กาซไลน Gasline 1

876เขาวางทอในทะเล

กนไดอยางไร ตอนท 2

Co-generation การนำา

เชอเพลงมาผลตพลงงาน

ไฟฟาและความรอน

รจกบรษทพลงงานใน

ประเทศเพอนบาน

“เวยดนาม”

กลม ปตท. รวมแสดงศกยภาพในงาน

ประชมอตสาหกรรมกาซธรรมชาตระดบโลก

GASTECH 2014 ณ เกาหลใต

Inside

ทะเ

บย

นเล

ขท บ

มจ.

010

7544

0001

08

จลสาร ปท 25 ฉบบท 94 เดอนมกราคม - เดอนมนาคม 2557

https://DSCNG.pttplc.com C l e a n E n e r g y f o r C l e a n W o r l d

กาซไลน Gasline2

เปดเลม

2 เปดเลม

3 เรองจากปก

4 ตลาดกาซฯ

5 ตลาดกาซฯทอเสน 4

6 ASEAN WAY

7 Gas Technology

8 สาระนาร

9 ความปลอดภย

10 Knowledge Sharing

11 ASEAN LISTA

12 บรการลกคา

13 ICT Corner

14 มมสขภาพ

15 PR

16 ถามมา - ตอบไป

วตถประสงคจลสาร กาซไลน เปนสงทจดท�าขนโดย ฝายตลาดทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต บรษท ปตท. จ�ากด(มหาชน) โดยม

วตถประสงคเพอ

1. เปนสอกลางระหวางลกคาและหนวยธรกจกาซธรรมชาตในทกๆ ดาน

2. เผยแพรขาวสารเทคโนโลยใหมๆ เกยวกบกาซธรรมชาตและสาระทเปนประโยชนรวมถงขาวสารในแวดวงกาซธรรมชาตและลกคากาซฯ

3. เปนศนยกลางใหกบลกคากาซฯ และบคคลทวไปในการแลกเปลยนปญหา ความคดเหนหรอใหค�าแนะน�าแกหนวยธรกจกาซธรรมชาต

ทปรกษา จลสารกาซไลน นายพทกษ จรรยพงษ ผชวยกรรมการผจดการใหญระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต, นายพฒนะ นอมจตเจยม ผจดการ ฝายตลาดทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต, นายธนรกษ วาสนะสขะ ผ จดการสวนบรการลกคากาซฯ, นายถรนนท ไกรทองสข ผ จดการสวนตลาด และขายกาซอตสาหกรรม, นายกรต โภคะสวรรณ ผจดการเขตการขายอาวโสรกษาการผจดการสวนตลาดและขายกาซพาณชยบรรณาธการ นายธระวฒน ด�ารงโฆษต กองบรรณาธการ นางสาวภณนทรตน วรานนท, นางสาวอานดดา สขวาร สวนบรการลกคากาซฯ ฝายตลาดทอ จ�าหนายกาซธรรมชาต กองบรรณาธการจลสาร กาซไลน ขอเชญทานรวมแสดงความคดเหน ตชม เสนอแนะ โดยสงมาท สวนบรการลกคากาซฯ ฝายตลาดทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) อาคาร 2 ชน 4 เลขท 555 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 หรอ โทรศพท 0 2537 3235 - 9 โทรสาร 0 2537 3257 - 8 หรอ Website : http://DSCNG.pttplc.com

กลบมาพบกนอกครงส�าหรบกาซไลนในป 2557 โดย ฉบบน ตองขออภยเปนอยางสงในความลาชาเชนเดยวกบฉบบ กอนหนา เนองจากเหตชมนมทางการเมองในพนทเขตกรงเทพฯ ในปลายปทแลวและตอเนองมาถงชวงตนปทผานมา ซงสงผลกระทบตอทกภาคสวน โดย ปตท. กเปนหนงในหนวยงานทไดรบผลกระทบ ท�าใหตองปดส�านกงานใหญชวคราว หลายทานคงสงสยวา พนกงานปตท. จะท�างานกนอยางไร กระบวนการด�าเนนงานจะขาดชวงหรอสะดดหรอไม ตองขอเรยนใหทราบวา การด�าเนนธรกจของ ปตท. นน สามารถด�าเนนการไดอยางตอเนองไมมการสะดด เนองจาก ปตท. ใชระบบการด�าเนนการทเรยกวา แผนบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Management ; BCM) โดยจดมงหมายส�าคญ กเพอตอบสนองและปกปองผลประโยชนของผมสวนไดสวนเสยหลก ซงไดแกลกคาทส�าคญทกทานนนเอง ดงนนแลวลกคากาซฯก สามารถมนใจไดวาไมวาจะเกดเหตการณใด ปตท. ในฐานะทเปนบรษทพลงงานแหงชาตจะด�าเนนการบรหารจดการใหลกคากาซฯสามารถใชกาซฯไดตามปกตและตอเนอง ส�าหรบฉบบนหลายทานอาจสงเกตเหนการเปลยนแปลง เนองจากกาซไลนไดมการปรบคอลมนใหม 2 คอลมนเพอเตรยมตวรองรบการเปดประชาคมอาเซยน(AEC) นนกคอ คอลมน ASEAN WAY ซงจะน�าเสนอถงขอมลการใชพลงงานของประเทศเพอนบานอยางเจาะลกมากขนหลงจากทกาซไลนไดแนะน�าไปบางแลวในคอลมนสาระนารฉบบกอนๆ และอกหนงคอลมนทปรบเปลยนนนกคอ ASEAN LISTA ซงเปนการน�าเสนอสถานททองเทยวในประเทศแถบอาเซยน หลงจากทเราไดน�าเสนอสถานททองเทยวในประเทศไปแลวในคอลมนกนเทยวตามทอฯ ฉบบตอๆไปจงขอโกอนเตอร ไปประเทศเพอนบาง เชญตดตามกนนะคะวากาซไลนจะแนะน�าประเทศใดบาง กองบรรณาธการใครขอขอบคณทกทานทใหความสนใจในจลสารกาซไลน ความคดเหนของทกทานเปนประโยชนในการปรบปรงเนอหา และคอลมนตางๆ หลายความคดเหนททานน�าเสนออาจจะยงไมสามารถปรบไดในฉบบน แตกองบรรณาธการไดเกบรวมรวมขอมลไวและจะพยายามปรบปรงใหตรงกบความตองการของทานในปตอๆไป พบกนใหมฉบบหนาคะ

สวสดคะ สารบญ

กาซไลน Gasline 3

เรองจากปก

ดร.ไพรนทร ชโชตถาวร ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) เปดเผยวา กลม

ปตท. ประกอบดวย บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน), บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน), บรษท พทท โกลบอล

เคมคอล จ�ากด (มหาชน) และ บรษท พทท แอลเอนจ จ�ากด ไดเขารวมงานประชมวชาการและนทรรศการเกยวกบกาซธรรมชาตเหลว

(LNG) กาซปโตรเลยมเหลว (LPG) และกาซธรรมชาต ครงท 42 หรอ GASTECH 2014 เมอวนท 24-27 มนาคม 2557 ณ เมองโกยาง

สาธารณรฐเกาหล เพอแสวงหาโอกาสใหมๆ ในธรกจทงการจดหาแหลงกาซธรรมชาต และพนธมตรในการรวมจดหากาซธรรมชาต รวม

ทงการจดหา LNG จากตางประเทศ เพอรองรบความตองการใชภายในประเทศทเพมขนอยางตอเนอง ทส�าคญคอเปนการสรางความมนคง

ในดานแหลงพลงงานส�ารองของประเทศในระยะยาว ซงในงานน กลม ปตท. ไดจดแสดงบธนทรรศการภายใตแนวคด “Technology and

Green Company” เพอแสดงถงวสยทศนและกลยทธในการด�าเนนธรกจทดยงขนดวยการมงเนนและมความส�าเรจในการพฒนานวตกรรม

ใหมทสามารถลดผลกระทบตอทกภาคสวน ทงสงคม ชมชน และสงแวดลอม โดยมบรษทพลงงานชนน�าจากทวโลกกวา 300 แหงทมารวม

แสดงนทรรศการและเจรจาธรกจในครงน

ดร.ไพรนทร กลาวเพมเตมวา สถานการณในปจจบน ปรมาณส�ารองพลงงานของไทยลดลงอยางตอเนอง ขณะทการจดหาแหลง

กาซฯ ใหมๆ ในประเทศท�าไดยากขน และการน�าเขากาซฯจากประเทศเพอนบาน มขอจ�ากดมากขน ซงสวนทางกบความตองการใชพลงงาน

ทสงขนทกวน ทงในภาคไฟฟา อตสาหกรรม และขนสง โดยเฉพาะแผนการผลตไฟฟาในชวงป 2555-2557 (แผน PDP ฉบบปรบปรงครง

ท 3) ระบใหมการปรบลดขนาดโรงไฟฟาถานหนและโรงไฟฟาพลงงานนวเคลยร และเพมการผลตไฟฟาดวยเชอเพลงกาซธรรมชาตทดแทน

