นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท...

54
ประวัตินาวาโทอรุณ พาทยกุล ประวัติชีวิต นาวาโทอรุณ พาทยกุล เกิดวันพฤหัสที่ ๒ พฤศจิกายน ปีระกา พุทธศักราช ๒๔๗๖ ที่อาเภอเมือง จังหวัดเพชรบุรี เป็นบุตรของนายเตือน พาทยกุล (ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดงดนตรีไทย) กับนาง กิมไล้ พาทยกุล มีพี่น้องร ่วมบิดามารดา เดียวกัน ๔ คนคือ . นางบุหงา กลิ่นหอม ๓. นาวาโทอรุณ พาทยกุล . นางบุญรวม เถาปฐม (ถึงแก่กรรม) . นางบุญรัตน์ รูปเทวินทร์ (ถึงแก่กรรม) และมีพี่น้องต่างมารดาอีก ๔ คนคือ .นางพิมพกา สุทธิวงศ์ . นางวิไลวรรณ พันธุวงศ์ .นายจาลอง พาทยกุล (ถึงแก่กรรม) .นายบารุง พาทยกุล ชื่อ“อรุณ” นั ้นมีมาอย่างไร เดิมทีคุณพ่อเตือน พาทยกุล ได้ตั ้งชื่อให้ว่า “สเติน” ต่อมาญาติข้าง แม่กิมไล้ชื่อ “น้าหยอด”ตาหนิว่าชื่อไม่เพราะจึงเปลี่ยนให้ใหม่ชื่อว่า “รุ่งอรุณ” เพื่อให้คล้องจองกับน้องสาว ที่ชื่อ “บุญรัตน์” และต่อมาหลังจากนั ้นจึงตัดชื่อให้สั ้นลงโดยให้ใช้ชื่อ “อรุณ” เพียงคาเดียว นามสกุลนี ้ มีมาอย่างไร “พาทยกุล” นามสกุลนี ้ได ้มาจากการประทานนามสกุลจาก ทูลกระหม่อมสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิจ ในช่วงปี พ..๒๔๕๐ ย้อนไปในอดีตเริ่มต้นจากสายสกุลชั ้นที่ ๑ “ครูแดงเป็นชาวเมืองเพชรบุรีโดยกาเนิด ท่านได้เกิดทีบ้านตรอกท่าช่อง ตาบลคลองกระแชง ปัจจุบันคือเขตท่าลาด อาเภอเมือง จังหวัดเพชรบุรี เมื่อปีมะเส็ง พ.. ๒๔๐๐ ตรงกับสมัยรัชกาลที่ ๔ ในแผ่นดินของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว บิดามารดาของท่าน จะมีนามว่าอย่างไรมิอาจสืบประวัติได้ ทราบแต่ว่าท่านมีพี่ชายร ่วมบิดามารดาอยู่คนหนึ ่ง

Upload: others

Post on 06-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

ประวตนาวาโทอรณ พาทยกล

ประวตชวต

นาวาโทอรณ พาทยกล เกดวนพฤหสท ๒ พฤศจกายน ประกา พทธศกราช ๒๔๗๖ ทอ าเภอเมอง

จงหวดเพชรบร เปนบตรของนายเตอน พาทยกล (ศลปนแหงชาตสาขาศลปะการแสดงดนตรไทย) กบนาง

กมไล พาทยกล มพนองรวมบดามารดา เดยวกน ๔ คนคอ ๑. นางบหงา กลนหอม ๓. นาวาโทอรณ พาทยกล

๒. นางบญรวม เถาปฐม (ถงแกกรรม) ๔. นางบญรตน รปเทวนทร (ถงแกกรรม)

และมพนองตางมารดาอก ๔ คนคอ

๑.นางพมพกา สทธวงศ ๓. นางวไลวรรณ พนธวงศ

๒.นายจ าลอง พาทยกล (ถงแกกรรม) ๔.นายบ ารง พาทยกล

ชอ“อรณ” นนมมาอยางไร เดมทคณพอเตอน พาทยกล ไดตงชอใหวา “สเตน” ตอมาญาตขางแมกมไลชอ “นาหยอด”ต าหนวาชอไมเพราะจงเปลยนใหใหมชอวา “รงอรณ” เพอใหคลองจองกบนองสาว

ทชอ “บญรตน” และตอมาหลงจากนนจงตดชอใหสนลงโดยใหใชชอ “อรณ” เพยงค าเดยว

นามสกลน มมาอยางไร

“พาทยกล” นามสกลนไดมาจากการประทานนามสกลจาก ทลกระหมอมสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

เจาฟาบรพตรสขมพนธ กรมพระนครสวรรควรพนจ ในชวงป พ.ศ.๒๔๕๐

ยอนไปในอดตเรมตนจากสายสกลชนท ๑ “ครแดง” เปนชาวเมองเพชรบรโดยก าเนด ทานไดเกดท

บานตรอกทาชอง ต าบลคลองกระแชง ปจจบนคอเขตทาลาด อ าเภอเมอง จงหวดเพชรบร เมอปมะเสง พ.ศ.

๒๔๐๐ ตรงกบสมยรชกาลท ๔ ในแผนดนของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว บดามารดาของทาน

จะมนามวาอยางไรมอาจสบประวตได ทราบแตวาทานมพชายรวมบดามารดาอยคนหนง

Page 2: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑ ~

ชอ“นายตม” ทงนายตมและนายแดงนไดไปร าเรยนดนตรไทยกบทานครหลวงประดษฐไพเราะ ซงเปนนก

ดนตรเอกผมฝมอยอดเยยมในทกทาง ทานครหลวงประดษฐฯหรอครมแขกนเปนหวหนาวงดนตรไทยของ

พระบาทสมเดจพระปนเกลาเจาอยหว และยงเปนหวหนาวงของสมเดจพระยาบรมมหาศรสรยวงศ (ชวง

บนนาค)อกดวยนบเปนปรมาจารยทางดนตรผยงใหญแหงกรงรตนโกสนทรอกดวย นายตมผเปนพนนได

ชอวาเกงทางฆอง เมอกลบมาอยเมองเพชรแลว กมวงปพาทยเปนของตนเองอยทบานใกลวดโพธาราม ใน

เมองเพชรบรนบเปนครผช านาญเพลงหนาพาทยคนส าคญของจงหวด ซงขณะนนมเจาพระยาสรพนธ

พสทธ (เทศ บนนาค) เปนเจาเมอง เวลานนจะมงานตอนรบแขกบานแขกเมอง เชนรบเสดจเจานายตางๆ คร

