वार्षिक रिपोरषि । 2019–20विदेश मंत्रालय

िराव्षिक रिपोरषि । 2019–20

विदेश मंत्रालयनई दिल्ली

Designed and Produced by

www.creativedge.in

रविेश मंत्ा्य की वार्षिक रिपोरषि को नीति तनयोजन औि अनुसंधान प्रभाग दवािा ियैाि ककया जािा है। वार्षिक रिपोरषि की डिजजर् कॉपी मंत्ा्य की वेबसाइर: www.mea.gov.in पि िेखी जा सकिी है। इस वार्षिक रिपोरषि को िाष्ट्लीय दृजष्र रवक्ांग सशज्िकिण संस्ान (एनआईईपीवीिी) िेहिािनू के सहयोग से एक ऑडियो बुक (दहिंली में) के रूप में भी प्रकाशशि ककया गया है।

िॉ. एस. जयशंकि, पूवषि में मई 2018 से रारा संस प्राइवेर श्शमरेि में अधयक्ष - िॉ. एस. जयशंकि, पूवषि में मई 2018 से रारा संस प्राइवेर श्शमरेि में अधयक्ष - वैज्वक कॉपपोिेर माम्े।वैज्वक कॉपपोिेर माम्े।

वे 2015-18 से रविेश सचिव, 2013-15 में संयु्ि िाजय अमेरिका में िाजििू, 2009-वे 2015-18 से रविेश सचिव, 2013-15 में संयु्ि िाजय अमेरिका में िाजििू, 2009-2013 िक िीन में िाजििू, 2007-2009 में शसगंापुि के उचिायु्ि औि 2000-2004 2013 िक िीन में िाजििू, 2007-2009 में शसगंापुि के उचिायु्ि औि 2000-2004 िक िेक गणिाजय में िाजििू िहे हैं।िक िेक गणिाजय में िाजििू िहे हैं।

उनहोंने मासको, को्ंबो, बुिापेसर औि रो्यो ििूावासों में अनय िाजनतयक माम्ों उनहोंने मासको, को्ंबो, बुिापेसर औि रो्यो ििूावासों में अनय िाजनतयक माम्ों का तनपरान ककया है औि सा् हली सा् रविेश मंत्ा्य औि िाष्ट्पति सचिवा्य में का तनपरान ककया है औि सा् हली सा् रविेश मंत्ा्य औि िाष्ट्पति सचिवा्य में भी कायषि ककया है।भी कायषि ककया है।

िॉ. एस. जयशंकि दिल्ली रव्वरवदया्य के सेंर सरलीफन कॉ्ेज से सनािक हैं। िॉ. एस. जयशंकि दिल्ली रव्वरवदया्य के सेंर सरलीफन कॉ्ेज से सनािक हैं। उनहोंने जवाहि्ा् नेहरू रव्वरवदया्य, दिल्ली से िाजनीति रवज्ान में एम.ए. औि उनहोंने जवाहि्ा् नेहरू रव्वरवदया्य, दिल्ली से िाजनीति रवज्ान में एम.ए. औि अिंिाषिष्ट्लीय संबंधों में एम. कफ् औि पीएि.िी. की है।अिंिाषिष्ट्लीय संबंधों में एम. कफ् औि पीएि.िी. की है।

उनहें 2019 में पदमश्ी पुिसकाि से सममातनि ककया गया है।उनहें 2019 में पदमश्ी पुिसकाि से सममातनि ककया गया है।

उनका रववाह ्योको जयशंकि से हुआ है ि्ा उनके िो बेरे औि एक बेरली है।उनका रववाह ्योको जयशंकि से हुआ है ि्ा उनके िो बेरे औि एक बेरली है।

डॉ. एस. जयशंकिडॉ. एस. जयशंकिरविेश मंत्ी.रविेश मंत्ी.

श्ी वी. मुि्लीधिन का जनम 12 दिसंबि 1958 को केि् के कननूि जज्े में हुआ ्ा। श्ी वी. मुि्लीधिन का जनम 12 दिसंबि 1958 को केि् के कननूि जज्े में हुआ ्ा। उनके रपिा का नाम श्ी गोपा्न वीदर् औि मािा का नाम श्ीमिी िेवकी नामबल्ली उनके रपिा का नाम श्ी गोपा्न वीदर् औि मािा का नाम श्ीमिी िेवकी नामबल्ली वेल्ली है। उनहें 30 मई 2019 को भािि के िाष्ट्पति दवािा कें द्लीय िाजय मंत्ी के रूप वेल्ली है। उनहें 30 मई 2019 को भािि के िाष्ट्पति दवािा कें द्लीय िाजय मंत्ी के रूप में शप् दि्ाई गई।में शप् दि्ाई गई।

श्ी वी. मुि्लीधिन ने 31 मई 2019 को आचधकारिक िौि पि रविेश िाजय मंत्ी औि श्ी वी. मुि्लीधिन ने 31 मई 2019 को आचधकारिक िौि पि रविेश िाजय मंत्ी औि संसिलीय कायषि िाजय मंत्ी के रूप में पिभाि संभा्ा।संसिलीय कायषि िाजय मंत्ी के रूप में पिभाि संभा्ा।

आजीविकरा की शुरूआतआजीविकरा की शुरूआतगवनषिमेंर बे्नन कॉ्ेज, ् ा्ासेिली, केि् से अगें्जी भा्ा औि सादहतय में सनािक किने गवनषिमेंर बे्नन कॉ्ेज, ् ा्ासेिली, केि् से अगें्जी भा्ा औि सादहतय में सनािक किने के बाि श्ी मुि्लीधिन ने सामाजजक-िाजनीतिक माम्ों में एक कायषिकिाषि के रूप में के बाि श्ी मुि्लीधिन ने सामाजजक-िाजनीतिक माम्ों में एक कायषिकिाषि के रूप में अपनी जीवन यात्ा शुरू की, जजसने उनके अनुभव को काफी समदृध ककया। उनहोंने अपनी जीवन यात्ा शुरू की, जजसने उनके अनुभव को काफी समदृध ककया। उनहोंने रवशभनन पिों को सुशोशभि ककया जसेै 1999-2002 िक नेहरू युवा कें द् (युवा माम्े रवशभनन पिों को सुशोशभि ककया जसेै 1999-2002 िक नेहरू युवा कें द् (युवा माम्े औि खे् मंत्ा्य, भािि सिकाि के अिंगषिि) के उपाधयक्ष औि बाि में 2002-2004 औि खे् मंत्ा्य, भािि सिकाि के अिंगषिि) के उपाधयक्ष औि बाि में 2002-2004 िक नेहरू युवा कें द् के महातनिेशक।िक नेहरू युवा कें द् के महातनिेशक।

िराजनीततक आजीविकरािराजनीततक आजीविकराअप्रै् 2018 में, श्ी मुि्लीधिन को महािाष्ट् से िाजय सभा के श्ए िुना गया। जून अप्रै् 2018 में, श्ी मुि्लीधिन को महािाष्ट् से िाजय सभा के श्ए िुना गया। जून 2018 में, उनहें रविेशी माम्ों संबधी स्ायी सशमति के सिसय के रूप में नामतनदिषिष्र 2018 में, उनहें रविेशी माम्ों संबधी स्ायी सशमति के सिसय के रूप में नामतनदिषिष्र ककया गया ्ा। जून 2018 में, उनहें िे् मंत्ा्य की स्ाहकाि सशमति के सिसय ककया गया ्ा। जून 2018 में, उनहें िे् मंत्ा्य की स्ाहकाि सशमति के सिसय के रूप में भी तनयु्ि ककया गया ्ा। बाि में दिसंबि 2018 में, उनहें तनयम संबंधी के रूप में भी तनयु्ि ककया गया ्ा। बाि में दिसंबि 2018 में, उनहें तनयम संबंधी सशमति के सिसय के रूप में तनयु्ि ककया गया।सशमति के सिसय के रूप में तनयु्ि ककया गया।

