บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - chiang mai...

25
บทที 5 การแต่งกายชาวเอเซีย สหภาพพม่า พม่า เป็นชาติที่ไทยเรารู ้จักกันมานาน ปัจจุบันพม่ามีการปกครองแบบสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยจึงเรียกว่า สหภาพพม่าพม่ามีอาณาเขตใกล้เคียงกับไทย และสามารถ ติดต่อกันได้ทั ้งทางบก นํ้าและอากาศ สหภาพพม่ามีประชากรเป็นชนเชื้อชาติต่าง หลายเผ่า และเคยตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ แต่วัฒนธรรมทางด้านศิลปะ ศาสนา และเครื่องแต่งกายก็ยัง มิได้เปลี่ยนแปลงไป การแต่งกาย เครื ่องแต ่งกาย ชาวพม่าทั้งหญิงและชายนิยมนุ ่งโสร่ง ที่เรียกว่า ลองยี(Longeje) ซึ่งมีทั้งผ ้าฝ้ ายและไหมที่มีสีสด ของผู ้หญิงจะมีลายเชิงด้านล่างและมีลวดลายเล็ก กระจายทั่ว ผืนผ้า ลวดลายของแต่ละท้องถิ่นจะต่างกัน ผ้าที่ทอมาจากเมืองอมรปุระเป็นลวดลายดอกไม้ เครือไม้ หรือเป็นดอกเป็นลายตามขวาง ไม่นิยมใช้เข็มขัด สวมเสื้อตัวสั้น คอกลม ผ่าอกติดกระดุม 5 เม็ด แขนกระบอกยาวจรดข้อมือ บางครั้งเป็นแขนสั้นเลยไหล่ลงมาเล็กน ้อย ผ้าตัดเสื ้อนิยมใช ผ้าเนื ้อบาง สีสด เช่น ผ้ามัสลิน ผ้าป่ าน หรือผ้าไนลอน สวมรองเท้าคีบรองเท้าแตะ ทั้งหญิง ชาย แต่ของหญิงจะเป็นสี มีลวดลายเป็นดอกดวง ปักด้วยลูกปัด หรือดิ้นเงินดิ้นทอง สะพายย่าม ซึ่งเป็นผ้าไหมสีสวยสดทอมาจากรัฐฉาน ผม โดยทั่วไปไว้ผมยาวเกล้าสูง บางทีก็ปล่อยชายห้อยลงมาไว้ทางซ้ายบ้างขวางบ้าง มีดอกไม้แซมผม เครื ่องประดับ นิยมหิน และพลอยที่มีค่าเช่น ทับทิม นิล และหยก ชาย เครื ่องแต ่งกาย นุ ่งโสร่งเช่นเดียวกับหญิงแต่สีไม่ฉูดฉาด เป็นลายตาราง โตบ้าง เล็กบ้าง หรือเป็นลายทางยาวบ้าง โดยทั่วไปใส่เสื้อขาว เมื่อมีพิธีจะสวมเสื้อคล ้ายเสื ้อจีนแขนยาว ถึงข้อมือ แบบหนึ่ง เรียกว่า กุยตั ๋งเป็นเสื้อชายสั้น ติดดุมถักแบบจีนป้ ายมาข้าง อีกแบบเรียกว่า กุยเฮงตัวยาวถึงสะโพก และติดกระดุมตั้งแต่คอตรงมาจดชายเสื้อใช ้สีสุภาพ เช่น ขาวดํา หรือ นวล ถ้าอากาศหนาวจะสวมเสื ้อกัËกทอสักหลาดทับอีกชั้นหนึ่ง จะสวมรองเท้าหุ ้มส้นเมื่อมีพิธี ผม ตัดผมสั้น ไม่นิยมสวมหมวก หรือโพกศีรษะตามประเพณีเดิม เมื่อมีพิธีจะมีผ้าหรือ แพรโพกศีรษะทําเป็นกระจุกปล่อยชายทิ้งไว ้ทางด้านขวา นิยมใช้สีชมพู

Upload: others

Post on 02-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

บทท 5 การแตงกายชาวเอเซย

สหภาพพมา พมา เปนชาตทไทยเรารจกกนมานาน ปจจบนพมามการปกครองแบบสาธารณรฐ

ประชาธปไตยจงเรยกวา “สหภาพพมา” พมามอาณาเขตใกลเคยงกบไทย และสามารถ

ตดตอกนไดทงทางบก นาและอากาศ สหภาพพมามประชากรเปนชนเชอชาตตาง ๆ หลายเผา

และเคยตกเปนเมองขนขององกฤษ แตวฒนธรรมทางดานศลปะ ศาสนา และเครองแตงกายกยง

มไดเปลยนแปลงไป การแตงกาย เครองแตงกาย ชาวพมาทงหญงและชายนยมนงโสรง ทเรยกวา “ลองย” (Longeje)

ซงมทงผาฝายและไหมทมสสด ของผหญงจะมลายเชงดานลางและมลวดลายเลก ๆ กระจายทว

ผนผา ลวดลายของแตละทองถนจะตางกน ผาททอมาจากเมองอมรประเปนลวดลายดอกไม

เครอไม หรอเปนดอกเปนลายตามขวาง ไมนยมใชเขมขด สวมเสอตวสน คอกลม ผาอกตดกระดม

5 เมด แขนกระบอกยาวจรดขอมอ บางครงเปนแขนสนเลยไหลลงมาเลกนอย ผาตดเสอนยมใช

ผาเนอบาง สสด เชน ผามสลน ผาปาน หรอผาไนลอน สวมรองเทาคบรองเทาแตะ ทงหญง

ชาย แตของหญงจะเปนส มลวดลายเปนดอกดวง ปกดวยลกปด หรอดนเงนดนทอง สะพายยาม

ซงเปนผาไหมสสวยสดทอมาจากรฐฉาน

ผม โดยทวไปไวผมยาวเกลาสง บางทกปลอยชายหอยลงมาไวทางซายบางขวางบาง

มดอกไมแซมผม

เครองประดบ นยมหน และพลอยทมคาเชน ทบทม นล และหยก ชาย เครองแตงกาย นงโสรงเชนเดยวกบหญงแตสไมฉดฉาด เปนลายตาราง โตบาง เลกบาง

