6 มาเฟยรายสอนรก

สนามบนฮทโธรว ลอนดอน ประเทศองกฤษ ฤดใบไมผล

องดาว อธกรณ สาวนอยวยสบเกาป รปรางสงเพรยว แตงกายเทๆ

แบบวยรนทวไป ผกเสอแจกเกตสขาวไวทสะโพกทบเสอกลามสด�าและ

กางเกงยนสสเขม สวมหมวกแกปสแดงตดโลโกสโมสรฟตบอลลเวอรพล

ขององกฤษ รองเทาผาใบไนกสฟา สะพายกระเปาเปไว ข างหลง

ลากกระเปาเดนทางใบใหญเดนออกมายงจดนดพบดวยความรสกทยง

ตนสถานท แมวาเมอสองเดอนกอนเธอกบพอและแมเลยงจะเคยมา

ลอนดอนแลวครงหนงเพอดสถานทเรยนและทพกกตาม

หญงสาวเลอนสายตามองหาคนทจะมารบ จนกระทงเหนปายชอ

‘องดาว อธกรณ’ ถกพมพเปนภาษาองกฤษใสกระดาษขนาดเอสยกขน

เหนอศรษะ ผชายวยกลางคนชาวตะวนตก ผวขาว สวมสทผกเนกไท

สภาพ แตเขาไมใชคนท ปเตอร เฮยเดน เจาของอพารตเมนตยาน

เคนซงตนซงเปนญาตเขยของแมเธอสงรปไปใหด ทวาหญงสาวกเดน

บทท 1แมตวยง

จนทรกลยา 7

ตรงเขาไปถามอยางอยากรวาเกดความผดพลาดอะไรขน

“สวสดคะ นนคอชอของฉน องดาว อธกรณ คณมารบฉนหรอคะ”

หญงสาวทกทายพลางชมอไปยงกระดาษปายชอทชายวยกลางคน

ถออย

“ครบผม” ชายคนนนยมใหอยางมไมตรและอธบายเสรมวา

“เผอญเจานายของผม คณโรมน ชาลสตน ตดธระครบ ทานให

ผมมารบคณแทน ผมชอสตว แอนเดอรสน นนามบตรของผมครบ”

สตวพบกระดาษปายชอใหมขนาดเลกลง แลวหยบนามบตร

ของเขาสงใหเดกสาวทมทาทคลางแคลงใจ ซงเขาสงเกตไดจากสหนา

และสายตาขสงสย

“มสเตอรสตว แอนเดอรสน ผจดการอาวโสโรงแรมชาลสตนรอยล”

องดาวอานชอเขาจากนามบตรและเงยหนาขนมอง

“ถกตองแลวครบ” สตวยมใหเดกสาวอยางเปนมตร

“ขอโทษดวยนะคะ ฉนคงไปกบคณไมไดถาคณไมใช โรมน

ชาลสตน ฉนจะไปทพกของลงปเตอรเองคะ ขอบคณมาก” องดาวบอก

อยางมมารยาท จากนนกลากกระเปาเดนทางมงหนาไปยงทางออก เธอ

มนใจวาถานงรถแทกซไปเองคงจะปลอดภยกวาไปกบใครกไมรทไมใช

คนทปเตอรสงรปมาใหด

“เดยวกอนครบคณองดาว” สตวเดนตามมาขวางไวพลางยกมอ

สองขางโบกไหวๆ เปนการทดทานอยางสภาพ

“มอะไรหรอคะ” หญงสาวเลกควถามดวยเสยงราบเรยบ ไมได

แสดงความหงดหงดหรอร�าคาญ

“ถาคณไมเชอวาผมคอคนทคณชาลสตนสงมารบ กรณารอสกคร

ครบ ผมขออนญาตตดตอเจานายกอน เพราะถาผมปลอยใหคณไป

ทพกเอง แลวเกดอะไรขนกบคณ ผมจะมความผดอยางมหาศาล โปรด

เหนใจผมดวยเถอะครบ” ชายวยกลางคนพดอยางขอความเหนใจ

8 มาเฟยรายสอนรก

องดาวกลอกตาไปมาขณะก�าลงใครครวญ

“กไดคะ ฉนกจะตดตอลงปเตอรดวยเหมอนกน”

“ขอบคณมากครบ เชญไปนงตรงนนกอนกไดครบ”

สตวชมอไปยงเกาอสหาตวทตงแถวอยหนาประตทางออก

โรงแรมชาลสตนรอยลเปนโรงแรมระดบหาดาว สงสบชน ปลกสราง

ดวยสถาปตยกรรมยโรปสมยกลาง ท�าเลทตงตดกบแลนดมารกส�าคญ

อยางเชน สะพานหอคอย อนเปนสถานททองเทยวทผคนทวโลกรจก

ตวโรงแรมหนหนาเขาหาแมน�าเทมส และเปนโรงแรมแหงเดยวในลอนดอน

ของตระกลชาลสตนแหงเคนเบอรลาทมเพยงทพกอาศย ไมมกาสโน

เหมอนโรงแรมทอยในประเทศฝรงเศส สกอตแลนด และเคนเบอรลา

ชาลสตนเปนตระกลเกาแก สบเชอสายมาจากอดตกษตรย

องคสดทายของประเทศเคนเบอรลา และเปนตระกลทร�ารวยทสด เปน

เจาของกจการหลายอยาง ปจจบนไดแบงแยกผบรหารและเจาของกจการ

อยางชดเจน ไมไดบรหารในระบบกงสเหมอนกอนหนาท ลคสซ เลซ

ชาลสตน จะแตงงาน โดยบรษทผลตอาวธสงคราม โรงแรม สถานบรการ

และฟตเนสในเคนเบอรลาเปนของลคสซ ธรกจการบนชาลสตนแอร ไลน

ในเคนเบอรลาเปนของ มารตน คอเชอร ชาลสตน นองชายคนเลก

โรงแรม กาสโน และฟตเนสในประเทศองกฤษ ฝรงเศส และสกอตแลนด

เปนของ โรมน เยฟ ชาลสตน ซงเปนนองชายฝาแฝดของลคสซ

โทรศพทมอถอทวางอยบนตขางเตยงดงขน ขณะท โรมน เยฟ

ชาลสตน เจาของกจการโรงแรมชาลสตนรอยล ผทไดรบฉายวาเพลยบอย

หนาหยกยงเหนอยหอบจากกจกรรมทเพงจบลงกบคควงคนลาสด

“มอะไรครบ แอนเดอรสน”

“มปญหานดหนอยครบคณชาลสตน” สตว แอนเดอรสน รายงาน

เจานายดวยเสยงทบงบอกถงความรอนใจ

จนทรกลยา 9

“ปญหาอะไร” เจานายถามดวยเสยงทมแววหงดหงด

“เออ คณองดาว อธกรณ ไมเชอวาผมเปนคนทเจานายสงมารบ

เธอยนยนจะไปทพกเองครบ”

“ใหตายส มนจะยงยากอะไรอยางนนะ ผมตองไปรบดวยตนเอง

ใชไหมแอนเดอรสน!” โรมนสบถ นกธรกจหลายหมนลานอยางเขา

เวลาทกนาทมคาหลายพนปอนด เวนแตเขาจะใชมนใหหมดไปกบความ

บนเทงสวนตวอยางเชนสองสามชวโมงทผานมา แตนนท�าใหชวตเขา

มความสขไมใชหรอ ทมสาวๆ พวกนนมาชวยคลายเครยดหลงจาก

ใชสมองหาเงนเขากระเปามาทงวน

“โอ ไม ทรก คณตองไมไปไหนนะคะ” เสยงหวานของคขาสาวเกอบ

ท�าใหเขาลงเล แตตองตดใจกอนพสะใภจะหมดความเชอถอในตวเขา

“ขอบคณทมารวมสนกดวยกนในวนนเบลลา แตผมตองไปแลว”

เขาสงยมออนๆ ใหเธอ ใบหนาคมสนอยในกรอบผมสน�าตาลเขม

รอยยมของเขาเยายวนเจาเสนห

“โอ ไม ฉนไมเคยถกใครทงไวแบบนเลยนะ” พธกรรายการ

ทอลกโชวชาวฝรงเศสท�าหนางอ

“งนผมคงเปนหนคณ ครงหนาผมจะชดใชใหพรอมทงดอกเบย

แตวนนผมจะใหรถของโรงแรมไปสงคณทปารส รอจนกวาจะพบกนทโนน

เบลลา” โรมนผละออกจากเตยงทนท

“อยกบฉน มความสขกบฉน โรมน ได โปรด”

เสยงออดออนของสาวปารสเกอบท�าใหเขาใจออนอกหน เขากบ

หลอนไมเคยเสรจสนกนภายในครงเดยวเลย แมเขาจะสขส�าราญกบ

รสสวาทเรารอนของ เบลลา ปแอร แตเขาตองลกจากเตยงและอาบน�า

แตงตวภายในหานาท

“ผมกอยากอยตอ เบลลา แตครงนไมไดจรงๆ” เขาสงจบหวานๆ

แลวผละไปทนท

10 มาเฟยรายสอนรก

ขณะนงอยในรถออดสด�ารน A8 โดยมคนขบใหนง มงหนาไปยง

สนามบนพรอมดวยบอดการด โรมนหยบโทรศพทมอถอขนมาเปดด

รปถายของเดกสาวทก�าลงยมกวาง เธอเปนญาตชาวไทยของพสะใภ

ความจรงเขาควรตองไปรบเดกคนนแทนปเตอรพอของเพชรดาพสะใภเขา

เมอสองเดอนกอน ทวาตอนนนปเตอรยงอยในลอนดอนและลางานได

จงไปรบเดกสาวคนนกบครอบครวของเธอดวยตนเอง

โรมนคดวาเรองนคงจบไปแลว จๆ เมอวานพสะใภกโทร.มาบอก

ใหเขาชวยไปรบญาตใหอก เพชรดาไมมนใจวาการมาลอนดอนครงทสอง

และเปนการเดนทางมาคนเดยวของผทเธอตองการใหเขาไปรบจะสะดวก

สบายและปลอดภยหรอไม เขารบปากพสะใภวาจะไปรบให แตเผอญ

ตดภารกจพศวาสทแทรกเขามากะทนหน จงสงคนทไว ใจได ไปแทน

สดทายกเปนเขาอยดทตองไปรบ เพราะเดกสาวในรปทเขาดอยขณะน

ยนกรานกบ สตว แอนเดอรสน วาจะไปทพกเองหากคนทไปรบไมใชเขา

“เดกดอรน”

ชายหนมบนพมพ�า ดวงตาสทองยงจองอยทใบหนาสดใสของ

เดกสาวในโทรศพทมอถอ ถากลองไมหลอกตาและเธอไมไดถายรปขน

หรอมการแตงภาพเพอใหดด เดกคนนจดวาหนาตาจมลม สวยใสสมวย

แรกสาว ใบหนาเรยวภายใตผมหนามาเสรมใหเธอแลดเดกกวาอายจรงท

พสะใภบอกวาอายสบเกาป ควสวยไดรปรบกบดวงตาเรยวยาว จมกโดง

ปลายจมกเลก รมฝปากอมเตมอยางทผชายมกใฝฝนถง

‘นาจะโตใหเรวกวานอกสกหนอย’

โรมนเผลอยมเมอความคดนนหลดออกมาอยางไมตงใจ ทวาเมอ

พจารณาอยางถวนถแลว มานตาเขาถงกบขยายกวาง โอ เหมอนมาก

เหมอนจนนาจะเปนคนเดยวกน ชายหนมรบกดโทรศพทหาใครคนหนง

ทนท

“สวสดครบเจานาย” เดวด แอสลย ผชวยคนส�าคญทดแลงานดาน

จนทรกลยา 11

กาสโนในลอนดอนและยงพวงดวยต�าแหนงเพอนรกของโรมนอกดวย

“เดฟ ฉนจะสงรปไปใหด แลวบอกดวยวาใชฮนนนางโชวออนไลน

หรอเปลา”

“ฮนน คนทนายตดใจ คอยใหฉนชวยเชกในเวบวาจะโชวอก

เมอไรนะเหรอ”

“เออ เดกคนนนแหละ จะสงใหเดยวน รบเปดดแลวโทร.กลบดวย”

“โอ โฮ ฉนเคยเหนแคครงเดยวพรอมกบนายและมนกนานมากแลว

ฉนไมมนใจหรอกนะวาจะยงจ�าหนาไดอยหรอเปลา”

“ลองดกอนเถอะนา” โรมนท�าเสยงเหมอนร�าคาญ

“กได สงมาเลย”