สงผลใหกาซ LNG กลายเปนพลงงานทางเลอกทส�าคญของไทยและจะมความส�าคญสงขนเรอยๆ ในอนาคต ดวยเหตน กลม ปตท. จงได

เตรยมความพรอมเพอรองรบการจดหาและน�าเขา LNG ทจะเพมขนมาอยางตอเนอง อาท การท�าสญญาซอขายกาซ LNG ระยะยาว 20

ป ปรมาณ 2 ลานตนตอปกบบรษท กาตาร ลควไฟด แกสคอมพาน (กาตารแกส) การกอสรางสถานรบ-จายกาซ LNG ระยะท 2 เพอเพม

ขดความสามารถในการเกบและแปรสภาพกาซธรรมชาตจากของเหลวเปนกาซฯจาก 5 ลานตนเปน 10 ลานตนตอป การศกษาความเปน

ไปไดในการลงทนสรางเรอผลต LNG (Floating LNG) และการรวมทนในโครงการผลตและส�ารวจปโตรเลยมใน 12 ประเทศ เปนตน

“การเขารวมงาน GASTECH 2014 ถอเปนเวทประชมแลกเปลยนขอมลทงเชงพาณชยและเทคโนโลย ทสามารถสรางชอเสยงให

กบประเทศไทยไดโดย กลม ปตท. ถอเปนตวแทนของกลมบรษทพลงงานทมศกยภาพทางการแขงขนในเวทระดบโลก ทพรอมจะแสวงหา

ความรวมมอของผประกอบการในอตสาหกรรมกาซธรรมชาตทวโลก ซงเปนโอกาสทดของกลม ปตท. ทจะไดน�าขอมลตางๆ มาใชประโยชน

ในการสรางความมนคงทางพลงงานใหกบประเทศตอไป” ดร.ไพรนทร กลาวเสรมในตอนทาย

กลม ปตท. รวมแสดงศกยภาพในงานประชมอตสาหกรรม

กาซธรรมชาตระดบโลก “GASTECH 2014” ทเกาหลใต

กาซไลน Gasline4

ตลาดกาซฯ สวนตลาดและขายกาซอตสาหกรรม

➥ ตลาดกาซฯ ฉบบนขอน�าเสนอในสวนของขอมลพลงงานในเรองของการอางองราคาตลาดสงคโปร มเหตผล

และทมาอยางไรท�าไมตองอางองราคาตลาดสงคโปร ตดตามไดในรายละเอยดดานลาง

ขอมลพลงงานและเชอเพลงทนาร

ราคาหนาโรงกลนไทยเปนอยางไร ?

เปนไปตามกลไลตลาดโลก

ราคาน�ามนส�าเรจรปทโรงกลนขายใหบรษทผคาน�ามน

(หรอทเรยกวาราคา ณ โรงกลน) นนอางองราคาตลาดสงคโปรซง

เปนตลาดกลางซอขายน�ามนของบรษทน�ามนรายใหญของโลกกวา

300 บรษท และเปนตลาดทใหญทสดในภมภาคเอเซย ทตงอยใกล

ไทยมากทสด ดงนนตนทนในการน�าเขาจงถกทสดทโรงกลนไทย

ตองแขงขนดวย ทงนเปนไปตามกลไลตลาดแขงขนเสรสอดคลอง

กบตลาดโลก

สะทอนคาใชจายทเกดขนจรง

นอกจากนนโรงกลนในประเทศไทยยงมคาใชจายทมากกวาราคาอางองสงคโปร ดงน

คาขนสงน�ามนดบมาถงประเทศไทยซงไกลกวาสงคโปร เนองจากโรงกลนไทยตองน�าเขาน�ามนดบถง 85% ของความตองการใช

คาปรบปรงคณภาพน�ามน เพราะมาตรฐานน�ามนส�าเรจรปของไทยสงกวา

คาใชจายทโรงกลนตองเกบส�ารองตามกฎหมายบงคบ

ภาระภาษทสงกวาสงคโปร

ทงนโรงกลนไทยยงมภาระจากการขาย LPG ในราคาควบคม ซงต�ากวาราคาตลาดโลก

ท�าไมตององราคาสงคโปร ? ราคาซอขายน�ามนทสงคโปรเปนราคาซอขายในตลาดโลกท

ส�าคญทสดของภมภาคเอเซย เพราะมตวแทนบรษทน�ามนรายใหญ

ของโลกตงส�านกงานทสงคโปรกวา 300 บรษท ท�าการตกลงซอขาย

กนในปรมาณมหาศาล ราคาทก�าหนดจงสะทอนความสามารถใน

การจดหาและความตองการน�ามนในภมภาคอยางแทจรง ทนจง

เปนตลาดทสงออกทใหญทสด ใกลประเทศไทยทสด มคาขนสง

ต�าทสด ท�าใหการคดราคาโดยอางองราคาตลาดโลกเปนกรณทถก

ทสด นอกจากนนยงมการเปลยนแปลงราคาสอดคลองกบตลาดอน

ทวโลกดวย ตวอยางทเหนชดในประเทศไทย เชน การอางองราคา

ซอดอกไมทปากคลองตลาด ราคาผลไมทตลาดไท หรอการอางอง

ราคาขาวททาขาวก�านนทรง เปนตน

ทงน ราคาสงคโปรไมใชราคาขายปลกทประเทศสงคโปร หรอราคาทโรงกลนในสงคโปรประกาศขนมาเอง แตเปนราคาประกาศ

โดยส�านก Platt’s oilgram ณ สงคโปร(Mean of Platts :MOP Singapore)

สามารถคนหาความรเกยวกบพลงงาน เชอเพลง และอตสาหกรรมทเกยวของไดทhttp://www.pttplc.com/TH/Media-Center/Pages/Media-Center.aspx

กาซไลน Gasline 5

ตลาดกาซฯทอเสน 4

ฉบบนจงขอน�าเสนอแผนประมาณการเรมจายกาซฯ ของพนเปาหมายทง 4 พนท ดงน 1. สวนอตสาหกรรมโรจนะ ปราจนบร อยในพนท ต�าบล หวหวา อ�าเภอศรมหาโพธ จงหวดปราจนบร พนทโครงการประมาณ 6,000 ไร ปจจบนมลกคาเปาหมายจ�านวน 2 บรษท และมแผน เรมจายกาซฯ ประมาณเดอน มถนายน พ.ศ. 2558

2. กลมทางหลวงหมายเลข 331 ตดกบ 344 อยในพนท ต�าบลหนองไผแกว อ�าเภอบานบง จงหวดชลบร ปจจบนมลกคาเปาหมายจ�านวน 3 บรษท และมแผนเรมจายกาซฯ ประมาณเดอน มกราคม พ.ศ. 2559

3. สวนอตสาหกรรม 304 อยในพนท ต�าบลทาตม อ�าเภอศรมหาโพธ จงหวดปราจนบร พนทโครงการประมาณ 7,500 ไร ปจจบนมลกคาเปาหมายจ�านวน 4 บรษท และมแผนเรมจายกาซฯ ประมาณเดอน ธนวาคม พ.ศ. 2559

4. นคมอตสาหกรรมเกตเวย ซต อยในพนท ต�าบลหวส�าโรง อ�าเภอแปลงยาว จงหวดฉะเชงเทรา มเนอทประมาณ 6,500 ไร ปจจบนมลกคาเปาหมายจ�านวน 5 บรษท และมแผนเรมจายกาซฯ ประมาณเดอน กรกฎาคม พ.ศ. 2560

ดงนนหากทานสนใจใชเชอเพลงกาซฯ ในกระบวนการผลตหรอมแผนทจะขยายโรงงานเพอเพมก�าลงการผลตและตองการกาซฯ เปนเชอเพลงหลกในโรงงานของทาน สามารถตดตอเพอวางแผนการเลอกพนทตงโรงงานและเตรยมระบบทอจดจ�าหนายกาซฯ รวมกนไดท

ผจดการเขตการขายสวนตลาดและขายกาซพาณชย

โทรศพท 0 2537 1944 และ 0 2537 3251โทรสาร 0 2537 3257 และ 0 2537 3289

➥ จากกาซไลน ฉบบ 92 และ 93 ทผานมา ไดน�าเสนอความนาสนใจของพนท ซงไดเตรยมความพรอมส�าหรบ

การขอ EIA ของโครงการกอสรางระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตในพนทเปาหมายไปแลวจ�านวน 4 พนท

การพฒนาระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตในพนทบรเวณโครงการทอสงกาซธรรมชาตเสนท 4 (ระยอง-แกงคอย) พาดผาน ตอนท 5

วรทย พฒนอางกลผจดการเขตการขาย สวนตลาดและขายกาซพาณชย

รปท 1 พนทสวนอตสาหกรรมโรจนะ ปราจนบร

รปท 3 พนทสวนอตสาหกรรมโรจนะ 304 จงหวดปราจนบร

รปท 4 พนทนคมอตสาหกรรมเกตเวย ซต จงหวดฉะเชงเทรา

รปท 2 พนทกลมทางหลวงหมายเลข 331 ตดกบ 344 จงหวดชลบร

กาซไลน Gasline6

ASEAN Ways

อานตอ หนา 12

ASEAN Ways EP. Xin Chao Vietnam

เรยบเรยงโดย :กตตพล นอยอนสนธกล

ใกลจะเปดประชาคมอาเซยน (AEC) เขามาแลว ซงทผานมาคอลมนสาระนาร ปตท.กไดน�าเสนอตดตอกนมาหลายฉบบ ในฉบบนคอลมน ASEAN Ways ขอเจาะลกขอมลของแตละประเทศใหมากขน โดยเรมกนทประเทศเวยดนาม หนงในประเทศทนาจบตามองเปนอยางมากในชวงน

Company Petrovietnam Gas Joint Stock Corporation

Abbreviated name

PV GAS

Revenue (2013)

65 Trillion VND (~3,087.5 Million USD)

Gas Supply 9,510 Million Cubic meter (approx. Year 2014)

VISION to 2025

Playing the leading role in the gas industry of Vietnam, participating in the international gas market and becoming one of the strongest gas brands in the ASEAN and Asia.