หรอเปนลายทางยาวบาง โดยทวไปใสเสอขาว เมอมพธจะสวมเสอคลายเสอจนแขนยาว ถงขอมอ

แบบหนง เรยกวา “กยตง” เปนเสอชายสน ๆ ตดดมถกแบบจนปายมาขาง ๆ อกแบบเรยกวา

“กยเฮง” ตวยาวถงสะโพก และตดกระดมตงแตคอตรงมาจดชายเสอใชสสภาพ เชน ขาวดา หรอ

นวล ถาอากาศหนาวจะสวมเสอกกทอสกหลาดทบอกชนหนง จะสวมรองเทาหมสนเมอมพธ

ผม ตดผมสน ไมนยมสวมหมวก หรอโพกศรษะตามประเพณเดม เมอมพธจะมผาหรอ

แพรโพกศรษะทาเปนกระจกปลอยชายทงไวทางดานขวา นยมใชสชมพ

Page 2: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

79

ชาวพมานยมผลตผาทอมอ แตจะมชาวเผาหนงคอ พวก Yabeins แปลวา ผปลกไหม ได

ทอผาไหมทมลวดลายวจตรบรรจง เรยกวา ผาตราหมากรก (Check) นยมทากระโปรงแตงงาน

และเครองแตงกายในพธ ผาชนดนจะมเนอแนน แขงมาก กอนใชตองนาไปแชนาและทบเสยกอน

เพอใหผาเนอนม สจะสวย ทนทาน นยมใชเปนลองยของสตร

ชาวพมาไดเลยนแบบผาซนผาไหมจากบางกอก เรยกวา Bangkok lungis จะทอดวยเสน

ไหมควบ นยมทาสอมเทา สเหลองอาพน และสเขยวทม ๆ เปนทนยมของสตรพมามาก

การแตงกายของชาวพมา

ราชอาณาจกรลาว เปนประเทศทอยชดชายแดนไทยทางดานตะวนออกเฉยงเหนอทางจงหวดหนองคาย

ขามแมนาโขงไปอกฟากหนงกจะถงเมองเวยงจนทร นอกจากชนชาตลาวซงบางครงเรยกวาลวะ

หรอละวา ยงมชนเผาตาง ๆ อก ไดแก

1. กลมชนเผาไท-ลาว คอพวกไทแดง ไทขาว ไทดา ยอ ลอ

2. กลมมง-เยา 3. กลมพมา-ธเบต รวมถงมเซอ ลาฮ

4. กลมมอญ-เขมร รวมถงขม

Page 3: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

80

การทอผาของกลมชาวไท-ลาว ใชเทคนคการทอ 6 วธ ไดแก

- มดหม หรอ IKAI (อขด)

- จก หรอ เทคนค การเพมดายเสนพงพเศษเปนชวง ๆ ไมตดตอกนตลอดหนาผา

- ชด หรอเทคนคการเพมดวยเสนพงพเศษตดตอกนตลอดหนาผา

- เหยยบเกาะ หรอเทคนคการทอแบบใชเสนดายหลายสเกยวหรอผกเปนหวง (เปนเทคนค

การทอของชาวไทลอ)

- ตามก หรอเทคนคการเพมดายเสนยนพเศษ

- หมากไม หรอเทคนคการปนดายเสนพง 2 สเขาดวยกน

ผาทอมบทบาทสาคญในชวตครอบครวของชาวไท-ลาว ทกวนนพธแตงงานแบบดงเดมของ

คนไท-ลาวยงคงใชเครองแตงกายทงดงาม ประณต ชดเจาสาวทอดวยไหมเสนละเอยด สอดแทรก

ดวยเสนเงนเสนทอง ผาเบยง ซนและตนซน จะมสและลวดลายรบกน เจาบาวนงผานงหรอผา

เตยวทอดวยไหมละเอยดสพน อาจะใชเทคนคการทอแบบ “หมากไม” คอการปนเสนใย สวมเสอ

แบบฝรง มผาพาดบาเพอเขาพธสขวญ การแตงกาย ผหญง นง Patoi (มลกษณะคลายผานงของไทย) นยมทาเปนลายทาง ๆ เชงผาเปน

สแดงแก หรอนาตาลเขม ถาผานงเปนไหม เชงกจะเปนไหมดวย มกจะทอทองและเงนแทรกเขาไป

ไวผมเกลามวยประดบดอกไม

ผชาย นง Patoi เปนการนงโจงกระเบน สวมเสอชนนอก กระดมเจดเมด

การแตงกายของชาวลาว

Page 4: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

81

ราชอาณาจกรกมพชา เนองจากมความสมพนธกบไทยมากอน จงมลกษณะศลปะเหมอนกบไทย เชน ทจงหวด

สโขทยมศลปะสมยขอมอยมาก เชน การทาตะกราหวาย เครองจกสาน เครองไม เครองเงน

ทองแดง ทอผาพนเมอง เรยกผาซมปอต และผาปม คนไทยสมยนกยงนยมอย

การแตงกายของชาวกมพชาจะนงผาซมปอต (Sompot) เปนผาทอมอ ถอวาเปนการ

แตงกายประจาชาต สาหรบขาราชการผใหญจะนงผาโฮลกบเสอมกระดมสทอง ในงานพธจะนง

ผาโจงกระเบน เวลาไปวดจะนงผามวง

ผาซมปอต (Sompot) มทงทเปนผาฝายและผาไหม มหลายแบบ ถาเปนผาทใชในโอกาส

พเศษจะใชเสนใยพนเมองทอ ถาใชในชวตประจาวนจะใชวสดราคาไมสง ซงจะสงมาจากประเทศ

ญป น นยมทาลวดลายตามขวาง ถาเปนชนดหรหราจะทอดายเงนและดายทอง

ผาโฮล (Hol) เปนผาทสวยงามประณต และเกาแกทสด จะเปนผามดหมชนดหนงเปน

แบบทมดเสนพง ผาโฮลทมชอเสยงดานคณภาพและเนอผาจะทอจาก Koh Sautin, Prek Chang

Kran (กมปะจาน) และ Teuk Chor ผาโฮลจะมลวดลายสาหรบผหญงและชาย เชน ลายโกฎจะเปน

ลายของผชาย สวนลายตนไม ดอกไม เปนของผหญง แตในระยะหลงผา Hol จะใชเฉพาะสตร

เทานน

การแตงกาย หญง นยมนงผาถงสดา เนอมน คาดเขมขด ใสเสอส งานพธนงผายก พวกในวงมกนงผา

โจงกระเบน ไวผมตด ทานหมากจนฟนดา

ผชาย นงผาโจงกระเบน ใสเสอคอปด ขดกระดมหาเมด

การแตงกายของชาวไท - เขมร

Page 5: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

82

เวยดนาม ตามขอตกลงของการประชมการสงบศกษาในอนโดจนทกรงเจนวา เมอ พ.ศ. 2499 ได

แบงเวยดนามออกเปน 2 สวน คอ

1. เวยดนามเหนอ อยทเมองเว ปกครองระบบคอมมนสต

2. เวยดนามใต มเมองไซงอนเปนเมองหลวง ปกครองระบบประชาธปไตยมประธานาธบด

เปนประมข

ชาวเมองไซงอนไดรบประเพณตาง ๆ มาจากแตครงฝรงเศสปกครอง เชน การหยดพกนอน

กลางวนในวนทางาน การกมศรษะและโคงตวเวลาพบปะกนจบมอกน ทเหมอนไทยคอ ยงคง

รบประทานหมากใหฟนดา แตปจจบนเลกแลว การแตงกาย ผหญง นงกางเกงแพรยาว สวมเสอแขนยาว คอตงสง ตวเสอยาวลงมาจรดขอเทา ผา 2 ขาง