ตมกจะถกเกณฑมาชวยงานดนตร อกทงยงเคยเขาเฝาทลกระหมอมบรพตรอกดวย และทลกระหมอมกทรง

ชมเชยวา “เปนคนทไดเพลงตระตางๆมาก” คนหนงในยคนน แตจะเหนไดวาการเขาหาเจานายสนองชายคอ

นายแดงไมได จงปรากฏวาชอของนองชายดจะดงกวาพ อกทงครตมกไมมบตรสบสกลอกดวยชอของทาน

จงถกลมเลอนไป

ส าหรบครแดงนน นอกจากจะมฝมอเลนปพาทยไดรอบวงแลว ยงเปาปเกงนก แตทวาดนนคอเปน

ชางไม สามารถท าระนาดไดรปทรงสวยงาม เมอครงททลกระหมอมบรพตรเสดจทรงไปอ านวยการ

กอสราง พระราชวงบานปน ในปลายรชกาลท ๕ (ราว พ.ศ.๒๔๕๐-๒๔๕๒)นน เวลาเสรจพระธระแลว

กลางคนกมปพาทยพนเมองเพชรบร มาบรรเลงถวายทเขาวง ทงครตมและครแดงไดยกวงไปบรรเลงเปน

ประจ าแทบทกคน ปพาทยชดทยกไปบรรเลงนนครแดงสรางขนดวยมอของทานเอง โดยท าจากไมมะรด

ทาขอบดวยสขาว รบสงชมเช นอกจากนทานยงไดตอเพลง “ชมสวนสวรรค ”ถวายทลกระหมอม

บรพตร อกดวย ทลกระหมอมโปรดถงมรบสงใหเขาไปเฝาทวงบางขนพรหมไดทกเวลา และตอมากได

ประทานนามสกลใหครแดงวา “พาทยกล” โดยเรมตนเปนสายสกลชนท ๑ นอกจากจะเกงทางชาง

ดงกลาวมาแลวนน ครแดงยงเปนชางทองฝมอดอกดวย โดยทานสามารถตทองเปนแผนแลวแกะเปน

ลวดลายดวยมอท าเปนเครองประดบไดอยางด เลากนวาทานมเพอนสนทอยคนหนงบวชพระอยวดยาง ชอ

พระบญยน ไดชวยกนแกะสลกไมกระทอนขนเปนระนาดเอกและระนาดทมหนงคมลวดลายวจตรมาก

ในสมยรชกาลท ๖ นน ปพาทยเมองเพชรบรเหนจะไมมใครสวงของพนองสองคนนได ถางานส าคญ

ครแดงจะเปาปเองโดยมครตมตฆองใหญเปนหลกสวนคนระนาดเปนศษยของทานเองชอ “นายตง”หรอไมก

“นายเขง”ทงสองคนนเปนลาวโซงอยเมองเพชร

Page 3: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒ ~

ครแดงแตงงานกบนางสาวหรง เปนคนเมองเพชร มเชอลาวโซงมบตรดวยกนหลายคน เทาทสบไดกม

ลกชายชอพรอม (เปนบดาครเตอน พาทยกล) และมลกสาวชอพรง พรอย ปยและลกชายอกคนชอเลกดงนน

ม ครพรอม คนเดยวทสบสกลพาทยกลและเปนนกดนตรไทย โดยสบสายสกลเปนทายาทชนท ๒

เมอเขาสวยชราทานกไดบตรชาย คอครพรอมเปนคนระนาดเอกประจ าวง จากนนครพรอมมลกซงกคอ

ครเตอน พาทยกล และไดสงครเตอนเขามาเรยนดนตรไทยอยทบานของทานจางวางทว พาทยโกศล คร

เตอนไดสบทอดอาชพนกดนตรไทย โดยสบสายสกลเปนทายาทชนท ๓ ซงนาภาคภมใจเปนอยางยง

ตอมาครเตอนไดแตงงานกบแมกมไล และไดมลกชาย กคอนาวาโทอรณ พาทยกล ซงได

สบทอดการเลนดนตรไทยโดยท างานทหมวดดนตรไทย กองดรยางคทหารเรอ โดยสบสายสกล

พาทยกลเปนทายาทชนท ๔ เปนตระกลนกดนตรไทยแหงกรงรตนโกสนทร ทส าคญอกตระกล

หนง

นายเตอน และนางกมไล

บดาและมารดาของนาวาโทอรณ พาทยกล

Page 4: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓ ~

ประวตการศกษา

นาวาโทอรณ พาทยกล จบการศกษาชนประถมศกษาปท ๔ จากโรงเรยนสทธวเทศอปถมภ (วด

พระทรง) อ.เมอง จงหวดเพชรบร เมอ พ.ศ.๒๔๘๙ และจบชนมธยมศกษาปท ๓ จากโรงเรยนจอมเพชรว

ทยา วดจนทร อ.เมอง จงหวดเพชรบร

การศกษาดนตรไทย

ชวตในวยเดกอายประมาณ ๕ ขวบ คณพอเตอน พาทยกล ไดฝกสอนใหเรยนดนตรไทยจนกระทงอาย

ได ๘ ขวบ คณแมกมไล พาทยกล เสยชวตระหวางการจดงานศพ ญาตขางแมของนาวาโทอรณ พาทยกล

คอนองชายของแมกมไล พาทยกล (นาหยอด) ไดเกดความสงสารจงขอรบตวมาเลยงดอปถมภกนท อ าเภอ

ปากน าปราณบร จ.ประจวบครขนธ ชวตระหวางนนกอยกนกบญาตขางแมมาโดยตลอดบางครงมเวลาวางก

ชวยน าหอหมกและขาวตมมดไปเรขายแถวๆชายทะเล บางครงกนงเรอออกไปหาปลากบญาตๆขางแมกมไล

จนกระทงอายได ๑๗ ป คณพอเตอนกมารบไปอยทกรงเทพฯ และไดสงใหไปเรยนดนตรไทยตอกบทานคร

หลวงประดษฐไพเราะ (ศร ศลปะบรรเลง) ทบานบาตร โดยฝกหดเครองดนตรไทยประเภทเครองตทกชนด

ระหวางนไดฝกฝนเรยนรเครองดนตรไทยหลากหลายชนด โดยเฉพาะระนาดเอกมความช านาญมากจน

สามารถเดยวเพลงกราวในได

การศกษาดนตรสากล

ทางดานดนตรสากลนนไดศกษาเกยวกบโนตเพลงสากลจากเรอเอกแสวง วเศษสด หวหนาหมวด

ดนตรไทยในขณะนน โดยศกษาตงแตเรมตนจนถงการเรยบเรยงเสยงประสาน เรยนการประพนธเพลง

และการขบรอง นอกจากนนยงไดไปศกษาเพมเตมการเรยบเรยงเสยงประสาน การควบคมวงดนตร การ

ตระนาดฝรงกบโรงเรยนดนตรสยามกลการ ท าใหนาวาโทอรณ พาทยกล มความช านาญโนตสากลอาน

และเขยนโนตไทยโนตตวเลขไดเปนอยางด

ความสามารถพเศษ

นอกจากความรทางดานดนตรแลว นาวาโทอรณ พาทยกล ยงมความสามารถในการสรางและซอม

เครองดนตรไทยทกชนด ท งนยงไดสรางชดรางระนาดลวดลายลงรกปดทองไวทหมวดดนตรไทย

กองดรยางคทหารเร ไวสองชดทงชดใหญและชดมโหร

Page 5: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔ ~

ประวตการท างาน

๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอรณ พาทยกล ไดรบการคดเลอกการเกณฑทหารดวยการสมครเปน

พลทหารกองประจ าการ (ทอ.) ประจ ากองรอยพยาบาลทหารอากาศดอนเมอง

๑ เมษายน ๒๔๙๘ ไดสมครเรยนผชวยพยาบาลและไดไปฝกงานทโรงพยาบาลภมพลดอนเมอง เมอเรยน

จบแลวไดไปปฏบตงานท สร.ชอ.กรมชางอากาศบางซอตออกจนครบเวลา ๒ ป มยศเปนจาอากาศตร กอง

ประจ าการ และไดปลดมาเปนทหารกองหนน หลงจากนน คณพอเตอน พาทยกล กไดน ามาฝากเขารบ

ราชการทหารทกองดรยางคทหารเรอ ในป พ.ศ.๒๕๐๐

๕ สงหาคม พ.ศ.๒๕๐๐ ยศจาตร รบราชการในหมวดดนตรไทยแผนกพณพาทยและเครองสาย

ไทย กองดรยางคทหารเรอ

๑ มกราคม พ.ศ.๒๕๐๓ ยศจาโท

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๐๕ ยศจาเอก

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๑๕ ยศพนจาเอก ประจ าหมวดดนตรไทย แผนกดนตร ดย.ทร.

