கனடியமேடைகக்ு

திரையரஙக்ு துறைய ிலுளள் யாரக்் பலக்லைகக்ழகதத் ின் கலை, ஊடகம,் செயலத் ிறன் மறற் ும் வடிவமைபப் ு பளள் ியோடு இணைநத்ு.

ஷேகஸ்ப் ியர ின் ஹை பாரக்் இதை ஒனட்ார ியோ கொணட்ாடுஙக்ள் ந ிகழச்ச் ி மூலமாக ஒனட்ார ியோ சுறற் ுலா, கலாசச்ார மறற்ும் வ ிளையாட்டு அமைசச்கதத்ால் ஆதர ிகக்பப்டுக ிறது,

கனடிய ஸ்டேஜ் இன் 35 வது ஆண்டு ஷேக்ஸ்பியரின் ஹை பார்க் - கனடாவின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் மற்றும் டொரொன்டோவின் மிகவும் பிரபலமான வெளிப்புற நாடக நிகழ்ச்சிக்கு உங்களை உற்சாகமாக வரவேற்கிறோம். ஷேக்ஸ்பியரின் உண்மையான படைப்புகளில் இரண்டை உருவாக்குவதன் மூலம் அத்தகைய முக்கியமான மைல் கல்லை நாம் கொண்டாடுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

இந்த ஆண்டின் இரட்டை மசோதா, ஷேக்ஸ்பியரின் ஹை பார்க்கல் தயாரிக்கப்படும் முதலாவது கிங் லியரை உள்ளடக்கியது. சில நேரங்களில் காதல், துரோகம், பைத்தியக்காரர் மற்றும் சமரசம், டூவெல்த் நைட் அல்லது வாட் யூ வில், ஷேக்ஸ்பியரின் மகிழ்ச்சியான மென்மையாக்கம் அன்பு, துரோகம், பைத்தியம் மற்றும் சமரசம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது நன்றாக தெரிகிறதா? நாடக சுதந்திரம் மற்றும் சமகால அறிவாற்றலுடைய ஒரு சுவாரஸ்யமான உணர்வுடன் அலிஸ்டர் நியூட்டன் மற்றும் தஞ்சா ஜேக்கப்ஸ் ஆகியோர் முறையே இந்த இரு தலைசிறந்த கலைப்படைப்புகளை மரியாதையாக நடத்தினர். யார்க் பல்கலைக்கழகத்துடன் மேடையில் இயங்கும் எங்கள் MFA இன் சமீபத்திய பட்டதாரிகள், கனடிய தியேட்டரில் இந்த இரண்டு முக்கிய புதிய குரல்களின் வேலைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம்.

இந்த 35 வது பதிப்பின் கொண்டாட்டங்களை நீடிக்கும் பொருட்டு, நாங்கள் ஒரு சிறப்பு புதிய முயற்சியை ஏற்பாடு செய்கிறோம், பிராந்தியக் கதைகள், ஒரு புதிய குழு கனடிய இளைஞர்களின் குழுவொன்றை உருவாக்குதல், புதிய கனடியர்கள் என்ற தங்கள் தங்களின் ஆரம்ப அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதுவது மற்றும் பகிர்ந்து கொள்வது. கனடிய குடிமக்கள் சடங்கு மற்றும் உலகளாவிய கிராமம், கோடை முழுவதும் பல்வேறு சந்திப்புகளில், பிற நிகழ்ச்சிகளுக்கு முன் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் தினசரி நிகழ்வுகள் போன்றவற்றை நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். விவரங்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்.

எங்களது வருடாந்தர ஷேக்ஸ்பியரின் ஹை பார்க் உருவாக்குவது வெறும் நாடகங்களை விட அதிகமானது. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தில், நட்சத்திரங்களுடன் ஒரு நாள் மாலையை கழித்த மகிழ்ச்சியில், ஏராளமான மற்றும் உள்ளடங்கிய பார்வையாளர்களுக்கு நம் கவனத்தைத் திருப்ப கூடிய வகையில் கனடிய அரங்கில் ஒட்டு மொத்த அணிக்கும் இது ஒரு நல்ல தருணமாகும். உயர்ந்த தரத்தில் அணுகக்கூடிய நேரலை கச்சேரியை ஹை பார்க்கிலும், எங்களின் டொரோண்டோ நகர் முழுவதும் மற்ற இடங்களில் குளிர் மற்றும் இலையுதிர் காலங்களிலும், செயிண்ட் லாரன்ஸின் கலை மையத்தின் புலுமா அப்பீல் திரையரங்கம் மற்றும் பெர்க்லே வீதி திரையரங்கம் ஆகியவற்றில் வழங்குவது மிக முக்கியமான நோக்கமாகும்,

