปดระบบ LDW ................................................. 5-26ขอจำกดของระบบ LDW ................................................... 5-26ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราว ....................................... 5-27ระบบทำงานผดปกต ........................................................ 5-27การดแลรกษาระบบ ......................................................... 5-28

ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW) (ถามตดตง) ............................... 5-28การทำงานของระบบBSW .................................................. 5-29วธการเปด/ปดระบบ BSW ................................................. 5-30ขอจำกดของระบบ BSW ................................................... 5-30สถานการณการขบขของ BSW ........................................... 5-31ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราว ....................................... 5-33ระบบทำงานผดปกต ........................................................ 5-33การดแลรกษาระบบ ......................................................... 5-33

การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต (ถามตดตง) ......................... 5-34ขอควรระวงในการควบคมความเรวรถยนตอตโนมต ................. 5-34การทำงานของระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต .............. 5-34

รายงานการขบขแบบ ECO (ถามตดตง) ...................................... 5-35คำแนะนำสำหรบการขบขแบบใชนำมนเชอเพลงอยางมประสทธภาพและลดคารบอนไดออกไซด .................................... 5-35การเพมการประหยดนำมนเชอเพลง และลดการปลอยคารบอนไดออกไซด .............................................................. 5-36การจอดรถ ........................................................................... 5-37


(178,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ................................................. 5-38ไฟแสดงเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) (ถามตดตง) ...................... 5-39สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) .................................... 5-39การตงคาระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) (ถามตดตง) ............... 5-39

การลากรถพวง ...................................................................... 5-40พวงมาลยเพาเวอร .................................................................. 5-40ระบบเบรก ............................................................................ 5-40

ขอควรระวงในการควบคมเบรก ............................................. 5-40ระบบชวยเบรก .................................................................. 5-41ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) .................................... 5-41

ความปลอดภยของรถยนต ....................................................... 5-42การขบขในสภาพอากาศเยน .................................................... 5-42

แบตเตอร ...................................................................... 5-43นำหลอเยนเครองยนต ...................................................... 5-43อปกรณยาง ................................................................... 5-43อปกรณพเศษสำหรบฤดหนาว ............................................ 5-43เบรกมอ ........................................................................ 5-43การปองกนสนม .............................................................. 5-43


(179,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-A49D9F41-2ED8-4FC3-9670-7475EE5E937D

ในระหวาง 1,600 กม. (1,000 ไมล) แรก ใหปฏบตตามคำแนะนำตอไปน เพอใหเครองยนตมสมรรถนะสงสด และเปนการเพมความมนใจวาทานจะสามารถใชงานรถยนตไดอยางสมบรณและคมคา การไมปฏบตตาม อาจสงผลใหเครองยนตมอายการใชงานสนลงและมประสทธภาพลดลง

. หามขบรถดวยความเรวคงทเปนระยะเวลานานไมวาจะเรวหรอชา

. ขบทความเรวรอบเครองยนตไมเกน 4,000 รอบ/นาท

. หามเรงเครองยนตจนถงความเรวรอบสงสดในแตละเกยร

. หามออกตวอยางรวดเรว

. ควรหลกเลยงการเหยยบเบรกอยางรนแรง ยกเวนเฉพาะในกรณฉกเฉน

PD23A1-2B44AEEF-EA98-431C-A771-50D9ED42E601

คำเตอน:

ลกษณะการขบเคลอนของรถจะเปลยนแปลงอยางเหนไดชด ถาม การ เพม นำหนกบรรทกและการกระจายนำหนกรวมทงอปกรณเสรม (ขอตอรถพวงฯลฯ) ตองทำการปรบเปลยนรปแบบของการขบและความเรวทใชตามสภาพแวดลอม โดยเฉพาะเมอมนำหนกบรรทกมาก จำเปน ตองลดความเรว ลง ใหเหมาะสม

. ใหแนใจวาบรเวณรอบรถไมมสงกดขวาง

. ตรวจ สอบ ระดบ ของเหลว เชน น ำมน เคร องนำหลอเยน นำมนเบรก นำลางกระจกใหบอยครงทสดเทาทจะทำได อยางนอยใหทำทกครงทเตมนำมน

. ตรวจสอบรปทรงและสภาพของยางดวยตาเปลา วดและตรวจสอบวาแรง ดนลมยางเหมาะสมหรอไม

. ตรวจสอบความสะอาดของกระจกหนาตางทกบานและไฟทกดวง

. ปรบตำแหนงเบาะนงและพนกพงศรษะ

. ปรบตำแหนงกระจกมองหลงและกระจกมองขาง

. คาดเขมขดนรภยทงผขบขและผ โดยสารทงหมด

. ตรวจสอบวาปดประตทกบานเรยบรอย

. ตรวจสอบการทำงานของไฟเตอนตาง ๆ เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”

. สงทตองบำรงรกษาในหมวด “8 การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง” ควรไดรบการตรวจสอบเปนระยะ

PD23A1-B129AECA-2865-40DF-8A4D-1A0AB4DFEEE7

คำเตอน:

. หามปลอยใหเดกหรอบคคลทจำเปนตองมผดแลหรอสตวเลยงอยใน รถเพยงลำพง เพราะอาจเปนสาเหตใหเกดอบตเหตจากการทำงานของรถยนตโดยไมไดตงใจ อนอาจเปนผลใหทงตนเองหรอผ อนได รบบาดเจบ และ ในวนท มอากาศรอนหรอแสงแดดจด อณหภมภายในรถทปดจะสงขนอยางรวดเรว ซงอาจเกดอนตรายรายแรงตอมนษยหรอสตวได

. มดสมภาระทกชนใหแนนหนา เพอปองกนการเลอนหรอเคลอนท หามวางสมภาระใหสงกวาพนกพง หลง ใน ระหวาง การ หย ด รถ อยางกะทนหน หรอ การ ชน ผ โดยสาร อาจ ได รบบาด เจบ จาก สมภาระ ท ไ ม ได จด เกบ อยางเรยบรอยและแนนหนา


ชวงสองถงสามเดอนแรกหลงจากการซอรถใหม หากพบกลนสารประกอบอนทรยท ระเหยงาย (VOCs:Volatile Organic Compounds) ภายในรถยนต ใหทำการ เปดหนาตางทกบานกอนเขารถหรอระหวางทอย ในรถ เพอระบายอากาศภายในหองโดยสารนอกจากน เมออณหภมในหองโดยสารสงขน หรอหากทำการจอดรถกลางแจงเปนเวลานาน ใหปดโหมดการหมนเวยนอากาศภายในของระบบปรบอากาศ และ/หรอเปดกระจกหนาตางเพอใหอากาศภายนอกเขามายงหองโดยสาร

การสตารทเครองยนตและการขบข 5-3

ระยะรนอน กอนสตารทเครองยนต ขอควรระวงเมอสตารทเครองยนตและขบข


(180,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

5-4 การสตารทเครองยนตและการขบข

กาซไอเสย (คารบอนมอนอกไซด)PD23A1-5F1AD384-CD8D-48F8-9A11-E6AB3746A2F9

คำเตอน:

. หาม หายใจ ส ด ดม กาซ ไอ เสย เขา รางกายเนองจากมสารคารบอนมอนนอกไซดซงไมมสและไมมกลน เปนกาซอนตราย อาจทำใหผสดดมสลบโดยไมรตว หรออนตรายถงขนเสยชวตได

. ถาสงสยวามไอเสยเขาไปในรถ ใหขบรถโดยเปดกระจกหนาตางทกบานจนสด และนำรถเขาไปตรวจสอบทนท

. หามใหเครองยนตทำงานในพนทปดทไมมการระบายอากาศ เชน โรงรถ

. หามจอดรถโดยทเครองยนตสตารท หรอทำงานอยเปนระยะเวลานาน

. ทำการปดประตทายใหสนททกครงเมอขบรถ ไมเชนนน กาซไอเสยอาจเขามาสหองโดยสาร ถาจำเปนตองขบรถโดยเปดประตทายเอาไว ใหทำตามขอควรระวงตอไปน:

— เปดหนาตางทกบาน

— ปดโหมดหมนเวยนอากาศภายใน และทำการตงความเรวพดลมไปทระดบสงสดเพอทำการหมนเวยนอากาศ

. ถาตองเดนสายไฟหรอสายเคเบลอน ๆ ไปยงรถพวงผานทางผนกของประตทายหรอตวรถ ใหปฏบตตามคำแนะนำของผผลตเพอปองกนไมใหค า ร บ อ น ม อ น น อ ก ไ ซ ด เ ข า ม า ใ น ร ถ

. ถามตดตงอปกรณเสรมตวถงหรออปกรณอนเพมเตม เพอกจกรรมสนทนาการหรอใชงานดาน

อน ๆ ใหทำตามคำแนะนำของผผลต เพอปองกนไมใหคารบอนมอนนอกไซดไหลเขามาในรถ(เครองใชไฟฟาตดตงในรถเพอการสนทนาการเชน เตาอบ ต เ ยน ฮต เตอร ฯลฯ อาจสรางคารบอนมอนนอกไซดดวย)

. ควรใหชางผเชยวชาญตรวจสอบระบบไอเสยและตวถงทกครงเมอ:

— ตองยกรถขน

— สงสย วา ม ไอ เสย เขาไป ในหอง โดยสาร

— ไดยนเสยงในระบบไอเสยเปลยนแปลงไป

— ไดรบอบตเหตททำใหระบบไอเสยหรอ ใตท อ ง รถ และ ด าน หล ง ของ รถ ไ ด ร บความเสยหาย

ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)(ถามตดตง)

GUID-D4EB56E8-CD55-4D3D-AEC9-D28CDAF3DF6C

ควรทำการตรวจสอบยางทกเสน รวมถงยางอะไหล (ถาม)ทก ๆ เดอน เมอยางอยในอณหภมทเยน และเตมลมยางตามคาแรงดนทผผลตรถยนตแนะนำบนแผนปายประจำรถยนต หรอแผนปายคาแรงดนลมยาง (ถาขนาดของยางรถยนตแตกตางจากทระบไวบนแผนปายประจำรถยนตหรอแผนปายคาแรงดนลมยาง ควรพจารณาแรงดนลมยางทเหมาะสมกบยางททานใช)

เพอเพมความปลอดภย หากรถยนตมการตด ตงระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) ซงจะมไฟเตอนสวางขนหากแรงดนลมยางตำแรงดนลมยางอยางนอยหนงเสนตำกวาคาทกำหนดไว เมอไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขน ควรหยดรถและตรวจสอบยางโดยเรวทสด และเตมลมยางตามคาแรงดนทถกตอง การขบขภายใตสภาวะ

แรงดนลมยางตำอาจเปนสาเหตทำใหยางรอนเกนไปและเสยหายได สภาวะแรงดนลมยางตำจะลดประสทธภาพการประหยดนำมนลงและเพมการสกหรอของยาง ซงจะสงผลตอการควบคมและการหยดรถได

ระบบ TPMS ไมไดมเพอทดแทนการบำรงรกษายาง เปนหนาทของผขบขทตองดแลรกษาแรงดนลมยางใหถกตองแมวาแรงดนลมยางจะยงไมตำจนถงระดบท ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ TPMS สวางขนกตาม

และรถยนต ยงตด ตงไฟแสดงการทำงานผดปกตของTPMS เพอแสดงใหทราบเมอระบบทำงานผดปกต ไฟแสดงการทำงานผดปกตของ TPMS จะรวมอยกบไฟเตอนแรงดนลมยางตำ เมอระบบตรวจพบการทำงานผดปกต ไฟเตอนจะกะพรบเปนเวลาประมาณหนงนาท จากนนจะสวางคาง ขนตอนนจะดำเนนตอไปหลงจากสตารทรถตราบเทาทการทำงานผดปกตยงคงอย เมอไฟแสดงการทำงานผดปกตสวางขน ระบบอาจจะไมสามารถตรวจพบหรอสงสญญาณแรงดนลมยางตำไดตามปกต การทำงานผดปกตของ TPMS อาจจะเกดไดจากหลายสาเหต โดยรวมถงการเปลยนหรอสลบยางหรอลอ ควรทำการตรวจสอบระบบการแจงเตอนการทำงานผดปกตของ TPMS อยเสมอเมอทำการเปลยนยางหนงเสนหรอมากกวาเพอทำใหแนใจวาระบบ TPMS ยงคงทำงานปกตหลงจากการเปลยนหรอสลบยางและลอ


(181,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ขอมลเพมเตมGUID-81E20A15-916B-4CAE-80D6-7194C9EDAEF7

. เนองจากยางอะไหลไมไดตดตง TPMS ระบบ TPMSจะ ไม ตรวจ สอบแรง ดน ลม ยาง ของ ยาง อะไหล

. TPMS จะทำงานเมอขบรถยนตทความเรวมากกวา 25กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) เทานน และระบบอาจไมตรวจจบแรงดนลมยางทลดลงอยางกะทนหน (เชนยางแบนขณะขบรถ)

. ไฟเตอนแรงดนลมยางตำอาจไมดบลงโดยอตโนมตเมอปรบคาแรงดนลมยางแลว หลงจากเตมลมยางใหไดคาแรงดนลมยางทแนะนำแลว ใหรเซตแรงดนลมยางทลงทะเบยนไวในรถ แลวขบรถดวยความเรวทมากกวา 25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) เพอเปดใชงานTPMS แล ะ ป ด ไฟ เต อ น แ ร ง ด น ลม ยา ง ต ำ

. แรงดนลมยางทสงขนหรอตำลงนนขนอยกบความรอนทเกดจากการใชงานรถยนตและอณหภมภายนอกหามลดแรงดนลมยางหลงการขบขทนท เพราะแรงดนลมยางจะสงขนหลงการขบข อณหภมอากาศภายนอกตำจะสามารถลดอณหภมของลมภายในยาง ซงอาจทำใหไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขน ถาไฟเตอนสวางขนขณะทอณหภมภายนอกตำ ใหตรวจสอบแรงดนลมของยางทงสเสน

. ไฟเตอนแรงดนลมยางตำอาจสวางขนแมวาจะปรบแรงดนลมยางอยางถกตองแลวทงนขนอย กบการเปลยนแปลงอณหภมภายนอก ใหทำการปรบแรงดนลมยางตามแรงดนลมยางขณะยางอยในอณหภมทเยน และตงคาระบบ TPMS ใหม

. สามารถตรวจสอบแรงดนลมยางทกเสนไดบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต (โปรดดท “คอมพวเตอรระยะทาง” (หนา 2-25))

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ไฟเตอนแรงดนลมยาง

ตำ” (หนา 2-10)

คำเตอน:

. ถาไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขนขณะขบรถใหหลกเลยงการหกเลยวพวงมาลยกะทนหนหรอเบรกอยางแรง ลดความเรวลง ออกจากถนนไปยงสถานทปลอดภยและหยดรถยนตโดยเรวทสดการขบรถดวยแรงดนลมยางตำอาจทำใหเกดความเสยหายตอยางและรถยนตอาจทำใหเกดอบตเหตได รวมถงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบทรนแรง ควรตรวจสอบแรงดนลมยางของยางทกเสน ปรบแรงดนลมยางเปนแรงดนลมยางขณะทยางอณหภมเยนทแนะนำทแสดงไวบนแผนปายคาแรงดนลมยาง เพอทำให ไฟ เตอนแรง ดนลมยางตำดบลง ถาไฟยงคงสวางขณะขบรถหลงจากปรบแรงดนลมยาง อาจเปนเพราะยางรถอาจแบน หรอ TPMS อาจทำงานผดปกต ถายางแบน ใหเปลยนดวยยางอะไหลโดยเรวทสด แตหากยางรถทกเสนไมแบนและมแรงดนลมยางทเหมาะสม ควรนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน (โปรดดท “ยางแบน” (หนา 6-2)สำหรบการเปลยนยางแบน)

. หลงจากปรบแรงดนลมยางแลว ใหแนใจวาไดตงคาระบบ TPMS ใหม ไม เชนนน TPMS จะไมเตอนแรงดนลมยางตำ

. เพราะยางอะไหลไมม TPMS ตดตง เมอเปลยนยางหรอลอ TPMS จะไมทำงานและไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะกะพรบประมาณ 1 นาท ไฟจะสวาง คางหลงจาก 1 นาทท กะพรบ โปรดตดตอศนยบรการนสสนโดยเรวทสดเพอทำการ

เปลยนยางและ/หรอการรเซตระบบ

. การเปลยนยางทไมเปนไปตามขอกำหนดของนส สน อาจสง ผลตอ การทำงานของ TPMS

. หามฉดนำยากนยางรวหรอซลแลนทกนยางรวAerosol ในยาง เพราะอาจทำใหเซนเซอรแรงดนลมยางทำงานผดปกต


. TPMS อาจทำงานผดปกต เมอใชโซพนลอ หรอลอจมลงในหมะ

. หามตดตงฟลมเคลอบละอองโลหะหรอชนสวนโลหะใด (เสาอากาศ ฯลฯ) บนกระจกหนาตาง นอาจ เปน สาเหต ทำให การ รบ สญญาณจากเซนเซอรแรงดนลมยางไม ด และ TPMS จะทำงานไมถกตอง

อปกรณและตวสงสญญาณบางอยางอาจสามารถกดขวางการทำงานของ TPMS ชวคราวได และเปนสาเหตทำใหไฟ เตอนแรง ดน ลมยาง ตำ สวาง ขน ตว อยา งง เชน:

. เครองมอหรออปกรณไฟฟาทใชความถวทยทคลายกนอยใกลกบรถยนต

. ถาใชตวสงสญญาณทตงคาความถทคลายกนภายในหรอใกลกบรถยนต

. ถาใชคอมพวเตอร (หรออปกรณทคลายกน) หรอตวแปลงกระแส DC/AC ภายในหรอ ใกล กบ รถยนต

ไฟเตอนแรงดนลมยางตำอาจสวางขนในกรณตอไปน

. ถ า ร ถ ต ด ต ง ล อ แ ล ะ ย า ง โ ด ย ไ ม ม T PM S

. ถามการเปลยน TPMS และยงไมไดลงทะเบยน ID

. ลอทไมไดรบการระบไวโดยนสสน



(182,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การตงคาระบบ TPMS ใหมGUID-7FC10F50-72D8-4131-B1D4-C27E849D5EA3

เพอให TPMS ทำงานปกตอยางถกตอง ใหทำการรเซตในกรณตอไปน

. เมอปรบแรงดนลมยาง

. เมอเปลยนยางหรอลอ

. เมอมการสลบยาง

การตงคาระบบ TPMS ใหมมขนตอนปฏบตดง ตอไปน

1. จอดรถในทปลอดภยและในพนทราบ

2. ใช เบรกมอ และ เกยร อย ท ตำแหนง “P” (จอด)

3. ปรบแรงดนลมยางทงสเสนตามคาแรงดนลมยาง โดยในขณะทยางมอณหภมเยน ทำตามคำแนะนำทระบไวบนแผนปายคาแรงดนลมยาง ใชเกจวดแรงดนลมยางตรวจสอบแรงดนลมยาง

4. ให สวตช สตารท เครองยนตอย ท ตำแหนง “ON”

JVS1256X

5. กดสวตช ② จนกระทง “Settings” (การตงคา)ปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

6. กดสวตช ① จนกระทง เปลยน ไป ท “TirePressures” (แรงดนลมยาง) และกด ENTER ①

7. กดสวตช ① จนกระทง เปลยนไปท “TPMSReset” (ตงคาระบบ TPMS ใหม) และกด ENTER ①

8. กดสวตช ① จนกระทง เปลยนไปท “Start”(เรม ตน) และกด ENTER ① เมอการ ตงคาระบบTPMS ใหม เ รม ตน ขอความ “TPMS resetting”(กำลง ต ง คา ระบบ TPMS ใหม ) จะ แสดง ข น

9. หลงจากตงคาระบบ TPMS ใหม ใหขบรถยนต ทมความเรวมากกวา 25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) เปนเวลาหลายนาท

ถาหากไฟแรงดนลมยางตำเตอนและยงสวางคาง หลงจากรเซตแลว อาจระบไดวา TPMS ทำงานผดปกต ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

สำหรบขอมลเกยวกบไฟเตอนแรงดนลมยางตำ โปรดดท“ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ” (หนา 2-10)

PD23A1-B4234B1A-6114-4D85-939B-C2549669BCD0

ระบบเทอรโบชารจเจอรใชนำมนเครองเพอหลอลนและระบายความรอนใหกบชนสวนทหมน เทอรโบชารจเจอรดานเทอรไบนจะทำงานดวยความเรวสงมากและอณหภมจะเพมสงมากเชนเดยวกน จำเปนตองรกษาการไหลของนำมนสะอาดใหผานเขาไปยงระบบเทอรโบชารจเจอร หากการจายนำมนหยดชะงกฉบพลนอาจสงผลใหเทอรโบชารจเจอรทำงานผดปกตได

จำเปนตองปฏบตตามขนตอนบำรงรกษาตอไปน เพอใหมนใจวาเทอรโบชารจเจอรมประสทธภาพและมอายการใชงานทยาวนาน:


. เปลยนนำมนเครองของเครองยนตดเซลเทอรโบชารจตามทกำหนด โปรดดทคมอการบำรงรกษาตามระยะ อก เลมหนง สำหรบ ขอมล เพม เตม

. ใชเฉพาะนำมนเครองทแนะนำเทานน สำหรบรายละเอยด โปรดดท “นำมน/สารหลอลนและป ร ม าณ ความ จ ท แ น ะน ำ ” (หน า 9 - 2 )

. ถาเครองยนตทำงานทความเรวรอบสงเปนระยะเวลานาน ใหปลอยใหทำงานทรอบเดนเบาสองถงสามนาทกอนดบเครองยนต

. อยาเรงใหเครองยนตทำงานทความเรวรอบสงทนทหลงจากทสตารท

. เ มอ สตารท เครองยนต ใน อ ณหภ ม อากาศภายนอกตำกวา −58C (238F) โหมดปองกนเครองยนตอาจทำงาน ระหวางน การสงกำลงเครองยนตจะลดลง โหมดปองกนเครองยนตจะดบลงโดยอตโนมตหลงผานไปประมาณ 3 นาท(ปลอยคนเรงทใชงานจนสด)

ระบบเทอรโบชารจเจอร


(183,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-24C916D0-7EF3-4E4D-9021-B3F17E4CDBAC

รถอเนกประสงค ม อตราการพลกควำสงกวา รถประเภทอนอยางมนยสำคญ

รถยนต เอนกประสงคม ระยะ หางจากพนถนนมากกวารถยนตนง เพอใหสามารถใชงานไดบนเสนทางทหลากหลายรวมถงบนถนนลาดยางและทางวบาก ดงนนจงจำเปนตองมจดศนยถวงสงกวารถยนตทวไป ขอไดเปรยบของระยะหางจากพนถนนทสงกวาคอ การมองเหนสภาพถนนไดกวางกวา และทำใหสามารถคาดการณปญหาลวงหนาได อยางไรกตาม รถยนตเอนกประสงคไมไดถกออกแบบมาสำหรบการเขาโคงโดยใชความเรวเทากบรถยนตนงดงเชนรถสปอรตท ม ความสงของใตทองรถ ตำซงไมไดออกแบบมาสำหรบการขบขบนทางวบาก จงควรหลกเลยงการเขาโคงหกมมหรอการหลบหลกอยางฉบพลนในขณะทขบขดวยความเรวสง เชนเดยวกบรถยนตคนอน ๆ ทมคณลกษณะเดยวกบรถยนตชนดน การใชงานรถยนตผดวธอาจทำใหส ญ เสยการควบคมหรอ เกดการพลกควำ

สำหรบขอมลเกยวกบการขบขระบบขบเคลอนสลอ (4WD)(ถามตดตง) โปรดดท “ขบเคลอนสลอ (4WD)” (หนา 5-15)

ขอควรระวงเพอการขบขอยางปลอดภยPD23A1-E071D5BB-5068-4A96-9FB2-01698070A082

มขอควรระวงดงตอไปน:

คำเตอน:

. เมอขบขบนทางวบากควรขบอยางระมดระวงและหลกเลยงพนทอนตราย ผขบขและผโดยสารทกคนในรถควรคาดเขมขดนรภยไวตลอดเวลาจะชวยยดผขบขและผโดยสารใหอยในตำแหนงขณะขบขบนพนขรขระ

. อยาขบครอมทางลาดชน ใหขบขนหรอลงตามทางลาดสงชนแทน รถยนตออฟโรดจะเกดการพลกควำดานขางไดงายกวาจากดานหนาหรอดานหลง

. เนนเขาหลายแหง มความลาดชนมากเกนไปสำหรบการขบขรถยนต ซงการขบขนเนนเขาดงกลาว อาจทำใหเครองยนตดบได หรออาจไมสามารถควบคมความเรวรถไดขณะขบลงเนนเขานอกจากนนการขบครอมทางลาดชน อาจทำใหรถยนตพลกควำได

. หามเปลยนเกยรขณะขบลงเขาเนองจากอาจทำใหรถสญเสยการควบคม

. ควร ม สต อย ตลอด เวลา เ มอ ขบ ขน บน เขาเนองจากบนยอดเขาอาจมทางลงทชนมากหรออนตราย อน ๆ ท สง ผล ให เกด อ บต เหต ได

. ถาเครองยนตดบหรอไมสามารถขบขนไปถงยอดเขาสงชนได หามเลยวกลบ เนองจากรถยนตของทานอาจพลกควำได ใหทำการถอยหลงลงใหตรงทกครงโดยทคนเกยรอยทตำแหนง R(ถอยหลง) อยาถอยหลงโดยท คนเกยรอยทตำแหนง N (วาง) และใชงานเบรกเทานน เพราะอาจทำใหสญเสยการควบคมได

. การเหยยบเบรกอยางรนแรงขณะลงเขาอาจทำใหเบรกมความรอนสงผดปกตและเบรกไมอยสงผลใหสญเสยการควบคมและเกดอบตเหตไดใหเหยยบเบรกเบา ๆ และใชเกยรตำเพอควบคมความเรว

. ควรจดเกบสมภาระทงหมดใหเรยบรอยเพอไมใหกลงไปมาขณะขบขบนพนขรขระซงอาจทำใหผขบขและผโดยสารไดรบบาดเจบ

. เพอหลกเลยงการยกจดศนยถวงใหสงขนเกนความจำเปน หามบรรทกเกนปรมาณความจบนราวหลงคา และจดนำหนกใหเฉลยเสมอกน ยดสมภาระทนำหนกมากไวบรเวณสวนเกบสมภาระใหใกลดานหนามากทสดและตำทสดเทาทจะทำได หามใชยางทขนาดใหญนอกเหนอจากทระบเอาไวในคมอเลมน ซงอาจสงผลใหรถพลกควำำได

. ไมควรจบสวนในหรอกานของพวงมาลยขณะขบบนทางวบาก พวงมาลยอาจขยบ (สะบด) อยางกระทนหนทำใหมอไดรบบาดเจบ ใหขบโดยใหนวมอและนวหวแม มออยทขอบดานนอกของพวงมาลยแทน

. กอนใชงานรถยนต ควรตรวจสอบใหแนใจวาผขบขและผโดยสารทงหมดไดคาดเขมขดนรภยแลว

. ให ขบข ในขณะทแผนรองป พนอย เขาท เสมอเนองจากพนอาจมความรอน

. ลดความเรวลงเมอมลมปะทะแรง เพราะอาจเปนสาเหตทำใหจดศนยถวงยกตวสงขน รถยนตของทานอาจไดผลกระทบจากลมพดแรงทมาจากดานขาง ควรลดความเรวลงจะทำใหสามารถควบคมรถไดดยงขน

. อยาขบขในสภาพท เกนประสทธภาพของยางแมวาจะใชงานระบบ 4WD (รน 4WD)

. ขณะทเครองยนตทำงาน อยาพยายามใหสองลอยกสงขนจากพนและเปลยนเกยรไปยงตำแหนงขบใด ๆ หรอตำแหนงถอยหลง การทำเชนนนอาจ สงผลให ระบบ สงกำลง เสยหาย หรอรถเคลอนทฉบพลน ซงอาจสรางความเสยหาย


ขอควรระวงเมอขบขบนถนนลาดยางและทางวบาก


(184,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


รนแรงกบรถยนตหรอทำใหไดรบบาดเจบ (รน4WD)

. อยาพยายามทดสอบรถยนตทตดตงระบบ 4WDบนไดนาโมมเตอร 2 ลอ หรออปกรณทใกลเคยงกน ถงแมอกสองลอจะยกเหนอพนกตาม ใหแนใจวาไดแจงใหผรบผดชอบการทดสอบทราบวา รถยนต ตด ตง ระบบ 4WD กอน จะนำ ขนทดสอบบน ไดนาโม มเตอร การ ใช อ ปกรณทดสอบผดอาจสงผลใหระบบสงกำลงเสยหายห ร อ รถ เคล อ นท ฉ บ พ ลน ซ ง อ าจ ส ร า งความ เสยหาย ร นแรง กบ รถยนต หรอ ได รบบาดเจบได (รน 4WD)

. เมอลอพนจากพนเนองจากพนตางระดบ อยาใหลอหมนฟรมากเกนไป

. การเรงความเรวอยางรวดเรว การบงคบเลยวกะทนหน หรอการเบรกกะทนหนอาจทำใหสญเสยการควบคม

. ควรหลกเลยงการบงคบเลยวกะทนหนในขณะขบขดวยความเรวสง รถของทานมจดศนยถวงทสงกวารถยนตนงทวไป และไมไดถกออกแบบสำหรบการเขาโคงทความเรวเหมอนกบรถยนตนง การใชงานรถยนตอยางผดวธอาจเปนผลใหเสยการควบคมและ/หรออบตเหตรถพลกควำ

. ใชยางท มแบบ ขนาด ยหอ โครงสราง (ยางธรรมดา ยางเสรมเขมขดรดหนายาง หรอยางเรเดยล) และลายดอกยางเหมอนกนทง 4 ลอตดตงโซพนลอทลอหลงขณะขบขบนถนนลนและขบขดวยความระมดระวง

. ควรตรวจสอบระบบเบรกโดยทนทหลงจากขบขลยโคลนหรอนำ โปรดดท “ระบบเบรก” (หนา 5-40) สำหรบเบรกเปยก

. หลกเลยงการจอดรถบนเขาสงชน เพราะเมอออกจากรถยนตและรถไหลไปดานหนา ดานหลงหรอดาน ขาง อาจทำใหทาน ได รบบาด เจบ

. เมอขบขบนทางวบากลยทราย โคลน หรอนำทมความลกระดบดมลอ จำเปนตองมการบำรงรกษาบอยครงขน ดขอมลการบำรงรกษาในคมอการบำรงรกษาตามระยะอกเลมหนง

. ชะลางสวนลางของตวรถดวยนำสะอาดหลงจากขบผานโคลนหรอทราย กำจดเศษใบไมและเศษไมทตดอยออก

PD23A1-A917C9CC-63C5-4B98-81ED-0EA08A5212FC

การขบรถใหเหมาะสมกบสภาพแวดลอมเปนสงสำคญสำหรบการสรางความปลอดภยและความสะดวกสบาย ผขบขควรทราบถงวธการขบขในสภาพแวดลอมตาง ๆ ใหดทสด

ชวงสตารทในขณะทเครองยนตยงเยนอยPD23A1-21A55567-B34C-4C27-B2B4-70B2DA1E5430

เมอ ทำ การ สตารท เครองยนต ขณะ ท ม อ ณหภม เยนเครองยนตจะใชความเรวรอบทสงกวาปกตในชวงอนเครองทำใหตองใชความระมดระวง เปนพเศษขณะเขา เกยร

นำหนกบรรทกPD23A1-528ED040-7127-4474-A856-D6E519A27850

นำหนกบรรทกและการกระจายนำหนกรวมทงการตดตงอปกรณอน (ทรองรบสมภาระบนหลงคา ฯลฯ) จะเปลยนลกษณะการขบเคลอนของรถอยางเหนไดชด ทานตองปรบเปลยนรปแบบของการขบและความเรว ท ใชตามสภาพแวดลอม

การขบขบนสภาพถนนทเปยกนำPD23A1-FD8038A7-F86E-43B5-96B6-CE9AF366EC0B

. หลกเลยงการเรงหรอหยดรถกะทนหน

. หลกเลยงการเขาโคงหกมมมากหรอเปลยนชองทางเดนรถกะทนหน

. หลก เลยงการขบ ใกล รถคน ขางหนามาก เกนไป

เมอมแอง นำ นำไหลผาน ฯลฯ บนพนผวถนน ใหลดความเรวลงเพอปองกนการเหนนำ ซงอาจทำใหเกดการลนไถลและสญเสยการควบคม และหากใชยางทสกหรอมากจะมความเสยงเพมขนดวย

สงทควรระมดระวงในการขบข


(185,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การขบขในสภาพอากาศหนาวเยนPD23A1-D189FD17-30EF-4E56-AB9D-3C4D6A3A5B10

. ขบขดวยความระมดระวง

. หลกเลยงการเรงหรอหยดรถกะทนหน

. หลกเลยงการเขาโคงหกมมมากหรอเปลยนชองทางเดนรถกะทนหน

. หลกเลยงการหกเลยวอยางกะทนหน

. หลก เลยงการขบ ใกล รถคน ขางหนามาก เกนไป

GUID-97A6874F-04D3-413D-B958-0BD94ADCCBC6

ขอควรระวงในการใชงานสวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด

GUID-73589175-7CB0-4D42-AC47-36B9097350F0

คำเตอน:

หามใชงานสวตชสตารทเครองยนตแบบปมกดขณะทขบรถ ยกเวนในกรณเกดเหตฉกเฉน (เครองยนตจะหยดเมอกดสวตชสตารทเครองยนต 3 ครงตดตอกนหรอกดสวตชสตารทเครองยนตคางไวนานเกน 2วนาท) พวงมาลยอาจลอกและไมสามารถบงคบควบคมรถได ซงอาจทำใหรถไดรบความเสยหายหรอผโดยสารไดรบการบาดเจบรายแรง

กอนใชงานสวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด ใหแนใจวาเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด)

ระบบกญแจอจฉรยะGUID-9B0A6A9D-9263-4D8A-B8A8-A05F980F6414

ระบบกญแจอจฉรยะสามารถใชงานสวตชสตารทไดโดยไมตองนำกญแจออกมาจากกระเปา สภาพแวดลอมและ/หรอสภาพในการใชงานอาจจะมผลกระทบตอการทำงานของระบบกญแจอจฉรยะ

ไฟ แสดง และ ไฟ เตอน การ ทำงาน จะ ปรากฏ ท หนาจอแสดงขอมล (โปรดดท “หนาจอแสดงขอมลรถยนต”(หนา 2-15))


. ใหแนใจวาพกกญแจอจฉรยะตดตวเมอใชรถ

. หามทงกญแจอจฉรยะไวในรถเมอทานออกหางจากตวรถ

. ถาแบตเตอรรถยนตหมด จะไมสามารถใชงานสวตชสตารทจากตำแหนง “LOCK” ได และถาระบบ ลอก พวง มาลย ทำงาน จะ ทำให หม นพวงมาลยไมได ตองทำการชารจแบตเตอรโดยเรวทสด (โปรดดท “การพวงสตารท” (หนา 6-7))

ระยะการใชงานGUID-A3388DB1-82D8-41BA-A7FE-3D9BBFEC57D2

SSD0436

กญแจอจฉรยะสามารถใชงานไดเมออยภายในระยะการทำงานทกำหนด ① ดงภาพ

เมอไฟในแบตเตอรของกญแจอจฉรยะใกลหมดหรอมคลนวทย ทแรงใกลบรเวณใชงาน ระยะการทำงานของระบบกญแจอจฉรยะจะนอยลง และอาจทำงานไดอยางไมถกตอง

ถากญแจอจฉรยะอยในระยะการทำงาน ผ ทไมมกญแจอจฉรยะตดตวกสามารถกดสวตชเพอสตารทเครองยนตได

. หองเกบสมภาระไมไดถกกำหนดใหอยในระยะการทำงาน แตกญแจอาจใชงานได

. ถากญแจอจฉรยะอยบนแผงหนาปด ดานในกลองเกบของ ชองใสของทประต หรอทมมของหองโดยสาร


สวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด


(186,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


กญแจอจฉรยะอาจใชงานไมได. ถากญแจอจฉรยะอยใกลประตหรอกระจกหนาตาง

ภายนอกรถ กญแจอจฉรยะอาจทำงาน

เกยรอตโนมต (AT)GUID-EB1C3258-508E-4414-8A6F-6F0081AEB5BD

ระบบลอกสวตชสตารทเครองยนตไดรบการออกแบบเพอไม ให เปลยนสวตช สตารท เครองยนต ไป ยงตำแหนง“LOCK” ไดจนกวาจะเลอนคนเกยรไปทตำแหนง “P”(จอด) เมอเปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง“LOCK” ใหแนใจวาคนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด)

เมอไมสามารถ เปลยนสวตชสตารท เครองยนต ไป ยงตำแหนง “LOCK” ได:

1. การเตอน “เลอนเกยรไปยงตำแหนง P” (Shift toPark) จะปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนตและมเสยงเตอนดงขน

2. เ ล อ น ค น เ ก ย ร ไ ป ย ง ต ำ แหน ง “ P ” ( จ อด )

3. ถาสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ACC” การเ ตอน การ กด (PUSH) จะ ปรากฏ ข น บน หน าจอแสดงขอมลรถยนต

4. กดสวตชสตารทเครองยนต เปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง “OFF”

5. การเปดประต เปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง “LOCK”

สำหรบการเตอนและไฟเตอนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต โปรดดท “หนาจอแสดงขอมลรถยนต” (หนา 2-15)

ถาเปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง “LOCK”คนเกยรจะไมสามารถเลอนออกจากตำแหนง “P” (จอด)ได คนเกยรจะเลอนได ถาสวตชสตารทเครองยนตอยใน

ตำแหนง “ON” และเหยยบแปนเบรกไว

ลอกพวงมาลยGUID-54D9FD9F-6C7B-4AD2-AEA8-B5DF80D51DDF

สวตชสตารทเครองยนตได รบการ ตดตงอปกรณ ลอกพวงมาลยปองกนขโมย

การลอกพวงมาลยGUID-9ECBAE16-6215-40F8-95ED-8A0B804FE371

1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” ซงไฟเตอนตำแหนงสวตชสตารทเครองยนตจะไมสวางขน

2. เปดหรอปดประต เปลยนสวตชสตารทเครองยนตไปยงตำแหนง “LOCK”

3. หมนพวงมาลยไปทางขวาหรอซาย 1/6 รอบจากตำแหนงลอตรง

การปลดลอกพวงมาลยGUID-C7F73FCF-7B52-4BE0-AFBC-DA62C983FDFC

กดสวตชสตารทเครองยนต แลวพวงมาลยจะปลดลอกโดยอตโนมต


. ถ า แบต เตอ ร รถยนต หมด ส วต ช สตา รทเครองยนตแบบปมกดจะไมสามารถเปลยนจากตำแหนง “LOCK” ได

. ถาไฟแสดงการปลดลอกพวงมาลยผดปกตสวางขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต ใหกดสวตชสตารทเครองยนตอกครงระหวางหมนพวงมาลยไปทางขวาและซายเลกนอย (โปรดด ท “หนาจอแส ดง ขอม ล รถยนต ” (หน า 2 -15) )

ตำแหนงสวตชสตารทเครองยนตGUID-10A24398-D2F5-4AD6-9797-79642012064D

คำเตอน:

หามใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF”ขณะทขบข เพราะพวงมาลยอาจลอกและอาจสงผลให ไม สามารถบงคบ รถยนต ได อนจะทำให เกดความเสยหายรายแรงตอรถยนตหรอผ ขบขได รบบาดเจบ


. หามปลอยใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” และเครองยนตไมทำงานเปนเวลานาน เพราะจะสงผลใหไฟแบตเตอรหมดได

. ใชอปกรณไฟฟาขณะทเครองยนตทำงาน เพอหลกเลยงไมใหแบตเตอรไฟหมด ถาตองใชงานอปกรณไฟฟาระหวางท เครองยนตไมทำงานอยาใชงานเปน เวลานานและอยาใชอปกรณไฟฟาหลายชนดพรอม ๆ กน

JVS0241X

เมอกดสวตชสตารทเครองยนตโดยทไมไดเหยยบแปน


(187,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เบรก ตำแหนงสวตชสตารท เครองยนตจะ เปลยน ดงตอไปน:

. กดหนงครงเพอเปลยนไปท “ACC”

. กดสองครงเพอเปลยนไปท “ON”

. กดสามครงเพอเปลยนไปท “OFF”

. กดสครงเพอกลบไปท “ACC”

. เปดหรอปดประตบานใด ๆ เพอกลบไปท “LOCK”จากตำแหนง “OFF”

ตำแหนง LOCKGUID-FF3C816E-E8B5-4826-A5D8-BAB958F77151

สวตชสตารทเครองยนตและลอกพวงมาลยจะลอกไดเมออยในตำแหนงนเทานน

สวตชสตารทเครองยนตจะปลดลอกเมอกดไปทตำแหนง“ACC” ขณะทนำกญแจอจฉรยะไวกบตว

ตำแหนง ACCGUID-6497A2BA-C149-4E70-A641-1A29303A065F

อปกรณไฟฟาจะทำงานไดทตำแหนงนโดยไมตองสตารทเครองยนต

ตำแหนง ONGUID-0CE984BC-FD42-48F0-8978-3E4A0990EE27

ระบบจดระเบดและอปกรณไฟฟาจะทำงานไดทตำแหนงนโดยไมตองสตารทเครองยนต

ตำแหนง OFFGUID-C8B11131-9FF0-46AD-AF42-220804D8027C

สามารถ ดบ เค รองยนต โดย ไม ตอง ลอก พวง มาลย

ไฟแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมดGUID-6F91C951-DEC8-464E-94A3-E171F5D391B9

JVS0404X

ถาไฟแบตเตอรกญแจอจฉรยะหมด หรอการทำงานของกญแจอจฉรยะถกรบกวนจากสภาพแวดลอม ใหทำการสตารทเครองยนตตามขนตอนตอไปน:


2. เหยยบแปนเบรกจนสด

3. แตะสวตชสตารทเครองยนตดวยกญแจอจฉรยะดงทแสดงในภาพ (เสยงเตอนจะดงขน)

4. กดสวตชสตารทเครองยนตขณะทเหยยบเบรกภายใน10 วนาทหลงจากไดยนเสยงเตอน เครองยนตจะสตารท

หลง จากทำ ขน ตอน ท 3 แลว เมอ กดสวตช สตารทเครองยนต โดย ไม เหยยบ แปน เบรก สวตช สตารทเครองยนตจะเปลยนไปทตำแหนง “ACC”

หมายเหต:. เมอกดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง

“ACC” หรอ “ON” หรอเครองยนตสตารทโดยขนตอนขางตน ไฟแสดงแบตเตอรกญแจตำอาจปรากฏบนหนาจอแสดง ขอมล รถยนตแมวา

กญแจอจฉรยะจะอยภายในรถ ซงไมใชการทำงานผดปกต ในการดบไฟเตอน ใหแตะสวตชสตารทเครองยนตดวยกญแจอจฉรยะอกครง

. ถาไฟแสดงแบตเตอรกญแจตำสวางขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต ใหเปลยนแบตเตอรโดยเรวทสด (โปรดดท “แบตเตอร” (หนา 8-15))



(188,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-B04581AB-7C18-4436-B545-5C309BC381FA

1. เขาเบรกมอ

2. เลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด) หรอ “N”(วาง)

มอเตอรสตารทได รบการออกแบบใหทำงานเฉพาะเมอคนเกยรอยในตำแหนงทถกตองเทานนตองพกกญแจอจฉรยะตดตวเมอใชงานสวตชสตารทเครองยนต

3. ให สวตช สตารท เครองยนตอย ท ตำแหนง “ON”เหยยบ แปน เบรก จน ส ด และ กด สวตช สตา รทเครองยนตเพอสตารทเครองยนต

รอจนกวาไฟแสดงหวเผา จะดบ หากหวเผาอนแลว ไฟแสดงหวเผาอาจจะไมสวางเมอทำการสตารทเครองยนต

เพอสตารท เครองยนต ทนท ใหกดสวตช สตารทเครองยนตและปลอย ขณะทเหยยบแปนเบรก โดยทสวตช สตารท เครองยนต อย ท ตำแหนง ใด กได

4. ปลอยสวตชสตารทเครองยนตทนทเมอเครองยนตสตารทตด ถาเครองยนตสตารทตดแตดบลง ใหทำขนตอนขางตนซำอก

ถาเครองยนตสตารทตดยากในอากาศทหนาวจดหรอรอนจด ให เหยยบคนเรงคางไว กดสวตชสตารทเครองยนต เปนเวลา 15 วนาท ขณะท เหยยบคางปลอยคนเรงเมอเครองยนตสตารทตด


. เมอเครองยนตสตารทตด ใหปลอยสวตชสตารทเครองยนตทนท

. หามใหมอเตอรสตารททำงานนานเกนกวา 15วนาทตอครง ถาเครองยนตสตารทไมตด ใหกดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง “OFF”

แลวรอ 20 วนาท กอนจะสตารทเครองยนตอกครง ไมเชนนน มอเตอรสตารทจะเสยหายได

. ถาจำเปนตองสตารทเครองยนตดวยการพวงแบตเตอร ควรทำตามคำแนะนำและขอควรระวงในหมวด “6 ในกรณฉกเฉน” อยางระมดระวง

5. ใหเครองยนตเดนเบาเปนเวลาอยางนอย 30 วนาทหลงจากสตารทเพออนเครองยนต ขบรถดวยความเรวปานกลางเปนระยะทางสน ๆ กอน โดยเฉพาะเมออยในสภาพอากาศหนาว


หาม ปลอย รถยนต ทง ไว ตาม ลำพง ใน ขณะ อ นเครองยนต

6. เพอดบเครองยนต ใหเลอนคนเกยรไปทตำแหนง “P”(จอด) เขาเบรกมอและกดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนง “OFF”

PD23A1-E7D545DD-C9D2-4F21-94C5-693AFF273F14

การขบขดวยเกยรอตโนมต (AT)PD23A1-D53AADA2-7E82-438E-A9C6-73261C06D641

ระบบ เกย ร อตโนมต (AT) ของ รถ ถ ก ควบค ม ดวยอเลกทรอนกสเพอสรางกำลงสงสดและทำงานไดอยางราบรน

ขนตอนทแนะนำสำหรบการใชเกยรนจะแสดงอยในหนาถดไป ใหทำตามขนตอนเหลานเพอประสทธภาพสงสดและความเพลดเพลนในการขบข


. ความเรวรอบเดนเบาของเครองยนตขณะเยนจะสง ตองใชความระมดระวงเปนพเศษขณะเขาเกยร เดนหนาหรอถอยหลงกอนชวงอนเครอง

. หลกเลยงการเรงเครองยนตขณะทรถจอดอยเ นองจากอาจทำให รถ เคลอนท โดยไม ตงใจ

. หามเปลยนเกยรลงกะทนหนเมออยบนถนนลนเพราะอาจทำใหไมสามารถควบคมรถยนตได

. หามเปลยนเกยรไปทตำแหนง “P” (จอด) หรอ“R” (ถอยหลง) ขณะทรถกำลงแลนไปขางหนาและตำแหนง “P” (จอด) หรอ “D” (ขบข) ขณะทรถถอยหลง เนองจากอาจทำใหเกดอบตเหตหรอทำใหเกยรเสยหาย

. หามเปลยนเกยรไปทตำแหนง “N” (วาง) ขณะทขบข ยกเวนในกรณฉกเฉน การเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “N” (วาง) ขณะทรถกำลงแลนอาจทำใหเกยรเกดความเสยหายรนแรง

. สตารทเครองยนตโดยทเกยรอยในตำแหนง “P”(จอด) หรอในตำแหนง “N” (วาง) เครองยนตจะไมสตารทในตำแหนงเกยรอน แตถาสตารทไดใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน

การสตารทเครองยนต การขบขรถยนต


(189,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. เลอนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด) และเขาเบรกมอ เมอจอดรถนานเกนกวาการจอดรอในชวงสน ๆ

. ตองให เครองยนตทำงานท รอบเดนเบาขณะเปลยน เกยร จากตำแหนง “N” (วาง) ไป ยงตำแหนงอน ๆ

. เมอหยดรถบนทางลาดชน หามใชวธเลยงคนเรงเพอไมใหรถยนตไหล ในกรณนควรเหยยบแปนเบรก

การเรมออกตวรถยนตPD23A1-5203B09F-C87E-4EBF-9EF8-75C2FCD83BD7

1. หลงจากสตารทเครองยนต ใหเหยยบเบรกจนสดกอนพยายามเลอนคนเกยรออกจากตำแหนง“P” (จอด)

2. เหยยบเบรกคางไวแลวเลอนคนเกยรไปยงตำแหนงขบข

3. ปลดเบรกเบรกมอ แปนเบรกเทา แลวคอย ๆ ใหรถเคลอนท

เกยร AT ไดรบการออกแบบใหตองเหยยบแปนเบรกเทากอนจงจะสามารถเลอนคนเกยรออกจากตำแหนง“P” (จอด) ไปยงตำแหนงอนได เมอสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“ON”คนเกยรจะไมสามารถเลอนออกจากตำแหนง “P”(จอด) ไปยงตำแหนงเกยรอนไดถาใหสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “LOCK”, “OFF” หรอ“ACC”


. เหยยบแปนเบรก - การเลอนคนเกยรไปยง “D”“R” หรอโหมดเกยรธรรมดาโดยไมเหยยบแปนเบรกจะทำใหรถออกตวชาเมอเครองยนตทำงานใหแนใจวาเหยยบแปนเบรกจนสดและรถหยดนง

กอนเลอนคนเกยร

. ตรวจสอบตำแหนงเกยรใหแนใจ - ใหแนใจวาคนเกยรอยในตำแหนงทตองการ“D” และโหมดแบบเกยรธรรมดาใชสำหรบเดนหนา และ “R” ใชสำหรบถอยหลงเหยยบแปนคนเรงเพอเคลอนรถยนตและขบเขาเสนทางการจราจร (หลกเลยงการ ออกตวอยาง ฉบพลน และการหมน ลอ)

. อนเครองยนต - เมอสตารทเครองยนตในขณะทเครองยนตเยนเครองยนตจะใชความเรวรอบเดนเบาทสงกวาปกตทำใหตองใชความระมดระวงเปนพเศษขณะเขาเกยร

. การจอดรถ

เหยยบแปนเบรกและเมอรถหยด ใหเลอนคนเกยรไปทตำแหนง“P” (จอด) ดงกานเบรกมอและปลอยแปนเบรก

การเปลยนเกยรPD23A1-9F637E0A-E3E2-4DA1-AFD5-A004185AD060

JVS0443X

: กดปม Ⓐ ขณะเหยยบแปนเบรก

: กดปม Ⓐ: เลอนคนเกยร

คำเตอน:

. ตองทำการดงเบรกมอไวไมวา คนเกยรอย ในตำแหนงใดกตามขณะทเครองยนตไมไดทำงานมเชนนนรถอาจเคลอนทโดยไมคาดคดหรอแลนออกไปทำใหไดรบบาดเจบรนแรงหรอทรพยสนเสยหาย

. ถาไมสามารถเลอนคนเกยรออกจากตำแหนง“P” (จอด) ขณะเครองยนตทำงานและเหยยบเบรกแลว อาจเปนไปไดวาไฟเบรกไมทำงาน ไฟเบรกทไมทำงานนอาจเปนสาเหตของอบตเหตซ ง ท ำ ใ ห ท า น แล ะ ผ อ น ไ ด ร บ บ าด เ จ บ

หลงจากสตารทเครองยนต ใหเหยยบเบรกจนสด กดปมทคนเกยรกอนเลอนคนเกยรออกจากตำแหนง “P” (จอด)

ถาสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF” หรอ“ACC” ไมวาดวยเหตผลใดกตามขณะทคนเกยรอย ในตำแหนงอนทไมใชตำแหนง “P” (จอด) จะไมสามารถใหสวตช สตารท เครองยนตอย ในตำแหนง “LOCK” ได

ถาไมสามารถใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“LOCK” ได ใหทำตามขนตอนตอไปน:


2. ใหสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “ON”โดยทเหยยบแปนเบรกเอาไว




(190,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



P (จอด) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใชตำแหนงนเมอรถจอดหรอเมอสตารทเครองยนต ใหแนใจวารถยนตจอดสนท แลวเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด) เขาเบรกมอ เมอจอดรถบนทางลาดชน ใหเหยยบเบรกกอน เขาเบรกมอ แลวเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด)

R (ถอยหลง) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใชตำแหนงนเพอถอยหลง ใหแนใจวารถจอดสนทกอนทจะ เล อน คน เ กยร ไป ยง ตำแหนง “R” (ถอย หลง)

N (วาง) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เปนตำแหนง เกยร วาง ไมมการ เขา เกยร เดนหนาหรอถอยหลง เครองยนตสามารถสตารทไดในตำแหนงน อาจเปลยน เกยร ไปท ตำแหนง “N” (วาง) แลว สตารทเ ค ร อ ง ย น ต ท ด บ ไ ป ขณ ะ ท ร ถ ก ำ ล ง แ ล น อ ย

D (ขบ) :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใชตำแหนงนสำหรบการขบรถเดนหนาปกต

โหมดการเปลยนเกยรธรรมดาPD23A1-C44C5269-B111-4076-A731-A16FA94EA2DF

เมอเลอนคนเกยรไปยงชองการเปลยนเกยรธรรมดา และเลอนขนหรอลงขณะขบรถ เกยรจะเขาสโหมดการเปลยนเกยรธรรมดา สามารถเลอกชวงการเปลยนเกยรไดดวยตวเอง

เมอตองการเลอนขน ใหเลอนคนเกยรไปยงดาน + (ขน)จ ะ เ ป น ก า ร เ ป ล ย น เ ก ย ร ไ ป ย ง ช ว ง ท ส ง ข น

เมอตองการเลอนลง ใหเลอนคนเกยรไปยงดาน - (ลง) จะเปนการเปลยนเกยรไปยงชวงทตำลง

เมอตองการยกเลกโหมดการเปลยนเกยรธรรมดา ใหเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “D” (ขบข) เกยรจะกลบไปยง

โหมดการขบขแบบปกต

ในโหมดการเปลยนเกยรธรรมดา ชวงเกยรทใชจะแสดงขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนตระหวางมาตรวดความเรวและมาตรวดรอบเครองยนต

สามารถเลอกชวงเกยร ขนหรอลงตามขนตอนขางลาง:

M1?

/

M2?

/

M3?

/

M4?

/

M5?

/

M6?

/

M7

M7 (เกยร 7):

ใชตำแหนงนสำหรบการขบรถเดนหนาปกตทความเรวสงบนไฮเวยM6 (เกยร 6) และ M5 (เกยร 5):

ใชตำแหนงเหลานเมอขบรถขนทางลาดยาว หรอใชในการห น ว ง เ ค ร อ ง ย นต ขณ ะ ข บ ร ถ ล ง ท า ง ล า ด ย า วM4 (เกยร 4), M3 (เกยร 3) และ M2 (เกยร 2):

ใช ตำแหนง เหลา น สำหรบ ขบ ขน เขา หรอ ใช หนวงเครองยนตขณะขบลงเขาM1 (เกยร 1):

ใชตำแหนงนเพอขบรถขนเขาทสงชนหรอขบชา ๆ ผานหมะ หรอเพอใชแรงหนวงเครองยนตในการขบลงเขาทลาดชนมาก ๆ

. ระวงอยาขบดวยความเรวสงเปนเวลานานเมอชวงเกยรตำกวาเกยร 7 เพราะจะทำให สนเปลองนำมนเชอเพลง

. ตองเลอนคนเกยรไปดานเดยวกนสองครง จงจะสามารถเลอนไปยงชวงทตองการได อยางไรกตามถา เลอน คน เกยร อยาง เรว ในครงแรก อาจจะไมสามารถเลอนคนเกยรในครงทสองไดอยางถกตอง

. ในโหมดการเปลยนเกยรธรรมดา เกยรอาจจะไมเลอนไปยงชวงทเลอก หรออาจเลอนไปยงชวงอนโดยอตโนมต ระบบนจะชวยรกษาสมรรถนะในการขบข และลดโอกาสทจะเกดความเสยหายกบรถยนตหรอสญเสยการควบคมรถ

. เมอเกยรไมเลอนไปยงชวงทเลอก ไฟเตอนตำแหนงเกยรอตโนมต (AT) (บนหนาจอแสดงขอมลรถยนต) จะกะพรบและม เสยงเตอน

. ในโหมดการเปลยนเกยรธรรมดา เกยรจะเลอนไปยงเกยร 1 โดยอตโนมตกอนรถหยด เมอเรงเครองยนตอกครง จำเปนตองเลอนเกยรไปยงชวงความเรวทตองการ

การเหยยบคนเรงจนสดเพอเปลยนเกยรตำ - ในตำแหนงเกยร D (ขบข) -

PD23A1-DFCA6910-8FE6-42C8-9E08-0547E2580CC0

สำหรบการเรงแซงหรอขนเขา ใหเหยยบคนเรงจนสดระบบเกยรจะเปลยนไปใชเกยรตำลง ตามความเรวในขณะนน

การปลดลอกเกยรPD23A1-D542B7A3-4228-4AFB-B367-04BEFAD75B94

JVS1175X

ถาแบตเตอรไฟหมด คนเกยรอาจจะเลอนออกจากตำแหนง “P” (จอด) ไม ได แมวาจะ เหยยบแปน เบรก


(191,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ในการปลดลอกคนเกยร ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน:

1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF” หรอ“LOCK”


3. ถอดแผงปดปลดลอกคนเกยร Ⓐ โดยใชเครองมอทเหมาะสมและกดปมปลดลอกคนเกยรลงโดยใชเครองมอทเหมาะสม

4. กดปมทคนเกยร และเลอนคนเกยรไปทตำแหนง “N”(วาง) ขณะ ท กด ปม ปลด ลอก คน เกย ร คาง ไว

ใหสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “ON” เพอปลดลอกวงพวงมาลย

ขณะน จะสามารถ เขนรถไปยงตำแหนง ทตองการได

ถา ยงไมสามารถเลอนคนเกยรออกจากตำแหนง “P”(จอด) ได ใหนำรถเขารบการตรวจสอบระบบเกยร AT ทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

ระบบสารอง (Fail-safe)PD23A1-CE544870-295F-4C51-AD1F-3CB783F5DA1D

เมอระบบสำรอง (Fail-safe) ทำงาน ระบบเกยร AT จะถกลอกใหอยในเกยรเดนตำหนงใดตำแหนงหนงตามสภาวะ

ถารถถกใชงานหนกมากผดปกต เชน ลอหมนฟรมากเกนไปหรอเบรกรนแรงอยางตอ เนอง ระบบสำรอง (Fail-safe) อาจจะทำงาน แมวาวงจรไฟฟาทงหมดจะทำงานเปนปกตกตาม ในกรณน ใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง OFF แลวรอเปนเวลา3 วนาท จากนนใหสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “ON” รถจะกลบสสภาวะการทำงานปกตหากพบวารถยงไมกลบคนสสภาวะการทำงานปกตใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบเกยรและทำการซอมแซมถาจำเปน

PD23A1-93BF1A9C-7115-4482-82D3-DF5ECF6F7F1D

คำเตอน:

. ในขณะทเครองยนตทำงานอยาพยายามทำใหสองลอสงขนจากพน และเปลยนเกยรไปยงตำแหนงขบใด ๆ หรอตำแหนงถอยหลง การทำเชนนนอาจสงผลใหระบบสงกำลงเสยหาย หรอรถเคลอนทฉบพลน ซงอาจสรางความเสยหายร นแรง กบ รถยนต หรอทำให ได รบ บาด เจบ

. อยาพยายามทดสอบรถยนตทตดตงระบบ 4WDบนไดนาโมมเตอร 2 ลอ หรออปกรณทใกลเคยงกน ถงแมอกสองลอจะยกสงจากพนกตาม ใหแนใจวาไดแจงใหผรบผดชอบการทดสอบทราบวา รถยนต ตด ตง ระบบ 4WD กอน จะนำ ขนทดสอบบน ไดนาโม มเตอร การ ใช อ ปกรณทดสอบผดอาจสงผลใหระบบสงกำลงเสยหายห ร อ รถ เคล อ นท ฉ บ พ ลน ซ ง อ าจ ส ร า งความ เสย หาย ร นแรง กบ รถยนต หรอทำใหบาดเจบได


. อยาขบรถในตำแหนง 4H หรอ 4LO บนพนถนนแหงและแขง การขบขบนผวถนนทแหงและแขงในตำแหนง 4H หรอ 4LO อาจทำใหเกดเสยงทไม จำเปน ยางสกหรอ และ เพม อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลง

หากไฟเตอนขบเคลอนสลอ (4WD) สวางขนเมอขบรถบนถนนทแหงและแขง:



หากไฟเตอน 4WD ยงคงสวางอยหลงจากปฏบตตามดานบนแลว ใหนำรถไปตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

. เสอทรานสเฟอรอาจเสยหายถาขบรถตอไปเมอไฟเตอน 4WD กะพรบ

โปรดดท “ขอควรระวงเมอขบขบนถนนลาดยางและทางว บ า ก ” ( ห น า 5 - 7 ) ส ำห ร บ ข อ ค ว ร ร ะ ว ง อ น ๆ

ระบบขบเคลอนสลอ (4WD) เมอตองการใชงาน

PD23A1-E90D06BA-41D8-4D17-BC10-1F6A3B15AB30

ระบบขบเคลอนสลอ (4WD) เมอตองการใชงานประกอบดวยโหมดการขบ 3 โหมด: 2WD, 4H และ 4LO สามารถเลอกโหมดการขบทตองการไดดวยสวตชโหมด 4WDตามสภาวะการขบข

JVS1252X

สวตชโหมด 4WD


ขบเคลอนสลอ (4WD) (ถามตดตง)


(192,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVS0447X

ไฟแสดงโหมด 4WD

สวตชโหมด 4WD ลอทขบเคลอนไฟแสดง

สภาพการใชงานการทำงานของสวตชโหมด 4WD

(โปรดดท “การทำงานดวยระบบสวตชโหมด 4WD” (หนา 5-18))โหมด 4WD 4LO

2WD ลอหลง -สำหรบการขบขบนพนถนนราบและแหง

สามารถเปลยนโหมดการขบระหวาง 2WD และ 4H ไดระหวางการขบขไฟแสดงจะเปลยนเมอเปลยนโหมดการขบการเปลยนระหวางโหมด 2WD และ 4H ควรเปลยนเฉพาะเมอความเรวตำกวา 100 กม./ชม. (60 ไมล/ชม.)4H

สลอ -ในการขบขบนถนนทขรขระ มกรวดทราย หรอหมะปกคลม

วาง กะพรบไฟแสดง 4LO จะกะพรบเมอเปลยนระหวาง 4H และ 4LO

การเปลยนระหวางโหมดการขบ 4H และ 4LO:. จอดรถ เหยยบแปนเบรก และเลอนคนเกยรไปทตำแหนง N

(วาง). กดและบดสวตชโหมด 4WD สวตชโหมด 4WD จะไมเปลยน

ระหวาง 4H และ 4LO ถาเกยรไมอยในตำแหนง N (วาง) หรอรถกำลงเคลอนท

. รอจนกวาไฟแสดง 4LO หยดกะพรบและสวางคางหรอดบลงกอนเปลยนไปใชเกยร

4LOสลอ สวางคาง*

สำหรบการใชงานเมอจำเปนตองใชกำลงสงสดและการเกาะถนนดเมอขบขดวยความเรวตำ (เชนบนทางลาดชด หรอถนนหนขรขระ มกรวดทราย โคลน)

*: เมอ 4LO ถกเลอก ระบบ VDC จะไมทำงานและไฟแสดง OFF ระบบ VDC จะสวางขน โปรดดท “ไฟแสดง OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)” (หนา 2-14)


(193,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำเตอน:

ถาไฟแสดงโหมด 4WD อยท “OFF” หรอไฟเตอนATP อยท “ON” จะแสดงวาตำแหนง P (จอด) ของเกยร อตโนมต จะไมทำงาน และอาจ สงผลใหรถเคลอนทโดยไมคาดคด สงผลใหเกดการบาดเจบหรอท รพย สน เ สย หาย ได ควร เ ขา เบรก มอ เสมอ


เพอปองกนรถยนตเสยหาย:

. หามใชงานสวตชโหมด 4WD เมอเขาโคงถอยหลง หรอลอหลงหมนฟร รถตองเคลอนตรงไปขางหนา

. หามเลอนคนเกยรเมอไฟแสดง 4LO กะพรบ ไมเชนนน เกยรอาจตดและทำใหระบบสงกำลงเสยหายได

. ถาไฟเตอน 4WD สวาง ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน:

1. ดบเครองยนต2. สตารทเครองยนต3. ตรวจสอบวาไฟเตอน 4WD สวางอย

ถาไฟเตอน 4WD ยงคงสวางอยหลงจากปฏบตตามขนตอนดานบนแลว ใหนำระบบไปตรวจสอบและเขารบบรการจากศนยบรการนสสนทนท

สวตชโหมดเสอทรานสเฟอร 4WD ใชสำหรบเลอกใชงานระบบการขบเคลอนสองลอ (2WD) หรอขบเคลอนสลอ(4WD) โดยขนอยกบสภาวะการขบข ใชสวตชโหมด 4WDเพ อ เลอก โหมด การ ขบ ข (2WD, 4H หรอ 4LO)

เพอเปลยนเขาสหรอเปลยนออกจากโหมด 4LO:

1. รถยนตตองจอดนง

2. เหยยบแปนเบรก และเลอนคนเกยรไปท N (วาง)

3. กดและใชสวตช 4WD เพอเปลยนเขาสหรอเปลยนออกจาก 4LO

คำเตอน:

. เมอจอดรถ ใหเขาเบรกมอกอนดบเครองยนตและตรวจสอบใหแนใจวาไฟแสดงโหมด 4WDสวางและไฟเตอน ATP ดบลง มฉะนน รถอาจเคลอนทโดยไมคาดคดแมวาเกยรอตโนมตจะอยในตำแหนง P (จอด)

. ไฟแสดง 4LO ตองหยดกะพรบและสวางตอไปหรอดบลงกอนเปลยนไปใชเกยร รถอาจเคลอนทโดยไมคาดคด ถาเปลยนคนเกยรจากตำแหนง N(วาง) ไปทเกยร อน ๆ ระหวางทไฟแสดง 4LOกะพรบ


. หามเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวาง 4LO และ4H ขณะขบข

. โหมดการขบข 4H มกำลงและการเกาะถนนมากกวา หลกเลยงการขบขดวยความเรวสงเกนไปเนองจากจะเพมอตราการสนเปลองนำมนเชอเพลงและอณหภมนำมนเชอเพลงสงขน และอาจทำความเสยหายใหกบชนสวนของระบบสงกำลงไมแนะนำใหขบดวยความเรวสงกวา 100 กม./ชม. (60 ไมล/ชม.) ดวย 4H

. โหมดการขบข 4LO มกำลงและการเกาะถนนสงสด หลกเลยงการเรงความเรวรถยนตมากเกนไป ความเรวรถสงสดโดยประมาณอยท 50 กม./

ชม. (30 ไมล/ชม.)

. สวตชโหมด 4WD สามารถเปลยนระหวาง 2WDและ 4H ในขณะขบตรงไปขางหนา อยาเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวางเลยวหรอถอยหลง

. อยาเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวาง 2WD และ4H ขณะขบลงเขาทลาดชนมาก ๆ ใชงานเบรกและเกยรตำเพอทำการเบรก

. อยาเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวาง 2WD และ4H ขณะทลอหลงหมนฟร

. อยาขบรถดวยโหมด 4H หรอ 4LO บนพนถนนแหงและแขง อาจทำใหเกดเสยงและการสกหรอของยาง นสสนแนะนำใหขบดวย 2WD ภายใตสภาวะเหลาน

. ไมสามารถเปลยนเสอทรานสเฟอร 4WD ระหวาง4H และ 4LO ขณะทอณหภมอากาศภายนอกตำเมอเครองยนตเยน การทำเชนนนอาจทำใหไฟแสดง 4LO กะพรบ รอ จนกวา อ ณหภม เสอทรานสเฟอร 4WD สง ขนถงอณหภมทำงานผดปกต (หลงขบมาระยะหนง) กอนใชงานสวตชโหมด 4WD เพอเปลยนระหวาง 4H และ 4LO

เมอขบขบนถนนขรขระPD23A1-BA867A25-E388-4139-85A2-B6778A15CB2F

. ใหตงสวตชโหมด 4WD อยท 4H หรอ 4LO

. ขบรถอยางระมดระวงตามสภาพพนถนน



(194,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ถารถตดหลมPD23A1-645DF063-2BC8-4CC4-847C-31E61CC5A750

. สอดหนหรอบลอกไมเขาไปใตยางเพอนำรถออกจากหลม

. ใหตงสวตชโหมด 4WD อยท 4H หรอ 4LO

. ถาการนำรถขนจากหลมทำไดยาก ใหขบรถเดนหนาและถอยหลงเพอเพมแรงเหวยง หากรถตดอย ในโคลน ลก กา ร โซ พ น ล อ อาจ ใ ห ผล ท ด ก ว า


. อยาหมนลอมากเกนไป ลอจะตดลงไปในโคลนล ก แ ล ะ น ำ ร ถ ข น จ า ก โ ค ล น ไ ด ย า ก

. หลก เลยงการเปลยนเกยรขณะท เครองยนตทำงาน ดวยความเรวสง เนองจากอาจทำใหเครองยนตทำงานผดปกต

การทำงานดวยระบบสวตชโหมด 4WDPD23A1-520BF100-A44E-44AC-B57F-91A162E58E30

JVS1252X

. ใหสวตชโหมด 4WD อยท 2WD, 4H หรอ 4LO ขนอยกบสภาพการขบข

. รถอาจเคลอนเลกนอยถาใชงานสวตชโหมด 4WDขณะเลยว เรง หรอลดความเรว หรอถาสวตชสตารท

เครองยนตอยทตำแหนง “OFF” ขณะทสวตชโหมด4WD อย ท 4H หรอ 4LO ซ ง ถอว า เปน ปกต


. สวตชโหมด 4WD สามารถเปลยนระหวาง 2WDและ 4H ในขณะขบตรงไปขางหนา อยาเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวางเลยวหรอถอยหลง

. อยาใชงานสวตชโหมด 4WD ระหวางขบลงเขาทลาดชนมาก ๆ ใหใชแรงหนวงจากเครองยนตโดยการใชเกยรตำแทน

. อยาเปลยนสวตชโหมด 4WD ขณะทลอหลงหมนฟร

. กอน เปลยนสวตช โหมด 4WD เปน 4H จาก2WD ใหแนใจวาความเรวตำกวา 100 กม./ชม.( 6 0 ไมล / ชม . ) ไ ม เ ช น น น อ า จ ส ร า งความเสยหายใหกบระบบ 4WD

. หามเปลยนสวตชโหมด 4WD ระหวาง 4LO และ4H ขณะขบข

ไฟแสดงโหมด 4WDPD23A1-80CA9BD9-C099-4DDB-A298-95998425794D

JVS0447X

ไฟแสดงโหมด 4WD จะแสดงขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

ระหวางทเครองยนตทำงาน ไฟแสดงโหมด 4WD จะสวางในตำแหนงทเลอกดวยสวตชโหมด 4WD

. ไฟแสดงโหมด 4WD อาจกะพรบในขณะเปลยนจากโหมดการขบขหนงไปยงโหมดอน ๆ เมอการเปลยนเสรจสน ไฟแสดงโหมด 4WD จะสวาง ถาไฟไมสวางทนท ตรวจสอบใหแนใจวาพนทรอบ ๆรถปลอดภยและขบตรงไปขางหนา เรงความเรวหรอลดความเรว หรอขบรถถอยหลง จากนนเลอนสวตชโหมด 4WD

. ถาไฟเตอน 4WD สวางขน หรอไฟเตอนระบบ 4WDบกพรองปรากฏขน ไฟแสดงโหมด 4WD จะดบ

ไฟเตอน 4WDPD23A1-756BD005-A93B-49B9-968A-C3FB16BBA51A

ไฟเตอนPD23A1-662D7D70-077C-4129-9623-D9A52BBB3DC4

ไฟเตอนสวางหรอกะพรบ

เมอ:

สวางเกดความผดปกตใน

ระบบ 4WD

กะพรบมความแตกตางในการหมนของลอมาก

ถาไฟเตอนขบเคลอนสลอ (4WD) สวาง ไฟแสดงโหมด4WD จะดบ

ขนาดทแตกตางกนมากระหวางเสนผานศนยกลางลอหนาและลอหลงจะทำใหไฟเตอน 4WD กะพรบ เปลยนสวตชโหมด 4WD เ ปน 2WD และ อ ยา ข บ เ ร ว เ กน ไป


(195,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. หากไฟเตอน 4WD สวางหรอกะพรบระหวางการทำงานไปแลวระยะหนง ควรนำรถไปตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

. เมอไฟเตอน 4WD สวางอย ไมแนะนำใหทำการเปลยนระหวาง 4H และ 4LO

. เมอไฟเตอน 4WD สวางอย โหมด 2WD อาจจะทำงาน แมวาสวตชโหมด 4WD จะอยท 4H กตาม ใหใชความระมดระวงเปนพเศษในการขบขถาชนสวนทเกยวของกนทำงานผดปกต โหมด4WD จะไมทำงาน แมวาจะเลอนสวตชโหมด4WD กตาม

. อยาขบรถในตำแหนง 4H หรอ 4LO บนพนถนนแหงและแขง การขบขบนผวถนนทแหงและแขงในตำแหนง 4H หรอ 4LO อาจทำใหเกดเสยงทไม จำเปน ยางสกหรอ และ เพม อตราการสนเปลองนำมนเชอเพลง

หากไฟเตอน 4WD สวางขนเมอขบรถบนถนนทแหงและแขง:



หากไฟเตอน 4WD ยงคงสวางอยหลงจากปฏบตตามดานบนแลว ใหนำรถไปตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

. เสอทรานสเฟอรอาจเสยหายถาขบรถตอไปเมอไฟเตอนกะพรบ

ไฟเตอนPD23A1-CF438637-7BC7-4160-9CD8-3E6FD71C7607

JVS0448X

ถาระบบขบเคลอนสลอ (4WD) ทำงานผดปกตระหวางเครองยนตทำงาน ขอความเตอนจะปรากฏขนบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

ถาการเตอน “4WD ทำงานผดปกต” (4WD Error) ①ปรากฏขน อาจมการทำงานผดปกตในระบบ 4WD ใหทำการลดความเรวและนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด


. อยาให เครองยนตทำงานบนสายพานลกกลงเมอยกลอใด ๆ ขน

. ถาการเตอน “4WD ทำงานผดปกต” (4WDError) ปรากฏขนขณะขบรถ อาจมการทำงานผดปกตในระบบ 4WD ลดความเรวและนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสดให ใชความระมดระวง เปน พเศษในการขบข

. ระบบสงกำลงอาจเสยหายถาขบรถตอไปเมอการเตอน “4WD ทำงานผดปกต” (4WD Error)ปรากฏขน

ยางทแนะนำสำหรบ 4WDPD23A1-53677EED-C539-46EF-B15D-3F731FF9C130


. ควร ใช ยาง ท มขนาด ย หอ โครงสราง (ยางธรรมดา ยางเสรมเขมขดรดหนายาง หรอยางเรเดยล) และลายดอกยางเหมอนกนทงสลอ ไมเชนนน อาจทำใหมความแตกตางของเสนรอบวงระหวางยางบนเพลาหนาและเพลาหลง ซงอาจสงผลใหยางสกหรอมากขนและทำใหเกยร เสอทรานสเฟอร และเฟองทายเสยหาย

. ควรใชเฉพาะยางอะไหลทกำหนดใหใชงานกบรนขบเคลอนสลอ (4WD) เทานน

ถาพบการสกหรอของยาง แนะนำใหเปลยนยางทงสเสนดวยขนาด ยหอ โครงสรา และลายดอกยางทเหมอนกบยางเดม ควรตรวจสอบแรงดนลมยางและการตงศนยลอและการแกไขใหถกตองตามความจำเปน กรณาตดตอศนยบรการนสสน

ยางสำหรบวงบนหมะPD23A1-C6EDC0B1-9B9D-4558-9FBE-864637E7FFF4

ถามการตดตงยางสำหรบวงบนหมะ ยางนนจะตองมขนาดยหอ โครงสราง และลายดอกยาง เหมอนกน ทง ส ลอ



(196,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


แรงดนลมยางPD23A1-72D85C38-1454-49AE-AE65-F055E9E0E475

ตรวจสอบแรงดนลมยางแตละลอรวมถงยางอะไหลเปนระยะดวยเกจวดทมใหบรการตามปมนำมนหรอศนยบรการตาง ๆ หากจำเปน ใหปรบเปนแรงดนทกำหนด แรงดนลมยางจะแสดงอยบนแผนปายคาแรงดนลมยางทตดอยทเสาเกงกลางดานคนขบ

การสลบยางPD23A1-A16FB5B8-EDEE-4809-BB68-74D839B7C799

แนะนำใหสลบยางทก ๆ 5,000 กม. (3,000 ไมล)

โซพนลอPD23A1-C10F938D-2A8A-474D-9E49-8735DE333128

ตดตงโซพนลอทลอหลงเทานน หามตดตงทลอหนา

อยาขบรถทตดตงโซพนลอบนถนนราบทไมมหมะ การขบรถทตดตงโซพนลอในสภาวะดงกลาวอาจสงผลใหเกดความเสยหายกบกลไกตาง ๆ ของรถเนองจากการเสยดทานทมากเกนไป เมอขบรถบนถนนราบทไมมสงกดขวางใหแนใจวาไดเปลยนมาขบดวยโหมดขบเคลอนสองลอ(2WD)

PD23A1-957BD169-2EF0-411B-8129-2E0F2D7E55BD

JVS0533X

การลอกเฟองทายตวหลงถกออกแบบมาใหสงกำลงจากเครองยนต ไป ยง ลอ ดาน ซาย และ ขวา โดย เทา กน

ถารถตดอยในทราย หมะ โคลน ฯลฯ หรอลอใดลอหนงลอยจากพนและ เฟอง ทายตวหลงไม ลอก กำลงจากเครองยนตจะถกสงไปยงลอหนงทำใหหมนฟร ทำใหแรงยดเกาะของลออนไมเพยงพอ การลอกเฟองทายตวหลงทำใหลอดานซายและขวาหมนเปนชดเดยวกนทำใหรถสามารถออกจากหลมไดเอง

เพอลอกเฟองทายตวหลง ใหลดความเรวรถลงตำกวา 7กม./ชม. (4ไมล/ชม.) และเปลยนสวตชโหมด 4WD ไปทตำแหนง 4LO กดสวตชโหมดการลอกเฟองทายไปทตำแหนง “ON” ไฟแสดงการลอกเฟองทาย “ ” จะกะพรบในมาตรวดและสวางคางเมอการลอกเฟองทายตวหลงเสรจสน

หลงจากใชการลอกเฟองทายตวหลง หรอระหวางการขบขปกต ใหกดสวตชโหมดการลอกเฟองทายไปทตำแหนง“OFF” ไฟแสดงการลอกเฟองทายจะดบไปหลงจากการลอกเฟองทายถกปลด

. อปกรณการลอกเฟองทายตวหลงทำงานเฉพาะเมอเครองยนตทำงานเทานน

. ในโหมด 4H อปกรณการลอกเฟองทายตวหลงจะไมทำงานเมอเปลยนสวตชโหมดการลอกเฟองทายไปทตำแหนง “ON” (ไฟแสดงการลอกเฟองทายจะกะพรบ)

คำเตอน:

. ใชการลอก เฟองทายตวหลง เฉพาะในกรณฉ กเฉน เมอ ไม สามารถออกจากหลมแม ใชตำแหนง 4LO

. เมอการลอกเฟองทายทำงาน การเลยวรถจะทำไดยากและโดยเฉพาะอยางยงในความเรวสงซงเปนอนตราย

. ในขณะทการลอกเฟองทายทำงาน ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) และไฟแสดง OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตว อตโนมต (VDC) จะสวาง ซงแสดงวาฟงกชน ปองกน ลอ ลอก ไม ได ทำงาน เตม ท

. หามใชงานการลอกเฟองทายเมอกำลงเลยวรถหรอเมอลอดานใดดานหนงกำลงหมน มฉะนนชนสวนระบบสงกำลงจะเสยหายได