LNG Project 1. Thi Vai LNG receiving and regasification terminal, Ba Ria Vung Tau province, capacity 1 mmtpa (~2015)

2. Son My LNG receiving and regasification terminal, located at Binh Thuan province, capacity 3 mmtpa (~2018)

ประเทศเวยดนาม มบรษท Petrovietnam (PVN) เปนบรษทน�ามนแหงชาตและมการตงบรษทเพอด�าเนนธรกจตางๆ โดยมบรษท Petrovietnam Gas Joint Stock Corporation (PV Gas) เปนบรษททดแลธรกจกาซธรรมชาต

ปจจบนระบบทอสงกาซธรรมชาตของเวยดนาม จะอยบรเวณเวยดนามตอนใต โดยกาซธรรมชาตจะใชในการผลตไฟฟาเปนหลก และมการใชในภาคอตสาหกรรมเพยง 6.68% เทานน

ในสวนของการใชกาซธรรมชาตในภาคอตสาหกรรม แบงออกเปนการขายผานทางระบบทอจดจ�าหนายกาซฯ (Distribution

กาซไลน Gasline 7

Gas Technologyวรวร ศรเอยมแสงวศวกร สวนบรการลกคากาซฯ

โดยทวไประบบ Co-generation จะมประสทธภาพในการใชพลงงานโดยรวมสงกวาการผลตไฟฟาและความรอนแยกกน จากรปขางลาง(Sankey Diagram)จะเหนวาระบบ Co-generation ใชพลงงานจากเชอเพลง 100 หนวยเปลยนเปนพลงงานไฟฟา 40 หนวย พลงงานความรอนอก 50 หนวย และทเหลอเปนพลงงานทสญเปลา 10 หนวย ในขณะทการผลตความรอนและไฟฟาแยกกนตองใชพลงงานโดยรวมถง 172 หนวยเพอใหไดพลงงานไฟฟาและความรอนทเทากน

Typical Co-generation System

ระบบแบบ Typical Co-generation คอระบบทน�ากาซธรรมชาตมาผลตกระแสไฟฟา สวนไอเสยจาก Gas Turbine ทมอณหภมสงจะถกน�าไปแลกเปลยนความรอนใหกบน�าเพอผลตเปนไอน�าไปใชงานตอไป โดยทวไประบบนจะม Thermal Efficiency ประมาณ 80%

Co-generation คออะไร

Direct Heating System

ระบบแบบ Direct Heating คอระบบทน�ากาซธรรมชาตมาผลตกระแสไฟฟา สวนไอเสยจาก Gas Turbine ทมอณหภมสงจะถกน�าไปใชในกระบวนการไลความชน เชน Spray Dryer เปนตน ซงระบบนจะม Thermal Efficiency ทสงกวาระบบแบบ Typical Co-generation

Combined Cycle system

ระบบแบบ Combined Cycle คอระบบทน�ากาซธรรมชาตมาผลตกระแสไฟฟาสวนไอเสยจาก Gas Turbine ทมอณหภมสงจะถกน�าไปแลกเปลยนความรอนใหกบน�าเพอผลตเปนไอน�าไปใชขบ Steam Turbine ในการผลตไฟฟาและสามารถน�าไอน�าบางสวนไปใชกบกระบวนการผลตไดดวย ระบบนอาจม Total Efficiency สงถง 48%

Heating & Cooling System

ระบบแบบ Heating & Cooling System คอระบบทน�ากาซธรรมชาตมาผลตกระแสไฟฟาสวนไอเสยจาก Gas Turbine ทมอณหภมสงจะถกน�าไปแลกเปลยนความรอนใหกบน�าเพอไปใชกบ Heat Exchanger หรอ Steam Absorp-tion Chiller (S.A.C.) เพอผลตน�ารอนและน�าเยน โดยมากระบบนจะถกใชกบสถานททมระบบท�าความรอนหรอความเยนใหกบอาคาร

➥ Co-generation หรอเรยกอกชอวา Combined Heat and Power คอการน�าเชอเพลงเชน กาซธรรมชาตมาผลตพลงงานไฟฟา

และความรอนเพอน�าไปใชงานใหเกดประโยชนสงสด ซงการผลตไฟฟาและความรอนรวมกนนจะมประสทธภาพรวมดกวาการผลตแยกกนมาก โดย

ระบบ Co-generation สามารถใชไดทง Gas turbine, Gas Engine หรอ Steam Boiler + Steam Turbine ในการผลตกระแสไฟฟา โดยในทนจะขอ

กลาวถงระบบ Co-generation ทใช Gas Turbine เปนหลก

การพจารณาเลอกระบบ Co-Generation

การพจารณาเลอกระบบ Co-Gener-ation ทใชกาซธรรมชาตเปนเชอเพลงนนมหลายลกษณะ ในการเลอกวาจะใชระบบใดกบอตสาหกรรม ทท�าอยนนตองพจารณาจากปจจยตางๆหลายชนด เชน - ขนาดของระบบ - อตราสวนระหวางความรอนตอไฟฟา ทโรงงานตองการ (Heat to Power Ratio) - ลกษณะการน�าพลงงานความรอนไปใช - ลกษณะของการใชพลงงานไฟฟา และความรอนในแตละวน (Load Profile) - สามารถวางทอกาซธรรมชาตไปยง สถานทตงโรงงานได - โรงงานต องการความแน นอนมเสถยรภาพของระบบไฟฟา (Reliability) อยางมาก - โรงงานมโครงการในการปรบปรง/ เปลยนแปลง/ตดตงระบบ Boiler, Chiller, Cool-ing System - ความคมทนทางเศรษฐศาสตร, ความ เปนไปไดในการขายไฟฟาคนเขาสระบบใหกบการไฟฟาคณลกษณะทเหมาะสมกบการตดตง Co-

generation System

- มความตองการใชทงพลงงานไฟฟา, พลงงานความรอนหรอความเยนอยางตอเนอง และคอนขางแนนอน - มคาตนทนพลงงานไฟฟามากกวา พลงงานความรอน - มชวโมงการท�างานตอปมากและตอเนองโดยตลอด ทงนผทตองการตดตง Co-generation System ควรค�านงถงความพรอมของบคคลากร ในการใชงานรวมทงบ�ารงรกษาระบบดวย

Source: “ http://www.khi.co.jp/english/gasturbine/product/industry/cogeneration.html”“http://perfect-green.co.uk/perfect-green-power/combined-heat-power/chp-sankey-diagram”

กาซไลน Gasline8

จกรดาว ประทมชาต PQAM, Trans Thai - Malaysia (Thailand) Limited.

เขาวางทอในทะเลกนไดอยางไร ตอนท 2

สาระนาร

➥คอลมนสาระนารในจลสารกาซไลนฉบบทแลว ผมไดกลาวถงวธการวางทอในทะเลทพบเหนไดทวไปของการกอสราง

ทอสงกาซฯในทะเล ส�าหรบคอลมนสาระนารฉบบน ผมจะขอหยบยกเอาวธการวางทอแบบทแตกตางออกไปไดมากลาวถง