หนงชวโมงแลวทองดาวพยายามโทร.หาปเตอรญาตเขยของแม

ทยายจากลอนดอนไปอยเคนเบอรลากบลกสาวเมอตนเดอนทผานมา

แตยงไมสามารถตดตอได เธอดภาพทปเตอรสงมาทางโทรศพทฆาเวลา

ระหวางรอ เธอไมรวาเปนภาพปจจบนหรอวาถายไวนานแลว เทาทด

ผชายในรปยงหนมกวา สตว แอนเดอรสน ผชายทยนกระวนกระวาย

อยตรงหนาเธอ เคาโครงหนาหลอเหลา รอยยมนอยๆ ทมมปากบงบอก

ถงความเจาเลหเหมอนตวรายในละครหรอภาพยนตรบางเรองทเคยด

แตเปนตวรายทมความหลอยนอยแถวหนาเทยบกบพระเอก หรอบางท

ผรายกหลอกวาพระเอกในภาพยนตรบางเรองเสยอก

“เชญทางนครบคณชาลสตน” สตวเรยกพลางยกมอใหเจานาย

เหนไดถนด เสยงนนท�าใหองดาวเงยหนาขนเพยงเพอจะพบวามอะไร

บางอยางยนมาตรงหนาเธอ

“นพอจะท�าใหเธอเชอหรอยงวาฉนเปนคนทญาตของเธอสงมารบ”

โรมนเกอบยมออกมาทเสยงของเขาท�าใหเดกสาวทสวมหมวกแกป

สแดงตดโลโกสโมสรฟตบอลลเวอรพลขององกฤษอาปากหวอเหมอน

12 มาเฟยรายสอนรก

คนตะลง

มมปากชายหนมโคงขนนดๆ ผหญงทเหนหนาเขามอาการไมตาง

จากนหรอก บางคนกกลนน�าลาย บางรายถงกบเดนสะดดขาตวเอง

รายไหนทเขาสนใจ เพยงแคยมตอบยนไมตรเลกๆ นอยๆ เขากจะ

ไมพลาด และแลวทกอยางกไปจบลงทเตยง เขาภมใจกบเสนหของตนเอง

ทพบวามอยางเหลอลนตงแตวยรน แตความรสกของเขาทมตอเดกสาว

คนนแตกตางออกไป โรมนพยายามหาค�ามาอธบายตวเองวาคออะไร

แตยงคดไมออก

“โรมน เยฟ ชาลสตน” องดาวพมพ�า อานชอนามสกลจาก

บตรประชาชนทเขายนใหดอยางประชดประชน หญงสาวเตรยมใจ

พบกบดวงตากระดางดดนเมอเงยหนาขน ทวาดวงตาสทองของเขากลบ

เปลงประกายแปลกๆ ขดกบน�าเสยงเมอสกคร เขาจองมองเธอแบบผชาย

ทมองผหญง ไมใชสายตาของผ ใหญทมองเดกดวยความเอนด และแลว

สมองของเธอกใหค�าจ�ากดความขนมาวาเขาคอ...ผชายอนตราย!

รปรางเขาสงใหญตามมาตรฐานคนยโรป แตสงกวาคนทวไป

ทยนอยแถวนเลกนอย ใบหนาหลอเหลา ภาพทลงปเตอรสงมาใหด

ไมไดหลอกตาเลย ยงกวานน ตวจรงของเขานาอศจรรย ใจมากกวา

หนาผากกวาง ควดกหนา จมกโดงเปนสน แกมทมโหนกแกมสง และ

ทสะดดตาทสดคอดวงตาสทองพราวระยบ ผชายคนนแตงตวเนยบ

เสอผา นาฬกาขอมอ รองเทาทยงไมรยหอ แตดออกดวยสายตาวา

เปนของประณตราคาแพง ถาเมอกเธอคดวาเขาเปนผชายอนตราย พอ

เพงพศอยางถถวนแลวคงตองพดใหเตมประโยควา...

‘ผชายอนตรายทนาหลงใหล’

แตเธอไมคดจะหลงใหลผชายเจาเสนหแบบนแนนอน ดวงตาเจาช

กรมกรมเมอมองผหญงเขาคงไมคดอะไรนอกจากเตยง องดาวไมอยาก

เชอวาจะมองคนไดทะลปรโปรง แตจตใตส�านกกระซบยนยนวาเธอมอง

จนทรกลยา 13

คนไมผดแน

โรมนก�าลงจะพดอะไรบางอยางกอนจะถกขดขวางดวยเสยง

โทรศพทมอถอ “วาไงเดฟ”

“ฉนเหนรปแลวนะ”

“คนเดยวกนใชไหม” โรมนถามอยางใจรอน หากไมแนใจวา

เขาอยากใหผลออกมาเปนแบบไหนกนแน

“ฉนไมแนใจวาจะใชหรอเปลา แตยอมรบวาคลายมาก วาแตนาย

ถามท�าไมวะ แลวไดรปนมาจากไหน”

“เออ เรองนนคอยคยกนทหลง” โรมนตดประเดนทสงสยออกไป

กอนตดสญญาณทงแลวกมมองเดกสาวตรงหนา

เดกคนนตวจรงสวยกวาภาพถายเสยอก แตอายยงนอย หนาตา

เหมอนเพงเปลยนจากวยรนมาสวยสาว ทวาทรวดทรงโตเกนอาย เมอ

เธอลกขนยน บางสงบางอยางผลดนอยภายใตเสอกลามคอกลมสด�า

ความสงใช ได เลยหวไหลเขานดหนอย กางเกงยนสพอดตว มเสอ

แจกเกตผกอยทสะโพกผาย บงบอกถงความมหนวยกานด แมหนาตา

จะดเหมอนเดก ความจรงเขาเปนคนมมาตรฐาน ไมเคยคดอะไรกบเดก

เพราะไมอยากพาตวเองไปพบกบเรองยงยาก แตใหตายเถอะ เขาไมมนใจ

วาเพราะเธอหนาคลายฮนนนางโชวออนไลนคนนนหรอเปลา ถงท�าใหเขา

คดถงเธอบนเตยงของเขา และความคดแบบนนกท�าใหเขาตนตวเปนบา

นาจะยงไมถงสองชวโมงดวยซ�ากบการเหยยบสวรรคครงสดทาย กอนท

เขาจะถกโทรศพทกระชากออกจากเตยงใหมาสนามบน

“ใชแลว ฉนคอคนท เพชรดา ชาลสตน ใหมารบเธอไปสงทบาน

ของปเตอร แตเผอญฉนตดธระส�าคญ...มาก จงใหผจดการอาวโสมารบ

แทน”

เสยงเขานมอยางเหลอเชอ แตดเหมอนจะพดยวยวนตรงค�าวา

มากทเขาเนนเสยง ราวกบเขาไมใชผชายคนทแทบจะยนบตรทแสดง

14 มาเฟยรายสอนรก

ตวตนของเขากระแทกหนาเธอคนเมอกเลย

“ขอบคณมากคะ และตองขอโทษดวยทฉนไมไว ใจผจดการอาวโส

ของคณ” องดาวสบตาทงสองคนสลบกนแลวยมแหงๆ อยางไมสบายใจ

“ถาเธอไมตดใจอะไรแลว เชญไปกบแอนเดอรสนไดเลยนะ

ฉนรบประกนไดวาเขาปลอดภยส�าหรบเธอ”

“คะ ขอบคณมากคะ คณชาลสตน”

“เรยกฉนวาโรมนเถอะ และฉนจะเรยกเธอวาองดาว” เขาบอกงายๆ

อยางไมมพธรตอง

“กไดคะ” องดาวรบค�างายๆ แตกอดขมวดควไมได มนไมเหมอน

กบต�าราและบทเรยนทเคยเรยนมาเกยวกบมารยาทในการทกทาย

ชาวตางชาตเลย แคเจอกนวนแรกเขากสรางความสนทสนมกบเธอ

เสยแลว

เวลาตอมาหญงสาวนงรถลมซนของโรงแรมชาลสตนรอยลออกมา

จากสนามบนพรอมกบผจดการอาวโส เพอไปบานพกของ ปเตอร เฮยเดน

ยานเคนซงตน องดาวมองขางทางไปเรอยเปอยในการมาลอนดอนครงท

สองของเธอ เมอสองเดอนกอนเธอเคยมาดสถานทเรยนและหาหอพกใกล

มหาวทยาลยกบพอและแมเลยง ตอนนนปเตอรอตสาหลางานไปรบเธอ

กบครอบครวทสนามบนและพามาพกทบานของเขา และขบรถพาเธอกบ

ครอบครวไปท�าธระจนเสรจสน ยกเวนเรองหอพก ปเตอรมแผนจะยาย

ไปอยกบลกสาวทเคนเบอรลาพอด บานของเขาอยไมไกลมหาวทยาลย

ทเธอตองการจะมาเรยน การเดนทางสะดวกสบาย อพารตเมนตมระบบ

รกษาความปลอดภยทไดมาตรฐาน พอเธอจงอนญาตใหอยบานปเตอร

เมอเจาของบานใจดใหอยฟร

“นครบกญแจหองพก ถามอะไรใหผมชวย กรณาตดตอผมจาก

เบอร โทรศพททระบไว ในนามบตรไดทกเวลาเลยนะครบคณองดาว”

สตว แอนเดอรสน สงกญแจใหเดกสาว เมอคนขบรถขนกระเปา

จนทรกลยา 15

เดนทางของเธอลงมาวางใหขางรถ

“ขอบคณมากคะ คณแอนเดอรสน” หญงสาวยมออนๆ ใหกบ

ชายวยใกลเคยงพอของเธอ จากนนจงลากกระเปาเดนเขาไปยงลอบบ

แสดงหลกฐานเปนพาสปอรตใหผดแลดตามทปเตอรแนะน�า พรอมทง

บอกวาเธอเปนผทจะมาพกทหองของครอบครวเฮยเดน เพยงเทานน

องดาวกไดรบอนญาตใหขนไปยงหองพกบนชนทสบสองทนท

เกอบหนงเดอนแลวทบานของลงปเตอร ไมมคนอย ทวาขาวของ

ถกจดไวอยางเปนระเบยบ สงทเธอตองท�ากคอดดฝ นตามพน เชดฝ น

เลกๆ นอยๆ ตามโตะและชนวางของ ลางหองน�าเพอความสบายใจของ

ตวเอง หองพกของเธอคงเปนหองเดมของเพชรดาลกสาวของปเตอร

หองนเฟอรนเจอรและของตกแตงออกแนวผหญง เธอเคยเจอเพชรดา

ประมาณสองครงทเมองไทยเมอหลายสบปมาแลว แตไมคอยไดคยกน

เพราะตอนนนเธอยงเดกมาก พดภาษาองกฤษยงไมคอยได และเพชรดา

กพดภาษาไทยไดนอยมาก

หลงจากมารดาของเธอเสยชวต ตอนนนเธออายสบขวบ การ

สญเสยแมดเหมอนวาเธอจะตดขาดกบญาตทางแมไปดวย เพราะพอ

ไมเคยพาเธอไปเยยมญาตทางแมอกเลย นอกจากสองครงทเจอครอบครว

ของปเตอรกบไพลนซงเปนญาตทางแม เธอกไมรวาพวกเขาไปเยยมญาต

ทเมองไทยอกหรอไม

เมอส�ารวจหองพกจนพอใจแลว เธอก โทร.กลบไปบอกปรยาภรณ

แมเลยงของเธอทเมองไทยวาถงทพกอยางปลอดภย เปนการพดคย

ทสนกระชบ เหมอนตองการพดกนตามมารยาทมากกวา องดาวอดยอน

คดไปถงความยากล�าบากกวาเธอจะมาเรยนตางประเทศไมได ไมใช

เรองงายเลยกวาพอของเธอจะอนญาตใหมาเรยน วนนนเธอเหนพอกบ

แมเลยงคยเหมอนถกเถยงกนอยหลงบาน หลงจากพวกทานเพงทราบผล

16 มาเฟยรายสอนรก

การสอบชงทนไปเรยนตางประเทศของเธอ ดวยความสงสยวาอาจจะ

เกยวกบเธอ จงแอบไปฟง

“คณอาทร คณคดยงไงคะทยายองคจะไปเรยนลอนดอน”

ปรยาภรณถามสาม

อาทรยนรดน�าตนไมอยหลงบาน หนกลบไปเลกควมองภรรยาทจๆ

กถามดวยเสยงเหมอนไมคอยพอใจ “ผมตองใหแกไปอยแลว กลกอตสาห

สอบชงทนได และยายองคตนเตนเสยขนาดนน”

“ฉนไมเหนดวยคะ” ปรยาภรณแยงเสยงเขม

“เพราะอะไรละ” อาทรปดกอกน�าแลวหนมาคยกบภรรยาใหเปน

เรองเปนราว

“เรายงมลกอกตงสองคนนะคะ ถานองๆ อยากไปบางละ คณจะ

วายงไง”