สงแคเอว พวกทางานหนกจะสวมเสอสน มกระเปา 2 ใบ แขนจบยาว บางแหงทางเหนอสวม

กระโปรงยาวถงขอเทา

ผม ยาวเกลามวย สวมงอบสานดวยใบลานทรงรปฝาช หรอใชผาสามเหลยมคลมศรษะ

ดงชาย 2 ขางมาผกใตคาง ถาเปนทางเหนอแถวฮานอย ใชผาดาแถบยาวหมผมซงถกเปยไวใหมด

แลวโอบพนศรษะ ปจจบนนยมตดผมสนและดดผมมากขน สวมรองเทาเกยะสนสง พนสตาง ๆ

รองเทาสตรสนรองดวยพนยาง คาดหลงดวยหนงหรอพลาสตกสตาง ๆ

ชาย แตงกายคลายหญง บางครงสวมเสอกยเฮง สวมหมวกสดาเยบดวยผา ไมมปก

ปจจบนแตงสากลกนมากแลว

ในเวยดนามใตมชาวเขาเผาหนงเรยกวา พวกมอย จะนงผาสน ๆ ปกปดรางกายแตเฉพาะ

ทอนลางคลายนงใบไม ปจจบนหญงสวมเสอ นยมเจาะหสอดไมซงเหลาแหลม ๆ สวมกาไลคอ

จากประวตความเปนมาจะเหนวาชาวเวยดนามมการแตงกายผสมผสานกนมทงไทยมง

หรอ อายลาวระยะแรก ปนของจนบาง เชน ลกษณะของเสอทปายซอนกนบรเวณอก คอปด แขน

ยาว แตแตกตางจากไทยและจนตรงทการใชผา ถงแมวาจะใสกางเกงแลว ยงนยมสวมเสอผาบาง

ทเปดจนถงเอวทง 2 ขาง ใหเหนรปทรงและสดสวนทงดงาม ชาวเวยดนาม ไดชอวา เปนชาตม

ผวพรรณงามทสดในโลกอกดวย

ชนเผาไทในเวยดนามจะมการทอผาออกมางดงามมาก ซงจะมลวดลายบนผนผาทอท

แตกตางกนออกไป ซงแตละลายนนมความหมายและมเทคนคการทอทแตกตางกนอยาง เชน ลาย

ดาวแปดแฉก จะเปนลายดาวแปดแฉกตรงกลางของผา หรอในผาเปยว (ผาโพกศรษะ) และยงม

Page 6: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

83

ลายเสนจด (ลายคลน) ลายฟนเลอย (ลายหยกหงอนไก) ลายขอ (ลายกด) ลายเหรยญ (ลายจา

หลอด) ลายรปหวใจ (ลายหมากจม) เปนตน ลวดลายตาง ๆ เหลาน นอกจากจะปรากฏอยบนผน

ผาแลวยงปรากฏในเครองปนดนเผา และกลองสารดดวย

การแตงกายของชาวเวยดนาม

สหพนธมาเลเซย มาเลเซยเปนชอใหม (เมอ ค.ศ. 1963) ของประเทศมาลาย เมองหลวง คอ กวลาลมเปอร

สหพนธมาเลเซยเปนดนแดนทมชนหลายภาษาอาศยรวมกน เชน มลายแท จน อนเดย ปากสถาน

ยเรเซยน ลงกา อนโดนเซย และชาวเขา

การทอผาในมาเลเซยมมากแถบกลนตน และตรงกาน ซงเปนผาททอโดยสอดไหมเงน

และทองลงในเนอไหมตามแบบผาทอในอนเดย พวกชางทอผาในมาเลเซยเปนพวกทอพยพมา

จากเกาะสมาตรา

การแตงกาย แตกตางกนตามประเพณนยมของแตละเชอชาต

ผหญง นงโสรงปาเตะสสดมลวดลายดอกดวงงาม สวมเสอคอยแขนยาวถงขอมอ

ปลอยชายเสอไวนอกโสรง บางคนจะมผาบาง ๆ คลมศรษะ คลมไหล ชาวมาลายชอบใชเสอผา

สสดใสมลวดลาย ใบไมดอกไมโต ๆ สลบสกน ชาวจนแตงกายแบบจนเรยกวา “กเพา” หรอ

“ฉงชา” ทาดวยผาเปนดอกดวง ฉดฉาด

Page 7: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

84

ชาย นงโสรงเปนตา และสวมเสอแขนยาว บางคนสวมหมวก ใชผาโพกศรษะ คนแกมก

มผาหอยไหล

การแตงกายของชาวมาเลเซย

อนโดนเซย อนโดนเซยเปนหมเกาะในมหาสมทรอนเดย และแปซฟค รวมเกาะใหญนอยราว 3,000 เกาะ

ทสาคญคอ สมาตรา ชวา บาล ชลาเวส (เซลบส) กาลมนตน เวสตอเรยน เมองหลวงคอจารกาตา

อยบนเกาะชวา การทอผาแบบดงเดมของอนโดนเซย

อนโดนเซยเปนหมเกาะทอยในเสนทางการคาขายตดตอกบอนเดย จน และยโรป มานาน

กวารอยป ซงความสมพนธนมอทธพลตอวฒนธรรม ทกษะพนบานและวตถดบในการผลต ผา

ทอของอนโดนเซยซงผลตทงผาฝายพน ๆ ผาฝายทวจตร ผาทอผสมเสนใยไหม เสนทองและเสน

เงน มชดแตงกายทเปนเอกลกษณเฉพาะประจาถน

ผาทอโบราณของอนโดนเซยมหลายชนด ไดแก ผายก (Songket) ผามดหม มดหมเสนยน

มดหมเสนพง และมดหมทงเสนพงและเสนยน

Page 8: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

85

Songket หมายถง ยกดนเงนดนทองซงผลตในพาเลมบงมนงคาบว และสมารนดา

ชาวอนโดนเซยใชผาทอกนมากในชวตประจาวน เชน ผาโสรง (ผานงผหญง) ผาคลมไหล

ผาสาหรบหมหอและผกเดกเขากบตว ผาคลมผม ผารดเอว ถงยาม

ผาเพเลไพ (Pelepai) หรอผาลวดลายเรอจากกลมปง ใชแขวน ประดบ หรอวางตกแตง

ในงานแตงงาน และพธขลบปลายองคชาต

ผาบว (Pua) จากกาลมนตน ใชแทนผนงในกระทอมไมในงานและพธกรรม

ซโดมคต (Sidomukti) เปนผามดหม ใชในงานพธแตงงานเทานน

ผากรงซง (Gringsing) ในบาหล เปนผามดหมทงเสนดายยนและเสนพงใชในพธแสดง

การยางเขาสวยผใหญและหนมสาว

ผาเคนทมพน (Kain tampan) เปนผาสเหลยมจตรส เปนผาทใชแลกเปลยนกนระหวาง

ญาตทเกยวของกนเพราะการแตงงาน

ชาวอนโดนเซย แตงกายโดยการนงโสรงปาเตะ มาจากมาเลเซย มการทาโสรงปาเตะ

หรอบาตก และเครองหนงทขนชอมาก

ผหญง สวมเสอแขนยาวพอด คอแหลม ผาหนาอกเขารปเลกนอย ยาวปดสะโพก เขากบ

โสรงทเปนลวดลาย ใชสสนกนเปนทางบางดอกบาง ใชผายาว ๆ คลองคอเชนเดยวกบชาวมาเลเซย

ตางกนทคอเสอ ชาวมาเลเซยจะเปนคอย และเสอยาว

ผชาย แตงชดสากล ผกไทดลายผาปาเตะ สวมหมวกคลายหมวกหนบ

การแตงกายของชาวเกาะมลกษณะตาง ๆ กน คอ การแตงกายประจาชาตของชาวอนโดนเซย จะประกอบดวย ผานงพนรอบกายแนน เรยกวา