ใหไดรบทราบ

กอนทจะกลาวถงการวางทอสงกาซฯในทะเลดวยวธการทแตกตางออกไป ผมขอทบทวนวธการวางทอสงกาซฯในทะเลทไดกลาวในฉบบทแลว เพอทานผอานจะไดจนตนาการถงความแตกตางของวธการวางทอกาซฯ วธแรกเรยกวา S-Lay ส�าหรบวางทอในน�าทไมลกมากนก และอกวธหนงคอการวางทอแบบ J-Lay ส�าหรบ การวางทอในทะเลน�าลก วธการวางทอทแตกตางจากสองวธการดงกลาวน ถกพฒนาขนเพอตอบโจทยการลดคาใชจายในการ วางทอ และสภาพอนจ�ากดของพนททจะท�าการวางทอ โดยมวธการทนาสนใจดงตอไปน วธแรกทจะกลาวถงคอ Mega Reel (Carousel) Lay การวางทอดวยวธการนจะตองท�าการเชอมทอตอเขาดวยกนกอนบนบก แลวมวนทอดวยลอขนาดใหญเหมอนหลอดดายยกษ แลวขนสงไปยง จดทจะท�าการวางทอแลวจงคอย ๆ ดงทออกจากวงลอและวางลงในพนทะเล ในอดตขอจ�ากดของวธการวางทอแบบนคอ ทอทจะวางจะมขนาดไมเกน 16-18 นว และลอทใชมวนทอจะสามารถรบน�าหนกไดไมเกน 3,000 ตน เนองจากขอจ�ากดของเรอขนสง ความยาวของทอทถกมวนจงมความยาวไมมาก และเมอทอทมวนไวถกวางแลวเสรจเรอวางทอจะตองกลบไปเอาทอมวนใหมมาวางตอไป แตปจจบนไดมการพฒนาใหลอมขนาดใหญขนเพอจะสามารถวางทอทมขนาดใหญกวา 18 นวได และลอทพฒนาใหมสามารถรบน�าหนกของทอไดถง 15,000 ตน เนองจากความสามารถในการบรรทกของเรอมมากขน ท�าใหสามารถวางทอไดยาวมากยงขนกวา 100 กโลเมตร

วธการถดมาทจะไดกลาวถงไดแก Floating Reel ซงใชกนมาตงแตสมยสงครามโลกครงท 2 ในการกอสรางทอเหลกกลาส�าหรบขนสงน�ามน มชอโครงการ Pluto (Pipeline under the ocean) ซงมขนาดเสนผานศนยกลาง 3 นว และมความยาวกวา 100 กโลเมตร ทอจะถกผลตและมวนไวในวงลอลอยน�าขนาดใหญ แลวท�าการดงทอออกเพอวางลงบนพนทะเลระหวางประเทศองกฤษและฝรงเศส

วธการวางทอดวยวงลอลอยน�านไดรบการพฒนาตอมาจนสามารถกอสรางทอทมเสนผานศนยกลาง 20 นว โดยใชวงลอ ลอยน�าทมขนาดเสนผานศนยกลางกวา 100 เมตร เพอรกษาทอ ใหมคณสมบตการยดหยน (Elastic) เทาเดม จะเหนไดวา แนวคด การวางทอดวยวงลอลอยน�านคลายคลงกบการวางทอดวย Mega Reel ทงสองวธทกลาวมาแลวนมตนทนการผลตทอทต�ากวาการเชอมทอเขากนบนเรอวางทอ จงสามารถลดมลคาของโครงการได วธการสดทายทจะไดกลาวถง ไดแก Pipeline Raft การกอสรางทอดวยวธการน จะท�าการเชอมทอเขาดวยกน ซงสามารถท�าไดบนบก แลวผกเขากบทนลอย ทอทกอสรางอาจมหลายทอ หลายขนาดในครงเดยวกได แลวจงลากทอทเชอมเขาดวยกน และผกมดเขาดวยกนคลายแพไปยงพนททก�าหนด เพยงใชเรอลากเทานน ไมจ�าเปนตองใชเรอขนาดใหญส�าหรบการกอสรางทอโดยเฉพาะ เมอไปยงต�าแหนงทตองการแลวจงปลดทอออกจากทนลอย ใหทอคอย ๆ จมลงไปยงพนทะเล การกอสรางดวยวธการแบบน สามารถลดคาใชจายในการใชเรอวางทอ แตจ�าเปนตองมพนทส�าหรบทอทเชอมแลวเสรจและผกตดกบแพ กอนท�าการลากตอไป โดยสรปแลว วธการวางทอทแตกตางออกไปจากแบบเดมท เรารจกคนเคยกน มวตถประสงคหลกเพอการลดตนทนการกอสราง ซงมสดสวนส�าคญของมลคาโครงการ แตการเลอกใชวธการ วางทอตาง ๆ นน จ�าเปนตองพจารณาปจจยอน ๆ รวมดวย เชน การศกษาความเสยงในการกอสราง สภาพพนท ความสามารถ และความเชยวชาญของผกอสราง รวมทงระยะเวลาในการกอสรางรวมดวย ในคอลมนสาระนารฉบบถดไป ผมจะมเรองอะไรมาเลาให ผอานไดทราบกน อยาลมตดตามครบ

(ทมา:วารสารPeriodical,Issue6,May2013)

กาซไลน Gasline 9

เอกวทย จตรดาผจดการสวนคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอมสายงานระบบทอสงกาซธรรมชาต ธรกจกาซธรรมชาต

ความปลอดภย

วฒนธรรมความปลอดภย ตอนท 4➥ตอนทแลวผเขยนไดกลาวถงปจจยทสงผลตอวฒนธรรมความปลอดภยไปแลวซงมอยดวยกน 9 ปจจยตามทกลาวไป

แลวในครงนจะกลาวถงแนวทางการสราง (Implement) วฒนธรรมความปลอดภยใหเกดขนในองคกร

การสรางใหเกดวฒนธรรมความปลอดภย ผ เขยนน�าแนวทางการสรางวฒนธรรมจากบทความของ International Chamber of Shipping เรอง Implement an Effective Safety Culture (International Chamber of Shipping, 2013) ซงระบวาการทจะบอกไดวาองคกรมวฒนธรรมความปลอดภยทดนนสงเกตจาก 3 เรองหลกไดแก 1) การยอมรบวาอบตเหตนน สามารถปองกนไดและสวนใหญเกดจากการกระท�าทต�ากวามาตรฐาน รวมทงไมปฎบตตามขนตอนทก�าหนดไว 2) ผบรหารและพนกงานคดถงความปลอดภยเสมอในการปฎบตงานทกเรอง และ 3) มการตงเปาหมายในลกษณะทใหมการปรบปรงอยางตอเนองน�าไปส เปาหมายสงสดคอไมเกดอบตเหต (Zero Accident) และแนวทางในการสรางวฒนธรรมความปลอดภยใหเกดขนในเบองตน ท�าโดย 3 แนวทางหลกไดแก 1) เจตจ�านงคจากผบรหารระดบสงในเรอง ความปลอดภย (Commitment from the top) 2) การวดผลการด�าเนนงานดานความปลอดภยและพฤตกรรมของคนในองคกรเกยวกบ ความปลอดภย และ 3) การปรบปรงพฤตกรรมดานความปลอดภยของพนกงาน (modifying behavior) 1) เจตจ�านงคจากผบรหารระดบสง (Commitment from the top) การแสดงเจตจ�านงค ความมงมนของผบรหารระดบสงในเรองความปลอดภยเปนสงส�าคญมากในการสรางใหเกดความตระหนก ใหความส�าคญในเรองความปลอดภยของคนในองคกร ซงเปนพนฐานของการสรางวฒนธรรมความปลอดภย รวมถงการ น�าระบบมาตรฐานความปลอดภยตางๆ มาใชเชน มอก. 18001 เปนตน หากไมไดรบการสนบสนน ใหความส�าคญจากผบรหารระดบสงแลวกยากทประสบความส�าเรจ ในการท�าใหผบรหารระดบสงเหนความส�าคญท�าไดโดยท�าใหเหนถงตนทนทแทจรงของการเกดอบตเหตในแตละครง ซงจากผลการศกษาพบวาในการเกดอบตเหตแตละครงจะมคาใชจายแฝง (indirect financial cost) เปน 3 เทาของเงนทเคลมประกนได นอกจากนนผลกระทบทตามมาจากการเกดอบตเหตแตละครง อาจไดแก คาประกนภยจะสงขน คาปรบจากหนวยงานก�ากบหรอหนวยราชการทเกยวของ เกดผลกระทบตอสงแวดลอมทตองใชเวลาบ�าบด เยยวยา เปนเวลานานและใช

เงนจ�านวนมาก ตองหยดการผลตระหวางทเกดอบตเหต ถกเพงเลงตรวจสอบจากหนวยงานควบคมตางๆ มากขน เปนตน เหลานลวนเปนตนทนทเพมขนทงสน 2) การวดผลดานความปลอดภยและพฤตกรรมของคนในองคกรเกยวกบความปลอดภย (Measuring current performance and behavior) เพอใหสามารถปรบปรงผลการด�าเนนงานดานความปลอดภยได จ�าเปนอยางยงทจะตองมการวดผล ซงตวชวดทใชกนอยางแพรหลายในหลายอตสาหกรรมไดแก อตราการบาดเจบจนถงขนหยดงาน หรอ Lost Time Incident (LTI) rate หรอ Lost Time Injury1 โดยสวนใหญคดตอ 1 ลานชวโมงท�างาน เปาหมายขององคกรควรเปนการลด LTI ลงเรอยๆ จนเปนศนย ซงจากการศกษาโดย P&I Clubs1 พบวาหาก LTI ลดลงจะสงผลใหอบตเหตทท�าใหทรพยสนเสยหายหรอกระทบตอสงแวดลอมกลดลงไปดวย นอกจากนนจากผลการการศกษาพบวาทกการกระท�าท ต�ากวามาตรฐานหรอไมปฎบตตามขนตอนทก�าหนด (Unsafe act) 330 ครงจะเกดอบตเหตทท�าใหไดรบบาดเจบเลกนอยอย 30 ครง และในจ�านวนดงกลาวจะมบาดเจบจนถงขนหยดงานอย 1 ครง ดงรปท 1 ดงนนอาจกลาวไดวาหากก�าจดหรอลดพฤตกรรมเสยงหรอการกระท�าทต�ากวามาตรฐานจะสงผลใหลดการอบตเหตจนถงขนหยดงานลงได

รปท 1 แสดงความสมพนธระหวาง Unsafe acts กบ LTI

ยงเลาไมจบนะครบ เนองจากพนทนอย ตอนหนาจะเลาตอในเรองการปรบปรงพฤตกรรมดานความปลอดภยของพนกงานและประเดนอนๆ

เอกสารอางอง International Chambers of Shipping. (2013). Implementing an effective Safety Culture. Symposium paper, IMO Symposium on the future of Ship Safety 2013.