“ภรณ การทยายองคจะได ไปเรยนเพราะแกสอบชงทนได และ

เปนทนทเราจายเพมไมมาก ผมคดวาเรามความสามารถพอทจะสนบสนน

แกในสวนน และผมกไมขดหรอกนะ ถานองๆ อกสองคนอยากไปเรยน

และสอบไดแบบพองค” อาทรพยายามอธบาย

“คณคะ” ภรรยาตวดเสยงสง “ภรณปวรกบภากรณยงเดก กวาจะ

ถงเวลาสอบชงทนคณกแกและใกลจะเกษยณอายราชการ ถาคณไมเกบ

เงนไวตงแตตอนน ถงเวลานนคณคดวาคณจะยงมเงนเหลอพอส�าหรบลก

อกสองคนหรอคะ”

“ความหมายของคณกคอผมไมควรสงยายองค ไปเรยน เพราะ

ตองเกบเงนไว ใหลกอกสองคนใชไหม” อาทรรสกเหลอเชอกบความคด

ของภรรยาทอยดวยกนมาสบกวาป

ปรยาภรณจบน�าเสยงของสามได จงปรบลดโทนเสยงใหนมลง

“คณอาทร ฉนไมไดหมายความอยางนนหรอกคะ จรงๆ แลวฉน

ไมตองการใหยายองค ไป เพราะวาฉนเปนหวง คณกรวาสงคมตะวนตก

จนทรกลยา 17

เปนยงไง ลกสาวเพอนๆ ของคณกคนละทเหลวไหลเรยนไมจบตาม

ก�าหนด ผลาญเงนพอแมไปตงเทาไร แถมบางคนกทองจนตองพก

การเรยน คณจะมนใจไดยงไงวายายองค ไปอยไกลหไกลตาเราแลวจะ

ไมเปนแบบนน”

“ผมมนใจในตวลกสาวผม” อาทรยนยนกบภรรยา

“เชอะ ยายองค ไมใชคนทคณจะมนใจแบบนนไดหรอกคะคณอาทร

ถาคณไมเชอค�าพดของฉน นอกจากเสยเงนคณยงจะตองเสยใจ คอยด

ไปแลวกน” เมอเหนวาไมสามารถคดคานได ปรยาภรณกแบะปากแลว

สะบดหนสาม กอนจะหนาเสยเมอหนมาเจอลกเลยงทยนฟงอยเบองหลง

โดยททงสองคนไมร “องค เธอมาตงแตเมอไร”

“หนไดยนทงหมดคะ” องดาวพดเสยงแหบเครอ น�าตาจวนเจยน

จะไหลดวยความนอยใจ ความสมพนธของเธอกบแมเลยงไมคอยจะดนก

แตกไมเคยคดวาปรยาภรณจะไมศรทธาในตวเธอมากขนาดน

“องค ลก...” อาทรสงสารจบใจ เดนเขามากมมอลกสาวไว

“พอคะ...” องดาวพลกมอเปนฝ า ยกมมอพอแลวกลนน�าตาไมอย

“องค ใหสญญาคะ องคจะไมประพฤตตวอยางทนาภรณพด พอ

อนญาตใหองค ไปเรยนนะคะ”

นานเปนครกวาอาทรจะพดออกมา “องครบปากพอแลวนะลก

อยาท�าใหพอผดหวง”

“คะพอ องคสญญา” ลกสาวโผเขากอดพอแลวยมทงน�าตา

“ฉนจะคอยดเธอ ยายองค” แมเลยงพดเสยงขนจมกแลวแบะปาก

กอนจะเดนหนเขาบาน

เสยงโทรศพทมอถอดงองดาวกลบมาสปจจบน เธอกดรบสาย

ผทโทร.เขามาเปนภาษาองกฤษ “สวสดคะลงปเตอร”

“สวสดองดาว ลงขอโทษทตดตอกลบมาชา ทกอยางเรยบรอยด

ใชไหม”

18 มาเฟยรายสอนรก

“ไมเปนไรคะคณลง ทกอยางเรยบรอยดคะ หนถงทพกอยาง

ปลอดภยและก�าลงจะเรมท�าความสะอาดบานคะ”

“เหรอ งานหนกหนอยนะสาวนอย” ปเตอรพดกลวหวเราะ

“สบายมากคะลงปเตอร พแพตตและหลานชายสบายดใชไหมคะ”

องดาวถามกลบอยางมมารยาท

“ทกคนสบายด พแพตตฝากบอกวา ถามเวลาจะพาลงไปเยยม

หนองดาวนะ เขาหวงวาหนจะยงจ�าเขาได”

“หนฝากขอบคณพแพตตดวยคะคณลง จรงๆ แลวหนกไมมนใจ

หรอกวาหนจะจ�าพเขาไดหรอเปลา” องดาวหวเราะเบาๆ กอนจะพดคยกน

อกเลกนอยแลววางสายไป

จากนนองดาวกถอดกางเกงยนสตวทใสเดนทางมาออก ดงกางเกง

ขาสนไนกผายดสด�าจากกระเปามาสวมคกบเสอกลามสด�า พรอมแลว

ทจะท�าความสะอาด เรมจากหองนอน หองนงเลน หองน�า หองครว

ยกเวนหองนอนเจาของบานและหองเกบของซงลอกกญแจ กวาจะจดการ

เสรจทงหมด รวมทงจดของเขาตเสอผา รางกายเธอกชมไปดวยเหงอ

ในวนทลอนดอนมอากาศเยนสบาย หญงสาวยกแขนเชดหนาแลวเดน

ออกมาทหองนงเลน เปดทวเลอกรายการขาวแลวนงเหยยดขาอยบนพน

ปพรมทดดฝ นเสรจหมาดๆ เอนหลงพงเกาอนวม ดงคอเสอกลามให

กวางออกแลวเ ป า ลมจากปากเขาไป หวงจะชวยใหเหงอไคลแหงหายไป

เรวๆ

เสยงโทรศพทภายในบานทวางอยบนโตะมมหองดงขน หญงสาว

ลงเลอยชวอดใจวาจะรบดหรอไม สดทายกตดสนใจลกขนเดนไปยกห

ขนมาแลวกรอกเสยงลงไป

“บานของ ปเตอร เฮยเดน คะ”

“สวสดคะ ฉนเปนเจาหนาทตอนรบของอพารตเมนต คณคอ

องดาว อธกรณ ใชไหมคะ”

จนทรกลยา 19

“ใชคะ มอะไรหรอคะ” หญงสาวขมวดควขณะรอฟง

“มคนมาขอพบคณคะ ชอ โรมน ชาลสตน เขาบอกวาเขาเปนญาต

คณเฮยเดนเจาของบาน และรจกกบคณด เขาบอกชอ นามสกล หมายเลข

หองพกของคณไดถกตอง คณจะอนญาตใหเขาขนไปไหมคะ”

“...”

“ฮลโหลคณองดาว คณยงฟงอยหรอเปลาคะ”

“เออ คะ ให...ใหเขาขนมาได” องดาวยงถอกระบอกโทรศพทคาง

อยพกหนงหลงจากเจาหนาทวางสายไปแลว รสกยงงงกบการตดสนใจ

ของตวเอง

โรมน ชาลสตน นกธรกจรปหลอ รางกายสงใหญทแตงกายเนยบ

ก�าลงจะขนมา แลวดเธอแตงตวส คณแจวดๆ นเอง หนามนเยม ผมเผา

ทรวบเปนกอนอยกลางศรษะกหลดลยลงมาระขางแกมและตนคอ พอวาง

กระบอกโทรศพทลงบนแปนได หญงสาวกรบเดนเขาไปในหองนอน

แหวกตเสอผาจะหาเสอผาทเหมาะสมมาสวม แลวออดกลางบานกดง

ขนมา ตอนนนสงทท�าไดอยางเดยวคอรวบผมทหลดลยกลบขนไปใหม

แลวตดดวยกบตวใหญ

20 มาเฟยรายสอนรก

บทท 2เธอคอใคร

“สวสดครบองดาว”

โรมนทกทายผทเปดประตหองดวยการเลกควนดๆ ในการมา

ไมถกทถกเวลาของตนเอง สาวนอยทอยตรงหนาเขาแตงกายอยางเปน

สวนตวทสด เสอกลามสด�ากบกางเกงขาสนผายด เผยแขนเรยวเลกดจ

ล�าเทยน ขาเรยวยาวไดรปบงบอกความเปนคนหนด แมแตเทาเปลอย

กยงสวยนารก เขาวาจะไมคดถงเรองทคางคาใจแลวเชยว แตพอเหน

การแตงตวแบบนของเธอท�าใหอดคดถงนางโชวออนไลนฮนนไมได

เรมแรกเจาหลอนมกแตงกายสบายๆ แบบนแหละ จากนนเสอผาทสวม

อยกถกถอดออกไปทละชนดวยลลาแพรวพราวเกนวยเดก จนกระทง

หลอนเปลอยเปลานงถางขาอยหนากลองดวยกรยายวยวนสดๆ

“สวสดคะคณโรมน”

“แคโรมนกพอ” โรมนบอก

“คะโรมน คณมธระอะไรกบฉนหรอคะ” หญงสาวขมวดควถาม

จนทรกลยา 21

มอเลกยงเกาะอยทขอบประตทเปดออกไมกวางนก

“ความจรงกไมเชงวาเปนธระหรอก พอดแพตตฝากใหฉนมาดแล

เธอ เออ...แตจะดกวานไหม ถาเธอจะเชญฉนเขาไปขางในกอน เราจะได

คยกน” โรมนไมรวาเขาควรจะวางหนาเฉยหรอยมด เมอเหนทาทาง

เกๆ กงๆ ของเดกสาวทราวกบไมรจะจดการอยางไรด เมอมแขกมาเยอน

อยางกะทนหนโดยไมมเวลาเตรยมตว ทวาดวยสญชาตญาณทเขาเคยผาน

ผหญงมามาก แรกๆ พวกหลอนมกจะสงวนทาทกนแทบทงนน

“เออ กได เชญคะ” หญงสาวถอยออกมาจากประต ไมรวาท�าไม

พอไดยนชอของเพชรดาทเขาเรยกอยางสนทสนม เธอจงไว ใจเขางายๆ

องดาวถกสงสอนใหรจกระมดระวงตว โดยเฉพาะเมอตองมาอยตางแดน

ตามล�าพง ผชายคนนหตาไมธรรมดา เหมอนคนหลงตวเอง หรอไมเขา

กรตวดวามเสนหตอเพศตรงขาม ถาเธอไมไดคดมากเกนไป บางครง

ยามทคดวาเธอไมเหน เขามกจะมองเธอแบบจองจบผดและยมหยน

มมปาก แตคดดอกท เขานาจะเปนคนทปเตอรและลกสาวไว ใจ ถงไดสง

ใหไปรบเธอทสนามบน และยงใหตามมาดแลถงทพก

โรมนปดประตตามหลงแลวกวาดตามองรอบหองพกทเธอเคยมา

เปนครงทสอง ทนสะดวกสบายและปลอดภยพอสมควร เขาเดนตาม

เดกสาวรางเพรยวระหงเขาไปในหองนงเลน ชดรบแขกคอนขางเกา แต

สะอาดไมมฝ นจบ จากชดทองดาวสวมอย ผมรวบขนไปขมวดเปนกอน

กลางศรษะ ตดดวยกบตวใหญ ใบหนานวลใสมนเยมนดๆ ท�าใหเดาได

ไมยากวาเธอนาจะเพงท�าความสะอาดบานเสรจ

ไมวาเธอจะเปนใครกตาม ชดทสวมท�าความสะอาดของเธอชาง

นารกและเซกซทสดในโลก ชายหนมคดอยางขบขน ถาเปลยนเครองแบบ

ใหแมบานวยปา คนท�าความสะอาดหองพกสวนตวของเขาทโรงแรมใส

แบบนบางจะดดอยางนไหม จะเซกซเหมอนสาวนอยคนนหรอเปลา

“ฉนไมไดมารบกวนเธอใชไหม องดาว” ขณะทถามเขาเผลอยม

22 มาเฟยรายสอนรก

กรมกรม จากอารมณแสนบรรเจดของตนเองกอนหนาน

“ไมคะ แตถาจะใหตอบจรงๆ ฉนประหลาดใจมากคะทคณมาทน

พแพตตสงใหคณมาพบฉนเรองอะไรหรอคะ”