Page 6: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๕ ~

๕ สงหาคม พ.ศ.๒๕๐๐ ยศจาตร รบราชการในหมวดดนตรไทยแผนกพณพาทยและเครองสาย

ไทย กองดรยางคทหารเรอ

๑ มกราคม พ.ศ.๒๕๐๓ ยศจาโท

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๐๕ ยศจาเอก

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๑๕ ยศพนจาเอก ประจ าหมวดดนตรไทย แผนกดนตร ดย.ทร.

๓ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๒๒ เปนเจาหนาทผลตเพลง แผนกวชาการ ดย.ทร. สพ.ทร.

(ยศอตราพนจาเอก)

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๒๒ ยายไปท าหนาทนายทหารสญญาบตร ต าแหนงประจ าหมวดดนตรไทย

แผนกดนตรดรยางคทหารเรอ สน.กท.

๒๖ มกราคม พ.ศ.๒๔๒๔ วาทเรอตร ประจ าหมวดดนตรไทย แผนกดนตรดรยางคทหารเรอ

Page 7: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๖ ~

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๒๔ ยศเรอตร ประจ าหมวดดนตรไทย แผนกดนตรดรยางคทหารเรอ

๒ ตลาคม พ.ศ.๒๕๒๗ ยศเรอโท ประจ าหมวดดนตรไทย แผนกดนตรดรยางคทหารเรอ

๑ กมภาพนธ พ.ศ.๒๕๓๑ วาทเรอเอก

๑ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๑ ยศเรอเอก ต าแหนงรกษาการหวหนาหมวดดนตรไทย

๑๒ มนาคม พ.ศ.๒๕๓๓ ยศเรอเอก ต าแหนงหวหนาหมวดดนตรไทย

๒๖ มกราคม พ.ศ.๒๕๓๔ ยศนาวาตร ต าแหนงหวหนาหมวดดนตรไทย แผนกดนตรดรยางค

ทหารเรอ สน.กท.

๑ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๗ ยศนาวาโท ต าแหนงนายทหารปฏบตการพเศษดรยางคทหารเรอ

สน.กท.

๑ ตลาคม พ.ศ.๒๕๓๗ เกษยณอายราชการ

Page 8: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๗ ~

นาวาโท

๑ เมษายน ๒๕๓๗

เรอเอก

๑ เมษายน ๒๕๓๑

พนจาเอก

๑ ตลาคม ๒๕๑๕

จาตร

๕ สงหาคม ๒๕๐๐

จาโท

๘ มนาคม ๒๕๐๓

จาเอก

๒ ตลาคม ๒๕๐๖

Page 9: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๘ ~

รางวลและเกยรตคณทไดรบ

รางวลพระพฆเนศทองพระราชทานครงท ๓ ในการประกวดเพลงไทยเดมยอดเยยม ประเภทเพลงเถา (ปพาทยไมแขง) ในเพลงสามคครวมไทย เถา จากสมเดจพระเทพรตนราชสดา สยามบรมราชกมาร จดโดยสมาคมดนตรแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ เมอวนท ๓ พฤศจกายน ๒๕๔๑

Page 10: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๙ ~

เครองราชอสรยาภรณทไดรบ

๑. เหรยญจกรมาลา ๕ ธนวาคม ๒๕๑๗

๒. เบญจมาภรณมงกฎไทย ๕ ธนวาคม ๒๕๒๕

๓. เบญจมาภรณชางเผอก ๕ ธนวาคม ๒๕๒๘

๔. จตรถาภรณมงกฎไทย (จ.ม.) ๙ ธนวาคม ๒๕๓๐

๕. จตรถาภรณชางเผอก (จ.ช.) ๒๓ เมษายน ๒๕๓๓

๖. ตรตาภรณมงกฎไทย ๕ ธนวาคม ๒๕๓๔

๗. ตรตาภรณชางเผอก ๕ ธนวาคม ๒๕๓๗

Page 11: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๐ ~

ขบล าท าเพลงบรรเลงกลอม ไมเพราะพรอมฟงเดนเปนเพลงได

ถงจะกรอยนอยรสจงอดใจ โปรดอภยเพราะยงดอยนอยปญญา

บทเพลงทประดษฐถาผดพลาด ไมฉกาจค ากลอนออนภาษา

อยาต าหนตฉนนนทา ฟงเลนๆเยนอราพาชนบาน

เสยงคนตรมมนตดลดวงจต ใหผฟงไดคดไดสรางสรรค

กลอมจตใจเยาวชนใหพนพาล ฟงนานนานแลวจะซงตรงอรา

เพลงทขบรบรองจงตองจต เหมอนนมตเสยงสวรรคหรรษา

ใหทกทานมสขทกเวลา กอนนทราไดสดบจบจตใจ

ดนตรไทยมมากชานาน จงชวยกนรกษาอยาเหลวไหล

เอกลกษณของชาตถาขาดไป แลวจะมองหนาใครในโลกา

สมบตไทยเราดดมมากมาย แลวเหตใดเราคนไทยไมรกษา

จงชวยกนฝกฝนและคนควา ใหกาวหนาอยาหยดจนสดใจ

Page 12: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๑ ~

หลกการการประพนธเพลงไทยเดม

๑.ปจจบนนหานกประพนธเพลงไทยเดมไดยาก ครบาอาจารยเกาๆ กเหลอนอยเตมท นกดนตรรนใหม

สวนมากไมไดศกษาการประพนธเพลงไทยเดม ควรสงเสรมนกประพนธเพลงไทยเดมใหมากข นการ

ประพนธเพลง

๒.การคดพฒนาปรบปรงเพลงข นมาใหม นอกจากแบบหรอตวอยางเดมนน วธการทปรบปรงใหมนน

ประเภทเพลงเถาตองท าใหใชเนอรองเตม เออนนอยทสด ซงแบบแผนเพลงตนฉบบเดมนนสวนมากจะม

เนอรองนอย การเออนมาก

๓. การประพนธเพลง ขนแรกตองร กอนวาเปนเพลงกจงหวะหนาทบ ตอมาหาลกตกแตละจงหวะแลว

ประพนธท านองและลลา ใหไพเราะเหมาะสมกบประเภทของเพลงตอไปจนครบถวน

เครองดนตรไทยทนาวาโทอรณ พาทยกล สรางไวทหมวดดนตรไทย กองดรยางคทหารเรอ

Page 13: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๒ ~

ผลงานการประพนธเพลงไทยเดม

ดานผลงานเพลง

๑. ประพนธเพลงมอญส าหรบบรรเลงในวงปพาทยมอญ กองดรยางคทหารเรอ ๑๐ เพลง

๒. ประพนธเพลงเรวในเรองนางหงสขนใหม โดยไมใชเพลงอนมาเปนแนวทาง ๔ เพลง

๓. ประพนธเพลงทางเปลยน ๒ เพลงคอ เพลงยวนเคลา ,เพลงคางคกปากสระ

๔. ประพนธเพลงเดยวมหาชยสองชน ในวงปพาทยไมแขงทกเครองมอ

๕. ประพนธเพลงโหมโรงเฉพาะวงดนตรไทยกองดรยางคทหารเรอ ๓ เพลงคอ เพลงโหมโรงราชนาว

โหมโรงสามพระยา ,โหมโรงศรโสธร และเพลงเถาอก ๑๗ เพลง

Page 14: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๓ ~

รายชอเพลงท น.ท. อรณ พาทยกล แตงใหวงดนตรไทย ดย.ทร.ฐท.กท.