. หลกเลยงการออกตวอยางรวดเรวเมอการลอกเฟองทายทำงาน มฉะนน ชนสวนระบบสงกำลงจะเสยหายได

ศกษาขอควรระวงขางตน มฉะนน อาจสงผลใหไมสามารถควบคมการเลยวอยางปกตได

ระบบการลอกเฟองทายตวหลง (ถามตดตง)


(197,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

GUID-334F9BD6-7163-4222-8602-9AF5AE4B148C

คำเตอน:

. ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต(VDC) ถกออกแบบมาเพอชวยผ ขบข รกษาเสถยรภาพของรถยนต แตไมได ชวยปองกนอบตเหต อน เกดจากการหก เลยวพวงมาลยกะทนหนเมอขบขรถยนตดวยความเรวสง หรอการใชเทคนคการขบขอยางไมระมดระวงหรออนตราย ควรลดความเรวรถยนตและระมดระวงเปนพเศษเมอขบขและเขาโคงบรเวณพนถนนลนและตองขบขดวยความระมดระวงตลอดเวลา

. หามดดแปลงระบบรองรบนำหนกของรถยนตการใชชนสวนระบบรองรบนำหนก เชน โชคอพสตรท สปรง เหลกกนโคลง บช และลอทนสสนไมไดแนะนำใหใชกบรถยนต หรอชนสวนเหลานนเสอมสภาพอยางมาก อาจทำใหระบบ VDCทำงานไมถกตอง ซง อาจสงผล เสย ตอการควบคมรถยนต และไฟเตอนระบบ VDCอาจจะสวางขน

. ถาใชชนสวนเบรก เชน ผาเบรก โรเตอร และคาลเปอรทนสสนไมไดแนะนำใหใชกบรถยนตของทาน หรอชนสวนเหลานนเสอมสภาพอยางมาก ระบบ VDC อาจทำงานไมถกตอง และไฟเตอนระบบ VDC อาจสวางขน

. ถา ใช ชน สวน ท เกยวของ กบ ระบบ ควบค มเครองยนตทนสสนไมไดแนะนำใหใชกบรถยนตของทาน หรอชนสวนเหลานนเสอมสภาพอยางมาก ไฟเตอนระบบ VDC อาจสวาง ขน

. เมอขบขบนถนนลาดเอยงมาก เชน มมเขาสงระบบ VDC อาจทำงานไมถกตอง และไฟเตอน

ระบบ VDC อาจสวาง ขน หาม ขบข บนสภาพถนนเหลาน

. เมอขบขบนพนถนนทไมมนคง เชน แทนทหมนได บนเรอขามฟาก ในลฟท หรอทางลาด ไฟเตอนระบบ VDC อาจสวางขน ซงไมใชการทำงาน ผด ปกต สตารท เครองยนต อก ครงหลงจากขบขบนพนถนนทมนคง

. ถาใชลอหรอยางรถทนสสนไมไดแนะนำใหใชกบรถยนตของทาน ระบบ VDC อาจทำงานไมถกตอง และไฟเตอนระบบ VDC อาจสวางขน

. ระบบ VDC ไม สามารถ ใช แทนยาง สำหรบฤดหนาว หรอโซพนลอทใชบนถนนทปกคลมดวยหมะได

ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)ใชเซนเซอรหลายตวในการควบคมคำสงในการขบขจากผขบขและการเคลอนทของรถยนต ภายใตสภาพการขบขบาง อยาง ระบบ VDC จะ ปฏบต ฟงกชน ดง ตอ ไป น

. ควบคมแรงดนเบรกเพอลดการลนไถลของลอขบเคลอนดานหนง พลงงานการขบเคลอนจงสงไปยงลอขบเคลอนอกดานทไมมการลนไถลในแกนลอเดยวกน

. ควบคมแรงดนเบรกและการสงกำลงเครองยนต เพอลดการลนไถลของลอขบเคลอนตามความเรวรถยนต(ฟงกชนควบคมการทรงตว)

. ควบคมแรงดนเบรกของแตละลอและการสงกำลงเครองยนต เพอชวยผขบขรกษาการควบคมรถยนตในสภาพดงตอไปน:— ดอโคง (รถยนตมกจะไมขบเคลอนตามการหมน

ของพวงมาลย แมวาจะเพมกำลงในการหมนพวงมาลย)

— ทายปด (รถยนตมกจะหมนเนองจากสภาพถนนหรอสภาวะการขบขบางอยาง)

ระบบ VDC สามารถชวยผขบขรกษาการควบคมรถยนต แตไมสามารถปองกนการสญเสยการควบคมไดในทก ๆ สถานการณ

เมอระบบ VDC ทำงาน ไฟเตอนระบบ VDC บนแผง หนา ปด จะ กะพรบ โปรด สง เกต สง ต อ ไป น :

. ถนนอาจลน หรอระบบไดรบคำสงชวยเหลอในการหกเลยวพวงมาลย

. การสนของแปนเบรก และไดยนเสยงหรอการสนจากใตฝากระโปรงหนา เปนปกตของการทำงานของระบบVDC

. ปรบความเรวและการขบขใหเหมาะสมกบสภาพถนน

ถาระบบทำงานผดปกต ไฟเตอนระบบ VDC บนแผงหนาปดจะสวางขน ระบบ VDC จะหยดทำงานโดยอตโนมต

ใชสวตช OFF ระบบ VDC เพอยกเลกการใชงานระบบVDC ไฟแสดง OFF ระบบ VDC สวางขนเพอแสดงวาไดปดระบบ VDC แลว เมอใชงานสวตช OFF ระบบVDC เพอปดการทำงานของระบบ ระบบ VDC จะยงคงทำงานอยเพอปองกนการลนไถลของลอขบเคลอนดานหนง โดยการถายพลงการขบเคลอนไปยงลอขบเคลอนทไมมการลนไถล ถาสงนเกดขน ไฟเตอนระบบ VDCจะกะพรบ ฟงกชนระบบ VDC อน ๆ ทงหมดจะหยดทำงานและไฟเตอนระบบ VDC จะไมกะพรบ ระบบ VDC จะรเซต อตโนมต เพอ เปดการทำงาน เมอสวตช สตารทเครองยนต อย ในตำแหนง “OFF” และให กลบไป ยงตำแหนง “ON”

เมอตำแหนง 4LO ของสวตชโหมดขบเคลอนสลอ (4WD)ถกเลอก ระบบ VDC จะไมทำงานและไฟแสดง OFF ระบบ


ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC) (ถามตดตง)


(198,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


VDC จะสวางขน (รน 4WD)

โปรดดท “ไฟเตอนระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)” (หนา 2-12) และ “ไฟแสดง OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)” (หนา2-14)

คอมพวเตอรจะมฟงกชนวนจฉยขอบกพรองอยในตว ซงจะทดสอบระบบทกครงทสตารทเครองยนตและขบรถไปขางหนา หรอถอยหลงดวยความเรวตำ เมอระบบทำการทดสอบตวเอง ทานจะไดยนเสยง “กก” และ/หรอรสกถงอาการสนทแปนเบรก ซงเปนเรองปกต และไมใชการแสดงการทำงานผดปกต

สวตช OFF ระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)

GUID-8A53F696-0B6F-49E8-A149-B565106CD914

SSD1149

ในสภาพการขบขสวนใหญควรขบขรถยนตในขณะทเปดใชงานระบบชวยควบคม เสถยรภาพการทรงตว อตโนมต(VDC)

เมอรถยนตตดหลมโคลนหรอหมะ ระบบ VDC จะลดแรงสงกำลงเครองยนตเพอลดแรงการหมนของลอ ความเรวรอบ

เครองยนตจะลดลง ถงแมจะเหยยบคนเรงจนสด ถาจำเปนตองเรงเครองยนตถงขดสดเพอออกจากหลม ใหปดการทำงานระบบ VDC

ปดระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC)โดยการกดสวตช OFF ระบบ VDC ไฟแสดง OFF ระบบVDC จะสวาง

กดสวตช OFF ระบบ VDC อกครง หรอสตารทเครองยนตอกครงเพอเปดระบบ

PD23A1-FC0AE4D0-852E-44C1-BC9F-4BB4C4E2556B

คำเตอน:

. อยาพงพาระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนเพยงอยางเดยวขณะขบรถลงเขาชนเพอปองกนไมใหรถยนตไหลลงจากทางลาดชน ตองขบรถอยางระมดระวงตลอดเวลาเมอมการใชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนและลดความเรวเครองยนตลงดวยการเหยยบเบรกหากจำเปน ใชความระมดระวงเปนพเศษเมอขบรถบนทางทเปนนำแขง เตมไปดวยโคลนหรอเขามความชนมาก การไมสามารถควบคมความเรวรถไดจะสงผลใหสญเสยการควบคมรถและอาจสงผลใหบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตได

. ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนอาจไมสามารถควบคมความเรวรถบนเขาในสภาวะบรรทกนำหนกหรอในบางสภาพถนนได ผขบขตองเตรยมพรอมสำหรบการเหยยบแปนเบรกเพอควบคมความเรวรถเสมอ มเชนนนอาจสงผลให เกดการชนหรอบาดเจบ รายแรงได

เมอเปดใชงานระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะใชงานเบรกโดยอตโนมตเพอควบคมความเรวเมอขบลงเขาชนและลน หรอบนทางวบาก โดยทเบรกหรอคนเรงไมทำงาน ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนชวยรกษาความเรวของรถยนตเมอตำกวา 25 กม./ชม. (16ไมล/ชม.) บนทางลาดชน ซงแค เบรกอยาง เดยวไมสามารถควบคมความเรว ในโหมด 4H หรอ 4LO ได


เมอระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนทำงานตดตอกนเปนเวลานาน อณหภมของอปกรณควบคมการทำงานระบบชวยควบคมเสถยรภาพการ

ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน (ถามตดตง)


(199,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ทรงตวอตโนมต (VDC) จะเพมสงขนและระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนอาจไมสามารถใชงานไดชวคราว ซงไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะดบลง ทงน ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะทำงานอกครงโดยอตโนมตและไฟแสดงจะสวางอกครงเมออณหภมของอปกรณควบคมระบบ VDC ลดตำลง ถาไฟแสดงไมสวางขน ใหปดการทำงานของระบบ

สวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน

PD23A1-54DF8960-118D-468A-AF1F-E88EC10ABDD8

JVS0402X

เมอจำเปนตองใชงานเบรกบนถนนทางลงเขาลาดชน ใหเปดใชงานระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนดวยการกดเปดสวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน

เมอเปดใชงานระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะสวาง (โปรดดท “ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนทำงาน” (หนา 2-13)) ไฟเบรก/ไฟทายจะสวางขนมาขณะทระบบชวยควบคมความเรวขณะลง

ทางลาดชนใชงานเบรกเพอควบคมความเรวรถ

ในการเปดใชงานระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ใหปฏบตตามเงอนไขตอไปน

. เปลยนเกยรไปเปนเกยรเดนหนาหรอเกยรถอยหลง

. เลอนสวตช 4WD ไปทตำแหนง 4H หรอ 4LO และขบรถทความเรวตำกวา 25 กม./ชม. (16 ไมล/ชม.)

. กดสวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนไปทตำแหนง “ON”

ถาเหยยบแปนคนเรงหรอแปนเบรกระหวางทระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนทำงาน ระบบจะหยดการทำงานชวคราว ทนททปลอยแปนคนเรงหรอแปนเบรกระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะเรมทำงานอกครง ถาปฏบตตามเงอนไขการใชงานระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน

เมอสวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนอยท ON ไฟแสดงระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนจะกะพรบ หากไมเขาเงอนไขการทำงานของระบบ หรอเม อ ร ะบบ หย ด ทำงาน ด วย เหต ผล ใด ๆ ก ตาม

ในการปดระบบระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ใหดนสวตชระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชนไปทตำแหนง “OFF”

GUID-C2DE6112-DBF9-41C4-A7C4-2661FA7C3E9B

คำเตอน:

. ไมควรพงพาระบบชวยการออกตวขณะอยบนทางลาดชนเพอปองกนไมใหรถยนตไหลลงจากทางลาดชนเพยงอยางเดยว แตควรขบขดวยความระมดระวงและมสตอย เสมอ เหยยบแปนเ บ ร ก เ ม อ ห ย ด ร ถ บ น เ ข า ช น แ ล ะ ใ ชความระมดระวงเปนพเศษเมอหยดรถบนถนนบนเขาท เปนนำแขงหรอ โคลน หากไมสามารถปองกนไมใหรถถอยหลงบนเขาอาจสงผลใหรถสญเสยการควบคม และสงผลใหบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตได

. ระบบ ชวย ออกตว บนทาง ลาดชน ไม ได ถ กออกแบบมาเพอชวยยดใหรถจอดนงบนทางลาดชน เหยยบแปนเบรกเมอหยดรถบนเขาชน ไมเชนนน อาจสงผลใหรถถอยหลงและสงผลใหเกดการชนหรอบาดเจบรายแรงได

. ระบบชวยออกตวบนทางลาดชนอาจไมสามารถปองกนไมใหรถถอยหลงบนเขาในสภาวะบรรทกนำหนกหรอในบางสภาพถนนได เตรยมพรอมเหยยบแปนเบรกอยเสมอ เพอปองกนไมใหรถถอยหลง ไมเชนนน อาจสงผลใหเกดการชนหรอบาดเจบรายแรงได

ระบบชวยการออกตวขณะอยบนทางลาดชนชวยเขาเบรกอตโนมตเพอปองกนไมใหรถถอยหลงในขณะทผขบขตองปลอยแปนเบรกและเหยยบคนเรง เมอรถยนตหยดบนทางลาดชน

ระบบชวยออกตวบนทางลาดชนจะทำงานอตโนมตภายใตสภาวะดงตอไปน:


ระบบชวยออกตวบนทางลาดชน (ถามตดตง)


(200,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. เลอนคนเกยรไปยงตำแหนงเดนหนาหรอถอยหลง

. รถ จอด สนท บน ทาง ลาด ชน โดย การ ใช เบรก

เวลาทใชในการเขาเบรกนานทสดคอ 2 วนาท ระบบชวยออกตวบนทางลาดชนจะหยดทำงานโดยสนเชงหลงผานไป 2 วนาท และรถยนตจะเรมถอยหลง

ระบบชวยออกตวบนทางลาดชนจะไมทำงานเมอเกยรเลอนไปทตำแหนง “N” (วาง) หรอ “P” (จอด) หรอเมอรถวงบนพนถนนเรยบและราบ

เมอไฟเตอนระบบชวยควบคม เสถยรภาพการทรงตวอตโนมต (VDC) สวางขนบนมาตรวด ระบบชวยออกตวบนทางลาดชนจะไมทำงาน (โปรดดท “ไฟเตอน ไฟแสดงและเสยงเตอน” (หนา 2-7))

GUID-6FD001AE-2D94-4829-A746-C35DDE420619

คำเตอน:

หากไมปฏบตตามคำเตอนและคำแนะนำสำหรบการใชระบบ LDW อยางถกตอง อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

. ระบบ LDW จะไมบงคบพวงมาลยหรอปองกนการสญเสยการควบคม เปนหนาทของผขบขทตองระมดระวงและขบขใหปลอดภย ควบคมใหอยในชองทางเดนรถ

ระบบ LDW จะทำงานเมอขบรถทความเรวประมาณ 70กม./ชม. (43 ไมล/ชม.) หรอมากกวา และเมอเสนแบงช อ ง ท า ง เ ด น ร ถ บ น ถ น น เ ห น ไ ด ช ด เ ท า น น

JVS1265X

ระบบ LDW จะตรวจสอบเสนแบงชองทางเดนรถบนชองทางทขบขโดยใชกลอง Ⓐ ทตดตงอยบนกระจกมองหลง

ระบบ LDW จะเตอนผขบขดวยไฟแสดงและเสยงเตอนเมอรถเรมเบยงออกจากชองทางเดนรถ สำหรบขอมลเพมเตมโปรดด ท “การทำงานของระบบ LDW” (หนา 5-25)

ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง(LDW) (ถามตดตง)


(201,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVS1266X

① ไฟแสดง LDW (บนหนาจอแสดงขอมลรถยนต)② หนาจอแสดงขอมลรถยนต③ ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)

การทำงานของระบบ LDWGUID-08BD4A68-132F-4B96-B58D-D5BE42C5A322

ระบบ LDW จะทำงานทความเรวมากกวา 70 กม./ชม. (43ไมล/ ชม.) และ เหน เสน แบง ชองทาง เดนรถ ชดเจน

ถามรถคนอนเขาใกลทางดานซายหรอดานขวาของชองทางเดนรถ ไฟแสดง LDW (สสม) บนหนาจอแสดงขอมลรถยนตจะกะพรบและเสยงเตอนจะดง


ระบบ LDW ไมไดรบการออกแบบใหเตอนเมอเปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถและเปลยนชองทางเดนรถตามทศทางของสญญาณ (ระบบ LDW จะใชงานไดอกครงประมาณ 2 วนาทหลงจากปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถ)



(202,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


วธการเปด/ปดระบบ LDWGUID-5BC51585-2C5F-4EBC-83AA-758688AF43FB

JVS1267X

① หนาจอแสดงขอมลรถยนต② ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)

ปฏบตตามขนตอนตอไปน เพอเปดหรอปดระบบ LDW

1. กดสวตช จนกระทง “Settings” (การตงคา)ปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

2. กดสวตช จนกระทง “Driver Assistance”(ระบบชวยผขบข) ปรากฏและกด ENTER

3. กดสวตช จนกระทง “Driving Aids” (ระบบชวยการขบข) ปรากฏและกด ENTER

4. กดสวตช จนกระทงเปลยนไปท “Lane (LDW)”(ชองทางเดนรถ (LDW)) และกด ENTER

เพอตงระบบ LDW ใหเปดหรอปด ใหกด ENTER เพอเลอก/ทำเครองหมายใน “Lane (LDW)” (ชองทางเดนรถ(LDW))


เมอเปด/ปดระบบ ระบบจะเกบการตงคาปจจบนไวแม ว า จ ะ สตาร ท เค ร อ งยน ต ใหม แล ว ก ต าม

ขอจำกดของระบบ LDWGUID-6447032B-75AE-4F40-9CD6-5C20E186B9DA

คำเตอน:

รายการดานลางคอขอจำกดของระบบ LDW หากไมปฏบตตามคำเตอนและคำแนะนำสำหรบการใชระบบLDW อยางเหมาะสม อาจทำใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

. ระบบจะไมทำงานทความเรวตำกวา 70 กม./ชม.(43 ไมล/ชม.) หรอไมสามารถตรวจพบเสนแบงชองทางเดนรถได

. เสยงทดงมากเกนไปจะรบกวนเสยงเตอน และอาจจะไมไดยนเสยงเตอน

. หาม ใช ระบบ LDW ภาย ใต สภาวะ ตอ ไป นเนองจากระบบอาจทำงานผดปกต

— ในสภาพอากาศยำแย (ฝน หมอก หมะ ฯลฯ)

— เมอขบขบนถนนลน เชน บนนำแขงหรอหมะ

— เมอขบขบนถนนทคดเคยวหรอไมเทากน

— เมอมการปดชองทางเดนรถเนองจากมการซอมแซมถนน

— เมอขบขบนถนนหรอชองทางเดนรถชวคราว

— เมอขบขบนถนนทชองทางเดนรถแคบเกนไป

— เมอขบข ดวยสภาพยางไมปกต (เชน ยางสกหรอ แรงดนลมยางตำ ตดตงยางอะไหลโซพนลอ ไมใชยางมาตรฐาน)


(203,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

— เมอมชนสวนของเบรกหรอระบบรองรบนำหน ก ไ ม ใ ช ขอ ง ด ง เ ด ม จ าก โ ร ง ง าน

. ระบบอาจทำงานผดปกตภายใตสภาวะตอไปน:— บนถนนทมเสนแบงชองทางเดนรถขนานกนหลายเสน หรอสเสนถนนจางหรอตเสนไมชด ตเสนแบงดวยสเหลอง เสนแบงชองทางเดนรถไมใชแบบมาตรฐาน หรอเสนแบงชองทางเดนรถมนำ ฝน หมะ ฯลฯ บงเสน

— บนถนนทเสนแบงชองทางเดนรถไมเชอมตอกนแตยงตรวจจบไดอย

— บนถนนทมโคงอนตราย

— บนถนนทมวตถโทนสตดกนอยางมากเชนเงา หมะ นำ รองแคบบนถนน รองถนน หรอเสนถนนทยงหลงเหลอจากการซอมแซมถนน (ระบบ LDW จะตรวจจบสงเหลานเปนเสนแบงชองทางเดนรถ)

— บนถนนทมชองทางเดนรถรวมหรอชองทางเดนรถแยก

— เมอเคลอนทไปในทศทางทไมขนานกบเสนแบงชองทางเดนรถ

— เมอ เขา ใกล รถยนต คน ขาง หนา ซง จะกดขวางระยะการตรวจจบชองทางเดนรถของกลอง

— เมอฝน หมะ เศษฝน หรอวตถใดเกาะกระจกบงลมหนาบรเวณกลอง

— เมอไฟหนาไมสวางชดเนองจากเศษฝนเกาะหรอปรบระดบไฟไมถกตอง

— เมอมไฟสวางจาสองตรงเขาตวกลอง (เชนแสงสองตรงเขาดานหนาของตวรถตอนพระอาทตยขนหรอพระอาทตยตก)

— เมอเกดการเปลยนแปลงของความสวางอยางกะทนหน (เชน เมอรถยนตวงเขาหรอออกจากอโมงคหรอใตสะพาน)

ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราวGUID-12B4E7A2-13DE-4803-8776-A5289DF83531

JVS1273X

เมอจอดรถกลางแดดภายใตสภาวะอณหภมสง (มากกวา408C (1048F) โดยประมาณ) และสตารทเครองยนต

ระบบ LDW อาจหยดการทำงานโดยอตโนมตและขอความตอ ไป น จะ ปรากฏ ใน หนา จอแส ดง ขอม ล รถยนต:“Unavailable: High Cabin Temperature” (ไมทำงานอณหภมหองโดยสารสง)

เมออณหภมภายในลดลงแลว ระบบ LDW จะกลบมาทำงานโดยอตโนมต

ระบบ LDW ไมไดรบการออกแบบมาใหเตอนภายใตสภาวะตอไปน

. เมอเปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถและเปลยนชองทางเดนรถตามทศทางของสญญาณ (ระบบLDW จะใชงานไดอกครงประมาณ 2 วนาทหลงจากปดสญญาณเปลยนชองทางเดนรถ)

. ความเรวรถยนตลดลงจนนอยกวา 70 กม./ชม. (43ไมล/ชม.)

หลงจากสภาวะขางบนหายไปแลว และเกดสภาวะการทำงานทจำเปนขน ระบบ LDW จะกลบมาทำงานอกครง

ระบบทำงานผดปกตGUID-42EC0F69-C03D-45FC-944A-1F4F376247F1

ถาระบบ LDW ทำงานผดปกตระบบจะยกเลกการทำงานอตโนมต และ “การทำงานผดปกต” (Malfunction) จะปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต ถา “การทำงานผดปกต” (Malfunction) ปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต ใหจอดรถขางทางในทปลอดภยและดบเครองยนตใหสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “OFF” และสตารท เค รองยนต ใหม ถา “การ ทำงาน ผด ปกต ”(Malfunction) ยงคงปรากฏในหนาจอแสดงขอมลรถยนตใหนำรถเขา รบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน



(204,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การดแลรกษาระบบGUID-0C25DD49-24B5-4037-8479-B99197A4C130

JVS1265X

ตวกลอง Ⓐ สำหรบระบบ LDW ตดตงอยทดานบนของกระจกมองหลง

เพอใหระบบ LDW มการทำงานไดปกตและปองกนการทำงาน ผด ปกต โปรดปฏบต ตาม คำ แนะนำ ตอ ไป น

. ร กษา กระจก บง ลม หน า ใ ห สะอาด อย เ สมอ

. หามตดสตกเกอร (รวมถงวสดโปรงแสง) หรอตดตงอปกรณเสรมใกลบรเวณตวกลอง

. หามวางวสดสะทอนแสง เชน กระดาษขาวหรอกระจกบนแผงหนาปด แสงสะทอนจากดวงอาทตยอาจผลเสยตอความสามารถของชดกลองในการตรวจจบเสนแบงชองทางเดนรถ

. หามกระแทกหรอสรางความเสยหายบรเวณรอบ ๆ ตวกลอง หามสมผสเลนสกลองหรอถอดสกรทชดกลองถาตวกลองเสยหายเนองจากอบตเหต ควรนำรถเขาศนยบรการนสสน

GUID-5C20A4D3-9933-44CA-957F-7AEDAAD86EE2

คำเตอน:

หากไมปฏบตตามคำเตอนและคำแนะนำสำหรบการใชระบบ BSW อยางถกตอง อาจสงผลทำใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

. ระบบ BSW ไมสามารถทดแทนขนตอนการขบขและไมไดถกออกแบบมาเพอปองกนการชนกบรถหรอวตถอน เมอเปลยนชองทางเดนรถ ใหใชกระจกมองขางและกระจกมองหลงเสมอ และมอง ใน ทศทาง ท รถ จะ เคล อน ท ไป เ พ อความปลอดภยในการเปลยนชองทางเดนรถ อยาพงพาระบบ BSW เพยงอยางเดยว

ระบบ BSW ชวยเตอนผขบขถงรถยนตในชองทางเดนรถใกลเคยงเมอจะเปลยนชองทางเดนรถ

JVS1268X

ระบบ BSW จะใชเซนเซอรเรดาร ① ทตดตงใกลกนชนหลงเพอตรวจจบรถยนตคนอนในชองทางเดนรถใกลเคยง

SSD1030

พนทตรวจจบเซนเซอรเรดารสามารถตรวจจบรถยนตคนอนไดทงสองดานของรถทานภายในระยะตรวจจบดงทแสดงในภาพพนทตรวจจบมพนทตงแตกระจกมองขางจนถงประมาณ3.0 ม. (10 ฟต) หลงกนชนหลง และประมาณ 3.0 ม. (10ฟต) ทดานขาง

ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW) (ถามตดตง)


(205,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVS1269X

① ไฟแสดงดานขาง② ตวแสดง BSW (บนหนาจอแสดงขอมลรถยนต)③ หนาจอแสดงขอมลรถยนต④ ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)

การทำงานของระบบBSWGUID-FDBDC447-C2FD-43F9-989C-EAD6F9922E55

ระบบ BSW จะทำงานทความเรวมากกวา 32 กม./ชม. (20ไมล/ชม.) โดยประมาณ

ถาเซนเซอรเรดารตรวจพบรถยนตคนอนในพนทตรวจจบไฟแสดงดานขาง① จะสวางขน

ถาเปดสญญาณไฟเลยว ระบบจะสงเสยงเตอน (สองครง)และไฟแสดงดานขางจะกะพรบไฟแสดงดานขางจะกะพรบอยางตอเนองจนกระทงรถยนตทถกตรวจพบออกจากพนท

ตรวจจบ

ไฟแสดงดานขางจะสวางขนเปนเวลาสองสามวนาทเมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง“ON”

ความสวางของไฟแสดงดานขางจะปรบอตโนมตขนอยกบความสวางภายนอก

ถามรถยนตคนอนเขามาในพนทตรวจจบหลงผขบขเปดสญญาณไฟเลยวจะมแคไฟแสดงดานขางทกะพรบและจะไมมเสยงเตอน สำหรบขอมลเพมเตมโปรดดท “สถานการณการขบขของ BSW” (หนา 5-31)



(206,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


วธการเปด/ปดระบบ BSWGUID-6D374779-5717-4985-9FD8-25D16181992A

JVS1267X

① หนาจอแสดงขอมลรถยนต② ปมควบคมทพวงมาลย (ดานซาย)

ปฏบตตามขนตอนตอไปน เพอเปดหรอปดระบบ BSW

1. กดสวตช จนกระทง “Settings” (การตงคา)ปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

2. กดสวตช จนกระทง “Driver Assistance”(ระบบชวยผขบข) ปรากฏและกด ENTER

3. กดสวตช จนกระทง “Driving Aids” (ระบบชวยการขบข) ปรากฏและกด ENTER

4. กดสวตช จน “Blind Spot (BSW)” (ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW)) ปรากฏและกด ENTER

เพอเปดหรอปดระบบ BSW กด ENTER เพอเลอก/ทำเครองหมายใน “Blind Spot (BSW)” (ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW))


เมอเปด/ปดระบบ ระบบจะเกบการตงคาปจจบนไวแม ว า จ ะ สตาร ท เค ร อ งยน ต ใหม แล ว ก ต าม

ขอจำกดของระบบ BSWGUID-DE50E1D7-E490-4952-B311-06149B4C37BF

คำเตอน:

รายการดานลางคอขอจำกดของระบบ BSW การใชงานรถยนตโดยไมเปนไปตามขอจำกดของระบบเหลานอาจทำใหเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

. ระบบ BSW ไมสามารถตรวจจบรถยนตคนอนไดภายใตสภาวะทงหมดน

. เซนเซอรเรดารอาจไมสามารถตรวจพบและเปดร ะบบ BSW เม อ ม ว ตถ บ า ง อย า ง เ ชน :

— คนเดนถนน จกรยาน สตว

— พาหนะเชน จกรยานยนต พาหนะทมความสงไมมาก หรอพาหนะทสงจากพนถนนมาก

— รถยนตทวงสวนมา

— รถยนตทยงคงอยในพนทตรวจจบหลงจากท า น เ ร ง ค ว า ม เ ร ว จ า ก จ ด หย ด น ง

— รถยนตทเขามาในชองทางเดนรถเดยวกนจากชองทางเดนรถใกลเคยงทมความเรวใกลเคยงกน

— รถยนตทเขามาใกลจากทางดานหลงอยางรวดเรว

— รถยนตททานขบแซงอยางรวดเรว


(207,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

— รถยนตทวงผานพนทตรวจจบอยางรวดเรว

— เมอขบแซงรถยนตหลายคนตอเนองกน อาจไมสามารถตรวจจบรถยนตหลงจากคนแรกไ ด ถ า ร ถ ย น ต เ ห ล า น น ว ง ใ ก ล ก น

. พนท ตรวจ จบของ เรดาร เซนเซอรได รบการออกแบบโดยยดตามความกวางชองทางเดนรถมาตรฐาน เมอขบขบนชองทางเดนรถทกวางกวาปกต เซนเซอรเรดารอาจตรวจจบรถยนตในชองทางเดนรถใกลเคยงไมพบ เมอขบขบนชองทางเดนรถ ท แคบกวา ปกต เซนเซอร เรดาร อาจตรวจจบรถยนตในชองทางเดนรถสองชองถดไป

. เรดารเซนเซอรไดรบออกการแบบใหไมตรวจจบวตถทอยกบท อยางไรกตาม วตถ เชน ราวกนกำแพง กองใบไม และรถยนตทจอดอยไดในบางครง ซงถอเปนสภาวะการทำงานปกต

. สภาวะตอไปนอาจลดความสามารถของเซนเซอรเรดารในการตรวจจบรถยนตคนอน

— สภาพอากาศยำแย

— ละอองนำบนถนน

— นำแขง/นำคางแขง/ฝนเกาะตดบนรถยนต

. หาม ตด สตกเกอร (รวม ถง วสด โปรงแสง)อปกรณตดรถตาง ๆ หรอทำสบรเวณใกลกบเซนเซอร เรดาร สภาวะ เหลา น อาจลดความสามารถของเซนเซอร เรดาร ในการตรวจ จบรถยนตคนอน

. เสยงทดงมากเกนไป (เชน เสยงจากระบบเครองเสยง การเปดกระจกรถยนต) จะกลบเสยงเตอนและอาจทำใหไมไดยนเสยง

สถานการณการขบขของ BSWGUID-4EBF2CDD-40B1-471F-83FB-E184B7ACECD1

ไฟแสดงสวาง

ไฟแสดงดบ

ไฟแสดงกะพรบ

รถยนตคนอนเขามาใกลจากทางดานหลงGUID-C43731D2-4096-4F59-8C5C-B9DBA96BB43A

JVS0737X

ภาพ 1 - เขามาใกลจากทางดานหลงภาพ 1: ไฟแสดงจะสวางขนถามรถยนตในชองทางเดนรถใกล เคยง เขา มา ใน พนท ตรวจ จบ จากทางดานหลง

JVS0738X

ภาพ 2 - เขามาใกลจากทางดานหลงภาพ 2: ถาผขบขเปดสญญาณไฟเลยว ระบบจะสงเสยงเตอน (สอง ครง) และ ไฟ แสดง ดาน ขาง จะ กะพรบ

หมายเหต:. เซนเซอรเรดารอาจตรวจรถทเขาใกลจากทาง

ดานหลงอยางรวดเรวไมพบ. ถาผขบขเปดสญญาณเลยวกอนรถยนตคนอน

เขามาในพนท ตรวจจบ ไฟแสดงดานขางจะกะพรบแตจะไมม เสยงเตอนเมอตรวจพบรถคนอน



(208,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การขบแซงรถคนอนGUID-F9A9415C-FDB7-4D0F-A833-84B2CE617016

JVS0739X

ภาพ 3 - การขบแซงรถคนอนภาพ 3: ไฟแสดงดานขางจะสวางขนถาขบแซงรถคนอนและรถคนนนอยในพนทตรวจจบเปนเวลาประมาณ 2 วนาท

JVS0740X

ภาพ 4 - การขบแซงรถคนอนภาพ 4: ถาผขบขเปดสญญาณไฟเลยวในขณะทมรถคนอนอยในพนทตรวจจบ ระบบจะสงเสยงเตอน (สองครง) และไฟแสดงดานขางจะกะพรบ

หมายเหต:. เมอขบแซงรถยนตหลายคนตอเนองกน อาจไม

สามารถตรวจจบรถยนตหลงจากคนแรกไดถารถยนตเหลานนวงใกลกน

. เซนเซอรเรดารอาจตรวจรถยนตทชากวาไมพบหากขบแซงอยางรวดเรว

. ถาผขบขเปดสญญาณเลยวกอนรถยนตคนอนเขามาในพนท ตรวจจบ ไฟแสดงดานขางจะกะพรบแตจะไมม เสยงเตอนเมอตรวจพบรถคนอน

การเขามาจากทางดานขางGUID-7A5E9DB2-48E6-471C-8F7F-293BE02AB0D2

JVS0741X

ภาพ 5 - การเขามาจากทางดานขางภาพ 5: ไฟแสดงจะสวางขนถามรถยนตเขามาในพนทตรวจจบจากดานใดดานหนง

JVS0742X

ภาพ 6 - การเขามาจากทางดานขางถาผขบขเปดสญญาณไฟเลยวในขณะทมรถคนอนอยในพนทตรวจจบ ระบบจะสงเสยงเตอน (สองครง) และไฟแสดงดานขางจะกะพรบ

หมายเหต:. ถาผขบขเปดสญญาณเลยวกอนรถยนตคนอน

เขามาในพนท ตรวจจบ ไฟแสดงดานขางจะกะพรบแตจะไมม เสยงเตอนเมอตรวจพบรถคนอน

. เซนเซอรเรดารอาจตรวจจบรถยนตท วง ดวยความเรวเทา ๆ กนเมอเขามาในพนทตรวจจบไมพบ


(209,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ระบบไมสามารถใชงานไดชวคราวGUID-392B2274-E261-4445-877A-B231EF011339

JVS1272X

เมอมการตรวจพบการขดขวางเรดาร ระบบ BSW จะปดโดย อตโนมต เสยง เตอน จะ ดง และ ขอความ เตอน“Unavailable: Side Radar Obstruction” (ไมทำงาน มสงกดขวางดานขาง) จะปรากฏบนหนาจอแสดงขอมลรถยนต

ระบบจะไมสามารถใชงานไดชวคราวจนกระทงสภาวะดงกลาวหายไป

เรดารเซนเซอรอาจถกรบกวนจากสภาวะภายนอก เชน นำ

ทสาดกระเดนมา หมอก หรอฝา หรอสภาวะรบกวนยงอาจเกดขนไดจากวตถ เชน นำแขง นำคางแขง หรอ ฝนทกดขวางเซนเซอรเรดาร

สงทตองปฏบต:

เมอสภาวะทรบกวนการทำงานของเรดารดงกลาวขางบนหาย ไป แลว ระบบ จะ กลบ มา ทำงาน โดย อตโนมต

ถ า ข อความ เ ตอน “Unava i l ab l e : S i de Rada rObstruction” (ไมทำงาน มสงกดขวางดานขาง) ใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน

ระบบทำงานผดปกตGUID-CEC42801-CD02-4437-9BD7-66C237B215AF

เมอระบบ BSW ทำงานผดปกต ระบบจะปดโดยอตโนมตและขอความเตอน “Malfunction” (การทำงานผดปกต)จะปรากฏในหนาจอแสดงขอมลรถยนต

สงทตองปฏบต:

จอดรถในทปลอดภย ดบเครองยนตและสตารทเครองยนตใหม หากการเตอนยงคงปรากฏขน ใหนำรถเขารบการตรวจสอบโดยศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบ BSW

การดแลรกษาระบบGUID-125D9BF0-D949-45FD-9355-A62CCDAC208C

JVS1268X

เซนเซอรเรดารสองตว ① สำหรบระบบ BSW ตดตงอยใกลกนชนทาย รกษาบรเวณใกลกบเซนเซอร เรดารใหสะอาดอยเสมอ

เรดารเซนเซอรอาจถกรบกวนจากสภาวะภายนอก เชน นำทกระสาดกระเดน หมอก หรอฝา

สภาวะการถกรบกวนยงอาจเกดขนไดจากวตถเชน นำแขงน ำ ค า งแ ข ง ห ร อ ฝ น ท ก ดขว า ง เ ซน เซอร เ ร ด า ร

ตรวจสอบและกำจดวตถทกดขวางบรเวณเซนเซอรเรดาร

หามตดสตกเกอร (รวมถงวสดโปรงแสง) อปกรณตดรถต า ง ๆ หร อ ทำ ส บ ร เ วณ ใกล กบ เซน เซอร เ รดาร

หาม กระแทกหรอ สราง ความ เสยหายบรเวณ รอบ ๆเซนเซอรเรดาร

ใหนำรถไปศนยบรการนสสนหากบรเวณรอบ ๆ เซนเซอรเรดารเสยหายเนองจากการชน



(210,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-A6EFB01C-011B-4484-9175-865FCB500F51

JVS1254X

1. สวตช CANCEL2. สวตช ACCELERATE/RESUME3. สวตช COAST/SET4. สวตช หลก ควบค ม ความเร ว รถยนต อตโนมต

คำเตอน:

. สงเกตปายจำกดความเรว เสมอและหามตงความเรวเกนกวานน

. หามใชการควบคมความเรวรถยนตอตโนมตในสภาพการขบขดงตอไปน ไมเชนนน อาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนตและเกดอบตเหตขนได

— เมอไมสามารถรกษาความเรวรถยนตใหคงทได

— เมอขบขในสภาพจราจรแออด

— เมอขบขในสภาพจราจรทใชความเรวไมคงท

— เมอขบขในพนททมลมแรง

— เมอขบขบนถนนทคดเคยวหรอเนนเขา

— เมอขบขบนถนนลน (ฝน หมะ นำแขง ฯลฯ)

ขอควรระวงในการควบคมความเรวรถยนตอตโนมต

PD23A1-B41AEA0B-A463-448F-8C6D-62A19D75EF7A

. ถา ระบบควบคมความเรว รถยนต อตโนมตทำงานผดปกต ระบบจะยกเลกการทำงานโดยอตโนมต ตวแสดง CRUISE บนหนาจอแสดงขอมลรถยนตจะกะพรบเพอเตอนคนขบ

. ถาตวแสดง CRUISE กะพรบ ใหปดสวตชหลกควบคมความเรวรถยนตอตโนมต และเขารบการตรวจสอบระบบทศนยบรการนสสน

. ตวแสดง CRUISE อาจจะกะพรบ เมอเปดสวตชหลกควบคมความเรวรถยนตอตโนมต ในขณะทกดสวตชACCELERATE/RESUME, COAST/SET หรอCANCEL เพอ ตง ระบบควบคม ความเรว รถยนตอตโนมต อยางถกตอง ให ปฏบต ตามขนตอน ดงตอไปน

การทำงานของระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต

PD23A1-E11A67AE-9ABE-40F0-A47C-CB17158BE060

ระบบควบคมความเรวรถยนต อตโนมตจะยอมใหขบ ทความเรวมากกวา 40 กม./ชม. (25 ไมล/ชม.) โดยไมตองเหยยบคนเรง

ยกเวนรนเครองยนต YS23DDTT ระบบควบคมความเรวอตโนมตจะถกยกเลกการทำงานโดยอตโนมต ถาความเรวรถยนตลดตำกวาความเรวทตงไวมากกวาประมาณ 13กม./ชม. (8 ไมล/ชม.)

