ปกหน้า - mahidol university · ˇ ˆ˙ ˝ ˘ ˆ faculty of nursing mahidol university...
TRANSCRIPT
������������ 2552
� ������������� ����������������
i
����
������������ 2552 � ���������������� ���������������� ������!�����"!�#�$%
��#�� &�'����#��������%����(�)'���*'�� ����+ ,�� ����������� 2552 (1 �)���� 2551
."� 30 '������ 2552) ������*'� 5 �4�� 6��7�4��'����8���9�:��'����#�� &�'����#������
,�4� ���4 �'������������ #�;����� :��<��'����'� ���������������� ,��4��'����
'���"'=� '������ '�����'����>�'��:'?����� '�����)���)�������8�*��� '����������'��
�����!�'����8��#��$ �?����!�,�:���?�����#�� @"%�:���."������)?���%�� �&94������:���)���'��)'
�����,�'�����?���?����8�� ���'� �?��>��#�:���? #�$% �#�$% ,�4����)#�;������ ��6����:��
:&��)�*������� ���������������� :���������������%�#�A� 1 ,� 100 �����������6�' :��
� ���4 �'��'����8���)�<������6����:������B���)�<��� �����������������
,����&94��������������������� ���������������� � � ��)�������� ��'�"'=�
:��#4���4���%�)'CD����%,�4�����?���$ �?��,,�'����'�'����?��E �����!�������)�'���F�����
<��'�� ���������������� ���������������� ,�4������#��(�)���4� �?�&���7��9?#�;�����
� ��.����'���"'=���%7�4����B���#�A���%� ����,���'����>�>��:������� � � ��)��������
:��#4���4���%�)'�?����%7�4������:����#�� ��)���������(,�'������������������ 2552
������!���#�G�)�?��������.)���������%��!�7�4
(� ����������� ��.I ��� ���'�')�>��)
�������������������� ����������������
ii
������
����
���� i
������ ii
����������� iv
������! 1 "�#�$���!�%�&'�!��'����������
�����������#�A��� 1
���>(�/���*�� ���������� ���*'� :�����.)������� 3
�?����� ���'� Core Value 6
6�����4�� ���'�:��'����������� 7
�)���'���������������� 13
������! 2 (�'����&���������)��'����'
�4��'������ 16
�4��'���"'=� 44
'��#����'��� � 44
'����8����'�"'=� 46
�)� )���)�'���"'=� 54
�4��'����8��#��$ �?������?�����#�� 56
�4��'�����'����>�'�� 63
�4��'�����)���)�������8�*���:����%�:���4 � 70
�4��'����8��#��6�6��������#�� 74
�4����������'�� '��#���:���������� 76
'��#���:���������� 76
:&��)�*��������������������� 79
�)���'�/��=��#'?���%7�4������'��#'������)��'�? � 92
�4��'����8���)���'� 94
iii
������ (��#) ����
�4��'����'�������94 100
�4��'����8���������'���)�<��'���"'=� 102
�4��'����4��#�����)�<�� 104
<�����' �'�'��� 106
iv
����������� ����
�������% 1 ���� ���������� �:�?��<����>� �:�'����)8�'���"'=�:��
��:��?������>�'��
13
�������% 2 &����������%�������,���������>�'�����������>��� 19
�������% 3 &����������%�������,���������>�'�������>��� 21
�������% 4 ������/������? �''�����>)���>�'�����������>��� 26
�������% 5 ������/������? �''�����>)���>�'�������>��� ������ 31
�������% 6 ��)����>$% 6���'��������%7�4����)� )���)�'������ 37
�������% 7 ���>$% 6���'������#�$% � ����)��':��?��)��?��E ����������2553 40
�������% 8 '����8��6���'������#�$% � ����)��':��?��)��?��E ����������
2554
43
�������% 9 ������'�"'=�� �:�?�����'�9�� �:�'���>�!��� 45
�������% 10 '����#������6���'�� / '�'�����'�"'=� 46
�������% 11 ������'�"'=���%7�4����)� )���)�'���"'=� :�'������#<��)�:��>�!��� 54
�������% 12 Faculty/Student Exchange/Study visit (Inbound) 57
�������% 13 Faculty/Student Exchange (Outbound) 60
�������% 14 '�'����4����#��������*�'���?�����#��,���'=�� $%�E 61
�������% 15 6���'��/'�'���'�����'����>�'��:'?����� 64
�������% 16 ��)�'��#�A������'� / �������#�= '���'��� ����������*�<��� '
'���'�� ���'���>�>�� '���'�����#���&���������>�'��
69
�������% 17 ��)�6���'��/'�'���'�����)���)�������8�*���� ���������������� 71
v
����������� (��#) ����
�������% 18 �����:����=��#'?�7�4��������� �� 2552 92
�������% 19 �)���'����������)���%7�4��������� �� 2552 93
�������% 20 6���'����8����'�<��� ��)���'���%��6�����+ 94
�������% 21 ��)�'�����"'=��? ,����#����������((�# ':�����((�6�
�:�'���<����>�
96
�������% 22 '�����"'=���������((�# ' 97
�������% 23 '�����"'=���������((�6� 98
�������% 24 '�'����4��'����8���)�<�� 103
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
������! 1 "�#�$���!�%�&'�!��'���������
,-!#
��������������� ����������������
�.����!��/�
#����% 2 .�������' :���������> #�����' '�4 �
'�)�#�������� ����7��=���� 10700
6������� 0 2419 7466 - 80 6����� 0 2412 8415
Website : http://www.ns.mahidol.ac.th
�����������&�0���
��������������� ���������������� 7�4����8��'�����' “����������� ������������������ ��������” @"%�'? ��!��"!�,��� �.�. 2439 6����#�G��������>�����������>�����.,���#�G���
)� �#'�4�#4� �9?��� ���#�A�6��#����&�)����<�:���(��������:�?�:�',����#��7�� 6���� �?��&94�(��
#���%�� <��'����� #�A�&94 ����'����:�' ,������? ��6��#����7�4��8����#�A�������#�A� “�������� ����������������������� �!�� ���"�#$��"�����% ����� ��&�������� ���"�#$��” (7�4���
�����>������#�A� “����������������” ,��� �.�. 2512)
�.�. 2515 6��#����������&�)����<�:�� ����� ���:����������������>������ 7�4��� �)����
,�4�'����B���#�A� “�!� �����"�#$��” #�$% �����% 23 ��.)���� �.�.2515 ���#�A������% 13 � �
���������������� (�����$ ��>'���)#�'=� ������#�= ��4� 18 #�?� 89 � ���% 103 ��>'���)#�'=�
7 '�']��� 2515) 6���� ��������)� �������� #�A��������:�' :��������8��'��#�$% ������'��
#���%��:���� ������ #��=B'� '��#�$ � ����'4����4����'���"'=� ����������� :��#��6�6���
���������."��)���
��������������� &������_������������������ ��!���������((���� ���((�6� ���((�
# ' :��'�� ������'�9��'��������#������� 6��#��%�:�'#�`�� �,���������((���� ���'�9�������
��������_�� (������) ����#����"'=� 4 �� #�A����!�:�'� ����#��7�� ,��� �.�.2499 ������&94��%
��������#�������'�9�����'���������&�)����<� �4 �#�����? �' 6 #�$ � �? ��,��� �.�.2521 7�4����
2
������������ 2552
���'�9��#�A��������������_�� (������:��&�)����<�) 6�����'��������:�� �����:��'��&�)�
���<�#�4��4��'�� ,>4#����"'=� 4 �� ,��� �.�.2530 7�4������)�:������#���%��>$% �'���'�9������������
���_�� (������:��&�)����<�) #�A����'�9����������������_�� #�$% ,�4#�A�7����#'�_�����B��'��
��'���"'=����������������� �������>�>�� �.�.2525 ��%'����6����������������� �����'��!���
'��������)����'�9����������������_����#�A�����E,� �� �.�.2540 �� �.�.2545 :�� �� �.�.2550
#�$% ,�4� ���4 �'��'��#���%��:���� ������)�<�� �����4 �'��� ������ �����>��((���'���"'=�
:�?�>��� �.�.2542 :��'���F��9������)�<��:�?�>��� 6���9���'��#�$! ������(� ������>� :��
'�����'��#�����94#�A��9���'��� �)?���8��&94#����,�4����'=�'�����:��'���F����������� #�A�&94�������94�9?
�)�*��� :����'��#�����94 �?���? #�$% � � �^)���#�`�� ����'�9����������������_�� (<���'��) :��
���'�9������>���
,�'����'���"'=� ��������((�6� 7�4#�`�� ����'�9������������������_�� (������) ����
��)�������:������������ #�A����'�9��:�'� ����#��7�� ,��� �.�.2520 :��#�`�� �����'��
������:�?:��#�G'#��%��"!� �' 1 ���� ,��� �.�.2524 �? ��,��� �.�.2535 ��'��������)�:��#���%��>$%
#�A����'�9�� �����������������_�� �����'��!�7�4#�`����'�9�������������������_�� ����
�?��E#��%��"!� � �^)��������!���!� 7 ����
,���������((�# ' ���������������#�A�:'���,�'��#�`�� ����'�9��������������)=]�
���_�� ���!�:�',����#��7�� ,��� �.�.2533 �?��'�� <����>������������� ���:���������
6������������*���� :��<����>�'����������*����)� �����*����)������� ����������������
��������������������������#>���,��? ������������ �:'?� :�������������������������� �? ��
,��� �.�.2543 ��������������� :��<����>������������� ���:���������6������������*����
7�4�?��'��#�`����'�9�� ���>(��)=]����_�� ����'�������� (���'�9������>��� �?��'�������������,�
�?�����#��) 6����'��#����'��� ��?��'�������������,����#������B #���'� :����� :��
�#��#���
,�'����'���"'=����'�9��'��������#������� (����#����"'=� 4 #�$ �) ���������
������#�`�� �#�A����!�:�'� ����#��7�� ,�����'��������6�����,:������ ' :��#��%��������
�����4 �'��:�������#�A�� ����#�������!���!� 19 ���� :��,���'���"'=��^)��� ��'��#�`�� �
11 ����
3
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
��������������� ��#��$ �?�������?���$ �4��'���"'=� ���� :�����'����>�'�� '��
�.����'���"'=���!�,����#��:���?�����#�� ��� �����?���$ ,�'��&������_����������((���� ,�4'��
6��������)j�<��� ���#�>������#���4 � :�� ���'��'�� ��?���4 �.�%� �����!�&������_�������
���((�6�,�4'��'���)�<���� '��������*����)� �4��#��$ �?�������?���$ '���?�����#�� ��'��
�����������?���$ '�������������/�.���� 7 ���#�� �$ ���#�� �#��#��� (�%�)D� #'����,�4 ����>
����'� ���#�� :����� :������B #���'�
� �^)��� ��������������� '? ��!������ 114 �� ��#���'��&������_����!�,���������((����
���((�6� ���((�# ' :��'�� ������'�9��'��������#������� #�$% 7��F���������4��'��������
:�� ��4��#�����)�<���:'?�����,���?�����<����B ��B�����'� :��<��# '>� ���?���?��,�'����4�� ���
�����94,��? :������'����4��'��������#�A���%� ������!�,����#��:���?�����#�� ��=��#'?�� ����
������������������'7�4����4���%����(,������>��� #�A�&94�� ���'��?��E:��7�4���'���'�? �#>��>9
#'����� ��!��4�������� �4����>�'�� :����>�>�� ��!���������#��:���?�����#��
���,�� � �3�� ���������� ���3'� 4�����.6�������
���,��
��������������� ���������������� ������#>$% �?����#��>����#��(��8��7�4����!�
���>�>���4 ����)�<�����9�����!�����?��'�� ��,:������� :��'��7�4������'����%���4���)�<��#�A�
���*���!��$!�B��� ����>�>�>��7�� ������#�A��)���'�'�)?���"%���%���?������(,�'����8�����#��
6�������������(,�'��,�4���'���4���)�<��:'?���>�>��)'#�� �)'��� �)'�<����)�<�� ��!������
�)��� �� ����� :��>)�>���!�:�?'? �#'���'����%���� ��������'�?���� ���)� '���?�#�����)�<��
'���; �'��6�� '���������'=�:��'��Ikq�I9�<�� #�$% ,�4���>�>����)�<���� �����.����>���� �?����
�����)�#�G���'�<��
��������������� ���������������� #�A��.����'���"'=������ )���"'=� ��<��'����' 4
���'�� �$ '����'���"'=�#�$% &������_������������������ ,���������((���� ���((�6�
���((�# ' �� ��'���"'=� ������'�9��'��������#������� '������#�$% ��4�� ��������94����
��������������%���7��9?'��:'4�(���)�<��:��'����8���)�<��������'�������� '�����'��
��>�'��:'?����� �� ���)��)���'�,���>�>��'��������:�����>�>���%�7� �� ��'�����)���)�
������8�*��� ����������������)?���%���%���8��,�4������#�A�#��������>�'�� ����4���%#�A��9���
4
������������ 2552
'���"'=� ����)���'�����������������:'?�.����'���"'=�:����?�������!�,������>���:��
����>���
,�'����'���"'=� ��������������� ����������������,>4���'���>�*��7�� �?�#����,�4
��'�"'=��4���4��4����# � �����������#��%���4������� �������(��,�'��������,:'4�^(�� ���)���'<��
��%#������ ������#��(��8��#�A�&94,�(? ��������':��#������%���? �)��?�:����������(� �>����
��)=��#�?�#����'�������.���#�����# �:����8����# �7�4 �����!����'�9��'���"'=��������)'�����"�
���' ��4�������94�'��������%#'�%���4 �'����)=�� ��%�:���4 � :�����������'�������� �����&94� �
,���������������� �4 �7�4���'����8�� �?���? #�$% �#�$% ,�4�������94��%������� #�A�:�� �?����%���4��
'���F�����'�������� :���4���)�<�� ���*��� ��*�'����'��#����'��� �:��:��?�Cz'�4 ����)�<��
:��������*�<�� ��4��#����,�4���_��:�?������������94���������.����? ����#��('4����4����
�����'��:��'��#���%��:���� ������ ������#�A�&94�� �����.����? �?���$ ���������'���� $%�7�4 ��
�)�*��� ���*��� #�A�:�� �?����%���4���)�<�� :��#�A���#�$ ���� ����#��>���
���_������������������,���������((���� �4 ��������94:����'=�,�'��,�4'��������
��%�7�:'?&94������'��7�4#�A� �?���� ���_��,���������((�6��4 ��������94�"'@"!� :����'=�,�'���F�����'��
��������!��9������.,�4'����������%@��@4 �:����'{�:'?&94�D��#�������� �?����������*�<�� ,>4
&�'��������$ ������#�$% :'47��^(���)�<��7�4 ���_��,���������((�# '�4 �#�A�&94��%�������94
���������.,�'���"'=�����#�$% ��4�� ��������94���'�������� #�A���%��"'=������>�'��:'?�)���'�
���������������� :��#�A�&94��,�'����8����>�>��:�������
� �3��
…'����������/� %��7,����������8�,��4��'��������#����&����
��#�&�0����8�,�����������6�,���4������&�-#�"#�&������…
�����>������ ���#�G��������>�����������>�����.
&94��������'B��'��������7�� 10 �{=<��� �.�. 130
5
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
����������
��������������� ���������������� #�A��.����'���"'=�>�!������'��������
��������#��:������>��� #�A�:'���,�'����4��#�����)�<���:'?�����
���3'�
���*'�� ���������������� ���������������� �������!
1. &������_����%��# '��'=��6��#�?� ���)�<���9?�)�*��� :�����)���'=������?����� ���'�
#�A������������^((�,�'����4��#�����)�<���:'?�����
2. ��4�����������%�����.>�!���6�����������'���)�<��� ����#�� :����4�� ��������94,��?,�
'����4��#�����)�<���:'?�����
3. �?�#����'�����'����>�'����%���4 �����#�A�#��������>�'��� ����������������
4. ��4�������?���$ '���.������!�,�:���?�����#��#�$% ��8������������������9?'��#�A�
�.����>�!���,���������#��:������>���
5. �?�#����'�� �)��'=�������8�*���:�����#���7�� �����!��9���'��������8�*���,�'��
�F�����<��'�:��'������>����
���.6�������
���.)�������� ���������������� ������? 7���!
1. &������_����%�������94���������.�����>�'�� ��>�>�� ���)�*��� ���*���:��
����������>�>�� :��#�A������������^((�#�$% '����4��#�����)�<���:'?�����
2. ��8�����'�9���)'�������%#������:��� ���4 �'�������4 �'��� �&94������'��:�������
3. ��8������#��6�6��������#��:��'���$% ��� #�$% �?�#����'����������'���)'<��'�� ����+
4. �"'=�����#�$% '����4�� ��������94,��? :��#�$% '����4��#�����)�<���:����8�������
5. ��4��#��$ �?�������>�'�� :��'���������?��'���.����'���"'=�:����?�������!�,�:���?�����#��
6. ��8��#��$ �?�� '�'��� :�����'����>�'��:'?�)���'�,���>�>�� ���>�>�,������>)�>�:��
<9��<��
7. ��8������:��'�7''����������'����%��������*�<�� ������''��������'�'���4��#�$ ���%��
8. ��8����'�<��� ��)���'�,�4��4 ����'��#���%��:��� �?�������(:��'����,��%��
6
������������ 2552
9. ��4��# '��'=��:���?�������%���? ��>�>�� �?�#�������)���)�������8�*���:��<9���^((�7�� �?��
�? #�$% �
10. ��8�������)�<��� ����+ :�������� :���? #�$% �
�������#���'� Core Value
��������������� ���������������� ���?������?��� � ���'� �$ NS MAHIDOL �����!
N Noble �$�������*�� �����#�$% ��4��#�����)�<���:'?�����
S Synergy ������� �?��,�)?��94#�;�����#����'��
M Moral �)�*��� ���*��� �� ���'�
A Accountability ���&��> ��? ��# �:���?�����
H Human Respect #���� :��,�4#'������? '��
I Innovation ��4������'���
D Direct toward Excellent �)?���%��9?����#�A�#���
O Onward Improvement #�����94�� �>���� ��� ��8�� �?���? #�$% �
L Leadership '�4���� '�4��� '�4��� '�4�#���%��
7
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
8��������������� � ������������� ���������������� :�?���?�����#�A� 7 <����>�
:������'�������� (:&�<9����% 1)
8��������'����������� �����'���'��������������������� ���' ��4�� &94������
��!�:�? ����� � ������ 8 �� &94>?������� 4 �� �����4�<����>� 7 �� :�����'���'���������
�������������'����������� 4 �� (:&�<9����% 1) �����!