กาอน และเสอฟตแขนยาว เรยกวา กาบายะ วธการนงผา และสของเสอจะบอกไดวามาจากสวนใด

ของเกาะ ดงน

1. อตเจ (สมาตราเหนอ) เปนพธการ ใชเสอสแดง กางเกงยาวสดา มโสรงนงทบอกทหนง

รดเขมขด

2. ตาปานะล (สมาตรากลาง) สวมเสอแขนยาว บายกรง

3. มนงกาโน (สมาตราตะวนตก) สวมเสอบางยกรง แขนยาว นงโสรง มสไบเฉยง ใชผา

โพกศรษะคลายรปกระบอ

4. ปาเลมปง (สมาตราใต) เหมอนบายกรง

5. ปนยาร (กาลมนตน) ในพธตาง ๆ ผานงสแดง เสอแดงแขนยาว เสออยในโสรง ม

เครองประดบเพชร นล จนดา

Page 9: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

86

6. เมอนาโด (ซลาเวลเหนอ) สวนมากนบถอครสต ตองไปโบสถเสมอ จงมกสวมเสอสขาว

ปกดอกทชายเสอ

7. มากาซาร (ซลาเวลใต) เรยกชดวา “มายโบโตะ” สาวอนโดนเซยนยมกนมาก วยรน

นยมสชมพ และสแดง ผใหญจะใชสเขยวมแถบทอง

8. อมบอน (มาลก) เหมอนชดสมาตร แตสขาว

9. ตมอร ตามประเพณตองสวมโสรง หมสไบเฉยง มลายเสนสทอง และเงน

10. บาหล สวมโสรง มเครองประดบศรษะเปนคอกลนทม

11. อเรยนชยา แตงกายดวยสเหลอง ผานงสเขยว มขนนกบนศรษะ

การแตงกายของชาวอนโดนเซย

สงคโปร สงคโปรเปนสาธารณรฐตงอยบนเกาะเลกปลายแหลมมาลาย มพนทราว 616 ตาราง

กโลเมตร พลเมองจะมหลายชนชาต เชน จน มลาย อนเดย และยโรป เพราะเปนเมองทาทสาคญ

การแตงกายจงแตกตางกบชนชาตทตนเขาไปอย

การแตงกายของชาวมลายในสงคโปร เสอใชลวดลายและดอกคลายโสรงของอนโดนเซย

แบบอาจจะเพยนไปบาง ใชผาพนเขมทาตวเสอ มลวดลายตามรอบคอ สาบ และปลายแขน สวน

ชายแตงชดสากล สาหรบชาวจน อนเดย ยโรป กแตงตามการแตงกายของแตละชาต เอกลกษณของ

ชาวสงคโปรไมมศลปะเปนของตนเอง แตสงทประทบใจทสาคญคอ ความเรยบรอย มระเบยบ

และสะอาดทสดในโลกในสายตาของชาวโลก

Page 10: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

87

การแตงกายของชาวสงคโปร

(ภาพประกอบการแตงกายชาวสงคโปร รวบรวมจาก ประวตเครองแตงกาย)

