ประเทศ เมืองหลวง...

สานกงานราชบณฑตยสภา ขอมล ณ วนท ๒๒ กมภาพนธ ๒๕๖๐

ประเทศ เมองหลวง ก. ประเทศในทวปเอเชย

Afghanistan : Islamic Republic of Afghanistan Kabul อฟกานสถาน : สาธารณรฐอสลามอฟกานสถาน คาบล

Armenia : Republic of Armenia Yerevan อารมเนย : สาธารณรฐอารมเนย เยเรวาน

Azerbaijan : Republic of Azerbaijan Baku อาเซอรไบจาน : สาธารณรฐอาเซอรไบจาน บาก

Bahrain : Kingdom of Bahrain Manama บาหเรน : ราชอาณาจกรบาหเรน มานามา

Bangladesh : People’s Republic of Bangladesh Dhaka บงกลาเทศ : สาธารณรฐประชาชนบงกลาเทศ ธากา

Bhutan : Kingdom of Bhutan Thimphu ภฏาน : ราชอาณาจกรภฏาน ทมพ

Brunei : Brunei Darussalam Bandar Seri Begawan บรไน : บรไนดารซซาลาม บนดารเซอรเบอกาวน

Cambodia : Kingdom of Cambodia Phnom Penh กอมปเจย, กมพชา : ราชอาณาจกรกอมปเจย, ภนมปญ, พนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา

China : People’s Republic of China Beijing; Peking จน : สาธารณรฐประชาชนจน เปยจง, ปกกง

Cyprus : Republic of Cyprus Nicosia ไซปรส : สาธารณรฐไซปรส นโคเซย

Georgia Tbilisi จอรเจย ทบลซ

India : Republic of India New Delhi อนเดย : สาธารณรฐอนเดย นวเดล

Indonesia : Republic of Indonesia Jakarta อนโดนเซย : สาธารณรฐอนโดนเซย จาการตา

Iran : Islamic Republic of Iran Tehran อหราน : สาธารณรฐอสลามอหราน เตหะราน


๒

Iraq : Republic of Iraq Baghdad; Bagdad อรก : สาธารณรฐอรก แบกแดด

Israel : State of Israel Tel Aviv อสราเอล : รฐอสราเอล เทลอาวฟ

Japan Tokyo ญปน โตเกยว

Jordan : Hashemite Kingdom of Jordan Amman จอรแดน : ราชอาณาจกรฮชไมตจอรแดน อมมาน

Kazakhstan : Republic of Kazakhstan Astana คาซคสถาน : สาธารณรฐคาซคสถาน อสตานา

Korea, North : Democratic People’s Republic of Korea Pyongyang เกาหลเหนอ : สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนเกาหล เปยงยาง

Korea, South : Republic of Korea Seoul เกาหลใต : สาธารณรฐเกาหล โซล

Kuwait : State of Kuwait Kuwait City คเวต : รฐคเวต คเวตซต

Kyrgyzstan : Kyrgyz Republic Bishkek ครกซสถาน : สาธารณรฐครกซ บชเคก

Laos : Lao People’s Democratic Republic Vientiane ลาว : สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว เวยงจนทน

Lebanon : Republic of Lebanon Beirut เลบานอน : สาธารณรฐเลบานอน เบรต

Malaysia Kuala Lumpur มาเลเซย กวลาลมปร, กวลาลมเปอร

Maldives : Republic of Maldives Male มลดฟส : สาธารณรฐมลดฟส มาเล

Mongolia Ulaanbaatar; Ulan Bator มองโกเลย อลานบาตาร, อลานบาตอร

Myanmar : Republic of the Union of Myanmar Nay Pyi Taw; Naypyidaw เมยนมา, พมา : สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมา, เนปยดอ สาธารณรฐแหงสหภาพพมา

Nepal : Federal Democratic Republic of Nepal Kathmandu เนปาล : สหพนธสาธารณรฐประชาธปไตยเนปาล กาฐมาณฑ


๓

Oman : Sultanate of Oman Masqat; Muscat โอมาน : รฐสลตานโอมาน มสกต

Pakistan : Islamic Republic of Pakistan Islamabad ปากสถาน : สาธารณรฐอสลามปากสถาน อสลามาบาด

Philippines : Republic of the Philippines Manila ฟลปปนส : สาธารณรฐฟลปปนส มะนลา

Palestine : State of Palestine – ปาเลสไตน : รฐปาเลสไตน

Qatar : State of Qatar Doha กาตาร : รฐกาตาร โดฮา

Saudi Arabia : Kingdom of Saudi Arabia Riyadh ซาอดอาระเบย : ราชอาณาจกรซาอดอาระเบย รยาด

Singapore : Republic of Singapore Singapore สงคโปร : สาธารณรฐสงคโปร สงคโปร

Sri Lanka : Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Colombo ศรลงกา : สาธารณรฐสงคมนยมประชาธปไตยศรลงกา โคลมโบ

Syria : Syrian Arab Republic Damascus ซเรย : สาธารณรฐอาหรบซเรย ดามสกส

Tajikistan : Republic of Tajikistan Dushanbe ทาจกสถาน : สาธารณรฐทาจกสถาน ดชานเบ

Thailand : Kingdom of Thailand Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok ไทย : ราชอาณาจกรไทย กรงเทพมหานคร

Timor-Leste : Democratic Republic of Timor-Leste Dili ตมอร-เลสเต : สาธารณรฐประชาธปไตยตมอร-เลสเต ดล

Turkey : Republic of Turkey Ankara ตรก : สาธารณรฐตรก องการา

Turkmenistan Ashgabat เตรกเมนสถาน อาชกาบต

United Arab Emirates Abu Dhabi สหรฐอาหรบเอมเรตส อาบดาบ

Uzbekistan : Republic of Uzbekistan Tashkent อซเบกสถาน : สาธารณรฐอซเบกสถาน ทาชเคนต


๔

Vietnam : Socialist Republic of Vietnam Hà Nội; Ha Noi เวยดนาม : สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม หาโหนย, ฮานอย

Yemen : Republic of Yemen Sanaa เยเมน : สาธารณรฐเยเมน ซานา

ประเทศ เมองหลวง ข. ประเทศในภมภาคโอเชยเนย (ทวปออสเตรเลยและหมเกาะในมหาสมทรแปซฟก)

Australia : Commonwealth of Australia Canberra ออสเตรเลย : เครอรฐออสเตรเลย แคนเบอรรา

Fiji : Republic of Fiji Suva ฟจ : สาธารณรฐฟจ ซวา

Kiribati : Republic of Kiribati Tarawa ครบาส, ครบาต: สาธารณรฐครบาส, สาธารณรฐครบาต ตาราวา

Marshall Islands : Republic of the Marshall Islands Majuro หมเกาะมารแชลล : สาธารณรฐหมเกาะมารแชลล มาจโร

Micronesia : Federated States of Micronesia Palikir ไมโครนเซย : สหพนธรฐไมโครนเซย ปาลกร

Nauru : Republic of Nauru Yaren นาอร : สาธารณรฐนาอร ยาเรน

New Zealand Wellington นวซแลนด เวลลงตน

Palau : Republic of Palau Melekeok ปาเลา : สาธารณรฐปาเลา เมเลเกออก

Papua New Guinea : Independent State of Papua Port Moresby New Guinea ปาปวนวกน : รฐเอกราชปาปวนวกน พอรตมอรสบ

Samoa : Independent State of Samoa Apia ซามว : รฐเอกราชซามว อาปอา

Solomon Islands Honiara หมเกาะโซโลมอน โฮนอารา

Tonga : Kingdom of Tonga Nuku’alofa; Nukualofa ตองกา, ตองงา : ราชอาณาจกรตองกา, ราชอาณาจกรตองงา นกอาโลฟา


๕

Tuvalu Funafuti ตวาล ฟนะฟต

Vanuatu : Republic of Vanuatu Port Vila วานวาต : สาธารณรฐวานวาต พอรตวลา

ประเทศ เมองหลวง

ค. ประเทศในทวปยโรป

Albania : Republic of Albania Tirana แอลเบเนย : สาธารณรฐแอลเบเนย ตรานา

Andorra : Principality of Andorra Andorra la Vella อนดอรรา : ราชรฐอนดอรรา อนดอรราลาเวยา

Austria : Republic of Austria Vienna ออสเตรย : สาธารณรฐออสเตรย เวยนนา

Belarus : Republic of Belarus Minsk เบลารส : สาธารณรฐเบลารส มนสค

Belgium : Kingdom of Belgium Brussels เบลเยยม : ราชอาณาจกรเบลเยยม บรสเซลส

Bosnia and Herzegovina Sarajevo บอสเนยและเฮอรเซโกวนา ซาราเยโว

Bulgaria : Republic of Bulgaria Sofia บลแกเรย : สาธารณรฐบลแกเรย โซเฟย

Croatia : Republic of Croatia Zagreb โครเอเชย : สาธารณรฐโครเอเชย ซาเกรบ

Czechia : Czech Republic Prague เชกเกย : สาธารณรฐเชก ปราก

Denmark : Kingdom of Denmark Copenhagen เดนมารก : ราชอาณาจกรเดนมารก โคเปนเฮเกน

Estonia : Republic of Estonia Tallinn เอสโตเนย : สาธารณรฐเอสโตเนย ทาลลนน

Finland : Republic of Finland Helsinki ฟนแลนด : สาธารณรฐฟนแลนด เฮลซงก

France : French Republic Paris ฝรงเศส : สาธารณรฐฝรงเศส ปารส


๖

Germany : Federal Republic of Germany Berlin เยอรมน : สหพนธสาธารณรฐเยอรมน เบอรลน

Greece : Hellenic Republic Athens กรซ : สาธารณรฐเฮลเลนก เอเธนส

Hungary Budapest ฮงการ บดาเปสต

Iceland : Republic of Iceland Reykjavik ไอซแลนด : สาธารณรฐไอซแลนด เรคยาวก

Ireland Dublin ไอรแลนด ดบลน

Italy : Italian Republic Rome อตาล : สาธารณรฐอตาล โรม

Kosovo : Republic of Kosovo Pristina คอซอวอ : สาธารณรฐคอซอวอ พรสตนา

Latvia : Republic of Latvia Riga ลตเวย : สาธารณรฐลตเวย รกา

Liechtenstein : Principality of Liechtenstein Vaduz ลกเตนสไตน : ราชรฐลกเตนสไตน วาดซ