� ���
� ����������� ��.I ��� ���'�')�>��
�#�� ���
&94>?����������������� :��4�#��� � ������CD��������
� �����������'���� ���#���B � ������CD���6����:��:&�
&94>?������������������� ���'����*� � ������CD����������:��'������
&94>?������������*����� �������� � ������CD��'���"'=�
� ����������� ��.��, ���*����� � ������CD�����_���"'=�:����#��������*�
� ����������� ��.��>�� �)���������� � ������CD������
� �������������� ��)> �)����� � ������CD����8����'�"'=�
� ����������� ��.����'=�� ��������' � ������CD�����'����>�'��
($�,���� ���
� �������������8�� ���*)���'��� &94>?�������CD����8����'�"'=�
&94>?�������������>��� �����.���� &94>?�������CD��'���"'=�
&94>?������������ ��. ���� ����)'��)�* &94>?�������CD�����_���"'=�:����#��������*�
&94>?���������������� �? �������� &94>?�������
8���������������4��'�����������
8
������������ 2552
�������)����,�
� �������������7� #���*���#��� �����4�<����>�'��������')���#�>������
&94>?������������ ��. ������� ��8�7���� �����4�<����>��)�<����:��'��������
��#�>������
� ���������������� ��{�*���>�� �����4�<����>�'����������'B��
&94>?������������ ��. ���� �? �')�:'4� �����4�<����>�'������������������
&94>?������������ ��. ���, ����*�((� �����4�<����>�'����������*����)�������
&94>?������������ ��.#�����'=�� #���#�.��� �����4�<����>�'���������9��������-���#�>�����
� ����������� ��.����� ')�)�� � �)*�� �����4�<����>�'�������� ��)�������
'���'������� ������������� ���&)�($�4��� ���������
� ����������� ��.7�?�)'�� ��#>���#��(
� ����������� ��.���� � ���*)
� ����������� ��. �)��� ��8������
&94>?������������ ��.������� �)�����9�
����
����
����
��� �
�����
�����
�����
Facu
lty o
f Nur
sing
Mah
idol
Uni
vers
ity
9
)��
��,�'
���
���
��
#��6�
����
��
)��
��,�'
���
���
��
�$����
����-
���&
�,���
��
� ��
���
����
����
)��
��,�'
���
���
��
��':
��
)��
��,��
6")��
��4�
�
'���
���
����
&�,�
����
�
)��
��,�'
���
���
��
'6���
&�,�
����
�
)��
��,�'
���
���
��
�����
����
�
)��
��,�'
���
���
��
��3�
� �6"
����
��
- ��?�
���#
����:
����
�#���
&�'�
��"'=
�
- ��?�
�'�'
����'
�"'=
�
- ��?�
���'
���"'
=�
*
- ��?�
����
����
- ��?�
� ��
���.
����%:
����
����
��
- ��?�
�� �
�' *
- ��?�
�����
� *
'�6��
���
����
��6�
'��
��'��
�;'<
�
- ��?�
����
����
6���
�:��
:&�
*
- ��?�
�'��
#���:
����(
>�
- ��?�
�����
)
- ��?�
�'��
#4��
�4���%
- ��?�
���8
����
����'
��)��
�
:��
���'
���)�
<��
*
- ��?�
��?�#
�����
�8��
����
�>�'�
�
- ��?�
�� �
���#�
��:�
����
��#�
����
'���
����
� *
- ��?�
�#��
���"'=
�:��
��*��
���'
����
����
*
- ��?�
����
>����
���*�
*
����
�����
��'�
�
���:
&� �
��� :
�����
�)
����
�8��
�����
�'��
)���
:�
����
��)�
<��
����'
��8��
����'
���#
��6�
6����
��'�
��"'=
�
��
���#
��:�
�'��
�$% ��
�
����
#��)
*
����
."� �
�?���
����%�
�!��"!�#
�A�'�
�<��
,�
**
���
�."�
��?�
����
��%7�4�
��'��
:�?��
�!��'
���'
�� �
����6
�'
-��?�
��4 �
��)�
*
����
4 ���
)�
���
�'���
� �
��
����
��'��
'���
"'=�
�9����
���#
�A�#�
�����
��>�'
�� *
�9����
����
?���$
���'
�� �
����6
�' **
�9����
��'��
��>�'
�� *
�9����
�����
�'��
����
�� *
'�6��
���
����
��6�
'���
�����
����
��� 1
��
����
����
��
����
����
�� �
�����
�����
�����
���
'�6��
���
��=
��
10
����
���
���
�� 2
552
� ��
���
�
CD���
��'��
��>�'
��
&94>?��
����
�
CD��'
���"'
=�
&94>?��
����
� CD��
��8��
��'�"'
=�
� ��
���
�
CD���
6���
�:��
:&�
� ��
���
�
CD��'
���"'
=�
� ��
���
�
CD���
��_
���"'=
�:��
��#��
������
*�
�����
4�<��
��>�'
����
����
��)�
����
�� ���
��4�<
����>
�'��
����
��
�9����
����-
���#�
>����
�
� �
��
� ��
���
�
CD���
�8��
��'�"'
=�
� ��
���
�
CD���
����
���
:��'
����
��
�����
4�<��
��>�'
����
����
��'B
��
�����
4�<��
��>��
)�<��
��:�
�
'���
����
���#
�>��
����
�����
4�<��
��>�'
����
����
')���
#�>�
����
�
�����
4�<��
��>�'
����
����
�����
����
�
�����
4�<��
��>�'
����
����
��*�
���)�
����
��
�����
4����
�'���
����
� / #�
���)'
����
�+
&94>?��
����
�
CD���
��_
���"'=
�:��
��#��
������
*�
� ��
���
�
CD���
���
� ��
���
�
CD���
�����
4(�
)$�
� 2 8
����
����'
���
�����
���
� ��
���
����
����
��
����
�����
�����
&94>?��
����
�
� �'
���
'���
���
� �>
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
13
����#���������
���������� 2552 ��������������� ���������������� �� ��������� ������� 171 ��
#�A��)8����((�# ' ���� 63 �� ���((�6� ���� 102 �� :�����((���� ���� 6 �� 6����
�������%���"'=��? 14 �� #��$ �����������%�F����������� ���� 157 �� ��������:��?����
��>�'����� ����������� ���� 44 �� &94>?������������ ���� 63 �� :�� ����� ���� 64 ��
�����# �����������
�������! 1 ����#���������"#�4����)����,� �4�'����6=�'���;'<�4����4����
�����,�'�� ������'���;'<� 2552 ( �����! 30 '������ 2552) )����,� ��� �6=�'���;'<� ��4�������
��,�'��
&#' 8� ��� ��. (� #.
1. '��������')���#�>������ 27 8 18 1
���"'=��? �.6� (1 ��)
10 8 9
2. �)�<����:��'����������
#�>������
23 11 12
���"'=��? �.# ' (4 ��) - 2 11 10
3. '����������'B�� 19 6 13 - 12 4 3
4. '������������������ 28 11 16 1
���"'=��? �.6� (1 ��)
6 13 9
5. '����������*����)������� 22 8 12
���"'=��? �.# ' (1 ��)
2
���"'=��? �.6� (2 ��)
4 6 12
6. '���������9��������-���#�>
�����
27 9 17
���"'=��? �.# ' (2 ��)
1
���"'=��? �.6� (1 ��)
5 11 11
7. '�������� ��)������� 25 10 14
���"'=��? �.# ' (1 ��)
1
���"'=��? �.6� (1 ��)
5 10 10
��� 171 63 102
���;'<���# �.&#' (8 ��)
6
���;'<���# �.8� (6 ��)
44 63 64
�6���'�� �������������
14
������������ 2552
:&�<9�� 3 �4 ���� � ����� �:�'����)8�'���"'=�
:&�<9�� 4 �4 ���� � ����� �:�'�����:��?������>�'��
�6=�'���;'<�"#�#��������� ("�#�$� 30 '������ 2552 )
��4���������,�'��"#�#��������� ("�#�$� 30 '������ 2552 )
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
15
�����6���'����������6�
���������� 2552 ��������������� ���������������� ���)���'����������)� ����
130 �� �����!
"����,'�� ���� 33 ��
���'�������������� ���� 27 ��
- ���'��������������#��� )���)� ���� 23 ��
- ���'����������������������������� ���� 4 ��
�$'������� ���� 60 ��
- �9'4������#����������� ���� 52 ��
- �9'4������#������7�4 ���� 8 ��
�$'���,�!����� ���� 10 ��
4(�)$�� 5 ��#���"#��6���'����������6� �4�'������&)�'��������
���&)�'��������"#��6���'����������6� ("�#�$� 30 '������ 2552 )
25.38
17.69
3.08
40
6.15 7.69
"����,'����#��� 25.38 (33 ��)
���'��������������&���#6���6���#��� 17.69 (23 ��)���'��������������� ���������������#���
3.08 (4 ��)�$'�������(&���������� )��#��� 40 (52 ��)
�$'�������(&��������%��)��#��� 6.15 (8 ��)
�$'���,�!�������#��� 7.69 (10 ��)
16
������������ 2552
������! 2 (�'����&���������)��'����'
����'������
,����������� 2552 ���������������7�4����)���#���6���'������,��? ���� 16 6���'��
���#�A�#��� 16,450,885.00 ��� :�?�#�A�#����)��':��?��)�<��� ' ���� 10,480,885.00 ��� :��
#����)��':��?��)�<��,� ���� 5,970,000.00 ���
&��������� ����+ 7�4���'���������#&�:��? :����#�� ,���%���>)���>�'���?��E ��� 83 #�$% �
:�?�7�4#�A�������������%�������,����������������>������B���4 �9���'� #>?� ISI :�� Scopus
���� 11 #�$% � ������������%�������,������� $%�E ���� 32 #�$% � :��&����������%��#�� ,�'��
���>)���>�'�� <��,����#��:���?�����#�� ���� 40 #�$% �
,��� 2552 ���+ ��&����/�����4���������%����? � �:4�������*��� �&���� ���� 2 #�$% � �$
(1) 6��:'��������&�� ����� � ��������������� ���������������� � � ����� ��.������
����>��#��(>�� :�� (2) '�7''��#'��6��#������ � � � ����������� ���� #��$% �#���� :��,�
���������� 2552 ��&����/�����4���������% �9?����?��'���$%��:4�� �������*��:�����*����� ���� 2
#�$% �
(�'����&���������4(��P�����'��&,���6' 4��4(��P�����'����!��&���'���������)��'�
���' ��!�����%��4'�
1. 8���'�� ����/�� �#�6'���'�����3���'������7����������:����'�
���������������7�4#�����������4 ���#�A�����E ��������:��7�4���'��:�?���!�,�4#�A�
���'���'�����*���'������,���� ����������������� >)� C ��������������� 6��#�A� Panel
��"%�� ����'���'�����*���'������,���� ����������������� �������%����������������� ��
#4���4���%������)�'�������+ 1 �� #�`����6���'���������!�:�'#�$% �����% 25 �{=<��� 2552 �."������!
��6���'��+ #�4�����!���!� ��� 20 6���'�� �����.��)�7�4�����!
1) 7�4��� COA :�4� 5 6���'��
2) 7�4��� COE :�4� 3 6���'��
3) � � ���'������ �6���'��,�4 IRB � ����#����!�E 1 6���'��
4) �9?����?��'������:'47� 4 6���'��
5) �9?����?��'�������� 7 6���'��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
17
2. 8���'�� &��!�(�(���������� 4��&(�4�����������$������,���4������,���
���������������7�4��'�����>)�#>���F�����'�� 2 ���!� #�$% � Writing Manuscript for
International Publication 6�� Professor Dr. Eleanor Holroyd �'�.���� RMIT ���#�� Australia 6��
���!���% 1 ,������% 27-29 �'���� 2552 #��� 08.00-17.00 �. :�����!���% 2 ,������% 30-31 '�']��� ."������% 1
������� 2552
3. ������� ������ �����
�������������������������� �� ��������������������� �������� 6 ����� ���
�����!"# 1 ���#�� ����$%��� ��� � �� !���!��� !��&' �&��"�� $�!(�)* ����&���+� ���,$����- �*. $���� +����/ ���!"# 5 �"��� 2552 ��� 08.30-12.00 �. 7 9���$���$�: ;��!��,- (1111) �7 *��,$��- ���!���% 2 #�$% � '��������'��#��� :��'����#�������4��)� 6�� �����#���� �)?��)���� #����)'��
��� ���:����������6������������*���� ,����#������% 7 ������ 2552 #��� 08.30-16.00 �. � �4 �
�����)� �������� (1111) ���������������
���!���% 3 #�$% � “'���������'���"'=�”6�� ���������� ��.7�_9��� ���������� ����������% 23
������ 2552 #��� 09.00-12.00 �. � �4 ������)� �������� (1111)
���!���% 4 '�����>)�#�$% ��#�� ����4 '�������4��'��#����'��� �:������'=�����4 '������ 6��
� ����������� ��. ���<��� ������ �����������#'=�������� ,�����)*��% 20 �{=<��� 2552 #���
13.00-16.00 �. � �4 ������)� �������� (1111)
���!���% 5 '�����>)�#�$% ��#�� ����4 '������:������'=�����4 '������� ��)���'����������)�
6�� � ����������� ��. ��>�� �)���������� ,�����{��������% 2 '�']��� 2552 #��� 13.00-16.00 �.
� �4 ������)� �������� (1111)
���!���% 6 '�����>)�#�$% ��#�� ����4 '������:������'=�����4 '������� ��)���'����������)�
6�� � ����������� ��. ��>�� �)���������� :��� ���������������� ��� �=]��� ,�����{��������% 27
'�']��� 2552 #��� 13.00-16.00 �. � �4 � 1103/1-2
4. 8���'�� ����/��$��� Evidence Based Practice
���������������7�4��'�����>)�#>���F�����'��#�$% � Evidence Based Practice ���� 3
���!�E �� 3 ��� 6���������'��$ Professor Dr. Jeanne Grace �' School of Nursing, University of
Rochester 6����'�����>)�#>���F�����'��#�A� 3 ���!� �����! ���!���% 1 ,������% 26-28 �'���� 2552 #���
18
������������ 2552
08.00-16.00 �. � �4 ������)� �������� (1111) :���4 ��F�����'��� ����#� �� (503) ���!���% 2 ,������% 2-4
')�<����*� 2552 #��� 08.00-16.00 �. � �4 ������)� �������� (1111) :�����!���% 3 ,������% 16-18
')�<����*� 2552 #��� 08.00-16.00 �. � �4 ������)� �������� (1111)
5. 8���'�����&����������6�'������� 4��&(�4���(����������!���6 )��
1. 8���'����! 1-1/52 '�'���'�� ��� ������ ��$ ���������!� ������ ����� ���+ 7�4
��'�� ���������!���$ #�������� ���� 4 ���!� �����!
1) ���!���% 1/2552 #�$% � ���*���'������,���,������% 16 �)���� 2551 #��� 09.00-12.00 �.
� �4 ������)� �������� (1111)
2) ���!���% 2/2552 #�$% � The Cochrane Systematic Review 6�� ���:������#'�����
6�*������ &94 ����'���.��������:�����#���#��6�6������'��:���� ,���� �������% 9 *������ 2551
#��� 13.00-16.00 �. � �4 ������)� �������� (1111)
3) ���!���% 3/2552 #�$% � :���F��������*���'������,��� ������ ����������� ,����
�������% 7 '������ 2552 #��� 13.30-16.00 �. � �4 �&� � ������)�� (1110)
4) ���!���% 4/2552 #�$% � :���F��������*���'������,��� ������ ����������� ,����
�������% 8 '������ 2552 #��� 13.30-16.00 �. � �4 � 508
2. 8���'����! 1-3/52 '�'��� NS Lunch Talk ���� 7 ���!�
1) ���!���% 1/2552 #�$% � '���������'��������,� Deakin University 6�� � �
���������� ��.��>�� �)���������� � ������CD������ ,�����)*��% 8 #�=��� 2552 #��� 12.00-13.00 �.
� �4 � 1103/1-2
2) ���!���% 2/2552 #�$% � '��� �)��':��?��)�<��� ' 6�� &94>?������������ ��.������
*��6����� ,�����������% 27 #�=��� 2552 #��� 12.00-13.00 �. � �4 � 907
3) ���!���% 3/ 2552 #�$% � “6���'������&94�9� ��)7��#�$% �?�#����'����8�����������������
:�?�>���” 6�� � ����������� ��.��>�� �)����������, � ����������������� �����{� :��&94>?��
���������� ��.��������� �������� #�$% ����)'����% 12 ��.)���� 2552 #��� 12.00-13.30 �. � �4 � 907
4) ���!���% 4/2552 #�$% � �����'����,�'��������#>���)�<�� 6�� &94>?������������
��.����� *������>��8�� #�$% �����% 24 ��.)���� 2552 #��� 12.00-13.00 �. � �4 � 215
5) ���!���% 5/ 2552 #�$% � “'����������4 �����.����: ���������)�” 6�� � �����������
��.��>�� �)���������� ,�����������% 27 '�']��� 2552 #��� 12.00-13.00 �. � �4 � 1103/1-2
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
19
6) ���!���% 6/2552 #�$% � Research Experience of Post-Doctoral Student in University of
Colorado Denver” 6�� &94>?������������ ��.'� �7� )���9� ,���� �������% 4 ������� 2552 #���
12.00-13.30 �. � �4 � 504
7) ���!���% 7/2552 #�$% �,�����4 #�$% � '��:��&� Forest Plot 6�� � ����������� ��.�����
�����'�����)� ,�����)*��% 30 '������ 2552 #��� 11.30-13.00 �. � �4 � 216
�'&�'����#������,�#>���)'� ����+ ,��� 2552 �����.��)��4 �9��4��'��������%����(7�4 �����!
�������! 2 (����������!�������7���������,�'�����������,��� ������ 2552
(International Journal Publications: Year 2009) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
1 Sarinrat Sriprasong, Somchit
Hanucharunkul, Orasa
panpukdee, Rongroj
Kritayaphong, Kanaungnit
Ponngthavornkamol, Thavatchai
Vorapongsathorn
Functional Status Model: An
Emprical Test among Discharge
Acute Myocardial Infarction
Patients
N/A Thai Journal of Nursing
Research. Vol. 13 No.4
2 Vishuda Charoenkitkarn, Saipin
Kasemkitwattana, Barbara
Therrien, Orapan Thosigha,
Thavatchai Vorapongsathorn
Cognitive Performance After a
Transicent Ischemic Attack:
Attention, Working memory, and
Learning and MemoryCognitive
Performance After a Transicent
Ischemic Attack: Attention,
Working memory, and Learning
and Memory
N/A Thai Journal of Nursing
Research. Vol. 13 No.3
3 Nopporn Vongsirimas, Yajai
Sitthimongkol , Linda Beeber,
Nonglak Wiratchai, Sopin
Sangorn
The Relationship among
depressive symthom severity in
mother , gender differences and
depressive symptom in Thai
adolescents: the mediating role of
social support, life stress and
self-esteem
N/A Thai Journal of Nursing
Research. Vol. 13 No.3
4 Detpraporn, M., Sirapo-ngam,
Y., H. Mishel,M., Sitthimongkol,
Y.*, Vorapongsathorn, T.