இன்று இனிய மாலையில் உங்களை எதிர்நோக்குகிறோம் மற்றும் அடுத்த பருவத்தின் நகர முழுவதும் உங்களைப் பார்க்க இருக்கிறோம். மத்தேயு ஜோசலின்கலை & பொது இயக்குநர்,கனடியன் ஸ்டேஜ்

கலை இயக்குனரின் குறிப்பு

Uஷேக்ஸ்பியரின் ஹை பார்க் சுருக்கமான வரலாறு

டொரென்டோ ஃப்ரீ தியேட்டர் அ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் இன் ஹை பார்க் கை தயாரித்தது. மேலும் உங்களால் முடிந்ததை செலுத்துங்கள் என்ற வகையில் டிக்கேட்களை வழங்கியது. எந்த மேடையும் இல்லை; நடிகர்கள் இரண்டு மகத்தான ஓக் மரங்களுக்கு இடையே நடித்து காட்டினர்.

உயர் பூங்காவின் முதல் டெம்பெஸ்ட் ஆனது டொரன்டோ ஃப்ரீ தியேட்டர் மற்றும் சென்டர் ஸ்டேஜ் கம்பெனி ஆகியவற்றின் இணைப்பிற்குப் பிறகு புதிதாக உருவான கனடிய ஸ்டேஜ் கம்பெனியின் தயாரிப்பு ஆகும்.

ரோமியோ ஜூலியட் தயாரிப்பு 15 வது ஆண்டை நிறைவு செய்தது

கனடியன் ஸ்டேஜ் ரிச்சர்ட் ரோஸ் இயக்கிய அ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் தயாரிப்பில் உயர் பூங்காவில் ஷேக்ஸ்பியரின் 30 வது ஆண்டு நிறைவை கொண்டாடுகிறது

கனடிய அரங்கம் யார்க் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து உங்களால் முடிந்ததைச் செலுத்துங்கள் என்ற வகையில் கிங் லியர் & டூவெல்த் நைட் டை இரட்டை பில் கொண்ட வெளிப்புற நாடக பாரம்பரிய முறையில் வழங்கி 35 வது ஆண்டு விழாவை கொண்டாடுகிறது

1983

1987

1997

2012

2017

க ிங்ல ியர்

வ ிலல் ியம் ஷேகஸ்ப் ியர ்

எபப்ோது: செவவ்ாய,் வ ியாழன,் சன ி இரவு 8 மண ிகக்ு90 ந ிம ிடஙக்ள,் எநத் இடைவெள ிய ும் இலல்ாமல் ்