Lithuania : Republic of Lithuania Vilnius ลทวเนย : สาธารณรฐลทวเนย วลนอส

Luxembourg : Grand Duchy of Luxembourg Luxembourg ลกเซมเบรก : ราชรฐลกเซมเบรก ลกเซมเบรก

Macedonia : Republic of Macedonia Skopje มาซโดเนย : สาธารณรฐมาซโดเนย สโกเปย

Malta : Republic of Malta Valletta มอลตา : สาธารณรฐมอลตา วลเลตตา

Moldova : Republic of Moldova Chişinău มอลโดวา : สาธารณรฐมอลโดวา คชเนา

Monaco : Principality of Monaco Monaco โมนาโก : ราชรฐโมนาโก โมนาโก

Montenegro Podgorica มอนเตเนโกร พอดกอรตซา


๗

Netherlands : Kingdom of the Netherlands Amsterdam เนเธอรแลนด : ราชอาณาจกรเนเธอรแลนด อมสเตอรดม

Norway : Kingdom of Norway Oslo นอรเวย : ราชอาณาจกรนอรเวย ออสโล

Poland : Republic of Poland Warsaw โปแลนด : สาธารณรฐโปแลนด วอรซอ

Portugal : Portuguese Republic Lisbon; Lisboa โปรตเกส : สาธารณรฐโปรตเกส ลสบอน, ลสบว

Romania Bucharest โรมาเนย บคาเรสต

Russia : Russian Federation Moscow รสเซย : สหพนธรฐรสเซย มอสโก

San Marino : Republic of San Marino San Marino ซานมารโน : สาธารณรฐซานมารโน ซานมารโน

Serbia : Republic of Serbia Belgrade เซอรเบย : สาธารณรฐเซอรเบย เบลเกรด

Slovakia : Slovak Republic Bratislava สโลวาเกย : สาธารณรฐสโลวก บราตสลาวา

Slovenia : Republic of Slovenia Ljubljana สโลวเนย : สาธารณรฐสโลวเนย ลบลยานา

Spain : Kingdom of Spain Madrid สเปน : ราชอาณาจกรสเปน มาดรด

Sweden : Kingdom of Sweden Stockholm สวเดน : ราชอาณาจกรสวเดน สตอกโฮลม

Switzerland : Swiss Confederation Berne; Bern สวตเซอรแลนด : สมาพนธรฐสวส แบรน, เบรน

Ukraine Kiev ยเครน เคยฟ

United Kingdom : United Kingdom of Great Britain London and Northern Ireland สหราชอาณาจกร : สหราชอาณาจกรเกรตบรเตน ลอนดอน และนอรเทรนไอรแลนด


๘

Vatican City State : Holy See Vatican นครรฐวาตกน วาตกน

ประเทศ เมองหลวง ง. ประเทศในทวปแอฟรกา

Algeria : People’s Democratic Republic of Algeria Algiers แอลจเรย : สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนแอลจเรย แอลเจยร

Angola : Republic of Angola Luanda แองโกลา : สาธารณรฐแองโกลา ลอนดา

Benin : Republic of Benin Porto-Novo เบนน : สาธารณรฐเบนน ปอรโต-โนโว

Botswana : Republic of Botswana Gaborone บอตสวานา : สาธารณรฐบอตสวานา กาโบโรเน

Burkina Faso Ouagadougou บรกนาฟาโซ วากาดก

Burundi : Republic of Burundi Bujumbura บรนด : สาธารณรฐบรนด บจมบรา

Cameroon : Republic of Cameroon Yaoundé แคเมอรน : สาธารณรฐแคเมอรน ยาอนเด

Cabo Verde: Republic of Cabo Verde Praia กาบเวรด : สาธารณรฐกาบเวรด ไปรอา

Central African Republic Bangui สาธารณรฐเซนทรลแอฟรกา, สาธารณรฐแอฟรกากลาง บงก

Chad : Republic of Chad N’Djamena ชาด : สาธารณรฐชาด อนจาเมนา

Comoros : Union of the Comoros Moroni คอโมโรส : สหภาพคอโมโรส โมโรน

Congo : Democratic Republic of Congo Kinshasa คองโก : สาธารณรฐประชาธปไตยคองโก กนชาซา

Congo Republic : Republic of the Congo Brazzaville สาธารณรฐคองโก บราซาวล

Côte d’Ivoire : Republic of Côte d’Ivoire Yamoussoukro โกตดววร : สาธารณรฐโกตดววร ยามซโกร


๙

Djibouti : Republic of Djibouti Djibouti จบต : สาธารณรฐจบต จบต

Egypt : Arab Republic of Egypt Cairo อยปต : สาธารณรฐอาหรบอยปต ไคโร

Equatorial Guinea : Republic of Equatorial Guinea Malabo อเควทอเรยลกน : สาธารณรฐอเควทอเรยลกน มาลาโบ

Eritrea : State of Eritrea Asmara เอรเทรย : รฐเอรเทรย แอสมารา

Ethiopia : Federal Democratic Republic of Ethiopia Addis Ababa เอธโอเปย : สหพนธสาธารณรฐประชาธปไตยเอธโอเปย อาดดสอาบาบา

Gabon : Gabonese Republic Libreville กาบอง : สาธารณรฐกาบอง ลเบรอวล

Gambia, The : Islamic Republic of The Gambia Banjul แกมเบย : สาธารณรฐอสลามแกมเบย บนจล

Ghana : Republic of Ghana Accra กานา : สาธารณรฐกานา อกกรา

Guinea : Republic of Guinea Conakry กน : สาธารณรฐกน โคนาคร

Guinea–Bissau : Republic of Guinea–Bissau Bissau กน-บสเซา : สาธารณรฐกน-บสเซา บสเซา

Kenya : Republic of Kenya Nairobi เคนยา : สาธารณรฐเคนยา ไนโรบ

Lesotho : Kingdom of Lesotho Maseru เลโซโท : ราชอาณาจกรเลโซโท มาเซร

Liberia : Republic of Liberia Monrovia ไลบเรย : สาธารณรฐไลบเรย มอนโรเวย

Libya : State of Libya Tripoli ลเบย : รฐลเบย ตรโปล

Madagascar : Republic of Madagascar Antananarivo มาดากสการ : สาธารณรฐมาดากสการ อนตานานารโว

Malawi : Republic of Malawi Lilongwe มาลาว : สาธารณรฐมาลาว ลลองเว


๑๐

Mali : Republic of Mali Bamako มาล : สาธารณรฐมาล บามาโก

Mauritania : Islamic Republic of Mauritania Nouakchott มอรเตเนย : สาธารณรฐอสลามมอรเตเนย นอากชอต

Mauritius : Republic of Mauritius Port Louis มอรเชยส : สาธารณรฐมอรเชยส พอรตลอส

Morocco : Kingdom of Morocco Rabat โมรอกโก : ราชอาณาจกรโมรอกโก ราบต

Mozambique : Republic of Mozambique Maputo โมซมบก : สาธารณรฐโมซมบก มาปโต

Namibia : Republic of Namibia Windhoek นามเบย : สาธารณรฐนามเบย วนดฮก

Niger : Republic of Niger Niamey ไนเจอร : สาธารณรฐไนเจอร นอาเม

Nigeria : Federal Republic of Nigeria Abuja ไนจเรย : สหพนธสาธารณรฐไนจเรย อาบจา

Palestine : State of Palestine

ปาเลสไตน : รฐปาเลสไตน

Rwanda : Republic of Rwanda Kigali รวนดา : สาธารณรฐรวนดา คกาล

São Tomé and Príncipe : Democratic Republic of São Tomé São Tomé and Príncipe เซาตเมและปรนซป : สาธารณรฐประชาธปไตย เซาตเม เซาตเมและปรนซป

Senegal : Republic of Senegal Dakar เซเนกล : สาธารณรฐเซเนกล ดาการ

Seychelles : Republic of Seychelles Victoria เซเชลส : สาธารณรฐเซเชลส วกตอเรย

Sierra Leone : Republic of Sierra Leone Freetown เซยรราลโอน : สาธารณรฐเซยรราลโอน ฟรทาวน

Somalia : Federal Republic of Somalia Mogadishu โซมาเลย : สหพนธสาธารณรฐโซมาเลย โมกาดช


๑๑

South Africa : Republic of South Africa Pretoria เซาทแอฟรกา, แอฟรกาใต : สาธารณรฐเซาทแอฟรกา พรทอเรย สาธารณรฐแอฟรกาใต

