ວທິີຕດ ຕິ່ໍຫາ ຄະນະ ກ ໍາມະການ and human rights/forms...

2
າທ ານຮູ ກວ າທ ານໄດ ກເລ ອກປະຕ ດ, ພວກເຮ ອງການໄດ ນຈາກທ ານ. ວິທີຕິດຕໍ ຫາຄະນະກໍາມະການ ທ່ ານສາມາດໂທຫາ: ໂທລະສັບ: (515) 283-4284 ແຟັກ: (515) 237-1408 ວັນຈັນຫາວັນສຸກ 8:00 ໂມງເຊົ າຫາ 5:00 ໂມງແລງ. ອອນລາຍ: www.HumanRightsDSM.org www.facebook.com/DSMCivilHumanRights ອີເມວ [email protected] ສິດທິພົນລະເມືອງ ແລະ ມະນຸດເມືອງ Des Moines ສົ ງເສີມໂອກາດ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທໍາສໍາລັບທຸກຄົນ 602 Robert D. Ray Drive Armory Building Des Moines, Iowa 50309 ຕ້ອນຮັບແຂກຢ້ຽມຢາມທີ ນັດໝາຍ ຫຼື ທີ ຍ່ າງເຂົ າມາ. ທ່ ານກໍາລັງຖືກເລືອກປະຕິບັດບໍ? ຄະນະກໍາມະການສິດທິພົນລະເມືອງ ແລະ ມະນຸດເມືອງ Des Moines ແມ່ນໜ່ວຍງານລັດຖະບານຂອງເມືອງ ທີ ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່ າດ້ວຍທີ ຢູ ່ ອາໄສຍຸຕິທໍາໃນເມືອງ Des Moines. ຖ້າທ່ ານຄິດວ່ າທ່ ານໄດ້ຖືກເລືອກປະຕິບັດໃນເລື ອງທີ ຢູ ອາໄສ, ທ່ ານຄວນຕິດຕໍ ຫາຄະນະກໍາມະການ. ຄະນະກໍາມະການຈະສືບສວນການຮ້ອງຮຽນຂອງທ່ ານ ໂດຍບໍ ເສຍຄ່ າເພື ອເບິ ງວ່ າມີການລະເມີດກົດໝາຍຫຼືບໍ . ຖ້າມີການລະເມີດ, ຄະນະກໍາມະການສາມາດຊ່ ວຍໃຫ້ ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂທາງກົດໝາຍທີ ທ່ ານອາດຈະມີສິດໄດ້ ຮັບ. ຖ້າມັນຈໍາເປັນ, ຄະນະກໍາມະການອາດຈະຈັດການ ໄຕ່ ສວນ ຫຼື ນໍາເອົາຄະດີການເລືອກປະຕິບັດໄປສູ ່ ສານ. ການເລືອກປະຕິບັດສາມາດເປັນເລື ອງບອບບາງ. ຫຼາຍໆຄັ ງ ຜູ້ຄົນອາດຈະສົງໄສວ່ າພວກເຂົາໄດ້ຖືກເລືອກ ປະຕິບັດ, ແຕ່ ພວກເຂົາບໍ ແນ່ ໃຈວ່ າພວກເຂົາສາມາດ ພິສູດມັນໄດ້ຫຼືບໍ . ຈົ ງໂທຫາຫາຄະນະກໍາມະການ ຖ້າທ່ ານສົງໄສວ່ າທ່ ານໄດ້ ຖືກເລືອກປະຕິບັດ. ຕິດຕໍ ຫາພວກເຮົາ ມື ນີ ສໍາລັບການຊ່ ວຍເຫຼືອຟຣີ ແລະ ເປັນຄວາມລັບ. 515-283-4284 ກສ ດທ ຂອງທ ານໃນ ເວລາທ ານເຊ າເຮ ອນຢ ຫຼ ອາໄສ ຍຸ #KnowYourRightsDSM

Upload: others

Post on 11-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ວທິີຕດ ຕິ່ໍຫາ ຄະນະ ກ ໍາມະການ and Human Rights/Forms and... · ຕອງການ ຊ້ ເຮື້ືອນ ໃນ ເຂດ ຄຸ

ຖາທານຮສກວາທານໄດຖກເລອກປະຕບດ,ພວກເຮາຕອງການໄດຍນຈາກທານ.