สำหรบรนเครองยนต YS23DDTT ระบบควบคมความเรวอตโนมตจะถกยกเลกการทำงานโดยอตโนมต ถาความเรวรถยนตลดตำกวาความเรวทตงไวมากกวาประมาณ 33

กม./ชม. (21 ไมล/ชม.)

เลอนคนเกยรไปทตำแหนง “N” (วาง) จะยกเลกการทำงานระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต

เปดระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมตPD23A1-173B1891-B5E6-473E-BA40-F0FC65E483C6

กดสวตชหลกควบคมความเรวรถยนต อตโนมต ④ ตวแสดง CRUISE จะปรากฏขน

การตงความเรวรถยนตอตโนมตPD23A1-841C526E-EA4B-49A5-AF29-5EF5BD1CC631

1. เรงเครองไปยงความเรวทตองการ

2. กดสวตช COAST/SET ③ แลวปลอย

3. ปลอยเทาออกจากคนเรง

รถยนตจะรกษาความเรวทไดตงไว

การขบแซงรถคนอน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เหยยบคนเรงเพอเรงความเรว หลงจากปลอยคนเรงรถยนตจะ ขบ เคลอน ตาม ความเร ว ท ไ ด ต ง ไ ว กอน หนา น

รถยนตจะไมขบเคลอนตามความเรวทตงไว เมอขบขนหรอลง เขา ชน ในกรณ น ให ขบข โดยไม ใช ระบบควบคมความเรวรถยนตอตโนมต

การปรบตงใหมเพอลดความเรว :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ปฏบตตามขนตอนใด ๆ ดงตอไปน เพอปรบความเรวใหชาลงกวาเดม

. แตะแปนเบรกเบา ๆ เมอไดความเรวรถยนตทตองการกดและปลอยสวตช COAST/SET ③

. กดสวตช COAST/SET ③ คางไว เมอไดความเรวรถยนตท ตองการ ปลอยสวตช COAST/SET ③

. กดและปลอยสวตช COAST/SET ③ อยางเรว จะลดความเรวรถยนตประมาณ 1 กม./ชม. (0.6 ไมล/ชม.)

การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต(ถามตดตง)


(211,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การปรบตงใหมเพอเพมความเรว :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ปฏบตตามขนตอนใด ๆ ดงตอไปน เพอปรบความเรวใหเรวขนกวาเดม

. เหยยบคนเรง เมอไดความเรวรถยนตทตองการ กดและปลอยสวตช COAST/SET ③

. กดสวตช ACCELERATE/RESUME ② คางไว เมอไดค ว า ม เ ร ว ร ถ ย น ต ท ต อ ง ก า ร ป ล อ ย ส ว ต ชACCELERATE/RESUME ②

. กดและปลอยสวตช ACCELERATE/RESUME ②อยางเรว จะเพมความเรวรถยนตประมาณ 1 กม./ชม.(0.6 ไมล/ชม.)

กลบไปยงความเรวกอนการตงคา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

กดและปลอยสวตช ACCELERATE/RESUME ②

รถยนตจะกลบไปใชความเรวอตโนมตเดมทไดตงไวลาสดเมอขบขรถยนตทความเรวสงกวา 40 กม./ชม. (25 ไมล/ชม.)

การยกเลกความเรวอตโนมตPD23A1-DFDB4816-A5C3-4FF1-A538-2B8CE6C8149E

ปฏบตตามขนตอนใด ๆ ดงตอไปน เพอยกเลกความเรวอตโนมตทตงไว

. กดสวตช CANCEL ①

. แตะแปนเบรกเบา ๆ

. กดสวตชหลกควบคมความเรวรถยนตอตโนมต ④ ตวแสดง CRUISE จะดบลง

GUID-AF4F80FA-C0E8-4659-A193-5EB9A63B0389

JVS1282X

เมอสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “OFF” หนาจอการจดการ ECO จะปรากฏขน① 5 ครงกอน (ประวต)② อตราการประหยดนำมนเชอเพลงปจจบน③ อตรา การ ประหยด นำมน เ ชอ เพลง ท ด ท ส ด

ผลทไดจากการประเมนผล ECO จะแสดงขน 30 วนาทหลงจากใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”แล ะ ข บ ร ถ อ ย า ง น อ ย 5 0 0 เ ม ต ร ( 1 / 3 ไ มล )

①: การประหยดนำมนเชอเพลงเฉลย 5 ครง ทแลวจะแสดงขน

②: การประหยดนำมนเชอเพลงเฉลยหลงการรเซตครงลาสดจะแสดงขน

③: อตราการประหยดนำมนเชอเพลงทดทสดในประวตการทำงานจะแสดงขน

สามารถตงคารายงานการขบขแบบ ECO เปน “ON” หรอ“OFF” ได โปรด ด ท “ การ ต ง ค า ” (ห นา 2 -15)

PD23A1-C71CF38B-BCAB-4A1E-ABB7-D0F5AA830F54

การปฏบตตามคำแนะนำอยางงายสำหรบการขบขแบบการใช นำมน เชอ เพลง อยาง ม ประสทธภาพและ การ ลดคารบอนไดออกไซดดงตอไปน จะชวยใหเกดการประหยดน ำ ม น เ ช อ เ พ ล ง ส ง ส ด แ ล ะ ล ด ก า ร ป ล อ ย ยคารบอนไดออกไซด

1. ใชงานคนเรงและแปนเบรกอยางนมนวล. หลกเลยงการออกตวและหยดกะทนหน. ใชการเหยยบคนเรงและเบรกเบา ๆ อยางนมนวลเมอสามารถทำได

. รกษาความเรวใหคงท ในขณะเดนทาง และใชค ว าม เ ร ว ค งท เ ม อ ใด ก ต าม ท เ ป น ไป ไ ด

2. รกษาความเรวใหคงท. มองไปขางหนาเพอเตรยมพรอม และลดการหยดรถ

. การปรบความเรวใหสอดคลองกบสญญาณไฟจราจรจะชวยใหทานสามารถลดจำนวนการหยดรถได

. การรกษาความเรวใหคงทสามารถลดการหยดรถทสญญาณไฟแดงได และชวยทำใหประหยดนำมนเชอเพลงมากขน

3. ขบรถทความเรวและระยะทางทประหยดนำมนเชอเพลง. สงเกตการจำกดความเรวและไมขบขดวยความเรวกวา 97 กม./ชม. (60 ไมล/ชม.) (ในพนททก ฎหมาย อน ญ าต ) จ ะ ส าม า ร ถ ช ว ย เพ มประสทธภาพการใช นำมนเชอ เพลงไดมากขนเ น อ ง จ า ก แ ร ง ต า น ขอ ง อ า ก า ศ ท ล ด ล ง

. การรกษาระยะหางจากรถยนตคนหนาใหปลอดภยจะชวยลดการเบรกโดยไมจำเปน


รายงานการขบขแบบ ECO (ถามตดตง)

คำแนะนำสำหรบการขบขแบบใชนำมนเชอเพลงอยางมประสทธภาพและลดคารบอนไดออกไซด


(212,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


. การตรวจสอบการจราจรเพอคาดการณการเปลยนความเรวทำใหลดการเบรก และการเปลยนแปลงการเรงความเรวไดอยางนมนวล

. เลอกตำแหนงเกยร ให เหมาะสมกบสภาพถนน4. ใชการควบคมความเรวรถยนตอตโนมต (ถามตดตง)

. การใชการควบคมความเรวรถยนตอตโนมตขณะขบขความเรวสงในระยะทางไกลจะชวย รกษาความเรวใหคงท

. การ ควบค ม ความเร ว รถยนต อตโนมต จะ มประสทธภาพอยางยงในการประหยดนำมนเมอขบบนพนราบ

5. วางแผนเดนทางดวยเสนทางทสนทสด. ใชแผนทหรอระบบนำทาง (ถามตดตง) เพอตดสนเสนทาง ท ด ทส ด เพอ ประหยด เวลา เดนทาง

6. หลกเลยงการจอดรถเดนเบา. ดบเครองยนตเมอปลอดภยถาหยดรถเปนเวลานานกวา 30-60 วนาท จะชวยประหยดนำมนเชอเพลงและลดการปลอยมลพษ

7. ซอบตรผานอตโนมตสำหรบขนทางดวน. บตรผานอตโนมตจะชวยใหผขบขไดใชชองทางเดนรถพเศษเพอรกษาความเรวในการแลนผานดานเกบคาธรรมเนยม และหลกเลยงการหยดรถและการออกตว

8. การอนเครองในฤดหนาว. จำกดระยะเวลาการเดนเบาจะชวยลดผลกระทบทมตอการประหยดนำมนเชอเพลง

. โดยปกตแลว รถยนตไมจำเปนตองเดนเบามากกวา 30 วนาท เมอเครองยนตสตารทตด เพอใหเกด การ ไหล เวยน ของ นำมน เค รอง อยาง มประสทธภาพกอนการขบข

. รถยนต ของ ทานจะ ถง อ ณหภม การทำงาน ทเหมาะสมทสดเรวยงขนในขณะทขบข เมอเทยบกบการเดนเบา

9. ทำใหรถของทานเยน. จอดรถของทานไวในบรเวณทมหลงคา หรอในบรเวณทมรมเงาหากเปนไปได

. เมอเขาไปในรถยนตทรอน การเปดกระจกหนาตางจะชวยลดอณหภมภายในไดเรวยงขน ทำใหการใชงานระบบ A/C ลดลง

10. หามบรรทกนำหนกทมากเกนไป. นำสงของทไมจำเปนออกจากรถยนตเพอลดนำหนกของรถยนต

PD23A1-A805E530-ABDE-46DD-B4CA-04D54A407B5A

. ปรบตงเครองยนตอยเสมอ

. ปฏบตตามการบำรงรกษาตามกำหนดทแนะนำ

. รกษาแรงดนลมยางใหอยในระดบแรงดนลมยางทถกตองเสมอ แรงดนลมยางตำจะเพมการสกหรอของยาง และทำใหการประหยดนำมนเชอเพลงลดลง

. ตงศนยลอใหถกตองอย เสมอ การ ตงศนย ลอไมถกตองจะเพมการสกหรอของยาง และทำใหการประหยดนำมนเชอเพลงลดลง

. ใชนำมนเครองทมความหนดตามทแนะนำ (โปรดดท“นำมน/สารหลอ ลนและปรมาณความจ ทแนะนำ”(หนา 9-2))

การเพมการประหยดนำมนเชอเพลงและลดการปลอยคารบอนไดออกไซด


(213,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-3E4C4E3B-6B1C-4ECA-A585-021856F1DE28

คำเตอน:

. หลกเลยงการหยดหรอจอดรถบนวตถไวไฟ เชนหญาแหง เศษกระดาษ หรอเศษผา เนองจากอาจตดไฟหรอทำใหไฟไหมได

. ขนตอนการจอดรถอยางปลอดภยตองดงเบรกมอและใหคนเกยรอยในตำแหนง “P” (จอด) มฉะนน รถอาจเคลอนท โดยไมคาดคดและเปนสาเหตทำใหเกดอบตเหตได

. เมอจอดรถ ใหแนใจวาคนเกยรอยทตำแหนง “P”(จอด) คน เกยร ไม สามารถ เลอน ออก จากตำแหนง “P” (จอด) ได หากไมไดเหยยบแปนเบรก

. หามปลอยรถทงไวตามลำพงในขณะเครองยนตกำลงทำงาน

. หามปลอยใหเดกอยในรถตามลำพง เพราะเดกอาจกดสวตชหรอปมควบคมตาง ๆ โดยรเทาไมถงการณ อาจเกดอบตเหตขนกบเดกทถกปลอยไวในรถตามลำพงได

. เพอหลกเลยงความเสยงในการเกดการบาดเจบหรอเสยชวตจากการทรถยนตและ/หรอระบบทำงานโดยไมตงใจ หามปลอยเดกหรอบคคลทตองมผ อนคอยชวยเหลอ หรอสตวเลยงไวตามลำพงในรถของทาน นอกจากน อณหภมภายในรถทปดประตไวหมดในวนทอากาศอบอนจะสงขนอยางรวดเรวจนสามารถกอให เกดความเสยงอยางมากทคนและสตวเลยงจะไดรบบาดเจบหรอเสยชวต

SSD0489

1. ดงเบรกมอจนสด


3. เพอชวยปองกนไมใหเคลอนทเขาหาทางจราจรเมอจอดรถบนทางลาดชน ควรจอดหนลอดงภาพ

หนลงทางลาดโดยมขอบทางเทา ①

หนลอไปยงขอบทางเทาและเลอนรถไปขางหนาจนลอดานขอบทางเทาคอย ๆ แตะกบขอบทางเทา แลวเขาเบรกมอ

หนขนทางลาดโดยมขอบทางเทา ②

หนลอออกจากขอบทางเทาและเลอนรถกลบจนลอดานขอบทางเทาคอย ๆ แตะกบขอบทางเทา แลวเขาเบรกมอ

หนขนหรอลงทางลาด โดยไมมขอบทางเทา ③

หนลอไปทางขอบทางเทาเพอใหรถเลอนออกจากกลางถนน ในกรณทรถเกดไหล แลวเขาเบรกมอ



การจอดรถ


(214,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


GUID-B59F202D-76DD-45C1-920D-543DAD14EB35

SSD0723

ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) จะสงเสยงเพอแจงใหผข บ ข ท ร า บ ว า ม ส ง ก ด ข ว า ง อ ย ใ ก ล ก น ช น

คำเตอน:

. ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เปนระบบทเพมความสะดวกในการจอดรถ แตไมสามารถใชงานแทนการจอดรถดวยวธทถกตอง ผ ขบขตองรบผดชอบเรองความปลอดภยระหวางจอดรถและระหวางขบข เสมอ ใหมองและตรวจสอบบรเวณโดยรอบวาปลอดภย กอนทำการจอดรถเสมอ

. ศกษา ขอ จำกดของ ระบบ เซนเซอร จอด รถ(โซนาร) ตามทระบไวในหมวดน สของตวแสดงเซนเซอรทมมและเสนแสดงระยะหางของมมมองดานหลงจะแสดงระยะหางของวตถไมเหมอนกน(ถามตด ตง) สภาพอากาศเลวรายหรอแหลงกำเนดคลนเสยงความถสง เชน เครองลางรถอตโนมต เบรกแบบใชอากาศอด (เบรกลม) ของรถบรรทก หรอเครองเจาะแบบใชอากาศอด อาจสงผลกระทบตอฟงกชนของระบบ รวมถงลด

ประสทธภาพหรออาจทำใหการทำงานผดพลาด

. ฟงกชนนถกออกแบบเพอการชวยเหลอผขบขในการตรวจจบวตถขนาดใหญทอย นง เพอชวยหลกเลยงความเสยหายทอาจเกดกบรถยนตระบบไมไดถกออกแบบมาเพอปองกนการชนกบวตถ ขนาด เลกหรอวตถ ท กำลง เคลอนท ใหเคลอนทชา ๆ

. ระบบจะไมตรวจจบวตถขนาดเลกทอยใตกนชนและอาจไมสามารถตรวจจบวตถทอย ใกล กบกนชนหรอบนพน

. ร ะบบ อาจ จ ะ ไ ม ต ร วจ พบ ว ตถ ต อ ไป น— วตถทนมและเบา เชน หมะ ผา สำล ใยแกวฯลฯ

— วตถขนาดบาง เชน เชอก สายไฟ และโซ

— วตถทรงลม

. ถาบรเวณแผงกนชนไดรบความเสยหายหรองอพนทการรบสญญาณอาจเปลยนแปลง สงผลใหการวดระยะทางจากสงกดขวางถงตวรถผดพลาด หรอสงเสยงเตอนไมถกตอง


. รกษาความเงยบภายในหองโดยสารใหมากทสดเทาทจะเปนไปได เพอใหไดยนเสยงเตอนชดเจน

. อยาใหหมะ นำแขง และสงสกปรกสะสมตดคางอยบนเซนเซอร (ตดตงอยบนแผงกนชน) หามทำความสะอาดเซนเซอรดวยวตถมคม ถามสงแปลกปลอมปกคลมเซนเซอร ความแมนยำในการทำงานจะลดลง

ระบบจะแจงเตอนสงกดขวางดานหลงดวยภาพ (ถามตด ต ง) และ เสยง เ มอ คน เกย ร อย ท ตำแหนง “R”(ถอยหลง)

ระบบจะหยดการทำงานเมอความเรวมากกวา 10 กม./ชม.(6 ไมล/ชม.) ระบบจะกลบมาทำงานอกครงเมอความเรวลดลง

เสยงเตอนแบบเปนจงหวะจะหยดหลงจากผานไป 3 วนาทเมอตรวจพบสงกดขวางดวยเซนเซอรทมมเทานน และระยะทางไมเปลยนแปลง เสยงเตอนจะหยดเมอสงกดขวางออกหางจากรถยนต

ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)


(215,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ไฟแสดงเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) (ถามตดตง)

GUID-59FAFEC8-AA12-43CE-945F-42F6BA12C214

JVS1279X

หนาจอมาตรวด (ถามตดตง)

JVS1278X

หนาจอกระจกมองหลง (ถามตดตง)เมอมมของรถ เคลอน เขา ใกล วตถ มากขน ไฟแสดงเซนเซอรทมม ① จะปรากฏขน

เมอสวนกลางของรถเคลอนเขาใกลวตถมากขน ไฟแสดงเซนเซอรสวนกลาง ② จะปรากฏขน

เมอตรวจพบวตถ ไฟแสดง (สเขยว) จะแสดงขนมา และเสยงเตอนจะดงเปนจงหวะไมตอเนอง เมอรถยนตเคลอนเขาใกลวตถมากขน สของไฟแสดงจะเปลยนเปนสเหลอง

เมอรถยนตใกลวตถมาก ไฟแสดงจะเปลยนเปนสแดง จากนนเสยงเตอนจะดงตอเนอง

สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)GUID-870D4498-0DEF-402A-844B-D78C8B95F513

JVS1289X

สวตชระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ทำใหผขบขสามารถเปดและปดระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอเปดและปด ระบบ เซนเซอร จอด รถ (โซนาร ) สวตช สตารทเครองยนตตองอยทตำแหนง “ON”

ไฟแสดง ① จะสวางขน เมอเปดระบบ

ถาไฟแสดงกะพรบ เมอระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ยงไมถกปด อาจมการทำงานผดปกตในระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร)

ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) จะเปดโดยอตโนมตภายใตสภาวะดงตอไปน:

. เมอ เปลยนสวตชสตารทเครองยนตจากตำแหนง“OFF” ไปทตำแหนง “ON”

. เมอเปลยนคนเกยรไปยงตำแหนง “R” (ถอยหลง)

. เมอความเรวรถยนตเพมขนถง 10 กม./ชม. (6 ไมล/ชม.) และลดลง

การตงคาระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร)(ถามตดตง)

GUID-5349C547-2BFF-4796-BC92-5EE775D4AE33

สามารถเปลยนสถานะตอไปนของระบบเซนเซอรจอดรถ(โซนาร) ไดโดยสวตชบนปมควบคมทพวงมาลย สำหรบราย ละเอยด โปรด ด ท “การ ต ง คา” (หนา 2-15)

เซนเซอร (Sensor)GUID-44B98D43-CB6A-4859-BF44-D10EE28BA777

เปดหรอปดการใชเซนเซอร

เปด (ON) (คาเรมตน) - ปด (OFF)

ระดบเสยง (Volume)GUID-2A4D0D1E-297F-4F2F-8114-317213C625E8

ปรบระดบความดงเสยง

สง (High) - กลาง (Med.) (คาเรมตน) - ตำ (Low)

ระยะ (Range)GUID-93EC5FA7-4945-4FC5-9F78-2EE27447D475

ปรบระยะการตรวจจบของเซนเซอร

ไกล (Far) - กลาง (Mid.) (คาเรมตน) - ใกล (Near)



(216,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-6EF39720-109E-42B1-B05F-A878E365A8BC

รถยนตคนนถ กออกแบบมาเพอบรรทกผ โดยสารและสมภาระ นสสนไมแนะนำใหใชลากรถพวง เพราะจะทำใหเครองยนต ระบบสงกำลง ระบบบงคบเลยว เบรก และระบบอน ๆ ทำงานหนกขน


รถยนตทเสยหายจากการลากรถพวงไมรวมอยในการรบประกน

PD23A1-87C8421D-559D-43F2-B29C-3246CB23890A

คำเตอน:

ถาเครองยนตไมทำงานหรอดบขณะขบข ระบบชวยหมนพวงมาลยจะไมทำงาน การบงคบเลยวพวงมาลยจะทำไดยากขน

ระบบพวงมาลยเพาเวอรไดรบการออกแบบขนเพอชวยในการบงคบเลยวโดยใชปมไฮดรอลกซงขบดวยเครองยนต

ถาเครองยนตหยดทำงานหรอสายพานขาด ผขบจะยงสามารถบงคบควบคมรถได แตตองใชแรงในการหมนพวงมาลยมากขน โดยเฉพาะในโคงทหกมมมากและทความเรวตำ

PD23A1-943CB8CC-7A93-4635-838C-02D7D2292797

ระบบเบรกมวงจรไฮดรอลกสองวงจรแยกกน ถาวงจรหนงไมทำงาน รถจะยงมความสามารถในการเบรกอกสองลอ

ขอควรระวงในการควบคมเบรกPD23A1-B0E4998A-846B-4FEB-BFD6-689E6A742199

หมอลมเบรกสญญากาศPD23A1-B79B7AF5-3AF9-49F1-973E-41C0E1227FF7

หมอลมเบรกจะชวยเพมแรงเบรกโดยใชสญญากาศของเครองยนต ถาเครองยนตดบ ผขบยงสามารถหยดรถไดโดยการเหยยบแปนเบรก แตตองใชแรงในการเหยยบแปนเบรก มาก ขน เพอ หย ด รถ และ ระยะ เบรก จะ ยาว ขน

ถาเครองยนตไมทำงานหรอดบไปขณะขบข ระบบชวยเบรกจะไมทำงาน เบรกจะแขงขน

คำเตอน:

หามปลอยใหรถไหลไปโดยทเครองยนตดบ

การใชงานเบรกPD23A1-87D8A2FA-59DD-4B7D-A620-25C82316B771

หลกเลยงการพกเทาไวบนแปนเบรกขณะขบข เนองจากจะทำใหเบรกรอนจด ผาเบรก/แผนเบรกสกหรอเรวขน และสนเปลองนำมนเชอเพลงมากขน

เพอชวยลดการสกหรอของเบรกและปองกนไมใหเบรกรอนจด ควรลดความเรวและเปลยนไปใชเกยรตำ กอนขบรถลงเนนหรอทางลาดยาว เบรกทรอนจดจะมประสทธภาพในการเบรกลดลง ซงอาจทำใหสญเสยการควบคมรถยนต

เมอ ขบรถบนถนน ลน ให ระมดระวง เมอ ตองเบรก เรงความเรว หรอเปลยนเกยรตำ การเบรกหรอเรงความเรวกะทนหน จะ ทำให ลอ ลน ไถล และ เกด อ บต เหต ได

การลากรถพวง พวงมาลยเพาเวอร ระบบเบรก


(217,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เบรกเปยกPD23A1-47B5DF9F-42DB-4939-8B98-06F9D4E0CB02

เมอลางรถหรอขบผานแองนำ เบรกจะเปยกชน ทำใหระยะเบรกยาวขน และอาจทำใหรถปดไปดานใดดานหนงขณะเบรก

สำหรบการทำให เบรกแหง ใหขบ รถ ดวยความเรว ทปลอดภยและแตะแปนเบรกเบา ๆ เพอใหเบรกรอน ทำเชนนจนกระทงเบรกกลบเปนปกต หลกเลยงการขบรถดวยความเรวสงจนกวาเบรกจะสามารถทำงานได เปนปกต

การรนอนเบรกมอPD23A1-978FD217-606F-4D72-B7E4-297404318734

รนอนกามเบรกมอเมอประสทธภาพในการเบรกแยลง หรอเมอกามเบรกมอ และ/หรอดรม/โรเตอรถกเปลยนใหม เพอสมรรถนะทดทสดของการเบรก

ขนตอนการทำงานไดถกอธบายไวในคมอนและสามารถดาเนนการโดยศนยบรการนสสน

ระบบชวยเบรกPD23A1-A77131D5-3B31-4214-B572-224A585B4515

เมอใชแรงเหยยบแปนเบรกมากเกนกวาระดบหนง ระบบชวยเบรกจะทำงานโดยใหแรงเบรกมากกวาหมอลมเบรกปกต แมวา จะ ใช แรง เหยยบแปน เบรกไม มากก ตาม

คำเตอน:

ระบบชวยเบรกนมไวเพอชวยการเบรกเทานน ไมใชอปกรณเตอนหรอหลกเลยงการชน เปนหนาทของผขบขทตองระมดระวง ขบขใหปลอดภย และควบคมรถไดในทกเวลา

ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS)PD23A1-FDEEF061-833B-4B53-A201-8C8A8FB3603A

คำเตอน:

ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) เปนอปกรณททนสมย แตจะไมชวยปองกนอบตเหตจากการขบขโดยประมาทหรอ เปน อนตราย ระบบจะ ชวย ใหสามารถบงคบควบคมรถขณะเบรกบนถนนลน พงระลกวาระยะเบรกบนพนทลนจะยาวกวาบนพนผวปกต แมจะเปนเบรก ABS ระยะเบรกอาจจะยาวขนบนถนนทขรขระ มกรวด หรอ มหมะปกคลม หรอ เมอใชงานโซพนลอ ใหรกษาระยะปลอดภยจากรถคนหนาเสมอ อยางไรกตาม ผขบขตองเปนผรบผดชอบตอความปลอดภย

ชนดและสภาพของยางจะมผลตอการเบรกดวย. เมอเปลยนยาง ใหใสยางทมขนาดตามทกำหนด

ทงสลอ. เมอตดตงยางอะไหลใหแนใจวาเปนชนดและ

ขนาดตามทกำหนดในแผนปายคาแรงดนลมยาง(โปรดดท “แผนปายคาแรงดนลมยาง” (หนา 9-6))

. สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ยางและลอ”(หนา 8-24)

ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ควบคมเบรกเพอไมใหลอลอก ขณะทเบรกอยางรนแรงหรอเมอเบรกบนพนถนนลน ระบบจะตรวจจบความเรวในการหมนทลอแตละลอและปรบความดนนำมนเบรก เพอปองกนไมใหลอลอกและลนไถล ระบบจะชวยใหผขบขสามารถบงคบควบคมรถและชวยลดอาการเลยวปดหรอลนไถลบนพนถนนลนใหนอยทสด โดยการปองกนไมใหลอลอก

การใชงานระบบPD23A1-1747FF21-B58C-4813-B0F8-B985C9ABE4CA

เหยยบแปนเบรกคางไว เหยยบแปนเบรกคางไวดวยแรงคงท แตไมตองยำเบรก ABS จะทำงานเพอปองกนไมใหลอลอก บงคบรถยนตใหหลกสงกดขวาง

คำเตอน:

หามยำเบรก เพราะจะทำใหระยะเบรกยาวขน

ฟงกชนทดสอบตวเองPD23A1-CDDA223C-7FCF-4082-86D4-716B9EB14068

ABS ประกอบไปดวยเซนเซอรอเลกทรอนกส ปมไฟฟาโซลนอยดไฮดรอลก และคอมพวเตอร คอมพวเตอรจะมฟงกชนวเคราะหขอบกพรองอยในตว ซงจะทดสอบระบบทกครง ทสตารทเครองยนตและขบรถไปขางหนา หรอถอยหลงดวยความเรวตำ เมอระบบทำการทดสอบตวเองจะมเสยงเตอนและ/หรอรสกถงอาการสนทแปนเบรก ซงเปนเรองปกตและไมไดแสดงถงการทำงานผดปกต ถาคอมพวเตอรตรวจพบวามการทำงานผดปกต ABS จะหยดทำงานและไฟเตอน ABS บนแผงหนาปดจะสวางขน ซงระบบเบรกจะทำงานเปนปกต แตไมมการชวยปองกนลอลอก ถาไฟเตอน ABS สวางขนขณะทำการทดสอบดวยตนเองหรอขณะขบขใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบ

การทำงานปกตPD23A1-3B68016B-9D07-41D7-BCFF-CE9E1F934D0F

ABS ทำงานทความเรวมากกวา 5 ถง 10 กม./ชม. (3 ถง6 ไมล/ชม.) ความเรวจะแตกตางกนไปตามสภาพถนน

เมอ ABS รบรวาลอใดลอหนงหรอมากกวากำลงจะลอกอปกรณควบคมการทำงานจะทำงานและทำการปลอยแรงดนไฮดรอลกทนท การทำเชนนจะคลายกบการยำเบรก



(218,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


อยางรวดเรว ผขบขอาจรบรถงแรงสนสะเทอนทแปนเบรกและไดยนเสยงดงออกมาจากใตฝากระโปรงหนา หรอรถงแรงสนสะเทอนทแปนเบรก และไดยนเสยงดงออกมาจากใตฝากระโปรงหนา หรอรถงแรงสนสะเทอนจากอปกรณควบคมการทำงาน ขณะทอปกรณกำลงทำงานอย ซงเปนเ รอง ปกต และ แสดง วา ABS กำลง ทำงาน ได อยางเหมาะสม อยางไรกตาม แรงสนสะเทอนดงกลาวอาจแสดงวาสภาพถนนเปนอนตรายและตองใชความระมดระวงเปนพเศษในขณะขบข

ขณะทลอกเฟองทาย (ถามตดตง) ทำงาน ไฟเตอน ABSจะสวางขน ซงแสดงวาฟงกชนปองกนลอลอกไมไดทำงานเตมท (โปรดดท “ระบบการลอกเฟองทายตวหลง” (หนา5-20) สำหรบ ฟงกชน การ ลอก เฟอง ทาย ตว หลง)

PD23A1-3379387A-C03F-4BBD-9228-95DD384B5AEF

หากตองทำการจอดรถยนตโดยทไมมผโดยสารนงอย ควรปฏบตดงน:

. นำกญแจรถตดตวเสมอ - แมวาจะจอดรถในโรงรถของทานเองกตาม

. ปดกระจกหนาตางทกบานใหสนทและลอกประตทกบาน

. จอดรถในบรเวณทมองเหนไดเสมอ จอดรถในบรเวณทมแสงสวางเพยงพอในเวลากลางคน

. ถาตดตงระบบกนขโมยรถยนต ใหเปดใชงาน แมวาจะเปนชวงระยะเวลาสน ๆ

. หามปลอยใหเดกหรอสตวเลยงอยในรถตามลำพง

. หามทงสงของมคาไวในรถ ใหนำตดตวไวเสมอ

. หามเกบเอกสารประจำรถไวในรถยนต

. หามทงสงของไวบนราวหลงคา ใหนำสงของบนราวหลงคามาเกบในรถยนตและลอกรถใหเรยบรอย

. หามเกบกญแจสำรองไวในรถยนต

PD23A1-34C6DF68-5354-4435-AB7D-D60EC96708E9

คำเตอน:

. ไมวาจะอยในสภาวะใด ใหขบดวยความ ระมดระวง เรง และ ลดความเรว อยางระมดระวง ถาเรง หรอ ลดความเรวเรวเกนไป ลอขบเคลอนจะยงไมเกาะถนน

. เผอ ระยะ เบรกใหมาก ขน เมอ ขบข ทามกลางอากาศหนาวเยน ควรเรมเบรกเรวกวาขณะขบบนถนนทแหง

. ใหขบรถทงระยะหางจากรถคนหนาเมอขบบนถนนลน

. นำแขงท เปยก (08C, 328F และฝนทแขงตว)หมะทเยนมาก และนำแขงจะลน และทำใหขบรถไดยากมาก รถยนตจะเกาะถนนนอยลงมากในสภาพดงกลาว พยายามหลกเลยงการขบบนนำแขงทเปยก จนกวาพนถนนจะโรยเกลอ หรอทราย

. ระวงจดทลน (จดท เปนนำแขงชดเจน) ซงจะเกด ขนบนถนนเรยบท ไม โดนแสงแดด หากสงเกตเหนพนผวนำแขงขางหนา ใหเบรกกอนทจะขบไปถง พยายามอยาเบรกขณะอยบนพนผวนำแขง และหลก เลยงการ บงคบ เลยว อยางกะทนหน

. หามใชการควบคมความเรวรถยนตอตโนมตบนถนนลน (ถามตดตง)

. หมะอาจอดกาซไอเสยใหอยใตทองรถของทานได ทำความสะอาดไมให หมะไปอดทอไอเสยหรอรอบ ๆ ตวรถ

ความปลอดภยของรถยนต การขบขในสภาพอากาศเยน


(219,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

แบตเตอรPD23A1-62AD019A-9B73-44D9-BF40-E02A5FC76E8A

ถาไมไดชารจไฟแบตเตอรใหเตมในสภาพอากาศหนาวจดนำกรดในแบตเตอรอาจแขงตวและทำใหแบตเตอรเสยหายได เพอใหสามารถใชงานไดอยางเตมประสทธภาพ ควรตรวจสอบแบตเตอรอยางสมำเสมอ สำหรบรายละเอยดโปรดด ท “แบตเตอร” (หนา 8-15) ของคมอ เลม น

นำหลอเยนเครองยนตPD23A1-AEA45FD1-54DC-4FE8-B96C-3C06886FFCF2

ถาตองจอดรถไวขางนอกโดยไมมสารปองกนการแขงตวใหถายระบบหลอเยนรวมถงเสอสบ และเตมใหมกอนใชงานรถยนต สำหรบรายละเอยด โปรดด ท “การเปลยนนำหลอ เยน เครองยนต” (หนา 8-6) ของคมอ เลมน

อปกรณยางPD23A1-47960355-89A2-4CC5-BB66-23F707B17A61

1. หากตดตงยางสำหรบวงบนหมะทลอหนา/หลงของรถยนตแลว ลอควรมขนาด การรบนำหนก โครงสรางและชนด (ยางธรรมดา ยาง เสรม เขมขด รด หรอเรเดยล) เหมอนกบยางทใชอยธรรมดา

2. ถาตองใชงานรถยนตในสภาพอากาศหนาวจด ควรใชยางสำหรบวงบนหมะทงสลอ

3. เพอใหเกาะถนนไดดขนบนถนนทมนำแขง อาจใชงานยางทมสตทฝงอยได แตในบางประเทศ เขต หรอรฐจะไมอนญาตใหใชยางแบบน ใหตรวจสอบกฎหมายทอง ถน รฐ หรอ เขต กอน ตดตง ยางท ม สตท ฝง

ความสามารถในการเกาะถนนของยางวงบนหมะแบบมสตทฝงบนพนผวทเปยกหรอแหง อาจมประสทธภาพไมเทากบยางวงบนหมะธรรมดา

4. สามารถใชโซพนลอไดถาตองการ ควรตรวจสอบใหแนใจวาโซพนลอมขนาดเหมาะสมกบยาง และตดตงตามคำแนะนำของผผลต ใชตวดนโซเมอผผลตยาง

แนะนำใหใช เพอใหแนใจวาโซรดแนนตองยดปลายโซพนลอดานทปลอยไวใหแนน หรอถอดออกเพอปองกน ไม ให ฟาด โดน บงโคลนหรอ ใต ทอง รถนอกจากนน ควรลดความเรวในการขบ ไมเชนนนรถยนตอาจเสยหาย และ/หรออาจสงผลกระทบอยางมาก ตอ การ บงคบ และ สมรรถนะ ของ รถยนต ได

อปกรณพเศษสำหรบฤดหนาวPD23A1-FFB9E7B0-B2EB-4567-8659-49F951A54F88

แนะนำใหเตรยมอปกรณตอไปนไวในรถในชวงฤดหนาว:

. เกรยงและแปรงปลายแขงสำหรบกำจดนำแขงและหมะออกจากหนาตาง

. แผนไมทเรยบและแขงแรงสำหรบวางรองใตแมแรง

. พลวสำหรบขดรถยนตออกจากกองหมะ

เบรกมอPD23A1-511E41D9-29DF-41C3-B25D-2BDE4996FC30

เมอจอดรถในพนททอณหภมอากาศภายนอกตำกวา 08C(328F) หามใชเบรกมอเพอปองกนไมใหแขง เพอการจอดรถอยางปลอดภย:

. ใหคนเกยรอยทตำแหนง “P” (จอด)

. บลอกลอใหแนนหนา

การปองกนสนมPD23A1-D5D7F310-073E-4924-913D-1CBFB66C7D76

สารเคมทใชละลายนำแขงบนพนถนนมฤทธกดกรอนสงมาก และเรงการเกดสนมและการเสอมสภาพของชนสวนใตตวถงรถ เชน ระบบไอเสย ทอนำมนเชอเพลงและเบรกสายเบรก พนรถ และบงโคลน

ในฤดหนาว ตองทำความสะอาดใตทองรถเปนระยะ ๆสำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “การปองกนสนม”(หนา 7-5) ของคมอเลมน

สำหรบขอมลการปองกนสนมและการกดกรอนเพมเตมซง

อาจจำเปนในบางพนท กรณาปรกษาศนยบรการนสสน



(220,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


บนทก


(221,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

6 ในกรณฉกเฉน

สวตชไฟกะพรบฉกเฉน .............................................................. 6-2ยางแบน ................................................................................. 6-2

ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) (ถามตดตง) .................... 6-2การจอดรถ ......................................................................... 6-2การเตรยมเครองมอ ............................................................. 6-3การถอดยางอะไหล ............................................................. 6-4การบลอกลอ ...................................................................... 6-5การถอดยาง ....................................................................... 6-5

การตดตงยางอะไหล .......................................................... 6-6การเกบยางทไดรบความเสยหาย และเครองมอ ....................... 6-7

การพวงสตารท ....................................................................... 6-7การเขนสตารท ........................................................................ 6-9ถารถมความรอนสงผดปกต ........................................................ 6-9การลากจงรถยนต .................................................................. 6-10

ขอควรระวงในการลากจง .................................................. 6-10คำแนะนำสำหรบการลากจงจากนสสน ................................. 6-11


(222,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

6-2 ในกรณฉกเฉน

PD23A1-885105FE-6415-47AD-942A-9FA3F32FC607

SIC2574

สวตชไฟกะพรบฉกเฉนสามารถทำงานไดไมวาสวตชสตารทเครองยนตจะอยในตำแหนงใดกตาม ยกเวนเมอแบตเตอรไฟหมด

สวตชไฟกะพรบฉกเฉนใชเพอเตอนคนขบในรถคนอนเมอทาน ตอง หย ด หรอ จอด รถ ใน สถาน การ ณ ฉ กเฉน

เมอกดสวตชไฟกะพรบฉกเฉน ไฟสญญาณไฟเลยวทกดวงจะกะพรบ สำหรบการปดไฟกะพรบฉกเฉน ใหกดสวตชไฟกะพรบฉกเฉนอกครง

PD23A1-087AADF5-1581-4F56-80C8-BA3D0364B3C2

ถ า ยาง แบน ใ ห ปฏบ ต ตาม คำ แนะนำ ใน หมวด น


GUID-AF8CFB9D-60F0-4512-8530-9F71D00890E3

คำเตอน:

. ถาไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขนขณะขบรถใหหลกเลยงการหกพวงมาลยกะทนหนหรอเบรกอยางแรง ทำการลดความเรวลงและพยายามนำรถออกจากถนนไปยงสถานททปลอดภย เพอหยดรถยนตโดยเรวทสด การขบรถดวยแรงดนลมยางตำอาจทำใหเกดความเสยหายอยางถาวรกบยางและเพมความเปนไปไดทยางจะเสยหายตลอดจนอาจเกดความเสยหายของรถยนตอยางรนแรงและอาจทำใหเกดอบตเหตได รวมถงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบทรนแรง ควรตรวจสอบแรงดนลมยางของยางทกเสน ปรบแรงดนลมยางเปนแรงดนลมยางขณะเยนทแนะนำทแสดงไวบนแผนปายคาแรงดนลมยาง เพอปดไฟเตอนแรงดนลมยางตำ ถาไฟยงคงสวางขณะขบรถหลงจากปรบแรงดนลมยาง อาจเกดจากยางรถแบน หรอระบบ TPMS อาจทำงานผดปกต ถายางแบน ใหเปลยนดวยยางอะไหลโดยเรวทสดถายางรถทกเสนไมแบนและมแรงดนลมยางทเหมาะสม ใหนำรถเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสน

. ยางอะไหลไมมการตดตง TPMS เมอเปลยนยางหรอลอ TPMS จะไมทำงานและไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะกะพรบประมาณ 1 นาท ไฟจะสวางคางหลงจาก 1 นาททกะพรบ โปรดตดตอศนย

บรการนสสนโดยเรวทสด เพอทำการเปลยนยางและ/หรอการรเซตระบบ


. หามฉดนำยากนยางรวหรอซลแลนทกนยางรวAerosol ในยาง เพราะอาจทำใหเซนเซอรแรงดนลมยางทำงานผดปกต

ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) ตรวจสอบแรงดนลมยางของยางทงหมด ยกเวนยางอะไหล เมอไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขน หมายความวายางหนงเสนหรอมากกวามแรงดนลมยางตำ ถาขบรถในขณะทมแรงดนลมยางตำ TPMS จะทำงานและเตอนใหทราบวาแรงดนลมยางตำดวยไฟเตอนแรงดนลมยางตำ (ในแผงมาตรวด)ระบบนจะทำงานเมอขบรถยนต ทความเรวมากกวา 25กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) เทานน

สำหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดท “ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ” (หนา 2-10) และ “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4)

การจอดรถPD23A1-A2E722CC-0CAB-45A9-ACC2-8497528C2144

คำเตอน:

. ควรตรวจสอบใหแนใจวาทำการดงเบรกมอจนสดแลว

. ควรตรวจสอบใหแนใจวาเลอนคนเกยรไปยงตำแหนง “P” (จอด)

. หามเปลยนยาง ถารถจอดอยบนทางลาดเอยง มน ำ แข ง หร อ ล น ซ ง อาจ เ กด อนตราย ไ ด

สวตชไฟกะพรบฉกเฉน ยางแบน


(223,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. หามเปลยนยาง ถาจอดรถอยในบรเวณทมการจราจรแออด ใหเรยกชางผเชยวชาญมาทำการชวยเหลอ

1. เลอนรถออกจากเสนทางจราจรอยางปลอดภย

2. เปดไฟกะพรบฉกเฉน

3. จอดรถบนพนราบ



6. ดบเครองยนต

7. เปดฝากระโปรงหนา:. เพอเตอนรถคนอน. เพอใหสญญาณแกชางผเชยวชาญเหนวาทานตองการความชวยเหลอ

8. ใหผโดยสารทกคนออกจากรถ และยนในทปลอดภยหางจากตวรถและเสนทางจราจร

การเตรยมเครองมอPD23A1-29E6C8F0-9060-43E4-BB0D-98DBDF844232

JVE0482X

นำแมแรงและเครองมอทจำเปนออกมาจากทเกบ

JVE0483X

1. ถอดฝาปดชองเกบของ

2. ถอดคลปยดชดเครองมอ และนำเครองชดเครองมอออกมา

3. คลายแมแรงออกจากชองเกบโดยหมนดามหมนแมแรง ① ดงทแสดงในภาพ

4. เอยงสวนบน ② ของแมแรงเขาหาตว และดงแมแรงออกชา ๆ สำหรบการเกบแมแรง ใหปฏบตในลำดบกลบกนกบทถอด และหมนดามหมนแมแรงใหแนนเพอจะไดไมเกดเสยงรบกวน

ในกรณฉกเฉน 6-3


(224,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]



เมอนำแมแรงออกมา ใหระมดระวงไมใหมอกระแทกกบ รถยนต ไม เชน นน อาจทำให ได รบ บาด เจบ

หมายเหต:. เมอเกบแมแรง หามหมนดามหมนแมแรงแนน

เกนไปดวยไขควง เนองจากจะทำใหบรเวณทตดตงแมแรงเสยรปทรง

. หามใหแมแรงสมผสกบชนสวนภายใน เนองจากอาจทำใหรถยนตเสยหายได

การถอดยางอะไหลPD23A1-40F76BEC-AF3F-4F5D-8B66-A0E091B1DB98

JVE0441X


หามสอดกานตอแมแรงเขาตรง ๆ เพราะไดรบการออกแบบใหสอดเขาตามมมดงทแสดง

1. สอดดานปลายเหลยมของกานตอแมแรงเขาไปในรสเหลยมของประแจขนนอตลอเพอเปนทจบ ตอปลายดานตว T ของกานตอแมแรงและขอตอ

2. หาชองรปวงรเหนอจดกลางของกนชนหลง

3. สอดปลายดามแมแรงรปตว T ของกานตอแมแรงผานชอง และตรงไปยงทหมนยางอะไหลทตดตงอยขางบนยางอะไหล

JVE0442X

4. เสยบปลายดานตว T ของกานตอแมแรงลงในชองรปตว T ของชดโซยดยางอะไหล กดกานตอแมแรงใหลงลอกของชดโซยดยางอะไหล และหมนกานตอแมแรงทวนเขมนาฬกาเพอนำยางอะไหลลง

5. เมอยางอะไหลลงมาจนสด ถอดกานตอแมแรงออกและเออมเขาไปใตทองรถและถอดโซยด

6. เลอนยางออกจากใตทองรถอยางระมดระวง

SCE0911


เมอ เกบยาง ควรตรวจสอบใหแนใจวา ยดยางในแนวนอน เนองจากการยดยางในตำแหนงทเอยงดงรปอาจทำใหยางหลดหลวมและหลนลงมาขณะขบรถนำยางลงแตะพนอกครงและตรวจสอบใหแนใจวาทเกยวยางอะไหลตดตงอยางถกตอง เลอนยางขนอกครง และตรวจสอบวายางอยในแนวนอน แลวจงเกบเขาท


(225,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การบลอกลอPD23A1-8395098A-ABB8-49F8-B42E-63A3D5E2646F

MCE0001D

คำเตอน:

ตรวจสอบให แนใจวา ได บลอก ลอแนนแลว เพอปองกนไมใหรถเคลอนซงอาจทำใหไดรบบาดเจบได

วางบลอกทเหมาะสม ① ทงดานหนาและดานหลงของลอขางทอยตรงขามกบยางเสนทแบน Ⓐ ตามแนวทแยงมมเพอ ปองกนไมใหรถเคลอนทเมอถกยกขนดวยแมแรง

การถอดยางPD23A1-243FE501-4417-4A86-9000-0AD1EFFC2758

คำเตอน:

. โปรดศกษาและทำตามคำแนะนำในหมวดน

. หามมดเขาใตทองรถขณะทยกรถขนดวยแมแรง

. หามใชแมแรงทไมไดใหมากบรถ

. แมแรงท ให มา กบ รถ ได รบการออกแบบ ใหสามารถยกรถของทานขนได เมอตองการเปลยนยางเทานน

. หามยกรถตรงจดอนท ไมใชจดขนแมแรงทกำหนดไว

. หามยกรถสงเกนความจำเปน

. หามวางบลอกหนนบนหรอใตแมแรง

. หามสตารทเครองยนตหรอใหเครองยนตทำงานขณะทรถอยบนแมแรง รถยนตอาจเคลอนอยางกะทนหน และทำใหเกดอบตเหตได

. หามมผโดยสารอยบนรถขณะทลอไมไดอยตดพน

. ใหแนใจวาไดอานแผนปายคำเตอนทตดอยบนแมแรงกอนใชงาน



(226,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การยกรถขนดวยแมแรงPD23A1-57F60746-7772-477C-8E66-ABC596D11CC3

JVE0444X

① สำหรบลอหนา② สำหรบลอหลง1. วางแมแรงใตจดขนแมแรงโดยตรง ① หรอ ② ดงท

แสดงในภาพ

ควรวางแมแรงบนพนแขงทไดระดบ2. คลายนอตลอทละตวโดยหมนทวนเขมนาฬกาหนง

หรอสองรอบ โดยใชประแจขนนอตลอ

หามถอดนอตลอออกจนกวายางจะลอยพนจากพน

NCE130

3. ต ด ต ง ก า น ต อ แม แ ร ง เ ข า ก บ แ ม แ ร ง ด ง ร ป

4. คอย ๆ ยก รถยนต ขน จนกวา ยาง จะ พน จาก พน

5. สำหรบการยกรถขนใหจบดามหมนแมแรงและกานตอเอาไวดวยมอทงสองขางอยางมนคง แลวหมนดามหมนแมแรง

การถอดยางPD23A1-066AD6B2-BA09-42A4-85B3-B5EF13C4DC91

1. ถอดนอตลอ

2. ถอดยางทเสยหายออก


ควรตรวจสอบใหแนใจวาเทาของทานพกอยพนจากยางขณะถอด และใชถงมอตามความจำเปนเพอหลกเลยงการบาดเจบ

การตดตงยางอะไหลPD23A1-6B745FBE-4633-46DD-8F1C-63F78926B25C

JVE0208X

คำเตอน:

. หามใชนอตลอทไมไดใหมากบรถของทาน นอตลอทไมถกตองหรอขนไมแนนอาจทำใหลอหลวมหรอหลดออกมา ซงอาจทำให เกดอบตเหต

. หามทานำมนหรอจาระบลงบนสลกเกลยวลอหรอนอตลอ เนองจากจะทำใหนอตลอลนหลวม

1. ทำความสะอาดโคลนหรอสงสกปรกออกจากผวสมผสระหวางลอกบดมลอ

2. คอย ๆ ใสยางอะไหลเขาท และหมนนอตลอดวยนวมอของทาน ตรวจสอบวานอตลอทกอนสมผสกบพนผวลอในแนวนอน

3. ขนนอต ลอสลบ กนตามลำดบและขน ใหนำหนกสมำเสมอกนดงทแสดงตามทแสดงอยในภาพ (① -⑥) มากกวา 2 ครง โดยการใชประแจขนนอตลอจนกระทงแนน

4. ลด ร ะ ด บ ร ถ ล ง ช า ๆ จน ย า ง ส มผ ส ก บ พ น


(227,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

5. ขนนอตลอใหแนน ดวยประแจขนนอตลอ ตามลำดบทแสดงอยในภาพ

6. ลดระดบรถลงจนสด

ขนนอตลอดวยประแจขนนอตตามแรงขนทกำหนดทนท

แรงขนนอตลอ:133 นว ตน เมตร (13.6 กโลกรม- เมตร, 98ฟต-ปอนด)

นอตลอตองไดรบการขนแนนตามคาแรงขนทกำหนดอยเสมอ ขอแนะนำใหขนนอตลอใหแนนดวยแรงขนทกำหนดทกครงทเขารบบรการเปลยนถายนำมนเครองตามชวงเวลา

คำเตอน:

ขนนอตลอใหแนนอกครง เมอขบรถยนตเปนระยะทาง 1,000 กม. (600 ไมล) (รวมถงในกรณยางแบน ฯลฯ)

สำหรบรนทมระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง(TPMS)

GUID-534D27BC-6C44-46C6-A117-081A468C15AA

. หลงจากปรบตงแรงดนลมยางแลว ใหแนใจวาไดตงคาระบบ TPMS ใหมแลว โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรง ดน ลม ยาง (TPMS)” (หนา 5-4) สำหรบรายละเอยดเกยวกบขนตอนการรเซต

. หลงจากการปรบตงแรงดนลมยางเปนแรงดนลมยางขณะเยนแลว หนาจอแสดงแรงดนลมยางอาจแสดงคาแรงดนสงกวาแรงดนลมยางเมอยางเยนหลงจากขบรถมากกวา 1.6 กม. (1 ไมล) นเปนเพราะแรงดนลมยางเพมขนเมออณหภมยางสงขน ซงไมใชการทำงานผดปกตของระบบ

การเกบยางทไดรบความเสยหาย และเครองมอ

PD23A1-ADE46C5C-5C07-4076-AF08-8049224EE449

คำเตอน:

ตรวจสอบใหแนใจวาไดเกบยาง แมแรง และเครองมอเขาทหลงจากใชงาน เพราะอาจทำใหเกดอนตรายไดใน กรณ ท เกด อ บต เหต หรอ หย ด รถ กะทนหน

เกบยางทไดรบความเสยหาย แมแรง และเครองมอใหเรยบรอยในพนท จด เกบในลำดบกลบกนกบการถอด(โปรดดท “การเตรยมเครองมอ” (หนา 6-3) และ “การถอดยางอะไหล” (หนา 6-4))

PD23A1-EE3D792C-AD0C-46DF-9465-D06434453F20

คำเตอน:

. ควรปฏบตตามคำแนะนำในหมวดน เพอปองกนการพวงสตารทท ไมถกตองอนเปนสาเหตใหแบตเตอรระเบด จนไดรบบาดเจบรายแรงหรอเสย ชวตได และ ยงอาจทำให รถ เสยหายได

. บรเวณโดยรอบแบตเตอรจะมกาซไฮโดรเจนทไวไฟอยตลอดเวลา ควรระมดระวงไมใหเกดประกาย ไฟ หรอ เปลว ไฟ บร เวณ แบตเตอร

. ใหสวมแวนตานรภยและถอดแหวน กำไลขอมอและเครองประดบอน ๆ เมอทำงานกบหรอใกลกบแบตเตอร

. หามชะโงกหนาหรอเทาแขนบนแบตเตอรขณะพวงสตารท

. ระวง ไม ให นำกรดแบตเตอร กระเดน โดนตาผวหนง เสอผา หรอสรถ นำกรดแบตเตอรเปนกรดซลฟรกท มฤทธกดกรอนซงทำใหเกดการไหมพองอยางรนแรงขนได ถาโดนนำกรด ใหรบล า ง บ ร เ วณ ท โ ดน ด ว ย น ำ ม าก ๆ ท น ท

. เกบแบตเตอรใหหางมอเดก

. แบตเตอรทจะใชพวงตองมแรงเคลอนไฟฟา 12โวลต การใชแบตเตอรทมแรงเคลอนไฟฟาไมถ ก ตอง จะ ทำให รถ ของ ทาน เ สย หาย ได

. หามพยายามพวงสตารทแบตเตอรทหมดไฟแลวเนองจากอาจเกดการระเบดและทำให ได รบบาดเจบรนแรง


การพวงสตารท


(228,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


JVE0233X

เครองยนตรน YS23DDTT1. ถาแบตเตอรทใชพวงอยในรถอกคนหนง Ⓐ ใหจอด

รถทงสองคน Ⓐ กบ Ⓑ โดยใหแบตเตอรของทงสองคนอยใกลกน


. หามใหรถทงสองคนแตะกน

. หากแบตเตอรรถ Ⓑ ทมระบบกญแจอจฉรยะไฟหมด พวงมาลยจะลอกและไมสามารถหมนไดขณะทสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง

“OFF” จายไฟโดยใชสายพวงกอนกดสวตชสตารทเครองยนตไปทตำแหนงใด ๆ นอกจากตำแหนง “OFF” และ กอน ปลด พวง มาลย

2. ดงเบรกมอ


4. ปดการทำงานของระบบไฟฟาทไมจำเปนทงหมด (ไฟหนา ฮตเตอร ระบบปรบอากาศ ฯลฯ)


6. ถ อ ด ฝ า ร ะ บ า ย บ น แ บ ต เ ต อ ร ถ า ม ต ด ต ง

7. หมแบตเตอรดวยผาชบนำทบดจนแหงหมาด เพอลดอนตรายจากการระเบด

8. ตอสาย พวงตามลำดบ ในภาพ (①, ②, ③, ④)


. ตอขวบวก + เขากบขวบวก + และตอขวลบ 7เขากบกราวดตวถงเสมอ หามตอเขากบขวลบแบตเตอร 7

. ตรวจสอบให แนใจ วาสาย พวงไมสมผส โดนช น ส ว น ท เ ค ล อ น ท ใ น ห อ ง เ ค ร อ ง ยน ต

. ตรวจสอบใหแนใจวาแคลมปยดสายพวงไมสมผสโดนโลหะอน ๆ

9. สตารทเครองยนตของรถคนทใชพวง Ⓐ และปลอยใหทำงานสองถงสามนาท

10. เหยยบคน เรงของรถ คนท ใช พวง Ⓐ ท ประมาณ2,000 รอบ/นาท

11. สตารทเครองยนตของรถคนทใชแบตเตอรหมด Ⓑในแบบปกต


หามใหมอเตอรสตารททำงานเกนกวา 10 วนาท ถาเค รองยนต ยง สตารท ไม ตด ให สวตช สตารทเครองยนตอยในตำแหนง “LOCK” แลวรออยางนอย10 วนาท จากนนลองสตารทใหม

12. หลงจากทเครองยนตสตารทตด ใหปลดสายพวงตามลำดบอยางระมดระวง ตรงกนขามกบลำดบทแสดงในภาพประกอบ (④, ③, ②, ①)


(229,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

13. ดงผาทใชหมแบตเตอรออกแลวกำจดทงอยางถกวธเนองจากอาจเปอนนำกรด

14. เปลยนฝาระบาย ถามการถอดออก

PD23A1-5CC36DFE-5276-41D3-8217-B03F2712B197

ไมควรสตารทเครองยนตขณะทำการเขนรถ


. ไมควรสตารทเครองยนตรนเกยรอตโนมต (AT)ขณะเขนรถเพราะอาจทำให เกยรเสยหายได

. รนทตดตงเครองฟอกไอเสยออกซเดชนดเซล(Diesel Oxidation Catalyst) ไมควรสตารทขณะ เขนรถ เนองจากอาจทำให เครองฟอกไอเสยเสยหายได

. หามพยายามสตารทเครองยนตขณะลากจง หากเครองยนตสตารทตด รถอาจกระชากไปขางหนาทำให รถ พ ง ไป ชน กบ รถ ท ทำ การ ลาก จ ง

PD23A1-7014DDE8-5D3E-42F2-96D2-FBBBE965DF8F

คำเตอน:

. หามขบรถตอ ถารถมความรอนสงผดปกต การทำเชนนนอาจทำใหเครองยนตเสยหายและ/หรอเกดเพลงไหมรถได

. หามเปดฝากระโปรงหนา ถามไอนำพงออกมา

. หามเปดฝาปดหมอนำหรอฝาถงพกนำหลอเยนในขณะทเครองยนตยงรอน ถาเปดฝาปดหมอนำหรอฝาถงพกนำหลอเยนในขณะทเครองยนตยงรอนอย นำรอนจะถกดนพงออกมา ซงอาจจะลวกพองหรอการบาดเจบรนแรงได

. ถา ม ไอ นำ หรอ นำ หลอ เยน พ ง ออก มา จากเครองยนต ใหยนออกหางจากรถเพอไมใหถกลวกพอง

. พดลมระบายความรอนสามารถเรมทำงานไดทกเมอ ถาอณหภมนำหลอเยนสงเกนระดบทกำหนด

. ระมดระวงไมใหมอ ผม เครองประดบ หรอเสอผาสมผส โดน หรอหลด เขาไปในพดลมระบายความรอนหรอสายพานขบ

ถารถยนตมความรอนสงผดปกต หรอเครองยนตไมมกำลงไดยน เสยง ผดปกต ฯลฯ ใหทำตามขนตอนตอไปน:

1. เลอนรถออกจากเสนทางจราจรอยางปลอดภย

2. เปดไฟกะพรบฉกเฉน



อยาดบเครองยนต5. เปดกระจกหนาตางทกบาน

6. ปดระบบปรบอากาศ ตงการควบคมอณหภมไปทรอนสด และ เปดการควบคมพดลม ทความเรวสงสด


การเขนสตารท ถารถมความรอนสงผดปกต


(230,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


7. ออกจากรถ

8. ตรวจสอบ ดวยตา เปลาและฟงด วา ม ไอ นำ หรอน ำ หลอ เยน พ ง ออก มา จาก หมอ น ำ กอน เปดฝาก ระ โปรง หนา รอ จน กระทง ไมม ไอ นำ หรอนำหลอ เยนพงออกมากอน เรมทำขนตอนตอไป


10. ตรวจสอบดวยตาเปลาวา พดลมระบายความรอนทำงานอยหรอไม

11. ตรวจสอบหมอนำและทอยางตาง ๆ เพอหารอยรวซมถาพดลมระบายความรอนไมทำงานหรอมนำหลอเยนรวออกมา ใหดบเครองยนต

12. หลง จาก เครองยนต เยน ลง ให ตรวจ สอบ ระดบนำหลอเยนในถงพกขณะเครองยนตทำงานอย หามเปด ฝา ปด หมอ นำ หรอ ถง พก นำ หลอ เ ยน

13. เ ต ม น ำ ห ล อ เ ย น ล ง ใ น ถ ง พ ก ถ า จ ำ เ ป น

นำรถเขารบการตรวจสอบ/ซอมแซมทศนยบรการนสสน

PD23A1-48D6CD00-C971-4287-BB64-52A307F3A2EC

เมอตองลากจงรถ ตองทำตามขอกำหนดของทองถนนนอปกรณสำหรบลากจงทไมถกตองอาจทำใหรถยนตเกดความเสยหาย นสสนขอแนะนำใหเรยกชางผชำนาญมาทำการลากรถ เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบรถของ ท าน แล ะ คว ร ศ กษา ข อ ค ว ร ร ะ ว ง ต อ ไป น

ขอควรระวงในการลากจงPD23A1-4F55A07C-277A-4C61-959B-DA70C4B44F55

. ตรวจสอบใหแนใจวาระบบเกยร ระบบพวงมาลย และระบบสงกำลงอยในสภาพทพรอมทำงานกอนทำการลากจง ถามระบบใดระบบหนงเสยหาย ตองลากรถโดยใชดอลลหรอยกรถขนทงคน (รนขบเคลอนสองลอ (2WD))

. แนะนำใหลากรถโดยยกลอขบเคลอนใหพนจากพน(รนขบเคลอนสองลอ (2WD))

. ลามโซนรภยกอนการลากจงเสมอ

. หามลากจงรถยนตรนขบเคลอนสลอ (4WD) ในขณะทลอใดลอหนงยงอยบนพน เนองจากอาจทำใหระบบสงกำลงเสยหายมากและมคาใชจายในการซอมสง

การลากจงรถยนต


(231,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

คำแนะนำสำหรบการลากจงจากนสสนPD23A1-CBEEFF0E-FEE6-4F26-8119-94C66A048852

การลากจงรถยนตรนขบเคลอนสองลอ (2WD)PD23A1-85A702C6-3335-4346-81CB-D3DE1DE0D8E3

SCE0925

แบบใหลอหนาสมผสพนถนน:1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” และ

ปดอปกรณเสรมทงหมด

2. ยดพวงมาลยใหอยทตำแหนงเดนหนาตรง ดวยเชอกหรออปกรณอนทคลายกน

3. เ ล อ น ค น เ ก ย ร ไ ป ย ง ต ำ แหน ง “ N ” ( ว า ง )

4. ปลอยเบรกมอ

5. ลามโซนรภยกอนการลากจงเสมอ

แบบใหลอหลงสมผสพนถนน:

นสสนแนะนำใหใชดอลลสำหรบลากจงใตลอหลง เมอตองลาก จ ง รถ หรอ ยก รถ ขน ทง คน ดง ท แสดง ใน ภาพ


หามลากรถโดยใหลอหลงสมผสพนถนน เนองจากจะทำใหเกยรเสยหายมากและมคาใชจายในการซอมสง


โปรดสงเกตขอกำหนดความเรวในการลากจงและระยะทางดงตอไปน

. ความเรว: ตำกวา 50 กม./ชม. (30 ไมล/ชม.)

. ระยะทาง: นอยกวา 65 กม. (40 ไมล)

1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” และปดอปกรณเสรมทงหมด



4. ลามโซนรภยกอนการลากจงเสมอ

แบบใหลอทงสสมผสพนถนน:

นส สน แนะนำ ให ยก รถขน ทง คน ดง ท แสดง ใน ภาพ


หามลากจงรถโดยใหลอทงสสมผสพนถนน เนองจากจะทำใหเกยรเสยหายมากและมคาใชจายในการซอมสง


. โปรดสงเกตขอกำหนดความเรวในการลากจงและระยะทางดงตอไปน

— ความเรว: ตำกวา 50 กม./ชม. (30 ไมล/ชม.)

— ระยะทาง: นอยกวา 65 กม. (40 ไมล)

1. ใหสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON” และปดอปกรณเสรมทงหมด





(232,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การลากจงรถยนตรนขบเคลอนสลอ (4WD)PD23A1-82446E9D-DF83-48FB-A6E3-C1573EFAAECB

SCE0907

นสสนแนะนำใหลากรถโดยยกลอทกลอใหพนจากพนถนนด ง แ ส ด ง ใ น ภ า พ ห ร อ ย ก ร ถ ข น ท ง ค น


หามลากรถยนตรน 4WD โดยทลอใดลอหนงสมผสพนถนน เนองจากจะทำใหเกยรเสยหายมากและมคาใชจายในการซอมสง

การชวยเหลอรถทตดหลมPD23A1-28A40C0C-F43D-48F6-9AF2-BBDDF72CFE7B

คำเตอน:

. หามใหผใดยนใกลแนวลากดงในระหวางการดงรถขนจากหลม

. หามเรงความเรวจนยางลอหมนฟร เนองจากจะทำใหยางระเบดและทำใหไดรบบาดเจบรนแรง

นอกจากนน ชน สวนอน ๆ ของรถกอาจจะมความรอนสงผดปกตและเสยหายได

. หามลากดงรถยนตโดยใชหวงทอยดานหลง หวงดานหลงไมได รบการออกแบบมาเพอลากดงรถยนต ออก จาก สถาน การ ณ รถ ตด หลม

ในกรณทรถตดหลมทราย หมะ หรอโคลน และไมสามารถออก จาก หล ม ได เ อง ให ใ ช ห ว ง สำห รบ ลาก ดง

. ใหใชหวงสำหรบลากดงเทานน หามตดอปกรณลากดงเขากบชนสวนอนใดของตวถงรถ ไมเชนนน ตวถงรถอาจเสยหายได

. ใชหวงสำหรบลากดงในการลากดงรถออกจากหลมเทานน หามลากจงรถโดยใชหวงสำหรบลากดงเพยงอยางเดยว

. หวงสำหรบลากดงจะมแรงกดดนสงมากขณะใชดงรถออกจากหลม ใหดงอปกรณลากดงรถในแนวตรงจากรถเสมอ หามดงหวงสำหรบลากดงในแนวเฉยงกบตวรถ


ค อย ๆ ดง ชา ๆ เพ อ ไ ม ให สาย ลาก ดง ขาด

ดานหนา:


(233,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

JVE0456X

ดานหลง:

JVE0445X

หามใชหวงดานหลงเพอลากดงรถยนต



(234,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


บนทก


(235,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

7 การดแลและรกษาสภาพรถ

การทำความสะอาดภายนอกรถยนต .............................................. 7-2การลางรถ ......................................................................... 7-2การขจดคราบสกปรกทเปนจด ................................................ 7-2การเคลอบเงา .................................................................... 7-2กระจก .............................................................................. 7-2ใตทองรถ .......................................................................... 7-3ลอ ................................................................................... 7-3ลออะลมเนยมอลลอย .......................................................... 7-3แผนกนบนไดขาง ................................................................ 7-3ชนสวนทเปนโครเมยม ......................................................... 7-3

การทำความสะอาดภายในรถยนต ............................................... 7-3นำหอมปรบอากาศ ............................................................ 7-4แผนรองปพน ................................................................... 7-4กระจก ............................................................................ 7-4เขมขดนรภย .................................................................... 7-4

การปองกนสนม ...................................................................... 7-5ปจจยพนฐานทมสวนทำใหรถยนตเปนสนม ............................. 7-5ปจจยดานสงแวดลอมอน ๆ ทสงผลใหเกดสนม ........................ 7-5เพอปองกนรถของทานไมใหเกดสนม .................................... 7-5


(236,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

7-2 การดแลและรกษาสภาพรถ

PD23A1-2C1475A6-F2C1-42EF-BC13-19870821EE84

การรกษาสภาพรถใหสวยงามอยเสมอนนจำเปนทจะตองทำการดแลรกษาอยางถกตองและเหมาะสม

ควรจอดรถภายในโรงรถหรอบรเวณทมหลงคาอยเสมอเ พอ ลด โอกาส ท จะ เกด ความ เสย หาย ขน กบ ส รถ

หากจำเปนทจะตองจอดรถกลางแจง ควรจอดรถในทรมหรอใชผาคลมรถ ระมดระวงไมใหขดขวนสรถจนเปนรอย เมอ ทำ การ คล ม หรอ เปด ผา คล ม รถ ออก

การลางรถPD23A1-52CA2A90-9B93-4E97-985F-079D905A0AAE

ในกรณตอไปน ใหลางรถโดยเรวทสดเพอรกษาสภาพสรถของทาน:

. หลง จากฝนตก เนองจากฝนกรดอาจทำให ส รถเสยหายได

. หลงจากขบรถบรเวณชายทะเล เนองจากไอทะเลอาจทำใหรถเปนสนมได

. เมอมสงสกปรกตาง ๆ เชน คราบเขมา มลนก ยางไมผงโลหะ หรอแมลงตดอยบนสรถ

. เมอมฝนหรอโคลนจบตวหนาบนสรถ1. ลางพนผวรถดวยฟองนำทเปยกชมโดยใชนำมาก ๆ

2. ทำความสะอาดพนผวรถเบา ๆ ใหทวถงดวยสบออนแชมพลางรถพเศษ หรอนำยาลางจานทวไป ผสมกบนำอนทสะอาด (หามใชนำรอน)


. หามลางรถดวยสบทมฤทธแรง ผงซกฟอกเขมขน นำมนเบนซน หรอนำยาอยางอน

. หามลางรถกลางแดดโดยตรง หรอขณะทตวถงรถรอน เนองจากสรถจะเปนรอยคราบนำ

. หลกเลยงการใชผาท มขนแขงหรอหยาบ เชนถงมอลาง ใหระมดระวงขณะทลาง เอาคราบสกปรกหรอสงแปลกปลอมอยางอนออก เพอไมใ ห ส ร ถ เ ป น ร อย ข ด ข ว น ห ร อ เ ส ย ห าย

. ลอกประตทกบานกอนนำรถยนตเขาสเครองลางรถอตโนมต การลอกประตชวยปองกนฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลงไมใหเปดออกและเสยหาย

3. ล า ง ออก ให ท ว ด ว ย น ำ ส ะอ าด ป รม าณ มาก

4. ใชผาชามวร เปยกหมาด ๆ เชดรถใหแหง โดยไมปลอยใหมคราบนำหลงเหลออย

เมอลางรถ ใหระมดระวงสงเหลาน:

. บรเวณภายในหนาแปลน ขอตอและบานพบประตประตทาย และฝากระโปรงหนา เพราะเปนสวนทไวตอเกลอทใชโรยถนน ดงนนตองทำความสะอาดบรเวณเหลานอยเสมอ

. ใหแนใจวารระบายนำทขอบดานลางของประตไมอดตน

. ฉดนำลางใตทองรถและในชองลอเพอขจดสงสกปรกและ/หรอลางเกลอโรยถนน

การขจดคราบสกปรกทเปนจดPD23A1-6D039294-F855-4C03-8E99-80C6C84682C7

ขจด คราบ ยาง มะตอย และ นำ มน ฝน จาก โรงงานอตสาหกรรม แมลง และยางไมออกจากสรถใหเรวทสดเพอหลกเลยงไมใหเกดรอยดางหรอเสยหาย ผลตภณฑทำความสะอาดโดยเฉพาะมจำหนายทศนยบรการนสสนหรอรานคาจำหนายอปกรณตกแตงรถยนตทวไป

การเคลอบเงาPD23A1-24E6F882-0573-4260-86FB-6F3FA0A23C19

การเคลอบเงาเปนประจำจะชวยปกปองสรถและรกษาสภาพรถใหดใหมเสมอ

หลงจากการเคลอบเงา นสสนขอแนะนำใหขจดคราบสะสมเพอหลกเลยงไมใหเปนคราบฝงแนน

ศนยบรการนสสนสามารถชวยทานเลอกผลตภณฑเคลอบเงาทเหมาะสมได


. ลางรถใหทว ถงจนเสรจเรยบรอยกอนลงสารเคลอบเงาสรถ

. ใหปฏบตตามคำแนะนำของผผลตท ใหมากบผลตภณฑเคลอบเงาเสมอ

. หามใชสารเคลอบเงาทมสวนผสมของสารขดสสารขดหยาบ หรอสารทำความสะอาดทอาจไปทำลายชนเคลอบสของรถ

สารขดหยาบหรอการขดอยางรนแรงบนชนเคลอบสพน/เคลอบใส อาจทำใหชนเคลอบสหมองลงไปหรอมรอยขดวนหลงเหลอเอาไว

กระจกPD23A1-5F272933-652F-4477-9808-C6F712A65783

ใชนำยาเชดกระจกกำจดเขมาและฝนละอองออกจากผวกระจก การจอดรถทงไวกลางแดดจดจะทำใหมคราบหมองอยบนผวกระจกซงเปนเรองปกต ใชนำยาเชดกระจกและผานมเพอขจดคราบหมองนออก

การทำความสะอาดภายนอกรถยนต


(237,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ใตทองรถPD23A1-E8FB3E0B-FA23-415E-AF19-FFD0C0F73D65

ในบรเวณทใช เกลอท ใชโรยถนนในฤดหนาว ควรทำความสะอาดใตทองรถอยเสมอ เพอปองกนการสะสมสงสกปรกและเกลอ ซงทำใหเกดสนมบรเวณใตทองรถและระบบรองรบนำหนกไดงาย

กอนฤดหนาวและในชวงฤดใบไมผล ตองตรวจสอบซลใตทองรถ และถาจำเปนใหทำความสะอาดใหม อกครง

ลอPD23A1-F3433C47-E23B-43DD-9EA7-BC455ABB3E7B

. เมอลางรถ ใหลางลอดวย เพอรกษาใหอยในสภาพด

. ทำความสะอาดดานในของลอเมอเปลยนลอ หรอเมอทำความสะอาดดานลางของลอ

. เมอลางลอรถ หามใชสารทำความสะอาดทมฤทธกดกรอนทำความสะอาดลอ

. ตรวจสอบขอบกะทะลอสมำเสมอดการงอหรอการสกหรอ สงนอาจจะทำใหแรงดนลมยางลดลงหรอทำใหตวยางเสยหายได

. นสสนแนะนำใหลงสารเคลอบสกะทะลอ เพอปองกนเกลอทใชโรยถนนในฤดหนาว

ลออะลมเนยมอลลอยPD23A1-9208A50C-BAB6-40FD-9E69-1ACA9E664A64

ลางลออยางสมำเสมอดวยฟองนำชบสบออน ๆ โดยเฉพาะระหวางฤดหนาวในพนททใชเกลอโรยถนน เกลอทตกคางจากเกลอทใชโรยถนนจะทำใหสลอดาง ถาไมไดลางเปนประจำ


ทำตามคำแนะนำดานลางเพอหลกเลยงไมใหลอสกปรกหรอสดาง:

. หามใชสารทำความสะอาดทมฤทธเปนกรดหรอดางรนแรงทำความสะอาดลอ

. หามใชสารทำความสะอาดลอ ขณะทลอยงรอนอย อณหภมของลอควรจะเทากบอณหภมอากาศภายนอก

. ลางลอใหสะอาดภายใน 15 นาท หลงจากทใชสารทำความสะอาดลอ

แผนกนบนไดขางPD23A1-2C643168-A941-49DD-A295-F7D1588D2EC7


เมอทำความสะอาดแผนกนบนไดขาง ใหปฏบตตามคำแนะนำดานลาง

. หามใชสารทำความสะอาดทมฤทธเปนกรดหรอดางรนแรงทำความสะอาดแผนกนบนไดขาง ใชสารทำความสะอาดท มฤทธ เปนกรดหรอดางร นแรงอาจทำให ผว หนาแผน กนบนได ขางเสยหาย

. ลางสารทำความสะอาดออกจากแผนกนบนไดขางใหสะอาดหลงจากทใชสารทำความสะอาด

ชนสวนทเปนโครเมยมPD23A1-A45ADD0A-D2C3-4DE6-9BA8-E87AAE41F658

ทำความสะอาดอยเสมอดวยนำยาขดโครเมยมทไมมฤทธกดกรอน เพอรกษาความเงางาม

PD23A1-2EB96DB0-EC26-4717-8559-EF1F5A9D89C1

ใชเครองดดฝนหรอแปรงขนออนขจดฝนละอองออกจากควขอบตกแตง ชนสวนทเปนพลาสตก และเบาะนงเปนครงคราว เชดสวนทเปนไวนลและหนงดวยผานมทสะอาดชบนำสบออน แลวใชผานมทแหงเชดทำความสะอาดอกครง

ตองดแลและทำความสะอาดเปนประจำเพอรกษาสภาพของหนงเอาไว

กอนการใชนำยารกษาเนอผาใด ๆ ใหอานคำแนะนำของผผลตกอน นำยารกษาเนอผาบางชนดจะมสารเคม ซงอาจท ำ ใ ห ผ า ห ม เ บ า ะ เ ป น ร อ ย ด า ง ห ร อ ส ต ก ไ ด

ใชผานมชบนำเปลาเทานนเชดทำความสะอาดเลนสเกจวดและมาตรวดตาง ๆ


. หามใชนำมนเบนซน ทนเนอร หรออยางอนทคลายกน

. เศษฝนอาจกดกรอนและทำใหผวของหนงเสยหายได จงควรกำจดออกทนท หามใชสบฟอกหนง แวกซรถยนต สารขด นำมน สารทำความสะอาด สารละลาย ผงซกฟอก หรอสารทำความสะอาดทมสวนประกอบหลกเปนแอมโนเนยเพราะทำใหสภาพพนผวตามธรรมชาตของหนงเสยหาย

. หามใชนำยารกษาเนอผา เวนแตจะไดรบคำแนะนำจากผผลต

. หามใชนำยาเชดกระจกหรอพลาสตกเชดเลนสเกจวดหรอมาตรวดตาง ๆ เนองจากอาจทำใหเลนสเสยหาย

การดแลและรกษาสภาพรถ 7-3

การทำความสะอาดภายในรถยนต


(238,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


นำหอมปรบอากาศPD23A1-FA2A8AC5-49FC-4603-BBED-21B6BEFFA035

นำหอมปรบอากาศสวนมากใชสารละลายทอาจสงผลตออปกรณภายในหองโดยสาร ถาใชงานนำหอมปรบอากาศใหปฏบตตามขอควรระวงตอไปน:

. นำหอมปรบอากาศแบบแขวนอาจทำใหเกดรอยดางอยางถาวรไดหากสมผสกบพนผวภายในรถยนต ใหตดนำหอมปรบอากาศในบรเวณทหอยลงอยางอสระและ ไม ส ม ผส กบ พ น ผ ว ภายใน ของ รถยนต

. นำหอมปรบอากาศแบบนำมกหนบอย กบชองลมผลตภณฑเหลานสามารถสรางความเสยหายและทำใหพนผวภายในรถเกดรอยดางเมอหยดลงมาโดนพนผวภายในรถยนต

ใหอานและปฏบตตามคำแนะนำของผผลตอยางระมดระวงกอนใชงานนำหอมปรบอากาศ

แผนรองปพนPD23A1-1B314048-1190-4006-BB9A-CBB1718218B2

การใชแผนรองปพนแทของนสสน (ถามตดตง) จะชวยยดอายพรมในรถของทาน และทำใหทำความสะอาดภายในรถไดงายขน ไมวาทานจะใชแผนรองแบบใดกตาม ใหแนใจวาแผนรองดงกลาวมขนาดพอดกบรถของทาน และวางในตำแหนงชองวาง เทาใหถก ตอง เพอไม ให ไปกดขวางการทำงานของแปนเหยยบตาง ๆ ควรดแลรกษาแผนรองโดยการทำความสะอาดอยเสมอ และเปลยนใหมถาแผนรองสกหรอมากเกนไป

จดชวยจดตำแหนงแผนรองปพนPD23A1-22B0FB6B-8E5A-4F97-A6CA-B63DA7A84991

JVA0018X

รถคนนจะมตะขอยดแผนรองปพน เพอทำหนาทเปนจดชวยจดตำแหนงแผนรองปพน แผนรองปพนของนสสนไดรบการออกแบบมาเฉพาะรถรนน