South Sudan : Republic of South Sudan Juba เซาทซดาน : สาธารณรฐเซาทซดาน จบา

Sudan : Republic of Sudan Khartoum ซดาน : สาธารณรฐซดาน คารทม

Swaziland : Kingdom of Swaziland Mbabane สวาซแลนด : ราชอาณาจกรสวาซแลนด อมบาบาน

Tanzania : United Republic of Tanzania Dodoma แทนซาเนย : สหสาธารณรฐแทนซาเนย โดโดมา

Togo : Togolese Republic Lomé โตโก : สาธารณรฐโตโก โลเม

Tunisia : Republic of Tunisia Tunis ตนเซย : สาธารณรฐตนเซย ตนส

Uganda : Republic of Uganda Kampala ยกนดา : สาธารณรฐยกนดา กมปาลา

Zambia : Republic of Zambia Lusaka แซมเบย : สาธารณรฐแซมเบย ลซากา

Zimbabwe : Republic of Zimbabwe Harare ซมบบเว : สาธารณรฐซมบบเว ฮาราเร

ประเทศ เมองหลวง จ. ประเทศในทวปอเมรกาเหนอ

Antigua and Barbuda Saint John’s แอนตกาและบารบดา เซนตจอนส

Bahamas : Commonwealth of the Bahamas Nassau บาฮามาส : เครอรฐบาฮามาส แนสซอ

Barbados Bridgetown บารเบโดส บรดจทาวน

Belize Belmopan เบลซ เบลโมแพน


๑๒

Canada Ottawa แคนาดา ออตตาวา

Costa Rica : Republic of Costa Rica San José คอสตารกา : สาธารณรฐคอสตารกา ซานโฮเซ

Cuba : Republic of Cuba Havana ควบา : สาธารณรฐควบา ฮาวานา

Dominica : Commonwealth of Dominica Roseau ดอมนกา : เครอรฐดอมนกา โรโซ

Dominican Republic Santo Domingo สาธารณรฐโดมนกน ซานโตโดมงโก

El Salvador : Republic of El Salvador San Salvador เอลซลวาดอร : สาธารณรฐเอลซลวาดอร ซานซลวาดอร

Grenada Saint George’s เกรเนดา เซนตจอรเจส

Guatemala : Republic of Guatemala Guatemala City กวเตมาลา : สาธารณรฐกวเตมาลา กวเตมาลาซต

Haiti : Republic of Haiti Port-au-Prince เฮต : สาธารณรฐเฮต ปอรโตแปรงซ Honduras : Republic of Honduras Tegucigalpa ฮอนดรส : สาธารณรฐฮอนดรส เตกซกลปา

Jamaica Kingston จาเมกา คงสตน

Mexico : United Mexican States Mexico City เมกซโก : สหรฐเมกซโก เมกซโกซต

Nicaragua : Republic of Nicaragua Managua นการากว : สาธารณรฐนการากว มานากว

Panama : Republic of Panama Panama ปานามา : สาธารณรฐปานามา ปานามา

Saint Kitts and Nevis Basseterre เซนตคตสและเนวส บาสแตร

Saint Lucia Castries เซนตลเชย แคสตรส Saint Vincent and the Grenadines Kingstown เซนตวนเซนตและเกรนาดนส คงสทาวน


๑๓

United States of America Washington, D.C. สหรฐอเมรกา วอชงตน ด.ซ.

ประเทศ เมองหลวง ฉ. ประเทศในทวปอเมรกาใต

Argentina : Argentine Republic Buenos Aires อารเจนตนา : สาธารณรฐอารเจนตนา บวโนสไอเรส

Bolivia : Plurinational State of Bolivia La Paz โบลเวย : รฐพหชนชาตแหงโบลเวย ลาปาซ

Brazil : Federative Republic of Brazil Brasília บราซล : สหพนธสาธารณรฐบราซล บราซเลย

Chile : Republic of Chile Santiago ชล, ชเล : สาธารณรฐชล, สาธารณรฐชเล ซานตอาโก

Colombia : Republic of Colombia Bogotá โคลอมเบย : สาธารณรฐโคลอมเบย โบโกตา

Ecuador : Republic of Ecuador Quito เอกวาดอร : สาธารณรฐเอกวาดอร กโต

Guyana : Cooperative Republic of Guyana Georgetown กายอานา : สาธารณรฐสหกรณกายอานา จอรจทาวน

Paraguay : Republic of Paraguay Asunción ปารากวย : สาธารณรฐปารากวย อาซนซออน

Peru : Republic of Peru Lima เปร : สาธารณรฐเปร ลมา

Suriname : Republic of Suriname Paramaribo ซรนาม : สาธารณรฐซรนาม ปารามารโบ

Trinidad and Tobago : Republic of Trinidad and Tobago Port of Spain; Port-of-Spain ตรนแดดและโตเบโก : สาธารณรฐตรนแดดและโตเบโก พอรตออฟสเปน

Uruguay : Oriental Republic of Uruguay Montevideo อรกวย : สาธารณรฐบรพาอรกวย มอนเตวเดโอ

Venezuela : Bolivarian Republic of Venezuela Caracas เวเนซเอลา : สาธารณรฐโบลวารแหงเวเนซเอลา การากส


๑๔

ดนแดน

ดนแดน เมองหลวง ประเทศ

American Samoa Pago Pago สหรฐอเมรกา อเมรกนซามว ปาโกปาโก

Anguilla The Valley สหราชอาณาจกร แองกวลลา เดอะแวลลย

Aruba Oranjestad เนเธอรแลนด อารบา โอรนเยสตด

Ashmore and Cartier Islands – ออสเตรเลย หมเกาะแอชมอรและคารเทยร

Bermuda Hamilton สหราชอาณาจกร เบอรมวดา แฮมลตน

British Antarctic Territory – สหราชอาณาจกร บรตชแอนตารกตกเทรรทอร

British Indian Ocean Territory – สหราชอาณาจกร บรตชอนเดยนโอเชยนเทรรทอร

British Virgin Islands Road Town สหราชอาณาจกร หมเกาะบรตชเวอรจน โรดทาวน

Canary Islands – สเปน หมเกาะคะแนร

Cayman Islands George Town สหราชอาณาจกร หมเกาะเคยแมน จอรจทาวน

Ceuta – สเปน เซวตา

Channel Islands Saint Helier สหราชอาณาจกร หมเกาะแชนเนล เซนตเฮลเยอร

Christmas Island – ออสเตรเลย เกาะครสตมาส

Coral Sea Islands – ออสเตรเลย หมเกาะคอรลซ

Cocos Islands; Keeling Islands – ออสเตรเลย หมเกาะโคโคส, หมเกาะคลง


๑๕

Cook Islands Avarua นวซแลนด หมเกาะคก อาวารว

Falkland Islands Stanley สหราชอาณาจกร หมเกาะฟอลกแลนด สแตนลย

Faeroe Islands; Faroe Islands Thorshavn; Tórshavn เดนมารก หมเกาะแฟโร ทอรเชาน

French Guiana Cayenne ฝรงเศส เฟรนชเกยนา กาแยน

French Polynesia Papeete ฝรงเศส เฟรนชพอลนเชย ปาปเอต

French Southern and Antarctic – ฝรงเศส Lands เฟรนชเซาเทรนและแอนตารกตกแลนดส

Gibraltar Gibraltar สหราชอาณาจกร ยบรอลตาร ยบรอลตาร

Greenland; Kalaallit Nunaat Nuuk; Godthaab เดนมารก กรนแลนด, กะลาลตนนาต นก, กอตฮอบ

Guadeloupe Basse-Terre ฝรงเศส กวาเดอลป บาส-แตร

Guam Hagåtña สหรฐอเมรกา กวม ฮากตญา

Heard Island and McDonald Islands – ออสเตรเลย เกาะเฮรดและหมเกาะแมกดอนลด

Isle of Man Douglas สหราชอาณาจกร ไอลออฟแมน ดกลาส

Johnston Atoll – สหรฐอเมรกา จอหนสตนอะทอลล

Madeira Islands Funchal โปรตเกส หมเกาะมาเดรา ฟชาล

Martinique Fort-de-France ฝรงเศส มารตนก ฟอร-เดอ-ฟรองซ

Mayotte Mamoudzou ฝรงเศส มายอต มามดซ


๑๖

Melilla – สเปน เมลยา

Midway Islands – สหรฐอเมรกา หมเกาะมดเวย

Montserrat Plymouth สหราชอาณาจกร มอนตเซอรรต พลมท

Netherlands Antilles Willemstad เนเธอรแลนด เนเธอรแลนดแอนทลลส วลเลมสตด

Nouvelle Calédonie; Nouméa ฝรงเศส New Caledonia นแวลกาเลโดน; นเมอา นวแคลโดเนย

Niue Alofi นวซแลนด นวเว อาโลฟ

Norfolk Island Kingston ออสเตรเลย เกาะนอรฟอลก คงสตน

Northern Mariana Islands Saipan สหรฐอเมรกา หมเกาะนอรเทรนมาเรยนา ไซปน

Pitcairn Islands Adamstown สหราชอาณาจกร หมเกาะพตแครน แอดมสทาวน

Puerto Rico, Commonwealth of San Juan สหรฐอเมรกา เครอรฐปวยรโตรโก แซนวาน

Réunion Saint-Denis ฝรงเศส เรอนยง แซง-เดอน

Ross Dependency – นวซแลนด รอสสดเพนเดนซ

Saint Helena Jamestown สหราชอาณาจกร เซนตเฮเลนา เจมสทาวน

Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre ฝรงเศส แซงปแยรและมเกอลง แซงปแยร