องดาวไมชอบผชายทมบคลกแบบน แตถงกระนนกรสกวาตนเตน

มอและขาของเธอเกงกางไปหมด ไมรจะวางไวตรงไหน กางเกงขาสน

ทใสอยเปนประจ�ากดเหมอนจะสนเกนไป ตองหยบหมอนองมาปดเมอ

ลดตวนงฝงตรงขามกบเขา ขณะทโรมนยกขาขนมานงไขวกนในทาสบาย

เขายงอยในชดทเธอเหนในสนามบนเมอตอนบาย หลอ สภาพ เธอหมายถง

ชด ตองยกเวนใบหนาของเขาทยมแปลกๆ ในบางครงเธอไมรวาเขาคด

อะไรอย แตจตใตส�านกของเธอหยงไดวาไมนาจะเปนเรองด

“แพตตเปนหวงวาเธอจะสะดวกสบายดไหม อาหารการกนวนแรก

ทมาถงเปนยงไงบาง เขาสงฉนมาดแลเธอ” โรมนบอกจดประสงค ในการ

มา ซงแฝงไวดวยความตองการสวนตวทตรงขามกบลกษณะนสยของเขา

เขาไมเคยตามจบผหญง แตเขากลบจดการใหตนเองถกเชญเขามาในบาน

ทมสาวนอยอยตามล�าพง

“ออ ถาเปนเรองนนไมตองเปนหวงหรอกคะ คราวทแลวตอนมาด

สถานทเรยน ลงปเตอรพาฉนไปส�ารวจรานขายอาหารและเครองดมไว

เรยบรอยแลวคะ” หญงสาวบอกเรยบๆ

“ความจรงเราควรไดพบกนตงแตตอนนน” โรมนบอกแลวยม

กรมกรม

“คณหมายความวาไงคะ” ควคสวยของเดกสาวขมวดเขาหากน

“แพตตฝากใหฉนไปรบเธอในครงนน แตเผอญพอของเขาลางาน

ได ฉนเลยไมตองไป”

“ออ เหรอคะ คณคงสนทกบพแพตตมากใชไหมคะ” หญงสาวถาม

ในเชงชวนคยตามมารยาท

“แนนอน แพตตเปนพสะใภคนสวยของฉน และเปนผ ใหก�าเนด

จนทรกลยา 23

หลานชายสดแสบของฉนดวย” โรมนยมกวางเมอพดถงหลานรกของเขา

“สกวนฉนคงมโอกาสไดเจอพวกเขาคะ” องดาวบอก

“ถาเธออยากเจอพวกเขากงายนดเดยว ฉนพาเธอไปทเคนเบอรลา

ได” โรมนอาสาอยางลองเชง

“โอ ฉนคงไมรบกวนคณหรอกคะ ฉนหวงวาพวกเขาจะมาทน

มากกวา” หญงสาวบอกอยางเกรงใจ และเหนอสงอนใด เธอไมไว ใจ

ผชายคนนเลย

“ปเตอรบอกฉนวาเธอชอบท�าอาหารกนเอง เธอท�าบวลอยเผอก

ไขหวานอรอยมาก” โรมนเปลยนเรองคย

“ลงปเตอรนาจะชมฉนมากกวาคะ” องดาวคลยมรบค�าชม แตก

พดอยางถอมตว ความจรงเธอมความถนดเรองการท�าอาหารและท�าเปน

หลายอยาง ครงทแลวเธอท�าขนมบวลอยไขหวานและใสเผอกหนขนาด

เทาลกเตาเลกๆ เขาไปดวยเพอเพมความอรอยใหปเตอรกน เพราะหาซอ

วตถดบไดงาย บวลอยไขหวานฝมอเธอไดรบค�าชมจากลงปเตอรตงแต

เขาตกกนค�าแรกจนกระทงถงค�าสดทาย แสดงวามนคงอรอยจรงๆ

“ถาฉนมโอกาสไดกนบวลอยไขหวานฝมอเธอ ฉนคงบอกไดวา

ปเตอรพดเกนความจรงหรอไม” โรมนยมมมปากบอกดวยความคาดหวง

“ถางนคณคงไมไดกนหรอกคะ” องดาวพดอยางตองการตดความ

สมพนธ เพราะเรมหมนไสรอยยมกรมกรมของผชายทตองการหวานเสนห

จตใตส�านกเตอนวา เขาไมไดรสกดหรอรสกพเศษกบเธออยางทเขา

แสดงออกมาหรอก แตเธอกไมรวามนคออะไร และเขาตองการอะไร

“ท�าไมละ” ชายหนมเลกควถามและยงคงยมมมปาก

“เพราะฉนจะไมท�าใหคนแปลกหนากนคะ” หญงสาวพดนมๆ แต

ตรงไปตรงมา

“แตฉนไมคดแบบนนนะ” โรมนยมหยน นกอยากตอกรกบเธอ

“บางทเราอาจไมใชคนแปลกหนาตอกน และฉนกตองการใหเปน

24 มาเฟยรายสอนรก

แบบนนจรงๆ นะ”

“คณหมายความวาไงคะ” องดาวขมวดควมน

“เอาละ ฉนอาจเปนคนแปลกหนาส�าหรบเธอ แตฉนเปนคนทไว ใจ

ได ไมงนแพตตคงไมใหฉนมาดแลเธอหรอก” ชายหนมเรมร�าคาญอาการ

ขมวดควจนหนาผากยนของเดกสาว เธอตสหนาทาทางชางสงสยและงงงน

ไดดมาก จนเขาเกอบจะหมดความสงสยในตวเธอ ทายประโยคเขาจง

พดถงตวเองอยางโออวด

“ฉนคดวาฉนดออกโดยไมตองมใครบอกหรอกคะ วาใครคอคนท

ฉนไว ใจได และใครทฉนไมควร...ไว ใจ” องดาวเนนสองค�าสดทาย

โรมนจองเดกสาวตรงหนา เธอพดยมๆ แตสายตานนบอกอยาง

ไมมขอสงสยวาองดาวทงไมชอบและไมไว ใจเขา ซงกควรเปนอยางนน

อยแลว โรมนคดในใจขนมาแวบหนงอยางขบขน หากแสรงพดดวยเสยง

ทมแววนอยอกนอยใจ “เธอคงมองวาฉนไมนาไว ใจใชไหม องดาว”

“คณคงไมไดคดแบบนนจรงๆ หรอกใชไหมคะ” องดาวยมมมปาก

แบบทเขาชอบยม และนกสะใจทเหนหนาเขาเจอนๆ ดวงตาสทองท

บงบอกถงความตกตะลงนดๆ เฮอะ เขาควรตองร ไว ถงเธอจะอาย

นอยกวา แตเธอกไมโง เธอไมมวนหลงใหลความหลอและเสนห

อนมากลนของผชายทาทางเจาเลหคนนหรอก

“เธอไมตองกงวลวาฉนจะท�ามดมรายเธอหรอกนะองดาว ฉนมา

ทนเพราะเธอเปนญาตของแพตต และคดวาเรามเรองทจะตองคยกน

และปเตอรบอกฉนวาเธอตองการท�างานพเศษระหวางทเรยน ฉนเปน

เจาของโรงแรมชาลสตนรอยล กาสโน และฟตเนสอกสองสามแหง

ในลอนดอน คดวาพอจะชวยหางานใหเธอได แตถาเธอไมตองการ...”

“ตองการคะ ฉนตองการท�างานพเศษ” องดาวพดเรวปรอกลวไมทน

เมอโรมนลกขนยน

“ถาเธอตองการท�างานพเศษเราคงตองคยกนยาวสกหนอย เธอจะ

จนทรกลยา 25

รงเกยจไหมถาฉนจะเลยงอาหารค�าเธอวนพรงน และเราจะคยเรองงาน

ของเธอกน” โรมนซอนรอยยมของหมาปาเจาเลหเอาไวอยางมดชด

“ไมคะ ฉนไมรงเกยจ” องดาวไมมเวลาลงเล การท�างานพเศษเปน

หนทางเดยวทจะท�าใหเธอมเงนจายคาอาหาร และจะดกวานนถามนจะ

เหลอเพยงพอส�าหรบจายคาเทอมทเหลออกสามสบเปอรเซนต ในเทอม

ถดไป

“เปนอนวาตกลงตามนนนะองดาว พรงนฉนจะสงรถมารบเธอไป

กนอาหารค�าทโรงแรมของฉนประมาณหกโมงเยน ถอเปนการเลยงตอนรบ

ในฐานะทเธอเปนญาตของพสะใภฉน”

“ไดคะ ขอบคณมากคะ”

โรมนลวงนามบตรออกมาจากกระเปา “นเปนนามบตรของฉน

เผอวาเธอมปญหาหรอตองการตดตอฉนโดยตรง” โรมนยมอยางมนย

กอนหมนตวเดนตรงไปทประต เมอเปดออกและกาวออกไปแลวกหน

กลบมาอกครง “แลวเจอกนนะ หนนอย”

หนนอย!

องดาวยนจมกหลงจากโรมนปดประตให เธอไมชอบใจน�าเสยง

โอ โลมของเขาเวลาทเรยกเธอแบบนเลย เธอคดถกแลวทรบมอกบเขา

เชนนนแบบไมหลงเสนหเขางายๆ ไมมประโยชนทจะผกมตรกบผชาย

ทมองผหญงเปนเครองบ�าบดเพอความเพลดเพลนของเขา เขาหลอเกนไป

มเสนหมากเกนไป ร�ารวยมากเกนไป และเปนผชายในอดมคตมากเกนไป

เขาไมใชผชายในชวตจรงส�าหรบคนฐานะธรรมดาอยางเธอหรอใครๆ อยาง

แนแท ทส�าคญ ถาดจากใบหนา เขานาจะอายมากกวาเธอเกอบยสบป

เหนจะได

“วาไงโรม เรยบรอยดใชไหม”

“ไมคอยดเทาไร ดทาวาญาตของคณไมคอยไว ใจผม” โรมนพดกบ

26 มาเฟยรายสอนรก

เพชรดาทางโทรศพท ขณะนงอยในรถซงมคนขบใหนง

“ฉนไมแปลกใจเรองนนหรอก” เพชรดาหวเราะเยาะ

“ท�าเปนหวเราะเยาะผมไปเถอะ รจกญาตตวเองดแคไหนกนเชยว”

โรมนหลดปากพดโตกลบอยางฉนๆ

“หมายความวาไงโรม” เพชรดาตวดเสยงถามมาทางโทรศพท

“เออ กหมายถงสนทสนมกนมากแคไหนนะ” โรมนรบพดแก ไข

“ออ ถาเปนเรองนนกตองบอกวาฉนเคยเจอองค เออ องดาวนะ

แคสองครง ตอนนนเธอนาจะอายเกาขวบเองมง ไมคอยไดคยกนเทาไร

หรอก เพราะพดกนคนละภาษา จากนนกไมเคยเจอกนอกเลย มแต

แมของฉนทยงโทร.ตดตอกบญาตในเมองไทยอย” เพชรดาบอก

“ฐานะทางครอบครวเดกคนนล�าบากไหม”

“เทาทร พอกบแมเลยงขององดาวเปนขาราชการนะ พอขององดาว

เพงเสยชวตไปได ไมนาน ไมรส กอาจจะไมถงขนล�าบากหรอกมง ไมงน

จะสงลกมาเรยนตางประเทศไดยงไงละ วาแตคณถามเรองนท�าไมละโรม”

“ไมมอะไรหรอก กถามไปเรอยเปอย เออ เจาตวแสบเปนไงบางละ”

โรมนรบเปลยนเรองคย

“เหมอนเดมนนแหละ ทเพมเตมกคอชอบท�าใหพอโกรธ ฉนชอบ

แกลงลคดวยการเอารปคณกบเขามาใหลกดแลวถามวาพอคอคนไหน

ครสเตยนชอบชไปทรปคณอยเรอย”

โรมนหวเราะราเมอคดถงความนารกของหลานชาย “แสบจรงๆ

เจาหลานชายคนน”

