บทที่ ๕ เรื่อง มอเตอร์ไซค์: เรื่องของคนทำ�ม�ห�กิน

การเตรียมการอ่าน

ดูรูป และชื่อเรื่อง แล้วตอบคำ�ถ�ม

- นักศึกษ�คิดว่�คนไทยใช้มอเตอร์ไซค์ทำ�อะไรบ้�ง

- ก�รใช้มอเตอร์ไซค์ของคนในประเทศไทย กับ ที่อเมริก�เหมือนหรือต่�งกันอย่�งไรบ้�ง

การอ่าน

อ่�นเรื่องต่อไปนี้

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 1

 

   

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 2

พงศ์พันธ์ บุญชู พนักง�นบุรุษไปรษณีย์ ปณ. ร�ชดำ�เนิน อ�ยุ ๔๐ ปี ใช้ส่งจดหม�ย รับส่งครอบครัว เช่�ซื้อมอเตอร์ไซค์ จ�กก�รสื่อส�รแห่งประเทศไทย โดยผ่อนกับต้นสังกัด ผ่อนหมดแล้วข�ยต่อ เนื่องจ�กบำ�รุงรักษ�ลำ�บ�ก “สำ�คัญม�ก เพร�ะเร�ต้องใช้ง�น ต้องไปส่งจดหม�ย ใช้รับลูกเมีย มอเตอร์ไซค์ย�งแตกก็เสียคว�มรู้สึกแล้ว ไม่อย�กให้เป็นอะไร ดูแลรักษ�เอง ตั้งโซ่ ถ่�ยน้ำ�มันเครื่องเองก็ทำ�ได้ง่�ยๆ แต่ไม่แต่งรถ เพร�ะคิดว่�ไม่สำ�คัญ นี่ก็เดิมๆหมด”

วิโรจน์ สระบัวบานพนักง�นทำ�เหล็กชั้น อ�ยุ ๔๐ ปี เป็นรถครอบครัว ส่งลูกไปโรงเรียน รับส่งภรรย�ไปทำ�ง�น ตลอดจนไปตล�ดซื้อกับข้�ว เป็นมอเตอร์ไซค์คันแรกที่ใช้ง�นม�น�น ๗ ปี “เป็นย�นพ�หนะอย่�งเดียวที่เร�ต้องขี่ไปทำ�ง�น ถ้�เร�ต้องรอรถโดยส�รก็ไม่ทันหรอกครับ เช้�ม�ต่�งคนก็ต่�งจะไป ถ้�เร�มีรถส่วนตัวก็จะสะดวกขึ้นหน่อย แต่มันก็อันตร�ย ถ้�มีเงินม�กกว่�นี้ก็อย�กซื้อเป็นปิคอัพม�กกว่�มอเตอร์ไซค์ เพร�ะส�รพัดประโยชน์ ถ้�เร�ไม่ได้ทำ�ง�น เร�ก็วิ่งห�ซื้อของ พวกผลไม้ข�ยได้ มีประโยชน์กว่�กัน”

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 3

จิรวรรณ - สมศักดิ์ พ่วงจีน

พนักง�นบริษัทขับรถส่งนักเรียน

อ�ยุ ๓๐ และ ๓๑ ปี

เป็นรถครอบครัว สำ�หรับรับส่งภรรย�ไป

ทำ�ง�น วันนี้ขี่ม�ตล�ด ซื้อเสื้อผ้�ให้ลูกแฝดอ�ยุ

๑ ปี ๒ เดือน

“เป็นของที่ใช้ทุกวัน สำ�คัญม�ก ถ้�รีบไป

ธุระหรือไปห�หมอ ก็มอเตอร์ไซค์นี่แหละ”