South Georgia and King Edward Point สหราชอาณาจกร the South Sandwich Islands คงเอดเวรดพอยนต เกาะเซาทจอรเจยและหมเกาะ เซาทแซนดวช

http://en.wikipedia.org/wiki/Kingston,_Norfolk_Island


๑๗

Svalbard Longyearbyen นอรเวย สฟาลบาร ลองเยยรเบยน

Taiwan Taipei – ไตหวน ไทเป

Tokelau – นวซแลนด โทเคอเลา

Turks and Caicos Islands Grand Turk สหราชอาณาจกร หมเกาะเตกสและเคคอส แกรนดเตรก

Virgin Islands of the Charlotte Amalie สหรฐอเมรกา United States หมเกาะเวอรจนของสหรฐอเมรกา ชารลอตตอะมาล

Wake Island – สหรฐอเมรกา เกาะเวก

Wallis and Futuna Islands Mata-Utu ฝรงเศส หมเกาะวาลสและฟตนา มาตา-อต


๑๘

เขตการปกครอง

Australia : ออสเตรเลย

State : รฐ Capital : เมองหลวง

New South Wales นวเซาทเวลส Sydney ซดนย

Queensland ควนสแลนด Brisbane บรสเบน

South Australia เซาทออสเตรเลย Adelaide แอดเลด

Tasmania แทสเมเนย Hobart โฮบารต

Victoria วกทอเรย Melbourne เมลเบรน

Western Australia เวสเทรนออสเตรเลย Perth เพรท

Territory : ดนแดน Capital : เมองหลวง

Australian Capital ออสเตรเลยนแคพทอลเทรรทอร0

๑ – Territory

Northern Territory นอรเทรนเทรรทอร Darwin ดารวน

Austria : ออสเตรย


Burgenland บรเกนลนด Eisenstadt ไอเซนชตดท

Carinthia คารนเทย Klagenfurt คลาเกนฟวรท

Lower Austria โลเวอรออสเตรย Sankt Pölten ซงคทเพลเทน

Salzburg ซลซบรก Salzburg ซลซบรก

Styria สตเรย Graz กราซ

Tirol; Tyrol ทโรล Innsbruck อนสบรค

Upper Austria อปเปอรออสเตรย Linz ลนซ

Vorarlberg โฟรารลแบรก Bregenz เบรเกนซ

Brazil : บราซล

Federal District เฟเดอรลดสตรกต1๒ –

๑ Australian Capital Territory เปนทตงของกรงแคนเบอรราซงเปนเมองหลวงของประเทศออสเตรเลย ๒ Federal District เปนทตงของกรงบราซเลยซงเปนเมองหลวงของประเทศบราซล


๑๙


Acre อากร Rio Branco รอบรงก

Alagoas อาลาโกอส Maceió มาเซโย

Amapá อามาปา Macapá มากาปา

Amazonas อามาโซนส Manaus มาเนาส

Bahia บาเอย Salvador ซลวาดอร

Ceará เซอารา Fortaleza โฟรตาเลซา

Espírito Santo เอสปรตซานต Vitória วตอเรย

Goiás โกยาส Goiânia โกยาเนย

Maranhão มารนเยา São Luís เซาลอส

Mato Grosso มาตโกรสซ Cuiabá กยาบา

Mato Grosso do Sul มาตโกรสซดซล Campo Grande กมปกรนด

Minas Gerais มนสเชไรส Belo Horizonte เบลรซอนช

Pará ปารา Belém เบเลง

Paraíba ปาราอบา João Pessoa จเอาเปสซอา

Paraná ปารานา Curitiba กรตบา

Pernambuco เปรนมบก Recife เรซฟ

Piauí ปเอาอ Teresina เตเรซนา

Rio de Janeiro รอดจาเนร Rio de Janeiro รอดจาเนร

Rio Grande do Norte รอกรนดดนอรช Natal นาตาล

Rio Grande do Sul รอกรนดดซล Pôrto Alegre โปรตอาเลกร

Rondônia รอนโดเนย Pôrto Velho โปรตเวลย

Roraima โรไรมา Boa Vista บววสตา

Santa Catarina ซานตากาตารนา FlorianÓpolis โฟลเรยนอปลส

São Paulo เซาเปาล São Paulo เซาเปาล

Sergipe เซรชป Aracajú อารากาจ

Tocantins โตกนชนส Palmas ปาลมส


๒๐

Brunei Darussalam : บรไนดารสซาลาม

District : เขตการปกครอง

Brunei–Muara บรไน-มวรา

Kuala Belait กวลาเบไลต

Tutong ตตง

Temburong เตมบรง

Combodia : กอมปเจย, กมพชา

Province : จงหวด

Banteay Meanchey บอนเตยยเมยนเจย, บนทายมชย

Battambang บดฎอมบอง, พระตะบอง

Kampong Cham กอมปวงจาม, กาปงจาม

Kampong Chhnang กอมปวงฉนง, กาปงชนง

Kampong Speu กอมปวงสปอ, กาปงสปอ

Kampong Thom กอมปวงทม, กาปงธม

Kampot กอมโปต, กาปอต

Kandal กอนฎาล, กนดาล

Kep แกบ

Koh Kong เกาะกง

Kratié เกราะเจะ, กระแจะ

Mondulkiri มวณฑวลกร, มณฑลคร

Oddar Meanchey อดดอรเมยนเจย, อดรมชย

Pailin ไปเลน, ไพลน

Preah Sihanouk; Sihanoukville เปรยะสหน, พระสหน

Preah Vihear เปรยะวเฮย, พระวหาร

Prey Veng เปรยเวง, ไพรแวง

Pursat โปสต, โพธสตว

Ratanakiri รวตตะนะกร, รตนคร

Siem Reap เสยมเรยบ, เสยมราฐ


๒๑

Stung Treng สตงแตรง

Svay Rieng สวายเรยง

Takeo ตาแกว, ตาแกว

Tbong Khmum ตโบงฆมม

Canada : แคนาดา

Province : รฐ Capital : เมองหลวง

Alberta แอลเบอรตา Edmonton เอดมนตน

British Columbia บรตชโคลมเบย Victoria วกตอเรย

Manitoba แมนโทบา Winnipeg วนนเพก

New Brunswick นวบรนสวก Fredericton เฟรดรกตน

Newfoundland นวฟนดแลนด Saint John’s เซนตจอนส and Labrador และแลบราดอร

Nova Scotia โนวาสโกเชย Halifax แฮลแฟกซ

Ontario ออนแทรโอ Toronto โทรอนโต

Prince Edward Island พรนซเอดเวรดไอแลนด Charlottetown ชารลอตตทาวน

Quebec; Québec ควเบก, เคแบก Quebec City ควเบกซต

Saskatchewan ซสแคตเชวน Regina รไจนา

Territory: ดนแดน Capital : เมองหลวง

Northwest Territories นอรทเวสตเทรรทอรส Yellowknife เยลโลวไนฟ

Nunavut นนาวต Iqaluit อะคาลต

Yukon ยคอน Whitehorse ไวตฮอรส

China : จน

Province : มณฑล Capital : เมองหลวง

Anhui; Anhwei อานฮย Hefei; Ho-fei เหอเฟย

Fujian; Fukien ฝเจยน Fuzhou; ฝโจว Foochow

Gansu; Kansu กานซ, กานซ Lanzhou; หลานโจว Lan-chou


๒๒

Guangdong; กวางตง, กวางตง Guangzhou กวางโจว Kwangtung

Guizhou; Kweichow กยโจว Guiyang; กยหยาง Kuei-yang

Hainan ไหหนาน, ไหหลา Haikou ไหโขว

Hebei; Hopeh เหอเปย Shijiazhuang; ฉอเจยจวง Shih-chia-chuang

Heilongjiang; เฮยหลงเจยง Ha-er-bin; ฮาเออรปน, ฮารบน Heilungkiang Harbin

Henan; Honan เหอหนาน Zhengzhou; เจงโจว Cheng-chou

Hubei; Hupeh หเปย Wuhan อฮน

Hunan หหนาน Changsha; ฉางชา Ch’ang-sha

Jiangsu; Kiangsu เจยงซ Nanjing; Nanking หนานจง, นานกน

Jiangxi; Kiangsi เจยงซ Nanchang; หนานชาง Nan-ch’ang

Jilin; Chi-lin จหลน Changchun; ฉางชน Ch’ang-ch’un

Liaoning เหลยวหนง Shenyang เฉนหยาง

Qinghai; Tsinghai ชงไห Xining; Hsi-ning ซหนง

Shaanxi; Shensi ฉานซ Xian; Sian ซอาน

Shandong; ชานตง Jinan; Tsinan จหนาน Shantung

Shanxi; Shansi ชานซ Taiyuan; ไทหยวน T’ai-yuan

Sichuan; Szechwan ซอชวน, เสฉวน Chengdu; เฉงต Ch’eng-tu

Yunnan หยนหนาน, ยนนาน Kunming; คนหมง K’un-ming

Zhejiang; เจอเจยง Hangzhou; หางโจว Chekiang Hangchow


๒๓

Autonomous Region : เขตปกครองตนเอง Capital : เมองหลวง

Guangxi Zhuang; กวางซจวง Nanning; หนานหนง Kwangsi Chuang Nan-ning

Nei Menggu; เนยเหมงก, มองโกเลยใน Huhehaote; ฮเหอเฮาเทอ, ฮฮอต Inner Mongolia Hohhot