Testing of uncertainty in Illness Theory to
predict quality of life among Thais with
head and neck cancer Testing of
uncertainty in Illness Theory to predict
quality of life among Thais with head and
neck cancer
N/A Thai Journal of Nursing
Research. Vol.13 No.1, 1-15
20
������������ 2552
�������! 2 (����������!�������7���������,�'�����������,��� ������ 2552
(International Journal Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
5 Potempa K,
Phancharoenworakul K, Glass
N, Chasombat S, Cody BJ.
Leveraging the role of public
health nursing in managing
HIV/AIDS in Thailand: a journey of
international collaboration
OSHU Collegian. (Royal College of
Nursing, Australia). Vol.16
49-53
6 Ratinthorn, A., Meleis, A.,
Sindhu, S.
Trapped in Circle of Threats:
Violence Against Sex Workers in
Thailand.Trapped in Circle of
Threats: Violence Against Sex
Workers in Thailand
TRF Health Care for Women
International. Vol. 30 No.3,
249-269
7 koshakri, R., Suwanaroop, N.,
Pancharoenworakul, K.,
Therateph, C. & Chrisman, N.
Quality of Diabetes Care in
Primary Care Services System in
Central Region.
Thailand
Nursing
Council
Thai Journal of Nursing
Research. Vol.13 No.3,
167-80
8 Krongdai Unhasuta, Marylou V.
Robinson, Kathy Magivy,
Research plan for development
trauma core competencies for
nurses in Thailand
N/A International Emergency
Nursing.
9 Venus Leelahakul, Fumio
Tanaka, Nittaya Sinsuksai,
Kannikar Vichitsukon, Wanpen
Pinyopasakul, Nobuo Kido,
Sayuri Inukai.
Comparison of the protein of
Breast Milk and the nutrient Intake
Between Thai and Japanese
Mothers.Comparison of the
protein of Breast Milk and the
nutrient Intake Between Thai and
Japanese Mothers.
Mie
Prefectural
University,
Japan
Nursing and Health
Sciences. Vol.11, 180-184
10 Sareeso., P., Utriyaprasit.K.,
Sindhu,S., Songcharoen,P.
Pain and Pain management
Strategies in patients with
Brachial Plexus injury post-
reconstructive surgery
N/A Siriraj Medical Journal.
vol.61 (Suppl1)
May - June,2009.
P47-52.
11 Chaichana,Y.,
Sindhu,S.,Chayaput, P.,
Songcharoen,P.
Predicting Factors to Quality of
Life of Patients with Brachial
Plexus Injury Post
Reconstracutive
SurgeryPredicting Factors to
Quality of Life of Patients with
Brachial Plexus Injury Post
Reconstracutive Surgery
N/A Siriraj Medical Journal.
vol.61 (Supplyment1) 47-52.
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
21
�������! 3 (����������!�������7���������,�'�������,��� ������ 2552
(National Journal Publications: Year 2009) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
1 Nittaya Sinpru, Fongcum
Tilokskulchai, Kannikar
Vichitsukon, Payon
Boonyarittipong
The Effect of Clinical Nursing
Practice Guildeline for Swaddling
on Pain Relief from Hellstick in
Neonates
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.1, 32-45
2 Wansa Saeui, Nongluk
Chintanadilok, Pornsri
Sriussadaporn, Wanida
Sanasuttipun
The Effects of an Empowermnt
Program on the Conpetence of
Caregivers in Caring for
Preschool Children with Acute
Leukemia Undergoing
Chemotherapy
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 1,
8-17
3 Wanna Ruangglapanun,
Kaimook Wichiencharoen,
Rashanee Seeda, Sasithorn
Wannapon
Impacts of Asthma Disease on
School-age Asthmatic Children
and Family
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27No.2, Supplyment 1,
18-27
4 *�'�� �� �%�, 7�?�)'�� ��#>���#��( &�� �6��:'��'��� ��? �����94
:���{��'���� ������,�'��
�; �'��'��#'��6���$�,�#�G'��%��
6 '��#��%���? '��#�A�6���$�
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 2,
5 &�.��.����� #����)�*����*)� Effectiveness of small group
discussion for critical
thinking,self-directed
learning,and learning satisfaction
for Thai nursing students
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 2,
6 .��.��������� :��#��%� �^����%�� ��*����? �{��'���'��'��
����� �#�G'����)?�
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.3,
7 .��. �<����� ��9�� Caregiver and Child Management
Behaviors and Quality of Life for
Children with Asthma
Mahidol
University
Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.3,
8 ��.����� ��{�*���>�� '�����#�������.<��'��'? �:��
����'�� ''����'��: 6���':��
�����#'4�>? �:���$�#�����'�4��#�$!
6��,>4����$�� �&94�9� ��),�6���'��
�?�#�����)�<��&94�9� ��) ���������
������ ����������������
���. Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.3,
22
������������ 2552
�������! 3 (����������!�������7���������,�'�������,��� ������ 2552
(National Journal Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
9 Rungthip Poncharoenwaranyu,
Sauvaluck Lekutai, Suvimol
Kimpee, Vorachai
Kongsaerepong
The Relationship between
Patient Readiness Prior to
Transfer and Recurrence of
Heart Problems after transfer
from the CCU in Patients with
Acute Coronary Syndrome
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, 49-57
10 Chatchamon Damrongrucktham,
Suwimon Kinpee, Tipa
Toasklkao, Usavadee
Asdornwised
Effects of Hand Reflexology on
Level of Pain in Abdominal
Surgery Patients
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27 No.2,Supplyment 1,
49-58
11 Yubonpring, J., Chayaput, P.,
Kimpee, S., & Thosingha, O.
Development of the clinical
nursing practice guideline for
swallowing rehabilitation of head
and neck cancer patients after
surgery.
N/A Thai Journal of Nursing
Council. 24(2), 24-38.
12 Arunee Lonil, Pongsri Srimoragot,
Shaw Suradom
Nursing Case management to
Develop Self Care Agency in
Colorectol Cancer Patients
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27No.2, Supplyment 1,
59-67
13 Sakuntala Anuruang, Sirion
Sindhu, Napaporn Wanitkun,
Aurawamon Sriyuktasuth
The Effect of Empowering Care
Program on Health Status and
Health Service Satisfaction
among Women Hypertension
N/A Thai Journal of Nursing
Council. Vol.24 No.1, 11-23
14 Duangrat Duangnate, Usavadee
Asdornwised, Kanya Auprasert,
Pansak Laksanabunsong,
Siriporn Pitimana-aree
The Effect of a Clinical Pathway
on Duration of the Surgical
Process in Coronary Bypass
Graft Patients and Patients' and
Relatives' Satisfaction
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27No.2, Supplyment 1,
68-76
15 ������� �)<��� , ��7����� ���)(
�����, )���� ��B�'����9���,
'�������� #�>�7����'���
������*�&�� �'��#��%��#�$% '��,�4
�����94'? �&?�����? �������''����
:�������"�� ,� �&94�D����%�����
'��&?����,�(?������#�>'���
6��������������>
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.3,
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
23
�������! 3 (����������!�������7���������,�'�������,��� ������ 2552
(National Journal Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
16 �����<��� ����������,
'�'�� ��9?������
��*���� �'������94�����)�:��� �
6�� '������94���6�>��:��'������94
)�����,�'������)� ���� �?
'��������{��'���'������)�
����� �&94�D��#������>�����% 2
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, .2 (Supplyment 2)
17 Khanitta Nuntaboot, Wilawan
Senaratana, Peerapong
Boonsawatgulchai, Suwanna
Junprasert, Pranudda Priyatruk,
Srisuda Rassameapong
Capacity and Readiness of
Local Administative
Organization in the Creaion of
Nurses of the Community.
N/A Thai Journal of Nursing
Council. Vol.24 No.2 (April-
June) 100-115
18 �<� ��������=B '�������F�����'��:�����?���?��
#�$% ��8���9�:��'����4��#�����)�
<���>)�>�#�$ �,�4#�A�>)�>�
:�G�:�� : '����"'=�>)�>�,�#��
���' ',�(?
�����������
�����
��������������*����)�.
23(1) �'����-#�=��� ��4�
80-94
19 Juthamat Phunlawong,
Kanokporn Moopayak, Duangjai
Rattnathanya, Vaira Kasikosol
Factors Influencing Clients'
Satisfaction in Primary Care
Unit, Nakonsawan Province
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27,No.2, (Supplyment 1)
92-102
20 �!�C� 7�������'�, # ��� ����*� �����)�:��,������!����<� :��
'��:���������>?��#��$ � �����
��!����<���%.9''�����)�:��
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, (Supplyment 2)
21 ������� �)��>��, # ��� ����*� &�� ���*�#�?�:������)�'����*�#�?�
:��*���>����? ����#��$% ��4�
:������#G����C�#�G�,�����
������ �:�������"�� ,�?
'���� �
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, (Supplyment 2)
22 Hakularb, P., & Thananowan, N. Barriers of Breastfeeding
Initiation in Labor Room.
N/A Thai Journal of Nursing
Council. 24(2), 14-23.
23 Duangkamol Pinchaleaw,
Yaowaluk Serisathien
Women's Distress after
cesarean Section
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 1,
28-38
24
������������ 2552
�������! 3 (����������!�������7���������,�'�������,��� ������ 2552
(National Journal Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
24 Rungtawan Choijorhor,
Yaowaluk Serisathien, Ameporn
Ratinthorn, Ekachai Kovisarach
The Effects of Nursing
Therapeutics on Preventive
Management of Preterm Labor,
Readmission and Gestational age
at Birth in Pregnant Women with
with Preterm labor
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment
1, 39-48
25 Wirin Chaiyajan,Sitthimongkol,
y.*,
Effects of a Psychoeducational
Program on Attitude toward
Medication and Compliance with
First Appointment after Discharge
in Schizophrenic Patients in
Thailand
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2,Supplyment 2,
26 .'�'����� ������)� �)�<��>����:��'����'��'��
�'���4����# �� �&94�D��6��
�����:������>���� ���!�
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2,
(Supplyment 2),
27 Tassana Boontong, Atirat
Wattanapailin
Decision Making Process
Regrarding Continuing or
Terminating Pregnancy in Women
with HIV Infection
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.1, 70-84
28 Sirada Kasornsri, Rungnapa
Panitrat, Acharaporn
Seeherunwong, Parapun
Bamroongsuk
The Relationships of Vision
Disability and Learned
Resourcefulness to Depressive
Symptoms in Persons with
Visual Impairment.
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.3,
29 Pichitra Lekdamrongkul,
Kanaungnit Pongthavornkamol,
Chuchuen Chewapoonpon,
Noppadol Siritanaratkul
Factors Associated with Febrile
Neutropenia in Acute Leukemic
Patients Reciving Chemotherapy
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, 58-68
30 Ratiros Malangpoothong,
Kanaungnit Pongthavornkamol,
Aurawamon Sriyuktasuth,
Nopadol Soparattanapaisarn
Symtom Experiences,
Management Strategies and
Functional Status in Advanced
Lung Cancer Patients Receiving
Chemotherapy
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, 69-78
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
25
�������! 3 (����������!�������7���������,�'�������,��� ������ 2552
(National Journal Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
31 Saenduan Kunthakhu, Doungrat
Watthanakitkrileart, Kanaungnit
Pongthavornkamol, Chatkanok
Dumavibhat
Factors Influencing Readiness for
hospital Discharge in Acute
Myocardial Infarction Patients
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 1,
83-91
32 Petcharat Rujipong, Sauvaluck
Lekutai, Wanpen Pinyopasakul
& Suthat Rungruanghiranya
The Effect of Clinical Nursing
Practice guideline Utilization for
Care of Oral Cavity on Oral status
and Ventilator-Associated
Pneumonia(VAP) rate in Critically
ill adult patients with
endotracheal Tube
N/A Journal of Nursing Science.
Vol.27, No.2, Supplyment 2,
26
������������ 2552
�������! 4 ������/ �������# �''�����,6���,�'�����������,��� ������ 2552
(International Publications: Year 2009) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
1 Sudaporn Payakkaraung
Nurses’ management of
postoperative pain in Thai
children: A Holistic case study
research
N/A ICN 24th Quadrennial
Congress “Leading Change:
Building Healthier Nations”
by International Council of
Nursing and the Democratic
Nursing Organization of
South Africa (DENOSA)
at Durban, South Africa
31 June – 4 July 2009
2 Parnnarat Sangperm,
Aroonrasamee Bunnag,
Weeraya Jungsomjatepaisal,
Yuwadee Pongsaranunthakul,
Venus Leelahakul, Doungrut
Wattanakitkrileart
Factors Influence Eating Behavior
of Early Adolescents in Bangkok
N/A 2nd Hong Kong Nursing
Forum 5-6 June 2009
3 . �)������ ������������ Doing their best to get the child
ready for surgery: A study of
practices of Thai families in
caring for children with congenital
heart disease prior to cardiac
surgery
N/A 9th International Family
Nursing Conference "From
insights to intervention: The
cutting edge of family
nursing" 2-5 June 2009
4 Jirathummakoon, S.;
Praparkorn, S.
The development of
computerized nursing
documentation using ICNP
version I at National Cancer
Institute, Thailand
N/A ICN 24th Quadrennial
Congress “Leading Change:
Building Healthier Nations”
by International Council of
Nursing and the Democratic
Nursing Organization of
South Africa (DENOSA) at
Durban, South Africa 27
June – 4 July 2009
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
27
�������! 4 ������/ �������# �''�����,6���,�'�����������,��� ������ 2552
(International Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
5 Khumtaveeporn, P.;
Jirathummakoon, S.; Wirojrat, V.
Health management for Diabetes
Mellitus Elders at an Urban
Community in Bangkok, Thailand
N/A ICN 24th Quadrennial
Congress “Leading Change:
Building Healthier Nations” by
International Council of
Nursing and the Democratic
Nursing Organization of South
Africa (DENOSA) at Durban,
South Africa 28 June – 4 July
2009
6 Utriyaprasit, K., Bootcheewan,
S., Chayaput, P., & Thosingha,
O.
Survey of social support to
caregivers and patient’s recovery
from Traumatic Brain Injury.
N/A Poster session presented at
the 10th annual conference of
the Roy Adaptation
Association, Chestnut Hill,
MA, USA.(June, 2009).
7 Chayaput, P., Bootcheewan, S.,
Utriyaprasit, K., & Thosingha, O.
Being alone with disabled
survivors from Traumatic Brain
Injury after returning rural home:
Coping strategy of caregivers.
N/A Oral session presented at the
10th annual conference of the
Roy Adaptation Association,
Chestnut Hill, MA, USA.(June,
2009).
8 Yubonpring, J., Chayaput, P.,
Kimpee, S., & Thosingha, O.
Swallowing rehabilitation program
as coping strategy with
dysphagia in head and neck
cancer patients.
N/A Poster session presented at
the 10th annual conference of
the Roy Adaptation
Association, Chestnut Hill,
MA, USA.(June, 2009).
9 Khiewchaum, R., Thosingha, O.,
Chayaput, P., & Utriyaprasit, K.
Handling with Traumatic Brain
Injury using preparation program
in caregivers of critically ill
patients.
N/A Oral session (Student paper
award) presented at the 10th
annual conference of the Roy
Adaptation Association,
Chestnut Hill, MA, USA.(June,
2009).
28
������������ 2552
�������! 4 ������/ �������# �''�����,6���,�'�����������,��� ������ 2552
(International Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
10 &�. )=���� ������#�= An Evaluation of Brush, Brushless
and Waterless in Surgical Hand
Scrubs Among Health Care
Workers at Operation Rooms in
Thailand
N/A Poster Presentation - The 4th
International Congress of the
Asia Pacific Society of
Infection Control Controlling
Infection for Safer Hospital
and Safer Communtiy The
venetian Macao-Resort Holtel
Macau SAR, China
(July.5-8,2009)
11 Krongdai Unhasuta Deveopment of Cire Competency
for Trauma nurses In Thailand
N/A ��#�� ,�'�����>)� 20th
Annal Rocky moutain Region
Multidisplinary Research &
Evidence-Based Practice
Symposium, Renaissance
Denver Hotel, 3801 Quebec
Strest USA12-13 March 2009
12 Pongsri Srimoragot Role of Thai Nurses on Tobacco
Control
N/A Oral presentation in The 14
WCTOH in Mumbai, India
8-12 March 2009
13 Pongsri Srimoragot Tobacco Control Advocacy
among Thai Youth
N/A Oral presentation in The 14
WCTOH in Mumbai, India
8-12 March 2010
14 .��#>� ��� � Strength of the Biceps Muscle
and Functional Outcomes of the
hand in Patients with Upperarm
type Brachial Plexus Injury Post-
Reconstructive Surgery
N/A 6��#� ��,�'�����>)���>�'��
The 6th SICOT/SIROT Annual
International cvonference ,�
�����% 29 �)���� -1 �{��'���
2552 � 6��:��� ��� ���I ��>
��� ��� ����� >��)��29 �)����-
1 �{��'��� 2552
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
29
�������! 4 ������/ �������# �''�����,6���,�'�����������,��� ������ 2552
(International Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
15 .'���� 7'��)���� Smoking Cessation Intervention:
Results from a Hospital-Based
Setting in Bangkok
CMB Oral Presentation ,�'��
���>)���>�'������>��� The
1st International congress on
Nursing Education,
Research & Practice ����?��
�����% 15-17 �)���� 2552 �
#�$ � Thessaloniki ���#��
'��@15-17 �)���� 2552
16 Yusamran, C.; Titapant, V.;
Kongjeera, A.
Relief Perineal Pain after
Perineorrhaphy by Cold Gel Pack
Pad: A randomized controlled trial
N/A ICN 24th Quadrennial
Congress “Leading Change:
Building Healthier Nations”
by International Council of
Nursing and the Democratic
Nursing Organization of
South Africa (DENOSA) at
Durban, South Africa30
June – 4 July 2009
17 Seeherunwong, A.,Yuttatri,P.,
Wattanapailan, A.,
Pornchaikate-AuYeong, A.,
Charatsingha, A., Sindhu, S.