1 Protection and Indemnity Clubs เปนรปแบบหนงของการประกนภยใน ธรกจการเดนเรอ ซงคมครองถงบคคลทสาม โดยเจาของเรอเปนผจายเบยประกน ในทนจะหมายถงสมาคมหรอบรษทรบประกนทไดศกษาเกยวกบความปลอดภย อบตเหตในการเดนเรอ

กาซไลน Gasline10

Knowledge sharingกฤษณ เกาฏระ

วศวกร สวนกอสราง ฝายวศวกรรมและบรหารโครงการทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาต

ขนตอนการด�าเนนงานกอสรางโครงการระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตส�าหรบลกคาอตสาหกรรม

➥ ฉบบทแลวไดอธบายถง ขนตอนการขอปรบปรงเปลยนแปลงหรอตอขยายระบบทอสงกาซฯ MOC (Management of Change) ซงมอย

5 ขนตอนไปแลว ในฉบบนขอกลาวถง ขนตอนในการกอสรางระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตส�าหรบลกคากาซฯกลมอตสาหกรรม ซงจะม

ขนตอนโดยเรมตงแตการขออนมตตอขยายจากระบบทอประธาน, การท�า Preliminary Design และการด�าเนนการจดหาผรบเหมา เมอกระบวนการ

ดงกลาวไดด�าเนนการแลวเสรจจงจะเขาสชวงงานกอสรางซงประกอบไปดวยขนตอนดงตอไปน

1. Kick off Meeting หนวยงานกอสรางของ ปตท. จะประสานงาน จด Kick off Meeting โดยจะเรยนเชญลกคา ผรบเหมา และ หนวยงานตางๆ ของ ปตท. ดง ตอไปนเพอเขารวมประชม

- สวนตลาดและกาซฯ อตสาหกรรม

- สวนบรการลกคา กาซฯ

- สวนวศวกรรมโครงการ - สวนบรหาร โครงการและ ตดตามประเมนผล

- สวนวศวกรรมระบบ ทอสงกาซฯ

- สวนปฏบตการ ระบบทอ

- สวนวศวกรรมการ จดการสงแวดลอม และสขภาพ

- สวนปฏบตการ มวลชนสมพนธ

โดยมวาระการประชมไดแก แนะน�าผตดตอ ประสานงาน ขอบขายโครงการ แผนการด�าเนนการและอนๆ หลงจากนนสวนวศวกรรมโครงการ จะด�าเนนการออกหนงสอแจงเรมงานวศวกรรมแกผรบเหมาตอไป

2. MOC 3 ขนตอนการขออนมตการกอสราง ผรบเหมาจะด�าเนนการออกแบบ Detail Engineering Design และจดเตรยมเอกสาร MOC3 ซงประกอบไปดวย Drawing, Design and Calculation, Data Sheet and Specification และ Procedure เพอสงตอใหวศวกรโครงการของ ปตท. พจารณาตรวจสอบความครบถวนและถกตองกอนทจะน�าเสนอในทประชมตอหนวยงานทเกยวของของ ปตท. อนไดแก วศวกรผออกแบบ และวศวกรบรหารโครงการ เพอพจารณาเอกสาร แลวจงน�าเรยนตอผจดการสวนกอสราง ของ ปตท.เพอพจารณาอนมต MOC3

3. ด�าเนนงานกอสราง หลงจากไดรบอนมต MOC3 สวนกอสราง ปตท. จะออกหนงสอแจงเรมงานกอสรางแก ผรบเหมา เพอใหผรบเหมาสามารถเรมด�าเนนงานกอสรางตอไป ซงผรบเหมาจะเรมด�าเนนการกอสรางตามเอกสารทไดรบการอนมตใน MOC3 โดยจะมวศวกรโครงการของ ปตท. และ Inspector ควบคมงานกอสรางทงหมดและจะมการจดการประชม Weekly Meeting เพอตดตามความกาวหนาของโครงการรวมถงหารอปญหาทเกดขนและแนวทางแกไข

4. MOC 4 การขออนมตความปลอดภย ความพรอมในการจายกาซฯ เขาระบบทอตอขยายหรอปรบปรงเปลยนแปลง เมองานกอสรางแลวเสรจนน ในการพจารณา ความพรอมกอนการจายกาซฯเขาระบบ (MOC4) จะประกอบดวยเอกสารทงหมด 3 เอกสารดงน 1. MOC4 : ไดแก Report ตางๆ ทเกดขน ระหวางการกอสรางยกตวอยาง เชน Material Inspection Report , NDT Report และ Hydrostatic Test รวมถง Start-up and Commissioning Procedure และ Emergency Procedure 2. Mechanical Completion Certificate : วศวกรโครงการ ของ ปตท. จะด�าเนนการออกหนงสอตรวจรบรองงานดงกลาวโดยตรวจสอบเอกสาร และงานกอสรางวางทอสงกาซฯ/งานตดตงอปกรณภายในสถานควบคมความดนและวดปรมาตรกาซฯแลวจงน�าเรยนผจดการสวนวศวกรโครงการ ปตท. เพอพจารณาเหนชอบรบรองงาน 3. Safety Inspection Report : มการเชญหนวยงานทเกยวของเขามาตรวจสอบทหนางาน 2 ครง ไดแก

- ตรวจความปลอดภยกอนการจายกาซฯเขาระบบโดยสวนกอสราง สวนวศวกรรมโครงการ และ สวนบรหารโครงการและตดตามประเมนผล ของ ปตท. - ตรวจรบพนทโดยสวนวศวกรรมระบบทอสงกาซฯ และ สวนปฏบตการระบบทอ ของ ปตท. หลงจากรวบรวมเอกสารครบทงหมดจะเสนอพจารณาขออนมตโดยผจดการสวนกอสราง และพจารณาอนมต MOC4 โดยผจดการฝายวศวกรรมและบ�ารงรกษาระบบทอสงกาซธรรมชาต

5. แจงงานแลวเสรจเพอรอพจารณา จายกาซฯ เมอเอกสาร MOC4 ไดรบการอนมตจะถอไดวาระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตมความพรอมในการจายกาซฯเขาระบบแลว สวนกอสราง จะท�าหนงสอแจงงานกอสรางแลวเสรจไปยงสวนตลาดและขายกาซฯอตสาหกรรม เพอด�าเนนการพจารณาอนมตจายกาซฯเขาระบบตอไป

6. การจายกาซฯเขาระบบ หลงจากไดรบหนงสออนมตจายกาซฯเขาระบบ สวนกอสรางจะประสานงานกบสวนตลาดและขายกาซฯอตสาหกรรม, สวนปฏบตการระบบทอ, สวนบรการลกคากาซฯ และสวนวดและควบคมปรมาณกาซฯ ปตท. เพอเขารวมด�าเนนการจายกาซฯเขาระบบลกคาตามก�าหนดวนเรมใชกาซฯทไดรบแจง

จะเหนไดว าในการด�าเนนงานกอสรางโครงการระบบทอจดจ�าหนายกาซธรรมชาตนนประกอบไปดวยเอกสารและหนวยงานทเกยวของมากมายในการพจารณาและอนมตขนตอนตางๆ ตงแตเรมตนการออกแบบจนถงการจายกาซฯเขาระบบ โดยจดประสงคหลกกเพอใหงานกอสรางเปนไปตามมาตรฐานและด�าเนนไปดวยความปลอดภยสงทสด

กาซไลน Gasline 11

ASEANLista

Vietnam➥ คอลมน ASEANLista ฉบบน ขอพาทกทาน

ไปเทยวเวยดนาม ประเทศนเปนประเทศแรกๆ ทผม

เรมเดนทางเพราะดวยคาใชจายทไมสงมากนก อาหาร

การกนกใกลเคยงบานเรา (รานอาหารเวยดนามบาน

เราเยอะมาก) และมการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ

คอนขางสง (GDP ป 2013: 5.42%) มประชากรรวม

90 ลานคน สงเปนอนดบ 13 ของโลก ซงถอไดวา

เปนหนงในประเทศทนาจบตามอง

เรยบเรยงโดย :กตตพล นอยอนสนธกล

กอนออกเดนทาง ผมถามค�าถามงายๆกบเพอนรวมทรปวา เมองหลวงของประเทศเวยดนามคอเมองอะไร ค�าถามเหมอนจะงายๆ แตบางตอบ ฮานอย บางตอบ โฮจมนห ซต เฉลย เมองหลวงคอฮานอย แตโฮจมนห ซตนนเปนเมองใหญทมประชากรจ�านวนมาก และ มส�านกงานใหญของธรกจตางๆ ตงอยจ�านวนมาก