श्ी मुि्लीधिन का रववाह िॉ. के.एस. जयश्ी से हुआ है।श्ी मुि्लीधिन का रववाह िॉ. के.एस. जयश्ी से हुआ है।

श्ी िी. मुिलीधिनश्ी िी. मुिलीधिनरविेश िाजय मंत्ीरविेश िाजय मंत्ी

वि्य सूची

प्रसिावना औि सािांश 8

1 भािि के पडोसी 38

2 िक्क्षण-पूवषि एशशया औि एशशया-प्रशांि 72

3 पूववी एशशया 90

4 यूिेशशया 96

5 खाडी औि पज्िम एशशया 110

6 अफ्ीका 124

7 यूिोप औि यूिोपीय संघ 150

8 अमेरिका 188

9 बबमसरेक, साकषि औि ना्ंिा प्रभाग 224

10 भािि – प्रशांि 230

11 संयु्ि िाष्ट् औि अंििाषिष्ट्लीय संगठन 236

12 बहुपक्षीय आच्षिक संबंध 252

13 रवकास भागीिािली 260

14 आच्षिक कूरनीति औि िाजय 276

15 तनिसत्ीकिण औि अंििाषिष्ट्लीय सुिक्षा माम े्ं 288

16 रवचधक औि संचध प्रभाग 296

17 नीति आयोजना औि अनुसंधान (सीमा प्रकोष्ठ औि पुसिका्य सदहि) 306

18 आिंकवाि का मुकाब्ा 310

19 वैज्वक साइबि मुदिे, ई-शासन औि सूिना प्रौदयोचगकी 312

20 कांसु्ि, पासपोरषि औि वीजा सेवाएं 318

21 प्रवासी भाििीय माम े्ं 334

22 प्रोरोकॉ् 342

23 बाहय प्रिाि औि ्ोक िाजनतयकिा प्रभाग 358

24 प्रशासन, स्ापना औि आिरलीआई माम े्ं 366

25 िाजभा्ा नीति का कायाषिनवयन औि रविेशों में दहिंली का प्रिाि-प्रसाि 370

26 रवत्त औि बजर 372

27 संसि औि समनवय प्रभाग 380

28 सममे्न प्रभाग 384

29 अशभ्ेखागाि औि अशभ्ेख प्रबंधन 388

30 रविेश सेवा संस्ान 390

31 भाििीय सांसकृतिक संबंध परि्द 400

32 रव्व माम्ों की भाििीय परि्द 408

33 रवकासशी् िेशों के श्ए अनुसंधान औि सूिना प्रणा्ली 422

8

व्षि 2019 रविेश मंत्ा्य के श्ए तनिंिििा औि परिविषिन का व्षि िहा। मई, 2019 में आम िुनाव के बाि एक नई सिकाि के गठन दवािा पािंपरिक साझिेारियों औि हाश्या अिीि की कूरनीतिक पह्ों को एक नया आयाम दिया गया। प्रधान मंत्ी निेंद् मोिली ने प्रधान मंत्ी के रूप में अपने िसूिे कायषिका् के श्ए शप् ्ली। िॉ. सुब्मणयम जयशंकि को रविेश मंत्ी औि श्ी वी. मुि्लीधिन को रविेश िाजय मंत्ी के रूप में तनयु्ि ककया गया।

फिविली 2019 में जममू-क्मीि में आिंकवािली हम्े हुए, जजसमें पु्वामा में 40 पुश्सकमवी शहलीि हो गए औि व्षि भि भािि के उस दहससे में सुिक्षा वयवस्ा

को अजस्ि किने औि नकािातमक रूप से प्रभारवि किने वा्े अनय प्रयासों को भािि सिकाि दवािा पूिली ििह से प्रतयुत्ति दिया गया। पाककसिान दवािा जशै-ए-मोहममि जसेै अिंििाष्ट्लीय रूप से तनर्दध आिंकवािली संगठनों के खख्ाफ कािषिवाई के अभाव में पाककसिान के अिंि उनके प्रशशक्क्षि औि सशसत् किने के अकाटय प्रमाणों के बावजूि, भािि ने 26 फिविली 2019 को बा्ाकोर में रवशे् रूप से जशै-ए-गैि-मोहममि कैं प पि पूवषि अचधकृि सनैय कािषिवाई कि तनशाना बनाया। मंत्ा्य ने आिंकवाि से तनपरने के श्ए भाििीय संकलप के इस दृढ़ प्रिशषिन के िाजनतयक आयाम औि बाि के उपाए ककए। यह संिेश कक भािि के पास

प्रसतरािनरा औि सरािरांश

9

प्रस्तावनता और सतारतांश

अपनी िाष्ट्लीय सुिक्षा, संप्रभुिा औि क्षेत्ीय अखंििा की िक्षा के श्ए दृढ़िा औि तनणाषियक कािषिवाई किने का अचधकाि सुिक्क्षि है, ककसी भी आक्रमण या सीमा-पाि आिंकवाि के खख्ाफ कािषिवाई के बािे में हमािे वािाषिकािों को सूचिि ककया गया।

समीक्षाधीन व्षि के िौिान भाििीय कूरनीति ने िजेी से वैज्वक परिविषिन के समय में िाष्ट्लीय दहिों की अपनी उदिे्यपूणषि खोज जािली िखी। हमािे िेश औि ितुनया में वयापक आच्षिक कलयाण, शांति औि रविेशों में भाििीय दहिों औि भाििीयों की सुिक्षा एवं भाििीय प्रभाव व रविािों के उपाए इस अवचध के िौिान भाििीय रविेश नीति के संिा्न के श्ए मौश्क ्े। रवशभनन एजेंिों पि कई साझिेािों के सा् काम किि ेहुए, इस मंत्ा्य ने अपनी पडोसी िेश प्र्म औि ए्र ईसर नीतियों को ियैाि ककया। संपकषि बढ़ाने औि इन क्षेत्ों में सदभावना औि इिािे के ठोस अशभवयज्ियों पि धयान कें दद्ि किके प्रमुख दरवपक्षीय संबंधों औि बहुपक्षीय औि बहुपक्षीय गतिरवचधयों पि धयान कें दद्ि ककया गया ्ा। घिे्ू प्रा्शमकिाओं के श्ए रविेश नीति का समायोजन उनके तनिंिि संिेखण सुतनज्िि किने पि

धयान कें दद्ि ककया गया। इस अवचध के िौिान बाहिली िुनौतियों में भू-िाजनीतिक समीकिणों में काफी बि्ाव शाशम् ्े, जजसमें क्षेत्ीय मुदिों औि िेशों पि बडी शज्ि नीति, संभारवि रवघरनकािली प्रौदयोचगककयां औि वैज्वक प्रौदयोचगकी वयवस्ा औि प्रमुख अिंििाष्ट्लीय मुदिों जैसे प्रवासन, ज्वायु परिविषिन औि वजै्वक आच्षिक व रवकास वयवस्ा पि प्रतिकक्रया।

30 मई 2019 को नव तनवाषिचिि सिकाि के शप् ग्हण समािोह में बबमसरेक िेशों, ककचगषिसिान औि मॉिलीशस के नेिाओ ंने तनकर पडोस में समान रविािधािा वा्े शमत् िेशों के सा् जुडने के श्ए भािि के महतव के सा् समनुरूप होकि भाग श्या। िसूिली बाि पि ग्हण किने के त्तका् बाि प्रधानमंत्ी अपने प्र्म रविेशी िौिे में 08-09 जून 2019 को िसूिली बाि मा्िलीव गए। इसने हमें सवास्थय, संपकषि , क्षमिा तनमाषिण औि समुद्ली संिा्न में सहयोग के नए क्षेत्ों को खो्कि मा्िलीव के सा् अपनी साझिेािली को आगे बढ़ाने में सक्षम बनाया। इसके बाि 09 जून को श्ी्ंका का िौिा हुआ। रविेश मंत्ी िॉ. एस जयशंकि ने 07-08 जून 2019 को अपने पह्े रविेशी िौिे में भूरान की यात्ा की, जो

