सिएटल िार्वजनिक िवुरधा: 700 5th Avenue, P.O. Box 34018, Seattle, WA 98124-4018SPU हरित व्यरिा्य का्य्वक्रम: फोि: (206) 343-8505 ईमेल: greenbusiness@seattle.gov

SPU ग्ाहक िेरा: TTY/TDD: (206) 233-7241 फैकि: (206) 386-0096 इंटििेट: www.seattle.gov/util/एक िमाि िोजगाि अरिि, िकािातमक काि्वराई नि्योकता। वरकलांगता िे प्रभावरत लोगों के सलए अिुिोध पि आराि उपलबध किाए जात ेहैं।

स्ट्रॉ और बर्तन

हिदंी

वप्र्य ग्ाहक,इि पत्र के माध्यम िे खाद्य िेरा व्यरिा्यों को ्यह िूचित कक्या जाता है कक सिएटल में 1 जुलाई, 2018 िे पलास्टक के बत्विों, पलास्टक के ्ट्रॉ औि पलास्टक के करॉकटेल वपकि का प्र्योग प्रनतबंचधत कि दि्या जाएगा। अिुपालि वरकलपों में दटकाऊ ्या खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले बत्वि, ्ट्रॉ औि करॉकटेल वपकि शासमल हैं। अिुपालि ्ट्रॉ में खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले कागज ्या खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राला पलास्टक शासमल हैं। प्रनतबंचधत बत्विों में निपटाि ककए जा िकिे राले पलास्टक के फरॉक्व , पलास्टक के िममि, पलास्टक के िाकू, औि पलास्टक के करॉकटेल वपकि शासमल हैं।समय-सीमा: रर्व 2008 में सिएटल शहि िे इि प्रारधाि के िंबंध में एक अध्यािेश िखा कक पकेैसजंग औि बत्विों िदहत एक बाि में उप्योग ककए जािे राली खाद्य िेरा र्तुएं रििाइकल कििे ्योग्य ्या खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राली हों। सिएटल िार्वजनिक िुवरधाओं दरािा पलास्टक के बत्विों तथा ्ट्रॉ िदहत कई र्तुओ ंके सलए रर्व-िि-रर्व छूट िी गई है। पलास्टक के बत्वि औि ्ट्रॉ रििाइकल कििे ्योग्य िहीं होते। अब अिुमोदित खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले बत्वि तथा ्ट्रॉ का निमा्वण कििे राली बहुत िी इकाइ्यां हैं, इि खाद्य िेरा र्तुओ ंको अब रत्वमाि आरश्यकताओं िे औि छूट िहीं िी जाएगी। प्रवर्तन: SPU कम्विािी लगाताि सिएटल िगिपासलका िंदहता की धािा 21.36.084 औि 21.36.086 के अिुपालि की जांि कििे के सलए िभी खाद्य िेरा व्यरिा्यों का नििीक्षण कि िहे हैं।

• खाद्य िेरा व्यरिा्यों को खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले ्या रििाइकल कििे ्योग्य खाद्य िेरा बत्विों का उप्योग कििा होगा (7/1/2010 िे प्रभारी)।

• खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले औि रििाइकल कििे ्योग्य बत्विों तथा िामग्ी के सलए एकत्रण पात्रों तथा एकत्रण िेरा का प्र्योग कक्या जािा िादहए (7/1/2010 िे प्रभारी)।

• वर्तारित पोसल्टीिीि फोम खाद्य िेरा पैकेसजंग प्रनतबंचधत है (1/1/2009 िे प्रभारी)। • पलास्टक के बत्विों तथा पलास्टक की ्ट्रॉ िंबंधी खाद्य िेरा बत्विों का प्र्योग प्रनतबंचधत है (7/1/2018 िे प्रभारी)।• खाद्य िेरा बत्वि अध्यािेश का अिुपालि ि कििे पि $250 का जुमा्विा हो िकता है।

कार्तवाई करें: Dपलास्टक के बत्विों तथा ्ट्रॉ के रत्वमाि ्टरॉक का 1 जुलाई, 2018 िे पहले उप्योग कि लें। ्यदि आप ऐिा िहीं कि पाते हैं तो कृप्या एक अिुपालिा िम्य-िािणी ्थावपत कििे के सलए िीिे दिए गए िंबि पि हमिे िमपक्व किें। Dपकेैसजगं, बत्वि औि ्ट्रॉ की आरश्यकताओ ंको पूिा कििे के सलए अिुपालक खाद्य िेरा बत्विों को िुिें। Dबत्वि औि ्ट्रॉ केरल अिुिोध ककए जािे पि ही उपलबध किाएं औि ग्ाहकों दरािा उिकी पिंि के बत्वि तथा ्ट्रॉ िुििे के सलए डि्पेंिि का प्र्योग किें ्यदि रत्वमाि में ्यह पदधनत िहीं है। Dकम्विािी औि ग्ाहक क्षेत्रों में रििाइकल कििे ्योग्य तथा खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राली िामग्ी के सलए ्पषट रुप िे चिस्ित एकत्रण पात्र िखें। Dखाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली औि रििाइकल कििे ्योग्य िामग्ी के सलए व्यारिान्यक एकत्रण िेरा की व्यर्था किें।