การเดนทางจากกรงเทพฯ ไป โฮจมนห ซต นน สามารถเดนทางไดจากสายการบน Low Cost Airline และ Full Service Airline โดยใชเวลาบนประมาณ 1:30 ชวโมงเทานนกถงสนามบน เตนเซนเญต (Tan Son Nhat International Airport) กอนทจะเดนทางมา ภาพของโฮจมนห ซตของผมนนตองเปนเมองทวนวาย มแตรถมอเตอรไซดขกนขวกไขวไปหมด เสยงบบแตรดงเซงแซ พอไดมาถง สภาพการจราจร มนกไมไดหนกหนาสาหสขนาดนนนะครบ รถเยอะแตกขบๆ ไปกนได

เดมทเมองโฮจมนห นนชอวาเมองไซงอน แตหลงจากสนสดสงครามเวยดนาม เมองไซงอนกถกเปลยนชอเปนโฮจมนหซต เพอเปนเกยรตแกโฮจมนห ซงโฮจมนหนนเปนนกปฏวตชาวเวยดนามไดประกาศเอกราชจากฝรงเศส ในยทธการทเดยนเบยนฟ หลงจากนนโฮจมนหจงไดรบการแตงตงใหเปนประธานาธบดและนายกรฐมนตรแหงสาธารณรฐประชาธปไตยเวยดนามเปนคนแรก ซงกคอ เวยดนามเหนอนนเอง ตอมามความพยายามในการรวมเวยดนามเหนอและเวยดนามใตเขาดวยกน จงเปนทมาของสงครามเวยดนาม ผลกคอ

เวยดนามเหนอเปนฝายชนะ และเรยกวาสาธารณรฐสงคมนยมเวยดนามตงแตนนเปนตนมา

สถานทนาสนใจในโฮจมนหถนนฟามงเหลา (Pham Ngu Lao)

โซนถนนฟามงเหลา ถอวาเปนแหลงของ Backpacker ซงคลายๆถนนขาวสารของบานเรา มทวรหลากหลายใหบรการ ไมวาการจะเดนทางไปเมองตางๆโดยรอบ อยาง มยเน หรอ ดาลต ส�าหรบจดทพลาดไมไดในการมาโฮจมนห คงเปน ไปรษณยกลาง และ โบสถนอรทเทอรดม

ไปรษณยกลางโฮจมนห (Central Post Office)

กอสรางเมอป ค.ศ.1896 ในยคการปกครองของฝรงเศส ออกแบบโดย Gustave

Eiffel สถาปนกระดบโลกผออกแบบหอไอเฟล ดานในมรปของโฮจมนห และแผนทจ�านวน 2 แผนซงเขยนตงแตป ค.ศ. 1892 ไดแก แผนทเวยดนามใตและกมพชา(ดานซาย) และแผนทเมองไซงอน (ดานขวา)ปจจบนทท�าการไปรษณยแหงนยงเปดท�าการปกต มนกทองเทยวจ�านวนมากทมาแลวเขยนไปรษณยบตร หาคนทคดถง(บางคนกสงถงตวเอง)

โบสถนอรทเทอรดม (Saigon Notre-Dame Basilica)

กอสรางเมอป ค.ศ.1877 ในยค การปกครองของฝรงเศส โดยจ�าลองมาจากโบสถนอรทเทอรดมในปารส, ฝรงเศส มหอคอยคสเหลยมดานบนสง 40 เมตร และมรปป นของพระแมมาร ตงอย ดานหนาโบสถ วสดทใชในการสรางน�าเขามา จากฝรงเศส ถอไดว าโบสถแหงน เป น จด Check Point ประจ�าเมองเลยทเดยว หากเดนทางมาในวนเสาร-อาทตย อาจไดเหนคบาวสาวมากมายมาประกอบพธกรรมทางศาสนาดวยนะครบ

....การเดนทางท�าใหเราสามารถเปดมมมองของเราใหกวางขนไดนะครบ....

กาซไลน Gasline12

บรการลกคา

ค�าถามรวมสนกกบกาซไลน

ค�าถาม : วธการวางทอแบบ S-Lay แตกตางจากการวางทอแบบ J-Lay อยางไร

ค�าตอบ : ...........................................................................................................................................................................................................................

ชอ-นามสกล-ผสง ..........................................................................................บรษท...................................................................................................

ทอยทจดสง ....................................................................................................โทรศพท...................................อเมล..................................................

กรณาสงค�าตอบตามชนสวนนมาทโทรสารหมายเลข 0 2537 3257 หรอ 0 2537 3289 ภายในวนท 10 กรกฎาคม 2557 โดยกาซไลนจะท�าการจบรางวล GiftVoucherไอศกรมSwensensมลคา300บาท จ�านวน 20 รางวล ใหกบผโชคดและจดสงใหตามทอยทแจงไว

ประกาศรายชอผไดรบรางวลจากการรวมสนกตอบค�าถามในกาซไลนฉบบทแลว

กระเปาพบไดSamsoniteจ�านวน3รางวล

1. คณชณตา สนทกล บรษท ระยองไวร อนดสตรส จ�ากด(มหาชน) 3. คณสมเกยรต นวลไธสง บรษท เดอะ สยาม เซรามค กรปอนดสทรส จ�ากด2. คณชาญชย กาญจนจนดา บรษท ปนซเมนตไทย(ทาหลวง)จ�ากด

เซทกระเปาใสอปกรณเดนทางAmericanTouristorจ�านวน5รางวล

1. คณประจกร สอนประเทศ บรษท อนเตอรเนชนแนลแบลบอราทอรส จ�ากด 4. คณธญรตน อารรตนชย บรษท สยามคอมเพรสเซอรอตสาหกรรม จ�ากด2. คณปยะพงษ อนนตธรชาต บรษท ไทยออยล จ�ากด(มหาชน) 5. คณพร ศรสวรรณ บรษท ไออารพซ จ�ากด(มหาชน)3. คณพฒน เยยมสถาน บรษท วนชย เคมคอล อนดสทรส จ�ากด

ทวางโทรศพทมอถอจ�านวน15รางวล

1. คณวรวช เพยรจด บรษท สหโมเสคอตสาหกรรม จ�ากด(มหาชน) 9. คณวรากร ศกดสงาวงษ การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย2. คณสนสา วรภมธรรม บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จ�ากด 10. คณบญเลศ ดวงส�ารวย บรษท การเดยนอนดสทรส ระยอง จ�ากด3. คณสวทย สงวราภรณ บรษท วลเลรอย แอนด บอค(ประเทศไทย) จ�ากด 11. คณวชชาพล สมชย บรษท พทท โกลบอล เคมคอล จ�ากด4. คณวนชย ฉายทอง บรษท อตสาหกรรมวสดทนไฟ จ�ากด 12. คณวรตน ศรเมษา บรษท ทโอซ ไกลคอล จ�ากด5. คณบญสบ ศรสวสด บรษท ยเนยน ออพารทธ มานแฟคเชอรง จ�ากด 13. คณทรยมล สรโย บรษท ครว(ประเทศไทย) จ�ากด6. คณวส อปถมภานนท บรษท ฝาจบ จ�ากด(มหาชน) 14. คณกตตวฒน ค�านนดา บรษท ระยองโอเลฟนส จ�ากด 7. คณสทธกร เหมอนเงน บรษท ฟรกาวา เมททล(ไทยแลนด)จ�ากด (มหาชน) 15. คณณฐพล นลพฤกษ บรษท ซพพซ จ�ากด(มหาชน)8. คณอมร ศรไพลนพงศ บรษท อลคอน จ�ากด(มหาชน)

ผไดรบรางวลทง23ทานกาซไลนจะจดสงของรางวลใหกบทานตามทอยทไดแจงไว

Pipeline) โดยบรษท Petrovietnam Low Pressure Gas Distribu-tion Joint Stock Company (PVGAS D; PGD) ซงมปรมาณการขายรวม 528 Million m3 และการขายผานรถ CNG โดยบรษท CNG Vietnam Joint Stock Company (CNG) ซงมปรมาณการขายรวม 118 Million m3 (ขอมลป 2013)

ปจจบนการใชกาซธรรมชาตในเวยดนามทกวนนมแนวโนม สงขนเรอยๆ จงมความจ�าเปนตองน�าเขา LNG จากตางประเทศ เขามาเสรม และปจจบนเวยดนามอยระหวางการกอสราง LNG Terminal ซงคาดวาจะแลวเสรจในป 2015 และมแนวโนมน�าเขา LNG ตงแตป 2016 เปนตนไป