๑ .เพลงพนธฝรง เถา แตงทางเปลยนเทยวหลงทงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๐๖

๒. เพลงกลอมนางนอน เถา แตงจากสองชนของเกาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๐๗

๓. เพลงลาวพม เถา แตงจากสองชนของเกาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๐๙

๔. เพลงสามคครวมไทย แตงจากมารชสเหลา มาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๕

๕. เพลงดอนเจดย เถา แตงจากมารชดอนเจดยเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๖

๖ .เพลงยวนเคลาสองชนเดม มาท าเปนเพลงเปลยน แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๖

๗..เพลงสพรรณร าลก เถา แตงจากมารชเลอดสพรรณเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๖

๘. เพลงจ าปาทองเทศ แตงจากสองชนเพลงเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๘

๙. เพลงโหมโรงสามพญา แตงจากเพลงพญาตรกพญาร าพงพญาครวญ แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๘

๑๐.เพลงนกกระจอกทอง เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๘

๑๑.เพลงเขมรสดใจ เถา แตงจากชนเดยวของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๒๙

๑๒.เพลงโหมโรงศรโสธร แตงจากเพลงเหาะและเพลงโล แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๐

๑๓.เพลงสาลกาเขมร เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๒

๑๔.เพลงสงโตคะนอง เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๓

๑๕.เพลงจ าปาทอง เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๓

๑๖.เพลงโหมโรงราชนาว แตงจากมารชราชนาว แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๔

๑๗.เพลงนกจาก เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๕

๑๘.เพลงมณฑาสวรรค เถา แตงจากสามชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๕

๑๙.เพลงแขกมอญบางชาง เถา ท าทางเปลยนทงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๓๗

๒๐.เพลงขมกลาง เถา แตงจากสองชนของเกามาเปนเพลงเถา แตงเมอ พ.ศ.๒๕๔๒

๒๑.เพลงเรองลาวสองคอน เรยบเรยงเมอ พ.ศ.๒๕๔๓

๒๑.เพลงเรองจนบ าเรอ เรยบเรยงเมอ พ.ศ.๒๕๔๓

๒๓.เพลงเรองขบนก เรยบเรยงเมอ พ.ศ.๒๕๔๔

Page 15: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๔ ~

๒๔.เพลงเรองแขกเชญเจา เรยบเรยงเมอ พ.ศ.๒๕๔๕

๒๕.เพลงเรองวฒนาอนม เรยบเรยงเมอ พ.ศ.๒๕๔๖

เพลงมอญทนาวาโทอรณ พาทยกล แตงใหวงปพาทยมอญ ดย.ทร.ฐท.กท.

๑เพลงอรณนมต ๒. เพลงรามญสมทร

๓.เพลงไกแจ ๔. เพลงบางกระด

๕.เพลงมะลซอน ๖. เพลงเจาทย

๗.เพลงควนเทยน ๘. เพลงมอญลองนราฯ

๙.เพลงมอญสะอน ๑๐. เพลงประทมทอง

รวมผลงานการประพนธเพลงทงสน ๓๖ เพลง

หมายเหต เฉพาะเพลงเรว

ในเพลงเรองนางหงสทกเรอง นาวาโทอรณ พาทยกล เปนผแตง (ยกเวนเพลงเรวเรองแขก

เชญเจาเปนของเกา)

Page 16: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๕ ~

กรรมการตดสนการประกวดเพลงไทย ชงรางวลฆองทองค า ๒๑ ธนวาคม ๒๕๒๓

กรรมการตดสนการประกวดวงโยธวาฑต นกเรยน นสต นกศกษา ชงถวยพระราชทาน

ณ.สนามศภชลาศย มกราคม พ.ศ.๒๕๓๔,๒๕๓๕ และ พ.ศ.๒๕๓๖

]

Page 17: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๖ ~

แนวคดและทมาการประพนธเพลง

๑.เพลงพนธฝรง เถา

เพลงพนธฝรงเถา ใชท านองเพลงพนธฝรง ๒ ชน มาเปนเคาโครงหลกแลวแตงยดออกเปน ๓ชนและตดลงเปนชนเดยว โดยเทยวแรกยดเปนทางพนทง ๓ ชนและชนเดยว เทยวกลบ ๓ ชนเปนลกลอลกขด สองชนและชนเดยวเทยวกลบท าเปนส าเนยงฝรง จบเถาแลวมออกทายเพลง เพลงนแตงเมอป พ.ศ.๒๕๐๖

๒.เพลงกลอมนางนอน เถา

เพลงกลอมนางนอน เถา ใชท านองเพลงกลอมนางนอน ๒ ชนท านองเดมทมอยเกามาแตงยดขยายออกเปน ๓ ชนและตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา โดยการประพนธเนอรองขนใหมโดยเฉพาะและประพนธทางเปลยนขนมาทงเถา เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๐๗

เนอรอง

สามชน

พระพายโบยโชยกลนบปผาชาต ดาราดาสเดอนเดนผองเพญโฉม

ค านพจะเฝาเราประโลม จนสนแสงโสมสองตองนภา

พรศพกตรพรมสะอางคพลางจมพต แนบเนอนชสดสนทเสนหา

กรตระกองกอดแกวกลยา จะกลอมนองนทรายามราตร

สองชน

เอาหรดหรงเรไรกองไพรสณห ตางสวรรคสงคตทดดส

สดฟากฟามหาสมทรสดชาตร ตางฉมพลพมานรกสลกทรวง

ชนเดยว

อกพตางปราการกกกนขวาง หนาวน าคางโลมลามาสองสรวง

ดวงหทยใสพสทธดจดาวดวง เพราะเปนหวงทรามวยปองภยเอยฯ

Page 18: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๗ ~

๓.เพลงลาวพม เถา

เพลงลาวพมเถา มแนวคดวาควรมทางเปลยนเพอไมใหซ าซากและใหชวนฟงโดยใชเนอรองในเรองพระลอ วธการคอน าเพลงลาวพมเกาสองชน (ของเกา)มาเปนหลก แลวแตงยดออกมาเปน ๓ ชนและตดลงเปนชนเดยว แตงทางเปลยนขนมาใหม มลกขนและลกจบ ใหครบเปนเพลงเถา เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๐๙