கவுணட்ெஸ் ஆஃப் கெனட்் — ராண ிய ிடம் நணீட்கால நமப் ிகக்ையுடன்

எரல்் ஆஃப் கள்ோசெஸட்ர் ் — எட்மணட்் மறற்ும் எட்கர் ஆக ியோர ின் தநத்ை

எட்மணட்்் — எரல்் ஆஃப் கள்ோசெஸட்ர ின் மூதத் மகன் , எட்கர ின் சகோதரர்

ல ியர் ் — ப ிர ிட்டன ின் ராண ி

ஓஸவ்ாலட்்் — கோனெர ில் பண ிபப்ெண்

டியூக் ஆஃப் ப ுரக்ணட்ி ் — காரட்லீ ியாவுகக்ு மாபப் ிளள்ை

டூக் ஆஃப் காரன்வ்ால் ் — ர கீன ின் கணவன்

டூக் ஆஃப் அலப்ான ி ் — கோனெர ில ின் கணவன்

எட்கர் ் — எரல்் ஆஃப் கள்ோசெஸட்ர ின் முறையான இளைய மகன,் எட்மணட்்டின் சகோதரர்

ப ிரானச் ின் மனன்ன் ் — காரட்லீ ியாவுகக்ு மாபப் ிளள்ை

முட்டாள் ் — ராண ிகக்ு வேடிகக்ை செயப்வன்

காரட்ெல ியா் — ராண ிய ின் இளைய மகள்

கோனெர ில் ் — ராண ிய ின் மூதத் மகள்

ரேகன் — ராண ிய ின் நடுதத்ர மகள்

நடிகரக்ள ்

ஜென ி பரக்ே

ஜேசன் காடிகஸ்்

ப ிரட் டால்

டயான் டி’அகள் ிலா

ப ீட்டர் பெரன்ாணட்ஸ்

க ிற ிஸட்ியன்ஹேனச்ன்

ர ிசச்ரட்் ல ீ

மைகக்ேல் மேன்

ராபரட்் பெரச் ிசச் ின ி

அமலீ ியா சரஜ் ிசன்

நவோமி ரைட்

ஹனன்ாவெயன்-்ஃப ில ிபஸ்்

இயகக்ுநர்அலிஸட்ர் ந ியூட்டன்

உதவ ி இயகக்ுநர்சாடி எபஸ்ட்னீ-்ஃபைன்

அரஙக்ு வடிவமைபப்ாளர்க ிளேர் ஹில்

ஆடை வடிவமைபப்ாளர்கரோலின் ஸம் ித்

ஒள ி வடிவமைபப்ாளர ்ரெபேகக்ா ப ிசச்ெரக்

ஒலி வடிவமைபப்ாளர் ல ியோன் ஸம் ித்

இசையமைபப்ாளர் டான் ர ுட்சென்

சணட்ை இயகக்ுநர் சைமன் ஃபோன்(பயாஸ் / ஹெட்ஷாட்ஸ் இலல்ை)

தயார ிபப் ு ந ிலை மேலாளர்எல ிசபெத் மெகட்ெரம்ோட்

அரஙக்ு மேலாளர்க ிற ிஸட்ா மேகஐ்சாக் பாரக்ல்ே

உதவ ி அரஙக்ு மேலாளர்சணட்ி பெகக்ர்

பய ிறச் ி ந ிலைய மேலாளர்கோல் வ ினச்ெனட்்

படைபப் ுக் குழ ு

காயச்ச்லுடைய ஒரு பெண் உட்காரந்த் ிர ுகக் ிறாள.் அவள் உஙக்ள் பாட்டியாகவோ, உஙக்ள் அமம்ாவாகவோ, உஙக்ள் சகோதர ியாகவோ, உஙக்ள் மனைவ ியாகவோ, ந ீஙக்ளாகவோ இருகக் முடியும.் அவள் ஆடமப்ரமாக உடையண ிநத்ு கொணட்ிர ுபப்தால,் அவள் மெதுவாக ஒரு ராண ிய ின் முகதத்ை எடுதத்ுக் கொளக் ிறாள;் நாடகம் தொடஙக்ுக ிறது…

அவரது ராஜய்தத்ைப் ப ிளவுபடுதத்ும் ஒர ு முறையாக, ல ியர் தனது மகளக்ள் கோனர ில,் ர கீன் மறற்ும் காரட்ிலல்ா ஆக ியோர ிடம் அவரக்ளுடைய காதலை வெள ிபடுதத்ுவதறக்ாக போட்டிய ிட கோர ினார.் கோனர ில் மறற்ும் ர கீன் இணஙக்ுவதோடு வெகுமத ியும் பெறுக ினற்னர.் காரட்ில ியா மறுதத்துடன,் கெனட்ன் உடன் சேரத்த்ு அவர் வெள ியேறற்பப்ட்டார.் காரட்ில ியா ப ிரானச் ின் மனன்னுடன் த ிர ுமணம் செயத்ுகொளக் ிறார் மறற்ும் நாடு கடதத்பப்டுக ிறார.்