“ออ ส�าหรบองดาว ฉนจะบอกพอใหโทร.หาแกบอยๆ แลวกน

แกจะไดเชอวาคณคอผหวงด จรงใชไหม” พสะใภวกกลบมาพดเรองเดม

แลวแกลงกระเซานองชายฝาแฝดของสามดวยการถามย�าทายประโยค

“ความจรงใหเดกคนนนคดรายๆ กบผมไวกดเหมอนกนแหละ

เพราะถาเธอหลงเสนหผมขนมา เธออาจจะล�าบากใจภายหลง” โรมน

จนทรกลยา 27

หวเราะรา เมอถกถามราวกบตองการคาดคนเอาความจรง

ตอนนใบหนาของสาวนอยฮนนลอยเขามาในความคดของเขา

อกครง รปรางหนาตาคลายกบองดาวญาตของเพชรดามาก เขาไมสน

หรอกวาองดาวจะเคยเปนนางโชวออนไลนมากอนหรอไม ประเดนกคอ

เขาตดอกตดใจสาวนอยฮนน แตถาองดาวกบฮนนเปนคนเดยวกน เขาจะ

หวานลอมใหเธอขนเตยงกบเขาไดอยางไรในเมอเธอเปนญาตของพสะใภ

โอย ใหมนตกนรกไปเถอะ ความคดแบบนน โรมนถอนใจเฮอก

อยทเบาะหลง กอนทความคดเขาจะลองลอยยอนกลบไปถงเหตการณ

วนนน

สามเดอนทแลว

เสยงโทรศพทมอถอดงขน โรมนจ�าเปนตองขยบตวเออมไปหยบ

โทรศพททวางอยขางเตยง ขณะทนางแบบคนสวยของเขาก�าลงนอน

หมดเรยวแรงซบหวไหล การขยบตวท�าใหหลอนตน บนอะไรงมง�า

แตเขาไมไดสนใจ

“วาไงเดฟ” โรมนถาม

“โรม นายดเวบ...อยหรอเปลา” เดวดพดถงเวบไซตส�าหรบผชาย

ดวยเสยงตนเตน

“เปลา ฉนนอนแลว” โรมนตอบเสยงเปลย

“เฮ นายตองไมพลาดโชวน ตอนนโซนเอเชยมสาวนอยหนาใหม

โปรไฟลระบวาเพงเคยโชวครงแรกในชวต เพงเรมได ไมกนาท ถาพลาด

แลวนายจะเสยใจ” เดวดบอกเสยงกระเสาในเชงเชญชวน

“คงไมไหวแลวพวก สามรอบแลว ฉนไมนาจะฟนตวทน”

“ตามใจนายแลวกน” พดจบเดวดกตดสญญาณไป

ขณะทบอกวาไมไหวแลว โรมนกเปดเขาไปเวบไซตทวานนจาก

โทรศพทมอถอ เลอกหองตามโซนทเพอนบอก ใหตายเถอะ แมสาวนอย

ฮนนท�าใหดวงตาเขาลกโพลง อาการออนเปลยจากการถกรดพษถง

28 มาเฟยรายสอนรก

สามรอบจากคควงคนลาสดกลบกระปรกระเปราอยางไมนาเชอ เขาไมควร

พลาดจรงๆ เสยดวย นางโชวออนไลนนามวาฮนนเปนสาวเอเชยผวขาวเหลอง

ผมสด�ายาวสลวย นงแยกขาอยบนเตยงภายในหองสเหลยมแคบๆ ทเหน

จากมมกลอง นางโชววยรนรปรางบอบบางนาจะยงอยในวยมธยมปลาย

หลอนกดรมฝปากลาง จกตามองกลองอยางเยายวนขณะก�าลงลบไล

โคนขาในกางเกงยนสขาสนกดของตวเอง จากนนหลอนกทงตวลงไป

นอนหงายชนศอกขางหนงรบน�าหนกตวเอง มอเรยวเลกของหลอน

เลอนไลอยางมลลาขนไปเลกเสอสายเดยวเนอผาบางเบาสขาวขนไป

ทละนดๆ ตลอดเวลานนสายตาของแมสาวฮนนจบอยทกลอง เลนหเลนตา

พดจาหยอกเยากบสมาชกทเขาชมเปนภาษาองกฤษส�าเนยงแปรงๆ

ตามโปรไฟลบอกวาหลอนอายนอย ยงสดและซง แตจากลลาทาทาง

ทก�าลงโชวผานกลอง นางแบบสาวทยงหลบอยขางเขาตองชดซายไปเลย

หลอนสวย อายนอย อยในวยขบเผาะ ลลายวยวนของสาวนอยฮนน

ท�าใหมอทกมโทรศพทเกรงแนน รางกายฟนตวเตมทจนปวดราว เขา

อยากกระชากตวหลอนออกมาจากโทรศพทมอถอ กดหลอนลงบนเตยง

คลกเคลารางเขากบรางหลอนใหจมลงไปในทนอน

“โอ...นรก นรก” โรมนสบถค�าหยาบ

“คณดอะไรอยคะทรก” แซนด โรเพอร ถาม แตฝ า ยชายไมตอบ

หลอนจงเอยงคอมองสงทเขาก�าลงดอย “โธ เดกๆ ฉนมดกวานนเยอะคะ”

หลงจากพดแบบนนมอของหลอนกเลอยไปยงสวนทจะท�าให

โรมนตองยอมจ�านนไมขดขน เขายงดแมสาวนอยฮนนอยขณะทนางแบบ

สาวก�าลงปรนเปรอความสขใหเขา เมอรางกายเขมงเกลยวหนกขน เขา

จ�าเปนตองทงโทรศพทลงบนเตยง หนไปใหความรวมมอกบนางแบบสาว

กวาจะจบภารกจจากตรงนน แมสาวนอยฮนนกหมดเวลาแสดงลลา

ยวยวนสดไปอยางนาเสยดาย

โรมนยงเกบแมสาวนอยฮนนไปฝนหวานอยอกหลายคน เขาฝนถง

จนทรกลยา 29

ใบหนาสวยนารก รมฝปากอมทกดปากตวเองอยางยวยวน มอเรยวเลก

ทลบไลตวเองจนผชมเกดอาการใจสน เขาพยายามใหเดวดตรวจสอบจาก

เวบไซตวาหลอนจะมควโชวอกเมอไร จากวนนนถงตอนนสามเดอนแลว

เขาไมเคยเจอการโชวลลายวยวนของหลอนอกเลย

ขณะนงไปในรถออดสด�ารน A8 ทโรมนสงมารบ เพอความ

ไมประมาท องดาวตองการใหปเตอรรวาเธอก�าลงจะไปไหนกบใคร ทวา

พยายามโทร.สามครง แตปเตอรยงไมรบสาย หญงสาวถอนใจเบาๆ

ไดแตหวงวาเมอปเตอรเปดเหนมสคอลแลวเขาจะโทร.กลบมา

เมอคนขบรถเปดประตใหเธอลงดานหนาโรงแรม องดาวกแหงนหนา

มองโรงแรมชาลสตนรอยลทตงตระหงานอยเบองหนา ตวอาคารกนพนท

ตลอดหนงชวงตก หรหรางดงามดวยสถาปตยกรรมยโรปยคกลาง

หญงสาวรสกตนสถานท กอนจะกาวเขาไปกอดไมไดทจะตองกมส�ารวจ

ตวเองอกครง ชดเดรสสนสไตลวยรนสฟาจมปเอว รองเทารดสนสขาว

และกระเปาถอใบเลกเปนสนคาแบรนด ไทย สวยนารกแบบเรยบๆ เธอ

สดลมหายใจลกเรยกความมนใจ ทวากลบรสกวาตวเธอจะเลกลงไปอก

เมอกาวเขาไปสลอบบทบรรยากาศหรหรา พนกงานตอนรบทงหญงและ

ชายทกทายอยางกระตอรอรน พรอมจะใหบรการเมอเธอเดนเขาไปหยด

หนาเคานเตอรตอนรบ

“สวสดคะ มอะไรใหชวยไหมคะ”

“สวสดคะ ฉน องดาว อธกรณ ฉนมนดกบคณชาลสตนคะ”

“องดาว อธกรณ แขกของคณชาลสตน รอสกครนะคะ”

พนกงานหญงเลกควมององดาวขณะทวนชอ กอนทสายตาของเธอ

จะกมมองกระดาษโนตแผนเลกในมอ ครตอมากเงยหนาขนพรอมทง

สงยมใหแลวเดนออกมาจากเคานเตอร “เชญคะ ฉนจะพาคณไปพบ

คณชาลสตน”

30 มาเฟยรายสอนรก

องดาวตองพยายามกาวใหทนพนกงานตอนรบทเดนอยาง

กระฉบกระเฉงไปตามทางเดนปหนออนลวดลายคลาสสก พาตรงไปยง

ลฟตทเรยงรายอยทงสองฝง พนกงานสาวกดเรยกลฟตแลวผายมอใหเธอ

เดนเขาไปกอนแลวเดนตามเขามา จากนนกดเลขสบซงเปนชนสงสด

ถามองจากตวเลข องดาวไมรสกแปลกใจทหองอาหารหรอภตตาคาร

อยชนสบ เพราะทเคยรมา โรงแรมหลายแหงทวโลกมกนยมมภตตาคาร

หรๆ อยบนชนดาดฟา

เมอออกมาจากลฟต เดนไปตามทางเดนปหนออนลวดลายสวยงาม

มนเรยบหรหรามากกวาชนลาง ผนงสองดานตลอดโถงทางเดนทผ านมา

ประดบตกแตงดวยเฟอรนเจอรแนววนเทจ เธอเดนมาเกอบสดทาง

แตยงไมมทาทวาจะเจอภตตาคารชนลอยฟาเลย

“คณคะ” องดาวเรยก จงหวะนนพนกงานทน�าเธอมาหยดเดน

พอดกอนจะเคาะประตหนงครงเบาๆ และเปดประตให

“เชญคะ คณชาลสตนและอาหารค�ารอคณอยขางใน”

“คะ” องดาวไมรวาจะตอบอะไรนอกจากค�านน อยางนอยกอนใจ

เมอไดยนวามอาหารค�า

เธอกาวเขาไปภายในกอนจะหายใจคลองขน เมอเหนพนกงาน

แตงกายสภาพสามคนทงชายและหญงก�าลงจดเตรยมอาหารและ

เครองดมอยตรงมมหอง กอนทเธอจะเหนโรมนกาวออกมา เขาแตงกาย

สบายๆ แตสภาพ เรยบหร เสอโปโลสฟาออน กางเกงยนสสเทา รองเทา

บตสด�า เขาสงยมใหเธอแลวเดนเขามาหา

“สวสดยามค�าครบ องดาว” โรมนยมบางๆ ทกทายแขกทเชญมา

อยางสภาพ

“สวสดคะ ฉนคดวาคณจะเชญฉนมากนอาหารค�าทหองอาหาร

ในโรงแรมของคณเสยอก” หญงสาวสบตาเขาแลวพดเสยงเบาแทบ

ไมผานออกมาจากล�าคอ เพราะความตนเตน ไมคดวาจะไดรบเกยรต

จนทรกลยา 31

จากเจาของโรงแรมมากจนนากรงเกรงขนาดน

“ฉนชอบความเปนสวนตว เชญทางน หนนอย” เขาพดสบายๆ

พลางผายมอไปยงโตะอาหารประดบเชงเทยนสวยงามไวตรงกลาง

“ขอบคณคะ” องดาวเอย หลงจากโรมนขยบเกาอใหเธอนงแลว

เดนไปนงฝงตรงขาม จากนนพนกงานกเรมเสรฟเครองดมสขาวมฟอง

เลกๆ ผดพรายขนมาซงบรรจอย ในแกวทรงสงทเธอยงไมร วาอะไร

จนกระทงไดยนเขาบอก

“เชญดมแชมเปญสครบ องดาว” เขาบอกพลางยกแกวขนเชญชวน

ผชายคนนมเสนห ท�าอะไรดเปนธรรมชาตสบายๆ เปนกนเอง

กระทงกบคนแปลกหนาอยางเธอ แตกนนแหละ ดวยอายเกอบเขาเลขส

ถาเธอเดาไมผด เขาคงผานประสบการณแบบนกบผหญงมาไมนอย

หญงสาวคดในใจ

องดาวจบแชมเปญเยนเจยบเลกนอยตามมารยาท แคลองชม

กบการดมครงแรก รสชาตมนหวานๆ ซาลน เธอไมเคยดมเครองดม

ผสมแอลกอฮอลทกชนด จงไมรวาจะเปรยบเทยบกบอะไรวาอรอยหรอไม

แตจากการทโรมนเรยกมนวาแชมเปญ แสดงวาเครองดมชนดนผลตจาก

แควนชองปาญารแดนของฝรงเศส เพราะมเพยงแควนนเทานนทจะ

เรยกเครองดมชนดนวาแชมเปญ องดาวสนใจงานดานการโรงแรม เธอ

ศกษาขอมลทงเรองอาหารและเครองดม จงพอมความรรอบตว

พนกงานเรมเสรฟอาหารจานแรก เปนออรเดรฟพอดค�า โชคดท

โรมนแนะน�าวามนคออะไร นอกจากรสชาตเธอจงรชออาหารไปดวย

พนกงานรนแชมเปญเพมใหเธอเปนแกวทสองเมอมาถงอาหารจานหลก

เปนกงลอบสเตอรตวใหญ ขณะทโรมนนาจะเปนแกวทสแลว การกน

อาหารค�ากบคนแปลกหนา นอกจากมความเกรงเรองกรยามารยาทและ

วธการกนอาหารทถกตองแลว สายตาของโรมนเปนอกหนงอยางทท�าให

เธอเกรง

32 มาเฟยรายสอนรก

หญงสาวบอกไมถกวาเปนสายตาชนดไหนกนแน บางครงเหมอน

เขามองดวยความชนชม หลงใหล ทวาบางขณะกดเหมอนเพงพศอยาง

ตองการคนหาจดบกพรอง หรอตองการจบผดอะไรบางอยางทเธอไมรวา

มนคออะไร

“เลาเรองครอบครวของเธอใหฉนฟงบางส หนนอย”