ประเทศฟลปปนส ชนเผาเดมของฟลปปนส คอ นโกรโตส (Negritos) อพยพมาจากตอนกลางของทวปเอเชย

ตอมาชนเผาอนโดนเซยไดเขามาอยในประเทศน เปนพวกเชอชาตมองโมลอยด ผสมคอเคเซยน

ทมเหลออยในฟลปปนส ไดแก พวกอลองโกทส ตอมาชนเผามาเลย (Melags) เขามาอาศยอย

พวกมาเลยไดมการตดตอทางวฒนธรรมกบพวกอนเดย จน อาหรบมาแลว จงมการปกครอง

กฎหมาย ศาสนา วรรณคด ศลป วทยาศาสตรเปนของตนเอง พวกมาเลยอพยพเขามาฟลปปนส

หลายครง ครงท 2 ถอวาเปนบรรพบรษของพวกตากาลอค วสายน อโกกาโน ปอมปงโก และพวก

ฟลปปนส ทนบถอศาสนาครสต สวนพวกทเขามาครงท 3 จะนบถอศาสนาพระมะหะหมด เปน

บรรพบรษของพวกฟลปปนโน – มสลม อยในเกาะมนดาเนา และซล

ฟลปปนสเปนศนยกลางการคาแหงเอเซย มประเทศในเอเซยและตะวนออกไกลเขามาทา

การคาขายดวย จนในครสตศตวรรษท 15 พวกแขกมะหะหมดแผอทธพลเขามา การคาขายกบ

ประเทศเพอนบานในเอเซยลดนอยลง จนกระทงชาวสเปนเขามา แลวไดทราบวาวฒนธรรมและ

ความเปนอยของชาวฟลปปนสสวนใหญไดรบอทธพลมาจากอนเดย จน และชาวอาหรบ

Page 11: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

88

การแตงกาย ของชาวฟลปปนสในยคนน นยมใชเครองประดบกาย ชาวเกาะ วสายน

ชอบสกตามใบหนา รางกาย และแขนขา ชายหญงสวมเครองประดบททาดวยทองคาและเพชร

พลอย ชาวพนเมองนยมใสปลอกแขน กาไล และสรอยคอ กอนสเปนเขาครอบครอง สงคมแบง

ออกเปน 3 ชนชน คอ ขนนาง เสรชน และทาส

ในราวครสตศตวรรษท 14 สเปนกพบฟลปปนสเปนชาตแรก ตอมาเกาะทกเกาะกตกอย

ในการปกครองของสเปน และไดรบอารยธรรมตาง ๆ ตลอดจนประเพณ ศาสนา วฒนธรรมการ

แตงกาย และการดาเนนชวต สวนการแตงกายกไมมการสวมเสอ แตงกายแบบชาวเกาะ นยม

ตกแตงดวยเครองประดบ และสกตามรางกายดงกลาวแลว

หลงจากสงครามโลกครงท 2 ฟลปปนสไดเอกราชตามสนธสญญา เหตการณบานเมอง

ศลปวฒนธรรม เครองแตงกาย กมการผสมผสานกนระหวางชาวยโรป เอเชย และตะวนตก

เครองแตงกายประจาชาตเปนเสอคอกวางแบบตะวนตก แขนยกตงเปนปกกวาง ทาดวยผา

บางและแขงอยางไหมสบปะรด นงกระโปรงตดกบเสอเปนชดเดยวกน สวนตามเกาะตาง ๆ มการ

แตงกายแบบคลายชาวมลาย และอนโดนเซย คอ นงโสรงปาเตะ สวมเสอผาไหมสบปะรดหรอแพร

แขนกระบอกยาวจดขอมอ มผาพาดบา สวนผชายจะสวมเสอแขนยาวทาจากใบสบปะรด นงกางเกง

แบบสากล

การทอผาใยสบปะรดทองฟลปปนส ทอกนมากกวา 400 ป หรอมากกวา การทอใย

สบปะรดเปนงานทละเอยดออนใชเวลามาก ใยสบปะรดเปนเสนใยทมความเหนยวดมาก โดยเฉพาะ

เสนใยของสบปะรดทไดจากเมองอะคลน

การแตงกายของชาวฟลปปนส

Page 12: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

89

ศรลงกา ศรลงกา เปนเกาะอยในมหาสมทรอนเดย อยปลายใตสดของประเทศอนเดยมโคลอมโบ

เปนเมองหลวง เดมศรลงกาเปนอาณานคมของโปตเกสและองกฤษ ตอมาไดเอกราชเปลยนชอ

เปนสาธารณรฐศรลงกา ปกครองแบบสงคมนยม สตรชาวลงกาไดเปนนายกรฐมนตรคนแรกของโลก

และเอเชย คอ นางสร มาโวบนดาราไนยเก

การแตงกาย หญงชายชาวศรลงกาจะแตงตวคลายกบชาวอนเดยมาก และมเขตตดตอกบอนโดนเซย

จงไดรบอทธพลทง 2 ประเทศปะปนกน แตผชายจะมวธการนงผาไมเหมอนกนทเดยว จะนงคลาย

โจงกระเบน

การแตงกายของชาวศรลงกา

ปากสถาน ปากสถาน มชอเตมคอ สาธารณรฐอสลามปากสถาน ปากสถานมความเจรญมาแตยค

โบราณ ทางดานการคา ศลปวฒนธรรม เมองหลวงเกาคอ การาจ แลวเปลยนมาสรางเมองหลวง

ใหมในภาคเหนอคอ อสลามาบด ไดชอวาเปนประเทศมสลม มพลเมองนบถอศาสนาอสลาม

หนาแนนทสดเหมอนอนเดย มสนคาทมชอ คอ ผามสลน

Page 13: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

90

สงทอปากสถาน สงทอของปากสถาน จะมความหลากหลายในแตละทองท ซงมสาเหตมาจาก

ก. การผสมผสานของรปแบบสงทอเฉพาะของจงหวดและแพรออกไปสตามบรเวณชายแดน

ข. การยายถนฐาน

ค. การยายของผคนจากประเทศตาง ๆ เชน อทธพลของชาวกรก พวกมสลมในตรก

ง. การมความสมพนธกบตางชาต เชน จน และเอเซยกลาง การแตงกาย การแตงกายจะประดบดวยดอกไม แกวแหวนเงนทอง นงกระโปรงจบสดา หมผาสดา

ปกลวดลายดวยไหมสตาง ๆ ใสตมห กาไล สรอยคอ ชายจะแตงกายคลายชาวอนเดย ใชผา

มสลนตดเสอตวหลวม โพกศรษะ

การแตงกายของชาวปากสถาน

ธเบต ธเบตเปนประเทศทมพนทสงกวาระดบนาทะเล ภมประเทศเปนภเขา อากาศหนาว

คอนขางแหงแลง ธเบตมวฒนธรรมประเพณคลายคลงกบชาวจนมาแตดงเดม มการปกครองทม

ผปกครองประเทศเปนพระดารงตาแหนงสงสดทงการเมอง และศาสนา คอ ดาไลลามะเปนทง

กษตรย และพระสงฆราช เครองแตงกายดาไลลามะจะครองจวรเหลอง สวมหมวกโลหะ

Page 14: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

91

การแตงกายของชายหญงชาวธเบต แตงเพอใหความอบอนแกรางกาย ใสเสอคลมขนแกะ

ในฤดหนาว ในฤดรอนหญงจะหมสาหรผาธรรมดาหรอไหม เสอคลมยาวแคหวเขา สวมหมวกปก

ใสรองเทาผาหรอหนงสตว หญงทเกดในตระกลสงจะประดบกายดวยสรอยคอ แหวน ปนปกผม

ตมห ทกคนจะมกลองใสตะกรดและรปเทวดาคลองคอ ผชายจะหอยไวทเอวถอวาผมกลองนจะ

มเสนห การแตงกายของธเบตจะปนกนระหวางอนเดย และจน

แบงเปน 2 ประเภท

1. ชดไตรจวร (กาสาวพกตร) เปนการแตงกายของดาไลลามะ ใชผายนยาวทนาเศษผา

ซงมขนาดรปราง และสตางกนมาตอกนเปนผนสวมรองเทาบท สวมหมวกของพระ

2. ชดประเพณ การแตงกายมแบบหลายอยาง เชน

- เสอคลมยาวธเบต ทเหนบอยทสด คอ แบบเอวกวาง แขนยาว หนาอกเสอใหญ แบง

ออกเปน

: เสอคลมยาวธเบตแบบผชาย

: เสอคลมยาวธเบตแบบผหญง จะแคบหนอย มทงแบบมแขนเสอ และแบบไมมแขนเสอ

- เสอเชตธเบต แบงออกเปน

ผชาย โดยทวไปเปนสขาว ปกคอเสอสง มกระดม

ผหญง เปนลายดอก คอปกพลกกลบลงมา ไมมกระดม แตแขนเสอยาวกวาแบบ

ผชายมาก

- ชดลาลอง แบงออกเปน

ผชาย แบงออกเปน 2 สวน สวนบนเปนเสอ สวนลางเปนกางเกง เสอคอนขางสน

และเลกหนอย โดยทวไปเปนสดา และสขาว

ผหญง มเสอตดกระดมทหนาอกชนเดยวใชใสทบเสอคลมยาว

ชาวเมองธเบตนยมใชสงทอขนสตวชนสงมาทาเสอคลมยาว

- ในเขตเกษตรกรรมนยมใช ผหล (สงทอขนแกะ หรอขนจามร)