தனது தநத்ைய ின் வார ிசான எட்கரைப் பதவ ி நகீக்ம் செயய் அவரது சகோதரர் எட்மணட்் முயலக் ிறார;் அவரது தநத்ை எட்கர் எரல்ரை கொலை செயவ்தறக்ு எட்கர் முயறச் ி செயக் ிறார் எனற்ு எட்மணட்் அவரது தநத்ைய ிடம் கூற ி அவரை நமப் வைகக் ிறார.் இதனால் மரண தணட்னை வ ித ிகக்பப்ட்ட எட்கர் ஒர ு பண ியாறற்ும் மன ிதன ின் மாறுவேடதத் ில் அஙக்ு இர ுநத்ு தபப் ிதத்ு, ர கீன ின் கணவர,் காரன்வ்ால ின் டியூகக் ிடம் இர ுநத்ு வேலைவாயப்ப்ை பெறுக ிறார்மரண தணட்னை வ ித ிகக்பப்ட்டு அஙக் ிர ுநத்ு வெள ியேறற்பப்ட்ட கெனட்் தனன்ை ஒரு ஆண் போல மாறுவேடம் அண ிநத்ு ராண ிய ிடம் பண ியைப் பெறுக ிறார,் கோனர ில் மறற்ும் ர ிகன் ஆக ியோரால் ந ிராகர ிகக்பப்ட்ட ப ினன்ர் அவள் முட்டாளத்னமானப் ப ுயலை க ிளபப் ி வ ிட்டு கய ிறு கட்டி மாறுவேடமிட்டு நடிதத் ிர ுநத்ாள.் கள்ௌஸட்ர,் காரட்லீ ியாவ ில ிர ுநத்ு வாரத்த்ைகளைப் பெறற்ுகக்ொளக் ிறார,் அதாவது அவர் தனது தாயை அத ிகாரதத் ிறக்ு கொணட்ு வர ுவதறக்ாக ப ிரெஞச் ு இராணுவதத்ை கொணட்ுவருவார,் மேலும் அவர் இநத் தகவலை எட்மணட்் உடன் பக ிரந்த்ு கொளக் ிறார,் இவர் காரன்வ்ாலல்் தநத்ைகக்ுத் துரோகம் செயக் ிறார.் இபப்ோது மரண தணட்னை வ ித ிகக்பப்ட்டு ராண ியைக் காபப்ாறற் முயறச் ிகக்ைய ில் கள்ோசெஸட்ர,் காரன்வ்ாலவ்ால் கைது செயய்பப்டுக ிறார;் எட்மணட்் கோனெர ில் மறற்ும் ர கீன் ஆக ியோருடன் டோவேர ில் உளள் காரட்லீ ியாவ ின் இராணுவ ந ிலஙக்ளோடு தனது நனம்ைகளை நசுகக்ுக ிறார் மறற்ும் யுதத்தத் ின் முரச ு ஒலி தொடஙக்ும…்

நாடகதத்ைப் பறற் ி

“கர ுணை, பாதுகாபப் ு, உறவுகள ின் ப ிணைபப் ு உறவுகள,் மாறற்ு பாரவ்ை புளள் ிகள,் ஒர ு சமூகதத்ை பாச ிசம,் அடகக்ுமுறை, வ ிரகத் ி ஆக ியவறற்ைத் பெணக்ள் வெள ிபப்டுதத்ாமல் இர ுபப்து“

- டினா பேகக்ர,் உமன் ஆஃப் வ ில்

ஷேகஸ்ப் ியர் ஒர ு ப ுராண பணட்ைய ப ிர ிட்டன ில் க ிங் ல ியரை அமைதத்ார,் ஆனால் அது உணம்ைய ில் தெள ிவான ஒனற்ு1606 ஆணட்ின் மெலல் ிய - மறைகக்பப்ட்ட பத ிபப் ு, நாடகம் முதன் முதலாக ஒள ிபரபப்பப்ட்டது. இநத் தயார ிபப் ு இதே போனற் உதத் ியை செயலப்டுதத்ுக ிறது, 1600 கள ின் தொடகக்தத் ில் நமம்ுடைய சொநத் சமகால தர ுணதத் ிறக்ான அனலாக் முறைய ில் பயனப்டுதத்பப்டுக ிறது. இநத் நாடகதத்ை நான் முதல ில் அணுக ியபோது, ஜனாத ிபத ி ட்ரமப் ிறக்ு பத ிலாக ஹிலார ி க ிள ினட்ன் அமெர ிகக்ாவ ின் ப ினன்ண ிய ில் உளள் ஒரு பெண் ல ியரைப் பறற் ி நான் அனுபவ ிபப்ேன் எனற்ு ந ினைதத்ேன,் இது மேறக்தத் ிய உலக ின் தவறான கணண்ோட்டதத்ை இதத்கைய கூரம்ையான கவனதத் ிறக்ு கொணட்ு வநத் ிர ுகக் ிறது

