พระดำ�รส พระเจ�หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ�

โครงก�รกำ�ลงใจในพระดำ�รพระเจ�หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ�

“กำ�ลงใจ” คำ�นเปนคำ�ไมหรหร� ไมยงย�ก แตลกซง เปนคำ�ทพดกบใครกเข�ใจและ

รสกด ทกคนจะตองผ�นวนเวล�ทย�กลำ�บ�ก รสกทอ หอเหยว ทำ�อะไรกไมมใครรก ทำ�อะไรก

ไมมใครเหนว�ด คดว�ผตองขงทก�วพล�ดไปกอยในภ�วะน คอถกตร�หน�ว�เปนคนผด ตองอย

ในทซงถกจำ�กดเสรภ�พ ดอย�งไรกไมด ยงผตองขงรสกไมดกบตวเอง รสกในท�งลบกบตวเอง ก

จะรสกในท�งลบกบสงคมไปดวย ก�รใหกำ�ลงใจไมใชก�รเข�ข�งตนเอง หรอลมคว�มผดพล�ดของ

ตนเอง แตตองนำ�คว�มผดพล�ดนนกลบม�ทบทวน เพอจะไดแกไข ไมกลบไปทำ�ผดพล�ดอก ซง

ตองก�รกำ�ลงใจทเกดขนในตวเองกอน และถ�สงคม ครอบครว ญ�ตพนอง เพอนฝง ใหโอก�ส

ใหกำ�ลงใจกจะส�ม�รถตอยอดไปสสงทดได

เรองและภ�พ

วสทธ บญเกษมสนต

สสห�ย ส สโครงก�รกำ�ลงใจในพระดำ�รพระเจ�หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ� ไดเปดพนทเชอมใจดวยโครงก�ร

“นท�นสร�งสข” : นท�นข�มกำ�แพง พลงแสงแหงรก

ภ�ยหลงจ�กทพระเจ�หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ� ไดเสดจเยยมเยยนผตองขงหญง ณ ทณฑสถ�น

หญงกล�ง กรงเทพมห�นคร เมอวนท ๑๔ กรกฎ�คม ๒๕๔๔ พระองคทรงส�นตอพระปณธ�นดวยก�รรเรมโครงก�ร

“กำ�ลงใจ” ขน เมอวนท ๓๑ ตล�คม ๒๕๔๙ พรอมประท�นทนทรพยสวนพระองค เปนทนเบองตน ๓๐๐,๐๐๐ บ�ท

โดยมวตถประสงคเพอใหคว�มชวยเหลอและเปนกำ�ลงใจใหแกกลมผตองขงสตร กลมเดกตดผตองขง กลมเดกและเย�วชน

ททำ�คว�มผด และกลมผข�ดโอก�สอน ๆ ในกระบวนก�รยตธรรม ใหส�ม�รถกลบม�ดำ�รงชวตเปนคนดของสงคมไดอย�ง

ปกตสข นอกจ�กน ยงรณรงคใหสงคมไทยเปนสงคมทพรอมจะเปนกำ�ลงใจ และใหโอก�สแกบคคลทแมจะก�วพล�ด

แตกไดเรยนรทจะเรมชวตใหมเปนคนดของสงคม

นอกจ�กกลมเป�หม�ยทโครงก�รกำ�ลงใจ ฯ เข�ไปชวยเหลอข�งตนแลว โครงก�รกำ�ลงใจ ฯ ยงไดเข�ไปชวยเหลอ

“ผตองขงในแดนประห�ร ของเรอนจำ�กล�งบ�งขว�ง” ซงไดจดทำ�กจกรรมต�ง ๆ ม�กม�ยเพอสร�งคว�มสขท�งใจ และ

กำ�ลงใจใหผตองขงในแดนประห�ร และ โครงก�รนท�นสร�งสข กเปนอกหนงในหล�ย ๆ โครงก�รทไดดำ�เนนก�ร