เขาพดเรยบๆ เปนงานเปนการ หลงจากวางแกวแชมเปญลงบนโตะ

แลวสบตาเธอ

คนถกถามสดหายใจลก เมอตองพดถงครอบครวและการสญเสย

พอทผานไปเพยงหนงเดอน “พอแมของฉนเสยชวตไปหมดแลวคะ

ตอนนฉนอยกบแมเลยง ทานเปนอาจารย ในมหาวทยาลย และฉนม

นองตางแมอกสองคน”

โรมนรบรถงน�าเสยงเศราๆ เมอองดาวพดวาพอกบแมของเธอ

เสยชวตไปแลว เมอสองเดอนกอนเขาเพงไดยนวาเธอมาดสถานทเรยน

ในลอนดอนกบพอและแมเลยงของเธออยเลย “ฉนเสยใจดวยนะทไดยน

อยางนน”

องดาวเมมรมฝปากบางๆ สบตาเขาโดยไมไดพดอะไร จากนน

ทงสองคนกนงกนอาหารกนเงยบๆ ผานไปพกหนง โรมนเปนฝ า ยพด

ท�าลายความเงยบขนมาอก

“เธอเคยท�างานพเศษมากอนไหม องดาว”

“ไมคะ ทผานมาฉนมหนาทเรยนเพยงอยางเดยว”

“ไมเคยเลยเหรอ” เขาหรตามองเธอแลวพดเนนเสยงเหมอน

ไมคอยเชอ

“คะ ฉนไมเคยท�า” หญงสาวสบตาเขา ตอบเนนเสยงเปนการยนยน

“แตนนไมไดหมายความวาฉนจะท�างานพเศษไมไดนะคะ”

เมอตอบไปแลวเธอเหนเขายมในแบบทเธอไมคอยพอใจ ดเหมอน

เขามความเคลอบแคลงอะไรบางอยาง องดาวอาปากเตรยมจะถาม

จนทรกลยา 33

เพราะไมอยากใหมอะไรตดคาง แตถกขดจงหวะจากพนกงานทมาเกบ

จานอาหารหลกออกแลวน�าสลดมาเสรฟ

“ฉนคอนขางมนใจวาเธอคงจะท�างานพเศษไดดอยแลว” โรมน

กระตกยมมมปากกอนตกสลดขนชม ตลอดเวลานน ดวงตาสทองทม

บางอยางเคลอบแฝงของเขาไมคลาดไปจากเธอเลย

“ฉนรสกวาคณจะพดถงงานพเศษของฉนบอยๆ ท�าไมคะ หรอวา

มอะไรทคณสงสยวาฉนจะท�างานพเศษไมได” องดาวถามตรงๆ ไมชอบ

ความอมครมและเรมไมพอใจรอยยมประหลาดในบางครงของเขา

“ฉนไมมทางสงสยเรองในท�านองนนเลยหนนอย แตตอนนเราควร

กนอาหารใหเสรจกอนดไหม” โรมนยมเจาเลหพรอมทงผายมอไปท

จานสลดของเธอ

องดาวลอบถอนใจเบาๆ สลดทมทงผกสด ผลไม และกงตวโต

ราดน�าสลดรสชาตอรอย แตตอนนมรสชาตฝดเฝอน เธอตองร ให ไดวา

อะไรคอสาเหตของความรสกไมสบายใจของเธอ หลงจากจบอาหาร

จานสดทายซงเปนของหวานไปแลว เธอปฏเสธกาแฟตอนค�าเพราะกลว

จะนอนไมหลบ พนกงานของเขารนแชมเปญเพมใหเธอเปนแกวทสาม

หญงสาวยกขนมาจบและลอบมองโรมนไปดวย เขาก�าลงจบแชมเปญ

ในแกวทรงสงอยางละเมยดละไม ผชายคนนมบคลกชวนมอง เขาคง

เปนขวญใจของสาวๆ แตไมใชกบเธอ องดาวพยายามคดใหออกวา

มานหมอกอมครมทกนเขากบเธอไวคออะไร

“ขอบคณมากนะคะส�าหรบอาหารค�า พอครวโรงแรมของคณ

ท�าอาหารอรอยมากคะ” องดาวชมเมอเหนเขาวางแกวแชมเปญทดม

หมดแลวลง

“ขอบคณมาก เรามกจะไดรบค�าชมจากลกคาเชนนเสมอ แตท�าไม

ฉนถงรสกเหมอนเธอไมไดหมายถงรสชาตของอาหาร แตก�าลงจะบอกลา”

โรมนเลกควขนหนงขางมองเธอแลวยมมมปากอยางรทน

34 มาเฟยรายสอนรก

‘ถกตอง ฉนอยากกลบจะแยอยแลว’

“ฉนพดถงอาหารคะ” หญงสาวยนยนเมอถกจบความรสกได

“ไปนงคยกนตรงนนกอนเถอะ เรายงไมไดคยกนเรองงานพเศษ

ของเธอจรงๆ จงๆ เลย” โรมนลกขนยนแลวผายมอไปทมมนงเลน

ภายในหองพกสวนตวของเขา

“กไดคะ แตคณจะวาอะไรไหมคะ ถาฉนอยากจะเขาหองน�ากอน”

องดาวหาขออางเพอใหตวเองไดมเวลาหายใจโลงๆ ตามล�าพงบาง

“งนเชญทางโนนเลยหนนอย เดนตรงไปแลวเลยวขวา”

จนทรกลยา 35

บทท 3จโจม

องดาวรบเดนตรงไปตามทางทเขาบอก ทวาพอผลกประตแลว

กาวเขาไปภายในเธอถงกบผงะ แทนทจะพบหองน�าส�าหรบแขก แตกลบ

พบหองน�าทอยในหองนอนหรหราขนาดใหญ เตยงขนาดคงไซซตงเดน

อยบนพรมหนานมสน�าตาลออน ผนงสขาวเหนอหวเตยงประดบดวย

ภาพวาดผหญงเปลอยเตมตวทเหนเพยงดานหลง ทวารปรางดานหนา

สะทอนออกมาจากกระจกทหลอนก�าลงจองมองอย ตวางโคมไฟทงสองดาน

มลนชกสามชน ผนงดานขวาเปนกระจกใส ผามานสออนหรหราถกรด

ไปรวมกนไวดานขาง ดานซายของเตยงมหองน�าขนาดใหญ ลกษณะ

คลายตกระจกโปรงใส ไมมสงปดบงสายตาคนทมองเขาไปจากหองนอน

มมหองดานปลายเตยงมโตะสเหลยมตวเตยและเกาอสองตวส�าหรบ

นงดมชาหรอกาแฟ หรออาจเปนโตะส�าหรบวางโนตบกหากตองการท�างาน

ฝาเพดานดานบนเปนฝาหลมมหลายสเตป ตกแตงดวยไฟดาวน ไลต

เรยงเปนแถวและนาจะมล�าโพงฝงอยหลายจด เพราะเธอเรมไดยนเสยง

36 มาเฟยรายสอนรก

เพลงไพเราะจงหวะชาๆ ลองลอยออกมาจากดานบน

โชคดทเธอไมไดอยากจะเขาหองน�าจรงๆ ไมงนคงกระดากใจพลก

ทตองเขาไปใชบรการหองน�าทไมปดบงความเปนสวนตวเลยสกนด

“มปญหาอะไรหรอเปลาฮนน”

เสยงทมต�าเบองหลงท�าใหเธอสะดง พอหนหลงกลบมากพบกบ

ก�าแพงสงทตงตระหงานอยตรงหนา เธอถามเขาอยางงงงน ไมเขาใจวา

ฮนนคอใคร “คณเรยกฉนเหรอ”

“ใช ถาเธอคอฮนน”

“ฮนน? สงสยวาใครบางคนจะเขาใจผดคะ ฉนชอองดาว ชอเลน

องค ถาคณยงไมร ไมใชฮนนคะ” หญงสาวบอก ควทขมวดเหมอนผกโบ

ยงไมหายไปจากใบหนาของเธอ

“แปลกนะ ทฉนรสกคนเคยกบเธอเหมอนฉนเคยเหนเธอมากอน”

โรมนยม สายตาไมคลาดไปจากเธอขณะพยายามจบพรธ

“ไมเคยอยางแนนอนคะ ฉนมนใจวาเพงเคยเหนหนาคณเปน

ครงแรก” องดาวยนยนเสยงแขง เรมไมพอใจรอยยมประหลาด และ

สายตาจองมองเธอราวกบตองการสแกนหาอะไรบางอยางทซกซอนอย

โรมนหรตามองเดกสาว การตอบฉะฉานไมตดขด บางทเธอ

อาจไมใชฮนน หรอไมเธอกฝกฝนการโกหกมาเปนอยางด “แลวถาเปน

การคยกนผานเวบแคมละ”

“เวบแคม?” ควคสวยขมวดมนจองหนาเขาอยางงงงน เธอรวา

เขาหมายถงอะไร แตเธอไมใชหญงสาวทตองการโฆษณาสรรพคณของ

ตวเองเพอการคาสกหนอย แคคดตามทเขาพด เธอกอยากจะอาเจยนแลว

“ตรงๆ เลยนะฮนน ฉนยงตดใจลลายวยวนทเธอโชวในเวบ...

อยเลยคนสวย”

“ฉนไมเคยโชว” องดาวตอบเสยงดงฟงชด

ชายหนมยกมอลบปากแลวแลบลนเลยรมฝปากตวเอง

จนทรกลยา 37

“ลลาของเธอเดดมากฮนน เธอจะคดเทาไรถาฉนอยากเหนเธอ

โชวสดตอหนาฉนแทนทจะเปนตอหนากลอง”

“อะไรนะ! นคณพดเลนใชไหมเนย” องดาวตวดเสยงอยางไมพอใจ

“เธอไดยนชดแลวนฮนน คราวกอนเธอนงโชวลลายวยวนอย

บนเตยง แตครงนฉนอยากใหเธอโชว ในหองน�าโดยมฉนเปนผชมนงอย

บนเตยงนน เรยกราคามาไดเลย ฉนทมไมอน จดการเลยส” โรมนยม

อยางมงหวง พลางพยกพเยดไปทางหองน�าทคลายตกระจกของเขา

เมอเธอยงไมขยบ เขาจงเดนเขาหาเธออยางชาๆ

“ดะ...เดยวนะ กอนทคณจะเขาใจผดไปมากกวาน” หญงสาวบอก

พลางโบกมอวนวายและถอยรนไปขางหลง “ฉนไมใชยายฮนนบาบอ

คอแตกอะไรของคณ มองดใหดสคะ ฉนคอ องดาว อธกรณ เปนญาต

หางๆ ของพแพตต”

“เทาไรครบฮนน” โรมนถามเสยงนม เขาไมคดวาเธอจะยอมรบ

งายๆ และคงตองการเรยกคาตวสงๆ เขาเดนตอนเธอไปเกอบจนมม

โดยทอกฝายไมรตว

“เทาไรอะไรคะ”

“คาตว เธอตองการคาตวเทาไร ฮนนคนสวย”

“โอย อะไรกนเนย คณหแตกหรอไง ฉนชอองดาว ไมใชฮนน

ฮนเนออะไรของคณหรอก อย!” หญงสาวอทานดวยความตกใจเมอ

ถอยไปชนเตยงจนเกอบเสยหลกลม

“ท�าไมตองอารมณเสยใสฉนดวยละ คดเสยวาฉนเปนลกคาของเธอส

ฉนจ�าไดวาเธอยนดท�าตามค�าขอของลกคาทกอยางเลยนนา ลกคาบอก

ใหจบเธอกจะจบ เขาบอกใหลบคล�าเธอกท�าตามอยางไมอดออดใหเสย

อารมณ ขอเพยงใหเงนถง” โรมนยงคงยมกรมและเดนเขาหาเธออยาง

ใจเยน

“อยาเขามานะ คณพดบาอะไร ฉนไมรเรอง” องดาวเหวยงมอใส

38 มาเฟยรายสอนรก

ไมใหเขาเขาใกล แตกลบถกเขารวบมอเลกๆ ของเธอไว

“อยาอายฉน ฮนน ฉนสญญาวาจะเกบเรองนไวเปนความลบ

ไมเปดเผยใหญาตของเธอร เรองนจะรกนแคเราสองคน” ชายหนมบอก

อยางโอ โลมนาขนลก

“สาบานคะ ฉนไมเคยเปนนางโชวและไมใชฮนนของคณ”

หญงสาวพดรบรองตวเองเสยงสนดวยความตระหนกตกใจ

การมองเหนทงหมดของเธอถกบดบงดวยรางกายสงใหญของโรมนท

ยดมอทงสองขางของเธอไวแลวกาวเขามายนหางเธอไมถงหนงฟต

“จนกวาจะมการพสจน” เขาพดราวกบเปนผมอ�านาจสงสดและ

สามารถท�าได

“ยงไงคะ”

“สาวนอยฮนนของฉนมไฝสน�าตาลเมดเลกๆ อยระหวางทรวงอก

ทงสองขาง”

“บาส” องดาวสบถเสยงดง พลางสะบดมอออก แตกลบถกเขา

รงเขาไปกอดไวจนดนไมหลด “โรมน ปลอยฉนนะ คณไมมสทธท�า

แบบน ตอใหฉนเปนยายฮนนอะไรนนกตาม คณกไมมสทธถาฉน

ไมยนยอม ปลอย!”