ஷேகஸ்ப் ியர ின் ம ிக ப ிரபலமான தநத்ைய ின் பால ினதத்ை மாறற் ியமைபப்த ில் த ீரம்ான ிபப்த ில் என் நோகக்ம் பெணக்ள ில் குறைவுபடாத ஒரு உலகதத்ை முனவ்ைபப்தாகும,் மாறாக ஒரு பெணண் ின் முழுமையும் இலல்ாதது; எல ிசபெத் I, ராண ி ல ியர் ஒர ு மன ிதன ின் உலக ில் வ ித ிகளை இருமுறை “ஆண”் எனற்ும் மன ிதகுலதத் ின் ம ிக முகக் ியமான பெண் அமச்ஙக்ளை ந ிராகர ிபப்தன் மூலம் சமந ிலை மறற்ும் கோபதத்ை அத ிகர ிகக்ும்

நான் ல ியர் ஆனது ஷேகஸ்ப் ியர ின் ம ிகவும் நமப்தத்கக் நாடகம் எனற்ு நமப் ுக ிறேன.் மோசமான கொடூரதத் ினால,் ம ிர ுகதத்னமான மறற்ும் மக ிழச்ச் ியான இகழவ்ுடனான ஒரு நாடகம் எவவ்ாறு நமப் ிகக்ையுடன் கர ுதபப்டலாம?் ல ியர் ம ிகவும் வெள ிபப்டையாக காட்டியுளள்தால,் அதத்கைய பெர ுமை கொணட் ஒரு உலக ில் கூட, தன ிதத்ுவமான நமப் ிகக்ைகள் மறற்ும் அத ிகாரதத் ின் மோசமான செலவ்ாகக்ு ஆக ியவறற்ைப் பறற் ிக் கொணட்ிர ுகக்ும் குர ுட்டுக் கொடூரதத் ினால் கூட உலக ில் நுழைக ிறது - காதுகேளாத பரலோகதத் ில் உளள் ஒரு உலகம,் நமது துவகக்ம ிலல்ாத அழுகைகளால் பாத ிகக்பப்டாத - அதத்கைய ஒரு (அத ிரச்ச் ியூட்டும் பழகக்மான) உலக ில் கூட: ம ீட்ப ு சாதத் ியம.்

இநத் தயார ிபப் ு கதவை த ிறகக்ும் மேர ி கெர ிகக்ு (மறற்ும் எனன்ை வழிநடதத் ியதறக்ாக ப ீட்டர் ஹினட்னுகக்ு) அரப்ப்ண ிகக்பப்ட்டது மறற்ும் பாட்டி ந ியூட்டன் ச ிமம்ாசனதத் ில ிர ுநத்ும,் இனன்ும் ஒவவ்ொரு அஙக்ுலதத்ுகக்ும் ஒர ு ராண ி இர ுநத்ாள்

கடநத் மறற்ும் தறப்ோது வழிகாட்டிகள் மறற்ும் ஒதத்ுழைபப்ாளரக்ளுகக்ு அத ிகமான நனற் ி,

- அலிஸட்ர் ந ியூட்டன்

இயகக்ுனர ின ் குற ிபப் ு

டூவெலத்்நைட

அலல்து வாட் யூ வ ில்

வ ிலல் ியம் ஷேகஸ்ப் ியர ்

எபப்ொழுது: புதன,் வெளள் ி, ஞாய ிறுஇரவு 8 மண ிகக்ு90 ந ிம ிடஙக்ள,் இடைவெள ிய ிலல்ாமல்

ஃபெஸட்ே ் — லேடி ஒலிவ ியாவ ின் முட்டாள்

சர் டோப ி பெலக் — லேடி ஒலிவ ியாவ ின் மாமா, போரவ் ீரன்

செபாஸட்ியன் — இளம் இளவரசன,் வயோலாவ ின் இரட்டை, கபப்ல் வ ிபதத்ு

ஃபேப ியானா — ஒலிவ ிய குடுமப்தத் ின் ஒர ு உறுபப் ினர,் ஒர ு ஒபப்னையாளர்

சர ் ஆணட்்ரூ அக ியூசெக — சர் டோப ி பெலக்க்ன் நணப்ர்

அனட்ோன ியோ — வேறொரு கடல் கேபட்ன,் செபாஸட்ியன ின் வாழக்க்ையை காபப்ாறற் ிய ிர ுகக் ிறார்