Challenges of mental health
delivery in post Disaster Areas:
lessons from the Tsunami in
Thailand
'���)�<���� ICN 24th Quadrennial
Congress “Leading Change:
Building Healthier Nations”
by International Council of
Nursing and the Democratic
Nursing Organization of
South Africa (DENOSA) at
Durban, South Africa29
June – 4 July 2009
18 Nopporn Vongsirimas, Yajai
Sitthimongkol, Linda Beeber,
Nonglak Wiratchai, Sopin
Sangorn
Psychometric Assessment of the
Parental Bonding Instrument (PBI)
in Thai Adolescent who have
Depressed Mothers
N/A 2nd Hong Kong Nursing
Forum5-6 June 2009
30
������������ 2552
�������! 4 ������/ �������# �''�����,6���,�'�����������,��� ������ 2552
(International Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
19 Nopporn Vongsirimas, Yajai
Sitthimongkol , Linda Beeber,
Nonglak Wiratchai, Sopin
Sangorn
The Relationship among
depressive symthom severity in
mother , gender differences and
depressive symptom in Thai
adolescents: the mediating role
of social support, life stress and
self-esteem
N/A The International Society of
Psychiatric -Mental Health
Nurses Psychopharmacology
Institute and Annual
Conference: Translating
Inquiry to enhance the
Continum of Care
1-4 August 2009
20 Atittaya Pornchaikate-AuYeong,
Aphichat Chamratrithirong,
Acharaporn Seeherunwong,
Prapa Yuttatri
Sex Related Issues: What Thai
Adolescent Really Want to Know
from Their Parent
TRF 2nd Hong Kong Nursing Forum
5-6 June 2009
21 Atirat Wattanapailin
Decision Making Process
regarding Continuing or
Terminating Pregnancy in
Women with HIV Infection
N/A 2nd Hong Kong Nursing
Forum 5-6 June 2009
22 Doungrut Wattanakitkrileart,
Chuchuen Cheewapoonphon,
Kakanang Naksawasdi,
Wannee Satayawiwat
Stress, Factors Related Stress,
and Stress Management in
Nurses
N/A 2nd Hong Kong Nursing
Forum 5-6 June 2009
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
31
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
1 &�.������� ���'����*� ����'���'����4���)�<��,�
#���>� #�$% � “�{��'������#��
��%#������ (������)” ,�
6���'������ #�$% � '����8��
�9�:��:��'���*�'����4��#����
�)�<��,�#���>�7��
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
2 &�.��.��������� �������� �9�:��'���; �'��'���'�4�,�
&94�9� ��)7����% ���� �9?,�>)�>�
#���
��������
:&?����
�����������
�����
��#�� ����'��� #�$% � “�9?�$
'���; �'��'�������',�
&94�9� ��)”, �'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
3 &�.��.��������� �������� :&������8���)�<��>����� �
&94�9� ��)
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
32
������������ 2552
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
4 &�.��.�������� ��6�������� '����8���������'���)�<��
������&94�9� ��)��%�4 ��"%���
&94 $%�
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���” ����?��
�����% 2- 4 �{��'��� 2552
� 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'���2552
5 &�.��.�������� ��6�������� ������*�<��6��:'��'���9:�
��%�4��������&94�9� ��)6��#�$! ���
��%��<����"%���:��&94�9:�#�$%
'���9:� �?���? #�$% �
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���” ����?��
�����% 2- 4 �{��'��� 2552
� 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
6 ��.��������� ����>���)>� '����8���9�:��'�����#�4�
���4����# �� �����,�>)�>�
#���
��������
:&?����
�����������
�����
��#�� ����'��� #�$% � �����$
�����94#'�%��'��6����#�G�#�4���
:��'�����#�4����4��
��# �”,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���” ����?��
�����% 2- 4 �{��'��� 2552
� 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
33
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
7 .������ #�>����*)���� '����8���9�:��'���9:�&94�D��
�����)��4��,�>)�>�
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���” ����?��
�����% 2- 4 �{��'��� 2552
� 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
8 ����� ��{�*���>�� '����8���9�:��'����'��
�'��'��!�������7�? �9?,�
&94�9� ��)����
#���
��������
:&?����
�����������
�����
����'��� #�$% � “�9?�$ #�$% �'��
'��!�������7�? �9?,�&94�9� ��)
:����*�'���F�������”,�'��
�������'��������:�?�>���
���!���% 4 ,�����4 ” '������
���'��������: �����4����
CD���'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
9 ��.��.����� ��j�')� �9�:���{��'���'���?�#����
�)�<��#�$% ������#��%���? '��
#'��6�����,:���� �#�$ �� �
&94,�(?��%���!����'#'��
#���
��������
:&?����
�����������
�����
#�� ����'��� #�$% � “�9?�$ '��
����)��!����' #�$% ������
#��%���? '��#'��6�����,:��
�� �#�$ �,�&94,�(?��%���!����'
#'��” ,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���” ����?��
�����% 2- 4 �{��'��� 2552
34
������������ 2552
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
10 ��B�)����� �)(�����, '����8����'�<��,�'��
�9:���# �� �&94�9� ��)��%��6��
�������6�����9�
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
11 ����� ��{�*���>�� '�����#������.<��'��
'? �:������'�� ''����
'��: 6���:��#'4�>? �:��
�$�#�����'�4��#�$! 6��,>4���
�$�� �&94�9� ��)
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'�����>)� '��
��#�� &��������:�?�>���
2552 (Thailand Research
Expo 2009) ,������% 26 -30
������� 2552 � �9������>)�
���' '� �#�>>��#@G�#� ��
��>������� '�)�#��+
26-30 ������� 2552
12 Nantana Thananowan Intimate partner violence:
Risk factors, and health
outcomes among pregnant
�'�. 6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
35
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
13 Supawadi Wayuhuerd Predictive factors of
condom use behavior
among Thai adolescents
N/A 6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
14 ��. ������ ��%����(���� “'����� �����'���������
������,�'���9:�&94�(����%��
6��@"�#��4���%�4��
'���)�<���� 6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
15 .'�'����� ������)� “�����$ '���9:�&94�(��6��
@"�#��4���%�4��: ����'���
���'��������” ,�'��
6���'������#�$% � '����� �
����'���������������,�
'���9:�&94�(����%��6��@"�#��4�
��%�4��
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
36
������������ 2552
�������! 5 ������/ �������# �''�����,6���,�'�������,��� ������ 2552
(National Publications: Year 2009) (��#) ����� ,-!#($����� ,-!#������� 4�����6� ��/ 4������!&(�4���
16 .����� #'=���� ����'���'����4���)�<��,�
#���>� #�$% � “����������'
,���=<���)���% :�������$ #�$% �
���)?�,��?7�4�����)���% (������)”
,�6���'������ #�$% � '��
��8���9�:��:��'���*�'��
��4��#�����)�<��,�#���>�
7��
#���
��������
:&?����
�����������
�����
6��#� ��,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
17 Nopporn Vongsirimas, Yajai
Sitthimongkol , Linda Beeber,
Nonglak Wiratchai, Sopin
Sangorn
The Relationship among
depressive symthom
severity in mother , gender
differences and depressive
symptom in Thai
adolescents: the mediating
role of social support, life
stress and self-esteem
N/A ��#�� ,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������% 2- 4 �{��'���
2552 � 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
18 Phuangphet Kaesornsamu The effects of the
preventive intervention on
sense of belonging,
negative thinking, and
depressive symptoms in
Thai adolescents
N/A ��#�� ,�'���������'��
������:�?�>��� ���!���% 4 ,�
����4 ” '���������'��
������: �����4����CD�
��'{��9?������)�<���”
����?�������%
2- 4 �{��'��� 2552
� 6��:��: ����#� ��
'�)�#��������
2- 4 �{��'��� 2552
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
37
�������! 6 ��6����,-!#8���'��������!%������6�#6���6�'������ ��������� 2552 ����� ,-!#8���'�� ,-!#�������
8���'��
����!&��!� ����!
&��^
4�����6� ����
(���)
����'�������
"#�8���'��
1 :&���� '����8��
�)�<��>����6��,>4>)�>�
#�A�B��
&�.��.���������
��������
2552 2553 ��������
:&?����
1,400,000 '������#���'��
2 :&���� '����8��
�9�:��'����4��#����
�)�<��� ����>�>�:
'�����'�����?���?��
� �>)�>�
��.�)*���
�)����'9�
2552 2553 ��������
:&?����
1,800,000 '������#���'��
3 6���'����8���9�:��
'���9:�&94�D��6��#�$! ���
�?���? #�$% �,��9���
�)�<��>)�>�
��.������
�����{�
2552 2553 ��������
:&?����
2,000,000 '������#���'��
4 �9�:���{��'���'��
�?�#�����)�<��,�#�G'
����)?�7����%��<���
6<>��'��#'��
��. �)������
�)����
2552 2553 ��������
:&?����
500,000 '������#���'��
5 Effect of Practicing
Yoga on Quality of Life,
Stress and Physical
Fitness in HIV/AIDS
Patients
��.����� 6�*�
>�����*)�
2552 2553 ���'��
�����6�'
170,500 '������#���'��
6 ���:��'���9:�&94�9� ��)��%
��� ��� �����:��>)�>�
#��#�$ �:��
'�)�#��������
&�.��.���������
��������
2552 2553 �9���*�
�.��������
:����8��
&94�9� ��)7��
436,360 '������#���'��
7 6���'����8������
������)�'����'��
��# �������&94�D��/'�)?�
#��%��6��#������ ����
���6�����9�:��7����,�
#�$ ��9�,������������
.��.�<���
����>��')�
2552 2553 :&�����?��
��4��#����
�)�<��'��
����
���'���'��
�)�<��.4��
��4�
3,264,600 #�A�:&�����?��
��4��#�����)�<��
'������
���'���'���)�<��
.4����4� �9?'����
��#���'��
38
������������ 2552
�������! 6 ��6����,-!#8���'��������!%������6�#6���6�'������ ��������� 2552 (��#) ����� ,-!#8���'�� ,-!#�������
8���'��
����!&��� ����!
&��^
4�����6� ����
(���)
����'�������
"#�8���'��
8 '����8��#��$ �?��:��
�9�:��'����8��:'���
��'�"'=�������&94��'��
��4��#�����)�<��� �
�.����'���"'=�
������
��.��.&? ����
�����'�
2552 2553 ����'���
' ��)�
���'���'��
�)�<��
:�?�>���
(���>.)
6,902,500 '������#���'��
9 6���'����8����'�<��
'��>?��#��'�)���%6��
�������'��������9?
�������:��:&����
��8����'�<��������
6����#�G�,�4>?��#��'�)���%
��.��.&? ����
�����'�
2552 2553 �����
������:�?�
���#��7��
6��
#��$ �?��
������#�$%
'������)�
���9�:�?�
���#��7��
1,750,000 '������#���'��
10 '����8��:����� �
����'���������������
,�'���9:�&94�(����%��6��
@"�#��4�>����)�:����%�4��
&�.��. ������
��%����(����
2552 2553 '��
�)�<����
600,000 '������#���'��
11 '����8��:����� �
6��:'��'���; �'��6��
@"�#��4���%������#��%���9�
&�.��.���<�
�)�*7��
2552 2553 '��
�)�<����
600,000 '������#���'��
12 &�� �'��,�4'��������
6���)?�:'4�(��:��
��'��'��<��� ������?
<���@"�#��4� ���������%
#���7�4,� 6 ���� :��
�'�����,����',�
&94�D��6��� � )�'�!�#�$! ���
&�.��.��������
��8�'�7'�#���
2552 2553 @�.# G�.��. 50,000 '������#���'��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
39
�������! 6 ��6����,-!#8���'��������!%������6�#6���6�'������ ��������� 2552 (��#) ����� ,-!#8���'�� ,-!#�������
8���'��
����!&��� ����!
&��^
4�����6� ����
(���)
����'�������
"#�8���'��
13 ����������*�����?��
�����94#�$% �#���"'=�'��
��!����<� �{��'���#��%��
:�������)�:��,�����
����)?�� ��4�
&�.��.������
*��6�����
2552 2553 @�.# G�.��. 40,000 '������#���'��
14 6���'����8������
�)�<��>)�>�6��>)�>�
#�$% >)�>� '���: ���
������������
����������������”
����#��� 3 �� <��,�
��#������� 1,873,000
���
��.������
�����{�
2552 2554 �.��������
:����8��
����'��
������
(���.) �<�
'��������
6�� :&����
��8������
�)�<��>)�>�
6��>)�>�#�$%
>)�>�
750,000 '������#���'��
15 '�������������� �?��
#�A�����#'�%��'����*'��
������#����#�$% �9:�
������!����<�<������'��
�9(#����)��,�����
��!����<�
.��.�����
���)��8�'�
2552 2553 @�.# G�.��. 30,000 '������#���'��
16 Health Status, Smoking
Behavior, Nicotin
Dependence Level,
And Needs for
Cessation Services
Among Monks
Kerada
Krainuwat
2552 2553 ��'�����)?�
,��?
150,000 On process
40
������������ 2552
�������! 7 ���,-!#8���'������&�-!#"#����6��'4�����6�����_ ��������� 2553 ����� 8���'������&�-!#� �������8���'�� ����&��� 4�����6�
1 6���'������(�? #�$% �) #�$% � ����
'������'��<���6<>��'��:��'��
#��(#���6�� �#�G'����)?�
��. ��. �)������ �)���� 686,140 #�����������
:&?����
����������������
2 :&�������� #�$% � '������:����8��
6��:'����������������>�>��,�'��
>?��#��$ ������%7�4��������)�:����%#'��
�'�9?����
&�.��.������
*��6�����
1,856,000 #�����������
:&?����
����������������
3 '����8���)�<��&94�D��7�� �?�����
���
&�. ��. )=����
������#�=
4,037,273 #�����������
:&?����
����������������
4 ��8���9�:��'����������'��'��
������#�$% #��%�������*�<��'����
'�'���'��#�?�,�4'��&94�D��#�G',�
6��������
��. ��.����'=��
��������'
2,500,000 #�����������
:&?����
����������������
5 '����8���9�:��'���?�#�����)�<��
>����� �&94�9� ��),�>���&94�9� ��)
��.������ )���<���'=� 50,000 ��.���.
6 ������*�&�� �6��:'��'������#���%��
�{��'���'#�$% '������)�6��,�&94�9� ��)
6��#������>�����% 2 ��%����)�6��7�?7�4
��.������ )���<���'=�
80,000 ��.���.
7 �9�:��'���?�#�����)�<��#�$% ������
#��%���? '��#'��6�����,:���� �#�$ �
,�����)?�
��. ��.����� ��j�')�
80,000 ��.���.
8 ��4��#�����)�<��������� .��.��'>�' �>7'� 45,000 ��.���.
9 ������% 1 �"'=��{��'�����4��#����
�)�<�� :���^����%�� ��*����?
�{��'�����4��#�����)�<��,�����
������% 2 ��8���9�:��'����4��#����
�)�<��#�$% �; �'��'��#'��6��#�$! ���,�
���� : '����"'=��.�������
����)����� :�����' '�4 �
&�. ��.��������
��8�'�7'�#���
100,000 ��.���.
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
41
�������! 7 ���,-!#8���'������&�-!#"#����6��'4�����6�����_ ��������� 2553 (��#) ����� 8���'������&�-!#� �������8���'�� ����&��� 4�����6�
10 �9�:��'����4��:'�����4��#�����)�<��
,�'���; �'��6�����,:���� �#�$ �,�
�)���'����������������
����������������
��.����� 6�*�>�����*)� 100,000 ��.���.
11 '����8��<9���((��4��'���?�#����
�)�<����������'�"'=������� ���
������������
����������������
&�. ��.���������
<9?����)8�����>
320,000 ��.���.
12 ��8���9�:���{��'����?�#�����)�<��
� �6��� ��'��%�:���4 � ,�&94���' �
�>��� #� ��7@�����4�� '�)�#��������
: '����"'=�#�����' '�4 �
.�����<� �$��)�
100,000 ��.���.
13 ��8���9�:��'����4��#�����)�<�����
#��(Sexual Function),�&94�D����%7�4���
'��&?����
������% 1: �����%��&��? '����4��#����
�)�<�����#��(Sexual Function),�
&94�D����%7�4���'��&?����
������% 2 : '����4���9�:��,�'��,�4
�����94����#�4�,,�'��#�����)�<�����
#��,�&94�D����%7�4���'��&?���� �?��#�A�
�9�*���
&�. ��. )=����
������#�=
80,000 ��.���.
14 '���?�#�����)�<���)���'����������
������6��'��#����"!����7�
&�.��.�)��
�����)=]�')�
20,000 ��.���.
15 &�� �6��:'��'��Cz'6����? �����)�
'��#�G��)��?�,���# � :�� �'��
@"�#��4�� ���'�"'=�������
.'��%�>�� ����
50,000 ��.���.
16 �9�:��'�����?���?��� �>)�>�:��
�.����'���"'=�,�'����4��#�����)�
<���&94�9� ��)6��#�$! ���,�>)�>�: ��
'�)�#��������
&�.����� 6��)����
65,000 ��.���.
42
������������ 2552
�������! 7 ���,-!#8���'������&�-!#"#����6��'4�����6�����_ ��������� 2553 (��#) ����� 8���'������&�-!#� �������8���'�� ����&��� 4�����6�
17 '����4��#��������.��,�'����4��#����
�)�<������# �� ���'�"'=� ���
������������ ����������������
&�.��������� .��4 �
45,000 ��.���.
18 '����8��6��:'���?�#����'�� ''����
'��� �&94�9� ��),�>���
.���)> #�G>��?��
49,500 ��.���.
19 &�� �6��:'���; �'�� �'��@"�#��4�,�
��'�"'=�������
��������#�>�
#'=���)��
45,000 ��.���.
20 ��������������������4��#�����)�<��
(������#�=)
��.��.����'=��
��������'
80,800 ��.���.
21 6���'�� �����%�� ��*����? '���?�#����
�����)�,�'�������� � ����� ���
������������ ����������������
����������<� �$��)� 50,000 ��.���.