ประเทศไทยเรมมการน�าเขา LNG มาผสมกบกาซฯในอาวไทยตงแตป 2011เพอเสรมสรางความมนคงดานพลงงาน จะเหนไดวาไมเพยงแตประเทศไทยเทานน หลายๆประเทศในแถบอาเซยน เชน เวยดนาม กมความจ�าเปนทจะตองน�าเขาพลงงานอยาง LNG เชนกน

.....ใชพลงงานกนอยางรคณคาใชอยางมประสทธภาพเพออนาคตของลกหลานเรากนนะครบ....ขอมล:www.vpn.vn,www.pvgas.com,www.pvgasd.com.vn,www.cng-vietnam.com

ตอจาก หนา 6

กาซไลน Gasline 13

ICT CORNER

เพมเครองคดเลขใน Quick Access Toolbar ของ Microsoft Excel 2013

➥ เคยอยากจะใชเครองคดเลขแตวาก�าลงท�างานใน Microsoft Excel กคงตองยอโปรแกรม และไปหาเครองคดเลขมาเปด

แตมนจะดกวาไหมถาเราเพมมนลงไปใน Quick Access Toolbar ไดเอง วนนเราสามารถท�าไดดงน

1. ถาตองการเพมเครองคดเลข เพยงกดรปลกศรทอยตรงมมขวาของ Quick Access Toolbar และกดค�าวา More Commands ตามรป

3. เลอนลงมา แลวเลอกค�าวา Calculator แลวกด Add เพอเพมเครองคดเลข ลงใน Quick Access Toolbar

4. หลงจากนนกด Ok เตรยมพรอมพบกบเครองคดเลขทก�าลงจะมาโลดแลนอยใน Quick Access Toolbar ของ Microsoft Excel 2013 ไดเลย เมอคณเหนรปเครองคดเลข กไมตองรอชาแลว กดลงไปไดเลย เทานกใชงานไดแลว

วธนสามารถใชไดกบ Microsoft Excel 2010 ไดดวยเชนกน

2. ในหนา Quick Access Toolbar เลอก Commands Not in the Ribbon ตามรป จากในเมน Choose Commands From

สนบสนนเนอหา:http://www.thaiware.com

กาซไลน Gasline14

สวนการแพทย ปตท.มมสขภาพ

นพ.โสภณ เมฆธน อธบดกรมควบคมโรค กระทรวงสาธารณสข บอกวา โรคทนาจบตามอง 6 โรคทมแนวโนมจ�านวนผปวยเพมขนในป พ.ศ. 2557 เมอเทยบกบป พ.ศ. 2556 มดงน

1. โรคสกใส คาดวาจะมผปวยในป 2557 ประมาณ 58,000 - 71,000 ราย นาจะมผปวยเพมขน 33% เมอเทยบกบป 2556 โดยในแตละปจะมผปวยสงสดอยในชวงเดอน ม.ค. หรอ ก.พ. หรอ ม.ค.และเกดในกลมคนทไมมภมคมกน ซงสาเหตของการไมมภมคมกน มดงน 1.ประชากรไมคงท มการเกด การตาย การยายถน เมอเวลาผานไปท�าใหมการสะสมของคนทไมมภมคมกน 2.กลมคนไมเคยเปนโรคสกใสมากอนท�าใหไมมภมคมกน 3.การทคนไมไดรบวคซนสกใส เพราะไมไดอยในตารางเสรมสรางภมคมกนของกระทรวงสาธารณสข และ 4.ฤดกาลท�าใหระยะการถายทอดโรคยาวนานขน เชน ฤดหนาว ท�าใหไวรสมชวตอยไดยาวนานขน จงมโอกาสถายทอดโรคไดมากขน

2. โรคไขสมองอกเสบ คาดวาจะมผปวยในป 2557 ประมาณ 680 - 830 ราย โดยนาจะมผปวยเพมขน 5% เมอเทยบกบป 2556 เพราะในชวง 10 ปทผานมา พบวาป 2547-2549 มอตราปวยคงท แตในชวงป 2550-2555 อตราปวยกลบมแนวโนมสงขน ปทพบผปวยมากกวาคาปกตทคาดการณไว คอป 2555 ในเดอน ม.ย. และในป 2556 เดอน ม.ค.

3. โรคไขกาฬหลงแอน คาดวาจะมผปวยในป 2557 ประมาณ 14-17 ราย นาจะมผปวยเพมขน 15% เมอเทยบกบป 2556 โดยโรคไขกาฬหลงแอน เปนโรคทมอบตการณคอนขางต�า พบผปวยตลอดทงปและทกภาคทวประเทศ จ�านวนผปวยจะกระจายเดอนละประมาณ 1-3 ราย ปทพบผปวยมากกวาคาปกตทคาดการณไว คอป 2547 มจ�านวนผปวยทงหมด 50 ราย และ ป 2549 มจ�านวนผปวยทงหมด 35 ราย

4. โรคอหวาตกโรค คาดวาในป 2557 ถาไมมการเฝาระวงและควบคมโรคทด นาจะมผปวยเพมขน 3.8 เทาเมอเทยบกบป 2556 โดยจะมผปวยประมาณ 280-340 ราย ในป 2557 เมอดขอมลยอนหลงพบวามการระบาดใหญใน จ.ภเกตและสงขลา ป 2550 ในเดอน ต.ค. มการระบาดในศนยอพยพ จ.ตาก ป 2553 ในเดอนม.ย. และมการระบาดใหญใน จ.ตากและปตตาน โดยสถานการณของอหวาตกโรค ตงแตป 2547 มลกษณะการระบาดปเวนสองป

5. โรคไทฟอยด คาดวาจ�านวนผปวยในป 2557 นาจะมผปวยเพมขน 19% เมอเทยบกบป 2556 โดยคาดวาจะมผปวยประมาณ 2,700-3,300 รายในป 2557 ปทพบผปวยมากกวาคาปกตทคาดการณไว คอ ป 2547 ในเดอนก.พ.และก.ค. ป 2553 ในเดอน ม.ค. และ ส.ค. ป 2554 ในเดอนม.ค.

6. โรคไวรสตบอกเสบเอ คาดวาจ�านวนผปวยในป 2557 นาจะมผปวยเพมขน 30% เมอเทยบกบป 2556 โดยจะมผปวยประมาณ 430-520 รายในป 2557 ปทพบผปวยมากกวาคาปกตทคาดการณไว คอ ป 2548 เมอดขอมลยอนหลงพบวาในเดอนพ.ค. มการระบาดมากทสด 1,447 ราย และในเดอนม.ย. 299 ราย ป 2555 มการระบาดเกดในโรงงานอตสาหกรรมและในสถานประกอบการหลายแหง สวนสาเหตมาจากกลมผปวยมกดมสรา รบประทานอาหารทเยนและใชแกวน�ารวมกน สวนอกเหตการณคอ การระบาดในทกอ�าเภอ จ.บงกาฬ โดยเกดจาก การบรโภคน�าแขงจากบรษทแหงหนงใน อ.บงกาฬ

ค�าแนะน�าส�าหรบโรคตดตอ ทางอาหารและน�า ไดแก โรคอหวาตกโรค โรคไทฟอยด และโรคไวรสตบอกเสบเอ ใหยดหลกปองกนการปวยดวยมาตรการ “กนรอน ชอนกลาง ลางมอ” รบประทานอาหารทปรงสกดวยความรอนทวถง ใชชอนกลางตกเมอรบประทานอาหารรวมกน ลางมอทกครงกอนกนอาหารและหลงใชหองน�า หองสวม นอกจากน ตองยดหลกความสะอาด โดยท�าความสะอาดครวปรงอาหารใหถกสขลกษณะ การก�าจดขยะและสงปฏกล ดมน�าทสะอาดหรอน�าตมสก สวนโรคสกใส ปจจยเสยงเกดจากการรวมกจกรรมคลกคลกบผปวย เชน อยดวยกน กนดมดวยกน หรอเลนดวยกน เมอมอาการปวย ใหรบไปหาแพทยทนท ในบางรายแพทยอาจใหยาตานไวรสเพอลดความรนแรง ถดไปโรคไขสมองอกเสบ ควรไดรบวคซนตามก�าหนด โดยเรมตงแตอายหนงขวบครง 2 เขม และกระตนเมอสองขวบครง ถาอยในชนบทใหปองกนยงทองนากด โดยนอนในมง สดทายโรคไขกาฬหลงแอน แนะน�าใหหลกเลยงการอยในสถานทแออด เมอมอาการปวย ใหรบไปพบแพทยทนท.