ஒர ு கேபட்ன் — உடைநத் கபப்ல் மறற்ும் வயோலாவுகக்ு உதவ ி

ஓரச் ினோ — இலல் ிர ியாவ ின் ப ிரப ு, ஒர ு கவுணட்்

வாலணட்ைன ்— டியூகக் ில் கலநத்ுகொணட் ஒரு மன ிதர்

அத ிகார ி — ஒர ு அரசாஙக் முகவர்

மாலவ்ொலியோ — ஒலிவ ியாவ ின் பண ியாள்

வயோலா — ஒர ு இளவயது பெணம்ண ி, கபப்ல் உடைநத்ு இறநத்வரக்ள.் ப ினன்ர் ச ிசார ியோ போல மாறுவேடமிட்டது

ஒலிவ ியா — துயரதத் ில ிர ுநத் இளம் பெண்

மர ியா — லேடி ஒலிவ ியாவுகக்ு காதத் ிர ுகக்ும் பணப்ுளள் பெணம்ண ி

நடிகரக்ள ்

ஜென ி பரக்ே

ஜேசன் காடிகஸ்்

ப ிரட் டால்

டயான் டி’அகள் ிலா

ப ீட்டர் பெரன்ாணட்ஸ்

க ிற ிஸட்ியன்

ஹேனச்ன்

ர ிசச்ரட்் ல ீ

மைகக்ேல் மேன்

ராபரட்் பெரச் ிசச் ின ி

அமலீ ியா சரஜ் ிசன்

நவோமி ரைட்

ஹனன்ா வெயன்-்ஃப ில ிபஸ்்

இயகக்ுநர்தஞச்ா ஜேகக்பஸ்்

அரஙக்ு வடிவமைபப்ாளர்க ிளேர் ஹில்

ஆடை & அரஙக் வடிவமைபப்ாளர் வ ிகட்ோர ியா வாலஸ்

ஒள ி வடிவமைபப்ாளர ்ரெபேகக்ா ப ிசச்ெரக்

ஒலி வடிவமைபப்ாளர் ல ியோன் ஸம் ித்

சணட்ை இயகக்ுநர் சைமன் ஃபோன்(பயாஸ் / ஹெட்ஷாட்ஸ் இலல்ை)

தயார ிபப் ு ந ிலை மேலாளர்எல ிசபெத் மெகட்ெரம்ோட்

அரஙக்ு மேலாளர்க ிற ிஸட்ா மேகஐ்சாக் பாரக்ல்ே

உதவ ி அரஙக்ு மேலாளர்சணட்ி பெகக்ர்

பய ிறச் ி ந ிலைய மேலாளர்கோல் வ ினச்ெனட்்

படைபப் ுக் குழ ு

ஹோட்டல் இலல் ிர ியாவ ில் ப ிரப ு ஓரச் ினோ தநத்ை மறற்ும் சகோதரரை இழநத் லேடி ஒலிவ ியா மதீு காதல் கொளக் ிறார.் ஒலிவ ியா ஏழு வர ுடஙக்ள் ஆணக்ளை வ ிட்டு வ ிலகுவதாக சபதம் செயத்ார் எனற்ு ஓர ினோ தெர ிநத்ுகொளக் ிறார.் இதறக் ிடைய ில,் வயோலா, ஒர ு இளம் பெணம்ண ி, வ ிபதத்ுகக்ுளள்ானக் கபப்ல ில் இர ுநத்ு தபப் ிதத்ு கரை ஒதுஙக்ுக ிறார,் அவரது இரட்டைச் சகோதரர் செபாஸட்ியன் கடலில் மூழக் ி இறநத்ு வ ிட்டதாக நமப் ுக ிறார,் வயோலா ஒரு பையனாக தனன்ை மாறுவேடம் இட்டுக் கொணட்ு, ச ிசார ியோவாக தனன்ை அழைதத்ு கொணட்ு, ஓரச் ினோவ ின் சேவைய ில் நுழைக ிறார,் அவர் சாரப்ாக ஒலிவ ியாவைத் கோருவதறக்ாக வயோலாவை அனுபப் ுக ிறார.் பகத் ிய ின் தூயம்ையான வாழக்க்ைகக்ு அவரது அரப்ப்ண ிபப் ு இர ுநத்போத ிலும,் ஒலிவ ியா உணம்ைய ில் “சேசார ியோ” உடன் காதலில் வ ிழுக ிறார,் உணம்ைய ில் மாறுவேடதத் ில் அவர் வயோலா ஆவார.் வ ிஷயஙக்ளை ம ிகவும் ச ிகக்லாக செயய், வயோலா ஓச ினோவை நேச ிகக் ிறாள.் ஓரச் ினோ, ஒலிவ ியா மறற்ும் வயோலா இடையே ஒரு முகக்ோண காதல் கதையை உர ுவாகக்ுக ிறார,்