22 '���"'=�#�����#����������*�� �'��
#�����94������?��&94��%#����<����� �
���#�$ �>�%����� &94��%���^��#��%��� �'��
#'���� ����#�$ �:��&94��%��<����)�<��
�'��
�����.��.��>>)��
#��('�'��
200,000 #����)����7�4
����������������
23 Suggestions of the System of Breast
Cancer Prevention and Screening in
Asia Based on Comparative Analysis
of Regulation, Systems, and Outcome
Among Japan and Thailand
��.��.��"���
��=�.���'��
147,590 St.Luke University
,Japan
24 '����8���9�:����%� ���4 ���������
�����)?���%���%�#���%���{��'���'��
#��$% �7�� ':��/ ''����'��:��
����#�$% �)�<��������&94�D��
6��#������>�����% 2 �������6�����9�
:��7����,�#�$ �&���'��
&�.��.�<���
����>��')�
420,000 '�� �����
� '�'��! ���+ �����'����8��6���'������#�$% � ����)��':��?��)��?��E ,�����������
2554 ���� 3 6���'�� �����!
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
43
�������! 8 '����=��8���'������&�-!#"#����6��'4�����6�����_ ��������� 2554 ����� 8���'������&�-!#� �������8���'�� ����&��� 4�����6�
1 '���?�#�����)�<��>����&94�D����#�G�
:���� �����
��.��.��"���
����.���'��
2,119,600 #�����������
:&?����
����������������
2 '����8������'���; �'��6��
@"�#��4�,��)������)?���%���������<���
@"�#��4�
��.��.��, ���*����� 719,700 #�����������
:&?����
����������������
3 '����8������'����'��'���9:�
&94�D����%��6��#���� ���,�#��#�$ �
��.��.���� � ���*) 11,389,000 #�����������
:&?����
����������������
44
������������ 2552
����'���;'<�
'��&����'���#�
���'�$����!&�`��#�7���'���;'<� 2552
,���'���"'=� 2552 ��������������� ���������������� ��'���"'=����'�9���?��E �����!
1. ���'�$��������������� f��
1.1 ���'�9����������������_��
1.2 ���'�9����������������_�� (���'�9������>���)
2. ���'�$������������������ f��
2.1 ���'�9�������������������_�� �� 5 ����
2.1.1 ����'��������#�G'
2.1.2 ����'��������&94,�(?
2.1.3 ����'��������#�>�F������� �����
2.1.4 ����'���������)�<����:����#�> (<���'�� :�� <����#�=)
2.1.5 ����'��&�)����<���!��9�
2.2 ���'�9��'����'��������_�� �� 1 ����
2.2.1 ����'����'��'�������� (:&� ' :��:&� � <���'��)
3. ���'�$�����,���6<j��� f��
����'�������� (���'�9������>���) :�����'�9���?��'�������������,��?�����#��
4. ���'�$��'��������&q������
4.1 ����'����'��'��������
4.2 ����#�>�F�������%�7� ('����'=�6��#�$! ��4�) 6���'���'��
4.3 ����'��������&94�D����#�G�
4.4 ����'��������&94�9� ��)
4.5 ����������:������'��� ����'��������
4.6 ����'���������������'���
������'�;'<�
��'���"'=� 2552 ��������������� ���������������� ��������'�"'=���������((���� 1,104 ��
���((�6� 320 �� ���((�# ' 49 �� '��������#������� 199 �� ���:���,��������% 13
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
45
�������! 9 ������'�;'<�"#�4�������'�$�� �4�'���,�/��� ������'���;'<� 2552
( �����! 1 ��.6���� 2552) ,�/���
���'�$��/��"�
1 2 3 4 5 6 ���
1. ������������� f��
- ��������������_��
297
283
281
243
-
-
1,104
- ��������������_�� (���'�9������>���) 4 2 1 - - 7
��� 1,111
2. ���������������� f��
-'��������#�G' :&� ' <���'�� 8 9 12 10 4 1 44
-'��������&94,�(? :&� ' 27 29 27 23 1 - 107
-'��������&94,�(? :&� � 12 9 8 2 1 - 32
-'��������#�>�F������� ����� :&� ' <���'�� - - 3 - 4 2 9
-'��������#�>�F������� ����� :&� � <���'�� - - 8 8 3 - 19
-'���������)�<����:����#�> :&� ' <���'�� - 3 5 - - - 8
-'���������)�<����:����#�> :&� � <����#�= 9 9 15 12 13 6 64
-'�������������-���':�'#'��:���)�<������ :&� ' <���'�� - - - - - 1 1
-'��&�)����<���!��9� :&� ' <���'�� 15 10 7 - - - 32
-'�������������:�����':�'#'�� :&� ' <���'�� - - - - - - -
3. '����'������� f��
- '����'��'�������� :&� ' <���'�� - - - - - - -
- '����'��'�������� :&� � <���'�� - - - - - 1 1
��� 317
4. ���,���6<j��� f��
- ���>(��)=]����_�� ����'�������� (���'�9������>���) - 9 10 12 8 6 45
5.���'�$��'��������&q������
- ����'��������&94�9� ��) 39 39
- ����'��������#�>�F�������%�7� (<���'��) 36 36
- ����'���������������'��� 28 28
- ����'��������&94�D����#�G� 29 29
- ����'����'��'�������� 27 27
- ����������:������'��� ����'�������� 40 40
��� 199
�����/���/� 1,672
46
������������ 2552
'����=����'�;'<�
��������������� ���������������� ������'."�'����8���)�<�����_��#�$% ,�47�4���_����%��
��'=����%�"�������� �$ #�A�&94������� ��94,���>�'����!�<���{=]�:���F����� �����������.,�'�����
��#������ �?�������� �����!�#�A�&94���)�*��� ���*��� �����. �9?,������ �?��#�G�<��<9��
�����!� ��������������� "���'����'�'�����8��,�4��'�"'=����)�*��� ���*��� ��
�����"''��#�A���#�$ ���� ������ ��'��#����'��� � :��'�'���#�������'�9��,�4��'�"'=����������
��%���? '��#�����94:��#�4��?��'�'�����!�����4����>�'�� ����� ����� ��8�*��� # $! ����? &94 $%�:��
��#�G(���6�>���? >)�>� ����� #�A�&94��'����4��#�����)�<��,�4:'?����� :����4��<���&94��� �
��'�"'=��4���)�<�� ��4��#��$ �?��,�'����'�'����?��'��� ���'�"'=�
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552
'�'��� ($����(��,#� ����&���
��!��
����
($�&"������
8���'��
1. 8���'����=��������,�'��4��)���($�����'�;'<�
- 6���'����8��<���&94����'�"'=�
� �4��#�G�#�@�#�G� .�������( .#�>��)��
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
1 – 2 �.�.51 75 ��
- 6���'���4 ���)�� ��' � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.51 – '.�.52 59 ��
2. 8���'����=��&��-#"����������)��7�4��)���#'�.����
- �?��'�'�������������>�'�� � ������ � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
6 – 7 '.�.52 60 ��
- ��'�"'=�#�4��?�����'��&������>�'�� � ������
������ :�?����#��7�� � ��.' �����' 3 6���'��
:�� 1 ����'���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
18 #�.�.52 20 ��
- ��'�"'=�#�4��?�����>)� ICN Congress 2009 �
����������� �����>�(
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
13 – 14 ��.�.52
2 ��
- ��'�"'=�#�4��?�����>)��<�'������������?��
���#�� International Council of Nurse (ICN) the
24th ICN Congress 2009 � #�$ � Durban, South
Africa
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
29 ��.�. –
4 '.�.52
1 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
47
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&���
��!��
����
($�&"������
8���'��
2. 8���'����=��&��-#"����������)��7�4��)���#'�.���� (��#)
- �?��'�'�����������������'� � 6��������
������>
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
12 – 13 �.�.52 8 ��
- 6���'��:�'#���%����'�"'=�'���.��������>��� ��
'���"'=� 2552
� Malardalen University Department of Caring and
Public Health ���#�����#��
� St.Luke’s College of Nursing 6�#'��� ���#��(�%�)D�
� Yamaguchi University Faculty of Health Sciences
���#��(�%�)D�
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
6 #�.�. – 28
��.�.52
7 – 20 �.�.52
29 �.�. –
2 '.�.52
2 ��
2 ��
4 ��
- 6���'�� “'�����'���)�<��#�$% ��8�����_����%�"�
�������� ����������������� � :������� #����%�6��
����B� (' �'�+)
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
4 – 5 '.�.52 2 ��
- 6���'����8����'�"'=���%�����������.�����>�'�� �
�4 � 503 ����'��� *�'����� ����������������
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
2 '.�.52 3 ��
- 6���'����8��#��$ �?�� “���������*������������
���!���% 6” � � ��#��������#��,�(? �����>����
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
8 – 9 �.�.51 150 ��
- #��%��9������'�����4��'�j�� ���'�"'=� #�$% #�4��?��
:�?����'�j��.����������+ ���!���% 29
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
��.�. – �.�.52 110 ��
- #�4��?���B���#����'�"'=��)��.��������)j�<��� �
�.��������)j�<���
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
24 �.�.51 60 ��
- ��'�"'=��?��'�'������>)�,�(?����(
��*�� ���������=��#'?�������������>��#�?� ������ 2551
:�����>)��)���=��#'?�+ � � ���>)���>:�������
���:���������������>������
� ������ / &94>?��
�����CD����8��
��'�"'=�
7 '.�.52 20 ��
48
������������ 2552
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&���
��!��
����
($�&"������
8���'��
2. 8���'����=��&��-#"����������)��7�4��)���#'�.���� (��#)
- ��'�"'=�#�4��?����� Mahidol University
International Day 2009 � � ���>)���>:�������
���:���������������>������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
26 ��.�.52 16 ��
- ��'�"'=�#�4��?������ �:�'�?�����#�� 6���'��
:�'#���%�� �����:����'�"'=����'�9�� ��.�. �'
Faculty of Health, Medicine, Nursing and
Behavioural Sciences, Deakin University
���#�� �#��#���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
26 – 28 ��.�.52 6 ��
3. 8���'����&�^����8�,��4��#�6��'<���!�4����#�
- 6���'���������94�9?>)�>� � �����>6 �� #�� �� �
'��. (��������������� :���:&�7�� ���
'��<�������:�����#�����'��:����
����������������)
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
15 �.�.52 50 ��
- 8���'��&���&������&'�������&�^��������������
�����>>��� ,����������:�?�>��� ������ 2551
� '��������*����)�
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
18 �.�.51 120 ��
- �?�������������������9���������#�G
���)� �#'�4�#4� �9?��� � ��������>����)���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
23 �.�.51 10 ��
- #�4��?��,���������
8.00 �. ���������� � �����#��������>
9.00 �. ���������� � �9���������
17.30 �. ���#��G��#�G������6 ���*���>
�����')]��>')���+ � �����#��������>
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
24 '.�.52
30 ��
6 ��
50 ��
- )�#����>��.����������������#�G
���#4� �9?��� � � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
5 *.�.52 100 ��
- 6���'����������������� �����8��#���>�:��
���>�>�7��,�?,�)�<�� #�$% �,�6 '������.����
��������������� ��� 113 �� � 6��#���� 6�����6���
6��#������� ����������� :���9���Cz' �>���)�*���� #��
���' '�4 � '��.
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
12 �.�.52 282 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
49
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&���
��!��
����
($�&"������
8���'��
3. 8���'����&�����8�,��4��#�6��'<���!�4����#� (��#)
- '�'���&������_����%���)�<��#�A���%�4 �'��� ����
��:��&94,>4���'�� (�� ���)
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
��.�.52 – *.�.52 299 ��
- ��'�"'=��?��'�'�����"'=��(���)�<�� “�������
#&�:��?�����94�9?���>�>�” #�$% �,������������'�
������ 2552 � 6��������������>
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
12 �.�.52 8 ��
- #�4��?��:���: 6�����? �4��<���)���% “6���'�����
�)�<���?��,#��� – ��%����<���)���%” ���!���% 5 � '������
��*����)�
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
31 �.�.52 102 ��
- ��'�"'=��?�����'������)�<��:'?��'#����
� 6��#����������:'4� .���������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
6 ��.�.52 10 ��
- ��'�"'=��?�����'������)�<��:'?���#��
� ���7&?�� .������)��
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
27 ��.�.52 10 ��
- 6���'����9'�D�.���#�������#'����� ���!���% 15
� �$!���%�.�����8��������'��D�>��#����% 2
.�4���?�� � .����)��
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
22 – 23 �.�.52 86 ��
- ��'�"'=� '��������:�����?��*�#�$% �,����
����� 24 '.�. ,�#��'�)�#��+ �����_� :��
�?��������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�. – 23 '.�. 52 200 ��
- ��'�"'=�>?�����'��')��� �&4��D����7�����������
���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
30 �.�.52 100 ��
4. 8���'��������'��4����'<�,����/�6 )��,������'�;'<�
- ��'�"'=�>?�����'��')��� �&4��D����7�����������
���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�. – 23 '.�.52 200 ��
- 6���'����4��#�����)�<��� ���'�"'=�
Singing Contest ���'�� Miss NS
� � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
26 �.�.51 262 ��
- 6���'����4��#�����)�<��� ���'�"'=�
“�������� ��4���((�”
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�.51 – '.�.52 50 ��
- 6���'����4��#�����)�<��� ���'�"'=�
� � ��'��������������� ����)�����
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.51 – ��.�.52 750 ��
50
������������ 2552
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&�����!��
����
($�&"������
8���'��
4. 8���'��������'��4����'<�,����/�6 )��,������'�;'<� (��#)
- 6���'����4��#�����)�<��� ���'�"'=�
: 6����#�$% �)�<�� � � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
15 �.�. –
20 �.�.52
50 ��
- ����)�'���"'=� ��#�G��������>������
�����>�����. � �����'���.� ����)��
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
20 �.�.52 2 ��
- ��*�� ��)�'���"'=� �)� �.�(.���� � ��)�* :��
���+ � ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
16 �.�.52 30 ��
- ����)��9���*�>?����'#�������:���
,���������>��9�.��<� � 6��#�����(�7�
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
14 ��.�.52 5 ��
- ����)�'���"'=� � ��������6�������� '��. � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
22 ��.�.52 15 ��
- ����)����''��:�?���B��� � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
��.�.52 1 ��
- ����)������������:�?����#��7��
� 6��:��:�������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
15 '.�.52 1 ��
- ����)��������=��#'?�����������������
,���������>��9�.��<� (��%>?���4 �)
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.52 2 ��
- ����)��9���*�>?����'#�������:���
,���������>��9�.��<� � 6��#�����(�7�
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
14 ��.�.52 5 ��
- ����)�'���"'=� � ��������6�������� '��. � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
22 ��.�.52 15 ��
- ����)���? �#4��������<� #��')� � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.52 1 ��
- ����)�����'��� (�' .) ��'�"'=� 3 ������
>��:��,�4
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.52 1 ��
- ����)��9���*����)� ��)�#��+
6�������������')]+
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
18 '.�.52 10 ��
- ����)����=��'�)�7��'��7II;� � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�.52 1 ��
- ����)�6���9�&94��"%� � 6���9� � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
26 �.�.52 4 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
51
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&�����!��
����
($�&"������
8���'��
4. 8���'��������'��4����'<�,����/�6 )��,������'�;'<� (��#)
- ����)�'���"'=��������=��#'?�������������>+ (��B �
��� � 9 �� :����B,'�4#����)
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
1 '.�.52 24 ��
- � �#'����������4���?��E ,���*�7��4��9
������'���"'=� 2552
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
11 ��.�.52 58 ��
- ��*�� ��)�������'���"'=�,���*�7��4��9
(�'� '&�#����)�)
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
11 ��.�.52 23 ��
- ����)�#>���:�?����#��7�� �'�� � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
4 '.�.52 1 ��
- ����)������' �����' �������) � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
19 �.�.52 5 ��
- ��*�� ��)� )���)�'���"'=�� ����+
� �4 � 301 :���)� )���)��'<��� '
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
16 *.�.52 150 ��
- � ��)�������'���"'=�:���)��������%�#���� ,���*�
���'��'����#�G'���"'=� ������'���"'=� 2551
:'?��'�"'=����'�9����������������_�� >�!�����% 4
� � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
10 ��.�.52 51 ��
- � �#'����������4���?�� E ,���*����'��'����#�G
'���"'=� ������'���"'=� 2551
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
10 ��.�.52 90 ��
5. 8���'�����������3����������$ – ��<��/�6����! – �6����#�
- 6���'�� “�)?���%....�9:��4 �” ,���'���"'=� 2551 � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
'.�.51 – ��.�.52 900 ��
- ��'�"'=��� �������%��"'=� 7 <����>�+
� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
26 �.�.51
28 �.�.52
11 ��.�.52
26 �.�.52
967 ��
- ��'�"'=��� ���������>�!�
� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
24 *.�.51
22 '.�.52
807 ��
- 6���'��������'���'����8����'�"'=�
� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
23 #�.�.52 50 ��
52
������������ 2552
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&�����!��
����
($�&"������
8���'��
5. 8���'�����������3����������$ – ��<��/�6����! – �6����#� (��#)
- 6���'���B���#����'�"'=�,��?:����&94�'�� � �
�4 ����>)� ��.����� �)(� � � ��'���������
������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
28 �.�.52 930 ��
- ���'�j�����,��? ���,��9 – ��=��
� ��� #�'������� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
7 �.�.52 938 ��
- 6���'�����������*�����?����9 – ��=��
“����$��9?#��4�#����'���+” � ��� #�'������� ���
������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
12 �.�.52 200 ��
- ��'�"'=��?��'�'���,�6 '����� 40 ��
��������>������ ����������������
� �4 ������� �.��.'=�� ���'���> ������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
2 ��.�.52 13 ��
- 6���'���4 ����,���,���' �� 51 (Bye’Nior) �
����'���' ��)���#������'���������� ����)�����
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
17 �.�.52 1,057 ��
- �?�� ��������,��?,�4CD��'��������
� ��� #�'������� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
1 #�.�.52 245 ��
- ��'�"'=��?��������!�� ��:������.���������
������:�?����#��7�� ���� � 82 ��
� �����������:�?����#��7��+
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
5 �.�.52 3 ��
- '�'������>)�#>���� �4 �����4 �,��?
� ��4 ��4 �#��� � ���������������� ������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
1 – 2 ��.�.52 300 ��
- '�'�������4 �#�4����....����
� ���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
6 ��.�.52 285 ��
- 6���'��&9'6���7����������*��4 � – ��%
� �4 ������� �.��.>�>��� 6 �.�����
����'��� *�'����� ���������������� ������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
17 ��.�.52 385 ��
- ��'�"'=��?������"'#��6����������'��
“ �#�������#�������#'�������#�G������#4�����'����
��������>�����.” 12 ������� � '�����>�������*�
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
23 '.�.52 9 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
53
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&�����!��
����
($�&"������
8���'��
5. 8���'�����������3����������$ – ��<��/�6����! – �6����#� (��#)
- Cz'@4 �������((� ���!���% 1 � � ��'���������
������
- :���������������_��,��?:��.?���9���9?�?��'��
�������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
3 '.�.52 300 ��
- #�4��?����*������>������((�����
������'���"'=� 2551 � � ���>)�' ����#�$
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
6 '.�.52 253 ��
- . �6���7�....����4 �,��?
� � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
13 – 14 '.�.52 295 ��
6. 8���'�����&����������=�3���4�����&� �%��"#���'�;'<�
- ��'�"'=����� ����������'��'�� ?��I^�#����
“6���'���������7�� �)��'=�# '��'=��7��” ������
2551
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
24 ��.�.52 1 ��
- ��*�7��4��9���������������
� ��� #�'�������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
11 ��.�.52 900 ��
- ��*�7��4��9� ����������������� ������ � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
18 ��.�.52 297 ��
- 6���'��������7��:��'��,>4<�=�7��,���'�"'=�
� � ��'��������������� ����)�����
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�.51 – '.�.52 565 ��
- ��'�"'=�:�?�������'��'�� ?��I^�#����
6���'��*������������7��+
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
4 '.�.52 1 ��
- ��'�"'=�:�?�������'��������7��
6���'��*������������7��+
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
7 '.�.52 4 ��
- 6���'�������7��:����F����7��
� � ��'���������������
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
�.�.51 – '.�.52 120 ��
7. 8���'���6 3������3���/������� ��,�,��4���6���')��"#���'�;'<�
- �?���?�#�����������/����������>�>��:��
�)���'<�� � ������.�������� .������'
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
5 – 7 ��.�.52 249 ��
- 6���'��*����#���#� ��% (����101) � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
25 ��.�. –
3 #�.�.52
249 ��
54
������������ 2552
�������! 10 '����&������8���'�� / '�'�����'�;'<� ��������� 2552 (��#)
'�'��� ($����(��,#� ����&�����!��
����
($�&"������
8���'��
7. 8���'���6 3������3���/������� ��,�,��4���6���')��"#���'�;'<� (��#)
- 6���'����8���)�*���:�����*��� � �9������^����
'���B���)��)�*�'�����:�?����#��7��
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
14 - 21 ��.�.,
12–19 �.�.52
283 ��
- 6���'�� “���,#�A���"%�."��������!��)” � ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
13 ��.�.52 83 ��
- 6���'���?���)�*�)�� ��'�"'=�>�!�����% 2
� ����((��������� ��)�*���
� ������ / &94>?�������
CD����8����'�"'=�
28 – 30 '.�.52 293 ��
�6�#6���6�'���;'<� ������'���;'<� 2552
,���'���"'=� 2552 ���'���'����8����'�"'=�7�4��#���'�����������#�$ '��'�"'=�
���'�9����������������_�� >�!�����% 1-4 ���� 479 �� #�$% ����)�'���"'=������� ��&94&?��'��
������,�47�4����)� )���)�'���"'=� ���� 407 �� ���#�A�#�����!���!� 5,596,785 ��� (�4��4���4�:��
#'4���$%��'���#G��4 �:������4����.4��) ��������# ����? 7���!
�������! 11 ������'�;'<���!%������6�#6���6�'���;'<� 4�'������&)��6�4��,�/���
��'���;'<� 2552 ,�/��� � �������������
(�#'(�) ����������������
(4���6���!(��������������) )���#' ���
�.�.��!
%������6�
(�6�)
����&���
(���)
�.�.��!%������6�
(�6�)
����
&��� (���)
�.�.��!
%������6�
(�6�)
����
&��� (���)
�.�.��!
%������6�
(�6�)
����
&��� (���)
1 6 24,000 24 270,000 45 1,194,600 75 1,488,600
2 30 120,000 5 39,500 66 1,239,900 101 1,399,400
3 2 8,000 31 292,500 90 1,258,705 123 1,559,205
4 1 20,000 15 125,000 92 1,004,580 108 1,149,580
��� 39 172,000 75 727,000 293 4,697,785 407 5,596,785
* ��'�"'=�7�4��� 2 �)� ���� 11 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
55
�6�������'���;'<� (�#�7������&�'���;'<�)
1. �'� '&�#����)���%&94����#���������,�4:'?���������������#�$% #�A��)�������'���"'=�
���� 18 �)� &947�4����)� 5 �� ����#��� 12,037 ���
2. �'��?�����<��� '���+
���� 2 �)� &947�4����)� 2 �� ����#��� 4,650 ���
- ��������#�?���������'�"'=������� 6�������������:�?����#��7��
���� 1 ������ &947�4������ 1 ��
- �)� ������������ �)�����*
���� 1 �)� &947�4����)� 1 �� ����#��� 650 ���
�6�������'���;'<� (�#�7����%�����$)
1. �'� '&�#����)�&94����#���������,�4:'?��������������� #�$% #�A��)�������'���"'=�
���� 29 �)� &947�4����)� 17 �� ����#��� 40,295 ���
2.�)�������'���"'=��'&94����#����/ ���'�<��� '� �,�4��������������������#�A�
�)�'���"'=�/������������
-��������'�"'=� ���� 3 �)� &947�4����)� 5 �� ����#��� 12,338 ���
-������ ����������� ���� 1 ��
� ' ��)�����������#'������)� ��.��B <��������� ���� 1 �� ����#��� 5,000 ���
� �)� ����� ������� �)�����* ���� 3 �� ����#��� 1,338 ���
56
������������ 2552
����'����=��&��-#"�������������&��
'����4��#�������*���������>�'��:����>�>�����'��������.$ #�A�'��)�*�����(,�'����8��
����'4����4�� �����)'�4��� ���������������� ��!��4��'����'���"'=� ���� :�����'����>�'��
��������������� ��� ������CD�����_���"'=�:����#��������*� :��&94>?�������CD�����_���"'=�
:����#��������*� #�A�&94���&��> �,�'����#����������)�*������'����4��#�������*���������>�'��:��
��>�>�����'���������?��'�����'���'��#��$ �?�������?���$ '���?�����#��
,�B���#�A��.����'���"'=�>�!������'��������:��&�)����<�,���������#��:��<9��<��
# #>������� '#����,�4 ��������������� 7�4���'��:�?���!��? ��) (Redesignation) ,�4����B���#�A�
WHO Collaborating Centre for Nursing and Midwifery Development ������ �' 4 �� ��!�:�? 3
'�']��� 2549 - 21 '�']��� 2553 ����4���%#�A��9���'���,�'����8�����'�9��'����Cz' ���
����>���#�$% ��8������'4����4������>�'��:����>�>��'��������:��&�)����<�,�4'�����#���?�� E
,�<9��<��# #>������� '#����,�4�� ��'��&���# '���/�9?�$ �����>�'�� ,�4'�� ���'�� �����6�'
����<9��<��# #>������� '#����,�4
�6�3������'�������&�������3���������,�'��4����,�,�����'�������� ���' ��4��
:&������4��:����8��#��$ �?����>�'��:����>�>��'���.�����?�����#�� ��������# ����? 7���!
1. '���� Memorandum of Understanding (MOU) ,����������� 2552 ���� 1 ���� '��
Deakin University , Faculty of Health, Medicine, Nursing and Behavioural Sciences ���#��
�#��#��� (2552 –2555) :��7�4�? ��((� '�� Malardalen University Department of Caring and
Public Health ���#�����#�� (2552 –2557)
2. 6���'����8��:��:�'#���%�������>�'��'���?�����#�� ���' ��4��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
57
�������! 12 Faculty/Student Exchange/Study visit (Inbound)
�����! �����&��
������3� Faculties and Students ��4����/�.���� ���&�� ���.6�������
1 �.�. –
7 *.�.
2551
6���'��
:�'#���%��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
Ms. Ida Wallin Mälardalen University,
Department of Caring
and Public Health
���#�� �"'=��9���
10 �.�. –
14 '.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
Ms. Therese Hedlund
Ms. Catrin Back
Mälardalen University,
Department of Caring
and Public Health
���#�� �"'=��9���
25 #�.�.
– 1 �.�.
2552
6���'��
�"'=��9���
Staffs
1 .Assist Prof. Dr.Connie Roush
2. Visiting Assistant Professor
Dr. Susan McMarlin
Students
1. Mrs. Kim Baird
2. Miss Brittany
3. Miss Ashley Bocher
4. Miss Michelle Brooks
5. Miss Stephanie Burris
6. Miss Lindsay Davis
7. Mr. Phillip Holena
8. Miss Nicole Lunn
9. Miss Ashley Martinez
10. Mr. Andrew Martinez-Malo
11. Mr. Nathan Roddenberry
12. Miss Jekeva Shelton
13. Miss Kehly Werkema
14 Miss Kat Wright
15. Miss Teresa Ying
University of North
Florida, School of
Nursing
����B
#���'�
�"'=��9���
58
������������ 2552
�������! 12 Faculty/Student Exchange/Study visit (Inbound) (��#)
�����! �����&��
������3� Faculties and Students ��4����/�.���� ���&�� ���.6�������
3 – 17
�.�.2551
6���'��
�"'=��9���
Staffs
1. Prof. Dr. Marjorie Muecke
2. Ms. Wendy Grube
Students
1. Ms. Allison Jane Boyer
2. Ms. Kelly Jane Cassels
3. Ms. Amelia Marie Cataldo
4. Ms. Melissa Hershman
5. Ms. Lori Patrice Ingleton
6. Ms. Xenia Aleksandrovna
7. Ms. Karen Chamyi Lee
8. Ms. Michelle Marie Offner
9. Ms. Dana Rose Ovadia
10. Ms. Olivia Claire Prebus
11. Ms. Mary Reilly
12. Ms. Stephanie Routson
13. Ms. Carolyn Marie Trabka
14. Ms. Manelisa Felix Uy
University of
Pennsylvania, School
of Nursing
����B
#���'�
�"'=��9���
20 ��.�. –
5 '.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
�����:��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
Staffs
1. Ms. Barbara GREEN
2. Ms. Jacqui ALLEN
Students
1. Ms. Jennifer EVANS
2. MS. Erica FANNING
3. Ms. Camille FEERY
4. Ms. Louise GARDNER
5. Ms. Ingrid GOODFELLOW
6. Ms. Nadia GRUJIC
7. Ms. Maria GULAY
8. Ms. Anita HII
Deakin University
Faculty of Health,
Medicine,
Nursing and
Behavioural
Sciences
�#��
#���
�"'=��9���
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
59
�������! 12 Faculty/Student Exchange/Study visit (Inbound) (��#)
�����! �����&��
������3� Faculties and Students ��4����/�.���� ���&�� ���.6�������
20 ��.�. –
5 '.�.
2552
(�? )
6���'��
:�'#���%��
�����:��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
9. Ms. Kylie HUDGSON
10. Ms. Laura JARRATT
11. Ms. Sopania KHUN,
12. Ms. Michelle LAING,
13. Ms. Daniela LUCIA
14. Ms. Rebecca McDONALD
15. Ms. Lisa Meg MCKEON
16. Ms. Susanne MEIER,
17. Ms. Allyson ODGERS
18. Ms. Emma RAE
19. Ms. Rebecca RANKIN
20 Ms. Courtney RATTLE,
21. Ms. Kirsten SANDSTROM
22. Ms. Brigitte SEELY
23. Ms. Amy SMITH
24. Ms. Kellie STARK
25. Ms. Carissa TROTTER,
26. Ms. Kathryn UREN
27. Ms. Renee VERMA
28. Ms. Danielle WATSON
Deakin University
Faculty of Health,
Medicine,
Nursing and
Behavioural
Sciences
�#��
#���
�"'=��9���
25 �.�. –
7 '.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
�����'��
�.����
�?�����#��
Assistant Professor Norie
Suetsuge
Kyushu University (�%�)D� #�$% &����$%
'��#����'��
� �
�#���� ���
60
������������ 2552
�������! 13 Faculty/Student Exchange (Outbound)
�����! �����&��
������3� Faculty and Student ��4����/�.���� ���&�� ���.6�������
6 #�.�. -
28 ��.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
��'�"'=����������
������ ���� 2 ��
1. �������)����� �{��
������'�"'=� 5009298
2. ������#�(�����
��)�7>�
������'�"'=� 5009057
Mälardalen
University,
Department of
Caring and Public
Health
���#�� �"'=��9���
7-20
�.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
��'�"'=����������
������ ���� 2 ��
1. �������)?��<� �94> �
������'�"'=� 4909078
2. ����������'����
����'� ������'�"'=�
4909061
St. Luke’s College of
Nursing
(�%�)D� �"'=��9���
29 �.�. –
3 '.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
��'�"'=�'��
�.����
�?�����#��
��'�"'=����������
������ ���� 4 ��
1. �������<��� ��{�*��
������'�"'=� 4909065
2. ��������� �������<�
������'�"'=� 4909062
3. ���*����9( �?�������
������'�"'=� 4909166
4.��������>��� ��>����*)�
������'�"'=� 4909085
Yamaguchi
University
(�%�)D� �?�����>)�
Forum of the
Asia Pacific
Alliance of
Health
Leaders
(APAHL)
18 �.�. –
28 '.�.
2552
6���'��
:�'#���%��
&94#>�%��>�(#����
�4��>�� #���'�
:��������!�
Professor Dr. Jeanne
Grace
University of
Rochester, School
of Nursing
����B #���'� #�$% ��8��:��
#��%��9������94,�
#�$% ����'B��#>��
����'=�,�4'��
�����:��
��'�"'=������
���_���"'=�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
61
�������! 14 '�'���������&��������3�'���������&��7���'< �#-!� _
�����! �����&��
������3�
4"'�������&��
��!��&��!��� �> ��4����/�.���� ���&�� ���.6�������
17 '.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
1 Prof. Cho Kyoul
2. Prof. Lee Jai
Kyung Hee University #'���� ��"'=�:�����
�����?���$
3 ��.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Prof. Dr. Ebata
Yosie
Prof. Dr. Sumei
Kojima
International University of
Health and Welfare
(�%�)D� ��"'=�:�����
�����?���$
12 ��.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
1. Prof. Roland
Svensson
2 Dr. Per
Andersson
3. Ms. Gudrun
Paulsdottir
Mälardalen University,
Department of Caring
and Public Health
���#��
#��%��>�:��
��"'=�:�����
�����?���$
13 ��.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Prof. Gerry Ferry LaTrob University,
School of Nursing,
�#��#��� ��"'=�:�����
�����?���$
17 #�.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Dr. Billy Cody University of Michigan,
School of Nursing
����B #���'� ��"'=�:�����
�����?���$
30 #�.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Prof. John
McDonough
University of North Florida,
School of Nursing
����B #���'� ��"'=�:�����
�����?���$
30 #�.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
���&94������ Kyushu University (�%�)D� ��"'=�:�����
�����?���$
13 �.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Prof. Dr. Tsukuru
Umemura
Kyushu University (�%�)D� ��"'=�:�����
�����?���$
1 ��.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Prof. Dr. Eileen
Brestin
Prof. Dr.Kay C Avant
University of Taxes Health
Science Center at San
Antonio, School of Nursing
����B #���'� ��"'=�:�����
�����?���$
3 ��.�.
2552
���� �:�'
�?�����#��
Dr. Phang Chiw
Dr. Peter chow
Mr. Gerald Yeo
Temasek Foundation ����6��� ��"'=�:�����
�����?���$
62
������������ 2552
��6�(�'����&������"#��$������������-##���'��#�����8�'&�-!#��=��'��������4��
(�6����)� � ���������������������� 2552
6���'����8��#��$ �?�������?���$ '���.�����?�����#��,�'����8����>�'��:����>�>��������
<��,�4'����#������� ��9��������?���$ ���'�� �����6�'#�$% ��8��'��������:��&�)����<�
�������������� 2552 �����!
1. 6���'���� ���������!� A 5-day Workshop on Organizing Midwifery Training ,�4'��&94����)�
���'�� �����6�'�'���#��#���� ���� 7 �� ����?�������% 2 – 6 ')�<����*� 2552
2.6���'���� ��� Nursing Management and Leaderships ,�4'��&94����)� ���'�� �����6�'
�'���#����<����?� ���� 1 �� ����?�������% 26 #�=��� – 20 ��.)���� 2552
3. 6���'�������>)�#>���F�����'�� ����4 “Training for the Trainers: Infection control of
pandemic/epidemic-prone acute respiratory diseases in health care, including home and
community care” ,�4'�������������4 ��)'#��� 6��������,�#��'�)�#�������� ,������% 2 :�� 24
������� 2552 6����������#�4��?��6���'����!���!� 100 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
63
��������������� ���������������� '����:&�������'����>�'�����:&��)�*������
�.�.2552-2555 :����#���'��,�4���'����>�'�� 6�����'���'�����'����>�'��:��������'���"'=�
�? #�$% � @"%���� ������CD�����'����>�'��#�A����*�� ��&94:���'<����>�@"%�#�A����*����$ �)'���'��
���'����>�'���'<����>��?��E �?��#�A�'���'�� :&�����4�����'����>�'��:'?������ ����+
���������� 2552 �������!
1) ��8���9�:��:����*�'��#>���)',�4���'����>�'����%���)�<�� :��� ���4 �'�������4 �'��:'?
���>�>� :���)���'�,���>�>��'�������� #�$% �?�#�����)�<�� �����:���)�<��>����
- ���9������'����>�'�� #�$% ��#��������'�'���'���"'=��? #�$% �����������������
�����!�'�����)�*������ :&���� :��6���'�� 6����#4���4���%�������&��> ����� ��9������'��
��>�'��
- ���������4 �'���4����>�'��#'�%��'���)�<�� ������ �'�)?�#�;������?��E #�$%
���:&�:����6���'���4�����'����>�'��:'?���>�>�:���)���'���>�>��'�������� �?���? #�$% �
- ���:&�����6���'�����'����>�'��:'?����� �?��'����?�����/���+/�.���� $%�E
2) ��8��:����4��#��$ �?�������?���$ ����4�����'����>�'��'���.�����?��E ��!�,�
��������#��:������>���
3) ������)�������������������,�4���)�<��#�4��9?����B�������>���
8���'�����'����,�'��4'��������!&'�!��"�#�'����,�,��
1. ����'�'���/8���'����!7�����'����,�'��4'������4��,6�,�
��������������� ���������������� ��'�'���6���'�����'����>�'��:'?����� �?��
�? #�$% ��)'�� 6����'����#���'��6���'�����'����>�'��:'?����� �� 2551 ��'����#������ ���� 33
6���'�� :�?����'�)?�&94������'�� 2 ���#<� �$
1) '�6����,�,�������� #�A�'��,�4���'����!�,�������.����:���)��� #�A������'�
�������#�= &94����)��)8� �����>)���>�'�� �����!�'������������������������
2) '�6�����,�,� #�A����'����>�'��#>���)'��%�)?�,�4�����94 ��:���� '�����>)�
��>�'��:��'�����'�������'=��)�<����!�:'?���>�>�#����'�)?�:�����>�>���%�7�#�$% ,�4&94������'����
6 '����8����'�<��,�'���"%�����# �:���9:��)�<����# �,�4���)�<��>����
����'�����'����,�'��
64
������������ 2552
�������! 15 8���'��/'�'���'�����'����,�'��4'������ ��������� 2552 �����
��!