เมอพระเจ�หล�นเธอฯ ไดทอดพระเนตรหนงสอนท�นของโครงก�ร “นท�นสร�งสข” ทแผนง�นสร�งเสรม

วฒนธรรมก�รอ�น และ สสส. ไดจดพมพขนครงแรก ทรงประท�นคำ�แนะนำ�ว�

“ชดนท�นนมประโยชนม�กตอก�รนำ�ไปเผยแพรใหกบกลมผข�ดโอก�ส เชน ผตองขงทกำ�ลงตงครรภในเรอนจำ�

เดกตดผตองขง รวมทงกลมเดกเลกในโรงเรยนต�ง ๆ ต�มช�ยแดนทอยในพระร�ชปถมภสมเดจพระเทพรตนร�ชสด� ฯ

สย�มบรมร�ชกม�ร”

เพอใหกลมผข�ดโอก�ส ไดสมผสคว�มง�มของชดนท�นน พระเจ�หล�นเธอ ฯ ทรงชกชวนผทมจตกศล และองคกร

ต�ง ๆ ไดเข�ม�สนบสนนก�รจดพมพเพอเผยแพรเพมเตม คณะผจดทำ�หนงสอทกคนขอกร�บแทบพระบ�ทในพระเจ�

หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ� ตอพระปณธ�นในครงน

คำ�นำ�

สำ�นกกจก�รในพระดำ�ร

พระเจ�หล�นเธอ พระองคเจ�พชรกตย�ภ�

ในหมบานแหงหนง

บรรดาสตวทงหลายชอบเลนฟตบอลมาก

พวกเขาฝกซอม

และเลนกนเองภายในหมบานทกๆ วน

4 5

ทมสสหายเลนฟตบอลเกงทสด

หมเลกเปนผรกษาประต

หมนอยเปนกองหลง

จระเขหางยาวเปนกองกลาง

คณชางเปนกองหนา

คณนกฮกเปนผฝกสอน

สสหายมารวมตวเลนฟตบอล

ในตอนเชาและตอนเยน

6 7

วนน ทมสสหายตองเดนทาง

ไปแขงฟตบอลกบทมวานร

แตคณชางยงไมมา

ทกตวรอคอยดวยความกงวล

“คณชางหายไปไหน”

“คณชางหายไปไหน”

“ทำาไมคณชางยงไมมา”

8 9

“ชวยดวย ชวยดวย ใครกไดชวยฉนท”

คณนกฮกรบบนมา และบอกคณชางวา

“ใจเยนๆ นะ ฉนจะไปตามเพอนๆ มาชวย”

คณนกฮกตดสนใจออกบนตามหาไปทวปา

10 11

“อดทนไวนะ ไมตองกลว” หมเลกปลอบใจเพอน

“จบเถาวลยใหแนนๆ” จระเขหางยาวตะโกนบอก

“ไมกลวแลว เพอนตองชวยเพอนไดแนนอน”

คณชางรองตอบ

“ฮยเลฮย ดง...ฮก...ฮยเลฮย ดง...ฮก”

คณนกฮกใหจงหวะดงคณชางขนมา

ทละนด...ทละนด...

“ฮยเลฮย ดง...ฮก...ฮยเลฮย ดง...ฮก”

คณชางขนจากบอโคลนไดแลว

12 13

ทมสสหายรบเดนทางไปสนามฟตบอลใหทนเวลาแขง

ทมวานรมาถงสนามฟตบอลนานแลว จงเยาะเยย

“เนอตวมอมแมมแบบน ไปแขงลยโคลนดกวามง”

ทมสสหายใหกำาลงใจกน แลวรบไปอาบนำาใสเสอผา

“พวกเราจะเลนกนอยางเตมท”14 15

ทมวานรกบทมสสหายแขงฟตบอลกน

อยางไมมใครยอมใคร

จนใกลหมดเวลาครงแรกกยงทำาประตกนไมได

และแลวในนาทสดทาย

ทมวานรกยงประตได นำาไปหนงประตตอศนย

16 17

ระหวางพกครงเวลา คณนกฮกเตรยมพชผกผลไม

และนำาผงใหสสหายกนเพอเพมพลง

“ มพลงอยางเดยวไมพอ อยาลมทกษะ

ทเราเคยฝกกนไว เรามาปรบแผนกนใหม”