จดวางแผนรองใหอยตรงกลางในบรเวณทวางเทาโดยขยบแ ผ น ร อ ง ใ ห ต ะ ข อ เ ก ย ว ล อ ด ร ท แ ผ น ร อ ง

หมนตรวจสอบด วาแผน รองอย ในตำแหนง ทถก ตอง

กระจกPD23A1-9761A1A8-C4ED-46D9-9C09-F4950BF5F3CC

ใชนำยาเชดกระจกกำจดเขมาและฝนละอองออกจากผวกระจก การจอดรถทงไวกลางแดดจดจะทำใหมคราบหมองอยบนผวกระจกซงเปนเรองปกต ใชนำยาเชดกระจกและผานมเพอขจดคราบหมองนออก


เมอทำความสะอาดกระจกดานใน หามใชเครองมอทมขอบคม สารขดส หรอนำยาฆาเชอโรคทมสวนผสมของคลอรน อาจจะทำให ตวนำ ไฟฟา เชน สวนประกอบของเสาอากาศวทยหรอสวนประกอบของไล

ฝากระจกบงลมหลงเสยหาย

เขมขดนรภยPD23A1-FE5CC456-C87A-4BAB-BC26-0344E0699D4D

คำเตอน:

. หามปลอยใหเขมขดนรภยทเปยกชนมวนกลบเขาไปเกบในชดดงกลบ

. หามใหนำยาฟอกยอมหรอนำยาเคมทำความสะอาด เขมขด นรภย เนองจากอาจไปกดก รอน สาย เขมขด ให เ ป อย บาง ลง ได

ทำความสะอาดเขมขดนรภยดวยการเชดดวยฟองนำชบนำสบออน

ปลอยใหเขมขดนรภยแหงสนทในทรมกอนนำมาใช (โปรดดท “เขมขดนรภย” (หนา 1-12))


(239,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-88A6F4F0-C55B-4C54-9334-304853510A3E

ปจจยพนฐานทมสวนทำใหรถยนตเปนสนม

PD23A1-68180AEC-B281-4CBA-8800-5C71C7841E52

. ความชนสะสมในสงสกปรก และดนทรายตามซอกมมชองตาง ๆ และบรเวณอน ๆ

. ชนผวสหรอชนเคลอบทกะเทาะลอกหลดออกไปเนองจากเศษหนและกรวดหรอการเฉยวชนบนทองถนน

ปจจยดานสงแวดลอมอน ๆ ทสงผลใหเกดสนม

PD23A1-9F4F2623-2EB3-4361-BD51-00CB2422B44F

ความชนPD23A1-4650C177-5FD9-4D3D-B04A-9C7C7BD90460

ทราย สงสกปรก และนำทสะสมบนพนดานในตวถงรถจะเปนตวเรงใหเกดสนม พรมปพน/แผนรองปพนทเปยกจะไมแหงสนท ถาปลอยทงไวในรถ ดงนน จงควรนำออกมาผงให แหง เ พอ ปองกน ไม ใ ห เกด สนม ท พน ตว ถง รถ

ความชนสมพทธPD23A1-4183169E-6E23-4B79-9D33-52C71E1DE663

ในพนททมความชนสมพทธสงจะทำใหเกดสนมไดเรวขน

อณหภมPD23A1-E477FDFB-4836-4774-8832-6318E7E4B86B

อณหภมสงจะเรงอตราการเกดสนมโดยเฉพาะกบชนสวนทไมไดรบการระบายอากาศทด

นอกจากน รถจะเปนสนมไดงายในพนททมอณหภมใกลจดเยอกแขง

มลภาวะทางอากาศPD23A1-05B60743-6EE4-46A4-BAF5-B6871C45413F

มลภาวะทางอตสาหกรรม ไอเคมของเกลอในบรเวณชายทะเลหรอบรเวณทใชเกลอโรยถนนจะเรงใหเกดสนมเรวขน เกลอทใชโรยถนนจะทำใหพนผวของสละลายเรวขนเชนกน

เพอปองกนรถของทานไมใหเกดสนมPD23A1-3347F399-5EAD-40C8-8FE4-20C72DDAD308

. ให ลาง รถ ให สะอาด และ เคลอบ เงา รถ บอย ๆ

. ตรวจสอบรอยชำรดของสรถอยเสมอ ถาพบรอยชำรดใหรบซอมโดยเรวทสด

. ระมดระวงไมใหรระบายนำทขอบดานลางของประตอดตนเพอปองกนนำขง

. ตรวจหาทราย สงสกปรก หรอเกลอทสะสมอยใตทองรถ ถาพบใหลางออกดวยนำโดยเรวทสด


. หามใชสายยางฉดนำลางทำความสะอาดสงสกปรก ทราย หรอเศษดนจากหองโดยสาร ทำความ สะอาด ส ง สกปรก ดวย เค รอง ด ด ฝน

. หามปลอยใหมนำหรอของเหลวอน ๆ สมผสโดนอปกรณอเลกทรอนกสภายในรถ เนองจากจะทำใหเกดความเสยหายได

สารเคมทใชละลายนำแขงบนพนผวถนนมฤทธกดกรอนอยางมาก จะเรงการเกดสนมและการเสอมสภาพของชนสวนใตทองรถ เชน ระบบไอเสย ทอนำมนเชอเพลงและเบรก สายเบรก พนรถ และ บงโคลน

ในฤดหนาว ตองทำความสะอาดใตทองรถเปนระยะ ๆ

สำหรบขอมลการปองกนสนมและการกดกรอนเพมเตมซงอาจจำเปนในบางพนท กรณาปรกษาศนยบรการนสสน

การดแลและรกษาสภาพรถ 7-5

การปองกนสนม


(240,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


บนทก


(241,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

8 การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง

ขอกำหนดในการบำรงรกษา ....................................................... 8-2การบำรงรกษาตามกำหนดเวลา .............................................. 8-2การบำรงรกษาทวไป ............................................................ 8-2สถานทเขารบบรการ ............................................................ 8-2

การบำรงรกษาทวไป ................................................................. 8-2คำอธบายของรายการทตองบำรงรกษาทวไป ............................ 8-2ขอควรระวงในการบำรงรกษา ................................................. 8-4

จดทตรวจสอบในหองเครองยนต ................................................. 8-5เครองยนต YS23DDTT ........................................................ 8-5

ระบบหลอเยนเครองยนต ........................................................... 8-6การตรวจสอบระดบนำหลอเยนเครองยนต ................................. 8-6การเปลยนนำหลอเยนเครองยนต ............................................ 8-6

นำมนเครอง ............................................................................ 8-7การตรวจสอบระดบนำมนเครอง .............................................. 8-7การเปลยนนำมนเครองและตวกรอง ......................................... 8-7การปกปองสงแวดลอม ......................................................... 8-9

กรองนำมนเชอเพลง ................................................................. 8-9การไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลง .................................... 8-9

สายพาน .............................................................................. 8-10เบรก ................................................................................... 8-10

การตรวจสอบเบรกมอ ........................................................ 8-10การตรวจสอบเบรกเทา ....................................................... 8-10หมอลมเบรก .................................................................... 8-11

นำมนเบรก ............................................................................ 8-11นำมนเกยรอตโนมต (ATF) (ถามตดตง) ...................................... 8-12

รนเกยรอตโนมต 7-speed (AT) ........................................... 8-12นำมนพวงมาลยเพาเวอร .......................................................... 8-12เครองกรองอากาศ ................................................................. 8-12

ใบปดนำฝน .......................................................................... 8-13ใบปดนำฝนกระจกบงลมหนา ............................................. 8-13ใบปดนำฝนกระจกหลง ..................................................... 8-14

นำลางกระจก ........................................................................ 8-14แบตเตอร ............................................................................. 8-15

แบตเตอรรถยนต ............................................................. 8-15แบตเตอรกญแจอจฉรยะ ................................................... 8-16

ระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผน (ถามตดตง) ........................ 8-17ฟวส ................................................................................... 8-17

หองเครองยนต ............................................................... 8-17หองโดยสาร .................................................................. 8-18

ไฟสองสวาง ......................................................................... 8-19ไฟหนา ......................................................................... 8-19ไฟสองสวางภายนอก ....................................................... 8-19ไฟสองสวางภายใน ......................................................... 8-20ตำแหนงไฟ ................................................................... 8-21

ยางและลอ .......................................................................... 8-24ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) (ถามตดตง) ................ 8-24แรงดนลมยาง ................................................................. 8-24ประเภทของยาง .............................................................. 8-24โซพนลอ ....................................................................... 8-25การสลบยาง ................................................................... 8-25ยางสกหรอหรอชำรดเสยหาย ............................................. 8-25อายยาง ........................................................................ 8-26การเปลยนยางและลอ ...................................................... 8-26การถวงลอ ..................................................................... 8-26ยางอะไหล .................................................................... 8-26


(242,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

8-2 การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง

PD23A1-657BA42B-68B2-4D12-884F-7E07F3608FAD

การบำรงรกษาทวไปและการดแลตรวจสอบรถเปนประจำทกวนเปนสงจำเปนเพอใหรถยนตมสมรรถนะการทำงานทด เชน เดยว กบ การทำงานอยาง ม ประสทธภาพของเครองยนตและการควบคมการปลอยไอเสย

ผ เปนเจาของรถมหนาทตองทำการบำรงรกษาทงกรณทวไปและกรณพเศษ

ทงน เพอใหมนใจไดวารถยนตจะไดรบการดแลรกษาอยางถกตองและเหมาะสม

การบำรงรกษาตามกำหนดเวลาPD23A1-8776E2C4-F455-4EC7-8E9C-884C20BF1210

เพอความสะดวก การบำรงรกษาทจำเปนตามกำหนดเวลาจะประกอบดวยรายการทมการระบ และอธบายในสมดคมอขอมลการรบประกนและคมอการบำรงรกษาอกเลมหนงการปฏบตตามคมอดงกลาวเปนสงจำเปน เพอใหมนใจไดวารถของทานจะไดรบการบำรงรกษาทจำเปนตามกำหนดเวลา

การบำรงรกษาทวไปPD23A1-49F086AD-E54B-4B05-AA60-0FCEA79B6754

การบำรงรกษาทวไปนน หมายรวมถงสงทควรไดรบการตรวจสอบในทก ๆ วนทมการใชงานรถ ซงเปนสงจำเปนเพอใหรถยนตทำงานเปนปกตอยางตอเนอง โดยเปนความรบผดชอบของทานทจะปฏบตตามขนตอนเหลานเปนประจำตามทกำหนด

การตรวจสอบและการบำรงรกษาทวไปนไมจำเปนตองใชทกษะทางชางสง และมการใช เครองมอเพยงไมกชนเทานน

การดำเนนการหรอการตรวจสอบเหลานสามารถทำไดดวยตวเองหรอดำเนนการโดยชางผชำนาญ หรอใหศนยบรการนสสนดำเนนการตามททานตองการ

สถานทเขารบบรการPD23A1-A0CE9CE4-E7F2-479F-B6EC-ABBE69B3FC4A

ถารถของทานตองเขารบบรการเพอบำรงรกษา หรอมการทำงานทผดปกต ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบและดำเนนการตามทเหมาะสม

PD23A1-B5A92B6E-ED44-4375-86B5-6618C49C8921

ระหวางการใชรถประจำวน ควรทำการบำรงรกษาทวไปเปนประจำตามทกำหนดไวในบทน ถาพบเสยง การสน หรอกลนผดปกต ใหตรวจหาสาเหตหรอนำรถเขาศนยบรการนสสนเพอดำเนนการตรวจสอบทนท นอกจากน หากตองมการซอมแซม ควรตดตอศนยบรการนสสน

เมอตรวจสอบหรอซอมแซม ใหด “ขอควรระวงในการบำรงรกษา” (หนา 8-4)

คำอธบายของรายการทตองบำรงรกษาทวไป

PD23A1-DCA24E7B-D710-452B-884D-AA69578F7AF9

ขอมลเพมเตมสำหรบรายการตอไปนทมเครองหมาย“*” พบไดในสวนหลงของหมวดน

ภายนอกรถPD23A1-B906E59F-E3CA-481E-B84E-25F0B03C367E

รายการทตองบำรงรกษาซงแสดงไวนควรทำเปนครงคราวถาไมไดระบไวเปนพเศษ

ประตและฝากระโปรงหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบวาประตทกบานและฝากระโปรงหนาทำงานเปนปกต รวมทงประตหลง ฝากระโปรงทาย และประตทายตรวจสอบใหแนใจวา ตว ลอกทกตว ยดแนนและให ใชนำมนหลอลนเมอจำเปน ดใหแนใจวาตวลอกเสรมของฝากระโปรงหนายดไมใหฝากระโปรงหนาเปดขนเมอปลดลอกตวหลกแลว การขบรถในพนททมวสดทมฤทธกดกรอนอน ๆ ใหตรวจสอบการหลอลนบอย ๆ

ไฟสองสวาง* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ทำความสะอาดไฟหนาเปนประจำ ตรวจสอบใหแนใจวาไฟหนา ไฟเบรก ไฟทาย ไฟสญญาณไฟเลยว และไฟอน ๆทำงานเปนปกตและตดตงยดแนน และตรวจสอบองศาไฟหนาใหอยในระดบทเหมาะสม

ขอกำหนดในการบำรงรกษา การบำรงรกษาทวไป


(243,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ยาง* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบแรงดนลมยางดวยเกจวดเปนประจำและกอนเดนทางไกลทกครง ปรบแรงดนลมยางทกเสนรวมทงยางอะไหลตามแรงดนทกำหนด ตรวจสอบหาความเสยหายรอยฉกขาด หรอการสกหรออยางผดปกตอยางละเอยด

การสลบยาง* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ในกรณของรถขบเคลอนสองลอ (2WD) และยางลอหนาและหลงมขนาดเดยวกน ควรสลบยางทก ๆ 10,000 กม.(6,000 ไมล) ยางทมสญลกษณบงชทศทางการหมนจะสามารถสลบ ได ระหวาง ลอหนา และ ลอหลง เทานนตรวจสอบใหแนใจวาสญลกษณตวชนำทางชไปยงทศทางทหมน หลงจากสลบยางเรยบรอยแลว

ในกรณของรถขบเคลอนสลอและรถขบเคลอนทกลอ(4WD/AWD) และยางลอหนาและหลงมขนาดเดยวกนควรสลบยางทก ๆ 5,000 กม. (3,000 ไมล) ยาง ทมสญลกษณบงชทศทางการหมน สามารถสลบไดระหวางลอหนาและลอหลงเทานน ใหแนใจวาสญลกษณตวชนำทางชไปยงทศทางทหมน หลงจากสลบยางเรยบรอยแลว

ในกรณทลอหนามขนาดไมเทากบลอหลง จะไมสามารถสลบยางได

ระยะเวลาในการสลบยางอาจแตกตางกนตามนสยการขบขของทานและสภาพพนผวถนน

ตวสงสญญาณระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง(TPMS) (ถามตดตง) :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

เมอทำการเปลยนยางทสกหรอหรอเสอมสภาพ ใหเปลยนซลยางยดตวสงสญญาณ TPMS จกลมยาง พรอมทงฝาดวย

การตงศนยลอและการถวงลอ :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หากพบวารถยนตวงเอนไปยงดานใดดานหนงขณะขบรถบนถนนทเปนเสนตรงและพนราบ หรอหากพบการสกหรอของยางทไมเทากนหรอผดปกต อาจจำเปนตองทำการตงศนยลอ ถาพวงมาลยหรอเบาะนงสนขณะขบรถทความเรวปกต อาจจำเปนตองทำการถวงลอ

กระจกบงลมหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ทำความสะอาดกระจกบงลมหนาเปนประจำ ตรวจสอบกระจกบงลมหนาอยางนอยทกหกเดอน เพอหารอยแตกหรอความ เสยหาย อน ๆ และทำการ ซอมแซมอยางเหมาะสม

ใบปดนำฝน* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจหารอยแตกหรอการสกหรอ ถาใบปดนำฝนทำงานไมถกตอง ใหทำการเปลยนใหม

ภายในรถPD23A1-C30F89A2-BD24-450C-BE29-CACC3954D796

การบำรงรกษาทจำเปนทระบนควรไดรบการตรวจสอบเปนประจำ เชน เมอทำการบำรงรกษาตามกำหนดเวลา เมอทำความสะอาดรถ ฯลฯ

แปนคนเรง :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบแปนคนเรงวาสามารถทำงานไดอยางราบรน และใหแนใจวาแปนคนเรงไมตดขดหรอตองออกแรงมากผ ด ป ก ต ว า ง พ ร ม ป พ น ใ ห ห า ง จ า ก แ ป น

แปนเบรก* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบแปนเบรกวาสามารถทำงานไดอยางราบรน และใหแนใจวามระยะหางจากแผนรองปพนทเหมาะสมเมอเหยยบจนสด ตรวจสอบการทำงานของหมอลมเบรกใหแ น ใ จ ว า ไ ด ว า ง พ ร ม ป พ น ห า ง จ า ก แ ป น

เบรกมอ* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

หมนตรวจสอบการทำงานของเบรกมอ วาคนเบรกมอ (ถามตดตง) หรอแปนเบรก (ถามตดตง) มระยะการเคลอนททเหมาะสม ใหแนใจวารถยนตสามารถจอดพกบนเนนเขาไดอย าง ปลอดภย เม อ ม การ ด ง เบรก มอ อย าง เด ยว

เขมขดนรภย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบวาสวนประกอบทงหมดของระบบเขมขดนรภย(ตวอยางเชน หวเขมขด ลนเขมขด ตวปรบตง และชดดงกลบ) ทำงานปกต ราบรนและตดตงยดแนน ตรวจสอบสายเขมขดเพอหารอยฉกขาด ลยเปนฝอย สกหรอหรอเกดความเสยหาย

พวงมาลย :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจหาความเปลยนแปลงของสภาวะการบงคบเลยว เชนระยะฟรทมากเกนไป บงคบเลยวไดยาก หรอเสยงผดปกต

ไฟเตอนและเสยงเตอน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบวาไฟเตอนและเสยงเตอนทงหมดทำงานเปนปกต

ไลฝากระจกบงลมหนา :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบวามอากาศไหลออกมาจากชองไลฝาในปรมาณทพอ เหมาะ เมอ เปด ฮต เตอร หรอ เครอง ปรบ อากาศ

ทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบวาทปดนำฝนและทฉดนำลางกระจกทำงานเปนป ก ต แ ล ะ ท ป ด น ำ ฝ น ไ ม ล า ก เ ป น ร อ ย เ ส น

การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง 8-3


(244,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ใตฝากระโปรงหนาและใตทองรถPD23A1-292CAE27-FEEB-4E90-AF7A-3CF671B66363

สงทตองบำรงรกษาดงตอไปนควรไดรบการตรวจสอบเปนระยะ ๆ (ตวอยางเชน แตละครงทตรวจสอบนำมนเครองหรอเตมนำมนเชอเพลง)

แบตเตอร (ยกเวนรนทใชแบตเตอรแบบไมตองดแลรกษา)* :

GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบระดบนำกรดในแตละเซลล ควรอยระหวางขดUPPER และ LOWER รถทใชงานทอณหภมสงหรอใชงานหนกตองไดรบการตรวจสอบระดบนำกรดแบตเตอรเปนประจำ

ระดบนำมนเบรก* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ใหแนใจวาระดบนำมนเบรกอยระหวางขด MAX และ MINของกระปก

ระดบนำหลอเยนเครองยนต* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบระดบนำหลอเยนในขณะทเครองยนตเยน ใหแนใจวาระดบนำหลอเยนอยระหวางขด MAX และ MINของกระปก

สายพานเครองยนต* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบใหแนใจวาสายพานไมหลดลย สกหรอ แตกหรอ มนำมน

ระดบนำมนเครอง* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบระดบนำมนเครองหลงจากจอดรถ (บนพนราบ)และดบเครองยนต

การรวของของเหลวตาง ๆ: :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบใต ทองรถเพอหาการรวของนำมนเชอเพลงนำมนเครอง นำ หรอของเหลวอน ๆ หลงจากจอดรถทงไวสกพกจะมนำทหยดจากเครองปรบอากาศหลงจากการใชงานเปนอาการปกต ถาสงเกตเหนวามการรวหรอมไอนำมน

เชอเพลงระเหยออกมาชดเจน ใหตรวจหาสาเหตและทำการแกไขทนทท

ระดบนำมนพวงมาลยเพาเวอรและทอทางนำมน* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจสอบระดบเมอนำมนเยน และเครองยนตไมทำงานตรวจสอบทอทางนำมนเพอดการตอทเหมาะสม การรวไหล รอยแตกราว ฯลฯ

นำลางกระจกบงลมหนา* :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

ตรวจ สอบ วา ม นำ ลาง กระจก อย ใน ถง พก เพยง พอ

ขอควรระวงในการบำรงรกษาPD23A1-043D059F-5005-4A6E-BCBD-FE125C83927C

เมอทำการตรวจสอบหรอบำรง รกษารถของทาน ควรระมดระวง เสมอ เพอ ปองกนการบาดเจบ รายแรงจากอบตเหตทอาจเกดกบทานหรอสรางความเสยหายกบรถยนต ตอไปนเปนขอควรระวงทวไปซงควรระมดระวงเปนพเศษ

คำเตอน:

. จอดรถบนพนราบ ตรวจสอบใหแนใจวาดงเบรกมอแลว และทำการ กนลอเพอปองกนรถไหลเ ลอน คน เ กยร ไป ท ตำแหนง “P” (จอด)

. ใหแนใจวาสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “OFF” หรอ “LOCK” เมอ ทำการซอมแซมหรอเปลยนชนสวนใด ๆ

. หาม ทำงาน อย ใต ฝาก ระ โปรง หนา ขณะเครองยนตรอน ดบเครองยนตทกครงและรอจนกระทงเครองยนตเยนลง

. ถา ตองทำงานโดยทตด เครองยนตอย ใหมอเสอผา ผม และเครองมอตาง ๆ หางจากพดลมสายพานและชนสวนอน ๆ ทมการเคลอนไหว

. แนะนำใหรดหรอถอดเสอผาทหลวมและเครองประดบตาง ๆ ออก เชน แหวน นาฬกาฯลฯ กอนดำเนนการใด ๆ กบรถยนต

. ถาตองตดเครองยนตในพนทจำกด เชน โรงรถใหแนใจวามการระบายกาซไอเสยอยางเหมาะสม

. หามมดเขาใตทองรถขณะทยกรถขนดวยแมแรง

. ระวงไมใหบหร เปลวไฟ และประกายไฟอยใกลกบนำมนเชอเพลงและแบตเตอร

. หามตอหรอปลดแบตเตอรหรอ ขว ตอ ชนสวนทรานซสเตอร ขณะสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”

. ในรถรนเครองยนตเบนซนทมระบบหวฉดมลตพอรต (MFI) กรองนำมนเชอเพลงและทอนำมนเชอเพลงควรได รบการบรการโดยศนยบรการนสสน เนองจากทอนำมน เชอ เพลงมแรงดนสง แมวาจะดบเครองยนตไปแลวกตามม

. รถ ของ ทาน ได รบ การ ตด ตง พดลม ระบายความรอนอตโนมต พดลมอาจทำงานไดทกเวลาโดยไมมการเตอน ถงแมสวตชสตารทเครองยนตอย ในตำแหนง “OFF” และ เครองยนต ไม ไดทำงาน เพอหลกเลยงไมใหเกดการบาดเจบใหถอดสายขวลบของแบตเตอรออกทกครงกอนทำงานใกลกบพดลม

. ใ ส แวนตา น ร ภย ท ก คร ง ท บำร ง รกษา รถ

. หามปลดขวตอชดสายไฟของชนสวนทเกยวกบเกยรหรอเครองยนตออก ขณะสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง “ON”

. หลกเลยงการสมผสโดยตรงกบนำมนเครองและนำหลอ เยนท ใช แลว การกำจดนำมน เครองนำหลอเยนเครองยนต และ/หรอของเหลวอน ๆ


(245,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ทใชในรถยนตอยางไมถกตองจะสรางผลกระทบตอสงแวดลอม ใหปฏบตตามกฎระเบยบหรอขอบงคบตามกฎหมายในการกำจดของเหลวทใชในรถยนตเสมอ

หมวด “8 การบำรงรกษาและการดแลรกษารถดวยตนเอง”นจะใหคำแนะนำเฉพาะการดำเนนงานอยางงายทเจาของรถสามารถดำเนนการดวยตนเอง

การดำเนนการทไมถกตองหรอไมสมบรณอาจทำใหเกดการทำงานของรถยนตมปญหาหรอการปลอยไอเสยทมากเกนไป และสงผลถงการคมครองจากการรบประกนรถกรณทมขอสงสยเกยวกบการใหบรการใด ๆ สามารถปรกษาศนยบรการนสสน

PD23A1-B0E19A5D-2B8A-4CE8-8A3D-CF55C5F014E5

เครองยนต YS23DDTTPD23A1-13372FB9-1494-4646-97BA-9B8AE10B4232

JVC0773X

1. ถงพกนำฉดลางกระจก2. กระปกนำมนเบรก3. กานวดระดบนำมนเครอง4. ฝาปดชองเตมนำมนเครอง5. กลองสายฟวส/ฟวส6. แบตเตอร7. กรองอากาศ

8. ถงพกนำหลอเยนเครองยนต9. ตำแหนงสายพานเครองยนต10. ฝาชองเตมหมอนำ11. กระปกนำมนพวงมาลยเพาเวอร


จดทตรวจสอบในหองเครองยนต


(246,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-96329247-8EB6-4011-A05E-FCC3820809BB

คำเตอน:

. หามเปดฝาปดหมอนำหรอฝาถงพกนำหลอเยนเมอเครองยนตรอน อาจทำใหเกดการไหมพองอยางรนแรงเนองจากของเหลวแรงดนสงพงออกจากหมอนำ ตองรอจนกระทงเครองยนตและหมอนำเยนจงทำการเปดฝาบด

. นำหลอเยนเครองยนตมพษ และควรเกบอยางระมดระวงในภาชนะทมการทำเครองหมายและวางใหหางจากมอเดก

ระบบหลอเยนเครองยนตไดรบการเตมนำหลอเยนคณภาพสง ซงปองกนการแขงตวและใชไดตลอดทงปมาจากโรงงาน นำหลอเยนมสวนผสมของสารยบยงสนมและการกดกรอน ดง นนจงไมจำเปนตองเตมสารเตมแตงลงในระบบหลอเยนเครองยนต


. หามใชสารเตมแตงกบระบบหลอเยนเครองยนตเชน ซลหมอนำ สารเตมแตงนนอาจจะไปอดตนระบบหลอเยนและทำใหเครองยนต เกยร และ/หร อ ร ะบบ ห ลอ เย น เ ก ด คว าม เส ย หาย

. เมอเตมหรอเปลยนนำหลอเยน ใหแนใจวาไดใชนำหลอเยนเครองยนตแทของนสสน หรอทมคณภาพเทยบเทาในอตราสวนผสมทเหมาะสมตวอยางของ อตราสวนผสม ท เหมาะสมของนำหลอเยนและนำจะแสดงอยในตารางตอไปน:

สำหรบรนเครองยนต YS23DDTTPD23A1-96329247-8EB6-4011-A05E-FCC3820809BB

ภายนอกอณหภมลดลงถง

เครองยนตนำหลอเยน(ความเขมขน)

นำสกดแรธาตออกหรอนำกลน

บรสทธ8C 8F

-35 -30 50% 50%

ใชนำหลอเยนเครองยนตแทของนสสนหรอคณภาพเทยบเทา นำหลอเยนเครองยนตแทของนสสนเปนนำหลอเยนประเภท Pre-mixed (อตราสวนผสม 50%)

การ ใช นำหลอ เยนชนด อนอาจทำให ระบบหลอ เยนเครองยนตเกดความเสยหาย

หมอนำมฝาปดทรกษาแรงดน เพอปองกนไมใหเครองยนตเกดความเสยหาย หากตองทำการเปลยนตองใชเฉพาะฝาปดหมอนำ ท เปนผลตภณฑแทของนสสนหรอคณภาพเทยบเทาเทานน

การตรวจสอบระดบนำหลอเยนเครองยนตPD23A1-3B7E47D5-52CA-4B47-A1B2-25BEB0E9587D

JVM0528X

ตรวจสอบระดบนำหลอเยนในถงพกเมอเครองยนตเยน ถาระดบ นำ หลอ เยน อย ตำ กวา ระดบ MIN ② ให เตมนำหลอเยนจนถงระดบ MAX ① ถาถงพกไมมนำเลย ให

ตรวจสอบระดบนำหลอเยนในหมอนำ เมอเครองยนตเยนถาในหมอนำมนำหลอเยนไมเพยงพอ ใหเตมนำหลอเยนลงในหมอนำจนถงปากชองเตม และใหเตมลงในถงพกจนถง ระดบ MAX ① หม น ฝา ให แนน หลง จาก เตมนำหลอเยนเครองยนต

ถาพบวาระบบหลอเยนขาดนำหลอเยนบอย ๆ ใหนำรถ เขา รบ การ ตรวจ สอบ ท ศ นย บรการ นส สน

การเปลยนนำหลอเยนเครองยนตPD23A1-2A172ABB-940C-4C2F-BE7D-E44BD59E98A1

กรณา ตดตอศนยบรการนส สน หากจะทำการ เปลยนนำหลอเยน

การซอมแซมระบบหลอเยนเครองยนตหลก ควรดำเนนการโดยศนยบรการนสสน รายละเอยดขนตอนการบรการจะอยในคมอการบรการของนสสน

การซอมแซมทไมถกตองอาจทำใหประสทธภาพของฮตเตอร ลด ลง และ เครองยนต ม ความ รอน ส ง ผด ปกต

คำเตอน:

. เพอหลกเลยงอนตรายจากการถกนำหลอเยนลวก หาม เปลยน นำหลอ เยน เครองยนต เมอเครองยนตรอน

. หามเปดฝาปดหมอนำหรอฝาถงพกนำหลอเยนเมอเครองยนตรอน อาจทำใหเกดการไหมพองอยางรนแรงเนองจากของเหลวแรงดนสงพงออกจากหมอนำ

. หลกเลยงการสมผสนำหลอเยนทใชแลวโดยตรงถาสมผสผวหนง ใหลางออกดวยสบหรอนำยาลางมอใหทวโดยเรวทสด

. เกบนำหลอ เยนให พนจากเดกและสตว เลยง

นำหลอเยนเครองยนตทถายออกมาตองไดรบการกำจด

ระบบหลอเยนเครองยนต


(247,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

อยาง ถ ก ตอง โปรด ตรวจ สอบ ขอ กำหนด ทอง ถนPD23A1-10680CA8-8B78-40B1-A83A-227B79D2E364

การตรวจสอบระดบนำมนเครองPD23A1-069FBAB5-4144-4EFE-901A-68C91CDE0C7D

JVM0535X

1. จอดรถบนพนราบ และเขาเบรกมอไว

2. สตารท เครองยนต และ อน เครองยนต จนกระทงอ ณหภม เครองยนต ขน ถง อ ณหภม ทำงานปกต(ประมาณ 5 นาท)


4. รออยางนอย 10 นาท เพอใหนำมนเครองไหลกลบไปยงอางนำมน

5. ดง กาน วด ระดบ ออก แลว เ ชด ทำ ความ สะอาด

6. ใสกานวดระดบกลบลงจนสด

7. ดงกานวดระดบออกแลวตรวจสอบระดบนำมน ควรอยภายในชวง ①

8. ถาระดบนำมนเครองตำกวา ② ใหเปดฝาชองเตมนำมนเครองแลวเตมนำมนเครองทแนะนำลงในชองเตม หามเตมเกนระดบทกำหนด ③

ขณะ เตม นำมน เคร อง หาม ถอด กาน วด ระดบ

9. ตรวจสอบระดบนำมนเครองดวยกานวดระดบอกครง


. ควรตรวจสอบระดบนำมนเครองเปนประจำ การใชรถโดยทมปรมาณนำมนเครองไมเพยงพอจะทำให เครองยนต เกดความ เสยหาย และซงความ เสย หาย ดง กลาว จะ ไม อย นอก เหนอขอบเขตการรบประกน

. เปน เรองปกตท จะ มการ เตมนำมน เครองในระหวางชวงเวลาทตองเขารบการบำรงรกษา หรอในระยะเวลารนอนโดยขนอยกบความรนแรงของสภาพการใชงาน

การเปลยนนำมนเครองและตวกรองPD23A1-0ACC8AC6-310B-4A22-9F0A-DF3A054A4253

คำเตอน:

. นำมนเครองทใชแลวตองไดรบการกำจดอยางถกตอง หามเทหรอทงนำมนเครองลงบนพนคลอง แมนำ ฯลฯ การกำจดควรดำเนนการในสถานทกำจดท เหมาะสม นสสนขอแนะนำใหเปลยนนำมนเครองทศนยบรการนสสน

. เนองจากนำมนเครองอาจจะรอน ระวงไมใหลวกโดนตวทานเอง

. การสมผสกบนำมนเครองใชแลวบอย ๆ และเปนเวลานานอาจเปนสาเหตทำใหเกดมะเรงผวหนง

. หลก เลยง การ สมผส นำมน เครอง ท ใช แลวโดยตรง ถามการสมผส ใหลางออกดวยสบหรอนำยาลางมอและนำมาก ๆ ใหทวโดยเรวทสด

. เกบนำมนเครองทใชแลวในภาชนะทมการทำเครองหมายและวางใหพนมอเดก


นำมนเครอง


(248,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การจดเตรยมรถยนตPD23A1-0991D218-36C5-44BA-812E-3531DDC277C7

1. จอดรถบนพนราบ และเขาเบรกมอไว

2. สตารท เครองยนต และ อน เครองยนต จนกระทงอ ณหภม เครองยนต ขน ถง อ ณหภม ทำงานปกต(ประมาณ 5 นาท)


4. รออยางนอย 10 นาท เพอใหนำมนเครองไหลกลบไปยงอางนำมน

นำมนเครองและตวกรองPD23A1-3C60555F-9670-4DBC-90EA-5462503BFEF4

JVM0538X

JVM0539X

Ⓐ ฝาปดชองเตมนำมนเครองⒷ ปลกถายนำมนⒸ กรองนำมนเครอง

SDI2149

1 ไสกรองนำมนเครอง2 โอรง (ตดตงอยบนฝาครอบ)3 ฝาครอบ/ฝาปดกรองนำมนเครอง1. วางอางรองนำมนขนาดใหญไวใตปลกถาย Ⓑ2. ถอดปลกถายออกดวยประแจ

3. ถอด ฝา ปด ชอง เตม นำมน เครอง Ⓐ และ ถายนำมนเครองออกจนหมด

ถาตองเปลยนกรองนำมนเครอง ใหถอดและเปลยนในชวงน


นำมนเครองทถายออกมาตองไดรบการกำจดอยางถกตอง โปรดตรวจสอบขอกำหนดทองถน

4. ถอดสปอยเลอ รหนาและฝาครอบใต เครองยนต

5. คลายฝาครอบกรองนำมน เครอง Ⓒ ดวยประแจ


(249,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

6. ถอดฝาครอบกรองนำมนเครองและไสกรองนำมนเครอง

7. ถอดโอรงยางออกจากฝาครอบกรองนำมนเครอง

8. เชดฝาครอบกรองนำมนเครองใหทวดวยผาทสะอาด

ใหแนใจวาไดขจดโอรงเกาทตกคางบนผวหนาตดตงออกจนหมด

9. ทานำมนเครองใหมลงบนโอรง

ตด ตง โอ ร ง ใหม บน ฝา ปด กรอง น ำ มน เค รอง

10. ใสไสกรองนำมนเครองเขาในฝาครอบกรองนำมนเครอง

11. หมนฝาครอบกรองนำมนเครองจนรสกวามแรงตานแลวขนกรองนำมนเครองใหสดแรงขนฝาครอบกรองนำมน:25 นวตนเมตร(2.6 กโลกรม-เมตร, 18 ฟต-ปอนด)

12. ทำความสะอาดและตดตงปลกถายและแหวนรองตวใหมกลบเขาไป ขนปลกถายใหแนนดวยประแจ หามใชแรงมากเกนไปแรงขนปลกถาย:50 นวตนเมตร(5.1 กโลกรม-เมตร, 36.9 ฟต-ปอนด)

13. เตมนำมน เครอง ทแนะนำให เพยงพอ (โปรดด ท“นำมน/สารหลอ ลนและปรมาณความจ ทแนะนำ”(หนา 9-2))

14. ปดฝาปดชองเตมนำมนเครองใหแนน


16. ตรวจสอบปลกถายหาการรวไหล

17. กำจดนำมนเครองใชแลวในแบบทเหมาะสม โปรดตรวจสอบขอกำหนดทองถน

18. ตรวจสอบระดบนำมนเครองตามขนตอนทเหมาะสม(โปรดดท “การตรวจสอบระดบนำมนเครอง” (หนา 8-7))

19. ตดตงฝาครอบใตเครองยนตและสปอยเลอรหนากลบเขาไปใหม

หลงการทำงานPD23A1-F20DAB39-9CE9-4A22-97E2-601DD3FC578F

กำจดนำมน เครองใชแลวและกรองนำมนเครองอยางเหมาะสม โปรดตรวจสอบกฎระเบยบและขอบงคบทางกฎหมาย

การปกปองสงแวดลอมPD23A1-56A1B774-53AD-4829-9DF0-63C8F4E96BDF

การสรางมลภาวะใหกบทอระบายนำ แมนำ และดนเปนสงผดกฎหมาย ใชสถานทเกบของเสยทไดรบอนญาตรวมถงสถานทเหมาะสมกบสภาพทองถน และสถานทเฉพาะทสำหรบกำจดนำมนและกรองนำมนทใชแลวหากมขอสงสยกรณาตดตอเจาหนาททองถนเพอขอคำแนะนำในการกำจดของเสย

ขอกำหนดเกยวกบมลพษของสงแวดลอมจะแตกตางกนไปตามแตละประเทศ

PD23A1-9DF73B82-4891-40BB-9702-37ED0CDB2EB0

การไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลงPD23A1-8F64F299-3EB9-43D8-978B-94585FD9F670

JVM0472X

ไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลงหลงจากเตมนำมนเชอเพลง โดยปฏบตตามขนตอนตอไปน:

1. กดวาลวปมเลยง Ⓐ หลาย ๆ ครงจนกระทงรสกถงแรงตานแลวจงหยด

2. สตารทเครองยนตจนกระทงเครองยนตตด


หามสตารทเครองยนตนานเกน 30 วนาท

หมายเหต:. ถาสตารทเครองยนตไมตด ใหหยดสตารทเครอง

และ ทำ ซำ ต งแต ขน ตอน ท 1 ใหม อก ค รง. ถาเครองยนตทำงานไมราบรนหลงจากสตารท

ต ด แ ล ว ใ ห เ ร ง เ ค ร อ ง 2 ห ร อ 3 ค ร ง


กรองนำมนเชอเพลง


(250,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-C822882C-483C-4A63-B474-3253CCE55FAB

JVM0534X

เครองยนต YS23DDTT1. คอมเพรสเซอรเครองปรบอากาศ2. พเลยเพลาขอเหวยง3. ลกรอกดนสายพาน4. ปมนำ5. ไดชารจ6. ตวปรบความตงของสายพานอตโนมต7. ปมนำมนพวงมาลยเพาเวอร

ใหแนใจวาสวตชสตารทเครองยนตอยทตำแหนง “LOCK”

ตรวจสอบสายพานแตละเสนดวยตาเปลาเพอดการสกหรอทผดปกต รอยขาด ลยเปนฝอย หรอหลวม ตรวจสอบสภาพเปนประจำ ถาสายพานอยในสภาพทไมดหรอหยอนใหทำการเปลยนหรอปรบตงใหมโดยศนยบรการนสสน

PD23A1-BE4EF884-FE90-4EB0-8511-BAF5D3759AD5

การตรวจสอบเบรกมอPD23A1-98E2AF65-2EA8-483F-8670-224474C4708F

SDI1447A

จากตำแหนงปลดเบรก ดงกานเบรกมอชา ๆ และมนคง ถาจำนวนคลกไมอย ในชวงทกำหนด ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสน

8 ถง 9 คลกภายใตแรงดงของ 196 นวตน (20กก., 44 ปอนด)

การตรวจสอบเบรกเทาPD23A1-A6E7990A-0C48-4A3D-83E8-86D5CF7CA546

DI1020MR

คำเตอน:

ใหนำรถไปตรวจสอบระบบเบรกทศนยบรการนสสนถาความสงของแปนเบรกไมกลบคนสตำแหนงเดม

ใหเครองยนตทำงาน แลวตรวจสอบระยะระหวางผวดานบนของแปนกบพนตวรถทเปนโลหะบรเวณใตแปนเบรกถาไมอย ในชวงระยะท ระบ ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสน

แรงเหยยบ490 นวตน (50 กก., 110 ปอนด)Ⓐ: 86 มม. (3.4 นว)หรอมากกวา

เสยงเตอนผาเบรกหมดPD23A1-3E1D67C3-A509-4E87-A5FB-2771BC469217

ผาเบรกดสกเบรกจะมเสยงเตอนเมอใกลหมด จำเปนตองเปลยนหากผาเบรกมเสยงแหลมเสยดสเมอรถเคลอนทเสยงจะเรมเกดขนเมอเหยยบแปนเบรก หลงจากผาเบรกเรมสกมากขนจะไดยนเสยงเตอนตลอดเวลา แมจะไมไดเหยยบแปนเบรก ใหตรวจสอบเบรกโดยเรวทสดเทาทจะทำได ถาไดยนเสยงเตอนผาเบรกสก

ในสภาพการขบขหรอสภาพอากาศบางอยาง อาจไดยนเสยงดงเอยด ๆ เสยงแหลมดง หรอเสยงอน ๆ จากเบรกเปนบางครง เสยงดงจากเบรกบางครงทเกดขนจากการเบรกเบา ๆ หรอปานกลางเปนเรองปกต และไมสงผลตอการทำงานหรอประสทธภาพของระบบเบรก

ดรมเบรกหลงจะไมมเสยงเตอนเพอบงชการสกหรอ เมอทานไดยนเสยงรบกวนทดงผดปกตจากดรมเบรกหลงจำเปนตองเขารบการตรวจสอบทศนยบรการนสสนโดยเรวทสด

ควรตรวจสอบระบบเบรกอยางเหมาะสมตามระยะเวลาสำหรบขอมลเพมเตม โปรดดทคมอการบำรงรกษาตามระยะอกเลมหนง

สายพาน เบรก


(251,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

หมอลมเบรกPD23A1-55153F45-24C9-49B8-AEB9-07D36E1EF616

ตรวจสอบการทำงานของหมอลมเบรกดงน:

1. ดบเครองยนต เหยยบและปลอยแปนเบรกหลาย ๆครง เมอการเคลอนทของแปนเบรก (ระยะเคลอนตว)เทากนทกครง ท เหยยบ ใหปฏบต ขนตอนตอไป

2. ขณะท เหยยบ แปน เบรก ให สตารท เครองยนตค ว า ม ส ง ข อ ง แป น ค ว ร จ ะ ลด ล ง เ ล ก น อ ย

3. เหยยบแปนเบรก แลวดบเครอง เหยยบแปนเบรกคางไวนานประมาณ 30 วนาท ความสงของแปนไมควรเปลยน

4. ใหเครองยนตทำงานเปนเวลา 1 นาท โดยทไมเหยยบแปนเบรก และดบเครองยนต เหยยบแปนเบรกหลาย ๆ ครง ระยะทางทแปนเบรกเคลอนไปจะคอย ๆลดลงขณะทเหยยบแปนเบรกแตละครง เนองจากสญญากาศถกปลอยจากหมอลมเบรก

ถาเบรกทำงานไมปกต ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบ

PD23A1-91B9BF58-F889-4E42-B748-7B3FA793135D

คำเตอน:

. ใชนำมนใหมจากบรรจภณฑทปดสนทเทานนนำมนเกา เสอมสภาพ หรอมการปนเปอน อาจทำใหระบบเบรกเกดความเสยหายได การใชนำมนท ไม เหมาะสมจะทำให ระบบ เบรก เกดความเสยหายและสงผลตอความสามารถในการหยดรถ

. ทำความสะอาดฝาปดชองเตมนำมนกอนถอดออก

. นำมนเบรกมพษ และควรเกบอยางระมดระวงไวในภาชนะทมการทำเครองหมายและวางใหหางจากมอเดก


. การเตมและการตรวจสอบระบบเบรกควรจะใหศนยบรการนสสนทมนำมนเบรกทจำเปนและมความรทางเทคนค

. ระวงไมใหนำมนกระเดนไปโดนสรถ เนองจากจะทำใหสรถเกดความเสยหาย หากนำมนกระเดนควรลางออกดวยนำ

โปรดดท “นำมน/สารหลอลนและปรมาณความจทแนะนำ”(หนา 9-2) สำหรบชนดของนำมนทแนะนำ

JVM0450X

ตรวจสอบระดบนำมนเบรกในกระปกนำมนเบรก ถานำมนเบรกอยตำกวาขด MIN ② ไฟเตอนระบบเบรกจะสวางขนเตมนำมนเบรกใหถงขด MAX ①

ถาตองเตมนำมนเบรกบอย ๆ ใหนำรถไปยงศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบอยางละเอยด


นำมนเบรก


(252,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-80F68299-9A50-4059-B13A-F3C7214E6AF4

รนเกยรอตโนมต 7-SPEED (AT)PD23A1-E8E93B62-0798-4D05-BB8C-82AC15F03CCB

ถาจำเปนตองตรวจสอบหรอเปลยน กรณาตดตอศนยบรการนสสน


. ใชนำมน Matic S ATF แทของนสสนเทานนหามผสมกบนำมนชนดอน

. การใชนำมนเกยรอตโนมต (ATF) ทไมใช นำมนMatic S ATF แท ของนส สน จะทำให ความสามารถในการขบขและความทนทานของระบบเกยรอตโนมตเสอมสภาพ และอาจทำใหเกยรอตโนมต เกดความเสยหาย ซงอย นอกเหนอขอบเขตของเงอนไขการรบประกน

PD23A1-55392F99-C85E-48BA-AE4A-DEE2198E7F8D

SDI1718A

คำเตอน:

นำมนพวงมาลยเพาเวอรม พษ และควรเกบอยางระมดระวงไวในภาชนะทมการทำเครองหมายและวางใหหางจากมอเดก

ตรวจสอบระดบนำมนพวงมาลยเพาเวอรในกระปกนำมนพวงมาลยเพาเวอร ระดบนำมนควรจะตรวจสอบในชวงHOT (①: HOT MAX., ②: HOT MIN.) ทอณหภมนำมน50 ถง 808C (122 ถง 1768F) หรอในชวง COLD (③:COLD MAX., ④: COLD MIN.) ทอณหภมนำมน 0 ถง308C (32 ถง 868F)

ถาจำเปนจะตองเตมนำมน ใหใชเฉพาะนำมนทระบไวเทานน หามเตมเกน (โปรดดท “นำมน/สารหลอลนและปรมาณความจทแนะนำ” (หนา 9-2) สำหรบชนดของนำมนทแนะนำ)

PD23A1-D7B6C71D-56EF-4C2F-B0AC-A8AC7FF0CC57

JVM0451X

คำเตอน:

. การทเครองยนตทำงานขณะทกรองอากาศถกถอดออกอาจทำใหทานหรอคนอนเปนแผลไหมพองได เนองจากกรองอากาศไมเพยงทำหนาทกรองอากาศเขาแตยงชวยกนเปลวไฟทเกดจากจดระเบดยอนกลบของเครองยนต ถาไมใสกรองอากาศและเครองยนตเกดจดระเบดยอนกลบทานอาจไดรบแผลไหมพองได หามขบรถโดยไมมกรองอากาศ ควรระวงเมอดำเนนการใด ๆก บ เ ค ร อ ง ยนต ท ไ ม ใ ส ก ร อ ง อ าก าศ ไ ว

. หามเทนำมนเขาไปในลนปกผเสอหรอพยายามทจะสตารทเครองยนตเมอไมใสกรองอากาศไวเพราะการกระทำเชนนนอาจสงผลทำใหไดรบบาดเจบรายแรง

เพอถอดกรองอากาศออก ใหปลดสลกลอก ① และดงชดกรองขนดานบน ②

กรองอากาศแบบกระดาษแหงสามารถทำความสะอาดแลวนำกลบมาใชใหมได เปลยนกรองอากาศตามระยะการบำรงรกษาทแสดงในคมอการบำรงรกษาอกเลมหนง

นำมนเกยรอตโนมต (ATF) (ถามตดตง) นำมนพวงมาลยเพาเวอร เครองกรองอากาศ


(253,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

เมอเปลยนกรองอากาศ เชดภายในของเสอกรองอากาศและฝาครอบดวยผาชบนำบดหมาด ๆ

PD23A1-A8F4FAAC-58EC-4B82-B6BF-6D497F20DB48

ใบปดนำฝนกระจกบงลมหนาPD23A1-458EB34C-8495-4162-AA3B-37E2DBD524DC

การทำความสะอาดPD23A1-FD840453-EA93-4689-8C87-3D85BC14EC01

ถากระจกบงลมหนาไมสะอาดขนหลงจากใชทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา หรอถาใบปดนำฝนมเสยงดงขณะทใชงานทปดนำฝนกระจกบงลมหนา อาจมขผงหรอวสดอนอยบนกระจกบงลมหนา และ/หรอใบปดนำฝน

ทำความสะอาดดานนอกของพนผวหนากระจกบงลมหนาดวยนำยาเชดกระจกหรอนำยาทำความสะอาดอยางออนกระจกบงลมหนาจะสะอาดถาไมมหยดนำเกาะบนกระจกเมอลางออกดวยนำ

ทำความสะอาดใบปดโดยใชผาชบนำยาเชดกระจกหรอนำยาทำความสะอาดอยางออนเชด ลางใบปดนำฝนดวยนำ ถากระจกบงลมหนายง ไม ใสสะอาดหลงจากทำความสะอาดใบปดนำฝนและใชทปดนำฝน ใหเปลยนใบปดนำฝนใหม

SDI2693

ระวงอยาทำใหหวฉดนำลางกระจกอดตน Ⓐ อาจทำใหทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนาทำงานผดปกตได ถาหวฉดอดตน ใหนำวตถทอดอยออกดวยเขมเลก ๆ Ⓑ ระวงอยาทำใหหวฉดเกดความเสยหาย


ใบปดนำฝน


(254,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


การเปลยนPD23A1-2E138D69-409B-4DC9-A988-26639F137809

SDI2048

ถ า ใ บ ป ด น ำ ฝน ส กห รอ ใ ห เ ปล ย น ใ บ ป ด ใหม

1. ดงกานปดนำฝนขน

2. ดนแถบปลดลอก Ⓐ คางไวแลวเลอนใบปดนำฝนลง① ไปตามกานปดนำฝนเพอถอดออก

3. ถอดใบปดนำฝน

4. ใสใบปดนำฝนใหมลงบนกานปดนำฝนจนกระทงลอกเขาท


. หลงจากเปลยนใบปดนำฝนแลว ใหดนกานปดนำฝนกลบไปยงตำแหนงเดม ไมเชนนน กานปดนำฝนหรอฝากระโปรงหนาอาจจะครดและอาจทำใหเกดความเสยหายได

. ใบปดนำฝนทสกหรอสามารถทำใหกระจกบงลมหนาเกดความเสยหาย และทำใหทศนวสยของผขบขลดลง

ใบปดนำฝนกระจกหลงGUID-28394FA3-2025-48B0-853C-87A2B506C945

ถาจำเปนตองตรวจสอบหรอเปลยน กรณาตดตอศนยบรการนสสน

PD23A1-6C0A13AC-963E-4B0B-B543-B6A448FD7E04

JVM0452X

คำเตอน:

สารปองกนการแขงตวเปนสารพษและควรเกบอยางระมดระวงในภาชนะทมเครองหมายระบชดเจนและวางใหหางจากมอเดก

ตรวจสอบระดบนำลางกระจกในถงพก และเตมนำยาหากจำเปน

ใหเตมนำยาทำความสะอาดลงในนำเพอใหทำความสะอาดไดดขน ในฤดหนาว ใหเตมสารปองกนการแขงตวของนำลางกระจกบงลมหนา ตามอตราสวนทระบไวในคำแนะนำของผผลต

นำลางกระจก


(255,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-9D14B82B-B588-42BC-9813-56308F54E782

SDI1573

แบตเตอรรถยนตPD23A1-2B8F4112-43D6-4F22-8C12-423FCAA11BF4

คำเตอน:

หาม ขบรถ หากนำกรดในแบตเตอร อย ระดบตำนำกรด แบตเตอร ตำ อาจ ทำให เกด โหลดสง ในแบตเตอร ซงทำใหเกดความรอน ลดอายแบตเตอรและ ใน บาง กรณ อาจ นำ ไป ส ก าร ระ เ บด ไ ด


แบตเตอร


(256,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ตรวจสอบระดบนำกรดแบตเตอรPD23A1-3D0153AC-ACD1-4AEC-92F6-233F842AF00F

DI0137MD

SDI1480D

ตรวจสอบระดบนำกรดในแตละเซลล ระดบนำกรดควรอยระหวางขด UPPER LEVEL ① และ LOWER LEVEL ②

ถาจำเปนตองเตมนำ ใหเตมนำสกดแรธาตออก/นำกลนบรสทธจนถงระดบตววดในแตละชองเตมเทานน หามเตมเกน

1. ถอด จ ก เซลล ③ โดย ใช เครอง มอ ท เหมาะ สม

2. เตมนำสกดแรธาตออก/นำกลนบรสทธจนถงขดUPPER LEVEL ①

ถาดานขางของแบตเตอรไมใส ใหตรวจสอบระดบนำ

กลนบรสทธโดยมองตรง ๆ จากดานบนเซลล ถาพบสภาพ Ⓐ แสดงวาปกต และถาพบสภาพ Ⓑ แสดงวาตองเตมนำกลนบรสทธเพม

3. ใสจกเซลลกลบเขาทแลวขนใหแนน

. รถทใชงานทอณหภมสงหรอใชงานหนกตองไดรบการตรวจ สอบ ระดบ นำกรด แบตเตอร เ ปน ประจำ

. รกษาพนผวแบตเตอรใหสะอาดและแหง ควรทำความสะอาดสนมใด ๆ ดวยผาชบนำทบดจนแหงหมาด

. ใหแนใจวาขวตอสะอาดและขนจนแนน

. ถาไมใชรถนานเกนกวา 30 วน ใหปลดสายขวลบ (−)ของแบตเตอรออก เพอปองกนแบตเตอรหมด

การพวงสตารทPD23A1-BE336D38-925A-44F9-B19D-862D45C27323

หากจำเปนตองทำการพวงสตารท โปรดด ท “การพวงสตารท” (หนา 6-7) ถาเครองยนตไมสตารทหลงจากพวงสตารท หรอแบตเตอรไมสามารถประจไฟ อาจจำเปนตองเปลยนแบตเตอร ใหม ควรตดตอศนยบรการนสสนเพอดำเนนการเปลยน

แบตเตอรกญแจอจฉรยะGUID-B8EBF89E-8338-4E37-9C65-C06473696422

การเปลยนแบตเตอรGUID-4EFF727F-DCF0-451A-B1DA-A9D8C08B2F4A


. ระวงอยาใหเดกกลนแบตเตอรและชนสวนทถอดออกมา

. การกำจดแบตเตอรอยางไมถกตองจะเปนการทำลายสงแวดลอม ใหปฏบตตามขอกำหนดทองถนในการกำจดแบตเตอรเสมอ

. เมอเปลยนแบตเตอร หามใหฝนหรอนำมนโดนเขากบชนสวน

. แบตเตอรลเธยมอาจระเบดได ถาเปลยนอยางไมถกตอง ใหเปลยนเปนแบตเตอรแบบเดยวกนหรอทเทยบเทากนเทานน

. อยาใหแบตเตอร โดนความ รอนจด เชน แสงอาทตย ไฟ ฯลฯ

SDI2451


(257,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

การเปลยนแบตเตอร:

1. ปลดปมลอกทดานหลงของกญแจอจฉรยะ แลวถอดกญแจธรรมดาออก

2. สอดไขควงเลกเขาไปในชองทมม และบดเพอแยกสวนบนออกจากสวนลาง ใชผาหมเพอปองกนฝาครอบเปนรอย

3. เปลยนแบตเตอรกอนใหม. แบตเตอรทแนะนำ: CR2025 หรอทเทยบเทา. หามจบวงจรภายในและขวไฟฟา เนองจากจะทำใหทำงานผดพลาด

. ใหแนใจวาดานทมเครองหมาย + หนไปทางดานลางของฝาครอบ

SDI2452

4. จดปลายชนสวนดานบนและดานลางใหอยในแนวเดยวกน ① จากนนกดลงไปพรอม ๆ กนจนกระทงปดสนทด ②

5. กดปมเพอตรวจสอบการทำงาน

ตดตอศนยบรการนสสน ถาตองการความชวยเหลอเกยวกบการเปลยน

PD23A1-F4B3BC6D-C385-4B1C-BB38-0C3317095856

ระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผนทำหนาทวดปรมาณไฟฟาทปลอยออกจากแบตเตอร และควบคมแรงเคลอนไฟฟาทสรางขนจากไดชารจ


. หามตอกราวดอปกรณเสรมเขากบขวแบตเตอรโดยตรง เนองจากจะบายพาสระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผน และอาจทำใหแบตเตอรรถยนตชารจไมเตมท

. ใชอปกรณไฟฟาขณะทเครองยนตทำงาน เพอหลกเลยงไมใหแบตเตอรไฟหมด

PD23A1-A0705B18-2E51-4E9E-8F82-63256F160676

หองเครองยนตPD23A1-6BADCD3E-544E-4478-8E05-FDE788FEFDA1

JVM0453X


หามใชฟวสทมคาแอมแปรสงหรอตำกวาทกำหนดไวบนฝาครอบกลองฟวส เนองจากอาจทำใหระบบไฟฟา เ กด ความ เสย หาย หรอ เกด ไฟ ไหม ไ ด

ตำแหนงและคาแอมแปรของฟวสถกแสดงบนดานหลงของฝาครอบกลองฟวส

หมายเลขของฟวสอาจหลากหลายขนอยกบคณลกษณะทตดตงในรถยนต

ถ า อ ปกรณ ไฟฟา ไม ทำงาน ให ตรวจ หา ฟ ว ส ขาด

1. ใหแนใจวาสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง“OFF” หรอ “LOCK”

2. ใหแนใจ วาสวตช ไฟหนาอย ในตำแหนง “OFF”


4. ถอด ฟ วส / ฝา ปด สาย ฟวส โดย การ กด ท แถบ

5. หาฟวสตวทตองเปลยน


ระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผน(ถามตดตง) ฟวส


(258,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


SDI1753

6. ถอดฟวสโดยใชคมสำหรบดงฟวสทอยในกลองฟวสในหองโดยสาร

7. ถาฟวสขาด Ⓐ ใหเปลยนฟวสใหม Ⓑ

ถาฟวสใหมขาดหลงจากทตดตงอกครง ใหนำรถเขาศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบไฟฟา และทำการซอมหากจำเปน

สายฟวสPD23A1-A3F371BD-6E7F-460C-BBE8-B484EB711BAA

ถาอปกรณไฟฟาใดไมทำงานและฟวสอยในสภาพทดใหตรวจสอบสายฟวส ถาสายฟวสเสนใดละลาย ใหเปลยนใหมโดยใชอะไหลแทของนสสนเทานน

หองโดยสารPD23A1-9F4C187C-98E0-47F4-AC30-6B2F92D00A5B

JVM0473X

JVM0474X

JVM0461X

1. ใหแนใจวาสวตชสตารทเครองยนตอยในตำแหนง“OFF”


3. เปดกลองเกบของ

4. จบฝากลองเกบของและดงขน เพอปลอยบานพบทอยดานลางของกลองเกบของ

5. ปลอยสตอปเปอรซายและขวาอยางระมดระวง ①และถอดกลองเกบของออก

6. หาฟวสตวทตองเปลยน

7. ถอดฟวสโดยใชคมสำหรบดงฟวส ②

SDI1754

8. ถาฟวสขาด Ⓐ ใหเปลยนฟวสใหม Ⓑ9. ตดตงกลองเกบของในลำดบกลบกนกบขนตอนการ

ตดตง

ถาฟวสใหมขาดหลงจากทตดตงอกครง ใหนำรถเขาศนยบรการนสสนเพอตรวจสอบระบบไฟฟา และทำการซอมหากจำเปน


(259,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

สวตชฟวสเมอจอดรถนาน (ถามตดตง)PD23A1-E2FC7D10-F4B1-4B15-ABE6-4C8A3FE8A432

JVM0462X

เพอลดการสนเปลองแบตเตอรรถยนต สวตชฟวสเมอจอดรถจะปดเมอออกมาจากโรงงาน กอนการสงมอบรถยนต ใหกด สวตช ลง (เปด สวตช) และ ควร จะ เปด ไว ตลอด

ถาสวตชฟวสเมอจอดรถนานไมไดกดไว (เปดสวตช)คำเตอน “การเตอนโหมดชปปงทำงานกดฟวสเกบขอมล”(Shipping Mode On Push Storage Fuse) อาจจะปรากฏขนในหนาจอแสดงขอมลรถยนต โปรดดท “การเตอนและการแสดงบนจอแสดงขอมลรถยนต” (หนา 2-20)

ถามอปกรณไฟฟาใด ๆ ไมทำงาน ใหถอดสวตชฟวสเมอจ อ ด ร ถ น า น อ อ ก แ ล ะ ต ร ว จ ส อ บ ฟ ว ส ท ข า ด

หมายเหต:ถาสวตชฟวสเมอจอดรถนานทำงานผดปกต หรอถาฟวสขาด ไมจำเปนตองเปลยนสวตชใหม ในกรณนใหถอดสวตชฟวสเมอจอดรถนาน และเปลยนฟวสใหมดวยฟวสทมขนาดเทากน

วธการถอดสวตชฟวสเมอจอดรถนาน :GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B

1. สำหรบการถอดสวตชฟวสเมอจอดรถนาน ใหแนใจวาสวตชสตารทเครองยนตอย ทตำแหนง “OFF” หรอ“LOCK”


3. ถอดฝาครอบกลองฟวส

4. หนบแถบลอก ① ทอยทแตละดานของสวตชฟวสเมอจอดรถนาน

5. ดงสวตชฟวสเมอจอดรถนานออกจากกลองฟวส ②

PD23A1-E98CB186-43DE-42CE-8114-D9E8A87B06F9

ไฟหนาPD23A1-2C489B1A-2225-4AEE-88D8-6F2B8F7820FE

อาจจะ เกด ฝาภายในเลนสของไฟสองสวางภายนอกชวคราวในชวงฝนตกหรอลางรถ อณหภมทแตกตางกนระหวางภายในและภายนอกของเลนสจะทำใหเกดฝา ซงไมใชการทำงานผดปกต ถาเกดหยดนำขนาดใหญขนภายในเลนส กรณาตดตอศนยบรการนสสน

รนไฟหนา LEDGUID-5D23BAFC-E952-4938-BD86-8F5C339626F8

ถาจำเปน ตอง เปลยน กรณา ตดตอศนย บรการ นส สน

ไฟสองสวางภายนอกPD23A1-4A1154A6-C2AF-406B-BB25-CDE38FCA506D

รายการ กำลงวตต (วตต)

ไฟสญญาณไฟเลยวหนา 21

ไฟหรและไฟสองสวางเวลากลางวน (ถามตดตง)*

LED

ไฟตดหมอกหนา 55

ไฟสญญาณไฟเลยวดานขาง*(บนกระจกมองขาง) (ถามตดตง)

LED

ไฟสญญาณไฟเลยวดานขาง (บนบงโคลนหนา) (ถามตดตง)

5

ชดไฟทาย

สญญาณไฟเลยว 21

ไฟเบรก 21

ไฟทาย* LED

ไฟถอยหลง 16

ไฟสองปายทะเบยน* 5

ไฟเบรกดวงทสาม* LED

*: ตดตอศนยบรการนสสนเพอทำการเปลยน


ไฟสองสวาง


(260,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ไฟสองสวางภายในPD23A1-41A861EB-5A1B-49A4-870F-83BAD8CB1E27

รายการ กำลงวตต (วตต)

ไฟอานแผนท (แบบ LED)* LED

ไฟอานแผนท (แบบหลอดไฟ) 5

ไฟอานหนงสอดานหลง* LED

ไฟบนได 3.4

ไฟสองสวางหองเกบสมภาระ* LED

ไฟกระจกแตงหนา 1.8

*: ตดตอศนยบรการนสสนเพอทำการเปลยน


(261,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ตำแหนงไฟGUID-AB77B776-7E19-4697-833A-A828A9B1D82B

JVM0906X

1. ไฟหนา (ไฟสง)2. ไฟหนา (ไฟตำ)3. ไฟหรดานหนาและไฟสองสวางเวลากลางวน (ถาม

ตดตง)4. ไฟอานแผนท5. ไฟอานหนงสอดานหลง6. ไฟสองสวางหองเกบสมภาระ7. ไฟสญญาณไฟเลยวหนา8. ไฟตดหมอกหนา9. ไฟสญญาณไฟเลยวดานขาง (บนบงโคลนหนาหรอ

กระจกมองขาง)10. ไฟบนได11. ไฟทาย12. ไฟเบรกดวงทสาม13. ไฟเบรก14. ไฟสญญาณไฟเลยวหลง15. ไฟถอยหลง16. ไฟสองปายทะเบยน



(262,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


ขนตอนการเปลยนGUID-A495FAA8-2305-48E0-BD60-D2B4FC8F441E

SDI2306

: ถอด

: ตดตง

ไฟอนทกดวงเปนแบบ A, B, C, D หรอ E เมอเปลยนหลอดไฟ ขนแรกใหถอดเลนสและ/หรอฝาครอบออกกอน

JVM0870X

ไฟสญญาณไฟเลยวหนา

JVM0878X

ไฟตดหมอกหนา


(263,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

SDI1688

ไฟสญญาณไฟเลยวดานขาง (บนบงโคลนหนา) (ถามตดตง)JVM0872X

ชดไฟทาย1. เปดประตทาย

2. ถอดสลกเกลยว Ⓐ โดยใช เครอง มอ ท เหมาะสม

3. กดสวนลางของชดไฟทาย Ⓑ แลวเลอนไฟ Ⓒ ดงทแสดงเพอสรางระยะหาง

4. งดไฟอยางระมดระวงโดยใชเครองมอทเหมาะสม

5. เปลยนหลอดไฟ (ไฟเบรก ①, ไฟถอยหลง ②, ไฟสญญาณไฟเลยว ③)

6. ใสชดไฟกลบเขาไปใหมในลำดบกลบกนกบทถอด

JVM0553X

ไฟบนได

SDI2391

ไฟอานแผนท (แบบหลอดไฟ)

SDI1839

ไฟกระจกแตงหนา



(264,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-AE69B6E0-40C4-41BD-BBA1-219A674F9C1C

ถายางแบน โปรดดท “ยางแบน” (หนา 6-2)


GUID-9E4CFC77-63C5-44BD-B61E-42986415704B

ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) ตรวจสอบแรงดนลมยางของยางทงหมด ยกเวนยางอะไหล เมอไฟเตอนแรงดนลมยางตำสวางขน หมายความวายางหนงเสนหรอมากกวามแรงดนลมยางตำ

TPMS จะทำงานเมอขบรถยนตทความเรวมากกวา 25กม./ชม. (16 ไมล/ชม.) เทานน และระบบอาจไมตรวจจบแรงดนลมยางทลดลงอยางกะทนหน (เชน ยางแบนขณะขบรถ)

สำหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบ TPMS โปรดดท“ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4)

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ” (หนา 2-10)

แรงดนลมยางPD23A1-A3EC7C52-D2BB-4E17-9BE3-4E7D46CD905A

ตรวจสอบแรงดนลมยางและยางอะไหลเปนระยะ แรงดนลมยางทไมเหมาะสมจะสงผลดานลบตออายยางและการบงคบควบคมรถ ควรตรวจสอบแรงดนลมยางเมอยางเยนการพจารณาวายางเยนคอตองจอดรถเปนเวลา 3 ชวโมงหรอนานกวา หรอขบรถนอยกวา 1.6 กม. (1 ไมล) แรงดนลมยางท เยนจะแสดงอยบนแผนปายคาแรงดนลมยาง

แรงดนลมยางทไมเพยงพออาจทำใหยางรอนจด และเกดความเสยหายภายในภายหลง การขบขทความเรวสง อาจทำใหดอกยางแยกและยางระเบดได

ประเภทของยางPD23A1-6795CDAA-3948-4877-927B-12072A6E5202


เมอทำการเปลยนหรอใสยางเสนใหม ใหแนใจวายางทงสเสนเปนยางประเภทเดยวกน (ยางสำหรบฤดรอนทกฤด หรอสำหรบวงบนหมะ) และมโครงสรางแบบเดยวกน ศนยบรการนสสนสามารถใหขอมลเกยวกบประเภท ขนาด ความเรวจำกดของยาง และอะไหลยางทมใหเลอกแกทานได

การเปลยนยางอาจไดยางทจำกดความเรวไวตำกวายางทตดตงมาจากโรงงาน และไมสามารถทำความเรวไดสงสดทเปนไปไดของรถได หามขบรถเรวกวาความเรวจำกดของยาง

ยางสำหรบทกฤดPD23A1-E51B944F-1499-4173-868F-7269F630E6B0

นสสนระบใหใชยางสำหรบทกฤดกบบางรน เพอสมรรถนะการใชงานทดตลอดทงป รวมทงในสภาพทถนนมหมะและนำแขง ยางสำหรบทกฤดจะมคำวา ALL SEASON และ/หรอ M&S เขยนอยทดานขางของยาง ยางสำหรบวงบนหมะจะสามารถเกาะถนนทมหมะไดดกวายางสำหรบทกฤดและอาจเหมาะกบบางพนทมากกวา

ยางสำหรบฤดรอนPD23A1-72AAA2F0-E863-456C-8C4C-6183FCCA6F67

นสสนระบใหใชยางสำหรบฤดรอนกบบางรน เพอสมรรถนะการใชงานทดกวาบนถนนแหง สมรรถนะของยางสำหรบฤดรอนจะลดลงอยางมากบนหมะและนำแขง ยางสำหรบฤดรอนจะไมมอตราการเกาะถนน M&S ทดานขางของยาง

หากทานตองการใชงานรถยนตในสภาพทมหมะและนำแขง นสสนแนะนำใหใชยางสำหรบวงบนหมะหรอยาง

สำหรบทกฤดทงสลอ

ยางสำหรบวงบนหมะPD23A1-57CB87E4-FACE-41F4-9BDB-65A1B2F5CFC5

หากจำเปนตองใชยางสำหรบวงบนหมะ จำเปนตองเลอกยางทมขนาดและดชนการรบนำหนกเทากบยางทใชอยเดมไมเชนนน จะมผลกระทบอยางมากตอความปลอดภยและการบงคบรถยนต

โดยทวไป ยางสำหรบวงบนหมะมกจะจำกดความเรวไวตำกวายางทตดตงมาจากโรงงาน และไมสามารถทำความเรวไดสงสด ท เปนไปไดของรถได หามขบรถเรวกวาความเรวจำกดของยาง ถาทานตดตงยางสำหรบวงบนหมะยางนนจะตองมขนาด ยหอ โครงสราง และลายดอกยางเหมอนกบยางเดมทงสลอ

เพอใหเกาะถนนไดดขนบนถนนทมนำแขง อาจใชงานยางทมสตทฝงอยได แตในบางรฐ และบางเขตจะไมอนญาตใหใชยางแบบน ใหตรวจสอบกฎหมายทองถน รฐ หรอเขตกอนตดตงยางทมสตทฝง ความสามารถในการเกาะถนนของยางวงบนหมะแบบมสตทฝงบนพนผวทเปยกหรอแหงอาจไมม ประสทธภาพ เทากบยาง วง บนหมะ ธรรมดา

รนขบเคลอนสลอ (4WD)PD23A1-5A000B3B-9C45-450E-B069-99CE03BFEA0C


. ใชยางท มแบบ ขนาด ยหอ โครงสราง (ยางธรรมดา ยางเสรมเขมขดรดหนายาง หรอยางเรเดยล) และลายดอกยางเหมอนกนทง 4 ลอ ไมเชนนน อาจทำใหมความแตกตางของเสนรอบวงระหวางยางบนเพลาหนาและเพลาหลง ซงอาจสงผลใหยางสกหรอมากขนและทำใหเกยร เสอทรานสเฟอร และเฟองทายเกดความเสยหาย

ยางและลอ


(265,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

. ใชยางอะไหลทระบวาสำหรบรน 4WD เทานนถาพบการสกหรอของยาง แนะนำใหเปลยนยางทงสเสนดวยขนาด ยหอ โครงสราง และลายดอกยางทเหมอนกบยางเดม ควรตรวจสอบแรงดนลมยางและการตงศนยลอและแกไขใหถกตองตามความจำเปน กรณาตดตอศนยบรการนสสน

โซพนลอPD23A1-F2CF20EA-51D4-4282-AF61-8B4AA00858B3

บางพนท อาจ ไม อน ญาต ให ใช โซ พน ลอ ตรวจสอบกฎหมายในทองถนนนกอนตดตงโซพนลอ เมอตดตงโซพนลอ ควรตรวจสอบวาโซมขนาดเหมาะสมกบยาง และตดตงตามคำแนะนำของผผลต

ใชตวดนโซเมอผผลตยางแนะนำใหใช เพอใหแนใจวาโซรดแนน ตองยดปลายโซพนลอดานทปลอยไวใหแนน หรอถอดออกเพอปองกนไมใหฟาดโดนบงโคลนหรอใตทองรถหากเปนไปได ควรหลกเลยงการบรรทกนำหนกเตมทเมอใชโซพนลอ และควรลดความเรวขณะขบข ไม เชนนนรถยนตอาจเกดความเสยหาย และ/หรอ อาจทำให สงผลกระทบอยางมากตอการบงคบและสมรรถนะของรถยนต

ตดตงโซพนลอทลอหลงเทานน หามตดตงทลอหนา

อยาขบรถทตดตงโซพนลอบนถนนราบทไมมหมะ การขบรถทตดตงโซพนลอในสภาวะดงกลาวอาจสงผลใหเกดความเสยหายกบกลไกตาง ๆ ของรถเนองจากการเสยดทานทมากเกนไป

การสลบยางPD23A1-ACE755DD-E4BB-46A4-9F62-496D13BFF28A

SDI1662

นสสนแนะนำวาควรสลบยางทก ๆ 5,000 กม. (3,000ไมล) สำหรบรนขบเคลอนสลอ (4WD) หรอทก ๆ 10,000กม. (6,000 ไมล) สำหรบรนขบเคลอนสองลอ (2WD)อยางไรกตาม ระยะเวลาในการสลบยางอาจแตกตางกนตามนสยการขบขของทานและสภาพพนผวถนน (โปรดดท“ยาง แบน” (หนา 6-2) สำห รบ การ เป ลยน ยาง)

คำเตอน:

. หลง จากสลบยาง ใหปรบตง แรง ดนลมยาง

. ขนนอตลอใหแนนหนา เมอขบรถยนตเปนระยะทาง 1,000 กม. (600 ไมล) (รวมถงในกรณยางแบน ฯลฯ)

. หามรวมยางอะไหลในการสลบยาง

. การเลอก การตดตง การดแล หรอบำรงรกษาทไมถกตองมผลตอความปลอดภยของรถ และมโอกาสเสยงทจะเกดอบตเหตและไดรบบาดเจบหากมขอสงสย ใหสอบถามศนยบรการนสสนหรอผผลตยาง

สำหรบรนทมระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง(TPMS)

GUID-E2710563-2913-4908-8224-6E4268D813DE

หลงจากสลบยางแลว ตองตงคาระบบ TPMS ใหม โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4)สำหรบรายละเอยดเกยวกบขนตอนการรเซต

ยางสกหรอหรอชำรดเสยหายPD23A1-30CC6DEB-1C96-46A9-841D-67EBB9AFB121

SDI1663

① : เครองหมายเตอนดอกยางสก② : เครองหมายตำแหนงเตอนดอกยางสก ตำแหนงจะ

แสดงโดย “ ”, “TWI” และอน ๆ ขนอย กบประเภทของยาง

ควรตรวจสอบยางเปนระยะ เพอดการสกหรอ รอยแตก การบวม หรอสงทตดในดอกยาง ถาพบการสกหรอทมากเกนไป รอยแตก การบวม หรอรอยฉกขาดควรเปลยนยางทนท

ยางเดมจะมเครองหมายเตอนดอกยางสกในตวยาง เมอเหนเครองหมายเตอนดอกยางสก ควรทำการเปลยนยาง

การซอมแซมยางอะไหลอยางไมถกตองอาจทำใหเกดการบาดเจบรายแรง ถาจำเปนจะตองซอมแซมยางอะไหลกรณาตดตอศนยบรการนสสน



(266,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


อายยางPD23A1-228B8BE1-7F61-4781-9F67-E03ABE1C166F

หามใชยางทมอายเกนกวาหกป ไมวายางนนจะใชงานไปแลวหรอไมกตาม

ยางจะเสอมคณภาพลงตามอายและตามการใชงานของรถใหนำยางเขาตรวจสอบและถวงลอสมำเสมอทรานซอมหรอศนยบรการนสสน

การเปลยนยางและลอPD23A1-AE234277-C1BE-46F1-8E0D-ED221CBB7A84

คำเตอน:

หามใสลอหรอยางท เสยรปทรง แมวาจะไดรบการซอมแซมมาแลวกตาม เนองจากลอหรอยางนนอาจไดรบความเสยหายทางดานโครงสราง และอาจพงไดโดยไมมการเตอน

เมอเปลยนยางใหใชยางทมขนาด ความเรวจำกดของยางและอตราการรบนำหนกเดยวกบยางเดมทมากบรถ (โปรดดท “ยางและลอ” (หนา 9-5) สำหรบชนดและขนาดของยางและลอทแนะนำ) การใชยางอนทไมไดแนะนำหรอการใชยางผสมยหอ โครงสราง (ยางธรรมดา ยางเสรมเขมขดรด หรอยางเรเดยล) หรอดอกยาง จะสงผลในทางลบตอการขบข การเบรก การบงคบควบคม ระยะจากพนถนนระยะตวถงถงยาง ระยะหางของโซพนลอ การปรบเทยบมาตรวดความเรว มมแสงไฟหนา และความสงของกนชนผลกระทบเหลานอาจกอใหเกดอบตเหต และสงผลใหไดรบบาดเจบรายแรง

ถาตองเปลยนลอไมวาจะดวยเหตผลใด ใหใชลอทมระยะออฟเซทเทาเดมเสมอ ลอทมระยะออฟเซททแตกตางกนจะทำใหยางสกหรอเรว อาจไปลดประสทธภาพในการบงคบควบคมรถ และ/หรอไปมผลตอดสกเบรก/ดรมเบรก

เนองจากอาจมผลทำใหประสทธภาพในการเบรกลดลงและ/หรอ ผาเบรก/กามเบรกสกหรอเรว

ย น ย น ส ง ต อ ไป น ส ำห ร บ TPMS ( ถ า ม ต ด ต ง )

คำเตอน:

. หลงจากเปลยนลอหรอยางแลว ตองตงคาระบบTPMS ใหม (โปรดดท “ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS)” (หนา 5-4) สำหรบรายละเอยดเกยวกบขนตอนการรเซต)

. หากยางอะไหลไมม TPMS ตดตง เมอเปลยนยางหรอลอ TPMS จะไมทำงานและไฟเตอนแรงดนลมยางตำจะกะพรบประมาณ 1 นาท ไฟจะสวาง คางหลงจาก 1 นาทท กะพรบ โปรดตดตอศนยบรการนสสนโดยเรวทสด เพอทำการเปลยนยางและ/หรอการรเซตระบบ


. เซนเซอร TPMS อาจไดรบความเสยหายถาถออยาง ไม ถ กตอง ใช ความระมดระวง เมอถอเซนเซอร TPMS

. เมอทำการเปลยนเซนเซอร TPMS อาจจำเปนตองลงทะเบยน ID กรณาตดตอศนยบรการนสสนเพอลงทะเบยน ID

. อยาใชฝาปดจกลมยางทนสสนไมไดกำหนดไวฝาปดจกลมยางอาจตดคางได

. ตรวจดใหแนใจวาฝาปดจกลมยางมขนาดทถกตองพอด มฉะนน จกลมยางอาจอดตนไปดวยฝนละออง และทำใหเกดการทำงานผดปกต หรอทำใหแรงดนลมยางลดลงได