“แลวท�าไมเธอถงจะไมยนยอมละ” นอกจากไมปลอย มอขางทวาง

ของเขายงเลอนขนมาประคองใบหนาเธอไว ในฝ า มอและจองเขาไป

ในดวงตา “สาวนอยฮนน ฉนเฝารอดโชวของเธอมาตลอดทงสามเดอน

โดยทฉนไมรเลยวาท�าไมฉนถงตดใจเธอมากมายขนาดนน วนนฉนเจอ

เธอแลว” เขาพดดวยเสยงนมลก มงมน ดวงตาสทองแวววาวดวย

ความหวง

“ไมนะ! ฉนไมมไฝ” องดาวอยในความตนตระหนก หวใจเตนรว

เมอเขากมศรษะต�าลงมาหาเธอชาๆ ยวยวนดวยความตงใจทจะไมมทาง

พลาด ขนตายาวรายกาจของเขาลดต�าลงเลกนอย รมฝปากชะงกคางอย

จนทรกลยา 39

เหนอรมฝปากเธอ ดวงตาหญงสาวเบกโพลง แตกระนนกยงรบร ไดวา

เลอดของเธอสบฉดเรวขน

“ฉนเฝาแตฝนถงรมฝปากแบบนของเธอ ฮนน” นวยาวอนจนรอน

ของเขาไลรมฝปากเธอ กอนจะแยกแยมจนเผยออาทามกลางความ

ตนตกใจของเธอ

มานตาเธอขยายกวางในวนาททรมฝปากของเขาประทบลงมา

บนปากเธอ ดดดงเบาๆ ขณะทลนของเขากระตนอยางเรงรอน ลากผาน

รมฝปากทประกบกนแนนของเธอ ปากเขาอน ยดหยน และหวโหย

ดเหมอนวาบางสงในทองขององดาวจะดงลงมาถงจดต�าสดจนนาตกใจ

สาบาน...เธอไมไดรสกลกซงกบเขา เธอกลวเขา แตปฏกรยาเหลานน

เกดขนไดอยางไรเธอไมร และไมรวากนาทกวาเธอจะตงสตได ยนมอ

ทงสองขางทไหลหนา ผละออกแลวบายหนาหนเทาทจะท�าได

“ไม ไม ไมนะ” หญงสาวบอกดวยเสยงขดเคอง

“ฮนน ฉนอยากเชอเหลอเกนวาเธอโชวผานเวบทงทเธอยงไมเคยม

ประสบการณ แตวามนจะเปนแบบนนไดยงไง หม” เสยงเขานมทมทวา

สอแววเยาะหยนนดๆ

แตตองยอมรบวาเธอมรสชาตเหมอนน�าผง หวานมากเหลอเกน

นนคอความคดแรกเมอเขาสอดมอเขาใตกลมผมนมเหมอนเสนไหม

จบตนคอเธอไวขณะประกบรมฝปากลงไปบนเรยวปากอมเตมทผชาย

อยากดดดงอยางไมรจกเบอ โรมนเคยจบผหญงมาเปนรอย แตเขาคดวา

เขาไมเคยจบจรงจง จมพตควรเปนการส�ารวจอยางนมนวล เกลยกลอม

ทดสอบ ยวเยา และเขาตองการท�าแบบนนกบเธอ

“อยา...” หญงสาวรอง เมอถกประคองใบหนาและบงคบใหหน

กลบไปมองเขา

“อนญาตใหฉนจบเธอ เปดปากใหฉน ฮนน” ชายหนมเวาวอน

เหมอนคนหนาไมอาย และไมรสกขายหนาเมอความตนตวของเขาปรากฏ

40 มาเฟยรายสอนรก

แนบเรอนรางนมละมนของเดกสาว เธอสะดงถดถอย แตเขารงเอวเธอ

เขามาใหม ระดมจบเธออยางหนามดตามว ตอนแรกสาวนอยฮนนเมม

รมฝปากตอตานเขาสดฤทธ กอนทรมฝปากนมจะเผยอแยกและเนอตว

ออนยวบยอมแพ

กแคนน โรมนคด สมองของเขาตามหลงฮอร โมนเพศชายทหลง

ออกมาเกนพกด คดวาเธอแกลงเลนตว แตสดทายไมมผหญงคนไหน

ตานเสนหของเขาได นนท�าใหเขายามใจ สอดลนเขาไปเกยวพนลนนม

ในปากของเธอ ทวาเธอนงเกนไป ตวออนเกนไป และแทบจะรวงลงสพน

เมอเขาผละออกแลวเงยหนาขนเพอจะมองหนาเธอ

“องดาว องดาว!” โรมนเขยาตวเดกสาวทเขาประคองไวเบาๆ

“พระเจา! ถงกบเปนลมเลยเหรอเนย” เขาชอนรางบางเบาราวกบ

ไรน�าหนกของเดกสาวอมขนมาขวางอก พาไปนอนบนเตยงแลวท�าอะไร

ไมถกอยครหนง กอนจะรบยกโทรศพทขางเตยงโทร.ขอความชวยเหลอ

จากผจดการโรงแรมใหสงพนกงานหญงขนมาดแลองดาว

พนกงานหญงสองคนชวยกนปฐมพยาบาลใหองดาว ทงเชดหนา

ดวยผาชบน�าเยนๆ และบบนวดมอและแขนเบาๆ อยพกหนง แตเธอ

ยงไมมททาจะรสกตว โรมนเรมกระวนกระวายใจเดนพลานเพราะอยเฉย

ไมได และโทรศพทขององดาวกแผดเสยงขนมาตอนนนจนเขาสะดง

“สวสดครบปเตอร” โรมนมองหนาหญงสาวทยงนอนหมดสต

ขณะตดสนใจกดรบสายของปเตอรทโทร.เขามาในโทรศพทขององดาว

“โรม นนคณใชไหม” เพชรดาจ�าเสยงนองชายของสามได

“เออ ใช ผมเองแพตต ท�าไมคณใช โทรศพทของปเตอร โทร.มาละ”

โรมนสงหรณ ใจแปลกๆ เรมรสกไดวาเขาหายใจไมทวทอง รบ

โบกมอใหพนกงานหญงสองคนออกไปกอน

“ใหฉนถามคณกอนดไหม ท�าไมคณรบสายแทนองดาวละโรม”

เสยงของพสะใภชางคาดคนเหลอเกน

จนทรกลยา 41

“เออ คอ...คอวา...”

“โรม” เพชรดาพดแทรก “การอ�าองไมใชนสยของคณเลยนะ

บอกฉนมา เกดอะไรขน” พสะใภตวดเสยงเรงรดใหตอบ

ใช เขาไมเคยอ�าอง เขาเคยตรงไปตรงมาเสมอ ไมเหมอนลคสซ

พชายฝาแฝดของเขา โรมนถอนใจเฮอกกบเรองยงยากทเกดขนจาก

ความคดบาๆ ของตวเอง ขณะนนสายตาของเขามองเดกสาวทเปนลม

หมดสตนอนอยบนเตยง

“ฟงนะแพตต ญาตของคณเปนลม” เขาพดเสยงเบา

“พระเจา องดาวเปนลมเหรอ คณไปพบเธอทไหน ทบานพอฉน

ใชไหม โรม ชวยญาตฉนดวยนะ ฉนเสยใจทพอไมไดรบสาย พอฉน

ออกไปงานเลยงของเพอนในหมบาน แตลมเอาโทรศพท ไปดวย ฉนไดยน

เสยงโทรศพทของพอดงหลายครง ฉนนาจะเดนมารบสายในตอนนน”

เพชรดาพดรว น�าเสยงยงคงตนตระหนกตกใจ

“แพตต ผมขอโทษ” ดวยความละอายใจ โรมนพดไมเตมเสยงนก

เมอรบรความรสกหวงใยของพสะใภทมตอญาตทเพงเดนทางมาจาก

เมองไทย เพชรดาไว ใจเขามากทสด มอบหมายใหเขาเปนผ ไปรบองดาว

ทสนามบน แตเขากลบท�าเลวระย�ากบญาตของพสะใภ แมเธอจะเปน

ฮนนหรอไมกตาม เขาไมมสทธตองการเธอ หกหาญน�าใจท�าใหเธอตนกลว

จนเปนลมเปนแลงแบบน

“โรม คณก�าลงจะบอกอะไรฉนเหรอ”

“แพตต ตอนทญาตของคณเปนลมเธอ เออ เธออยในหองนอน

ของผม”

“หองนอนคณเหรอ!” เพชรดาอทานเสยงแหลม

“ผมเสยใจแพตต ผม...” โรมนบอกอยางส�านกผด แตมนคงสาย

เกนไปแลวกบความไวเนอเชอใจของพสะใภทมใหเขา

“โรมน” เพชรดาเรยกชอนองชายฝาแฝดของสามอยางหางเหน

42 มาเฟยรายสอนรก

“ฉนเคยคดวาคณเปนคนทฉนไว ใจได ฉนรจกคณดทสด รจกด

เทาๆ กบลคสซ พระเจาชวย คณกลายเปนคนทฉนไมเคยรจกไดยงไง

คณท�าอะไรองดาว บอกฉนมาเดยวน” และพดเสยงเกรยวกราดดวย

ความโกรธจดในทายประโยค

“แพตต ผมเสยใจ ผมคอนขางมนใจวาเธอเปนผหญงทผมเคยรจก”

โรมนตดสนใจเลาใหพสะใภฟงคราวๆ วาเพราะอะไรเขาจงตองการ

องดาว

“นมนเปนเรองบามากเลยนะโรม ฉนไมเชอหรอกวาญาตของฉน

จะเปนคนเดยวกบนางโชวออนไลน และถงแมวาองดาวจะใช คณก

ไมมสทธท�าแบบนนกบญาตของฉน โดยเฉพาะเมอองดาวไมยนยอม

ถงกบเปนลมเปนแลง” เพชรดาเดอดจด

“แพตต ผม...”

“มคนเหนไหมวาคณพาญาตของฉนเขามาในหองนอน” เพชรดา

ถามแทรกเสยงเครยด

“ผม...ผมเรยกพนกงานผหญงสองคนมาดแลเธอ” พอบอกไป

เชนนน โรมนกเพงฉกคดไดวาป า นนคงมขาวเมาธเรองของเขากบ

หญงสาวกระจายไปในหมพนกงานเรวยงกวาไฟไหมฟางเสยอก

“บาเอย คณรใชไหมวาจะเกดอะไรขนตอจากน” เพชรดาสบถ

ฉนเฉยว

“ผมเสยใจแพตต”

“ฉนเสยใจมากกวาคณหลายเทา โรมน เสยใจทมองคนผด

แตไมวายงไงกตาม คณตองรบผดชอบตอการกระท�าของตวเอง ไมวา

องดาวจะเหนดวยหรอไม ฉนจะเอาเรองคณใหถงทสด ฉนจะพาพอ

บนไปลอนดอนทนททฉนวางสาย” พดจบเพชรดากตดสายทนท

โรมนยกมอขนนวดขมบทปวดหนบแลวทรดตวนงปลายเตยง

มองเดกสาวในชดเดรสสนสฟาออนหวานขดแยงกบภาพลกษณของ

จนทรกลยา 43

สาวนอยฮนนทมความมนใจ เธอดเปราะบางเหลอเกนยามหลบใหล

ไมไดสต แตท�าไมคลายกนมากเหลอเกน

‘พสจนเลยดไหม’