เนอรอง

สามชน

ฝายสมงเสยงแจวแววค าผ ยนดหมายมาดปรารถนา

จงเสกมนตดลประสทธวทยา ใชสลาเหนเลหขนเมฆน

สองชน

พระโอษฐเปรยวเสยวกระขนทนท หยบพระศรเสวยยนตพลนพระองค

อนาถในฤทยปวนหวนระลก ใหรสกเสยวในหทยหลง

ชนเดยว

เหนเหมอนเพอนแพงมาแฝงองค พระจงทรงปลอบประโลมโฉมสดา

หายวบกลบนกรสกสต พระจงตรตรองเลหเสนหา

Page 19: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๘ ~

๔.เพลงสามคครวมไทย เถา

เพลงสามคครวมไทยเถา เพลงนไดเกดขนเมอเดอนเมษายน พ.ศ. ๒๕๒๕ เนองจากวงดนตร

ไทยดรยางคทหารเรอไดรบมอบหมายใหรวมบรรเลงในงานสมโภชกรงรตนโกสนทร ๒๐๐ ป ททาราชวร

ดษฐ เรอตรอรณ พาทยกล ในขณะนนจงท าเพลงนขนมาเพอชกชวนชาวไทยทกคนทอาศยอยบนผน

แผนดนไทย ถงแมวาจะอาศยอยภาคกลาง ภาคเหนอ ภาคอสาน ภาคใต ต ารวจ ทหาร แตทกคนกคอคน

ไทย จงมารวมแรงรวมใจกนสรางความสามคคใหมข นในชาต อนจะเปนผลใหประเทศชาตมพลง

มหาศาลเพอปกปองเอกราชของชาตไทย อนเปนทรกยงของเราชาวไทยทกคนใหยนยงสบไป แนวคด

การท าเพลงนาจะมเพลงประเภทเพลงมารชมาใชบรรเลงกบวงดนตรไทยสก ๑ เพลง วธการน าเพลงมารช

สามคคสเหลาของ น.ต.พยงค มกดา มาเปนหลกแลวท าเปนเทยวพนขนทง ๔ ทอน แตละทอนใชเทยว

พนเปนเทยวแรก ๑ เทยว ใชมารชของเดม ๑ เทยว เปน ๒ ชน และไดยดขยายออกเปน ๓ ชน สวน ๓

ชนนนไดแตงเปนส าเนยงพนเมองของแตละภาคเปนเทยวแรก เอาเทยวพนเปนเทยวหลงเพอใหเหมาะ

กบการบรรเลงและไดตดลงเปนชนเดยว แตงเปนทางไทยทงเถาแลวแตงยดเทยวเปลยน ๓ ชนและชน

เดยวใหเปนมารชตามล าดบเพอใหครบเปนเพลงเถา เนอรองไดแตงขนใหมเพอใหเหมาะสมกบท านอง

ดนตร โดยพนจาเอกหญงสภาพ เปนผแตง

หมายเหต

เพลงนไดรบรางวลพระพฆเนศทองพระราชทาน ครงท ๓ ในการประกวดเพลงไทยเดม

ยอดเยยม ประเภทเพลง เถา (ปพาทยไมแขง) ในเพลงสามคครวมไทยเถา จากสมเดจ

พระเทพรตนราชสดา สยามบรมราชกมาร จดโดยสมาคมดนตรแหงประเทศไทยในพระบรม

ราชปถมภ เมอวนท ๓ พฤศจกายน ๒๕๔๑

Page 20: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๑๙ ~

เนอรอง

ลาวพมเถา (ทางเครอง)

ชนเ

Page 21: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๐ ~

๕.เพลงดอนเจดย เถา

เนองดวยเพลงดอนเจดยเถามความเปนมาทนาสนใจยง ดงนนจงขอน าเอกสารตนฉบบในการแตงเพลงนมาแสดงเพอใหเปนเกยรตแก นาวาโทอรณ พาทยกล แนวคดการท าเพลงนาจะมเพลงมารชประเภทเพลงปลกใจใหรกชาตขนมาใชบรรเลงสกเพลง โดยใชบทรองมากใชการเออนใหนอยลงม Intro (ทอนน า) ท าเปนเสยงชางเดนมาเบาๆแลวคอยๆดงขน โดยมเสยงดนตรแทรกเขามาในจงหวะของชางเดน แลวจะมเพลงทมลลาเรวแลวโรยใหชาลง) และมออกทายเพลงเปนการสรบระหวางทหารฝายไทยกบฝายพมาจะมเพลงเรวพมาและเพลงปกลองของไทยเอาเพลงพมาไวกอน แลวตอดวยเพลงปกลอง แสดงวาฝายไทยชนะแลวจบดวยลกจบเฉพาะเพลง วธการ น าเพลงมารชดอนเจดยซงเปนเพลงของคณะร าวงสามยานมาเปนเคาโครงหลกแลวยดออกเปนอตรา ๓ ชน และตดลงเปนชนเดยว น าทางพนขนมาทงเถาบรรเลงทางพนเปนเทยวแรกบรรเลงมารชเปนเทยวหลง เนอรองประพนธโดยนาวาเอกทองยอย แสงสนชย เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๒๖

ลาวพมเถา (ทางเครอง)

Page 22: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๑ ~

Page 23: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๒ ~

Page 24: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๓ ~

เนอรอง

Page 25: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๔ ~

Page 26: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๕ ~

Page 27: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๖ ~

Page 28: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๗ ~

Page 29: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๘ ~

Page 30: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๒๙ ~

Page 31: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๐ ~

Page 32: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๑ ~

๖.เพลงยวนเคลาสองชน

เพลงยวนเคลาสองชน แนวคดค าวา “ยวน” นมทมาจากค าวา “โยนก” คอแควนลาว ส าเนยงเพลงนกควรแตงใหเปนส าเนยงลาว เนอรองไดประพนธใหมขนมาใชเฉพาะเพลงน วธการน าเพลงยวนเคลา ๒ ชนของเดมมาเปนเคาโครงหลก แลวแตงเปนทางเปลยนใหมส าเนยงตางกบของเดมเพอความไพเราะและไมซ าซาก เพลงนแตงเมอป พ.ศ.๒๕๒๖

๗.เพลงสพรรณร าลก เถา

เพลงสพรรณร าลกเถา แนวคดวงดนตรไทยกองดรยางคทหารเรอไดรบค าสงใหไปบรรเลงในงานอนสรณดอนเจดย จงหวดสพรรณบร เมอเดอน มกราคม พ.ศ.๒๕๒๖ จงไดประพนธเพลงสพรรณร าลกเถาขนมาเพอใชบรรเลงในงานน โดยน าเพลงเพลงเลอดสพรรณ ของหลวงวจตรวาทการมาเปนหลก วธการ น าเอาสรอยขนตนสองเทยวแลวตอดวยท านองตอนเนอเพลงทอนสดทายมาตอ รวมเปน ๘ จงหวะ หนาทบปรบไกมาเปนสองชน แลวท าเปนทางพนขนอกหนงทอน โดยเอาทางพนเปนทอนแรก แลวเอาของเดมมาเปนทอนกลบ แลวยดขยายออกเปน ๓ ชน และตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา จากนนน าเพลงเลอดสพรรณมายดขยายเปน ๓ ชนและชนเดยวในทางมารช บรรเลงทางพนเปนเทยวแรก บรรเลงทางมารชเปนเทยวหลงใชเนอรองใหมาก ใชการเออนใหนอยลง เนอรองประพนธโดย นาวาเอกทองยอย แสงสนชย และเพลงนไดบรรเลงครงแรกทงานอนสรณดอนเจดย เพลงนแตงเมอเดอน มกราคมป พ.ศ. ๒๕๒๖

Page 33: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๒ ~

เนอรอง

Page 34: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๓ ~

๘.เพลงจ าปาทองเทศ เถา

เพลงจ าปาทองเทศเถา แนวคดกตอเพลงจ าปาทองเทศเถา ๒ ชนของเดมนนมส าเนยงไพเราะดจงคดวานาจะมาท าเปนเพลงเถา วธการน าเพลงจ าปาทองเทศสองชนของเดมมายดขยายเปน ๓ ชนและตดลงเปนชนเดยว พรอมทงท าเปนเทยวเปลยนทงเถา จบชนเดยวแลวออกทายเพลง (แตงหางเพลงเพอใหเกดความสนกสนานและกระชบขนกอนจะออกลกหมด) เพลงนแตงเมอป พ.ศ.๒๕๒๘