พยากรณโรคป 2557➥ การพยากรณโรคเปนการคาดการณเหตการณของโรคภยทอาจเกดกบประชาชน เพอเตรยมการรบมอหรอปรบเปลยน

มาตรการใหเหมาะสม รวมทงสอสารความเสยงเตอนภยการระบาดของโรคแกประชาชนและหนวยงานทเกยวของ มาดกนวา โรคทม

แนวโนมจ�านวนผปวยเพมขนในป 2557 มอะไรบาง

กาซไลน Gasline 15

PR

ส�าหรบการเขาชวยดบเพลงทบอขยะบรเวณเทศบาลต�าบลแพรกษา จงหวดสมทรปราการ ครงน กลม ปตท. ไดสง

อปกรณสนบสนนปฏบตการจ�านวน 20 ชด โดยมอปกรณทสงท�าโดยใชเทคโนโลยพเศษส�าหรบการดบเพลงบอขยะทไฟยงคอยขาง

ใต บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จ�ากด มขนาดเสนผานศนยกลาง 2.5 นว ใชแทงกระแทกลงไปใน

บอขยะ เพอฉดน�าแรงดนสง (ประมาณ 5 บาร) ใหไปดบไฟทอยใตกองขยะ พรอมกนนไดน�าอปกรณสรางมานน�าจาก บรษท พทท

โกลบอลเคมคอล จ�ากด(มหาชน) ซงมความสามารถในการปองกนควนไดดมาชวยลดปรมาณควนไฟไมใหฟงมากขน

ทงนกลม ปตท. เรมลงพนททนทตงแตวนท 19 มนาคม 2557 และไดระดมอปกรณ เจาหนาทผจญเพลง ผเชยวชาญใน

กลม ปตท. เพอเขาสนบสนนงานดบเพลงอยางตอเนอง โดยกลม ปตท.ไดใชอปกรณนวตกรรม “ทอดบเพลงอดแรงดนน�าใตดน” เพอ

ดบไฟทยงลกอยใตบอขยะกวา 20 ชด รถดบเพลงกวา 10 คน ทมเจาหนาททงระดบปฏบตการและระดบบรหารกวา 50 ชวต ท�างานตลอด

24 ชวโมง สงผลใหไฟทไหมบอขยะ ไดดบลงและกลบเขาสสภาวะปกต ในคนวนท 22 มนาคม 2557 นบเปนการประสานความรวมมอ

ในการชวยเหลอสงคมของกลม ปตท. ไดอยางมประสทธภาพ และสงผลดตอสงคม ชมชน และสงแวดลอมไดอยางรวดเรว นอกจากน ปตท.

ยงไดมอบถงยงชพและเครองอปโภค / บรโภคจ�านวน 1,000 ชดใหแกชมชนในพนททไดรบผลกระทบอกดวย

กลม ปตท.ดบไฟบอขยะแพรกษา สงมอบคนพนท

พรอมสนบสนนเครองอปโภคบรโภคชมชน➥ กลม ปตท. โดยความรวมมอของ บรษท พทท โกลบอลเคมคอล จ�ากด(มหาชน) บรษท ไออารพซ จ�ากด(มหาชน)

บรษท ไทยออยล จ�ากด(มหาชน) และ บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) ไดสงทมผเชยวชาญลงพนท โดยน�ารถดบเพลงจ�านวน 7

คน พรอมเทคโนโลยชวยดบไฟในกองขยะโดยเฉพาะจาก บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จ�ากด ซง

เปนบรษทในเครอของบรษท พทท โกลบอลเคมคอล จ�ากด(มหาชน) และอปกรณสรางมานน�า และอปกรณเสรมอนๆ เขารวม

กบหนวยงานจากภาครฐ 23 หนวยเพอท�าการระงบเพลง

กาซไลน Gasline16

ถามมา – ตอบไป คณอ�านวย วงษพานช วศวกรอาวโส ท�าหนาทผอ�านวยการโครงการขยายอายการใชงาน

ระบบทอสงกาซธรรมชาตบนบก เสนท 1

Question & Answer➥ ตดตามกนตอจากถามมา-ตอบไปฉบบทแลวทไดตอบค�าถามในเรอง ปตท. สรางความมนใจในการดแลและบ�ารงรกษา

ทอสงกาซฯอยางไรไมใหเกดปญหาและสงผลกระทบตอลกคาโดยไดชแจงถงโครงการขยายอายการใชงานระบบทอสงกาซธรรมชาต

บนบกเสนท 1 ส�าหรบฉบบนขอคลายขอสงสยในเรองของวธการแกไขปญหาฉนวนหมทอทเสอมสภาพของทอประธานบนบกเสนท 1

วาปตท. มการด�าเนนการอยางไร

Q : ปตท. มการด�าเนนการแกไขปญหาฉนวนหมทอทเสอมสภาพของทอประธานบนบกเสนท 1 อยางไร

A : วธการแกไขปญหาฉนวนหมทอทเสอมสภาพของทอประธานบนบกเสนท 1 แบงออกเปน 2 วธ ดงน

Recoating ซงด�าเนนการโดย เปดหนาดนจนเหนทอและขดลกกวาทอ 15 เซนตเมตร เปนระยะประมาณ 15 เมตร โดยไมเปดหนาดนเปนระยะมากเกนไปจนอาจเกดปญหาทอแอนตว (Sagging) จากนนท�าการลอก Coating เดมออก และด�าเนนการเตรยมผวของทอเหลก ซงการเตรยมพนผวของวสดน ไมวาจะเลอกใช coating ทมคณภาพดเพยงใดกตาม แตถาการเตรยมผววสดไมด จะสงผลตอคณภาพของงาน ซงเปนผลใหเสยเวลาในการพน coating และสนเปลองเงนทองไปโดยเปลาประโยชน วตถประสงคของเตรยมพนผวทส�าคญม 4 ประการคอ ท�าความสะอาดของพนผว ขจดการปนเปอนคลอไรด ก�าจดสารตกคางบนพนผว และสรางความหยาบบนพนผวเพอการยดเกาะของสารเคลอบผว หลงจากนนจงท�าการพนวสดเคลอบทอใหมใหไดความหนาตามทผลตภณฑแนะน�า และทดสอบความสมบรณของ coating ดวยวธ Holiday test แลวด�าเนนการกลบหลมทเปดไวในทสด ซงการท�า Recoating นนมระยะทางรวมประมาณ 171 km โดยมจดเรมตนและจดสนสดดงน

จดเรมตน - จดสนสด Route Code

ระยะทาง

ระยะเวลาด�าเนนการ

ทอขนจากฝง - โรงแยกกาซธรรมชาต

RC250 5 km ป พ.ศ. 2557-2561

แยกมาบขา - นคมฯอมตะซต

RC400 36 km ป พ.ศ. 2557-2561

บอวน - โรงไฟฟาบางปะกง RC400 51 km ป พ.ศ. 2557-2561

BV#17-BV#20 อ.ธญบร - อ.หนองแค

RC650 37 km ป พ.ศ. 2557-2561

BV#20-BV#26 อ.หนองแค - ปนซเมนตแกงคอย

RC670 42 km ป พ.ศ. 2557-2561

รปท 1 ขนตอนการท�า Recoating ทอสงกาซธรรมชาต

Reroute เปนการวางทอสงกาซฯใหมแทนทอสงกาซฯเดม โดยวธนจะถกเลอกใชในบรเวณทไมสามารถขดเปดหนาดนได ซงอาจเกดจากพนทชมชน หรอ สภาพภมประเทศทเปนอปสรรค ซงในการ Reroute นน ตองท�าการวางทอใหมใหแลวเสรจกอน จากนนจงด�าเนน

การเชอมตอทอใหมกบทอเกา ดวยวธ Hot tap และ Stopple plug โดยงาน Reroute นน มระยะทางรวมประมาณ 17 km โดยมจดเรมตนและจดสนสดดงน

จดเรมตน - จดสนสด Route Code

ระยะทาง

ระยะเวลาด�าเนนการ

โรงแยกกาซระยอง - แยกมาบขา

RC400 12 km ป พ.ศ. 2559-2561

นคมอมตะซต - บอวน RC400 5 km ป พ.ศ. 2559-2561

รปท 2 ขนตอนการท�า Reroute ทอสงกาซธรรมชาต

ทายสดแลว เปาหมายของการด�าเนนของโครงการน คอระบบ ทอสงกาซฯสามารถสงกาซใหลกคาไดอยางปลอดภย และอยางตอเนอง โดยการเปลยนฉนวนหมทอครงนจะไมมการหยดสงจายกาซฯใหกบลกคา ซงปรมาณการจายกาซฯ ของระบบทอสงกาซฯบนบกเสนท 1 อย ทประมาณ 480 MMScfd ซงมลกคาทงหมดทอย บนทอเสนน 285 ราย โดยแบงเปน การไฟฟาฝายผลตฯ 1 ราย โรงไฟฟา SPP 16 ราย โรงไฟฟา IPP 1 ราย และโรงงานอตสาหกรรมรวมถงสถานกาซ NGV จ�านวน 267 ราย นอกเหนอจากนนในระหวางด�าเนนงานของโครงการฯ ตองค�านงถงผลกระทบตอชมชนและสงแวดลอมเปนส�าคญ เนองจากระบบทอสงกาซฯบางสวนนนผานพนทชมชน ดงนนโครงการฯตองน�าเทคโนโลยใหมๆ มาใชงานเพอการท�างานทมประสทธภาพ และค�านงถงความปลอดภยเปนอนดบแรก เชน การเลอกใชวสดทเกดฝนละอองนอย ในการท�าความสะอาดผวทอ พฒนาฉนวนหมทอฯซงแหงและสามารถกลบดนคนสภาพไดในเวลาอนรวดเรว เปนตน