Ningxia Hui; หนงเซยหย Yinchuan; อนชวาน Ningsia Hui Yin-ch’uan

Xizang; Tibet ซจาง, ทเบต Lhasa ลาซา

Xinjiang Uyghur; ซนเจยงอยกร Wulumuqi; อหลมฉ, อรมช Sinkiang Uighur Urumqi

Municipality : เทศบาลนคร

Beijing; Peking เปยจง, ปกกง

Chongqing; Chungking ฉงชง, จงกง

Shanghai; Shang-hai ชางไห, เซยงไฮ

Tianjin; Tientsin เทยนจน, เทยนสน

Special Administrative Regions : เขตบรหารพเศษ

Xianggang; Hong Kong เซยงกาง, ฮองกง

Aomen, Macao เอาเหมน, มาเกา

Germany : เยอรมน

States : รฐ Capital : เมองหลวง

Baden- บาเดน-เวอรทเทมแบรค Stuttgart ชตททการท Württemberg

Bayern; Bavaria ไบเอรน, บาวาเรย München; มนเชน, มวนก Munich

Berlin แบรลน, เบอรลน Berlin แบรลน, เบอรลน

Brandenburg บรนเดนบวรค Potsdam พอทซดม

Bremen เบรเมน Bremen เบรเมน

Hamburg ฮมบวรค Hamburg ฮมบวรค

Hessen; Hesse เฮสเซน, เฮสเซอ Wiesbaden วสบาเดน


๒๔

Mecklenburg- เมคเลนบวรค-ฟอรพอมเมรน, Schwerin ชเวรน Vorpommern; เมคเคลนบรก-เวสตพอเมอราเนย Mecklenburg- West Pomerania

Niedersachsen; นเดอรซคเซน, Hannover; ฮนโนเฟอร, Lower Saxony โลเวอรแซกโซน Hanover ฮาโนเวอร

Nordrhein- นอรทไรน-เวสทฟาเลน, Düsseldorf ดสเซลดอรฟ Westfalen; นอรทไรน-เวสตฟาเลย North Rhine- Westphalia

Rheinland-Pfalz; ไรนลนท-ฟลทซ, Mainz ไมนทซ Rhineland- ไรนแลนด-พาลาทเนต Palatinate

Saarland ซารลนท Saarbrücken ซารบรคเคน

Sachsen; Saxony ซคเซน, แซกโซน Dresden เดรสเดน

Sachsen-Anhalt; ซคเซน-อนฮลท, Magdeburg มคเดอบวรค Saxony-Anhalt แซกโซน-อนฮลต

Schleswig-Holstein ชเลสวช-ฮอลชไตน Kiel คล

Thüringen; ทอรงเงน, ทรนเจย Erfurt แอรฟวรท Thuringia

India : อนเดย


Andhra Pradesh; อานธรประเทศ Hyderabad; ไฮเดอราบาด Āndhra Pradesh Hyderābād

Arunachal Pradesh; อรณาจลประเทศ Itanagar; Itānagar อฏานคร Arunāchal Pradesh

Assam อสสม Dispur ทสประ

Bihar พหาร Patna; Patnā ปฏนา

Chhattisgarh ฉตตสครห Raipur ไรประ

Goa; Goā กว, โคอา Panaji; Panajī ปณช

Gujarat; Gujarāt คชราต Gandhinagar; Gāndhīnagar คานธนคร

Haryana; Haryānā หรยาณา Chandigarh; Chaṇḍīgaṛḥ จณฑครห


๒๕

Himachal Pradesh; หมาจลประเทศ Simla; Śimlā ศมลา Himāchal Pradesh

Jammu and Kashmir; จมมและแคชเมยร, Srinagar; Srīnagar ศรนคร Jammū and Kashmīr ชมมและกศมร

Jharkhand ฌารขณฑ Ranchi รนจ

Karnataka; Karnātaka กรณาฏกะ Bengaluru เบงกาลร

Kerala เกรละ [เก-ระ-ละ] Trivandrum ตรวนดรม

Madhya Pradesh มธยประเทศ Bhopal; Bhopāl โภปาล

Maharashtra; Mahārāshtra มหาราษฏระ Mumbai มมไบ

Manipur; Manīpur มณประ Imphal; Imphāl อมผาล

Meghalaya; Meghālaya เมฆาลย Shillong ชลลอง

Mizoram มโซรม Aizawl ไอซอล

Nagaland นาคาแลนด Kohima; Kohimā โกหมา

Odisha; Orissa โอดศา, โอรสสา Bhubaneswar; ภพเนศวร Bhubaneśwar

Punjab; Panjāb ปญจาบ Chandigarh; Chaṇḍīgaṛḥ จณฑครห

Rajasthan; Rājasthān ราชสถาน Jaipur ชยประ

Sikkim สกขม Gangtok กงตอก

Tamil Nadu; Tamil Nādu ทมฬนาฑ Chennai เจนไน

Telangana เตลงคานา Hyderabad ไฮเดอราบาด

Tripura; Tripurā ตรประ Agartala; Āgartalā อครตละ

Uttarakhand อตตรขณฑ Dehradun; Dehra Dun เดหราดน

Uttar Pradesh อตตรประเทศ Lucknow ลคเนา

West Bengal เบงกอลตะวนตก Kolkata โกลกาตา

Union Territory : ดนแดนสหภาพ Capital : เมองหลวง

Andaman and Nicobar หมเกาะอนดามนและ Port Blair พอรตแบลร Islands หมเกาะนโคบาร

Chandigarh; Chaṇḍīgaṛḥ จณฑครห Chandigarh; Chaṇḍīgaṛḥ จณฑครห

Dadra and Nagar Haveli; ดาดราและนครหเวล Silvassa สลวสสะ Dādrā and Nagar Havelī


๒๖

Delhi๓ เดล _ Daman and Diu ดามนและดอ Daman ดามน

Lakshadweep ลกษทวป Kavaratti กวรตต

Puducherry ปดเชรร Puducherry ปดเชรร

Indonesia : อนโดนเซย


Aceh อาเจะฮ

Bali บาล, บาหล

Bangka Belitung บงกาเบอลตง

Banten บนเตน

Bengkulu เบงกล

Gorontalo โก-รนตาโล

Jakarta จาการตา

Jambi จมบ

Jawa Barat; West Java จาวาบารต, ชวาตะวนตก

Jawa Tengah; Central Java จาวาเตองะฮ, ชวากลาง

Jawa Timur; East Java จาวาตมร, ชวาตะวนออก

Kalimantan Barat; กาลมนตนบารต, West Kalimantan กาลมนตนตะวนตก

Kalimantan Selatan; กาลมนตนเซอลาตน, South Kalimantan กาลมนตนใต

Kalimantan Tengah; กาลมนตนเตองะฮ, Central Kalimantan กาลมนตนกลาง

Kalimantan Timur; กาลมนตนตมร, East Kalimantan กาลมนตนตะวนออก Kalimantan Utara; กาลมนตนอตารา, North Kalimantan กาลมนตนเหนอ

Kepulauan Riau; เกอปเลาวนเรยว, กลมเกาะเรยว Riau Archipelago

๓ Delhi เปนทตงของกรงนวเดลซงเปนเมองหลวงของประเทศอนเดย

http://en.wikipedia.org/wiki/North_Kalimantan


๒๗

Lampung ลมปง

Maluku Utara; North Maluku มาลกอตารา, มาลกเหนอ

Maluku มาลก

Nusa Tenggara Barat; นซาเตงการาบารต, นซาเตงการาตะวนตก West Nusa Tenggara

Nusa Tenggara Timur; นซาเตงการาตมร, นซาเตงการาตะวนออก East Nusa Tenggara

Papua ปาปว

Papua Barat; West Papua ปาปวบารต, ปาปวตะวนตก

Riau เรยว

Sulawesi Barat; ซลาเวซบารต, ซลาเวซตะวนตก West Sulawesi

Sulawesi Selatan; South ซลาเวซเซอลาตน, ซลาเวซใต Sulawesi

Sulawesi Tengah; ซลาเวซเตองะฮ, ซลาเวซกลาง Central Sulawesi

Sulawesi Tenggara; ซลาเวซเตงการา, ซลาเวซตะวนออกเฉยงใต Southeast Sulawesi

Sumatera Barat; West Sumatra ซมาเตอราบารต, สมาตราตะวนตก

Sumatera Utara; North Sumatra ซมาเตอราอตารา, สมาตราเหนอ

Sumatera Selatan; South ซมาเตอราเซอลาตน, สมาตราใต Sumatra

Sulawesi Utara; ซลาเวซอตารา,ซลาเวซเหนอ North Sulawesi

Spacial Region : เขตพเศษ

Yogyakarta ยอกยาการตา

Italy

Regione : แควน Capoluogo : เมองหลวง

Abruzzo อาบรซโซ L’Aquila ลากวลา

Basilicata บาซลคาตา Potenza โปเตนซา


๒๘

Calabria คาลาเบรย Catanzaro คาตนซาโร

Campania คมปาเนย Napoli; Naples นาโปล, เนเปลส

Emilia-Romagna เอมเลย-โรมญญา Bologna โบโลญญา

Friuli-Venezia Giulia ฟรยล-เวเนตเซยจเลย Trieste ตรเยสเต

Lazio ลตซโย Roma; Rome โรมา, โรม

Liguria ลกเรย Genova; Genoa เจโนวา, เจนว

Lombardia; ลอมบารเดย, Milano; Milan มลาโน, มลาน Lombardy ลอมบารด

Marche มารเค Ancona องโคนา

Molise โมลเซ Campobasso คมโปบสโซ

Piemonte; Piedmont ปเยมอนเต, ปดมอนต Torino, Turin ตอรโน, ตรน

Puglia; Apulia ปลยา, อาปเลย Bari บาร

Sardegna; ซารเดญญา; Cagliari คลยาร Sardinia ซารดเนย

Sicilia; Sicily ซชเลย, ซซล Palermo ปาแลรโม

Toscana; Tuscany ตอสคานา, ทสคาน Firenze; Florence ฟเรนเซ, ฟลอเรนซ

Trentino-Alto Adige เตรนตโน-อลโตอาดเจ Trento เตรนโต

Umbria อมเบรย Perugia เปรจา

Valle d’Aosta; Aosta วลเลดาออสตา, Aosta อาออสตา Valley อาออสตาแวลลย

Veneto เวเนโต Venezia; Venice เวเนตเซย, เวนส

Laos : ลาว.