เนอรอง

สามชน

รปไดเคยฟงขาวเขาเลาลอ ระบอกระทงสภาสวรรค

วานวลนางสาวตรนารนน ยากจกหาใครทนในแดนดน

สองชน

งามรปงามยศงดงามศร อกทงมมรรยาทงามหมดสน

ธรรมสถตตดใจไรราคน เปนนารนเลศลวนอนควรชม

ชนเดยว

อนนางรปโสภานนหางาย แตทงกายทงใจใหงามสม

ยอมหายากหนกหนานานยม นาภรมยชมชนรนฤด

Page 35: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๔ ~

๙.เพลงโหมโรงสามพญา

เพลงโหมโรงสามพญา แนวคดนาจะน าเพลงทมชอพญามาเรยบเรยงรวมกนเปนเพลงเดยวแลวเรยกชอใหมรวมเปนชอเดยวกน วธการโดยน าเพลงพญาตรก พญาร าพงและเพลงพญาครวญ ทงสามเพลงทมส าเนยงเดมเปนพนๆมาเรยงกน โดยเพลงพญาตรกใชของเดม เพลงพญาร าพงท าใหมลกลอลกขดเลกนอยและเพลงพญาครวญท าใหมลกลอลกขดเพมขน โดยเรยกชอเพลงนใหมวา เพลงโหมโรงสามพญาเพลงนแตงเมอวนท ๑๘ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๒๘

๑๐.เพลงนกกระจอกทอง เถา

เพลงนกกระจอกทองเถา แนวคดโดยการสรางมโนภาพทวาเหนลกนกทเกดมาใหมหลนลงมาโคนตนไม และไดเกบมาเลยงไวตอมาลกนกเตบโตขนจงรวานกนนเปนนกกระจอกจงปลอยมนไป วธการท าแตงเนอรองเพลงนขนมาใหม ใชเฉพาะเพลงนกกระจอกทองทางของกองดรยางคทหารเรอเทานน เพลงนน าท านอง ๒ ชนของเกาประเภทหนาทบปรบไกม ๒ ทอน ทอนละ ๔ จงหวะมาเปนหลก แลวยดขยายเปน ๓ ชนและตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา เพลงนแตงเมอป พ.ศ.๒๕๒๘

Page 36: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๕ ~

เนอรองเพลงนกกระจอกทอง เถา

สามชน

เหนนกนอยพลดหลนทโคนไม นกแปลกใจในจตพศวง

ยงไมรพนธเผาเหลาวงศ แลวบรรจงหยบขนมาดวยปราณ

น ามาเลยงน าขาวเอาใจรก เฝาพทกษผองภยใหพายหน

จนเจาผนบนไดเตบใหญด ขนกมสเปนทองผองอ าไพ

สองชน

นกเอยเจานกกระจอกทอง เลยงเจารองบอกรกระทไข

ตวเลกปราดเปรยวปกเรยวไว งามวไลขนเปนทองชวนปองชม

ค าโบราณทานวานาคด จงพนจตรองไตรใหเหมาะสม

เลยงเทาไรไมเชองเปรองอารมณ อยาหวงชมปวยการนานเวลา

ชนเดยว

ถงปกกลาขาแขงเรยวแรงด ยงตองมอนตรายทงซายขวา

ตองจ าปลอยเพราะเจาเขาต ารา เวทนาเคยเลยงอยเคยงกาย

ความเมตตาปราณนนดเลศ กอใหเกดผลบญไมสญหาย

เราชวยเขาเปนสขพนทกขภย แมนมใครคดรายตองพายเอย

Page 37: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๖ ~

Page 38: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๗ ~

นกกระจอกทอง เถา

Page 39: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๘ ~

นกกระจอกทอง เถา

Page 40: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๓๙ ~

นกกระจอกทอง เถา

Page 41: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๐ ~

๑๑.เพลงเขมรสดใจ เถา

เพลงเขมรสดใจเถา เพลงนของเดมเปนเพลงชนเดยว แนวคดนาจะแตงยดออกใหเปนเพลงเถาโดยใหมส าเนยงเปนเขมร ตามชอเพลง เพลงน นาวาโทอรณไดประพนธเนอรองเฉพาะเพลง แตงทางดนตร เมอปลายเดอนกนยายนป พ.ศ.๒๕๒๙ แตงทางรองตนเดอนตลาคม พ.ศ.๒๕๒๙ โดยแตงบทรอง ๓ วน

เนอรอง

สามชน

ขบล าท าเพลงบรรเลงกลอม ไมเพราะพรอมฟงเดนเปนเพลงได

ถงจะกรอยนอยรสจงอดใจ โปรดอภยเพราะยงดอยนอยปญญา

บทเพลงทประดษฐถาผดพลาด ไมฉกาจค ากลอนออนภาษา

อยาต าหนตฉนนนทา ฟงเลนๆเยนอราพาชนบาน

สองชน

เสยงคนตรมมนตดลดวงจต ใหผฟงไดคดไดสรางสรรค

กลอมจตใจเยาวชนใหพนพาล ฟงนานนานแลวจะซงตรงอรา

เพลงทขบรบรองจงตองจต เหมอนนมตเสยงสวรรคหรรษา

ใหทกทานมสขทกเวลา กอนนทราไดสดบจบจตใจ

ชนเดยว

ดนตรไทยมมากชานาน จงชวยกนรกษาอยาเหลวไหล

เอกลกษณของชาตถาขาดไป แลวจะมองหนาใครในโลกา

สมบตไทยเราดดมมากมาย แลวเหตใดเราคนไทยไมรกษา

จงชวยกนฝกฝนและคนควา ใหกาวหนาอยาหยดจนสดใจ

Page 42: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๑ ~

๑๒.เพลงโหมโรงศรโสธร

เพลงโหมโรงศรโสธร แนวคดจากหลวงพอโสธรเปนพระพทธรป จงใชเพลง ”เหาะ” ในประวต

ทานลอยน ามาจงใชเพลง “โล” วธการน าเพลงเหาะและเพลงโลมายดขยายเปน ๓ ชน ใหมลลาเหมาะสมท

จะเปนเพลงโหมโรงประเภทเสภา โดยมเสยงระฆงแทรกอยในเพลง เพลงนแตงเมอ ๑๙ สงหาคม พ.ศ.

๒๕๓๐

Page 43: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๒ ~

Page 44: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๓ ~

เพลงโหมโรงศรโสธร ๓ ชน

Page 45: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๔ ~

๑๓.เพลงสารกาเขมร

เพลงสาลกาเขมร แนวคดควรชวยกนประพนธเพลงไทยเดมขนมาใหมใหมมากขน วธการท าทาง

เปลยนขนมาทงทอนหนงและทอนสอง โดยน าท านอง ๒ ชนของเกามาเปนหลกแลวแตงยดขยายออกเปน

๓ ชน ตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา เพลงนแตงเมอป พ.ศ.๒๕๓๒

๑๔.เพลงสงโตคะนอง เถา

เพลงสงโตคะนองเถา แนวคดควรแตงเพลงทมเนอรองเชดชความเกงกลาของลกผชายทควรรกศกดศรดงเสอสงห วธการ ท าใหจบชนเดยวแลวมออกทายเพลง โดยน าท านอง ๒ ชนของเกาเปนหลกมา

แตงยดขยายเปน ๓ ชน และตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา เนอรองประพนธโดย น.อ.ทองยอย แสง

สนชย เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๓๓

Page 46: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๕ ~

๑๕.เพลงจ าปาทอง เถา

เพลงจ าปาทองเถา แนวคดควรท าเพลงประเภทเถาใหเพมขนเนอรองประพนธใหมทงหมดโดย

น.อ.ทองยอย แสงสงชย วธการน าเพลงจ าปาทองเถา ๒ ชนมาเปนเคาโครงหลกยดขยายออกมาเปน ๓

ชน ตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา เพลงนแตงเมอเดอนพฤศจกายน พ.ศ.๒๕๓๓