แลวคณนกฮกกบอกแผนทหนง

...แผนทสอง...และแผนทสาม

18 19

การเลนในครงหลงยงคงสส ทำาประตกนไมได

วานรหมายเลข ๑ สงตอบอลใหหมายเลข ๒

หมายเลข ๒ สงตอบอลใหหมายเลข ๓

หมายเลข ๓ สงตอบอลใหหมายเลข ๔

หมายเลข ๔ เลยงลกหลบกองหลงแลวยงประต

หมเลกผรกษาประตกระโดดตะปบลกบอล

ไวไดอยางวองไว

20 21

จนกระทงใกลหมดเวลา

สสหายเรมเลนตามแผน

หมเลกสงบอลใหหมนอย

หมนอยสงบอลใหจระเขหางยาว

จระเขหางยาวสงบอลใหคณชาง

คณชางเลยงลกหลบกองหลง แตไมยงประต

สงบอลกลบใหจระเขหางยาว

จระเขใชหางยาวตวดลกอยางแรง

ลกบอลพงผานมอผรกษาประตทมวานร

เขาไปตงตาขาย

22 23

กองเชยรดใจสงเสยงดง

“สสหาย ส ส สสหาย ส ส”

สสหายเรมเลนตามแผนอกครง

หมเลกสงบอลใหหมนอย

หมนอยสงบอลใหจระเขหางยาว

จระเขหางยาวสงบอลใหคณชาง

คณชางเลยงลกหลบกองหลงแตไมยงประต

สงบอลกลบใหจระเขหางยาว

จระเขใชหางตวดลกบอลสงใหหมนอย

หมนอยพงโหมงอยางแรง

ลกบอลพงผานมอผรกษาประตทมวานร

เขาไปตงตาขาย24 25

“ปรด...ปรด...ปรด.....”

กรรมการเปานกหวดยาว หมดเวลา

ไชโย ไชโย ทมสสหายชนะทมวานร

ดวยคะแนนสองประตตอหนง

26 27

ทมสสหายดใจจบคณนกฮกโยนขนหลายครง

“สสหายเกงทสด สสหายเยยมจรงๆ

พวกเรารกสสหาย”

กองเชยรรองเสยงดงยนด มความสข

28 29

“ฉนจะหดเลนฟตบอลใหเกงเหมอนคณชาง”

กระตายนอยบอกเพอน

“ฉนจะขยนฝกซอมฟตบอลเหมอนสสหาย”

แมวนอยตะโกน

สตวทกตวในหมบานออกมารวมฉลองชยชนะ

“พวกเราขอมอบชยชนะครงนใหกบเพอนๆ ทกตว

ในหมบาน”

30 31

คยสร�งสข เพอก�รอ�นสร�งสข

สดใจ พรหมเกด

ผจดการแผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน

......เพราะเราเชอมนในความมหศจรรยของหนงสอ เชอมนในพลงของการอาน เชอมนในความออนโยนของเรองเลา

“โครงการนทานสรางสข” จงเดนทางไปเยยมเยอนดนแดนทยากจะเขาถง เราชวนคร นกเขยน คณครนกวาด ครบรรณาธการ ฯลฯ แลกเปลยนและบอกเลาประสบการณการผลตหนงสอเพอเดกๆ และชกชวนกนเปดหนาตางแหงจนตนาการโบยบน ดวยการอานหนงสอภาพสำาหรบเดก หนงสอนทานมากมาย พรอมๆ กบชกชวนใหไดลงมอถายทอดภาพและเรองทอยากเขยน อยากเลา

.......๑ เทอมของการเรยนร สการลงมอสรางสรรค ภาษาทจรงใจ ภาพทเลาอยางปลอบประโลม เราสมผสถงความละเมยดละไมในเนองาน และหวใจทบรรจงสราง