Province : แขวง

Attapu อตตะปอ

Bokeo บอแกว

Bolikhamxai บอลคาไซ

Champasak จาปาสก, จาปาศกด

Houaphan หวพน

Khammouan คามวน


๒๙

Louang Namtha หลวงนาทา

Louangphabang หลวงพะบาง, หลวงพระบาง

Oudomxai อดมไซ

Phongsali พงสาล

Salavan สาละวน

Savannakhet สะหวนนะเขต, สวรรณเขต

Sekong เซกอง

Vientiane เวยงจน, เวยงจนทน

Xaignabouli ไซยะบล,ไชยบร

Xaisamboun ไซสมบน, ไชยสมบรณ

Xiangkhouang เซยงขวง, เชยงขวาง

Prefecture : เขตปกครองพเศษ

Vientiane (Capital) นะคอนหลวงเวยงจน, นครหลวงเวยงจนทน

Malaysia : มาเลเซย


Johor; Johore โจโฮร, ยะโฮร Johor Bahru; ยะโฮรบาฮร Johore Bahru

Kedah เกอดะฮ, ไทรบร Alor Setar; อลอรสตาร Alor Star

Kelantan เกอลนตน, กลนตน Kota Bharu โกตาบาร

Melaka; Malacca เมอลากา, มะละกา Melaka; เมอลากา, มะละกา Malacca

Negeri Sembilan; เนอเกอรเซมบลน, Seremban เซอเรมบน, ซเรมบน Negri Sembilan เนกรเซมบลน

Pahang ปาฮง, ปะหง Kuantan กวนตน

Pulau Pinang; ปเลาปนง, ปนง George Town จอรจทาวน Penang; Pinang

Perak เประก Ipoh อโปะฮ

Perlis เปอรลซ, ปะลส Kangar กางาร


๓๐

Sabah ซาบะฮ, ซาบาห Kota Kinabalu โกตากนาบาล

Error! Bookmark not defined.Sarawak ซาราวะก, ซาราวก Kuching กชง

Selangor เซอลาโงร, สลงงอร Shah Alam ชาฮอาลม

Terengganu; Trengganu เตอเรงกาน, ตรงกาน Kuala Terengganu, กวลาเตอเรงกาน, Kuala Trengganu กวลาตรงกาน

Federal Territory : ดนแดนสหพนธ

Kuala Lumpur กวลาลมปร, กวลาลมเปอร 3๔ – Labuan ลาบวน Victoria วกตอเรย

Putrajaya ปตราจายา Putrajaya ปตราจายา

Mexico : เมกซโก

Federal District เฟเดอรลดสตรกต4๕ –


Aguascalientes อากวสกาเลยนเตส Aguascalientes อากวสกาเลยนเตส

Baja California Norte บาฮากาลฟอรเนยนอรเต Mexicali เมกซกาล

Baja California Sur บาฮากาลฟอรเนยซร La Paz ลาปาซ

Campeche กมเปเช Campeche กมเปเช

Chiapas เชยปส Tuxtla Gutiérrez ตซตลากเตยรเรซ

Chihuahua ชวาวา Chihuahua ชวาวา

Coahuila โกอาวลา Saltillo ซลตโย

Colima โกลมา Colima โกลมา

Durango ดรงโก Durango ดรงโก

Guanajuato กวนาฮวโต Guanajuato กวนาฮวโต

Guerrero เกรเรโร Chilpancingo ชลปนซงโก

Hidalgo อดลโก Pachuca ปาชกา

Jalisco ฮาลสโก Guadalajara กวดาลาฮารา

México เมฮโก Toluca โตลกา

Michoacán มโชอากาน Morelia โมเรเลย

๔ Kuala Lumpur เปนทตงของกรงกวลาลมปร ซงเปนเมองหลวงของประเทศมาเลเซย

๕ Federal District เปนทตงของกรงเมกซโกซงเปนเมองหลวงของประเทศเมกซโก


๓๑

Morelos โมเรโลส Cuernavaca เกวรนาวากา

Nayarit นายารต Tepic เตปก

Nuevo LeÓn นวยโวเลออน Monterrey มอนเตรเรย

Oaxaca วาฮากา Oaxaca วาฮากา

Puebla ปวยบลา Puebla ปวยบลา

Querétaro เกเรตาโร Querétaro เกเรตาโร

Quintana Roo กนตานาโร Chetumal เชตมล

San Luis Potosí ซานลยสโปโตซ San Luis Potosí ซานลยสโปโตซ

Sinaloa ซนาโลอา Culiacán กเลยกน

Sonora โซโนรา Hermosillo เอรโมซโย

Tabasco ตาบสโก Villahermosa บยาเอรโมซา

Tamaulipas ตาเมาลปส Ciudad Victoria ซวดดวกโตเรย

Tlaxcala ตลซกาลา Tlaxcala ตลซกาลา

Veracruz เบรากรซ Jalapa ฮาลาปา

Yucatán ยกาตาน Mérida เมรดา

Zacatecas ซากาเตกส Zacatecas ซากาเตกส

Myanmar : เมยนมา, พมา

Region : เขต Capital : เมองหลวง

Ayeyarwade; Irrawaddy เอยาวด, อรวด Pethein: Bassein ปะเตน, พะสม

Magwe มะเกว Yenangyaung เยนานชอง, เยนานยอง

Mandalay มานดะเลย, มณฑะเลย Mandalay มานดะเลย, มณฑะเลย

Bago; Pegu บะโก, พะโค, หงสาวด Bago; Pegu บะโก, พะโค, หงสาวด

Sagaing ซะไกง, สะกาย Sagaing ซะไกง, สะกาย

Taninthaya; Tenasserim ตะนนตาย, ตะนาวศร Dawae; Tavoy ดะแว, ทวาย

Yangon ยานโกน, ยางกง Yangon ยานโกน, ยางกง


Chin ชน Falan; Falam พะลาน, ฟะลม

Kachin กะฉน Myitkyina มยจนา


๓๒

Karen กะยน, กะเหรยง Pa–an พะอาน

Kayah กะยา Loikaw ลอยกอ, หลอยกอ

Mon มญ, มอญ Mawlamyaing; มอละมโยง, มะละแหมง, Moulmein เมาะลาเลง

Rakhine; Arakan ยะไคง, ยะไข Sittwe ซตตเว (Rakhine)