- ในเขตประกอบการปศสตว นยมใชแกะ หรอขนสตวอนมาทาเพอปองกนลมหนาว

ในเวลากลางวน และใชแทนผาหมในเวลากลางคน

- รองเทาบทธเบตมหลายชนด โดยทวไปพนรองเทาแขงดานขางนม รองเทาเปนแบบ

เรยบ ไมมสน วตถดบทนามาทารองเทาโดยทวไปจะเปนผหล หรอหนงฟอก สวนดานการใชส

คอนขางพถพถน หวรองเทามทงแบบเหลยมกลม แหลม

- หมวกธเบต ทงผชาย และผหญง จะสวมหมวกททาดวยสกหลาด หรอขนสตว

Page 15: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

92

หมวกจนตงเมา ทาดวยผาสกหลาด เยบประดบดวยเสนเงนเสนทอง ปกหมวกมลกษณะเปน

สดาน ดานหนาและดานหลงใหญ สวนดานซายดานขวาเลก โดยทวไปประดบดวยขนกระตาย

หรอขนนก

วธใส ผหญง นยมพบปกหมวกใหญขน เหลอไวแตปกหมวกดานขาง

ผชาย นยมพบปกหมวกทงดานซาย ดานขวา และดานหลงเหลอไวแตปกหมวก

ดานหนา เครองประดบ ผหญง สงประดบผมทาดวยทอง เงน และทองแดง เสรมดวยหนปะการงกลางกระหมอม

ประดบดวย “ปาจ” (ไขมกชนดหนง) เปยยาวประดบไปดวยเครองเงน คอประดบดวยสรอยไขมก

หรอสรอยหนเขยว หนาอกประดบดวย “ขาอ” (จตลบทาดวยเครองเงน ขางในบรรจยนต) ผาคาด

หนาทอง (ปงเตยน) มสเปนสายรง คลายผากนเปอน

การแตงกายของชาวธเบต

ภฐาน ภฐานเปนประเทศเลก ๆ รวมอยในประเทศจน ทางเหนอตดธเบต ใตตดอนเดย เมองหลวง

คอ ภนาคา สวนใหญประเทศเปนภเขา ไมมทางออกทะเล อารยธรรมและประเพณตาง ๆ ไดรบ

อทธพลจากจน การแตงกายคลายจน แตแตกตางตรงการใชสและลวดลายผาจะตางจากจน ตวเสอ

Page 16: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

93

ขางในจะมลกษณะเปนเสอแขนยาว ปายหนา และจะมเสอผาฝายเสอหนาแขนยาวทบอกชน

แลวจะพบแขนเสอของตวในทยาวออกมาตลบออกไวดานนอกอกท

ผาทอพนเมอของชาวภฐานมทงผาฝายและผาไหม มสสนสวยงามเปนสจากธรรมชาต

เรยกวา คาลง (Khaling)

การแตงกาย หญง นงชดททาจากผาพนเมอง เรยกวา ครา (Kira) ประกอบดวย เขมขดคาดเอว และ

เขมกลด

ชาย สวมเสอทเรยกวา โก (Gho) เปนผาฝายมหลายลาย ทงลายทาง ลายทาง ตาหมากรก

สพน ๆ

แกบแน (Kabne) เปนผาผนสะพายแลง สาหรบผชายใชในโอกาสพเศษทอจากไหมม

สขาว ดา นาเงน แดง สม

การแตงกายของชาวภฐาน

บงคลาเทศ

บงคลาเทศ มชอเตม คอ สาธารณรฐประชาชนบงคลาเทศ บงคลาเทศมภมประเทศท

ตงอยในความโอบลอมของอนเดย ฉะนนเรองการแตงกายจงมแบบอยางทเหมอนกน

Page 17: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

94

การแตงกายของผหญงจะแตงกาย และเครองประดบตาง ๆ ไมแตกตางกบหญงอนเดย

แตการแตงกายของชายไมเหมอนชาวอนเดย ผชายจะนงผาโสรง และสวมเสอคลมมแถบทชาย

แขนเสอ และชายเสอ สวมหมวกทรงสง ไวหนวดเคราเหมอนชายอนเดย

การแตงกายของชาวบงคลาเทศ

ประเทศเนปาล

ประเทศเนปาล มความสมพนธกบธเบต และอนเดยมานานแลว ฉะนนการแตงกายของ

ชาวเนปาลจงไดรบวฒนธรรมบางสวนมาจากอนเดย และบางสวนมาจากจน ประกอบดวยภมอากาศ

ของเนปาลจะหนาว เครองแตงกายจงมหลายชน

การแตงกายของสตร นงกระโปรงยาวครอมเทา หมสาหร เครองประดบงดงามมสสน ใน

ฤดหนาวจะใสเสอผาขนสตวซงทอเอง ตวยาวถงขอเทา มผาลกษณะคลายผากนเปอนสสวย 2 ชน

คาดขางหนา และขางหลง

ผชาย นงกางเกงขายาว สวมเสอตวยาว แขนยาว บางคนสวมเสอกกสตาง ๆ โพกผา

เหมอนชาวอนเดย

Page 18: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

95

การแตงกายของชาวเนปาล

สาธารณรฐประชาชนมงโกเลย

จากการศกษาประวตศาสตร และสภาพภมศาสตรของสาธารณรฐประชาชนมงโกเลย

ทาใหทราบวา ชาวมงโกเลย มบรรพบรษตงสมยแตเจงกสขาน ซงมอาณาเขตกวางใหญทสด ตอมา

กเสยอาณาจกรใหแกแมนจเลย และตอมารสเซยกขยายอานาจเขาครอบครองอาณาจกรมงโก

มงโกเลยนบถอศาสนานกายลามะ ไดรบอทธพลมาจากธเบต และเปนประเทศแรกใน

กลมเอเซย ทเปดโอกาสใหสตรมสทธเทาเทยมผชาย

เนองจากมงโกเลยอยในความปกครองของจน การแตงกายจงไดรบอทธพลจากจนบาง

จะแตกตางกนตรงเครองตกแตง และเนองจากสภาพอากาศหนาว จงตองสวมเสอผาหนาหลายชน

ลกษณะเปนเสอคลมยาวคลมเขา แขนยาว ใสรองเทาหมสงคลายรองเทาบท สวมหมวกทงหญง

และชาย ผหญงบางทใชผาโพกหว

ผาของชาวมงโกเลย โดยทว ๆ ไปจะมสแดง เหลอง หรอนาเงนเขม

Page 19: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

96

การแตงกายของชาวมงโกเลย

ประเทศญปน ประเทศญป นเปนประเทศทมอากาศหนาวเยน มฝนตกเนองจากมภมประเทศเปนเกาะ

เสอผาทสวมใสจงตองใหความอบอน เรยกวา “กโมโน” ซงเปนเสอคลมยาวถงเทา แตปจจบนแตง

กายแบบสากลนยมตะวนตก เนองจากกโมโนมราคาแพง และไมสะดวกตอการทางานประจาวน

จงแตงเฉพาะโอกาสพเศษวนฉลองครบรอบ 20 ป ของหนมสาว หรอในพธแตงงาน มผาคาดเอว

ของสตร เรยกวา “โอบ” ทาใหดไมรมราม มสตดกบกโมโน สวมถงเทา เรยกวา “ทาบ” รองเทา

เรยกวา “โซบ”