िाष्ट्पति भवन, नई दिल्ली में प्रधानमंत्ी का शप् ग्हण समािोह (30 मई, 2019)

10

वार्षिक रिपोरषि 2019–20

यह परि्क्क्षि कििा है कक भािि एक किलीबी शमत् औि पडोसी के रूप में भूरान के सा् अपने दरवपक्षीय संबंधों को महतव दिया।

मंत्ा्य ने नई सिकाि के पह्े 100 दिनों के श्ए तनधाषिरिि ्क्यों को हाशस् ककया औि आगे बढे़। िेश के हि ्ोकसभा क्षेत् में कम से कम एक पीएसके या पीओपी एसके खो्ने के मंत्ा्य के प्रयासों के िहि 12 नए िाकघि पासपोरषि सेवा कें द् (10 के ्क्य की िु्ना में) खो्े गए। अनय मंत्ा्यों औि रविेशों में हमािे शमशनों औि पोसरों के सा् समजनवि प्रयास में हम इस अवचध में 15 अफ्ीकी िेशों में ई-आिोगय औि ई-रवदयाभाििी परियोजनाओं को पूिा किने में सक्षम ्े। इसने सभी 54 अफ्ीकी िेशों को कवि किने के श्ए इन नवीन, प्रौदयोचगकी-सक्षम शशक्षा प्ेरफाममों में से अचधक को शुरू किने के श्ए जमीन ियैाि की, जजससे उनके सा् जुडने औि मानव पूंजी के तनमाषिण में भािि की रवशे् ज्िा को साझा किने के श्ए एक नया प्रारूप शम्ा।

मंत्ा्य बब्केक, ककचगषिज़सिान में एससीओ में िाजयों के प्रमुखों की परि्द की बठैक (13-14 जून), ओसाका, जापान में जी 20 की बठैक (27-29 जून), जापान-अमेरिका-भािि औि रूस-भािि-िीन बत्पक्षीय बठैक औि जी20 शशखि सममे्न के मौके पि अनौपिारिक बब््स सममे्न (28 जून) में प्रधान मंत्ी के शशिकि के सा् अिंिाषिष्ट्लीय वयसििाओ ंमें गति िेना जािली िखा। रविेश मंत्ी िॉ. जयशंकि ने 14-15 जून 2019 को िशुांबे में एशशया (सीआईसीए) में सहभाचगिा औि रव्वास तनमाषिण उपायों संबंधी 5वें सममे्न; 19वें िाष्ट्मंि् रविेश मंबत्यों की बठैक (09-11 जु्ाई, यूके) में भाग श्या। रविेश मंत्ी ने इस व्षि मेकांग गंगा सहयोग, आशसयान-भािि औि पूवषि एशशयाई शशखि सममे्नों में मंबत्सििलीय बठैकों के संसकिणों में भी भाग श्या।

महाशज्ियों के सा् जुडाव ने तनिंिििा बनी िहली। संयु्ि िाजय अमेरिका के सचिव माइक् पोजमपयो ने जून 2019 में भािि का िौिा ककया। रूसी उप प्रधानमंत्ी यूिलीबोरिसोव ने जु्ाई में नई दिल्ली का

िौिा ककया। पािसपरिक यात्ाओ ंने भािि की दरवपक्षीय औि बहुपक्षीय प्रतिबदधिाओं को बढ़ाने का अवसि प्रिान ककया। प्रधानमंत्ी ने शसिंबि 2019 में संयु्ि िाजय अमेरिका की एक अतयचधक सफ् यात्ा की, जजसने भािि के अमेरिका के सा् मजबूि संबंध को पुष्र ककया औि िाष्ट्पति िोनालि ट्मप के सा् हयूसरन में ‘हाउिी मोिली’ कायषिक्रम में एक उपजस्ि िहे। भािि ने शसिंबि 2019 में प्रधान मंत्ी की रूस की सफ् यात्ा के सा् रूस के सा् अपने सहयोग की सीमा को भी आगे बढ़ाया, जहाँ भािि ने रूस के सुििू पूवषि क्षेत् के रवकास के श्ए रूस के सा् शम्कि काम किने की प्रतिबदधिा वय्ि की। पीपुलस रिपज््क ऑफ िाइना के िाष्ट्पति शी जजनरपगं ने अ्रूबि में िेननई में प्रधान मंत्ी के सा् िसूिे अनौपिारिक शशखि सममे्न के श्ए भािि का िौिा ककया, वहलीं रविेश मंत्ी ने सांसकृतिक औि ्ोगों के बीि आिान-प्रिान पि दरविीय भािि-िीन उचि सििलीय िंत् के श्ए िीन का िौिा ककया। प्रधान मंत्ी ने जी-7 शशखि सममे्न (जहां भािि को ‘बबआरिटज साझिेाि’ के रूप में नाशमि ककया गया ्ा) में भाग ्ेने के श्ए अगसि 2019 में फ्ांस का िौिा ककया, जजसमें उनहोंने पयाषिविण, ज्वायु, महासागिों औि डिजजर् परिविषिन पि सत्ों को संबोचधि ककया।

मंत्ा्य ने दहिं महासागि क्षेत् में एक प्रमुख िेश के रूप में अपनी जस्ति को बनाए िखने औि आगे बढ़ाने के अपने प्रयासों को जािली िखा। वजै्वक वािाषि में दहिं-प्रशांि अवधािणा की बढ़िी हुई क्षमिा को िेखि ेहुए, रविेश मंत्ा्य ने अप्रै् 2019 में दहिं-प्रशांि के श्ए एक नए डिवीजन की स्ापना की। इसके बाि िक्क्षण पूवषि एशशयाई िेशों (आशसयान), पूववी एशशया शशखि सममे्न (ईएएस), दहिं महासागि रिम एसोशसएशन (आईओआिए), एशशया-यूिोप बठैक (एएसईएम), मेकांग गंगा सहयोग (एमजीसी) संघ जसेै रवशभनन दहिं-प्रशांि ढांिे के सा् भािि के जुडाव में िजेी आई। भािि एक रवकास साझिेाि के रूप में अययावािी-िाओ फ्ाया-मेकांग आच्षिक सहयोग िणनीति (एसीएमईसीएस) में भी शाशम् हुआ। मंत्ा्य ने इस क्षेत् के महतवपूणषि

11

प्रस्तावनता और सतारतांश

िेशों के दरवपक्षीय िौिे का कायषिक्रम भी शुरू ककया िाकक उनके सा् हमािा जुडाव बढ़ सके। इस क्षेत् में पडोशसयों के सा् िक्षा औि समुद्ली संबंधों को मजबूि किने के श्ए महतवपूणषि पह् की गई। रवकास की पह् औि संयोजकिा/बुतनयािली ढांिा परियोजनाओं को उचि महतव दिया गया। शसिंबि 2019 में मा्िलीव में िौ्े दहिं महासागि सममे्न में “दहिं महासागि क्षेत् की सुिक्षा: पािंपरिक औि गैि-पािंपरिक िुनौतियां” रव्य पि अपने मुखय भा्ण में रविेश मंत्ी दवािा ‘सागि’ संबंधी प्रधान मंत्ी के रवजन का उल्ेख ककया गया, जो इस क्षेत् में भाििीय गतिरवचध को िेखांककि कििी है।