Shan ชาน Taunggyi ตองจ

Nigeria : ไนจเรย


Abia อาไบอา Umuahia อมอาไฮอา

Adamawa อาดามาวา Yola โยลา

Akwa Ibom อากวาอโบม Uyo อโย

Anambra อานามบรา Awka ออกา

Bauchi เบาช Bauchi เบาช

Bayelsa บาเยลซา Yenagoa เยนาโกอา

Benue เบนเว Makurdi มาครด

Borno บอรโน Maiduguri ไมดกร

Cross River ครอสสรเวอร Calabar แคละบาร

Delta เดลตา Asaba อาซาบา

Ebonyi เอโบนย Abakaliki อะบากาลก

Edo เอโด Benin City เบนนซต

Ekiti เอกต Ado Ekiti เอโดเอกต

Enugu เอนก Enugu เอนก

Gombe กอมเบ Gombe กอมเบ

Imo อโม Owerri โอเวรร

Jigawa จกาวา Dutse ดตเซ

Kaduna คาดนา Kaduna คาดนา

Kano คาโน Kano คาโน

Katsina คตซนา Katsina คตซนา


๓๓

Kebbi เคบบ Birnin-Kebbi บรนน-เคบบ

Kogi โคก Lokoja โลโคจา

Kwara ควารา Ilorin อโลรน

Lagos เลกอส Ikeja อเคยา

Nasarawa นาซาราวา Lafia ลาฟยา

Niger ไนเจอร Minna มนนา

Ogun โอกน Abeokuta อาเบโอคตา

Ondo ออนโด Akure อาคเร

Osun โอซน Oshogbo โอโชกโบ

Oyo โอโย Ibadan อบาดาน

Plateau แพลโท Jos จอส

Rivers รเวอรส Port Harcourt พอรตฮารคอรต

Sokoto โซโคโต Sokoto โซโคโต

Taraba ทาราบา Jalingo จาลงโก

Yobe โยเบ Damaturu ดามาทร

Zamfara ซมฟารา Gusau กเซา


Federal Capital เฟเดอรลแคพทอล Territory๖ เทรรทอร –

Philippines : ฟลปปนส


Abra อาบรา

Agusan del Norte อากซนเดลนอรเต

Agusan del Sur อากซนเดลซร

Aklan อกลน

Albay อลไบ

Antique อนตเก

๖ Federal Capital Territory เปนทตงของกรงอาบจาซงเปนเมองหลวงของประเทศไนจเรย


๓๔

Apayao อาปาเยา

Aurora เอาโรรา

Basilan บาซลน

Bataan บาตาอน

Batanes บาตาเนส

Batangas บาตงกส

Benguet เบงเกต

Biliran บลรน

Bohol โบโฮล

Bukidnon บคดโนน

Bulacan บลาคน

Cagayan คากายน

Camarines Norte คามารเนสนอรเต

Camarines Sur คามารเนสซร

Camiguin คามกน

Capiz คาปซ

Catanduanes คาตนดวเนส

Cavite คาบเต

Cebu เซบ

Compostela โคมโปสเตลา

Cotabato โคตาบาโต

Davao del Norte ดาเบาเดลนอรเต

Davao del Sur ดาเบาเดลซร

Davao Occidental ดาเบาโอกซเดนตล

Davao Oriental ดาเบาโอรเยนตล

Guimaras กมารส

Hilagang Samar ฮลากงซามาร

Ifugao อฟเกา

Ilocos Norte อโลโคสนอรเต


๓๕

Ilocos Sur อโลโคสซร

Iloilo อโลอโล

Isabela อซาเบลา

Kalinga คาลงกา

La Union ลาอนโยน

Laguna ลากนา

Lanao del Norte ลาเนาเดลนอรเต

Lanao del Sur ลาเนาเดลซร

Leyte เลเต

Maguindanao มากนดาเนา

Marinduque มารนดเก

Masbate มสบาเต

Metro Manila เมโตรมานลา

Mindoro มนโดโร

Misamis มซามส

Misamis Occidental มซามสโอกซเดนตล

Misamis Oriental มซามสโอรเยนตล

Negros Occidental เนโกรสโอกซเดนตล

Negros Oriental เนโกรสโอรเยนตล

Nueva Ecija นเวบาเอซฮา

Nueva Vizcaya นเวบาบซคายา

Occidental Mindoro โอกซเดนตลมนโดโร

Oriental Mindoro โอรเยนตลมนโดโร

Palawan ปาลาวน

Pampanga ปมปงกา

Pangasinan ปงกาซนน

Quezon เกโซน, เกซอน

Quirino กรโน

Rizal รซล


๓๖

Romblon โรมโบลน

Samar ซามาร

Sarangani ซารงกาน

Silangang Samar ซลางงซามาร

Siquijor ซกฮอร

Sorsogon ซอรโซโกน

Sultan Kudarat ซลตนคดารต

Sulu ซล

Surigao del Norte ซรเกาเดลนอรเต

Surigao del Sur ซรเกาเดลซร

Tarlac ตารลก

Tawi-Tawi ตาว-ตาว

Timog Cotabato ตโมกโคตาบาโต

Timog Leyte ตโมกเลเต

Zambales ซมบาเลส

Zamboanga del Norte ซมบวงกาเดลนอรเต

Zamboanga del Sur ซมบวงกาเดลซร

Zamboanga Sibugay ซมบวงกาซบไก

Russia : รสเซย

Republic : สาธารณรฐ Capital : เมองหลวง

Altai อลไต Gorno-Altaysk กอรโน-อลไตสค

Adygeya อะดเกยา Maykop ไมคอป

Bashkortostan บชคอรโตสตาน Ufa อฟา

Buryatiya บเรยตยา Ulan-Ude อลน-อเด

Chechnya เชชเนย Grozny กรอซนย

Chuvashia ชวาเชย Cheboksary เชบอคซาร

Dagestan ดาเกสตาน Makhachkala มาคชคาลา

Ingushetia องกเชเตย Magas มากส


๓๗

Kabardino-Balkaria คาบารดโน-บลคาเรย Nalchik นลชค

Kalmykiya คลมยคยา Elista เอลสตา

Karachay-Cherkessia คาราไช-เชยรเคสเซย Cherkessk เชยรเคสสค

Karelia คาเรเลย Petrozavodsk เปโตรซาวอดสค

Khakassia คาคสเซย Abakan อะบาคน

Komi โคม Syktyvkar ซคตฟคาร

Mari El มารเอล Yoshkar-Ola ยอชคาร-โอลา

Mordovia มอรโดเวย Saransk ซารนสค

North Ossetia–Alania นอรทออสซเชย–อะลาเนย Vladikavkaz วลาดคฟคซ

Sakha; Yakutia ซาคา, ยาคเตย Yakutsk ยาคตสค

Tatarstan ตาตารสตาน Kazan คาซน

Tuva ตวา Kyzyl คยซล

Udmurtia อดมรเตย Izhevsk อเจฟสค

Autonomous Okrug : เขตปกครองตนเอง Capital : เมองหลวง

Aga Buryatia อะกาบรยาเตย Aginskoye อะกนสโกเย

Chukotka ซคอตคา Anadyr อะนาดร

Khanty-Mansi คนต-มนซ Khanty-Mansiysk คนต-มนซสค

Nenets เนเนตส Naryan-Mar นาเรยน-มาร

Ust-Orda Buryat อสต-ออรดาบเรยต Ust-Ordynsky อสต-ออรดนสก

Yamalo-Nenets ยามาโล-เนเนตส Salekhard ซาเลคารด

Autonomous Oblast แควนปกครองตนเอง Capital : เมองหลวง

Jewish; Yevreyskaya ยว, เยฟเรสกายา Birobidzhan บโรบดจน

Oblast แควน

Amur อามร

Arkhangelsk อารคนเกลสค

Astrakhan อสตราคน

Belgorod เบลโกรอด

Bryansk บรอนสค


๓๘

Chelyabinsk เชเลยบนสค

Chita ชตา

Irkutsk อรคตสค

Ivanovo อวาโนโว

Kaliningrad คาลนนกราด

Kaluga คาลกา

Kemerovo เคเมโรโว

Kirov ครอฟ

Kostroma โคสโตรมา

Kurgan ครกน

Kursk ครสต

Leningrad เลนนกราด

Lipetsk ลเปตสค

Magadan มากาดน

Moscow มอสโก

Murmansk มรมนสค

Nizhny Novgorod นจนนอฟโกรอด

Novgorod นอฟโกรอด

Novosibirsk โนโวซบรสค

Omsk ออมสค

Orenburg โอเรนบรก

Oryol โอรออล

Penza เปนซา

Pskov ปสคอฟ

Rostov รอสตอฟ

Ryazan รซาน

Sakhalin ซาคาลน

Samara ซามารา

Saratov ซาราตอฟ


๓๙

Smolensk สโมเลนสค

Sverdlovsk สเวยรดลอฟสค

Tambov ตมบอฟ

Tomsk ตอมสค

Tula ตลา

Tver ตเวยร

Tyumen ตยเมน

Ulyanovsk อลยานอฟสค

Vladimir วลาดมร

Volgograd วอลโกกราด

Vologda โวลอกดา

Voronezh โวโรเนจ

Yaroslavl ยาโรสลฟล

Federal City : เมองสหพนธ

Moscow มอสโก

St. Petersburg เซนตปเตอรสเบรก

Krai : ดนแดน

Altai อลไต

Khabarovsk คาบารอฟสค

Krasnodar ครสโนดาร

Krasnoyarsk ครสโนยารสค

Perm เปยรม

Primorsky ปรมอรสก

Stavropol สตฟโรปอล

Switzerland : สวตเซอรแลนด

Canton : รฐ Capital : เมองหลวง

Aargau อารเกา Aarau อาเรา


๔๐

Appenzell อพเพนทเซลลเอาสเซอรโรเดน Herisau เฮรเซา Ausserrhoden

Appenzell อพเพนทเซลลอนเนอรโรเดน Appenzell อพเพนทเซลล Innerrhoden

Basel-Landschaft บาเซล-ลนทชฟท Liestal ลสทาล

Basel-Stadt บาเซล-ชตดท Basel บาเซล

Berne; Bern แบรน, เบรน Berne; Bern แบรน, เบรน

Fribourg; Freiburg ฟรบร, ไฟรบวรค Fribourg; Freiburg ฟรบร, ไฟรบวรค

Geneva เจนวา Geneva เจนวา

Glarus กลารส Glarus กลารส

Graubünden เกราบนเดน Chur คร

Jura ชรา Delémont เดอเลมง

Lucerne ลเซรน Lucerne ลเซรน

Neuchâtel เนอชาแตล Neuchâtel เนอชาแตล

Nidwalden นดวลเดน Stans ชตนส

Obwalden ออบวลเดน Sarnen ซารเนน

Sankt Gallen; ซงคทกลเลน, แซงกาล Sankt Gallen; ซงคทกลเลน, แซงกาล Saint Gall Saint Gall