,-!#8���'�� ($����(��,#� ����&���
��&���'��
'�6��&�w�����
8���'�����'����,�'��4'�
���,�,���!�%�
,�4����"'=��(���)�<�� :����
������'�������94�4���)�<��
1 ���'��,�4����"'=��4���)�<���� <����>��)�<����:��
'����������#�>������
�� ��� 2552 ��'�"'=� / ��'#���� /
���>�>� = 114 ��
2 ���'��,�4����"'=�&?�� webboard
'�����.��-� ��^(���)�<��
&94�9� ��)
<����>�'��������
��'B��
�)'�����>'��
�� ��� 2552
���>�>� = 8 ��
3 ���'��,�4����"'=��^(���9��������-
���#�>��������6�������
<����>�'��������
�9�������� -���#�>�����
�� ��� 2552 ���>�>� = 13 ��
4 ���'��,�4����"'=��^(���)�<��#�G'
:���� ��������6�������
<����>�'��������
')���#�>������
�� ��� 2552 ���>�>� = 34 ��
5 ���'��,�4����"'=�:��/��$ ��
������'�������94�4���)�<��,����
����(�?��E
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
-���������:�?�>���
(��������'��)
21 �.�. 52
-���� � 113 �� 6��#����������+ 12 �.�.2552 ���>�>� = 173 ��
-�������������>�'�� ������ 2552 6-7 '.�.2552 ���>�>� = 166 ��
-�����������>������ �.�����
(��������'��)
2 ��.�. 2552
-���'��,�4����"'=� #�$% �,�
"�����������'�"
12-13 �.�.2552 ���>�>� = 343 ��
-���'������)�<����'#����6��#����
������:'4� .���������� .
���������
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
6 ��.�.2552 ��'#���� = 174 ��
-��� "�����-���:�?"
(��������'��)
3 �.�.2552
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
65
�������! 15 8���'��/'�'���'�����'����,�'��4'������ ��������� 2552 (��#) �����
��!
,-!#8���'�� ($����(��,#� ����&���
��&���'��
'�6��&�w�����
6 '�������&�����6")���4'������
�?�#�����)�<��&94�9� ��)���������
������ ����������������
<����>�'��������
��'B��
�� ��� 2552
(�)'��������-
�)*-�)'�� 8.00-
12.00 �. )
&94�9� ��) =120 ��/ ���
7 ��4��#�����)�<�����#�����7&?��
������������)��
���'���'��6���'��
��4��#�����)�<�����#��
���7&?�� .������)��
27 ��.�.2552
2 �.�. 2552
15 �.�.2552
���#�� = 205 �9�
���#�� = 38 �9�
���#�� = 38 �9�
8 �����6��#���� <����>�'��������
��*����)�������
13-15,21-23,28-
30 �.�., 6,19-
20,23-24 '.�.,
9 ��.�.2552
��'#���� = 1,306 ��
9 7�������$�4'����,�,���!�%�����
'���$4��6")��
�� ������)������ ��!����<��)�<��
<����>�'��������
�9�������� -���#�>�����
29 �.�. 2551
21 '.�.2552
23 �.�.2552
25 '.�.2552
���>�>� = 100 ��
���>�>� = 120 ��
���>�>� = 93 ��
���>�>� = 93 ��
10 ,�4�����94#�$% �#���"'=�:��6�� ���
#>$! ���#��������*�:'?��'#����>�!�
��*���"'=�� ��4�,�#�� ,'�4#����
�����#��������>
����������������
<����>�'��������
�9�������� -���#�>�����
22 �.�.2551
2 *.�.2551
9 *.�.2551
16 *.�.2551
23 *.�.2551
21 '.�.2552
22 '.�.2552
3 �.�.2552
4 �.�.2552
10 �.�.2552
11 �.�.2552
31 �.�.2552
1 '.�.2552
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
��'#���� = 110 ��
66
������������ 2552
�������! 15 8���'��/'�'���'�����'����,�'��4'������ ��������� 2552 (��#) �����
��!
,-!#8���'�� ($����(��,#� ����&���
��&���'��
'�6��&�w�����
11 ,�4�����94:'?����)?� #�$% � ��',�..,�
�?��7'�6��
<����>�'��������
')���#�>������
23 �.�.2552
1 '.�.2552
��'#���� = 40 ��
��'#���� = 23 ��
12 ,�4����"'=��4���)�<�� #�$% � ����
7��,�?,�)�<��
<����>�'��������
��)�������
25 '.�.2552
6 �.�.2552
4 �.�.2552
��. ���' '�4 �
= 22 ��
��. ���' '�4 �
= 15 ��
��. ���' '�4 �
= 15 ��
13 #��(*���:�������*������
���7���]'
<����>�'��������
��)�������
�� ��� 2552
���>�>� = 283 ��
14 �9�����4��#�����)�<��>)�>��)�����
������*�
<����>�'��������
��*����)�������
�� ��� 2552
���>�>� = 1,040��
15
8���'�����'����,�'��4'�
��������,�,��
'����8����'�<��:���)�<��>����
&94�9� ��)
-'����8����'�<��'���9:�
��# �� �&94�9� ��):��&94�9:�
- ��� ����������*����)�
������9?�4�� ( ��.) #�$% � “'��
��8����'�<��:����4��#��$ �?��,�
'���9:�&94�9� ��)”
<����>�'��������
��'B��
17 �.�.2552
��./&94��>)�>� =
75 ��
- ��� ����������*����)�
������9?�4�� ( ��.) #�$% � “'��
��8����'�<��:����4��#��$ �?��,�
'���9:�&94�9� ��)" ���!���% 2
27 ��.�.2552 ��./&94��>)�>� =
75 ��
-���>)�#>���F�����'�� �� ���#�$%
��8���)�<��>����&94�9� ��)
30 �.�.2552 ���>�>� = 20 ��
-���>)�#>���F�����'�� �� ���#�$%
��8���)�<��>����&94�9� ��)
13 ��.�.2552 ���>�>� = 20 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
67
�������! 15 8���'��/'�'���'�����'����,�'��4'������ ��������� 2552 (��#)
�����
��!
,-!#8���'�� ($����(��,#� ����&���
��&���'��
'�6��&�w�����
- ��� ����������*����)�
������9?�4�� ( ��.) #�$% � “'��
��8����'�<��:����4��#��$ �?��,�
'���9:�&94�9� ��)"
14-15 ��.�.2552 ��./&94��>)�>� =
70 ��
- ��� ����������*����)�
������9?�4�� ( ��.) #�$% � “'��
��8����'�<��:����4��#��$ �?��,�
'���9:�&94�9� ��)"
17 '.�.2552
15 �.�.2552
25 '.�.2552
��./&94��>)�>� =
65 ��
��./&94��>)�>� =
65 ��
��./&94��>)�>� =
65 ��
16 ��B'.��)��(�������'�� �����
#<� ���!���% 10
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
12 �.�.2552 ��'�"'=�/ ����� =
211 ��
17 ���#�$% � '��)�*�'���?�#����
�)�<�����' : '��������&��
<����>�'��������
')���#�>������
17 �.�.2552 ������/&94>?��
������ = 87 ��
18 ������'�9��'����8����'�<��
������&94�9:�&94���#>$! # >7 ��:��
&94�D��# �����������������>�>��
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
20-31 �.�.2551 ��������>�>�� =
101 ��
19 �����>�'�� #�$% � '����8������
� �&94�F�����'����������!��9�
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
25-26 #�.�.2552 ��������>�>�� = 78
��
20 6���'��Ikq�I9��>�'��������������
������#�>�F����� #�$% � ������#�>
�F�����:'���9:�&94�D��,����'���B�<9��
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
18-22 �.�.2552 ��������>�>�� =
239 ��
21 ���>)�#>���F�����'�� #�$% � '��#��!��
�9'�4����:�?������ �����
������ :��#������������
���#�G�#'�%��'��'���������'�9��
'��#��!���9'�4����:�?������
��'�"'=�������
���'���'��6���'��
��8�����'�9��:��
�����������#�$% '��
�?�#����'��#��!���9'�4����
:�?��������'�"'=�
������ ���������
������ ����������������
26-27 �.�. 2552 ����������� =
68 ��
68
������������ 2552
�������! 15 8���'��/'�'���'�����'����,�'��4'������ ��������� 2552 (��#) �����
��!
,-!#8���'�� ($����(��,#� ����&���
��&���'��
'�6��&�w�����
22 ���>)���>�'�� #�$% � '����8��
��'�<���4��'��������������
�������4 �&?����
���'���'�����'��
��>�'��:��������
'���"'=��? #�$% �
10-12 '.�.2552 ��������>�>�� =
61 ��
23 Training workshop "Breastfeeding
Advocacy and Practice:
Advanced Course Training on
Breastfeeding
for Nurses Instructors"
���'���'��6���'��
��8�����'�9��:��
�����������#�$% '��
�?�#����'��#��!���9'�4����
:�?��������'�"'=�
������ ���������
������ ����������������
7-12 '.�.2552 ����������� =
33 ��
24 ����������������������
(���� 5 #�?� #�?� 26/2-3, 27/1,
supplement 1,
27/2, supplement 2)
���'���'������
������������������
�� ��� 2552
�����������/
������ = 375 ��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
69
�������! 16 ��6�'��&�0������'� /#�������&�< '���'���#����������3�)���#'
'���'��#���'���,�,�� '���'�����&���(���������,�'�� (����'�����'����,�'�� ������ �������/�
�����'� 95 749
�������#�= 41 56
��%��"'=� 35 51
'���'��� ����������*�<��� ' 46 97
'���'�� ���'���>�>�� 58 94
'���'�����#���&���������>�'�� 67 161
'��&�0��.�������'7�'���;'<���#&�-!#� ��"�'��������"#��)�'��������
��������������� ���������������� #�A���?�������%7�4���'������ �,�4#�A��.�������',�
'���"'=��? #�$% � ����'��������� ��<�'�������� 6����#���'��6���'�������>)���>�'��
���/������ ��%7�4���'������ ���?����:��'���"'=��? #�$% �����������������
'�����&���4(����/8���'�����'����,�'��4'������
'�������'����>�'�� ��'�����:&�'�����#���&�6���'���)'6���'�� �'&94������'��#�A����
��'=�� �'=� @"%��?��,�(?&94������'���������"�� ,,����'����>�'����!�E ,����6���'����'��
���#���&�6���'��:��.��6�����7�?#�A����'�� #>?� ���'�������'=� 6���'��,�4��:�������
6�������/website #�A��4� &94������'���������"�� ,,��������':����'��%�)� ��''�?��4 ��� 75 �"!�7�
:������)������.)�������,��)'E 6���'��
70
������������ 2552
���'���'���?�#����:�� �)��'=�������8�*��� ���:&� '����:�����'����#�������4��'��
�?�#����������8�*��� ��4��#�����)�*���:�����*��� �?��#�A�����:���? #�$% � 6��7�4��4������
������',�4�)���'�#�G��)��?�'�� �)��'=�������8�*��� ��%�:���4 � :��������� :����'�'����4��
���)���)�������8�*�����'��#&�:��?���>�������*������94:���?�����#'�%��'��'�����)���)�������8�*���
:�� �)��'=���%�:���4 � �?����%�#�� �����!���'������'�<����=��#'?����?�����,�'�'����?��E � �
���+ #�A����� ��#��$ �?�������?���$ ����?�����'����?�����<��� ':��>)�>� ��'�'������)
���)�������8�*���:�� �)��'=���%�:���4 �
��������������� ���������������� ������*<��_��������'��������:��� �����
#��)'����������7�� @"%�#�A�:��?��������4 �9� ����) )�'��� �)?��� � #��$% �����:�������(��'=��
�?��E #'�%��'��'��������7�� ��'����:�����4 �����������!�<�=�7��:��<�=� ��'{='�'�� @"%�
���+ 7�4,�4���'��:'?��'�"'=��������'�.�����?��E �������?��>��� ��'#���� :�����>�>�&94��,
#�4�#��%��>�����*<��_��������'��������7��#�A�����E
����'�����6���6�������=�3���4����!�4����#�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
71
�������! 17 ��6�8���'��/'�'���'�����6���6�������=�3���"#�� �������������
��������� 2552
,-!#8���'��/'�'��� '����&������
(�������/�)
1.8���'��#�6��'<�������=�3��� 4�����&� �7�#���'�
'�'�����% 1 '�� �)��'=� :��#&�:��?����*<��_��������'��������7�� �� ���
'�'�����% 2 '�'���#������#'������.����������'=������ '�'����? ������!
2.1 #������#'�������#�G��������>>�'
- ����������/����)?� .�����''��� � �����>��)�������������
��>>�'�����#��������>
- �?����*�� ����#�G��������>>�':�� '����������������
2
1
2.2 #������#'�������#�G�������������������>>��� '�'���
- ��������'��#������#'����� #�$% �,������4���������9�� 21 �)���� 2551
- ����*���'=����)������.���#�A������>')�� #�$% �,������4�����������
- �?��#���#������#'�����'���<�'�����������������:�?�>���
1
1
1
2.3 #������#'�������������#�G���#4� �9?���<9���� �)��#�>+ '�'���
- ����*� �#�������:��.���������F�(��#�$% �,��6�'���������#�������>�����=�
- ����*�)�#����>��.��������
- ���#�$! ��#��$ ��)'�������� :��#�$! ��>��9�)'��� �����
1
1
�� ���
2.4 #������#'�������#�G������#4���������>�����.
- �� �#�������,��6�'��#�������>�����=�
- ����*�)�#����>��.��������
1
1
'�'�����% 3 '�'����4����':��&9'���,�6 '��#'=��� ��)��>'�� 1
'�'�����% 4 '�'������!� – � ����=��#'?�+ “������#�����'�����” 1
'�'�����% 5 '�'��� '��� ������,��? ����� ��)6�:��&94�����������������+ 1
'�'�����% 6 '�'��� ��*������������ � 113 �� 6��#����������&�)����<�
:�� �����������>
1
2. 8���'��#�6��'<�������=�3���%�������4����j�����%��
'�'�����% 1 >��������7��:����]���� �� ���
'�'�����% 2 :��������7��:����]����,�����?�� E � ����+ �� ���
3. 8���'��������%��4��'��7,�)�<�%��
'�'�����% 1 ���������7��:��'��,>4<�=�7��,���'�"'=� 4
'�'�����% 2 #�4��?�����'��������7��:��:�?���� ?��I^�#���� 4
'�'�����% 3 ��'�'��� �)?���%� ��)?��4 � 4
72
������������ 2552
�������! 17 ��6�8���'��/'�'���'�����6���6�������=�3���"#�� �������������
��������� 2552 (��#)
,-!#8���'��/'�'��� '����&������
(�������/�)
4. 8���'����3�%�����$ 1
5. 8���'�����������3����������$ – ��<��/�6����! – �6����#�
'�'�����% 1 :���������������_��,��? 1
'�'�����% 2 �?�� �����������,��?,�4CD��'�������� 1
'�'�����% 3 �?�#��������������*�����?����9 – ��=��/�)?���%-�)?��4 �
- &9'6���7����������*��4 ���%/�4 ����,���,���' 1
'�'�����% 4 6���'���$��9?#��4� #����'���+ 1
6. 8���'����$'�z�.���&q������&'����� ���/���! 15 1
7. 8���'��������'�� 4����=����'<�,����/�6 )��,������'�;'<�
'�'��� ��*�� ��)���'�"'=� 2
8. 8���'��'����'���;'<����'�$���������������� f��
'�'��� ����#�������(���� ������'�"'=�����% 4 1
9. 8���'�����'����,�'��4'����,�,���!�%�
'�'�����% 1 ���!�� �� #�$% �,����&94�9� ��):�?�>��� 1
'�'�����% 2 �����,��?&94�9� ��) 1
10. 8���'�����'����,�'��4'���������,�,��
'�'��� �#���������#�G��������>�����������>�����.��#�G�������������������>>���
:��'�'�����B'.��)��(�������'�������#<� ���!���% 9
1
11. 8���'�����7&�0���;!����.;��������/��6 1
12. 8���'�����6��#��'
'�'��� ���)(� ��'
1
13. 8���'��(����� f��7�����6 ��'< ���!�;��������"#�#���'�
- ��8����'�"'=�,�4���)�<���9?�)�*��� '�'����?���)�*�)��
1
14. 8���'����=������.��������'��6���
- �?�#����:����8���)�*������*����)���'�
- ����'=��#�$% �����)�,�'�������:��'����#���>����
1
3
15. 8���'����=��#�����7����-##�,�� �?�#����:����8���)�*������*��� �����,��? 2
16. 8���'�������&�����6")��,6�,� ��4��#�����)�<�����#�����7&?��������������)�� 3
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
73
�������! 17 ��6�8���'��/'�'���'�����6���6�������=�3���"#�� �������������
��������� 2552 (��#)
,-!#8���'��/'�'��� '����&������
(�������/�)
17. 8���'����=�������6 3���-���3���/������� ��,�,��4�� �6���')��
- �?���"'=�:���F�����*���#�'��������� ��8����+ (�?���)��)�*)
1
18. 7�������$�4'����,�,���!�%�����'���$4��6")��
- #��(*���:�������*���������7���`]'
�� ���
19. 8���'����=��� �������������&�0�#���'������&�����6")�� �� ���
20. 8���'����=��� ������������� &�0�#���'�($������������&�����6")�� 3
21. 8���'�����������3����������$-��<��/�6����!-�6����#�
- '�j�����,��? ���,��9��=��
1
22. 8���'�������&����������'��4���6 )��,����
- '�j��������-��������,��?