เนอรอง

สามชน

รปไดเคยฟงขาวเขาเลาลอ ระบอกระทงสภาสวรรค

วานวลนางสาวตรนารนน ยากจะหาใครทนในแดนดน

สองชน

งามรปงามยศงดงามศร อกทงมมารยาทงามหมดสน

ธรรมสถตยตดใจไรราคน เปนนารนเลศลวนอนควรชม

ชนเดยว

อนนางรปโสภานนหางาย แตทงกายทงใจนนงามสม

ยอมหายากหนกหนาคานยม นาภรมยชมชนรนฤด

Page 47: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๖ ~

๑๖.เพลงโหมโรงราชนาว

เพลงโหมโรงราชนาว แนวคดควรท าเพลงโหมโรงเสภาเฉพาะวงปพาทยของกองดรยางคทหารเรอ

สกเพลงหนงโดยมทางพนและทางมารช วธการ น าเพลงมารชราชนาวมาแตงเปนทางไทยแลวน ามายดขยาย

เปน ๓ ชน บรรเลงเปนทอนแรก แลวน าเพลงมารชราชนาวมาบรรเลงตอเปนตอนหลง แลวจบตามแบบ

เพลงโหมโรงเสภา เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๓๔

๑๗.เพลงนกจาก เถา

เพลงนกจากเถา แนวคดควรประพนธเพลงไทยเดมใหเพมขน วธการน าเพลงนกจาก ๒ ชนมายด

ขยายเปน ๓ ชน และตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๓๕

Page 48: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๗ ~

๑๘.เพลงมณฑาสวรรค เถา

เพลงมณฑาสวรรคเถา แนวคดควรประพนธเพลงไทยเดมใหเพมขนโดยประพนธเนอรองขนมา

ใหมใชเฉพาะเพลงนเทานน วธการเพลงนมโนตสามชนของเกาอยแลว จงน ามาตดลงเปน ๒ ชนและชน

เดยว พรอมทงแตงทางเปลยนขนมาใหมโดย น.อ.ทองยอย แสงสนชย เปนผประพนธเนอรอง เพลงนแตง

เมอ พ.ศ.๒๕๓๕

Page 49: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๘ ~

๑๙.เพลงแขกมอญบางชาง เถา

เพลงแขกมอญบางชางเถา แนวคดโดยการปรบท านองเพลงใหมส าเนยงเปนไปตามชอเพลง วธการ

ท านองเพลงเทยวแรกใชท านองของเกาทงเถา สวนทอนกลบมแขกและมอญตามโดยทอนทสองแตงเปน

ส าเนยงแขก ทอนทสามแตงเปนส าเนยงมอญตามชอเพลงทงเถาและมออกหางเพลงเปนแขกและมอญกอน

ออกลกหมด เพลงนแตงเมอป พ.ศ. ๒๕๓๗

๒๐.เพลงขมกลาง เถา

เพลงขมกลางเถา แนวคดควรปรบปรงท านองเพลงใหมท านองของเพลงเปนจนอยในเพลงนดวย

วธการแตงยดเทยวพนใหครบเปนเถา แลวแตงทางเปลยนทงเถาใหเปนส าเนยงจนโดยน าเพลงขมกลาง ๒

ชน มาเปนหลกจากนนแตงยดขยายออกเปน ๓ ชน และตดลงเปนชนเดยวเพอใหครบเปนเพลงเถา เพลงน

แตงเมอป พ.ศ.๒๕๔๒

๒๑.เพลงเรองลาวสองคอน (นางหงส)

เพลงเรองนางหงสลาวสองคอน (นางหงส) แนวคดวงดนตรไทยกองดรยางคทหารเรอควรจะมวงป

พาทยนางหงส วธการน าเพลงสามชนเกาๆทก าลงจะสญหายไปมาเรยบเรยงแตงขนใหม โดยน าเพลงอตรา

๓ ชนดงกลาวมาเปนเพลงแรกแลวแตงเพลงเรวเฉพาะเรองมาเปนอนดบสอง แลวออกดวยเพลงสองชนทม

ส าเนยงลาว (ตามเพลงแรก) จะใชเพลงลาวสองชนกเพลงกไดออกชนเดยว แลวลงลกหมดจบ เพลงนแตง

เมอป พ.ศ. ๒๕๔๓

๒๒.เพลงเรองจนบ าเรอ (นางหงส)

เพลงเรองจนบ าเรอ (นางหงส) แนวคดวงดนตรไทยกองดรยางคทหารเรอควรจะมวงปพาทย

นางหงสและเพลงโดยเฉพาะ วธการน าเพลง ๓ ชนทก าลงจะสญหายไปเรยบเรยงแตงขนใหม โดยน าเพลง

Page 50: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๔๙ ~

๓ ชน ดงกลาวมาเปนเพลงแรกแลวแตงเพลงเรวเฉพาะเรองขนเปนอนดบสอง แลวออกเพลงจน ๒ ชน

ตดตอกนกเพลงกได ออกชนเดยว แลวลงลกหมดจบ เพลงนแตงเมอ ๒๓ กนยายน เพลงนแตงเมอป พ.ศ.

๒๕๓๕

๒๓.เพลงเรองขบนก (นางหงส)

เพลงเรองขบนก (นางหงส) แนวคดควรแตงเพลงเรวส าหรบใชในเพลงเรองขบนกโดยเฉพาะซง

บรรเลงโดยวงปพาทยนางหงสเพมขน วธการน าเพลงขบนก ๓ ชน มาเปนเพลงแรกและใชเพลงเรวทแตง

ใหมเปนล าดบตอไปแลวตอดวยเพลง ๒ ชนหลายเพลงเรยงกน แลวออกลกหมด จบเรองขบนก เพลงนแตง

เมอป พ.ศ. ๒๕๔๔

๒๔.เพลงเรองแขกเชญเจา (นางหงส)

เพลงเรองแขกเชญเจา (นางหงส) แนวคดควรแตงเพลงเรวส าหรบใชในเพลงเรองแขกเชญเจา

โดยเฉพาะซงบรรเลงโดยวงปพาทยนางหงสเพมขน วธการน าเพลงแขกเชญเจา ๓ ชน มาเปนเพลงแรกตอ

ดวยเพลงเรวและตอดวยเพลงแขก ๒ ชน หลายเพลงเรยงกน ออกชนเดยว แลวลงลกหมด เพลงนแตงเมอป

พ.ศ.๒๕๔๔

๒๕.เพลงเรองวฒนาอนม (นางหงส)

เพลงเรองวฒนาอนม (นางหงส) แนวคดควรแตงเพลงเรวใหเปนส าเนยง”ญวน” ส าหรบใชในเพลง

เรองวฒนาอนมโดยเฉพาะซงบรรเลงโดยวงปพาทยนางหงสเพมขน วธการ โดยน าเพลงวฒนาอนม ๓ชน

เปนเพลงแรก ตอดวยเพลงเรว และเพลงญวนทอดแหของ ครสกล แกวเพญกาศ ทอน๑,๒,๓ ในอตรา ๒

ชน หลายเพลงเรยงกนออกชนเดยว แลวลงลกหมด ซงนาวาโทอรณ พาทยกล ไดแตงไวเมอ ๓๑ ตลาคม -

๒ พฤศจกายน พ.ศ.๒๕๔๓ และเรยบเรยงใหมทงหมดเมอป พ.ศ.๒๕๔๖

Page 51: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๕๐ ~

๒๖.เพลงอรณนมต (เพลงมอญ)