प्रधान मंत्ी ने शसिंबि 2019 में नयूयॉकषि में 74 वें संयु्ि िाष्ट् महासभा में भाग श्या। उनहोंने 27 शसिंबि को महासभा को संबोचधि ककया। उनकी दरपपणी ने भािि के सभयिागि योगिान औि आिंकवाि से तनपरने के श्ए उसके विषिमान प्रयासों, सावषिभौशमक सवास्थय िेखभा् के ् क्य को प्रापि किने औि ज्वायु परिविषिन को कम किने पि प्रकाश िा्ा। महातमा गांधी की 150 वीं जयंिी संयु्ि िाष्ट् में उपयु्ि रूप से मनाई गई ्ी। प्रधान मंत्ी ने संयु्ि िाष्ट् संघ के िौिान आपिा िोधी संििना के श्ए गठबंधन शुरू किने की भी घो्णा की। सीिीआिआई को एक अिंिाषिष्ट्लीय मंि के रूप में डिज़ाइन ककया गया है जहां ज्ान सजृन होिा है औि बुतनयािली ढांिे के आपिा औि ज्वायु ्िी्ापन के रवशभनन पह्ुओ ंपि आिान-प्रिान ककया जािा है औि दहिधािकों से िकनीकी रवशे् ज्िा को एक सा् ्ाएगा। ऐसा किने पि, यह बुतनयािली ढांिे के रवकास के संबंध में िेशों को उनकी क्षमिाओ ंऔि प्र्ाओ ंको उननि किने के श्ए सहायिा किने के श्ए एक िंत् बनाएगा। अिंिाषिष्ट्लीय सौि गठबंधन औि सीिीआिआई जसैी संस्ाएँ भािि की घिे्ू िाकि औि क्षमिाओ ंका िोहन किने औि वजै्वक समसयाओं औि िुनौतियों का जवाब िेने के श्ए अिंिाषिष्ट्लीय प्रयासों को बढ़ाने के श्ए भािि दवािा प्रमुख पह् हैं।

2019 में रविेश मंत्ा्य की एक प्रमुख गतिरवचध भाििीय िाजवयवस्ा में परिविषिनों के अिंिाषिष्ट्लीय औि

िाजनतयक पह्ुओ ंका प्रबंधन ्ा। भािि के संरवधान के अनुच्ेि 370 के कु् प्रावधानों में संशोधन औि संसि दवािा कानून पारिि किने की मंजूिली पाककसिान दवािा दरवपक्षीय संबंधों में िनाव बढ़ाने के श्ए बहाने के रूप में ककया गया। पाककसिान ने दरवपक्षीय संिभषि में कई शत्िुापूणषि कािषिवाइयों को भी अजंाम दिया जसेै कक िाजनतयक संबंधों को कमिि किना। इसने अिंिाषिष्ट्लीय संिभषि में भाििीय दहिों औि रविेशों में िाजनतयक प्रतिष्ठानों के खख्ाफ रविोध प्रिशषिन औि शत्िुापूणषि कायमों के आयोजन को प्रोतसादहि ककया। इसे मंत्ा्य औि उसके शमशनों औि पिों दवािा तनिंिि कूरनीतिक प्रयास से ििू ककया गया िाकक संसि औि सिकाि के फैस्ों के आगे के रवधानों के औचितय को समझाने के श्ए वािाषिकािों औि प्रमुख तनवाषििन क्षेत्ों िक पहंुिा जा सके।

मंत्ा्य ने अपने प्रशासतनक औि सावषिजतनक-सामना किने वा्े कायमों में अचधक उपयोगी, अनुकू्, जवाबिेह औि पाििशवी बनने के श्ए अपने प्रयासों को जािली िखा। इस दिशा में सिकाि की प्रतिबदधिाओं के प्रति चििंनशी् होकि, रविेश मंत्ा्य ने अपना सवयं का समरपषिि कायषितनष्पािन िशैबोिषि ्ॉनि ककया जो मंत्ा्य के महतवपूणषि उदिे्यों का एक रवजुअ् डिसप्े है। पासपोरषि औि नागरिक-कें दद्ि सेवाओ ंजसेै वीजा/ओसीआई कािषि औि वयापाि व वाखणजय संबंधी अदयिन आच्षिक आकंड ेअब सावषिजतनक रूप में इंरिनेर-सक्षम एजप्केशन के माधयम से उप््ध है। मंत्ा्य ने ् ेखा पिलीक्षा रिपोरमों के प्रबंधन औि तनगिानी के श्ए एक समरपषिि ई-ऑडिर पोरषि् भी रवकशसि ककया, जो रव्व सिि पि अपनी वेबसाइर के माधयम से सु्भ होगा। ्ेखा पिलीक्षा जवाबिेहली ्ािी है औि इससे प्रशासतनक तनगिानी औि रववेकपूणषि तनयंत्ण को मजबूि किने की आशा की जािी है।

अिंिाषिष्ट्लीय पर् महातमा गांधी की 150 वीं जयंिी को उचिि रूप से मनाने के श्ए 2019 में मंत्ा्य की गतिरवचधयों का एक प्रमुख कें द् ्ा। इस कायषिक्रम को मनाने के श्ए 24 शसिंबि 2019 को संयु्ि िाष्ट् में एक कायषिक्रम आयोजजि ककया गया ्ा। इसमें प्रधान

12

वार्षिक रिपोरषि 2019–20

मंत्ी, कई अनय िाष्ट्ाधयक्षों औि सिकाि औि संयु्ि िाष्ट् महासचिव ने भाग श्या। इस मंत्ा्य के रविेश प्रिाि रवभाग ने ितुनया भि की प्रमुख हजसियों के योगिान के सा् ‘वहार गांधी मीनस रू मी’ पि एक एं्ो्ॉजी प्रकाशशि की। एक भाििीय सांसकृतिक संबंध कायषिक्रम परि्द ने 40 िेशों में महातमा गांधी की प्रतिमाओ ंस्ापना की अगुवाई की। रव्व माम्ों के भाििीय परि्द मंत्ा्य के सा् शम्कि फिविली 2020 में ‘गांधी औि रव्व’ रव्य पि एक अिंिाषिष्ट्लीय संगोष्ठठी का आयोजन किेगा। ितुनया भि में जस्ि भाििीय शमशनों औि पोसरों ने अपने यहां इसे उपयु्ि रूप से मनाया। व्षि 2019 ने गुरु नानक िेवजी की 550 वीं व्षिगांठ को भी मनाया। इस मंत्ा्य औि इसके शमशनों औि पोसरों ने गुरु नानक िेव की शशक्षाओ ंपि प्रकाश िा्ि ेहुए उनके जीवन औि शशक्षाओ ंको मनाने के श्ए कायषिक्रम आयोजजि ककए। वकृ्षािोपण, “गुिबीन कीिषिन/अििास, ि्ििान औि चिककतसा शशरवि, शसख माशष्ि आरषि/हो्ामोहल्ा के प्रिशषिन, श्ी गुरु नानक िेव जी के नाम पि एक अकािशमक पीठ की स्ापना जसेै

रवशे् कायषिक्रम रव्व सिि पि कई स्ानों पि ककए गए। नानक की शशक्षाओ ंको कई अिंिाषिष्ट्लीय भा्ाओ ंमें अनुवाि किने में यूनेसको की भागीिािली इस संिभषि में एक उल्ेखनीय तनणषिय है जो अचधक से अचधक पहंुि औि प्रभाव को उतपे्ररिि किेगा।

पूवषि रविेश मंत्ी, श्ीमिी सु्मा सविाज, जजनका अगसि में नई दिल्ली में अिानक तनधन हो गया ्ा, ने 01 मािषि, 2019 को अबू धाबी में इस्ामी सहयोग संगठन के रविेश मंबत्यों की परि्द के 46 वें सत् के उदघारन सत् को संबोचधि ककया ्ा। श्ीमिी सु्मा सविाज ने मई 2014 से मई 2019 िक इस मंत्ा्य का नेितृव ककया औि भािि औि रविेश में इस मंत्ा्य की गतिरवचधयों में नए आयाम जोड।े

तनमनश्खखि पषृ्ठ व्षि के िौिान भािि के रविेशी संबंधों के प्रमुख घरनाक्रमों के बािे में अचधक जानकािली प्रिान किि ेहैं।