ວທຕດຕຫາຄະນະກາມະການທານສາມາດໂທຫາ:ໂທລະສບ:(515)283-4284ແຟກ:(515)237-1408

ວນຈນຫາວນສກ8:00ໂມງເຊາຫາ5:00ໂມງແລງ.

ອອນລາຍ:www.HumanRightsDSM.orgwww.facebook.com/DSMCivilHumanRights

ອເມວ[email protected]

ສດທພນລະເມອງແລະມະນດເມອງDesMoines

ສ ງເສມໂອກາດແລະຄວາມຍຕທາສາລບທກຄນ602RobertD.RayDrive

ArmoryBuildingDesMoines,Iowa50309

ຕອນຮບແຂກຢຽມຢາມທ ນດໝາຍຫທ ຍາງເຂາມາ.

ທານກາລງຖກເລອກປະຕບດບ?

ຄະນະກາມະການສດທພນລະເມອງແລະມະນດເມອງDesMoinesແມນໜວຍງານລດຖະບານຂອງເມອງທ ບງຄບໃຊກດໝາຍວາດວຍທ ຢອາໄສຍຕທາໃນເມອງDesMoines.

ຖາທານຄດວາທານໄດຖກເລອກປະຕບດໃນເລ ອງທ ຢອາໄສ,ທານຄວນຕດຕຫາຄະນະກາມະການ.

ຄະນະກາມະການຈະສບສວນການຮອງຮຽນຂອງທານໂດຍບເສຍຄາເພ ອເບ ງວາມການລະເມດກດໝາຍຫບ.ຖາມການລະເມດ,ຄະນະກາມະການສາມາດຊວຍໃຫໄດຮບການແກໄຂທາງກດໝາຍທ ທານອາດຈະມສດໄດຮບ.ຖາມນຈາເປນ,ຄະນະກາມະການອາດຈະຈດການໄຕສວນຫນາເອາຄະດການເລອກປະຕບດໄປສສານ.

ການເລອກປະຕບດສາມາດເປນເລ ອງບອບບາງ.

ຫາຍໆຄງຜຄນອາດຈະສງໄສວາພວກເຂາໄດຖກເລອກປະຕບດ,ແຕພວກເຂາບແນໃຈວາພວກເຂາສາມາດພສດມນໄດຫບ.

ຈ ງໂທຫາຫາຄະນະກາມະການຖາທານສງໄສວາທານໄດຖກເລອກປະຕບດ.

ຕດຕຫາພວກເຮາ

ມນສາລບການຊ

ວຍເຫອຟຣແລະເປນຄວາມລບ.515-283-4284

ຮຈກສດທຂອງທານໃນເວລາທ ທານເຊ າເຮອນຢ

ຫຊທ ຢອາໄສ

ຂມນທ ຢອາໄສຍຕທາ

#KnowYourRightsDSM

Page 2: ວທິີຕດ ຕິ່ໍຫາ ຄະນະ ກ ໍາມະການ and Human Rights/Forms and... · ຕອງການ ຊ້ ເຮື້ືອນ ໃນ ເຂດ ຄຸ

•ຕວແທນອະສງຫາລມະຊດພະຍາຍາມຊກຊວນບໃຫບາງຄນຊຫເຊ າເຮອນໃດໜ ງໃນເຂດຄມບານສະເພາະໃດໜ ງ.ນເອນວາການຊນາ.

•ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າປະຕເສດບໃຫເຊ າຫອງອາພດເມນແກຜຂເຊ າເນ ອງຈາກວາຜຂເຊ າມຄວາມພການທາງຈດ.

•ຄນຜວສຕອບໂຄສະນາທາງໜງສພມກຽວກບການໃຫເຊ າຫອງອາພດເມນໜ ງ.ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າບອກຄນນນວາຫອງອາພດເມນໄດຖກເຊ າແລວ.

ແຕປະກດວາຫອງອາພດເມນນນບໄດຖກເຊ າເທ ອແລະຕມາເຈ າຂອງເຮອນເຊ າໃຫຜຂເຊ າທ ເປນຄນຜວຂາວເຊ າ.

•ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າໄລຜເຊ າຄນຜວຂາວອອກຈາກເຮອນເຊ າທ ເປນເຮອນເຄ ອນທ ເນ ອງຈາກວາເພ ອນຄນຜວສມາຢຽມຢາມລາວທ ນນ.

•ຜຈດການທ ຢອາໄສປະຕເສດບໃຫເຊ າຫອງອາພດເມນແກຄອບຄວທ ມເດກນອຍ,ຈະອະນຍາດໃຫຄອບຄວທ ມເດກນອຍອາໄສຢໃນບາງອາຄານສະເພາະຫຊນສະເພາະເທ ານນຫຄດເງນມດຈາຄາເຊ າສງກວາຕກບຄອບຄວທ ມເດກນອຍ.

•ຜຈດການທ ຢອາໄສປະຕເສດບໃຫເຊ າຫອງອາພດເມນແກຄອບຄວຄນຕາງປະເທດຫຊາວມດສະລມ,ແຕຈະໃຫເຊ າອາພດເມນແກຄອບຄວທ ປະກດວາເປນ“ອາເມລກນ”.

•ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າກວດເບ ງບນທກສນເຊ ອຂອງຜຂເຊ າຄນຜວສແລະສະເປນທກຄນແລະໃຊບນຫານອຍໆດານສນເຊ ອເປນຂອາງໃນການປະຕເສດບໃຫເຂາເຈ າເຊ າ;ແນວໃດກຕາມ,ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າບຄອຍກວດເບ ງບນທກສນເຊ ອຂອງຄນຜວຂາວຫເບ ງຂາມບນຫານອຍໆດານສນເຊ ອໃນບນທກຂອງເຂາເຈ າ.

•ທະນາຄານປະຕເສດບໃຫເງນກແກຜຊເຮອນທ ຕອງການຊເຮອນໃນເຂດຄມບານຊນເຜ າສວນນອຍ.ນເອນວາເຂດອນຕະລາຍ.

•ຜຈດການເຮອນເຊ າຄດເງນມດຈາຄາເຊ າຫຄາເຊ ານາຜເຊ າທ ບແມນຄນຜວຂາວຫເປນແມຍງຫາຍກວາຫສງກວາຜເຊ າຜຊາຍທ ເປນຄນຜວຂາວ.

•ຜເຊ າແມຍງແລະຄອບຄວຂອງລາວຖກໄລອອກຈາກຫອງອາພດເມນຂອງເຂາເຈ າເນ ອງຈາກວາລາວປະຕເສດການຂມເພດສາພນຂອງເຈ າຂອງເຮອນເຊ າ.

•ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າປະຕເສດບໃຫເຊ າຫອງອາພດເມນແກບກຄນທ ມສດນາທາງ.ເຈ າຂອງເຮອນເຊ າຖວາສດດ ງກາວເປນສດລຽງ.

ການເລອກປະຕບດດານທ ຢອາໄສແມນຜດກດໝາຍໃນເມອງDesMoines

ກດໝາຍຫາມການກະທາຕໄປນທ ອງໃສເຊອຊາດ,ສຜວ,ສາສະໜາ,ເພດ,ຊາດກາເນດ,ຄວາມພການທາງຮາງກາຍຫຈດໃຈ,ສະຖານະຄອບຄວ,ຄວາມເຊ ອ,ບນພະບລດ,ລດສະນຍມທາງເພດ,ລກສະນະທາງເພດແລະ/ຫການແກແຄນ:

•ປະຕເສດບຂາຍຫໃຫເຊ າທ ຢອາໄສ

•ຕວະກຽວກບການມຢຂອງທ ຢອາໄສ

•ໄລຄນອອກຈາກທ ຢອາໄສ

•ການເລອກປະຕບດໃນທ ຢອາໄສ:ການເຊ າ,ຄວາມປອດໄພຂອງສ ງອານວຍຄວາມສະດວກ

ຖາທານຮສກວາທານປະສບກບສະພາບການໃດໆກຕາມທ ອະທບາຍໄວໃນໃບໂຄສະນານຫອນໃດກຕາມທຄາຍຄກນ,ກະລນາຕດຕຫາຫອງການຂອງພວກເຮາໃນມນເພ ອຂການຊວຍເຫອຟຣແລະເປນຄວາມລບ.

ຕວຢາງຂອງການເລອກປະຕບດດານທ ຢອາໄສ:

515-283-4284