...... เพยงครแตว ครชวน และคณะไดบรรจงตดแตงกง งานทจรงใจอยแลวกงามเดน แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอานและโครงการกำาลงใจในพระดำารพระเจาหลานเธอ

พระองคเจาพชรกตยาภา ไดพฒนาและจดพมพเผยแพรชดหนงสอ “นทานสรางสข” ครงท ๑ จำานวน ๖ ปก ตอมาไดมการพฒนาเพมเตม รวมหนงสอทมการเผยแพรทงสน ๑๐ ปก

......หวงวาเดกๆ ทกคนจะไดสมผสงานทออนโยนน เพอรดนำาใหหวใจทดงามไดเตบโตทกคนวน

......เราเชอมน

32 33

ชวน วสาสะ

เมอพจารณาหนงสอภาพเลมน อยางละเอยดถถวน จะสมผสไดถงความพถพถน ทสามารถใชคำาวา “เลาเรองและวาดภาพดวยความบรรจง” เสมอนความพยายามคดลายมอของเดก เพอบอกเลาเรองราวทปกตธรรมดา แตมรายละเอยดทนาสนใจ สงทสะดดตาเปนอนดบแรกคอ ภาพวาดแบบไรเดยงสา (naive) ทมชวตชวา แสดงความเคลอนไหวและอารมณความรสกของ ตวละครไดด

เรองราวทเปนเบองหลงของเหตการณทงหมด คอ ความมงมน ความหวงหาอาทร การไมยอมแพอปสรรค และรจกแกปญหา นำาพาไปสความสำาเรจ หากสงเกตใหด จะเหนวา ทมสสหายนน ตวละครมความแตกตางหลากหลาย แตกสามารถอยรวมกน ชวยเหลอกน มสขทกข รวมกน และเอาชนะทมวานรซงเปนคแขงขนทมรปลกษณเหมอนกนเปนหนงเดยวกน

ทงนผเขยนตองการสอความหมายใด ควรนำาไปขบคดกนตอ...

“โครงการนทานสรางสข” มาจากความรวมมอของหลายหนวยงาน นบแตโครงการกำาลงใจในพระดำาร พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน สสส. กรมราชทณฑ เรอนจำากลางบางขวาง โดยมเครอขายพทธกาเพอพระพทธศาสนาและสงคมเปนองคกรประสานงาน

เปดการเรยนการสอนขนทแดนการศกษา เรอนจำากลางบางขวาง เมอเดอนมนาคม - มถนายน ๒๕๕๖ (๔ เดอน) นกเรยนของโครงการนคอผตองขงจากเรอนจำากลางบางขวาง จำานวน ๕๓ คน

โดยสวนตว เชอวาผใหญทกคนมความเปนเดกนอยอยในตว ในหองเรยน ครคนนไดมองเหนความสขแจมใส เสยงหวเราะสนกสนานของนกเรยนทกคน เมอผลงานของนกเรยนเสรจสนลง เปนความปลาบปลมใจทสดทไดเหนความละเอยดออน นมนวลออนโยนทซอนอยในมมลกสดของนกเรยน และผลงานทมาจากความสขและความ นมนวลออนโยนนกำาลงเดนทางสหวใจของเดกๆ ทวประเทศ เพอปลกสรางความสขใหกบวยเยาวของลกหลานของเรา

อรสม สทธสาคร

เมอเอยคำาวา นทาน เราสวนใหญยอมนกถง “ความสข” จงเปนทมาของโครงการ “นทาน

สรางสข” นนเอง

โครงการ “นทานสรางสข” สำาหรบนกเรยนรนพเศษน ไมเพยงแต “สรางสข” เทานน หากแตไดสรางพลง สรางกำาลงใจ สรางความเชอมนและศรทธาตอชวตใหแกทงนกเรยนและครตลอดระยะ ๔ เดอนในการเรยนการสอน