วบหนงทนวเขากระดกคดถงการปลดกระดมชดเดรสหาเมดท

เรยงเปนแถวอยดานหนา แคเพยงสองเมดแรกเขากจะเหนแลววาเธอ

มไฝอยกงกลางรองอกหรอไม โดยไมตองแตะตองสวนอนๆ ของเธอเลย

‘ไม’ โรมนหดมอกลบแยงกบจตส�านกทใครร

พอกนท ไมวาเธอจะใชฮนนหรอไมกขอใหความคดนนตกนรก

ไปเถอะ เขาไมตองการจะรอกแลว เพราะมนท�าใหเขาพบกบความ

ยากล�าบาก ชายหนมถอนใจเฮอกใหญ เมอนกวาจะตองเผชญหนากบ

พสะใภและพอของเธอทหมดความเชอถอเขา

นนยงไมรวมถงประธานาธบดลคสซ ชาลสตน พชายของเขา เมอ

รเรองนจะคดอยางไรบาง แตทแนๆ ลคสซมเครองบนสวนตว แมวา

พชายอาจไมไดมาดวยเพราะตดภารกจหนาท แตพสะใภ หลานชาย

ของเขา และปเตอร ตองไดรบความสะดวกสบายสงสด ดงนนไมเกน

เชาตรวนพรงน หายนะจะตองมาเยอนเขาอยางแนนอน ทางเดยวทเขา

จะท�าไดเพอผอนหนกใหเปนเบากคอ เขาตองตกลงกบองดาวกอนท

เพชรดาจะมาถง แตเดกสาวทนอนหมดสตอยบนเตยงเขาในตอนนจะ

ยนดรบฟงเขาหรอไม เธอจะยกโทษใหเขาหรอไม

“องดาว” โรมนพดเสยงนม พยายามอยางยงจะไมใหเดกสาวเกด

ความหวาดกลว ขยบเขาไปหาชาๆ เมอเหนเธอเรมขยบตว ทวาดวงตา

ยาวรทคอยๆ ปรอขนลมตาโพลง เมอประสาทรบรของเธอตระหนกไดวา

เปนเขา

“ไม ไมอยาเขามานะ ไอคนบากาม” องดาวเหวยงมอทงสองขาง

ใสเขา พลางกระถดหนไปชดหวเตยง

“องดาว ได โปรดอยากลวฉน ฉนไมคดจะท�ารายเธอหรอก ไมอก

44 มาเฟยรายสอนรก

ตอไปแลว” โรมนหยดอยกบท พดเสยงออนและไมพยายามจะเขาหา

เธออก

“คณท�า คณกลาวหาฉน คณจบฉน คณมนคนหนาดาน ไอคน

สารเลว” หญงสาวกนดา น�าตาไหลออกมาดวยความแคนเคอง

“ฉนขอโทษ มนจะไมเกดขนอกแลว ฉนสญญา” ชายหนมยกมอ

ขนเสมอบาเหมอนยอมแพ

“ฉนจะกลบทพก” องดาวพดเสยงหวน พลางตวดเทาสองขางไป

รมเตยงดานทไกลเขาทสด

“ฉนจะใหรถไปสงเธอเหมอนตอนทมา แตตองหลงจากทเรา

คยอะไรบางอยางกนเสยกอน” โรมนบอกและพยายามรกษาระยะหาง

ไมเขาใกลเธออก เพราะกลวเดกสาวจะตกใจ

“อะไร คณจะคยอะไรกบฉนอก” องดาวมองเขาดวยสายตาไมไว ใจ

ปนหวาดระแวง มอและเทาของเธอยนทนอนในทาพรอมจะกระโดดหน

เพยงแคเขาขยบตว นนท�าใหเขารสกเหมอนตวเองเปนไอผรายโรคจต

หรอผรายขมขนทเปนอนตรายตอเดกสาวจนนาหวาดหวนและเปนท

นารงเกยจ

“แพตตจะพาพอและลกชายมาลอนดอนวนพรงน” โรมนพดเนบชา

มทาทกลดกลม

“พวกเขาจะมาท�าไม หรอวา...”

“แพตตรแลววาเธอเปนลมอยบนเตยงของฉน”

“คณพระชวย! พแพตตรไดยงไงคะ” องดาวหนาซดมากกวาเกา

“โทรศพทของเธอดง ฉนเหนชอปเตอรจงกดรบ แตคนโทร.มา

คอแพตต ฉนกบพสะใภเราสนทกนมาก ฉนไมเคยมความลบกบเขา

แพตตโกรธมาก ก�าลงมาทนเพอจดการอยางหนงอยางใดกบฉน”

“เฮอะ กสมควรแลวทคนนสยแยๆ อยางคณจะโดนจดการเสยบาง

แตนนไมเกยวอะไรกบฉน คณอาจเปนญาตทางสามของพแพตต แตคณ

จนทรกลยา 45

ไมใชญาตของฉน ดงนนฉนจะไมขอเกยวของกบคณอกไมวาในฐานะใด

กตาม หมดธระทคณจะคยกบฉนหรอยงคะ ฉนจะกลบแลว”

“เดยวกอนองดาว” โรมนยกมอหาม

“อะไรอกละ” องดาวท�าเสยงหงดหงด

“เธอตองการใหฉนรบผดชอบตอสงทฉนกระท�าตอเธอไหม”

โรมนพดเสยงออนและใจเยนอยางส�านกผด

“ฉนไมตองการอะไรจากคณมากไปกวาตองการเหนคณเลกประพฤต

ชวแบบนกบผหญง”

“ฉนไมเคยท�าแบบนกบผหญงมากอน สาบาน ไมเคยเลย ทกอยาง

คอการยนยอม”

“ฉนไมยนยอม แตคณกยงท�า” องดาวหนาแดงจดดวยความโกรธ

และอบอาย “หยดเถอะ เพอโลกนจะไดนาอย เพอใหผหญงมความ

ปลอดภย” วาเสรจองดาวกตวดขาลงจากเตยง เดนเรวๆ หนทนทโดยท

โรมนไมตามไปทดทาน

องดาวเดนมงหนาไปยงลฟตแลวถอนใจอยางโลงๆ คดในใจวา

เธอปลอดภยแลว อยางนอยผชายคนนนก ไมไดเดนตามมา จๆ เสยง

ซงดงแทรกขนมาในความเงยบสงดภายในเพนตเฮาสชนสงสด ขณะท

เธอเพงเผชญกบเรองแยมาสดๆ รอนๆ กท�าใหหญงสาวสะดงเฮอก

“คณจะกลบแลวหรอครบ”

องดาวหนขวบไปหาแหลงทมาของเสยง กอนจะถอนใจเบาๆ เมอ

เหนเตมตาวาเปนคนขบรถของโรมนทเพงลกขนจากเกาอในหองโถง

หนาลฟตและก�าลงเดนตรงเขามาหา

“โธ คณเองหรอคะ ฉนตกใจแทบแย คะ ฉนจะกลบแลว”

คนขบรถกดเรยกลฟต เมอประตเปด เขากผายมอเชญเธอเขาไป

เปนอนวาเธอตองกลบอพารตเมนตยานเคนซงตนดวยรถออดสด�ารน A8

คนเดมทไปรบเธอมา สงทเกดขนวนนสรางความตนตระหนกและชาง

46 มาเฟยรายสอนรก

นาอดสใจ โรมนลวนลามเธอเพราะสงสยวาเธอเปนนางโชวออนไลน

และทแยยงกวานนอกกคอ ปเตอรกบลกสาวจะมาถงลอนดอนเชา

วนพรงน มาเพอจดการเรองน เธอไมร วาพวกเขาจะจดการอยางไร

แตเธอไมตองการแมแตจะเหนหนาผชายทชอ โรมน ชาลสตน อกเลย

ในเวลาเดยวกนนนทประเทศเคนเบอรลา เมอกลบเขามาถงบาน

ลคสซพบวาภรรยาเตรยมหอบลกชายสดทรกของเขาและพอของเธอ

เดนทางไปลอนดอนในคนน

“จ�าเปนตองไปคนนเลยเหรอแพตต” ประธานาธบดเลกควถาม

ภรรยาทก�าลงรบลกชายตวปอมวยหนงปหกเดอนจากพเลยงมาอมอย

ทเอวราวกบตองการใหอกฝ า ยคดทบทวน

“ฉนขอโทษคะลค มนออกจะกะทนหนไปหนอย ทงการเดนทาง

และการเตรยมการบนคนของคณ แตมนจ�าเปนคะ ฉนตองการเคลยร

เรองนใหเรวทสด” เพชรดาพดเสยงเครยด

“หาพอ หาพอ” ครสเตยนโนชมอหราท�าทาจะโผหาพอ ลคสซ

จงรบลกชายตวนอยแตงตวเทๆ ในชดเดนทางจากภรรยามาโอบกอดไว

ขณะเดยวกนกนกโกรธคนทเปนตนเหตท�าใหภรรยาและลกชายของเขา

ตองเดนทางกะทนหน

“ไมตองหวงเรองงานนะคะลค ฉนฝากใหกลคชวยดแลเรยบรอย

แลว เสรจธระแลวฉนจะรบกลบทนทคะ”

“ผมไมหวงเรองงานหรอก ผมรวากลคท�าทกอยางแทนคณได”

ลคสซถอนใจเบาๆ แลวมองหนาลกชายหวแกวหวแหวน

“เปนเดกดนะเจาหน อยาดอกบแมร ไหม” ลคสซอมลกชายตวนอย

ไวขางหนาเพอใหมองเหนหนากน กอนจะดงเขามากอดและหอมหลายฟอด

เมอลกชายยมและพยกหนารบอยางไรเดยงสา คนเปนสามดงภรรยาเขา

กอดและหอมแกมเบาๆ กอนสงลกชายให “เดนทางปลอดภยนะทรก”

จนทรกลยา 47

“ขอบคณคะลค ดแลตวเองนะคะ” เพชรดาจบสามเรวๆ แลว

ผละออก

ลคสซลวงโทรศพทออกมาจากกระเปากางเกงแลวกดโทร.หา

นองชายทลอนดอน หลงจากโบกมอใหภรรยาและลกชายเมอรถทจะไป

สนามบนเรมเคลอนออกจากหนาบาน

“สวสดลค” โรมนทกพชายทางโทรศพทเสยงเนอย กอนทงตวลง

นงบนเกาอนวมภายในหองนงเลน เตรยมตวเตรยมใจส�าหรบค�าต�าหน

ไวตงแตกอนรบสายแลว

“นายเกดฮอร โมนคลงอะไรขนมาวะโรม ถงไปท�าอยางนนกบเดก

อายยงไมถงยสบ” ลคสซวาโดยไมซกถามถงเหตผล

โรมนถอนใจในเชงยอมรบ ไมพยายามปฏเสธ “ฉนอาจจะจ�าคนผด

แตใหตายส เธอเหมอนกนมากราวกบเปนคนเดยวกน”

“เหมอนใคร” ลคสซถาม

“นางโชวออนไลน”

“ไอบาเอย เพลยบอยอยางนายอยมาจนอายสามสบเจด ดนมา

ตกมาตายตอนแกเพยงเพราะตดใจนางโชวออนไลนเนยนะ”

พชายแคนเสยงเยาะ

“ฉนขอโทษดวยลค ทท�าใหทกคนวนวายไปหมด” โรมนพดเสยง

เครยดขรม

“นายไมตองขอโทษฉนหรอก สงทนายตองท�าคอเคลยรกบเดก

คนนนใหเรยบรอย จบใหสวยและเรวทสดดวยนะ เมยกบลกของฉน

จะไดรบไปรบกลบ ถาไมเหนแกใครกเหนแกครสเตยนเถอะ หลานของ

นายตองระหกระเหนไปลอนดอนกะทนหนกเพราะนายแทๆ”

“ฉนเสยใจจรงๆ นะ แพตตคงโกรธฉนมาก ถงตองมาจดการ

เรองนดวยตวเอง”

“ฮ ไปกะทนหนแบบนนคงไมได ไปเพราะชนชมหรอก ไอนองชาย”

48 มาเฟยรายสอนรก

คนเปนพพดประชด

หลงจากตดสญญาณโทรศพทจากพชายฝาแฝด โรมนกเอนหลง

พงพนกเกาอ ถอนหายใจอกหลายเฮอกแลวหลบตาลง จบใหเรวและ

จบใหสวยนะหรอ วธไหนละ เสนอเงนเปนคาตกใจใหเดกสาวคนนน

สกกอน พสะใภของเขาจะพอใจหรอไม ชายหนมยกมอนวดขมบทเตน

ตบๆ ดวยความเครยด เพชรดาไมนาจะยนดดวย วธนนมนเหมอนกบ

ตองการใชเงนฟาดหวเพอใหจบปญหา

หรอวา...โรมนลมตาโพลงขนมาเมอคดอะไรบางอยางขนมาได

ถาเขาจะเสนอตวเปนผสนบสนนใหทนการศกษาเพอเปนการขอโทษละ

วธนใชเงนเหมอนกน แตมนนมนวลกวา เพชรดาและเดกคนนนนาจะ

พอรบได โรมนเรมยมออกเมอเขาหาวธรบมอกบพสะใภไดแลว