भराित के पडोसी

अफ़गरातनसतरान भािि-अफगातनसिान की िणनीतिक साझिेािली सवाांगीण रवकास का गवाह बनी िहली औि रप््े एक व्षि में इसे औि मजबूि ककया गया। िाजनीतिक, िक्षा संबंध, सुिक्षा, वयापाि औि तनवेश, कनेज्ररवरली, रवकास साझिेािली, सामाजजक औि सांसकृतिक मुदिों, शशक्षा औि क्षमिा तनमाषिण के क्षेत्ों सदहि उचि सििलीय दरवपक्षीय संपिकों में यह परि्क्क्षि हुआ। भािि औि अफगातनसिान के बीि दरवपक्षीय वयापाि 1.5 अिब अमेरिकी िॉ्ि िक पहँुि गया। अफगातनसिान ने िाबहाि पोरषि के माधयम से भािि को अपना तनयाषिि शुरू ककया, जजसका संिा्न दिसंबि 2018 में एक भाििीय कंपनी ने संभा्ा है। भािि ने अिंिाषिष्ट्लीय साझिेािों के सा् सकक्रय रूप से काम ककया औि अफगातनसिान पि अंििाषिष्ट्लीय मंिों में भाग श्या।

भािि ने िाष्ट्लीय शांति औि सामंजसय के ऐसे प्रयासों के श्ए अपना सम्षिन दिया, जो अफगान नेितृव, अफगान सवाशमतव औि अफगान दवािा तनयंबत्ि ्े; इनमें प्रािंशभक शांति, सुिक्षा, जस्ििा स्ारपि किना; सविंत्िा, संप्रभुिा औि ्ोकिंत् की िक्षा किना औि समावेशी अफगातनसिान में अलपसंखयक, युवाओ ंऔि मदह्ाओं के अचधकािों को बढ़ावा िेना शाशम् हैं।

पराककसतरानभािि पाककसिान के सा् सामानय पडोसी संबंध िखने की इच्ा िखिा है। भािि का सुसंगि दृजष्रकोण है कक भािि औि पाककसिान के बीि ककसी भी ििह के मुदिों को आिंक औि दहसंा से मु्ि वािाविण में दरवपक्षीय औि शांतिपूणषि ििलीके से ह् ककया जाना िादहए। ऐसा अनुकू् माहौ् बनाने का िातयतव पाककसिान का है।

13

प्रस्तावनता और सतारतांश

यह सपष्र ककया गया है कक भािि िाष्ट्लीय सुिक्षा से संबंचधि मुदिों पि कोई समझौिा नहलीं किेगा औि हमािली सुिक्षा औि क्षेत्ीय अखंििा को कम आकंने के सभी प्रयासों से तनपरने के श्ए दृढ़ औि तनणाषियक किम उठाएगा।

पाककसिान आधारिि आिंकवािली संगठन जशै-ए-मोहममि (जेईएम) दवािा पु्वामा में ककए गए नशृंस आतमघािी आिंकी हम्े (14 फिविली) के बाि, जजसमें 40 भाििीय सुिक्षाकमवी मािे गए ्े, भािि ने पाककसिान के बा्ाकोर में जेईएम प्रशशक्षण शशरवि के खख्ाफ आिंकवाि-िोधी हवाई हम्े (26 फिविली) को सफ् बनाया। भाििीय ब्ों ने भी 2019 में सीमा पाि से आिंकवािली घुसपठै का सम्षिन किने के उदिे्य से पाककसिानी ब्ों दवािा 3000 से अचधक अकािण युदधरविाम उल्ंघन का कडा जवाब दिया है।

आ्ोचय व्षि में, भािि ने अिंिाषिष्ट्लीय समुिाय के सा् अपने सकक्रय आउरिलीि के परिणामसवरूप, संयु्ि िाष्ट् में बाि-बाि इस क्षेत् की चििंाजनक जस्ति को प्रसिुि किने, भािि के आंिरिक माम्ों में हसिक्षेप किने औि दरवपक्षीय मुदिों को अिंिाषिष्ट्लीय बनाने के पाककसिान के के प्रयासों को सफ्िापूवषिक रवफ् कि दिया।

भाििीय िी्षियाबत्यों की काफी समय से ्ंबबि मांग को पूिा किने के श्ए कैबबनेर दवािा 22 नवंबि 2018 को श्ए गए तनणषिय के कायाषिनवयन में, माननीय प्रधानमंत्ी दवािा 9 नवंबि 2019 को, गुरु नानक िेव जी की 550वीं जयंिी के अवसि पि कििािपुि सादहब कॉरििोि का उदघारन ककया गया ्ा।

तनिपो् भाििीय नागरिक श्ी कु्भू्ण जाधव के माम्े में अंििाषिष्ट्लीय नयाया्य (आईसीजे) ने अपने फैस्े में (17 जु्ाई 2019) सवषिसममति से भािि के इस िावे को बिकिाि िखा कक पाककसिान दवािा कई माम्ों में, िाजनतयक संबंधों पि रवयना कनवेंशन, 1963 का उल्ंघन ककया गया है औि उनहें त्तका् िाजनतयक

पहँुि िेने ि्ा पाककसिान की सनैय अिा्ि दवािा एक हासयासपि मुकिमा ि्ाकि उनहें िली गई सजा की प्रभावी समीक्षा औि पुनरवषििाि किने का आिेश दिया। इसके अ्ावा, ‘हैििाबाि फंि’ के 70 व्षि पुिाने माम्े में बब्रेन उचि नयाया्य ने भािि के पक्ष में फैस्ा (02 अ्िूबि 2019) फैस्ा सुनाया।

बरांगलरादेश औि मयरांमरािभािि सिकाि के अचधकांश मंत्ा्यों दवािा इन संबंधों को रवशे् आधाि पि प्रा्शमकिा िेने के कािण बांग्ािेश औि मयांमाि भािि के ‘ए्र ईसर’ औि ‘पडोस पह्े’ नीतियों के कक्रयानवयन में कें द्लीय त्तव बने िहे, इसके कक्रयानवयन में िक्षा मंत्ा्य औि हमािली िक्षा सेवाओं के सा्-सा् हमािे बुतनयािली ढांिे के मंत्ा्य शाशम् हैं।

व्षि 2019 में बांग्ािेश औि मयांमाि के सा् भािि के संबंधों में प्रगति जािली है। िोनों माम्ों में, आ्ोचय व्षि में उचििम िाजनीतिक सििों पि संपकषि जािली िहा, 2019 में मंबत्सििलीय औि अनय यात्ाओ ंका भी आिान-प्रिान ककया गया। बांग्ािेश औि मयांमाि में भािि की रवकास साझिेािली परियोजनाओं ने ्गािाि प्रगति िजषि की, ये िोनों िेश भािि के अनुिान औि रियायिी ऋण के सबसे बड ेप्रापिकिाषिओ ंमें शाशम् हैं। िोनों िेशों के सा् हवाई सेवाओ ंके रवसिाि औि यात्ा पिशमरों के सि्लीकिण के सा्-सा् नई यात्ा अवसंििना के तनमाषिण से वयापाि औि आच्षिक संबंध भी रवकशसि हुए।

व्षि की शुरुआि में बांग्ािेश में अवामी ्लीग सिकाि के औि व्षि के मधय में भािि में एनिीए के सिकाि कफि से िुने जाने से बांग्ािेश के सा् संबंधों में तनिंिििा सुतनज्िि किने में मिि की। मयांमाि के सा्, एनए्िी सिकाि के सा् घतनष्ठ संबंध जािली िहे औि अनय प्रमुख संस्ाओ ंने सुतनज्िि ककया कक दरवपक्षीय संबंध एक सकािातमक दृजष्र औि कायषिका् बनाए िखें।

14

वार्षिक रिपोरषि 2019–20

भूररानभािि औि भूरान में आपसी रव्वास, साझा इतिहास औि सभयिागि संबंधों के आधाि पि रवशे् औि रवशे् ाचधकाि प्रापि संबंध हैं। आ्ोचय व्षि में भािि औि भूरान के पािंपरिक रूप से घतनष्ठ दरवपक्षीय संबंधों को समेककि ककया गया, जजसमें ज् रवदयुि, संिाि, सुिक्षा, बुतनयािली ढाँिा, सवास्थय, शशक्षा, सूिना प्रौदयोचगकी, संसकृति कृर् औि अिंरिक्ष औि डिजजर् औि रवत्तीय कनेज्ररवरली जसेै कई नए क्षेत्ों सदहि सहकारििा के सभी क्षेत्ों में तनिंिि प्रगति िेखी गई।