ஹோட்டல் இலல் ிர ியாவ ில் ஆடமப்ர தொகுபப் ில் தஙக் ி இர ுகக்ும் ஒலிவ ியா ஒலிவ ியாவ ின் கடுமையான கார ியகக்ாரர் மாலவ்ால ியோ, மறற்ும் சர ் டோப ி பெலக்் ஒலிவ ியாவ ின் மோசமான மறற்ும் த ிவாலான மாமா ஆக ியோருகக்ு இடையே பதட்டஙக்ள் அத ிகர ிதத்ுளள்ன. மாலவ்ொலியோவுகக்ு எத ிரான பழ ிவாஙக்ும் சத ி உணட்ாகக் ியது மர ியா,ஒலிவ ியாவ ின் பணப்ுளள் பெணம்ண ி, ஹோட்டலின் மறற் குடிய ிர ுபப்ாளரக்ள:் சர ் ஆணட்்ரூ

அக ியூசெக,் பணகக்ாரர,் ஆனால் முட்டாளத்னமான வ ீரன,் ஃபேப ியானா, ஊழியரக்ள ின் ஒபப்னையாளர,் ஃபெஸட்ி, ஒலிவ ியாவ ின் ஊத ியதத் ின் கோமாள ி மேலும் ஒரச் ினோவுகக்ு ந ிலவொள ி. செபாஸட்ியன,் வயோலாவ ின் இரட்டைச் சகோதரர் மறற்ும் கடறப்டை கேபட்ன,் அனட்ோன ியோ இலல் ிர ியாவ ின் வ ிர ுமப் ிய மன ிதர-்அவரை காபாறற் ியவர் ஆக ியோர ின் வர ுகையால் குழபப்தத் ிறக்க்ான வாயப்ப் ு த ிடீரென அத ிகர ிகக் ிறது.

மர ியாவையும் அவரது தோழரக்ளாலும் இயறற்பப்ட்ட ஒர ு கொடூரமான கொடூரதத் ின் ஒர ு பகுத ியாக, மாலவ்ொலியோவை ச ிறைய ிலடைதத்ு, அவநமப் ிகக்ைகக்ு வழிநடதத்ுக ிறார.் “ச ிச ிரோ” அவரது மர ுமகனான ஒலிவ ியாவ ின் இதயதத்ைக ்கைபப்றற் ியதை உணரந்த்ு, சர ் டோப ி செரர் ியோவை ஒரு சணட்ைகக்ு சவால் செயய் ஆணட்்ரூவை சமம்த ிகக் வைகக் ிறாள.் ஆனட்ோன ியோ, அவர் செபாஸட்ியனை காபப்ாறற் ுக ிறார் எனற்ு நமப் ுக ிறார,் போரை ந ிறுதத் ிவ ிடுக ிறார-்அவரை ஒரு வேணட்ிய எத ிர ியாக அஙக்கீர ிதத்ு ஒர ு அத ிகார ியால் கைது செயய்பப்ட வேணட்ும.் இது ந ிகழக்ைய ில,் செபாஸட்ியன் அவரை செசர ியோ எனற்ு நமப் ும் ஒலிவ ியாவை எத ிரக்ொளக் ிறார.் அவள் உடனடியாக அவளை த ிர ுமணம் செயத்ுகொளள்ுமப்டி அவளுகக்ு அற ிவுரை கூறுக ிறார.் ஒலிவ ியாவுடன் ஒரச் ினோ முகம் பாரத்த்ுக் கொணட்ிர ுகக், இரட்டையரக்ள் மணீட்ும் இணைகக்பப்ட்டு உணம்ையான அடையாளஙக்ள் வெள ிபப்டுதத்பப்டுக ினற்ன. உணம்ையான காதல் ச ில நேரஙக்ள ில் மாறுவேடதத் ில் வநத்ு வ ிடும் எனற்ு வ ியபப் ுடன் நாடகம் முடிக ிறது