ชดกโมโนในสมยโบราณจรง ๆ จะสวมทบกนหลายชน โดยเฉพาะตระกลขนนนางจะสวม

ถง 12 ชน แตปจจบนจะสวมทบกนเพยง 2 – 3 ชนเทานน

เครองแตงกาย นอกจากกโมโนแลวยงมเครองแตงกายอนอก เชน

1. เสอแฮปป เปนเสอชนนอกสดา สาหรบคนงานแตละทองถนไมเหมอนกน

2. เสอฮาโอร เปนเสอชนนอกสดาเชนกน จะมลวดลายเปนสขาวหรอเครองหมาย

นามสกล

3. เสอฮะกามา เปนเสอทมรปรางคลายกางเกงขากวาง ใชในงานพธ

4. ยกาตะ (Yukata) เปนกโมโนชนดหนงทาจากผาฝาย ใสไดทงชายและหญง สไมสด

เปนชดทใสอยกบบานหลงจากอาบนาเสรจแลว ตอมาไดมการนาชดยกาตะมาใสในงานประเพณ

และเทศกาลในฤดรอน ทาใหมลวดลายสสนขน ชดผหญงจะมสสนมากกวาชาย

Page 20: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

97

5. โกโซเดะ (Kosode) เปนชดกโมโนของผหญงทแตงงานแลว เปนชดกโมโนแขนยาว

ธรรมดา “ฟรโวเดะ” เปนกโมโนของหญงสาวทยงไมไดแตงงานมแขนยาวกวางเปนพเศษ

การแตงกายของขาวญปน เกาหล

ประเทศเกาหลมาจากชอแควน คอ คอกรโย ภายหลงเรยกวา คอรโย ประเทศเกาหลเปนชาต

เอเซยทนาสนใจมาก คอ การรจกคด และสรางหอดดาวหอแรกของโลก หลงสงครามโลกครงท 2

เกาหลใต มโซล หรอเซอลเปนเมองหลวง เปนสาธารณรฐเกาหล

เกาหลเหนอ มเปยงยางเปนเมองหลวง เปนสาธารณรฐประชาชนเกาหลปกครอง

ระบบสงคมนยม

การแตงกายชาวเกาหลมชดแตงกายประจาชาตตงแตสมยโบราณเรยกวาฮนบก ม

ลกษณะหลวม ๆ ไมใชกระดม แตใชผาเยบเปนเสนใชผกแทน

หญง สวมกระโปรงทรงหลวมยาวถงขอเทา สวมเสอคลมผาอกตวสน ๆ อยเหนอเอว

แขนยาวถงขอมอ ฮนบกไมมปก ตวเสอไขวกน มโบวผกทอกดานขวา เรยกวา “จอโกล” หนาหนาว

จะสวมทรมาค ถงเทาเรยกวา ฟอซอน สวมรองเทายาวสขาว มปลายงอนเลกนอย เรยกวา โกมซน

มผาผกทหนาอกในแทนเสอยกทรง เรยกวา ซอกซมา กระโปรงกบเสอคลมจะสเดยวกนกม คนละ

Page 21: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

98

สกม กระโปรงเรยกวา ซมา ทาดวยผาฝายไหมอยางด ผาไหมของเกาหลเนอหนา มนาหนกมาก

มจบรอบขนมาเหนออกมผาขลบตามคอ สจะตดกบแขน ทรงกระโปรงจะเรยกวา ทรง Empire

ชาย สวมกางเกงขายาวสขาวหลวม ๆ เรยกวา บาจ รวบปลายขาดวยแถบผาเรยกวา

“แทนน” สวมถงเทา เรยกวา “ยงมล” สวมเสอแขนสนรดรปแขนสนไวขางในเรยกวา “บนโซเม”

สวมเสอหลวม ๆ หรอแตงแบบชาวตะวนตก เสอประจาชาตเปนเสอตวยาว แขนยาวไมมปกไมม

กระเปา เรยกวา “จอโกร” แตบางทสวมเสอกกไมมแขน มกระเปาเรยกวา “โจะก” ผชายนยมสวม

หมวกสดา ไมมปกเหมอนผาโปรง รดรอบศรษะ เรยกวา “ทงกอน” แลวสวมหมวกทรงสงมปก

เรยกวา “คช”