नवतनवाषिचिि भािि सिकाि के शप् ग्हण समािोह में शाशम् होने के श्ए 30 औि 31 मई, 2019 को भूरान के प्रधानमंत्ी लयोनिेन िॉ. ्ोरे तशरेिगं की यात्ा के सा् िोनों िेशों में तनयशमि उचि सििलीय यात्ाओ ंऔि संवाि की पिंपिा जािली िहली। श्ी निेंद् मोिली ने 17 औि 18 अगसि 2019 को भूरान की एक िाजकीय यात्ा की। इस यात्ा में अिंरिक्ष औि युवा आिान-प्रिान के नए क्षेत्ों पि धयान कें दद्ि किने के सा् हमािे दरवपक्षीय सहयोग को औि गहिा औि रवरवधिा पूणषि बनाया गया। यात्ा के िौिान, 720 मेगावार के मंगिे्ु ज् रवदयुि परियोजना के सा्-सा् िक्क्षण एशशया उपग्ह के उपयोग के श्ए ग्ाउंि अ्षि सरेशन का उदघारन ककया गया। िोनों पक्ष भूरान के श्ए संयु्ि रुप से एक ्ोरे उपग्ह का रवकास किने पि भी सहमि हुए हैं।

भूरान के सा् भािि की वयापक रवकास साझिेािली है, जो भूरान की प्रा्शमकिाओ ंपि आधारिि है। विषिमान 12वीं पंिव्वीय योजना (2018-23) के श्ए, भािि सिकाि ने 400 किोड रुपये की संक्रमणका्लीन वयापाि सहायिा सुरवधा के अ्ावा 4500 किोड रुपये की आच्षिक सहायिा की है। िोनों पक्षों दवािा बुतनयािली ढांिे के रवकास, सडकों औि पु्ों, क्षेत्ीय असपिा्ों, सकू्ों, सांसकृतिक रविासि भवनों के तनमाषिण औि आईसीरली, क्षमिा तनमाषिण, उदयोग, कृर्, ई-गवननेंस, शसिंाई िनै्ों, खेि सडकों, ््ॉक कनेज्ररवरली सडकों, बुतनयािली सवास्थय इकाइयों, सामुिातयक रवकास परियोजनाओं जसेै क्षेत्ों में 400 से अचधक बडी औि

्ोरली परियोजनाएं की गई है औि ये कायाषिनवयन के रवशभनन ििणों में हैं। िोनों पक्ष समय पि इनका कायाषिनवयन सुतनज्िि किने के श्ए इन परियोजनाओं की कडी तनगिानी किि ेहैं। समयबदध सहायिा भूरान के सामाजजक-आच्षिक रवकास में योगिान िेने वा्ली कई रवकासातमक परियोजनाओं के सफ् कक्रयानवयन में सहायक िहली है।

दरवपक्षीय सहयोग के प्रमुख क्षेत् पनबबज्ली में, 720 मेगावार की मंगिे्ु ज्रवदयुि परियोजना के उदघारन के सा्, संयु्ि रूप से रवकशसि पनबबज्ली क्षमिा 2000 मेगावार के आकंड ेको पाि कि गई है। िोनों सिकािों ने ि् िहली िो बडी परियोजनाओं - 1200 मेगावार की पुनातसंगिू-I औि 1020 मेगावार की पुणिांगिू-II के कायाषिनवयन में तनकर समनवय बनाए िखा। मेगावार संकोश ज्ाशय ज् रवदयुि परियोजना के कायाषिनवयन के िौि ििलीकों को अतंिम रूप िेने के श्ए दरवपक्षीय रविाि-रवमशषि के िो िौि आयोजजि ककये गये ्े।

नेपरालभािि औि नेपा् के बीि सदियों पुिाने सांसकृतिक औि ् ोगों से ् ोगों के संबंधों पि आधारिि घतनष्ठ औि बहुआयामी संबंध हैं। व्षि 2019 के िौिान रवशभनन क्षेत्ों में संपकषि औि अचधक गहिा हुआ है। ‘पडोसी पह्े’ की नीति को धयान में िखि ेहुए, उचि-सििलीय िाजनीतिक आिान-प्रिान िजे हो गए हैं। नेपा् के प्रधानमंत्ी श्ी के पी शमाषि ओ्ली 30 मई 2019 को भािि की नई सिकाि के शप् ग्हण समािोह में शाशम् हुए। रविेश मंत्ी िॉ. एस जयशंकि अपने नेपा्ली समकक्ष के सा् संयु्ि आयोग की बठैक की सह अधयक्षिा किने के श्ए 21 औि 22 अगसि, 2019 को नेपा् की यात्ा पि गये ्े। इस ि्षि मंत्ी, आधधकरारिक औि तकनीकी सतिों पि 30 से अधधक यरात्राओ ं के सराथ गहन भरागीदरािी देखी गई।

सिकाि ने दरवपक्षीय कनेज्ररवरली, भौतिक औि सामाजजक बुतनयािली ढांिे की ि् िहली रवकास परियोजनाओं के तवरिि कायाषिनवयन पि रवशे् जोि

15

प्रस्तावनता और सतारतांश

दिया है। भािि औि नेपा् के प्रधानमंबत्यों ने 10 शसिंबि 2019 को मोतिहािली (भािि) - अम्ेखगंज (नेपा्) सीमा पाि पेट्ोश्यम उतपािों की पाइप्ाइन का उदघारन ककया। भािि में ि्सौ् को नेपा् के काठमांिू से जोडने वा्ली नई ब्ॉि गेज रवदयुिीकृि िे् ्ाइन की प्रािंशभक सववेक्षण रिपोरषि मई 2019 में पूिली हो गई ्ी औि िे् ्ाइन के अतंिम स्ान के सववेक्षण का काम ि् िहा है। गोिली अनुिान सहायिा के सा् बबिारनगि में बनाया जा िहा एकीकृि िेक पोसर पूिा होने वा्ा है। आवास तनमाषिण के क्षेत् में भूकंप के बाि के पुनतनषिमाषिण के श्ए भािि सिकाि की सहायिा से, गोिखा औि नुवाकोर जज्ों में ्गभग 40,000 घिों (यानी 80% काम) का तनमाषिण पूिा हो िुका है। भािि सिकाि दवािा नेपा् को दिए जानेवा्े 1.65 अिब अमेरिकी िॉ्ि के िाि रियायिी ऋणों से, नेपा् में भूकंप के बाि के पुनतनषिमाषिण कायमों सदहि कई बुतनयािली ढांिा परियोजनाएं कायाषिजनवि की जा िहली हैं। भािि हि व्षि नेपा्ली उममीिवािों को ्गभग 3000 ्ात्वरृत्त (250 आईरलीईसी स्ॉर सदहि) प्रिान कि, नेपा् औि भािि के प्रमुख संस्ानों में अधययन के अवसि प्रिान कििा है।

भािि नेपा् का सबसे बडा वयापाि भागीिाि औि रविेशी तनवेश का प्रमुख स्ोि है, इसके अ्ावा नेपा् को िीसिे िेशों से ् गभग पूिे वयापाि के श्ए पािगमन प्रिान कििा है। कु् दरवपक्षीय वयापाि रवत्तीय व्षि 2017-18 के 7.05 अिब अमेरिकी िॉ्ि से 17% बढ़कि रवत्तीय व्षि 2018-19 में 8.27 अिब अमेरिकी िॉ्ि िक पहँुि गया। िोनों सिकािें वयापाि औि आपसी तनवेश को सुरवधाजनक बनाने के श्ए तनिंिि

प्रयास कि िहली हैं।

िोनों पक्षों ने सहयोग के सभी क्षेत्ों में दरवपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने के श्ए एक ििंूिेशी प्रक्षेपवक्र िखा है।