เพลงอรณนมต (เพลงมอญ) แนวคดควรแตงเพลงมอญไวใหวงปพาทยมอญบรรเลงเฉพาะวงบาง

วธการน าเพลงเรวมอญเพลงหนงทบรรเลงกนโดยทวไป แตไมมชอ น ามายดขยายออกเปนเพลงแรกใหม

ลลาชาๆ จากน นตอดวยเพลงเรวเดม โดยเพลงน อาจารยบญยงค เกตคง ชวยแตงครงชนเตมให ใน

รายละเอยดเพลงนนน าเพลงทยดไวมาเปน แลวแตงเพลงแรกเปนแบบขยขนกอน แลวออกเพลงเรวชน

เดยวตอดวยเพลงเรวครงชนทอาจารยบญยงคแตงไว

๒๗.เพลงรามญสมทร (เพลงมอญ)

เพลงรามญสมทร เปนเพลงมอญทเกดขนทจงหวดสมทรสงครามโดยไมมใครทราบชอเพลงวธการ

ตอเพลงนตอมาจาก พ.จ.อ.สมาน แกวละเอยด ไมมเพลงเรว วธการแตงเพลงเรวขนเฉพาะเพลงน จากนน

น าท านองเพลงมอญเดมทไดมาจากสมทรสงครามมา ท าเปนเพลงแรกและน าเพลงเรวทแตงขนใหมมาตอ

ใหครบตามแบบ โดยตงชอเพลงใหมวา “เพลงรามญสมทร”

๒๘.เพลงไกแจ (เพลงมอญ)

เพลงไกแจ (เพลงมอญ) แนวคดวงปพาทยมอญกองดรยางคกองทพเรอมก าหนดการไปบรรเลงงาน

ศพทวดไกเตย จงเกดความคดขนมาวาควรแตงเพลงมอญใหมขนมาใชในงานสกหนงเพลง วธการแตงขนมา

ทงเพลงตนและเพลงเรวโดยไมใชเพลงใดมาเปนหลก แตงเพลงแรกขนมากอนจากนนแตงเพลงเรวโดยให

ท านองเพลงมลลาคลายไกขนอยในเพลงและตงชอเพลงนวา “เพลงไกแจ” โดยเพลงนแตงเมอเดอนเมษายน

พ.ศ.๒๕๓๑

Page 52: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๕๑ ~

๒๙.เพลงบางกระด (เพลงมอญ)

เพลงบางกระด (เพลงมอญ) แนวคดวงปพาทยมอญกองดรยางคกองทพเรอไดไปบรรเลงทวดบาง

กระดและในวนนนกมวงเครองสายของมอญบางกระดมาบรรเลงในงานดวย นาวาโทอรณ ไดจดจ าท านอง

มาเปนบางตอน วธการน าท านองเพลงบางตอนทจดจ ามาท าเพลงโดยแตงเรยบเรยงใหเปนทอน จากนน

แตงเพลงเรวขนมาใชเฉพาะเพลงนใหครบตามแบบฉบบของเพลงมอญ โดยเพลงนแตงเมอเดอนเมษายน

พ.ศ.๒๕๓๑

๓๐.เพลงมะลซอนเถา (เพลงมอญ)

เพลงมะลซอนเถา (เพลงมอญ) แนวคดเพลงมะลซอนสองชนลลาชาๆไพเราะนาฟง นาจะน ามาท า

เปนเพลงมอญบาง วธการน าเพลงมะลซอน ๒ ชนมาเปนหลกแลวแตงยดขยายออกเปน ๓ ชนใหมส าเนยง

มอญแลวตดลงเปนชนเดยวใหครบเปนเพลงเถา

๓๑.เพลงเจาทย (เพลงมอญ)

เพลงเจาทย (เพลงมอญ) แนวคดน าเพลงเจาทยของวงสนทราภรณ ซงเปนเพลงทไพเราะนาฟงมาแตง

ใหเปนส าเนยงมอญใหไพเราะนาฟงยงขน วธการน าเพลงเจาทยทมส าเนยงเปนมอญเปนเพลงแรกน าเพลง

เขมรไลควายมาแตงเปนส าเนยงมอญจากนนแตงเพลงเรวเฉพาะเพลงเรยงมาตามล าดบโดยเพลงนแตงเมอ

เดอนมนาคม พ.ศ.๒๕๓๑

๓๒.เพลงควนเทยน (เพลงมอญ)

เพลงควนเทยน (เพลงมอญ) แนวคดมเพลงมอญเกาอยเพลงหนงทมชอวา “เพลงกลนธป” อยมาวน

หนงเอาเทยนมาจดทงไวแลวนงดจะมควนนอยๆลอยขน จงเกดความคดวาควรจะม “เพลงควนเทยน”จงได

แตงเพลงนขน วธการแตงเพลงใหมขนมาโดยใหมท านองเพลงควนเทยนอยในตอนแรกโดยใหมท านอง

Page 53: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๕๒ ~

ชาๆเรอยๆและใชลลาเรยบๆ จากนนแตงท านองใหเรวขนโดยเฉพาะส าหรบเพลงน จงไดตงชอเพลงนวา

“เพลงควนเทยน” โดยเพลงนแตงเมอเดอนตลาคม พ.ศ.๒๕๓๒

๓๓.เพลงมอญลองนรา (เพลงมอญ)

เพลงมอญลองนรา (เพลงมอญ) แนวคดวงดนตรไทยกองดรยางคทหารเรอมหมายก าหนดการใหไป

บรรเลงในงานพธเปดคายจฬาภรณ ทจงหวดนราธวาส จงคดวาควรแตงเพลงไวเปนทระลกสกหนงเพลงให

มลลากระชบคลองแคลว การแตงเพลงนเกดขนขณะเดนทางกลบกรงเทพฯ โดยระหวางนงอยบนรถกไดคด

แตงท านองทงเพลงแรกและเพลงเรวจนจบเมอมาถงกรงเทพฯ จากนนกไดมาตอเพลงนใหกบนกดนตรไทย

ในวงใชบรรเลงในโอกาสอนๆ ตอไป เพลงนแตงไวเมอ ๒๔ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๓๕

๓๔.เพลงมอญสะอน

เพลงมอญสะอน (เพลงมอญ) แนวคดกองดรยางคทหารเรอมวงปพาทยมอญบรรเลงอย ควรจะม

เพลงมอญไวบรรเลงโดยเฉพาะจงไดแตงเพลงนขนมา เพลงนชอเดมเพลงมอญเลอกตงมทมาจากการแตง

เพลงนในวนเลอกตง ส.ส. ๑๓ กนยายน พ.ศ.๒๕๓๕ วธการแตงขนมาใหมโดยไมน าท านองอนมาเปนหลก

ทงเพลงตอนชาและเพลงเรว

๓๕.เพลงประทมทอง

………เพลงนตนฉบบสญหาย…….

Page 54: นาวาโท อรุณ พาทยกุล~ ๔ ~ ประว ต การท างาน ๑๓ เมษายน พ.ศ.๒๔๙๗ นาวาโทอร ณ

~ ๕๓ ~

คตพจนประจ าใจ

นาวาโทอรณ พาทยกล

ปากเปนป หเปนตะกรา

ตาเปนตะแกรง ปากไมแพลง

หไมพลา ตาไมเหน

ควรเปนหลกธรรม น าใจใหเยอกเยน

คณควรเปนเชนนนบาง ในบางคราว