พิชัย ฉัตรศรีอุดมสุข

พนักง�นส่งของ

อ�ยุ ๒๔ ปี

เป็นรถของร้�นส่งผ้�ย่�นสำ�เพ็ง ใช้รับส่งของ ขับขี่

ม�ทำ�ง�น และเที่ยวในวันหยุด

“จริงๆแล้วไม่ใช่รถคันนี้ที่สำ�คัญสำ�หรับผม

ผมรักเวสป�ม�กกว่� ถ้�ผมจับคันไหน ผมก็อย�ก

ให้มันดูดี ใหม่ อย�กให้มันสวย ใช้แล้วก็ผูกพัน ถ้�

เป็นรถเร�เองจะผูกพันม�กกว่�นี้”

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 4

เรื่อง: นิรมล มูนจินด� ภ�พ: บันสิทธิ์ บุณยะรัตเวช และฝ่�ยภ�พนิตยส�ร ส�รคดี หน้� ที่ ๑๒๑ เล่มที่ ๒๒๑ กรกฎ�คม ๒๕๔๖ (๔ พฤศจิก�ยน ๐๘)

ส.ต.ท. ศักดิ์ชาย กระแสร์ญาณ

ตำ�รวจจร�จร โครงก�รพระร�ชดำ�ริ

ใช้ง�นในหน้�ที่หน่วยเคลื่อนที่เร็วช่วยเหลือผู้บ�ดเจ็บเบื้องต้น มอเตอร์ไซค์

ทำ�ให้เข�ไปถึงที่เกิดเหตุและช่วยชีวิตคนได้อย่�งรวดเร็วก่อนที่รถพย�บ�ลจะไป

ถึง มอเตอร์ไซค์ของเข�มีกล่องเครื่องปฐมพย�บ�ลและอุปกรณ์เบื้องต้นสำ�หรับ

ทำ�คลอด

“เมื่อรับแจ้งว่�มีผู้ป่วยฉุกเฉิน หรือมีเหตุฉุกเฉิน เร�ต้องใช้มอเตอร์ไซค์ไป

ทันที บ�งครั้งต้องขี่มอเตอร์ไซค์ขึ้นท�งด่วน ต้องขี่มอเตอร์ไซค์ในช่องรถประจำ�

ท�ง บ�งครั้งต้องขี่ย้อนศร บ้�งครั้งถ้�รถติดม�กๆก็ต้องขี่ขึ้นฟุตบ�ท เพร�ะเป็น

น�ทีชีวิต ต้องไปถึงที่เกิดเหตุให้เร็วที่สุด ถ้�ไม่มีมอเตอร์ไซค์นี่แย่แน่”

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 5

เปรียบเทียบ สิ่งที่บอก กับ สิ่งที่อ่าน ว่ามีอะไรที่ เหมือน หรือ แตกต่างกัน

เหมือนกัน ต่�งกัน

..................................................................... ...........................................................................

..................................................................... ...........................................................................

..................................................................... ...........................................................................

๑. เขียน X ลงในช่องที่คนเหล่านี้ใช้มอเตอร์ไซค์

ก�รใช้

มอเตอร์ไซค์

บุรุษไปรษณีย์ พนักง�นทำ�

เหล็กชั้น

พนักง�นบริษัท พนักง�นส่งของ ตำ�รวจจร�จร

ใช้ส่วนตัว

เท่�นั้น

ใช้ทำ�ง�น

เท่�นั้น

ใช้ทั้งสอง

อย่�ง

๒. เขียน หรือ บอก การใช้มอเตอร์ไซค์ของแต่ละคน

ด้�นส่วนตัว เรื่องครอบครัว ได้แก่ ๑. ..................................... ๒. ......................................

๓. ..................................... ๔. .....................................

๕. ......................................

ด้�นก�รทำ�ง�น ได้แก่ ๑. ....................................... ๒. ....................................

๓. .......................................

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 6

๓. เติมคำาตอบ ในช่องว่าง

ก. ใครอย�กได้รถ หรือ ย�นพ�หนะอื่น ถ้�เลือกได้ และอย�กได้รถอะไร

๑. ................................................ อย�กได้รถ ...........................................................