चीनव्षि 2019 में प्रधानमंत्ी श्ी निेंद् मोिली औि िीन के जनवािली गणिाजय के िाष्ट्पति श्ी शी जजनरपगं के बीि 11-12 अ्िूबि 2019 को, िेननई में आयोजजि ककए गए िसूिे अनौपिारिक शशखि सममे्न के सा् भािि औि िीन के बीि किलीबी रवकास भागीिािली के समग् ढांिे के अिंगषिि दरवपक्षीय संबंध मजबूि औि गहिे हुए हैं। प्रधानमंत्ी मोिली औि िाष्ट्पति शी ने, अनौपिारिक शशखि सममे्न के अ्ावा, एससीओ नेिाओ ंके शशखि सममे्न, जी-20 शशखि सममे्न औि गयािहवें बब््स शशखि सममे्न के मौके पि िीन औि बठैकें कीं। 2019 की अनय महतवपूणषि घरनाओ ंमें सांसकृतिक औि ्ोगों से ्ोगों के आिान-प्रिान पि उचि सििलीय िंत् के श्ए रविेश मंत्ी श्ी जयशंकि की बीजजंग यात्ा औि सीमा के प्र्न पि भािि औि िीन के रवशे् प्रतितनचधयों की 22वीं बठैक के श्ए िीन के रविेश मंत्ी वांग यी की भािि यात्ा शाशम् है। कु् शम्ाकि, इस व्षि भािि-िीन के दरवपक्षीय संबंधों में तनिंिि सकािातमक गति िेखी गई। 2020 िोनों िेशों के बीि िाजनतयक संबंधों की स्ापना की 70वीं व्षिगांठ को चिजहनि किेगा औि िोनों पक्ष भािि औि िीन में 70 गतिरवचधयों का आयोजन कि इसे मनाने पि सहमि हुए हैं।

भराितीय महरासरागि क्ेत्प्रधानमंत्ी के दृजष्रकोण सागि (क्षेत् में सभी के श्ए सुिक्षा औि रवकास) दवािा तनिवेशशि होकि आईओआि िेशों (श्ी्ंका, मा्िलीव, मॉिलीशस औि सेशलेस) के सा् भािि के संबंध सभी क्षेत्ों में औि मजबूि हुए

हैं, इन क्षेत्ों में वाखणजय औि वयापाि, सुिक्षा औि िक्षा, संसकृति, रवज्ान औि प्रौदयोचगकी औि शशक्षा शाशम् हैं। भािि औि आईओआि िेशों के बीि उचि सििलीय आिान-प्रिान दवािा चिजहनि, इस व्षि में काफी

16

वार्षिक रिपोरषि 2019–20

संबदधिाएं औि परिणाम िेखे गये। इस अवचध के िौिान आईओआि डिवीजन के िेशों के सा् भािि की रवकास साझिेािली इस क्षेत् के सा् उसके जुडाव का एक अशभनन औि महतवपूणषि दहससा िहली है।

श्ी लंकराव्षि 2019-20 में श्ी्ंका के सा् भािि के संबंधों में औि िजेी आई है। िोनों पक्षों की ओि से सवपोचि िाजनीतिक सिि की ्गािाि यात्ाओ ं ने भािि औि श्ी्ंका के बीि वाखणजय, वयापाि, िक्षा, रवकासातमक सहयोग औि शशक्षा जसेै रवशभनन क्षेत्ों में सहयोग औि समझ को बढ़ाया है। इसके अ्ावा, आपािका्लीन एमबु े्ंस परियोजना औि िेननई औि जाफना के बीि उडानें शुरू किने जसैी ्ोक उनमुख औि मांग संिाश्ि परियोजनाओं के सफ् कायाषिनवयन ने िोनों िेशों को औि किलीब ्ा दिया है। इस अवचध में, भािि ने अपनी पडोस पह्े नीति औि सागि के दृजष्रकोण का अनुसिण किि ेहुए श्ी्ंका के सा् संबंधों को उचि प्रा्शमकिा िेना जािली िखा।

मरालदीिइस अवचध के िौिान भािि-मा्िलीव के दरवपक्षीय संबंधों का रवशभनन नए क्षेत्ों में िजेी से रवसिाि हुआ। दिसंबि 2018 में िाष्ट्पति सोश्ह की भािि यात्ा ने इसका एजेंिा तनधाषिरिि ककया ्ा, जजसे जून 2019 में प्रधानमंत्ी मोिली की मा्िलीव यात्ा से दिशा औि महतवाकांक्षा शम्ली। इस अवचध में रवशभनन ए्ओसी परियोजनाओं, अनुिान परियोजनाओं के कायाषिनवयन औि सुशासन, उडान सुिक्षा, अजगन शमन, िाष्ट्लीय सुिक्षा गािषि, रवशे् सुिक्षा समूह, इतयादि दहिग्ाहली गैि-

शासी क्षेत्ों में क्षमिा तनमाषिण की नई पह्ों की श्ृंख्ा िेखी गई।

मॉिीशसभािि मॉिलीशस को एक किलीबी समुद्ली पडोसी मानिा है। भािि औि मॉिलीशस के बीि के सांसकृतिक, ऐतिहाशसक औि पैिकृ संबंध िशकों से तनकरिा की इस साझा भावना को पुष्र किि े हैं। मजबूि रवकास सहयोग, िक्षा, वयापाि औि वाखणजजयक संबंधों, उचि-सििलीय यात्ाओ,ं ्ात्वरृत्त के माधयम से क्षमिा तनमाषिण औि आईरलीईसी उदयोग आदि के दवािा इस संबंध को आगे बढ़ाया गया है। इस व्षि कई उचि सििलीय यात्ाओ,ं ई-रैब्ेर परियोजना, ईएनरली असपिा्, मेट्ो ए्सपे्रस परियोजना के पह्े ििण, गहन िक्षा औि सांसकृतिक जुडाव जसैी रवकास सहयोग परियोजनाओं को पूिा ककया गया।

सेशलेसघतनष्ठ शमत्िा, समझ औि सहयोग भािि-सेशलेस के संबंधों की रवशे् िा िहली है। यह रवकास साझिेािली; सांसकृतिक सहयोग; ्ात्वरृत्त औि आईरलीईसी कायषिक्रमों के माधयम से क्षमिा तनमाषिण सदहि आिंकवाि औि अनय अिंिाषिष्ट्लीय अपिाधों, मजबूि िक्षा औि सुिक्षा सहयोग से सपष्र है। भािि ने सेशलेस की िाष्ट्लीय रवकास प्रा्शमकिाओ ंमें उसकी मिि कि सेशलेस में अपनी रवकास सहायिा के िायिे औि प्रसाि का रवसिाि ककया है। भािि ने इस व्षि सेशलेस की सिकाि औि ्ोगों के सा् अपनी घतनष्ठ भागीिािली जािली िखी, जजसने हमािे दरवपक्षीय संबंधों को औि मजबूि ककया।

भराित-प्रशरांत औि आससयरानवैज्वक प्रविन में भािि-प्रशांि अवधािणा की बढ़िी हुई क्षमिा को िेखि ेहुए, रविेश मंत्ा्य ने अप्रै् 2019 में भािि-प्रशांि के श्ए एक नया प्रभाग स्ारपि ककया। ऐसा किने का िोहिा उदिे्य ्ा: जून 2018 में भािि

के प्रधानमंत्ी दवािा तनधाषिरिि त्तवों के अनुरूप, भािि सिकाि के भािि-प्रशांि के दृजष्रकोण को मजबूि किने में मिि किना औि उस दृजष्रकोण के श्ए ठोस नीति त्तव औि कायषिक्रम प्रिान किना।