Schaffhausen ชฟเฮาเซน Schaffhausen ชฟเฮาเซน

Schwyz ชวซ Schwyz ชวซ

Solothurn โซโลทวรน Solothurn โซโลทวรน

Thurgau ทวรเกา Frauenfeld เฟราเอนเฟลท

Ticino ตชโน Bellinzona เบลลนโซนา

Uri อร Altdorf อลทดอรฟ

Valais วาเล Sion ซยง

Vaud โว Lausanne โลซาน

Zug ซค Zug ซค

Zürich ซอรช Zürich ซอรช


๔๑

United Arab Emirates : สหรฐอาหรบเอมเรตส

Emirate : รฐ Capital : เมองหลวง

Abu Dhabi อาบดาบ Abu Dhabi อาบดาบ

Ajman อจมาน, อญมาน Ajman อจมาน, อญมาน

Dubai ดไบ Dubai ดไบ

Fujairah ฟไจเราะฮ, ฟญยเราะฮ Fujairah ฟไจเราะฮ, ฟญยเราะฮ

Ras al-Khaimah ราสอลไคมาห, Ras al-Khaimah ราสอลไคมาห, เราะซลคอยมะฮ เราะซลคอยมะฮ

Sharjah ชารจาห, ชรญะฮ Sharjah ชารจาห, ชรญะฮ

Umm al-Quwain อมมอลกเวน, อมมลกอยเวน Umm al-Quwain อมมอลกเวน, อมมลกอยเวน

United Kingdom : สหราชอาณาจกร

Political Division : เขตการปกครอง Capital : เมองหลวง

England องกฤษ London ลอนดอน

Northern Ireland นอรเทรนไอรแลนด Belfast เบลฟาสต

Scotland สกอตแลนด Edinburgh เอดนบะระ

Wales เวลส Cardiff คารดฟฟ

United States of America : สหรฐอเมรกา

District of Columbia๗ ดสตรกตออฟโคลมเบย


Alabama แอละแบมา Montgomery มอนตกอเมอร

Alaska อะแลสกา Juneau จโน

Arizona แอรโซนา Phoenix ฟนกซ

Arkansas อารคนซอ Little Rock ลตเทลรอก

California แคลฟอรเนย Sacramento แซคราเมนโต

Colorado โคโลราโด Denver เดนเวอร

Connecticut คอนเนตทคต Hartford ฮารตเฟรด

๗ District of Columbia เปนทตงของกรงวอชงตน ด.ซ. ซงเปนเมองหลวงของสหรฐอเมรกา


๔๒

Delaware เดลาแวร Dover โดเวอร

Florida ฟลอรดา Tallahassee แทลลาแฮสซ

Georgia จอรเจย Atlanta แอตแลนตา

Hawaii ฮาวาย Honolulu โฮโนลล

Idaho ไอดาโฮ Boise บอยซ

Illinois อลลนอยส Springfield สปรงฟลด

Indiana อนดแอนา Indianapolis อนเดยแนโพลส

Iowa ไอโอวา Des Moines ดมอยน

Kansas แคนซส Topeka โทพกา

Kentucky เคนทกก Frankfort แฟรงกเฟรต

Louisiana ลยเซยนา Baton Rouge แบตนรช

Maine เมน Augusta ออกสตา

Maryland แมรแลนด Annapolis แอนแนโพลส

Massachusetts แมสซาชเซตส Boston บอสตน

Michigan มชแกน Lansing แลนซง

Minnesota มนนโซตา Saint Paul เซนตพอล

Mississippi มสซสซปป Jackson แจกสน

Missouri มสซร Jefferson City เจฟเฟอรสนซต

Montana มอนแทนา Helena เฮเลนา

Nebraska เนแบรสกา Lincoln ลงคอลน

Nevada เนวาดา Carson City คารสนซต

New Hampshire นวแฮมปเชยร Concord คองคอรด

New Jersey นวเจอรซย Trenton เทรนตน

New Mexico นวเมกซโก Santa Fe แซนตาเฟ

New York นวยอรก Albany ออลบาน

North Carolina นอรทแคโรไลนา Raleigh ราล

North Dakota นอรทดาโคตา Bismarck บสมารก

Ohio โอไฮโอ Columbus โคลมบส

Oklahoma โอคลาโฮมา Oklahoma City โอคลาโฮมาซต


๔๓

Oregon ออรกอน Salem เซเลม

Pennsylvania เพนซลเวเนย Harrisburg แฮรรสเบรก

Rhode Island โรดไอแลนด Providence พรอวเดนซ

South Carolina เซาทแคโรไลนา Columbia โคลมเบย

South Dakota เซาทดาโคตา Pierre เพยร

Tennessee เทนเนสซ Nashville แนชวลล

Texas เทกซส Austin ออสตน

Utah ยทาห Salt Lake City ซอลตเลกซต

Vermont เวอรมอนต Montpelier มอนตพเลยร

Virginia เวอรจเนย Richmond รชมอนด

Washington วอชงตน Olympia โอลมเปย

West Virginia เวสตเวอรจเนย Charleston ชารลสตน

Wisconsin วสคอนซน Madison แมดสน

Wyoming ไวโอมง Cheyenne ไชแอนน

Venezuela : เวเนซเอลา

Federal District๘ เฟเดอรลดสตรกต


Anzoátegui อนโซอาเตก Barcelona บารเซโลนา

Apure อาปเร San Fernando ซานเฟรนนโด

Aragua อารากวา Maracay มาราไกย

Barinas บารนส Barinas บารนส

Bolívar โบลวาร Ciudad Bolívar ซวดดโบลวาร

Carabobo การาโบโบ Valencia บาเลนเซย

Cojedes โกเฮเดส San Carlos ซานการโลส

Delta Amacuro เดลตาอามากโร Tucupita ตกปตา

Falcón ฟลกอน Coro โกโร

๘ Federal District เปนทตงของกรงการากสซงเปนเมองหลวงของประเทศเวเนซเอลา


๔๔

Guárico กวารโก San Juan de los ซานฮวนเดโลสโมรโรส Morros

Lara ลารา Barquisimeto บารกซเมโต

Mérida เมรดา Mérida เมรดา

Miranda มรนดา Los Teques โลสเตเกส

Monagas โมนากส Maturín มาตรน

Nueva Esparta นวยวาเอสปารตา La Asunción ลาอะซนซออน

Portuguesa โปรตเกซา Guanare กวานาเร

Sucre ซเกร Cumaná กมานา

Táchira ตาชรา San Cristóbal ซานกรสโตบล

Trujillo ตรฮโย Trujillo ตรฮโย

Yaracuy ยารากย San Felipe ซานเฟลเป

Zulia ซเลย Maracaibo มาราไกโบ


Amazonas อามาโซนส Puerto Ayacucho ปวยรโตอายากโช

Vietnam : เวยดนาม


An Giang อานซาง

Ba Ria-Vung Tau; บาเสยะ-หวงเตา Baj Ri}a-Vuzng Taju

Bac Giang; Ba|{c Giang บกซาง

Bac Kan; Ba|{c Ca!n บกกน

Bac Lieu; Ba!c Lieu บกเลยว

Bac Ninh; Ba|{c Ninh บกนญ

Ben Tre; Be{n Tre เบนแจ

Binh Dinh; Bi[nh >i}nh บญดญ

Binh Duong; Bi[nh Du_o_ng บญเซอง

Binh Phuoc; Bi[nh Phu_o_wc บญเฟอก

Binh Thuan; Bi[nh Thua!^n บญถวน


๔๕

Ca Mau; Caj Mau กาเมา

Can Tho; Ca[n Tho_ เกนเทอ

Cao Bang; Cao Ba|[ng กาวบง

Da Nang; >aj Na|]ng ดาหนง, ดานง

Dak Lak; >a|{c La|{c ดกลก

Dak Nong; >a|{c Nong ดกนง

Dien Bien เดยนเบยน

Dong Nai; >oJng Nai ดงนาย

Dong Thap; >o[ng Thawp ดงทาป

Gia Lai ซาลาย

Ha Giang; Haj Giang หาซาง

Hai Duong; Hafi Du_o_ng หายเซอง

Hai Phong; Hafi Phojng หายฝอง, ไฮฟอง

Ha Nam; Haj Nam หานาม

Ha Noi; Haj No!^i หาโหนย, ฮานอย

Ha Tay; Haj Tay หาเตย

Ha Tinh; Haj Ti]nh หาตญ

Hau Giang; Ha!^u Giang เหวซาง

Hoa Binh; Hoaj Bi[nh หวาบญ

Ho Chi Minh City โฮจมนหซต

Hung Yen; Hu_ng Yen ฮงเอยน

Khanh Hoa; Khawnh Hoaj คญหวา

Kien Giang; Kien Giang เกยนซาง

Kon Tum กอนตม

Lai Chau; Lai Chau ลายเจว

Lam Dong; Lam >o[ng เลมดง

Lang Son; La!ng So_n หลงเซน

Lao Cai; Lajo Cai หลาวกาย

Long An ลองอาน


๔๖

Nam Dinh; Nam >i}nh นามดญ

Nghe An เหงะอาน

Ninh Binh; Ninh Bi[nh นญบญ

Phu Tho; Phuw Tho! ฟเถาะ

Phu Yen; Phuw Yen ฟเอยน

Quang Binh; Quafng Bi[nh กวางบญ

Quang Nam; Quafng Nam กวางนาม

Quang Ngai; Quafng Ngazi กวางหงาย

Quang Ninh; Quafng Ninh กวางนญ

Quang Tri; Quafng Tri} กวางจ

Soc Trang; Sowc Tra|ng ซอกจง

Son La; So_n La เซนลา

Tay Ninh; Tay Ninh เตยนญ

Thai Binh; Thawi Bi[nh ทายบญ

Thai Nguyen; Thawi Nguyen ทายเงวยน

Thanh Hoa; Thanh Hoaw ทญฮวา, ถนหว

Thua Thien–Hue; Thu_ja Thien–Hue เถอเทยน-เว

Tien Giang; Tie[n Giang เตยนซาง

Tra Vinh; Traj Vinh จาวญ

Tuyen Quang; Tuyen Quang เตวยนกวาง

Vinh Long; Vi]nh Long หวญลอง

Vinh Phuc; Vi]nh Phuwc หวญฟก

Yen Bai; Yen Bawi เอยนบาย

ประเทศ เมืองหลวง...

Documents