การถวงลอPD23A1-0201BE0C-9A67-422C-A87B-6E890267D904

ลอทไมสมดลจะมผลกบการบงคบควบคมรถและอายยางแมววาจะใชงานตามปกต ลอกอาจเสยสมดลได ดงนนควรถวงลอทงสใหสมดลตามจำเปน

ยางอะไหลPD23A1-D2B7E6FC-9E87-4C2E-915B-26C37C0445AB

ยางอะไหลทวไปPD23A1-73F76A11-0310-4D30-8665-4E08702B40B0

ยางมาตรฐาน (ขนาดเดยวกบลอรถ) มอยในรถยนตของทาน


(267,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

9 ขอมลทางเทคนค

นำมน/สารหลอลนและปรมาณความจทแนะนำ ................................ 9-2ขอมลนำมนเชอเพลง ........................................................... 9-3นำยาแอรและนำมนหลอลนระบบปรบอากาศ ............................. 9-3

เครองยนต .............................................................................. 9-4ยางและลอ ............................................................................. 9-5ขนาด .................................................................................... 9-5เมอขบรถไปตางประเทศหรอยายการจดทะเบยนไปตางประเทศ ......... 9-6

หมายเลขประจำรถยนต ............................................................. 9-6แผนปายประจำรถยนต ....................................................... 9-6หมายเลขประจำรถยนต (VIN) ............................................. 9-6หมายเลขเครองยนต .......................................................... 9-6แผนปายคาแรงดนลมยาง ................................................... 9-6แผนปายขอมลจำเพาะของระบบปรบอากาศ ............................ 9-7

การตดตงตวสงสญญาณ RF ....................................................... 9-7หมายเลขยนยนวทยและขอมล ................................................... 9-7


(268,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

9-2 ขอมลทางเทคนค

PD23A1-CEAE5A50-CAB8-4BA6-8D4B-FCC3B1B24D70

ปรมาณความจตอไปนเปนเพยงตวเลขโดยประมาณ ปรมาณทเตมจรงอาจแตกตางไปจากนเลกนอย เมอทำการเตม ใหปฏบตตามขนตอนทแนะนำในหมวด “8 การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง” เพอกำหนดความจในการเตมทเหมาะสม

ประเภทของเหลวความจ (โดยประมาณ)

นำมน/สารหลอลนทแนะนำหนวยวดแบบเมตรก

หนวยวดแบบ US

หนวยวดแบบองกฤษ

นำมนเชอเพลง 78 ลตร 20-5/8แกลลอน

17-1/8แกลลอน

· โปรดดท “ขอมลนำมนเชอเพลง” (หนา 9-3)

นำมนเครอง*1 YS23DDTT เปลยนกรองนำมนเครอง 6.3 ลตร 6-5/8 ควอต 5-1/2 ควอต · แนะนำใหใช “NISSAN Motor Oil 5W-30 C3 หรอ C4” แทของนสสน· ถาไมมนำมนเครองดงกลาว ใหใช “NISSAN Motor Oil” หรอเทยบเทากบเกรดและความหนดของนำมนดงตอไปน· เกรดของนำมน: ACEA C3 หรอ C4· คาความหนด SAE: 5W-30

การเปลยนถายและการเตม*1: สำหรบขอมลเพมเตมโปรดดท “การเปลยนนำมนเครองและตวกรอง”(หนา 8-7)

โดยไมเปลยนกรองนำมนเครอง 6.0 ลตร 6-3/8 ควอต 5-1/4 ควอต

นำหลอเยนเครองยนต YS23DDTT 11.1 ลตร 11-3/4 ควอต 9-3/4 ควอต · นำหลอเยนเครองยนตแทของนสสน (สฟา) หรอทมคณภาพเทยบเทา· ใชนำหลอเยนเครองยนตแทของนสสนหรอทมคณภาพเทยบเทา เพอหลกเลยงไมใหอะลมเนยมในระบบหลอเยนเครองยนตเปนสนม ซงอาจเกดขนไดหากใชนำหลอเยนทไมใชของแท จำไววาการซอมปญหาภายในระบบหลอเยนเครองยนตโดยใชนำหลอเยนเครองยนตทไมใชของแทอาจไมรวมอยในเงอนไขการรบประกน ถงแมวาปญหาจะเกดระหวางทยงอยในระยะรบประกนกตาม

มถงพกนำ

นำมนเกยรอตโนมต (ATF) - - - · Matic S ATF แทของนสสน· นสสนขอแนะนำใหใช Matic S ATF แทของนสสนกบรถรนเกยรอตโนมตของนสสน หามผสมกบนำมนชนดอน การใชนำมนเกยรทมคณภาพไมเทยบเทากบ Matic S ATF แทของนสสนอาจทำใหเกยรอตโนมตเกดความเสยหายความเสยหายทเกดจากการใชนำมนอน ๆ นอกเหนอจากทแนะนำจะไมอยในเงอนไขการรบประกน

นำมนชดทรานสเฟอร 1.5 ลตร 1-5/8 ควอต 1-3/8 ควอต · ATF D3M แทของนสสน· การใชนำมนอน ๆ นอกเหนอจาก ATF D3M แทของนสสนอาจทำใหประสทธภาพในการขบขและความคงทนของชดทรานสเฟอรลดลง และอาจทำใหชดทรานสเฟอรไดรบความเสยหาย ซงไมรวมอยในเงอนไขการรบประกน

นำมนพวงมาลยเพาเวอร เตมใหถงระดบนำมนทเหมาะสมตามคำแนะนำในหมวด “8 การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวย

ตนเอง”

· PSF แทของนสสนหรอทมคณภาพเทยบเทา· อาจใช ATF ชนด DEXRONTM VI แทนไดเชนกน

นำมนเบรก · นำมนเบรกแทของนสสน หรอ DOT3 ทมคณภาพเทยบเทานำมนเฟองทาย ดานหนา 0.85 ลตร 7/8 ควอต 3/4 ควอต · นำมนเฟองทาย Hypoid Super GL-5 80W-90 แทของนสสน (mineral oil)

· นสสนขอแนะนำใหใชนำมนเฟองทาย Hypoid Super GL-5 80W-90 แทของนสสนเฉพาะกบเฟองทายของนสสนหามผสมกบนำมนชนดอน การใชนำมนทมคณภาพไมเทยบเทากบนำมนเฟองทาย Hypoid Super GL-5 80W-90 แทของนสสน อาจทำใหเฟองทายเกดความเสยหาย ความเสยหายทเกดจากการใชนำมนอน ๆ นอกเหนอจากทแนะนำจะไมอยในเงอนไขการรบประกน

ดานหลง 2.85 ลตร 3 ควอต 2-1/2 ควอต · นำมนเฟองทาย Hypoid Super-S GL-5 synthetic 75W-90 แทของนสสน· นสสนขอแนะนำใหใชนำมนเฟองทาย Hypoid Super-S GL-5 synthetic 75W-90 แทของนสสนเฉพาะกบเฟองทายของนสสน หามผสมกบนำมนชนดอน การใชนำมนทมคณภาพไมเทยบเทากบนำมนเฟองทาย Hypoid Super-S GL-5synthetic 75W-90 แทของนสสน อาจทำใหเฟองทายเกดความเสยหาย ความเสยหายทเกดจากการใชนำมนอน ๆนอกเหนอจากทแนะนำจะไมอยในเงอนไขการรบประกน

จาระบอเนกประสงค - - - · NLGI No. 2 (จาระบฐานสบลเทยม)นำยาแอร - - - · HFC-134a (R-134a)นำมนหลอลนระบบปรบอากาศ - - - · นำมนระบบ A/C DH-PS(PAG) แทของนสสนหรอทมคณภาพเทยบเทา

นำมน/สารหลอลนและปรมาณความจทแนะนำ


(269,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

ขอมลนำมนเชอเพลงPD23A1-98205A26-3AD9-4B1F-8857-A48DC4601D72

เครองยนตดเซล*PD23A1-97A49324-500D-48C4-ABCC-B5F9B3159362

เครองยนต YS23DDTT:

ตองใชนำมนดเซลทมคาซเทนมากกวา 50 และมกำมะถนสงสดท 50 ppm (EN590)* ถามนำมนดเซลสองแบบใหเลอก ใหใชนำมนใหถกตองตาม

สภาพอณหภมดงตอไปน

. มากกวา −78C (208F) ... นำมนดเซลสำหรบอากาศรอน

. ตำกวา −78C (208F) ... นำมนดเซลสำหรบอากาศหนาว


. หามใชนำมนกาด นำมนเบนซน หรอนำมนเชอเพลงประเภทอน ๆ ในเครองยนตดเซล การใชหรอการเตมนำมนอน ๆ เขาไปกบนำมนดเซลสามารถทำใหเครองยนตไดรบความเสยหายได

. หาม ใช นำมน เชอ เพลงสำหรบอากาศรอนทอณหภมตำกวา −78C (208F) อณหภมทเยนจะทำใหเกดไขกอตวในนำมนเชอเพลง ซงสงผลทำให เค รองยนต ทำงาน ไ ด ไ ม ราบ เร ยบ

นำยาแอรและนำมนหลอลนระบบปรบอากาศ

PD23A1-C73B3F0F-D600-4BFE-8BA0-FCFEAD5D4992

ระบบปรบอากาศในรถของทานตองใชนำยาแอร HFC-134a (R134a) และนำมนหลอ ลนระบบ A/C DH-PS( PAG ) ของ นส ส น ห ร อ ท ม ค ณภาพ เท ยบ เท า


การใชนำยาแอรและนำมนหลอลนชนดอนจะทำใหระบบเกดความเสยหาย และอาจตองเปลยนระบบปรบอากาศในรถทงระบบใหม

การปลอยนำยาแอรออกสบรรยากาศภายนอกเปนสงตองหามในหลายประเทศและในหลายภมภาค นำยาแอร HFC-134a (R-134a) ในรถของทานจะไมทำลายโอโซนในชนบรรยากาศของโลก อยางไรกตาม สารนอาจสงผลกระทบเลกนอยตอสภาวะโลกรอน นสสนขอแนะนำใหนำนำยาแอรนกลบมาใชใหมอยางเหมาะสม ตดตอศนยบรการนส สน เมอ ตองการรบบรการสำหรบระบบปรบอากาศ

ขอมลทางเทคนค 9-3


(270,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-0DBB8908-01C5-4F91-8E53-8E62D232FE7C

รนเครองยนต YS23DDTT

ชนด ดเซล4 จงหวะ

การจดกระบอกสบ 4กระบอกสบ แถวเรยง

กระบอกสบx ระยะชก มม. (นว) 856 101.3 (3.346 6 3.988)

ปรมาตรกระบอกสบ ซม.3 (ลบ. นว) 2,298(140.22)

ความเรวรอบเดนเบาทตำแหนง“N” (วาง)

รอบตอนาท 750±50

การทำงานของเพลาลกเบยว โซไทมง

*1: เมอขบรถทระดบสง ความเรวรอบเดนเบาจะเพมขน

เครองยนต


(271,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

PD23A1-32D91669-C2F5-4E0E-BBEA-29474C1F1CB8

ยางยางธรรมดา ขนาด 255/65R17 255/60R18

ยางอะไหล ขนาด ยางธรรมดา

กระทะลอ

ยางธรรมดาขนาด 17 6 7J 18 6 7J

ออฟเซต มม. (นว) 45 (1.77) 45 (1.77)

ยางอะไหลขนาด ยางธรรมดา

ออฟเซต ยางธรรมดา

โปรด ด ท แ ผน ปาย คา แรง ดน ลม ยาง ท ต ด บน รถ ของ ท าน สำหรบ แรง ดน ลม ยาง ขณะ เ ยน ท แนะนำ

PD23A1-B71682FB-3F2F-4D32-B390-D729996F92A4หนวย: มม. (นว)

ความยาวทงหมด 4,885 (192.3)*14,895 (192.7)*2

ความกวางทงหมด 1,865 (73.4)

ความสงทงหมด 1,835 (72.2)

ความกวางฐานลอดานหนา

1,565 (61.6)

ความกวางฐานลอดานหลง

1,570 (61.8)

ความยาวฐานลอ (หนา-หลง)

2,850 (112.2)

*1: ไมมปายทะเบยน*2: มปายทะเบยน


ยางและลอ ขนาด


(272,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


PD23A1-5206BEA1-7A12-43CB-BA6A-7A72093E525E

เมอวางแผนจะเดนทางไปตางประเทศ หรอภมภาคอนกรณาตรวจสอบวานำมนเชอเพลงทตองใชกบรถยนตของทานมจำหนายในประเทศ หรอภมภาคนนหรอไม การใชนำมนเชอเพลงทมคาออกเทน/คาซ เทนตำอาจทำใหเครองยนตเกดความเสยหายได ดงนน ใหแนใจวามนำมนเชอเพลงชนดทตองใชในทททานจะเดนทางไป สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบนำมนเชอเพลงทแนะนำ ใหดในสวนตนของบทน

เมอจะยายการจดทะเบยนรถยนตของทานไปยงประเทศ รฐ จงหวด หรอ เขตอน ใหตดตอเจาหนาททเกยวของเพอตรวจสอบวารถยนตของทานอยในขอกำหนดของทองถนนนหรอไม ในบางกรณ รถยนตไมเปนไปตามขอกำหนดของทองถน และอาจจำเปนตองปรบแตงรถยนตเพอใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดของทองถนนน ๆ นอกจากน รถยนตอาจไมสามารถดดแปลงเพอใชในบางพนทได

กฎหมายและขอกำหนดเกยวกบการควบคมการปลอยไอเสยรถยนต และมาตรฐานความปลอดภยจะแตกตางกนในแตละประเทศ รฐ จงหวด หรอ เขต ดงนน คณลกษณะเฉพาะของรถยนตอาจมความแตกตางกน

เมอตองนำรถไปใชในตางประเทศ รฐ จงหวด หรอเขต ผใชตองรบผดชอบตอการดดแปลง การขนสงการจดทะเบยน และคาใชจายอน ๆ ทอาจจะเกดขนนสสนจะไมรบผดชอบความไมสะดวกใด ๆ ทอาจเกดขน

PD23A1-78A4AF94-13F4-40B4-9A89-655F96477517

หามปด พนสทบ เชอม ตด เจาะ สลบ หรอถอดหมายเลขประจำรถ (VIN)

แผนปายประจำรถยนตPD23A1-A0929215-3C8B-4CC6-8015-188DAF5B2B51

JVT0548X

แผน ปายประจำ รถยนต จะ ตด ไว ตามท แสดง ในภาพ

หมายเลขประจำรถยนต (VIN)PD23A1-991241BF-064B-465E-9D48-72665A1106C1

JVT0549X

หมายเลขประจำรถยนต (VIN) ① ตดเอาไวบนเฟรม ②ดงทแสดงในภาพ

หมายเลขเครองยนตPD23A1-7D293E5B-89BF-4B08-BF49-FB5689211300

JVT0367X

หมายเลข ตด ไว บน เครองยนต ตาม ท แสดง ใน ภาพ

แผนปายคาแรงดนลมยางPD23A1-315B3589-2C96-4DDF-9BBB-7B7AA6BAEEEB

STI0494

แรงดนลมยางขณะเยนจะแสดงอยบนแผนปายคาแรงดนล ม ย า ง ท ต ด อ ย ท เ ส า เ ก ง ก ล า ง ด า น ค น ข บ

เมอขบรถไปตางประเทศหรอยายการจดทะเบยนไปตางประเทศ หมายเลขประจำรถยนต


(273,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

แผนปายขอมลจำเพาะของระบบปรบอากาศ

PD23A1-6609D790-6DC1-4AD3-8CCC-920665A13E14

JVT0274X

แผนปายขอมลจำเพาะของระบบปรบอากาศจะตดอยใตฝากระโปรงหนาดงทแสดงในภาพ

PD23A1-ED408375-C2BB-466F-8EAE-D2F5BB2F5A41

สำหรบประเทศท ปฏบตตาม ขอกำหนดของ UNหมายเลข 10 หรอทเกยวของ:

การตดตงตวสงสญญาณ RF ในรถยนตอาจสงผลกบระบบอปกรณไฟฟา ตรวจสอบไปยงศนยบรการนสสนเพอรบทราบมาตรการปองกนหรอคำแนะนำเปนพเศษเกยวกบการตด ตง เมอมการสอบถาม ทางศนยบรการนสสนจะใหรายละเอยดขอมล (ชองความถ กำลงไฟ ตำแหนงเสารบสญญาณ แนวทางการตดตง และอน ๆ) ทเกยวของกบการตดตงตามททานตองการ

PD23A1-5A1E52D1-2BB1-4BF9-BA4C-2ACA9B768C1E

อปกรณโทรคมนาคมนถกตองตามกฎขอบงคบของคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต (NTC)

. ระบบกญแจอจฉรยะ

. ระบบปองกนการขโมยของนสสน (NATS)


การตดตงตวสงสญญาณ RF หมายเลขยนยนวทยและขอมล


(274,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]


บนทก


(275,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

10 ดชนA-Z

ABS (ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก) ..................... 5-41TPMS ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง ........................ 5-4

ก

กระจก กระจกแตงหนา ........................................ 3-23กระจก

กระจกมองหลงอจฉรยะ .................................. 3-18กระจกแตงหนา .................................................. 3-23กระจกมองหลงอจฉรยะ ....................................... 3-18กระจกหนาตาง

กระจกหนาตางไฟฟา ..................................... 2-34การทำความสะอาด ................................... 7-2, 7-4

กลองเกบของ .................................................... 2-37กลองเกบของทคอนโซลกลาง .............................. 2-37กลองเกบของทพนหองเกบสมภาระ ........................ 2-39กาซไอเสย (คารบอนมอนอกไซด) .......................... 5-4การขบข

การขบขในสภาพอากาศเยน ............................ 5-42การขบขบนถนนลาดยางและทางวบาก ................ 5-7ขอควรระวงเพอความปลอดภย .......................... 5-7ขอควรระวงเมอสตารทเครองยนตและขบข ........... 5-3

การขบขในสภาพอากาศเยน ................................. 5-42การเขนสตารท .................................................... 6-9การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต ....................... 5-34การควบคมความสวาง

แผงหนาปด ................................................... 2-6การควบคมความสวางของแผงหนาปด ..................... 2-6การเคลอบเงา ...................................................... 7-2การจอดรถ

การทำงานของเบรกมอ ................................... 5-43การดแลรกษา

การดแลรกษาเขมขดนรภย .............................. 1-16

การดแลรกษาและการทำความสะอาด CD/หนวยความจำ USB ............................................. 4-48การดแลและรกษาสภาพรถ

การทำความสะอาดภายนอกรถยนต ..................... 7-2การทำความสะอาดภายในรถยนต ........................ 7-3

การตรวจสอบหลอดไฟ/แผงหนาปด ........................ 2-8การตงคาระบบ TPMS ใหม .................................... 5-6การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใช ISOFIX ............. 1-24การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด ........... 1-26การเตอน TPMS ทำงานผดปกต (TPMS Error) ........ 2-24การเตอน

การเตอนแรงดนลมยางตำ ............................... 2-24ไฟเตอน ไฟแสดง และเสยงเตอน ...................... 2-7ไฟสองสวาง .................................................. 2-8ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง (TPMS) .......... 5-4, 6-2หนาจอแสดงขอมลรถยนต ............................... 2-15

การเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำ (Low fuel) ............ 2-22การเตอนแรงดนลมยางตำ (Low Tire Pressure) ...... 2-24การทำความสะอาดใตทองรถ .................................. 7-3การทำความสะอาดแผนรองปพน ............................. 7-4การทำความสะอาดภายนอกและภายในรถยนต ............................................... 7-2, 7-3การทำงานของเครองเลน CD ............... 4-31, 4-37, 4-44การทำงานของเครองเลน iPod ............ 4-32, 4-38, 4-45การทำงานของเครองเลนอปกรณAUX .............................................. 4-33, 4-40, 4-47การทำงานของเครองเสยง Bluetooth® .......... 4-39, 4-46การทำงานของวทย .......................... 4-30, 4-36, 4-43การทำงานของอปกรณหนวยความจำUSB .............................................. 4-32, 4-38, 4-45การบำรงรกษา

การบำรงรกษาทวไป ....................................... 8-2ขอกำหนดในการบำรงรกษา .............................. 8-2ขอควรระวงในการบำรงรกษา ............................ 8-4

แบตเตอร .............................................. 8-4, 8-15การบำรงรกษาทวไป ............................................ 8-2การประหยด นำมนเชอเพลง ................................. 5-36การปรบความสงสายเขมขดชวงไหล ....................... 1-15การปรบเบาะนง เบาะนงดานหนา ............................ 1-2การปรบระดบพวงมาลย ....................................... 3-17การปลดลอกคนเกยร

ชดเกยร ....................................................... 5-14การปลดลอกฝากระโปรงหนา ................................ 3-14การปองกนสนม .................................................... 7-5การเปลยนหลอดไฟ ..................................... 8-2, 8-19การพวงสตารท ................................................... 6-7การรน-อนรถยนตคนใหม ....................................... 5-3การลากจง การบรรทกลาก ................................... 6-10การลากรถพวง ................................................... 5-40การลางรถ ........................................................... 7-2การไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลง .................... 8-9การสตารท

การเขนสตารท ............................................... 6-9การพวงสตารท .............................................. 6-7ขอควรระวงเมอสตารทเครองยนตและขบข ........... 5-3

กญแจ ............................................................... 3-2กญแจอจฉรยะ ............................................... 3-2สำหรบระบบกญแจอจฉรยะ ............................... 3-4

กญแจธรรมดา (ระบบกญแจอจฉรยะ) ....................... 3-2กญแจอจฉรยะ .................................................... 3-2เกจวด ............................................................... 2-4

เกจวดระดบนำมนเชอเพลง ............................... 2-5เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต .................. 2-5มาตรวดความเรว ............................................ 2-4มาตรวดรอบเครองยนต .................................... 2-5มาตรวดระยะทางรวม ....................................... 2-4

เกจวดอณหภม เกจวดอณหภมนำหลอเยนเครองยนต ......................................................... 2-5


(276,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

10-2

ข

ขนาด ............................................................... 9-5ขอเกยวสมภาระ ................................................. 2-39ขอควรระวง

การขบขบนถนนลาดยางและทางวบาก ................ 5-7การควบคมความเรวรถยนตอตโนมต .................. 5-34การใชเขมขดนรภย ........................................ 1-12การใชระบบเครองเสยง ................................... 4-22การบำรงรกษา ............................................... 8-4ขบขอยางปลอดภย ......................................... 5-7เมอสตารทเครองยนตและขบข .......................... 5-3

ขอควรระวงในการใชระบบเครองเสยง ..................... 4-22ของเหลว

นำมนเครอง .................................................. 8-7นำมนเบรก ................................................... 8-11นำลางกระจก ......................................... 8-4, 8-14นำหลอเยนเครองยนต ..................................... 8-6

ขอมลนำมนเชอเพลง ........................................... 9-3เขมขดนรภย

การดแลรกษาเขมขดนรภย .............................. 1-16การตดตงเบาะนงสำหรบเดกโดยใชเขมขดนรภยแบบยดสามจด .............................................. 1-26การทำความสะอาดเขมขดนรภย ......................... 7-4การปรบความสงสายเขมขดชวงไหล .................. 1-15ขอควรระวงในการใชเขมขดนรภย ..................... 1-12เขมขดนรภย ................................................. 1-12ความปลอดภยสำหรบเดก ............................... 1-13ผไดรบบาดเจบ ............................................. 1-14ไฟเตอนเขมขดนรภย ..................................... 2-12ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต ........................................ 1-33, 1-39หญงมครรภ .................................................. 1-14

ค

ความปลอดภย เขมขดนรภยสำหรบเดก ................... 1-13ความปลอดภยสำหรบเดก .................................... 1-13ความรอนสงผดปกต ถารถของทานมความรอนสงผดปกต....................................................................... 6-9คอมพวเตอรระยะทาง .......................................... 2-25คนเกยร

การปลดลอกเกยร .......................................... 5-14คำแนะนำสำหรบการขบขแบบใชนำมนเชอเพลงอยางมประสทธภาพและลดคารบอนไดออกไซด ........ 5-35เครองปรบอากาศดานหลง .................................... 4-21เครองยนต

กรองนำมนเชอเพลง ....................................... 8-9การตรวจสอบระดบนำมนเครอง ......................... 8-7การตรวจสอบระดบนำหลอเยนเครองยนต ............ 8-6การเปลยนนำหลอเยนเครองยนต ....................... 8-6การแสดงการทำงานของการสตารทเครองยนต ................................................... 2-21เกจวดอณหภมนำหลอเยน ................................ 2-5คาจำเพาะเครองยนต ...................................... 9-4จดทตรวจสอบในหองเครองยนต ........................ 8-5ถารถของทานมความรอนสงผดปกต ................... 6-9นำมนเครอง .................................................. 8-7ระบบหลอเยนเครองยนต .................................. 8-6ระยะรนอน .................................................... 5-3หมายเลขเครองยนต ....................................... 9-6

ง

เงอนไขการทำงานของถงลมเสรมความปลอดภยSRS ................................................................ 1-36

จ

แจกเสยบอปกรณเสรม ......................................... 4-48

ช

ชองลมดานหลง ................................................. 4-18ชองลมทหลงคาของเบาะหลง ............................... 4-18ชองเสยบอปกรณ USB (Universal Serial Bus) ........ 4-47ชดเกยร การปลดลอกคนเกยร ............................... 5-14

ต

ตวตดวงจร สายฟวส ........................................... 8-18แตร ................................................................. 2-33

ท

ทเกบแวนกนแดด ............................................... 2-37ทนงคนขบ ......................................................... 2-2ทปดนำฝน

ใบปดนำฝน .................................................. 8-13ใบปดนำฝนกระจกหลง ................................... 8-14สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา ........................................................... 2-31สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลง ........................................................... 2-32

ทพกแขน .......................................................... 1-8ทวางแกว ......................................................... 2-37ทใสการด ......................................................... 2-39โทรศพท

ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth® ................. 4-50

น

นาฬกา (Clock) ................................................. 2-28นำมน

การตรวจสอบระดบนำมนเครอง ......................... 8-7นำมนเครอง .................................................. 8-7นำมนพวงมาลยเพาเวอร ................................. 8-12ระบบควบคมนำมนเครอง ................................. 2-27


(277,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

นำมนเชอเพลงกรองนำมนเชอเพลง ....................................... 8-9การประหยดนำมนเชอเพลง ............................. 5-36การไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลง ............... 8-9เกจวด .......................................................... 2-5ฝาถงชองเตมนำมนเชอเพลง ........................... 3-17

นำลางกระจก .............................................. 8-4, 8-14นำหลอเยน

การตรวจสอบระดบนำหลอเยนเครองยนต ............ 8-6การเปลยนนำหลอเยนเครองยนต ....................... 8-6

บ

เบรกการตรวจสอบเบรกมอ ..................................... 8-10การทำงานของเบรกมอ ................................... 5-43นำมนเบรก ................................................... 8-11ไฟเตอน ....................................................... 2-9ระบบชวยเบรก .............................................. 5-41ระบบเบรก .................................................... 5-40ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ................ 5-41หมอลมเบรก ................................................ 8-11

เบรกมอการรนอนเบรกมอ .......................................... 5-41

เบาะนงเบาะนง ........................................................ 1-2เบาะนงแถวสอง ............................................. 1-5เบาะนงแถวสาม ............................................. 1-6ระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX ................ 1-23

เบาะนงดานหนา การปรบเบาะนงดานหนา ................. 1-2เบาะนงยายตำแหนงได ......................................... 1-8เบาะนงสำหรบเดก .............................................. 1-17

เบาะนงสำหรบเดกแบบเบาะนงดานหนาและดานหลง ........................................................... 1-18

แบตเตอร ................................................... 8-4, 8-15การเปลยนแบตเตอรกญแจอจฉรยะ ................... 8-16แบตเตอรกญแจอจฉรยะ ................................. 8-16

ระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผน ................. 8-17ระบบประหยดไฟแบตเตอร ..................... 2-30, 2-42

แบตเตอรกญแจอจฉรยะ ...................................... 8-16

ป

ประตทาย ......................................................... 3-15ปาย

แผนปายคาจำเพาะของเครองปรบอากาศ ............ 9-7หมายเลขเครองยนต ....................................... 9-6หมายเลขประจำรถยนต (VIN) ........................... 9-6

ผ

แผงหนาปด ........................................................ 2-3แผนบงแดด ...................................................... 2-40

ฝ

ฝาปดชองเตมนำมนเชอเพลง ................................ 3-17

พ

พนกพงศรษะ ..................................................... 1-9พวงมาลย

การปรบระดบพวงมาลย .................................. 3-17การแสดงการปลดลอกพวงมาลยผดปกต ............ 2-21นำมนพวงมาลยเพาเวอร ................................. 8-12ลอกพวงมาลย .............................................. 5-10สวตชบนพวงมาลยสำหรบควบคมเครองเสยง ...... 4-48

เพาเวอรนำมนพวงมาลยเพาเวอร ................................. 8-12

ฟ

ฟงกชนเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) เพอชวยการทำงานของกลอง ................................................ 4-13ฟงกชนไฟสวางเมอเขาในรถและออกจากรถ .............. 3-7

ฟวส ................................................................ 8-17ไฟกระจกแตงหนา .............................................. 2-42ไฟคอนโซล ...................................................... 2-41ไฟเตอน

ไฟเตอน 4WD .............................................. 5-18ไฟเตอนเขมขดนรภย ..................................... 2-12ไฟเตอนประตเปด ........................................... 2-9ไฟเตอนไฟหนา ............................................ 2-10ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำ ........................ 2-10ไฟเตอนระบบเบรก ......................................... 2-9ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ...... 2-8ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ ................................ 2-10

ไฟเตอนประตเปด ................................................ 2-9ไฟเตอนไฟหนา ................................................. 2-10ไฟเตอนระดบนำมนเชอเพลงตำ ............................. 2-10ไฟเตอนระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ........... 2-8ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ ..................................... 2-10ไฟเตอนหลก ..................................................... 2-11ไฟฟา

กระจกหนาตางไฟฟา ..................................... 2-34ชองจายไฟ .................................................. 2-35

ไฟสองสวางการเปลยน ............................................ 8-2, 8-19การเปลยนไฟหนา ......................................... 8-19การเปลยนหลอดไฟ ................................ 8-2, 8-19ไฟเตอน/ไฟแสดง และเสยงเตอน ...................... 2-8ไฟสองสวางภายใน ........................................ 2-40ไฟแสดง ...................................................... 2-13ไฟอานแผนท ............................................... 2-41ไฟอานแผนทดานหลง .................................... 2-42สวตชไฟตดหมอก ......................................... 2-31สวตชไฟหนา ................................................ 2-29

ไฟสองสวางภายใน ............................................. 2-40ไฟสองสวางหองเกบสมภาระ ................................ 2-42ไฟแสดง ........................................................... 2-13

หนาจอแสดงขอมลรถยนต ............................... 2-15

10-3


(278,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

10-4

ไฟแสดงการทำงานผดปกตของเครองยนต(MIL) .............................................................. 2-13ไฟหนา

การควบคมการปรบระดบ ................................. 2-30การเปลยนหลอดไฟ ....................................... 8-19สวตชไฟหนา ................................................ 2-29

ไฟอานแผนท .................................................... 2-41ไฟอานแผนทดานหลง ......................................... 2-42

ม

มาตรวดความเรว ................................................. 2-4มาตรวดรอบเครองยนต ......................................... 2-5มาตรวดระยะทางเปนเทยว ................................... 2-26มาตรวดระยะทางรวม ............................................ 2-4มาตรวดและเกจวด .............................................. 2-4

การควบคมความสวางของแผงหนาปด ................ 2-6

ย

ยางการสลบยาง .......................................... 8-3, 8-25โซพนลอ ..................................................... 8-25ประเภทของยาง ............................................ 8-24ไฟเตอนแรงดนลมยางตำ ................................ 2-10ยางแบน ....................................................... 6-2ระบบตรวจสอบแรงดนลมยาง(TPMS) ........................................ 5-4, 6-2, 8-24ระบบเตอนแรงดนลมยางตำ .............................. 5-4

ยางทแนะนำสำหรบ 4WD .................................... 5-19ยางแบน ............................................................ 6-2ยางอะไหล ........................................................ 8-26

ร

รถขนาด .......................................................... 9-5

รถยนตระบบชวยควบคมเสถยรภาพการทรงตวอตโนมต(VDC) ........................................................ 5-21หมายเลขประจำรถยนต (VIN) ........................... 9-6

ระบบการลอกเฟองทายตวหลง .............................. 5-20ระบบกญแจอจฉรยะ ............................................. 3-4

ระยะการทำงานของกญแจ ................................ 3-6ระบบเขมขดนรภยแบบมระบบดงกลบและผอนแรงอตโนมต .................................................. 1-33, 1-39ระบบควบคมแรงเคลอนไฟฟาแปรผน ...................... 8-17ระบบเครองเสยง ................................................ 4-22

วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก(CD) ........................................ 4-28, 4-34, 4-41สวตชบนพวงมาลยสำหรบควบคมเครองเสยง ...... 4-48

ระบบชวยควบคมความเรวขณะลงทางลาดชน ........... 5-22ระบบชวยออกตวบนทางลาดชน ............................. 5-23ระบบเซนเซอรจอดรถ (โซนาร) ............................. 5-38ระบบตรวจจบและสงสญญาณเตอนวตถ และบคคลทเคลอนไหวจากกลองรอบคน (MOD) .................... 4-15ระบบเตอนจดอบสายตา (BSW) ............................. 5-28ระบบเตอนเมอรถออกนอกชองทาง (LDW) .............. 5-24ระบบเตอนแรงดนลมยางตำ ................................... 5-4ระบบถงลม

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง ............................................. 1-30, 1-36ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา ............................................. 1-30, 1-36ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง ............................................. 1-30, 1-36

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง .............. 1-36ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา ............. 1-36ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง ........ 1-36

ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง ................... 1-30ระบบถงลมเสรมความปลอดภยดานหนา .................. 1-30ระบบเทอรโบชารจเจอร ........................................ 5-6ระบบโทรศพทแฮนดฟร Bluetooth® ...................... 4-50

ระบบโทรศพทแฮนดฟร ....................................... 4-50ระบบเบรกแบบปองกนลอลอก (ABS) ..................... 5-41ระบบเบาะนงสำหรบเดกแบบ ISOFIX ..................... 1-23ระบบปรบอากาศ

การซอมบำรงระบบปรบอากาศ ......................... 4-21การทำงานของระบบปรบอากาศ ........................ 4-18คำแนะนำเกยวกบนำยาแอรและนำมนหลอลนระบบปรบอากาศ ........................................... 4-21แผนปายขอมลจำเพาะของระบบปรบอากาศ ......... 9-7

ระบบปรบอากาศอตโนมต ..................................... 4-19ระบบไฟสองสวางเวลากลางวน ............................. 2-30ระบบมานถงลมเสรมความปลอดภยดานขาง ............. 1-30ระยะรนอน ......................................................... 5-3รายงานการขบขแบบ ECO .................................... 5-35

ล

ลอกลอกประตทาย .............................................. 3-15

ลอกประตทาย ลอกปองกนเดกเปดประตทาย ............ 3-4ลอกปองกนเดกเปดประตทาย ................................ 3-4ลอและยาง

การดแลรกษาลอ ............................................. 7-3การทำความสะอาดลออะลมเนยมอลลอย .............. 7-3ยางและลอ ............................................ 8-24, 9-5

ว

วทย FM-AM ทมเครองเลนคอมแพคดสก(CD) ............................................. 4-28, 4-34, 4-41เวลาทใชไป ...................................................... 2-26

ส

สวตชการควบคมการปรบระดบไฟหนา ....................... 2-30การลอกดวยสวตชลอกประตไฟฟา ..................... 3-4


(279,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

สวตชไฟตดหมอก ......................................... 2-31สวตชไฟหนา ................................................ 2-29สวตชสญญาณไฟเลยว ................................... 2-30

สวตชควบคมไฟอานแผนท ................................... 2-41สวตชทฉดนำยาลางกระจก

สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลง ........................................................... 2-32

สวตชทฉดนำลางกระจก สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา ........................ 2-31สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหนา ................................................................ 2-31สวตชทปดนำฝนและทฉดนำยาลางกระจกบงลมหลง ................................................................ 2-32สวตชไฟตดหมอก .............................................. 2-31สวตชไฟสองสวางภายใน ..................................... 2-40สวตชไลฝา ....................................................... 2-33สวตชสตารทเครองยนต (แบบปมกด) ...................... 5-9สวตชสตารทเครองยนตแบบปมกด .......................... 5-9สวตชสญญาณไฟเลยว ........................................ 2-30สายพาน ........................................................... 8-10สายฟวส ........................................................... 8-18เสาอากาศ ........................................................ 4-28เสยงเตอน ........................................................ 2-14เสยงสญญาณ เสยงเตอน ..................................... 2-14

ห

หนาจอหนาจอแสดงขอมลรถยนต ............................... 2-15

หนาจอมองภาพดานหลง ...................................... 4-2หนาจอมมมองโดยรอบอจฉรยะ .............................. 4-6หนาจอแสดงขอมลรถยนต (รนทมหนาจอส)

การตงคา ..................................................... 2-15หนาจอแสดงขอมลรถยนต .................................... 2-15

การเตอนและการแสดงบนจอแสดงขอมลรถยนต ........................................................ 2-20วธการใชหนาจอแสดงขอมลรถยนต ................... 2-15

หนาจอเรมตน ............................................... 2-15หลงคา แรคหลงคา ............................................. 2-39

อ

อณหภมอากาศภายนอก ...................................... 2-28

ฮ

ฮตเตอร ............................................................ 4-18

10-5


(283,1)

[ Edit: 2018/ 9/ 28 Model: PD23-TH ]

11 บทสงทายPD23A1-E382FEC2-1FED-4E52-9FEF-5BE26C4BBF3C

ขอมลนำมนเชอเพลงPD23A1-44C177D5-CB2E-4D61-8B94-23469B24487D

เครองยนตดเซล*PD23A1-60E574A6-D3DA-4005-BA2D-E1F7281B4712

เครองยนต YS23DDTT:

ตองใชนำมนดเซลทมคาซเทนมากกวา 50 และมกำมะถนสงสดท 50 ppm (EN590)* ถามนำมนดเซลสองแบบใหเลอก ใหใชนำมนให

ถกตองตามสภาพอณหภมดงตอไปน

. มากกวา −78C (208F) ... นำมนดเซลสำหรบอากาศรอน

. ตำกวา −78C (208F) ... นำมนดเซลสำหรบอากาศหนาว


. หามใชนำมนกาด นำมนเบนซน หรอนำมนเชอเพลงประเภทอน ๆ ในเครองยนตดเซล การใชหรอการเตมนำมนอน ๆ เขาไปกบนำมนดเซลสามารถทำใหเครองยนตเกดความเสยหายได

. หาม ใช นำมน เชอ เพลงสำหรบอากาศรอนทอณหภมตำกวา −78C (208F) อณหภมทเยนจะทำใหเกดไขกอตวในนำมนเชอเพลง ซงสงผลทำให เค รองยนต ทำงาน ไ ด ไ ม ราบ เร ยบ

นำมนเครองทแนะนำPD23A1-BDE335F3-46F3-4207-AFAB-941D2F10193B

โปรดดท “นำมน/สารหลอลนและปรมาณความจทแนะนำ”(หนา 9-2)

แรงดนลมยางขณะยางเยนPD23A1-9E3CE568-A19B-4D0F-A7DD-98A8DCE3CE42

โปรดดทแผนปายคาแรงดนลมยางทตดอยทเสาเกงกลางดานคนขบ

PD23A1-CB8576A8-9B00-4E97-8E6F-F28C2AAD0786

. ในกรณฉกเฉน ... 6-1

(ยางแบน เครองยนตสตารทไมตด ความ รอนสงผดปกต การลากจง)

. การสตารทเครองยนต ... 5-1

. วธการอานมาตรวดและเกจวด ... 2-1

. การบำรงรกษาและการดแลรกษาดวยตนเอง ... 8-1

. ขอมลทางเทคนค ... 9-1

ขอมลปมนำมน ดชนอางองอยางเรว


คำนำ...คำนำ condition:'exceptforchina'/ (4,1) [edit:2018/9/28...

Documents