17

प्रस्तावनता और सतारतांश

भािि-प्रशांि के श्ए भािि का दृजष्रकोण एक सविंत्, खु्े, समावेशी औि तनयम-आधारिि भािि-प्रशांि क्षेत् पि कें दद्ि है। भािि इस क्षेत् में सभी िेशों की संप्रभुिा औि क्षेत्ीय अखंििा, सभी िेशों की समानिा, रववािों के शांतिपूणषि समाधान, ब् के उपयोग या धमकी से बिने औि अिंिाषिष्ट्लीय कानूनों, तनयमों औि रवतनयमों सममान औि उनके पा्न पि जोि िेिा है। भािि का उदिे्य इस क्षेत् में जस्ि औि इसमें दहि िखने वा्े सभी िेशों के सा् एक बहुआयामी जुडाव िखना है, जजसमें िाजनीतिक, सुिक्षा, आच्षिक, औि सामाजजक-सांसकृतिक क्षेत् शाशम् हैं, जजसका उदिे्य इस पूिे क्षेत् में सुिक्षा औि रवकास (सरागि) है।

व्षि 2019 में भािि-प्रशांि की रवशभनन संििनाओ ंके सा् भािि के जुडाव की गहनिा िेखी गई, जजनमें अनय, िक्क्षण पूवषि एशशयाई िेशों के संगठन (आशसयान), पूववी एशशया शशखि सममे्न (ईएएस), दहिं महासागि रिम एसोशसएशन (आईओआिए), एशशया-यूिोप बठैक (एएसईएम), मेकांग गंगा सहयोग (एमजीसी) आदि शाशम् हैं; जु्ाई 2019 में हम एक रवकास भागीिाि के रूप में अययावािी-िाओ फ्ाया-मेकांग आच्षिक सहयोग िणनीति (एसीएमईसीएस) में शाशम् होने के श्ए भी सहमि हुए हैं।

िक्क्षण पूवषि एशशयाई क्षेत् के सा् भािि का जुडाव, प्रधानमंत्ी श्ी निेंद् मोिली दवािा नवंबि 2014 में मयांमाि में घोर्ि, ए्र ईसर पॉश्सी (एईपी) दवािा शाशसि है, एसोशसएशन ऑफ साउ् ईसर एशशयन नेशंस (आशसयान) इसका प्रा्शमक घरक ्ा। दरवपक्षीय, क्षेत्ीय औि बहुपक्षीय सििों पि तनिंिि जुडाव के माधयम से भािि-

प्रशांि क्षेत् के िेशों के सा् आच्षिक सहयोग, सांसकृतिक संबंधों को बढ़ावा िेना औि िणनीतिक संबंध रवकशसि किना एईपी के प्रमुख त्तव हैं। इस दिशा में, 2019 में, प्रधानमंत्ी ने ऑसटे्श्या, म्ेशशया, नयूजी्ैंि, शसगंापुि, ्ाई्ैंि, रवयिनाम औि इंिोनेशशया के िाष्ट्पतियों से भेंर की। हमािे िाष्ट्पति ने नवंबि 2019 में कफ्लीपींस की िाजकीय यात्ा की ्ी औि उपिाष्ट्पति मई 2019 में रवयिनाम गए ्े। रविेश मंत्ी िॉ. एस. जयशंकि औि रविेश िाजय मंत्ी (एमओएस) श्ी वी. मुि्लीधिन ने कंबोडिया औि ्ाओस को ्ोडकि सभी आशसयान रविेश मंबत्यों से भेंर की ्ी। इस व्षि बु्नेई, कंबोडिया, इंिोनेशशया, नयूजी्ैंि, शसगंापुि औि ्ाई्ैंि के सा् रविेशी कायाषि्य पिामशषि (एफओसी) औि संयु्ि आयोग की बठैकों (जेसीएम) जसैी संिचिि िंत् बठैकें आयोजजि की गईं। प्रशांि दवीप िेशों (पीआईसी) के सा् भािि के संबंधों को ऐतिहाशसक भािि-प्रशांि दवीप रवकासशी् िाजयों (पीएसआईिीएस) के नेिाओ ंकी बठैक से एक मजबूिी शम्ली, यह बठैक 24 शसिंबि 2019 को नयूयॉकषि में 74वें संयु्ि िाष्ट् महासभा के हाशशये पि आयोजजि की गई ्ी। 2019 को एक ऐसे व्षि के रूप में चिजहनि ककया गया जब भािि-प्रशांि अवधािणा की प्रतिकक्रया के रूप में आशसयान ने 23 जून 2019 को भािि-प्रशांि के श्ए अपना आउर्ुक ियैाि ककया। व्षि के अिं में, 2-4 नवंबि, 2019 को बैंकाक में 35वां आशसयान/14वां पूववी एशशया शशखि सममे्न (ईएएस)/16वां भािि-आशसयान शशखि सममे्न आयोजजि ककया गया, जहां प्रधानमंत्ी ने आशसयान नेिाओ ंके सा् बाििीि की औि ईएएस के समय भािि प्रशांि महासागिलीय पह् (आईपीओआई) की घो्णा की।

पूिवी एसशयरा

कोरियराई लोकतरांत्त्क जनिरादी गणिराजय (डमेोके्टरक पीपुलस रिपब्लक ऑफ कोरियरा)भािि औि िमेोके्रदरक पीपुलस रिपज््क ऑफ कोरिया

(िीपीआिके) के बीि िाजनतयक सौहािषिपूणषि संबंध बने िहे। िीपीआिके ने रवशभनन बहुपक्षीय मंिों में भािि की उममीिवािली का सम्षिन ककया।

18

वार्षिक रिपोरषि 2019–20

जरापरानभािि-जापान की रवशे् िणनीतिक औि वजै्वक भागीिािली को िोनों िेशों के िाजनीतिक, आच्षिक औि सामरिक दहिों में बढ़ि ेअशभसिण दवािा पूिे व्षि कई उचि-सििलीय संपकषि के सा् जािली िखा गया। अ्िूबि, 2019 में जापान के सम्ार के िाजयाशभ्के समािोह में भाग ्ेने के श्ए भािि के माननीय िाष्ट्पति श्ी िाम ना् कोरविं की जापान की यात्ा ने िोनों िेशों के घतनष्ठ संबंधों को प्रतिबबबंबि ककया। 2019 में प्रधानमंत्ी श्ी निेंद् मोिली औि जापान के प्रधानमंत्ी श्ी आबे शशजंो के बीि हुई बत् शशखि-सििलीय दरवपक्षीय बठैकें साझिेािली को दिशा औि पे्रिणा प्रिान कििी हैं। जापान एकमात् ऐसा िेश है जजसके सा् भािि का वार्षिक शशखि सममे्न औि 2+2 मंबत्सििलीय िंत् है। नवंबि 2019 में भािि-जापान की 2+2 रविेश औि िक्षा मंबत्सििलीय उदघारन बठैक हुई ्ी। 2019 में जापान की जी-20 की पे्रशसिेंसी ने पूिे व्षि जी-20 आयोजनों के अवसि पि जापान के सा् उचि सििलीय दरवपक्षीय जुडाव िखने के श्ए कई अवसि प्रसिुि ककए।

कोरियरा गणिराजयभािि औि कोरिया गणिाजय के दरवपक्षीय संबंधों को, 2015 में प्रधानमंत्ी श्ी निेंद् मोिली की कोरिया यात्ा में “रवशे् िणनीतिक साझिेािली” के सिि पि उननि ककया गया, एक व्षि की अवचध के भीिि िोनों पक्षों से िीन अति महतवपूणषि यात्ाओ ंसे इसे औि बढ़ावा शम्ा। िाष्ट्पति मून जे-इन (एमजेआई) औि प्र्म मदह्ा ककम जंग-सूक ने क्रमशः जु्ाई औि नवंबि 2018 में भािि की िाजकीय यात्ाएं कीं। प्रधानमंत्ी निेंद् मोिली ने शसयो् शांति पुिसकाि प्रापि किने के श्ए फिविली

2019 में शसयो् की िाजकीय यात्ा की। 2019 की अनय महतवपूणषि घरनाओ ंमें शसिंबि 2019 में िक्षा मंत्ी श्ी िाजना् शसहं की शसयो् यात्ा शाशम् ्ी।

मंगोसलय