๒. ................................................ อย�กได้รถ ...........................................................

ข. ใครยังอย�กใช้มอเตอร์ไซค์ และทำ�ไม

๑. ............................................... เพร�ะ........................................................................

ค. ใครบ้�งแสดงคว�มผูกพัน และรักษ�รถอย่�งดี และทำ�ไม

๑. ............................................... เพร�ะ.........................................................................

๒. ............................................... เพร�ะ.........................................................................

ง. ใครที่ขับรถมอเตอร์ไซค์ผิดกฎจร�จรได้โดยไม่ถูกจับ และ เพร�ะอะไร

๑. ............................................... เพร�ะ........................................................................

การใช้ภาษาและคำาศัพท์

๔. เติมคำาต่อไปนี้ในช่องว่าง

ส่ง รับส่ง ผ่อน บำารุงรักษา ผูกพัน รีบ

สะดวก อันตราย ประโยชน์ ช่วยเหลือ สำาคัญ ธุระ

๔.๑ เวล�รถชนกัน มีคนเจ็บหนัก ตำ�รวจจร�จรต้อง.......................ไป ..............................

ก่อนนำ�คนเจ็บไปโรงพย�บ�ล

๔.๒ คนที่ขับรถทุกคนควรดูแลและ...................................เครื่องยนต์เพื่อไม่ให้รถเสียหรือเกิด

............................................แก่ชีวิตของตนเองและผู้อื่น

๔.๓ เวล�คน........................เดินท�ง เข�ต้องมีรถมอเตอร์ไซค์นำ�หน้� และต�มหลังรถเข�

เพื่อ คว�ม............................. คว�มรวดเร็ว และคว�มปลอดภัย

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 7

๔.๔ เข�ไม่มีเงินม�ก แต่อย�กมีบ้�นของตัวเอง เข�จึงต้องซื้อบ้�นด้วยเงิน..................................

เพร�ะเข�มีเงินพอ...................ให้ธน�ค�รได้ทุกเดือน

๔.๕ คว�มรัก และคว�ม...........................ที่เข�มีต่อลูกอย่�งม�กม�ย ทำ�ให้เข�ต้อง.....................

ลูกๆ เข�ไปโรงเรียนทุกวัน เพร�ะรถเมล์ไม่ปลอดภัย

๕. เขียนประโยคโดยใช้คำาต่อไปนี้

๕.๑ ทำ�ให้ อย่�งรวดเร็ว ......................................................................................................

..............................................................................................................................................

๕.๒ ต่�งคนต่�งก็ โดย .......................................................................................................

..............................................................................................................................................

๕.๓ ก่อนที่ ตลอดจน .......................................................................................................

..............................................................................................................................................

กิจกรรมหลังการอ่าน

นักศึกษ�สัมภ�ษณ์คน ๓ คน ทั้งหญิงและช�ย อ�ยุระหว่�ง ๑๕ – ๒๕ ปี ๒๖ – ๓๖ปี และ

๓๗ – ๕๐ ปี ว่�ชอบใช้รถอย่�งไหนเพื่อก�รเดินท�งม�กกว่�กัน และมีเหตุผลอะไร หลังจ�กนั้น

สรุปผลม�ร�ยง�นในห้อง (คนละ ๓ น�ที)

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 2 Chapter 5Page 8

คำาศัพท์

เรื่อง มอเตอร์ไซค์: เรื่องของคนทำ�ม�ห�กิน

สื่อส�ร - to communicate

ต้นสังกัด - original affiliation

ผ่อน - to pay by installments

ส�รพัด - all, every, all kinds of

ผูกพัน - to be bound, tied

เคลื่อนที่ - to be movable

ผู้บ�ดเจ็บ - the wounded people

เครื่องปฐมพย�บ�ล - first aid

ทำ�คลอด - to deliver (a baby) by someone as a midwife

ฉุกเฉิน - emergency

ย้อนศร - to go against traffic

กฎจร�จร - traffic law