หนงสอนทานภาพจำานวน ๑๐ เลม ทไดรบการจดพมพครงน คดสรรจากตนฉบบนทานภาพมากกวา ๓๐ เรอง ของนกเรยนรนพเศษทตองใชชวตอยในพนทอนจำากด ภายใตขอจำากด ความขาดแคลนและเงอนไขประดาม ทวาตางๆ เหลานนไมอาจขวางกนจนตนาการ ความคดสรางสรรค และความมงมนของนกเรยนทงหมดได พวกเราจงไดมโอกาสสมผสกบหนงสอนทานทมคณภาพไมดอยไปกวาผลงานจากมออาชพทใชชวตโลดแลนในโลกอสระ

ในฐานะของครทไดรบโอกาสพเศษใหสอนนกเรยนรนพเศษทง ๕๓ คน จนสามารถสรางสรรคงานทดได จงขอโอกาสนแสดงความคารวะอยางลกซงตอหวใจทกระตอรอรน กบความตงใจอนเตมเปยม บวกพลงแหงความปรารถนาดทสงผานนทานมายงผอานเพอใหเกดความสขอกทอดหนง

ระพพรรณ พฒนาเวช

34 35

ชดนท�นโครงก�ร “นท�นสร�งสข”ส�ม�รถอ�นและด�วนโหลดทกเลมไดท www.happyreading.in.th

เรอง สสหาย ส สเรองและภาพ : วสทธ บญเกษมสนต

บรรณาธการชวน วสาสะ ระพพรรณ พฒนาเวช สดใจ พรหมเกด วภาว ฉกาจทรงศกด

ภาพการตนพระฉายาลกษณ สละ นาคบำารง

กองบรรณาธการปนดดา สงฆทพย หทยรตน พนตาวงษ รวงทพพ แกวแกมจนทร นนทพร ณ พทลง จระนนท วงษมน นภทร พลกนา ตรมซ อาหามะ นศารตน อำานาจอนนต จนทมา อนจร

ประสานงานการผลตสรวลย เรองสรตน นภทร พลกนา

ศลปกรรม วชราวรรณ ทบเสอ กฤษณะ กาญจนาภาพมพครงท ๑ พฤศจกายน ๒๕๖๐ : จำานวน ๑,๐๐๐ เลม

จดพมพและเผยแพรโดย โครงการกำาลงใจในพระดำาร พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน บรหารงานโดย มลนธสรางเสรมวฒนธรรมการอาน ไดรบการสนบสนนจาก สำานกงานกองทนสนบสนน การสรางเสรมสขภาพ (สสส.)

พมพท : แปลนพรนทตง จำากด โทรศพท : ๐ ๒๒๗๗ ๒๒๒๒

รวมสนบสนนการขบเคลอนนโยบาย โครงการ และกจกรรมเพอสรางเสรมใหเกดพฤตกรรมและวฒนธรรมการอานสสงคมสขภาวะไดท

แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน424 หมบานเงาไม ซอยจรญสนทวงศ 67 แยก 3

ถนนจรญสนทวงศ แขวงบางพลด เขตบางพลด กรงเทพฯ 10700 โทรศพท : 0 2424 4616-7 โทรสาร : 0 2881 1877

E-mail : info@happyreading.in.th Website : www.happyreading.in.th Facebook :: http://www.facebook.com/Happyreading

http://www.facebook.com/วฒนธรรมการอาน Happyreading

แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน บรหารงานโดย “มลนธสรางเสรมวฒนธรรมการอาน” ไดรบการสนบสนนจากสำานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.) ดำาเนนงานดานประสานกลไก นโยบาย และปจจยขยายผล

จากทงภาครฐ ภาคประชาสงคม และภาคเอกชน ใหเออตอการขบเคลอนการสรางเสรมพฤตกรรมและวฒนธรรมการอาน ใหเขาถงเดก เยาวชน และครอบครว โดยเฉพาะกลมทขาดโอกาสในการเขาถงหนงสอ และกลมทมความตองการพเศษ