நாடகதத்ைப் பறற் ி

பதத்ு ஆணட்ுகளுகக்ு முனப் ு என் மகள் ஒனப்து வயதாக இருநத்போது, ஒர ு சூடான கோடை இரவ ில் எஙக்ள் வ ீட்டின் முன் படிய ில் உட்காரந்த் ிர ுநத்ோம.் இது அகால நேரம் எனற்ாலும,் கோடைய ின் வெபப்ம் காரணமாக தூஙக்ுவதறக்ு ம ிகவும் சூடாக இர ுநத்து. இர ுட்டில,் அவள் டூவெலத்் நைட் கதையை சொலல் சொனன்ாள.் இது ஒர ு ச ிகக்லான கதை, நான் சொனன்ேன,் ஆனால் அது முகக் ிய பகுத ியாக இதுபோல் செலக் ிறது - நான் வயோலாவ ின் இகக்ட்டான ந ிலையை வ ிவர ிதத்ுளள்ேன.் என் மகள் ம ிகவும் மௌனமாக இருநத்ாள,் அவள் கணண் ில் கணண் ீரைக் கணட்ேன.் “ஏழை வயோலா.” எலல்ாவறற்ையும் இழநத்ு, ஒர ு உணம்ையான இரகச ியதத்ை வைதத் ிர ுநத் ஒர ு கபப்ல் உடைநத் ஒர ு பெணண் ின் கதை, தன் சொநத் அடையாளதத்ை உருவாகக்ும் முதல் தைர ியமான நடவடிகக்ைகள ில் இர ுகக்ும் ஒர ு பெணண்ுகக்ு ஒர ு பயனுளள் உதவ்ேகம.்

கறப்னை மறற்ும் மனவலிமைய ின் கலவைய ில ிர ுநத்ு ஒர ு உணம்ையான வாழக்க்ை உர ுவாகக்பப்டலாம் எனற்ு கறப்னை செயத்ுகொளள் வ ிர ுமப் ும் ஒவவ்ொருவருகக்ும் இநத் கதை அவச ியமான ஒனற்ாகும.் நம் அழக ிய நாட்டிறக்ு வர ும் ப ுதுமுகஙக்ள் அனைவரும் ஒவவ்ொரு நாளும் இநத் கதைய ின் பத ிபப் ில் தஙக்ளை ஈடுபடுதத் ி கொளக் ினற்னர,்ந ிசச்யமறற் மறற்ும் முட்டாளத்னம் கொணட் இநத் மெனம்ையான நாடகம் ஷேகஸ்ப் ியர ின் இரணட்ு தலைபப் ுகள ில் கொணட் ஒரே நாடகம் அவநமப் ிகக்ையறற் கதாபாதத் ிரஙக்ள ின் தொகுத ியானது ம ிகவும் உணரச்ச் ிபூரவ்மான சுய அற ிவைக் கொணட்ிர ுபப்து தஙக்ளைத் தாஙக்ளே அவரக்ளது படதத் ில் முதல ீடு செயத்து. அவரக்ள ின் ச ுய ஏமாறற்ஙக்ளுகக்ு இநத் வ ிச ுவாசம் ந ிசச்யமாக முட்டாளக்ளாக மாறற்பப்ட அனுமத ிகக் ிறது.காலபப்ோகக் ில் வெள ிநாட்டவரக்ளைப் போலவே, அவரக்ள் அனைவருகக்ும் எபப்ொழுதும் தொநத்ரவு தர ுக ிறது. ஒர ு ஹோட்டலை வ ிட அவரக்ள் எலல்ோரும் வாழ வேணட்ும் எனப்தறக்ு ம ிகவும் பொருதத்மான இடம் எது?

- தஞச்ா ஜேகக்பஸ்்

இயகக் ுனர ின ் குற ிபப் ு