ภาษาฟินแลนด ์ในสวเีดน

การตกปลาเป็นเจา้ของโดย ทีส่วเีดน, แหลง่น�้ำทีม่ปีลำทัง้หลำยจะมเีจำ้ของ ดงันัน้ทกุคนตอ้งขออนุญำตจิำกเจำ้ของกอ่นท�ำกำรจับปลำ

แหลง่น�้ำแตล่ะแหง่สว่นใหญ ่สำมำรถซือ้บตัรจับปลำเพือ่จะไดรั้บอนุญำตใิหจั้บปลำเฉพำะในแหลง่น�้ำนัน้ๆได ้ถำ้ทำ่นตอ้งกำรทรำบมำกกวำ่นีว้ำ่จับปลำไดท้ีไ่หนบำ้งและสำมำรถซือ้บตัรจับปลำไดท้ีไ่หน ใหส้อบถำมไดท้ีส่�ำนักงำนทอ่งเทีย่ว(Turistbyrå)

กำรจับปลำโดยไมไ่ดรั้บอนุญำต(ิไมม่บีตัรจับปลำ)เป็นกำรท�ำผดิกฎหมำยทีส่ำมำรถจะมโีทษถงึตดิคกุได ้

ถำ้มกีำรลละเมดิกฎกำรจับปลำในแหลง่น�้ำทีไ่ด ้ซือ้บตัรจับปลำไป อำจจะตอ้งรับผดิชอบเสยีคำ่ธรรมเนยีมกำรตรวจแกเ่จำ้ของแหลง่น�้ำนัน้ได ้

ส�ำนักงำนทอ่งเทีย่วสำมำรถชว่ยทำ่นไดใ้นเรือ่งทีว่ำ่จะจับปลำไดท้ีไ่หนบำ้ง และจะซือ้บตัรจับปลำไดท้ีไ่หน ส�ำนักงำนทอ่งเทีย่วชว่ยทำ่นไดแ้มก้ระทัง่เรือ่งกฎเกณฑ์ในแหลง่น�้ำทีท่ำ่นสำมำรถจับปลำไดอ้ยำ่งเสรี

อปุกรณท์ีใ่ชม้อือปุกรณท์ีใ่ชม้อื หมำยถงึกำรหำปลำดว้ย เบ็ดคนัเดยีว

(1คนัเบ็ด), กำรลำกเบ็ดหรอือปุกรณซ์ึง่ลำ้ยคลงึกนัทีใ่ช ้เชอืกและขอเบ็ดไดม้ำกทีส่ดุไมเ่กนิ 10 ตะขอ

ขอ้ยกเวน้-การหาปลาไดอ้ยา่งเสร ีตำมชำยฝ่ัง และในทะเลสำปใหญ่ๆ หำ้แหง่ ไดแ้ก ่แวนเนรน์(Vänern), แว็ทเทรน์(Vättern), แมล่ำเรน(Mälaren), แจลมำเรน(Hjälmaren), และสตรูเ์ชนิ(Storsjön)ทีแ่ยม่ทล์นัด(์Jämtland), (ดใูนแผนที)่ใชอ้ปุกรณห์ำปลำทีใ่ชม้อืไดอ้ยำ่งเสร ีน่ันคอืไมจ่�ำเป็นตอ้งซือ้บตัรหำปลำกบักำรหำปลำดว้ยวธินีี้

ถงึอยำ่งไรกต็ำม กม็กีฎตำ่งๆทีจ่ะตอ้งปฏบิตัติำมดว้ย เชน่ ขนำดของปลำ ใหญแ่คไ่หนทีจ่ะอนุญำติใหจั้บเอำขึน้มำได ้และกฎทีก่�ำหนดไวว้ำ่ หำ้มจับปลำบำงชนดิทีไ่หน และเมือ่ไหรบ่ำ้ง

กำรละเมดิกฎเหลำ่นีเ้ป็นกำรท�ำผดิกฎหมำย ซึง่สำมำรถจะมโีทษจ�ำคกุได ้

วธิกีารจบัปลาทีห่า้มท�า ทีส่วเีดน หำ้มจับปลำดว้ยหอก, หลำวและอปุกรณอ์ืน่ๆทีใ่ชป้ลำยของมคีมทิม่แทงปลำ หำ้มแม ้กระทัง่กำร กระชำกดงึปลำทีต่ดิอยูก่บัตะขอเบ็ด ปลำตอ้งมำตดิตะขอเบ็ดเอง

หำ้มแมแ้ตก่ำรจับปลำโดยกำรใชอ้ำวธุยงิ, กำรใชร้ะเบดิ, สำรพษิ และกระแสไฟฟ้ำ

ในทอ้งทีบ่ำงแหง่อำจจะมกีำรหำ้มกำรใชอ้ปุกรณ์อยำ่งอืน่ดว้ย ใหต้รวจสอบดกูอ่นเสมอวำ่มอีปุกรณ์อะไรบำ้งทีไ่ดรั้บอนุญำตใินแหลง่ทีท่ำ่นจะจับปลำ

สตรูเ์ชนิ(Storsjön)

แมล่ำเรน(Mälaren)

แยล่มำเรน(Hjälmaren)

แวทเทรน์(Vättern)

แวนเนรน์(Vänern)

ทะเลสำปใหญ่ๆ ทัง้หำ้ ทีท่ะเลสำปเหลำ่นีแ้ละตำมชำยฝ่ังทะเล อนุญำตใิหจั้บปลำซึง่ใชอ้ปุกรณจั์บปลำทีใ่ชม้อืได ้อยำ่งเสรี

สรปุ • มนัเป็นควำมรับผดิชอบของทำ่นในกำรทีจ่ะตรวจสอบกฎเกณฑใ์นแหลง่ที่

ทำ่นท�ำกำรจับปลำ• ถำ้ทำ่นไมแ่น่ใจ ใหถ้ำม ส�ำนักงำนทอ่งเทีย่ว บอ่ยมำกทีเ่ขำจะทรำบ

เงือ่นไขกฎเกณฑต์ำ่งๆ• กำรจับปลำจ�ำเป็นตอ้งซือ้บตัรจับปลำ ขอ้ยกเวน้ มทีีต่ำมชำยฝ่ังทะเล

และทะสำปใหญ่ๆ ทัง้หำ้ ไดแ้กแ่วนเนรน์(Vänern), แวทเทรน์(Vättern), แมล่ำเรน(Mälaren), แยลมำเรน(Hjälmaren)และ สตรูเ์ชนิ(Storsjön)ทีแ่ยม่ทล์นัด(์Jämtland)ซึง่กำรจับปลำดว้ยอปุกรรท์ีใ่ชม้อืท�ำไดอ้ยำ่งเสรี

• ถงึแมว้ำ่กำรจับปลำตำมชำยฝ่ังทะเลและในทะเลสำปใหญ่ๆ ทัง้หำ้จะท�ำได ้อยำ่งเสร ีแตก่ม็กีฎเกณฑท์ีจ่ะตอ้งปฏบิตัติำม

ขอ้มลูจาก

Fiskevattenägarna&Fiskevårdsområdena

- สหภำพของสมำพันธด์แูลบรเิวณจับหำปลำ! (Fiskevårdsområdesföreningarnas eget förbund!)

www.fiskevattenagarna.se www.landsbygdsnatverket.se

Landsbygds-nätverket– samverkan för utveckling

2020