मुफर सिायराअनतरिकत िूििा के सलए GreenBusiness@Seattle.Gov के माध्यम िे ्या 206-343-8505 पि करॉल किके SPU िे िमपक्व किें ्या िीिे दिए गए एड्िे पि SPU की रेबिाइट पि जाएं:Seattle.gov/util/Green YourBusiness इि रेबिाइट पि आप अपिे कम्विारि्यों तथा उपभोकताओं को ्यह िंपे्रवरत कििे के सलए कक खाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली तथा रििाइकल कििे ्योग्य िामग्ी क्या होती है औि सिएटल में क्या अपेक्क्षत है, कई प्रकाि की मुफत िामग्ी ऑि्वि कि िकत ेहैं। सिएटल को िंिाधिों की िक्षा कििे तथा बेकाि िामग्ी को कम कििे में िहा्यता कििे के सलए आपके िह्योग तथा प्रनतबदधता के सलए धन्यराि।भरिी्य,सिएटल िार्वजनिक िुवरधा हरित व्यरिा्य का्य्वक्रम

Hindi

Spanish

Español

Chinese

中文

Vietnamese

Tiếng Việt

Korean

한국어

GreenBusiness@Seattle.Gov | 206-343-8505 | seattle.gov/util/GreenYourBusiness

1 जुलाई 2018 से �सएटल में प्लािस्टक के बर्तन और प्लािस्टक क� स्ट्रॉ प्र�रबं�धर ि�। प्र्योग के सलए अिमुत बत्विों में दटकाऊ ्या अिमुोदित खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले बत्वि औि ्ट्रॉ शासमल हैं।

Los utensilios de plástico y los popotes de plástico estánprohibidos en Seattle a partir del 1ero de julio de 2018.Los únicos utensilios y popotes desechables que están permitidos para uso comercial son aquellos que tienen la etiqueta “compostable”, los cuales están hechos de materiales que se pueden convertir en compost. Los utensilios y popotes reusables están permitidos.

2018年7月1日開始，西雅圖禁止使用塑料餐具 和塑料吸管。允許使用的餐具包括認可的可堆肥餐具和吸管。

Dụng cụ ăn (thìa, dĩa, đũa) và ống hút dùng một lần bằng nhựa sẽ bị cấm ở Seattle kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2018.Các dụng cụ ăn dùng một lần được phép sử dụngbao gồm thìa, dĩa, đũa và ống hút được công nhậnlà có thể phân hủy được gọi là compostable.

플라스틱�식기와�플라스틱�빨대는 2018년 7월서비스를�위해�사용이�허용된�식기는�오직�분해 가능한�것으로�승인된�식기와�빨대만�포함합니다.

खाद में प�रव�र्तर �कए जा सकने वाले अनुमोहदर उत्पाद� के ब्योरे के �लए �नम्न�ल�खर पर जाएं:Seattle.gov/util/Green YourBusiness

नई स्ट्रॉ रथा बर्तन अपे�ाएं�सएटल क� खाद्य सेवा बर्तन आवश्यकराओं का सार: (SMC 21.36.086)

प्लािस्टक क� स्ट्रॉ रथा प्लािस्टक के बर्तन� पर प्र�रबंध 1 जुलाई, 2018 से लागू िै। सिएटल में खाद्य िेरा व्यरिा्यों पि पलास्टक की ्ट्रॉ तथा पलास्टक के बत्विों का प्र्योग कििे पि प्रनतबंध है। 1 जुलाई, 2018 िे पलास्टक की ्ट्रॉ तथा पलास्टक के बत्विों के सलए अ्था्यी छूट िमापत हो जाएगी, औि खाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली ्ट्रॉ तथा खाि में परिरनत्वत ककए जा िकिे राले बत्विों का प्र्योग कक्या जािा होगा।

अनुमर अनुमरप्र�रबं�धर प्र�रबं�धर

�नपटान �कए जा सकने वाली प्लािस्टक क� स्ट्रॉखाद में प�रव�र्तर क� जा सकने वाली* कागज क� स्ट्रॉ और खाद में प�रव�र्तर क� जा सकने

वाली* प्लािस्टक क� स्ट्रॉ �नपटान �कए जा सकने वाले प्लािस्टक के बर्तन खाद में प�रव�र्तर �कए जा सकने वाले* बर्तन

�सएटल क� खाद्य सेवा बर्तन आवश्यकराओं का सार:

1 जुलाई, 2010 िे खाद्य िेरा व्यरिा्यों पि परििि में ्या बाहि निपटाि ककए जा िकिे राले खाद्य िेरा बत्विों में उपभोग हेत ुखाद्य पिाथ्व बेििा ्या उपलबध किािा प्रनतबंचधत है। परििि में बठै कि भोजि कििे की िेरा के सलए प्र्योग की जािे राली खाद्य पकेैसजगं खाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली होिी िादहए औि पकै किराकि बाहि ले जािे के सलए खाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली ्या रििाइकल कििे ्योग्य पकेैसजगं का प्र्योग कक्या जा िकता है।

अिमुोदित खाि में परिरनत्वत की जा िकिे राली िामग्ी का अथ्व है ऐिी पकेैसजगं औि बत्वि सजनहें ककिी ्थािी्य व्यारिान्यक खाि िुवरधा कें द्र पि जाँिा तथा अिमुोदित कक्या ग्या है।

नया

Hindi

हिदंी