การแตงกายของชาวเกาหล

จน ประวตความเปนมาของจนนนมการปกครอง และการเปลยนแปลงหลายราชวงคตงแต

ราชวงคซง (Shang) ราชวงคโจ (Chou) ราชวงคฉน (Chin) ราชวงคฮน ราชวงคซอง หรอ ซง

(Sung) ราชวงคเหมง จนกระทงชาวแมนจไดเขามาปกครองจน และมอานาจจนเปลยนการปกครอง

เปนสาธารณรฐ เมอป พ.ศ. 2455

เนองจากภมประเทศของจนเปนประเทศทอยในเขตอากาศหนาวจด จงมความจาเปนตอง

ปกปดรางกายดวยเสอผาทใหความอบอน และมดชด แขนเสอกวางใหญและยาวเพอเกบมอไวได

Page 22: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

99

สมยกอนยงไมรจกใชถงมอ ตวเสอจะยาวครอมเทา แบบเสอจะเปนเสอปายซอนกนทหนาอก

เพอใหเกดความอบอน และสวมกางเกงขายาวไวขางใน

สาธารณรฐประชาชนจน ชายจะสวมเสอคอปด แขนยาว สนาเงนหรอดาเรยกวาจงหาน

หรอชดเหมา หญงสวมชดตดกนเขารป เสอคอปดหรอปายอก เรยกวา ฉงชา

ไตหวน

ไตหวนเปนภาษาจน เดมชอ ฟอรโมซา เปนภาษาโปตเกส แตกอนไตหวนอยในความ

ปกครองของจน เรมมชาวจนจากกวางตง และฟเรยน อพยพเขามาอยตามบรเวณฝงตอมากม

ชาวตะวนตกเขามา เชน ชาวโปตเกส ดทช สเปน ตอมาชาวดทชกบชาวสเปนเกดสงครามแยงชง

ดนแดนกน ชาวสเปนแพจงยกทพหนไป ชาวดทช หรอฮอลนดากยดครองเกาะไตหวน ประมาณ 38 ป

ตอมาประเทศจนเกดสรบกนระหวางราชวงคหมงและราชวงคแมนจ กษตรยราชวงคหม

งกลวราชวงคแมนจจะยดแผนดนจน จงนกถงเกาะไตหวน จงสงกองทพไปยดเกาะไตหวนคนจาก

ชาวดทชได ตอมาญป นไดยดเกาะไตหวนไดอก เนองจากประวตศาสตรความเปนมาของเกาะ

ไตหวนมการเปลยนแปลง สวนใหญชาวไตหวนจงรบเอาวฒนธรรมจากชาวจนและญป นบาง และเจา

ของเดมซงมทงชาวเล และชนเผาเกาซาน ซงมเชอสายพวกฮนเกา มการสกบนใบหนาบางเผาก

แตงกายประดบประดางดงาม นยมแบบอยางชาวจน สวนใหญสตร สวมชดกเพา คอ สวมเสอปา

ยอก คอตงและกระโปรงจะผามาเหนอเขาทง 2 ขาง ปจจบนจะแตงกายตามชดสากลนยมแลวเพอ

ความสะดวก

การแตงกายของชาวจนและไตหวน

Page 23: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

100

ประเทศอนเดย อนเดยเปนแผนดนททอดยาวจากเทอกเขาหมาลยมายงมหาสมทรอนเดย เปนทวปใน

เอเชยใตทใหญเปนอนดบท 7 ของโลก มพลเมองเปนทสองรองจากจน มประธานาธบดเปนหวหนา

บรหาร ภาษาโบราณคอ สนสกฤตและบาล ภาษาทางราชการคอฮนด เมองหลวงคอ นวเดล

อารยธรรมของอนเดยในสมยกอนราวหาพนปมาแลว มศนยกลางอยทบรเวณแหงหนงซงชาวเมอง

เรยกวาโมเฮนคาโร รมฝงแมนาสนธในประเทศปากสถาน ปจจบนนจมลงดนไปแลว

วฒนธรรมของอนเดยโบราณ เมอครงทชาวอรยะกะเขาครอบครองไดแบงชนออกเปน

วรรณะตาง ๆ 4 วรรณะ คอ

พราหมณ ไดแก ตระกลนกบวช

กษตรย ไดแก ตระกลนกรบ

แพศย ไดแก เปนพลเมองชนกลาง

ศทร ไดแก พวกกรรมกร

วฒนธรรมตาง ๆ ของชาวอนเดยจะผกพนกบศาสนา ไมวาจะเปนฮนดหรอพทธ

วฒนธรรมการแตงกายของอนเดยเนองจากประเทศอนเดยมภมประเทศคอนขางแหงแลง อากาศ

รอน จะมผาสาหรบนงและหมใชเปนเครองปกปดรางกายเทานน และเนองจากมชาวอาหรบเขามา

รกรานจงรบวฒนธรรมอาหรบดวย การทอผามดหมและผายกของอนเดย ผาอนเดยแบบดงเดม พมพโดยใชสสด ซงมความเชอวา สงทอสสดและหลากหลายสเปน

เอกลกษณเดมของชาวอนเดย และนยมผาทอจากก ไมวาจะเปนเสอผา เครองใชตาง ๆ ใน

ชวตประจาวนและโอกาสพเศษลวนแตทอดวยมอโดยใชก การทอผาดวยมอของอนเดยจะม

ลกษณะแตกตางกนในแตละรฐ ซงจะใชผาคลมไหลของทองถนเพอแสดงถงความแตกตางของ

เอกลกษณในสงคมของตน ในวนสาคญทางศาสนาตาง ๆ จะมวธการแตงตวและสสนของเสอผา

แตกตางกน โดยเฉพาะความยาวและวธการแตงสาหร ซงเปนชดประจาชาตของผหญงอนเดย

ผาคาด เปนผาฝายดบ เนอหยาบ เปนศลปหตถกรรมอนเกาแก มความสาคญทาง

การเมองดวย

ผาปาโตลา เปนผามดหมของรฐกจารฐ ถอวาเปนตวอยางทดทสดของกรรมวธในการ

ทอผามดหม ผาสาหร ปาโตลาไดรบการสงวนไวใชในชดแตงงานของเจาสาว มลกษณะเปนสสด

เชน สแดง สเขยว และสคราม ออกแบบดวยรปเรขาคณต ดอกไม นกและสตวตาง ๆ รวมทง

ศลปะการรายรา

Page 24: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

101

ผาเทเลย รมล (telia rumal) เปนผามดหมใชนงพนทอนลางของรางกายและบางครงใช

โพกศรษะ ปจจบนกาลงจะสญหายไป รฐบาลอนเดยและหนวยงานตาง ๆ พยายามรวมมอกน

เพอจะ รอฟนกรรมวธและรปแบบการทอผาชนดน

ผาจมดาน (ผามสลน) เปนผาทอยกดอกทมรปภาพและลวดลายทงดงามทสดทนยม

จะเปนลายดอกไมและใบไม แตทสะดดตาทสดของผาสาหรจมดาน คอลายโคเนย เปนลายดอก

มะมวงบนชายผา

ผาสาหร เปนผาทสวยงามและมราคาแพงจะทอยกดนทองหรอเงน ผาดอกจากเมอง

พาราณสในอนเดยทางเหนอ เปนตวอยางสาคญของการทอผาของอนเดย ผาสาหรเปนวธการ

นงผาเฉพาะผหญง ความยาวของผาประมาณ 6 หลา มสสนและลวดลายตาง ๆ การวางลายของ

ผาสาหรมกรองลายทแนนอน โดยรอบผนผาทงสดาน มการทาลายทแตกตางจากลายตรงกลาง

ผนผา ดานทเปนชายผามการขยายลายใหเหนชดวาเปนชายผา

การนงผาสาหรจะนงพนรอบตวหนงรอบ แลวนาผามาพบจบดานหนาบางสวนแลวจง

นาผาทเหลอมาพนโอบไปดานหลง จากนนนาชายผาทเหลอมาตวดคลมไหล ใหเหลอผาทงชาย

ลงไปทางดานหลง

ผาโรต (Dhoti) เปนวธการนงผาทงชายและหญงชาวอนเดย

ผาโรตของผชาย มความยาว 6 หลา เปนผาพนสนวล หรอสขาว

ผาโรตของผหญง มความยาว 9 หลา เปนผาทมสสนลวดลายตาง ๆ

การนงผาโรต จะพบจบดานหนาจากชายผาทงซายและขวาและนามาทบเหนบทางดาน

ลาตว แลวจงเอาผาทเหลออกดานไปเหนบไวดานหลง

ผชายชาวอนเดยจะนงโรตทวไป แตผหญงทนงโรตมกจะอยทางอนเดยใต ชายผาโรตของ

ผหญงจะไมเหนบเกบหมด แตจะเหลอชายผาดานหนงไวคลมไหล การแตงกาย ชาวอนเดยโบราณ จะแตงตวคลายของไทยสมยเชยงแสน ตอมาสตรนยมสวมเสอแขนยาว

แบบชาวจน แตตวสนเหนหนาทอง นงกางเกงขาลบชางใน ใชผาบาง ๆ เชน ฝายลนน มสลน

อยางดหมอกชน ถาเปนชาวพนเมองจะนงสาหร หรอกระโปรงจบดอกสแดง หรอนงกางเกงขาว

ขายาว สวนชายนงผาขาวใสเสอแขนยาว ไวหนวดเครา โพกผา

Page 25: บทท่ี 5 การแต่งกายชาวเอเซีย - Chiang Mai Universityhuman.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006216/006216-05.pdf · 79 ชาวพม าน

102

การแตงกายของชาวอนเดย