- ''����'���4 � fitness
1
�� ���
23. 8���'����=��&��-#"����������)��7�4��)���#'�.����
- ���������*������������ ���!���% 6
- #�����������4 ���''�j�
1
3-4 #�$ �
24. 8���'���#���#���#�&��� 3 ������
25. 8���'��������'��4����=����'<�,����/�6 )��,������'�;'<�
- ��4��#�����)�<��....: 6����
�� ���
26. 8���'�����7&�0���;!����.;��������/��6
- '�'������,#�A���"%��?�."��������!��):�������"'=���������'���������>
��#����
1
74
������������ 2552
��������������� ��'����8������#��6�6��������#�� 6��7�4��8��:��������)�����
���#���&�'��#����'��� �:�� �7�����!���������((����:�����((�6� �������#���&�'�� ���
&?��#�G� �������������� ��6����� ����'�����I��������#�G�� ��)���'���������������� :��
����'�����#���&�'��,>4������� LMS :�� �7��� #�$% ������)�'����������'���)'���*'�� ����
������������ � '�'��!���7�4��'����8��:��������)�#�G�7@��,�4������#�A���'�:�����������������!�
<�=� ��'{=:��<�=�7�� ��,�4#�G�7@��� ����������������7�4���������#�G�7@������������������
�������#�?� ������ �.�. 2552
���������� 2552 ��! ���������������7�4����:����8������� ����#� �� 6����@$! #��$% �
� ����#� �� ���� 102 #��$% � #��$% �� ����#� ��:�?�?�� ���� 2 #��$% � #��$% ������&� ���� 37 #��$% �
,�4'��<����>�:����?������?��E
�4��'��Cz' ��� 7�4��6���'����8�����������.,�'��,>4#��6�6��������#��� ��)���'�
6�������.)�������#�$% ��8����'�<��� � �����:���)���'����������������,�'��,>4���#��6�6���
�����#�� @"%�'�'�����%��#���'���$
1. �� ���#>���F�����'��#�$% � #�����'��,>4���6��:'�� Microsoft Word ��%��������*�<�� :��
'����#'G��4 �9� �?��#�A����� �������)���'����������)� ���� 2 �)?� 6���)?���% 1 ��&94#�4����'�� ���
20 �� :���)?���% 2 ��&94#�4����'�� ��� 35 �� �����!���!� 55 �� 6����&94� �:��� �.����!���� 54 �� &�
'�����#��� ���?� &94#�4����'�� ����������"�� ,6����� �9?,����������'
2. �� ���#>���F�����'��#�$% � '��,>4������������'�������>� Moodle ,�4:'? ����� ���
������������ ���� 3 �)?� 6���)?���% 1 ��&94#�4����'�� ��� 39 �� �)?���% 2 ��&94#�4����'�� ��� 17 �� :��
�)?���% 3 ��&94#�4����'�� ��� 28 �� �����!���!� 84 �� 6����&94� �:��� �.����!���� 62 �� &�'�����#���
���?� &94#�4����'�� ����������"�� ,6����� �9?,����������'
3. �� ���#>���F�����'��#�$% � '����#�������4 �9�����.����4�� SPSS ���� 1 �)?� ��&94#�4����'��
��� 17 �� 6����&94� �:��� �.����!���� 13 �� &�'�����#��� ���?� &94#�4����'�� ����������"�
� ,6����� �9?,��������
4. �� ���#>���F�����'��#�$% � �����94�$!�B��,�'��,>4���#��6�6��������#��,�4:'?�)���'�,��?
��&94#�4����'�� ��� 14 �� 6����&94� �:��� �.����!���� 12 �� &�'�����#��� ���?� &94#�4����'�� ���
�������"�� ,6����� �9?,����������'
����'����=��&��8�8��������&��
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
75
� '�'��!��������������� ���7�4��'��&���:����8���$% '��#����'��� � 6��7�4��'�������!�
���������������>� Moodle :�������$% '��#����'��� � �#�G'�� ��'��<���{=]� ���� 14 �����>�
6��#�A����'�9����������������_�� ���� 10 ��>� :�����'�9�������������������_�� ����
4 ��>�
76
������������ 2552
������������'�� '��&���4���������
'��&���4���������
���������� 2552 ��������������� 7�4��������#�����������:&?���� :��#���� '
��������,�'����������'�� �����!
������� 4(�����
���)���'� 124,194,823.84 ���
����#���'�� 9,724,042.27 ���
�����)� 1,710,157.73 ���
��#��� )���)� 7,268,300.00 ���
��� 142,897,323.84 ���
������� 8���'��(���4����4��������&��!�
��#��� )���)� 22,417,300.00 ���
������� &������%��
���7�4�''����������'�� 28,500,000.00 ���
���7�4�''�������������#��$ (����) 21,500,000.00 ���
��� 50,000,000.00 ���
�����/���/� 215,314,623.84 ���
'����������������� ���������������� ������������������ ���)�<��'����'��!� 4
�4�� �$ �4��'����'���"'=� �4��'�����'����>�'�� �4��'������ :�� �4��'�����)���)�������8�*���
6��#����������� �:�'#�A� 3 :&�������' 5 &�&���:�� 1 6���'�� �����!
1. :&��������6 '��:����8��'���"'=� '����,�4�� 3 &�&��� 1 6���'��
- &�&���&94��#�G'���"'=��4��������������)�<��
- &�&��� &����'��,�4���'����>�'��
- &�&��� &�������)���)�������8�*���
- 6���'��&���:����:��������#��%�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
77
2. :&������8���)�<��� ����>�>� '����,�4�� 1 &�&���
- &�&��� &����'��,�4���'����'=�������:���?�#�����)�<��#�$% '���"'=�:������
3. :&����������)��4������������� #��6�6��� ����:������'��� '����,�4�� 1 &�&���
- &�&��� &��������#�$% .?��� �#��6�6���
�?��#���� '�������� �:�'#�A� 4 &�&��� �����!
- &�&���&94��#�G'���"'=��4��������������)�<��
- &�&��� &����'��,�4���'����>�'��
- &�&��� &�������)���)�������8�*���
- &�&��� &��������#�$% ��4�� ��������94
��������������� ���������������� ��#���'��,�<��'��?��E � ����+ 6��,>4��������
:&?���� @"%�7�4���'�������������������� #�A������������' ��!���!��������:&?������%7�4����7�4���
������:�'���:&����:��&�&����?��E ���'�?���4���4� ,�'�����������:&?������%7�4��������7�?
#����� ����������������,>4#������7�4� ����+ ����#�A��?�,>4?��#��%�#���,�:&�����?��E
� '�'��!�,�<��'��4��'������ :��'����8�� ����� ������������������7�4�����#����'' ��)�
@�.# G�.�� ��������������� ���������������� @"%������.)�������#����,�'��������)�<��'��4��'��
���� :��'����8�� ������ ����������������
78
����
���
���
�� 2
552
� ��
���
����
����
��
����
�����
��
���
����
��'�
�%���
����
���
(�'�
�7,�
���&�
�� �
����
���
� 2
552
(�
(���
&���
���
���
�
&���
�#'
���
���
�
���
%�����
����
� (�
'��7
,����
���
&�0�
%
%�����
����
�(�
'��7
,����
���&�
0� %
%�
������
���
(�'�
�7,�
���
- &�&
���&94�
�#�G
'���
"'=��
4�����
����
����
�)�<�
�
133,
917,
516.
61
123,
385,
087.
69
92.1
4%
41,5
00,0
00.0
025
,288
,783
.36
60.9
4%
175,
417,
516.
61
148,
673,
871.
05
- &�&
���&�
���'
��,�
4���'�
���>�
'��
2,88
3,00
0.00
56
9,00
1.46
19
.74%
4,
000,
000.
003,
916,
246.
18
97.9
1%
6,88
3,00
0.00
4,
485,
247.
64
- &�&
���&�
����
��)��
�)����
���8
�*��
� 40
,000
.00
40,0
00.0
0 10
0%
500,
000.
0045
1,34
7.00
90
.27%
54
0,00
0.00
49
1,34
7.00
- 6��
�'��
&���:
����:
����
����
#��%�
22,4
17,3
00.0
0 12
,948
,110
.12
57.7
6%
- -
-22
,417
,300
.00
12,9
48,1
10.1
2
-&�&
���&�
���'
��,�
4���'�
���'=
����
���
:���
)�<��
#�$% '
���"'
=�:
����
��
1,67
6,80
7.23
1,
645,
214.
74
98.1
2%
- -
-1,
676,
807.
23
1,64
5,21
4.74
-&�&
���&�
����
���#�
$% .?��
� �#
��6�
6���
4,38
0,00
0.00
4,
380,
000.
00
100%
-
- -
4,38
0,00
0.00
4,
380,
000.
00
-&�&
���&�
����
���#�
$% ��4�
� ��
�����
�94 -
--
4,00
0,00
0.00
398,
959.
00
9.97
%
4,00
0,00
0.00
39
8,95
9.00
16
5,31
4,62
3.84
14
2,96
7,41
4.01
86
.48%
50
,000
,000
.00
30,0
55,3
35.5
4 60
.11%
21
5,31
4,62
3.84
17
3,02
2,74
9.55
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
79
4(��6�3������ � ������������� ����������������
����������� � ����������� ��� ���������������������� � �.. 2552-2555 �!�"����#$%���%�� # ����#&��# ���� 2551-2552 ����'���� ��� ���������������� � ()*�# ��+���!��,�� %�� ��� ����/#0�� ��� ���'�,�� ����!�3%���4���+�/#0��'*# )�6� ������ ��� ���/�%��� ���������������� � �.. 2552-2555 ()*�# ��+���!� +�����'78������������� +���!����4��!%9� ��/��������'*# ������������������/#0�� ��� ����!���%�����,�� %�� ��� ���� ����� �� /��������'*����������� /�:*+���!�/# �/�%����������� ������������ � <��� �.. 2548-2551 )�6�?�+�,#@����4���+������������� �?+����!%�������%� ��������� �9��% !%/� �������+A+�����?B� �+�����4�!������� /�:*+���������������� � ������������"���+���+�������������� ����!%�������%� ��������� �9��% !%/� �����!��/9:*+���� ��!A�������� /#C�# �����?+�������� ������������ ���������� ����!%����� ������� ?+� Balanced Scorecard �� A!������������!9'D!���!�����/ B�?+���������/#C�����?+���!9'D!�� �'�� ���# �9��%�� ������������ � �.. 2552-2555 �������� ��D����E ������'FA���+����������� � ������ ��!9'D!���!�����/ B���/#C������,A����� ��� ���� ���# ��!%�'�� FA���+������� # �/�%��� �� ,����!���)��+"�?+������ ?+�#&�'*�A�������"9��!%�'FA���+����G !%�'/9A� ���# �9���,�� %�� ������� ��FA���+��A�� website ?+����E
4(��P�����'��������������� 2552
8���'��/'�'���
����6���'��/'�'������:&��F�����'�� ���� 79 6���'��/'�'���
6���'��/'�'�����%��'����#���'�����:&��F�����'�� ���� 76 6���'��/'�'���
���#�A��4 ��� 96.20
'������6&�w�����������,�/���
�������>�!���� �:&��F�����'�� ���� 203 ���>�!���
�������>�!�����%����)#�;����� ���� 166 ���>�!���
���#�A��4 ��� 81.77
80
������������ 2552
4(��6�3������ � ������������� ���������������� ���'#�����
�6�3��������! 1 �������������4��'�������#��������$��$�����&�0�&���
'��)�*���% 1 ��8������'����'��������'���%��������*�<��,�'��������
'��)�*���% 2 #��%�&�&���������� :��'���������,�������
'��)�*���% 3 #��%�#����)��':��?��)�<��� '
'��)�*���% 4 ��8��6���'�������.���� /��������'�������
'��)�*���% 5 ��4���������/����'���,�'��#��%����7�4
�6�3��������! 2 ���������'����=����'�;'<�4���� f��
'��)�*���% 1 ��4��������8����'�"'=�:�����_�� �?���? #�$% �
'��)�*���% 2 �?�#���������?���$ ,�'��&������_������?�����:����?�����<��� '
�6�3��������! 3 �����&��-#"�����!��������3�)���$���'�
'��)�*���% 1 ��4��:����8��#��$ �?��'������'��#��$ �?���?�����#��
'��)�*���% 2 ��4��:����8��#��$ �?�����'���"'=�'��#��$ �?���?�����#��
'��)�*���% 3 ��4��:����8��#��$ �?�����'����>�'��'���.�����?��E,��?�����#��
�6�3��������! 4 ���������&�0�&���7�'�����'����,�'��
'��)�*���% 1 ��8���)���'�,�4�� ��������94:��������#>�%��>�(,�'�����'����>�'���4���)�<��
'��)�*���% 2 ��8�����'����>�'����%���'�������)�<��� ��� ������4 �'��� ������
'��)�*���% 3 ��8�����'����>�'�� :'?��������>�>��
�6�3��������! 5 ���������&��8�8��������&��4��'���-!#��� ��!��������3�)��&�-!#
������6�'����������'���6'���3'�
'��)�*���% 1 ��8������#��6�6��������#��:��'���$% ���#�$% '����������'��
'��)�*���% 2 ��8������#��6�6��������#��:��'���$% ���#�$% '��#����'��� �
�6�3��������! 6 ������$�������&�0�&�������'�������&�����6")��
'��)�*���% 1 ��8������'����4���9�������#�A�#��� �4��'����4��#�����)�<�� (COE � �<����>�)
'��)�*���% 2 ��8�� ���'�&94���4��'����4��#�����)�<���:'?�����
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
81
�6�3��������! 7 �$� �'���������'���������,�'��)��7�/�������)����,�
'��)�*���% 1 �9���'���������'���������>�'��<��,�<����>�
'��)�*���% 2 �9���'���������'���������>�'������?��<����>�
'��)�*���% 3 ��4������9���'����������?�� ����� / ��'�"'=����((�6� :��# ' / ���������)�
�6�3��������! 8 ��=��������������'����!��������3�)��
'��)�*���% 1 #��%�������*�<��'����'��������'��)���
'��)�*���% 2 #��%�������������.� �������'��)���
'��)�*���% 3 ��8�����,�4#�A� ���'�:�?�'��#�����94
'��)�*���% 4 ��8������'����������'�� '��#��� '������ :�����������
'��)�*���% 5 ��8�������)�<����%�)?�#�4�&�'���F����������%#�A�#���
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
1.
����
�� �
����
������
������
�����
������
/ ��
�����
���
� ��
.�����
2.
���
���
����
�!���"�
����
����
�����
����
�����#
����
����
��$�
����
����
�������
2.1
����
���
���
���%��
����
�����
����
������
#���
3.
����
�� &
��'��
(��
&����
�����
����
�������
�������
4.
����
�� �
����
$���
�����
��)%��
�)����
�� ��
�*+��
��$�
�����
��,
�����
��� 2
�� �
����
����
� ��� �
����
��� �
�����
����
�5.
��
����
�
�%�-�-
�����
������
(��
-�(�
�0 ���
������
�0����&
6���
(���
���6
���
5.1
����
���
�0�
����(
����
�&��"�
����
����
�-�(
��0-
����
������
�0����&
����
6���
(Man
uscr
ipt W
ritin
g fo
r27
- 29
���
��.�
����
I
nter
natio
nal P
ublic
atio
n)
����
� ��� �
����
����
����
!��"��
����
�# 25
52$#
����
���%
����
� �&�
� ���
����&
'�
($��
��� /
� ���
��
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+�
����%
����
�� 1
��*�
����
�� ���
����
����
*��+�
$�$��
��)*�),$
����
�-���
%
�����
��� 1
��.�
����
����
��'��
�����
����
����
�� ��
0���
����
�!�� �
��
6.
����
�� �
�����
�����
�����
��
6.1
����
���
���
�����
���
����-
�(�
�0&*�
����
������
� ��
.�����
�����
��� 4
��.�
�($��
����
����3
����
/����
�����
����
����
!�7.
��
����
���
������
=�&��
5,7,
2320
2, 2
7���
�������
�����
��� 5
��*�
����
� ���/�
�����
����
�����
����
6'*
8.
����
�� �
����!��
���� E
vide
nce
Bas
ed P
ract
ice
8
.1 �
�����
� A
��6"�
6��A
C�&����
�� �
)%�� “
Evid
ence
Bas
ed P
ract
ice”
���*
+����
Evi
denc
e,
�����
��� 1
��*�
����
���.�
����%
7�8��
����#
9 �+�
,���,+
��:+�
��'��
�� ;;
���
1.
���
���
���
�����
�D�F
� (�
�&��
G��
1.1
����
���
���
����
�����
����
����D�
F��
0���
��'���
����
1.2
����
���
�0��
���*��
F��
���
������
�����
�D�F
� (6
0� �
���)&
���, �
���
����
��)
1.3
����
���
����
�����
����
���(
�H�*�
���6�
����
+�'��&
��.
��&
. 6�!�A
J*% 4
���
��.'
������
� A.
�� /
KL���
����
��.
2.
���
���
-���
&��G
��#'��
�"����
F�
�*%�
D�A��
�����
���0�
�����
�����
���
��.K
L���
����
��.
2.
1 �
�����
� -�
��&��
G��*
%��"�
N��
AO�*
%�����
����
�����
�(��
-��#6�&
�����
(����
���)
2.2
����
���
���
�����
�D�F
�#'��
�"�N
����0�
"���
��
��'��
��#9 �
%7�8�
���,
&��G
��
1.
���
���
���
����
&&��
����
�)���
���D�F
�
1.1
����
���
���Q
R�����
���
2.
���
���
���
�����
�D�F
� (�
�&��
G��
2.1
���
����
���
���
����
�����
�6��
��6��
����
�����
D�F��
0���
��'���
�����
��&�
����
���'
�&��
G��
27 -
29
2.2
���
����
���
��'�
������
���
&���
����
�'�&
��G
��N��
���
F
2
.3
�����
�� �
���
0�����
��*+�
��*��
�����
�(���
�����
���
����%
����
�� 2
��*�
����
����
��.��
���%7�
8���
���#9
�
82
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
($��
��� /
� ���
��
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+�
2.4
���
����
���
�&��
��6��
�� /
����
�� �
+�'��&
-��*%�&
A��T
T�
* ��
���)%�
*%�%�
�����
��&�"�
N��
(��
���
���
&��
�)%�
����
�����
&��&�
"��&��
� -���
����
��� ��
��6+�
��T
U�
��*�
����
����
���
&��
(��
���-
�"���
�N���
��N
����
���
&��
3.
���
���
-���
�'�&
��G
��/�"F
V&��
G��#
'���"�
���F
��*
%�D�A
����
�� ��
� ��
.&��'
��'�
������
��.
�.
3
.1 �
�����
� ��
����'
�&��
G��#
'���"�
���F
���
���0�
�����
�����
����%
����
�� 3
��*�
��$�:+
=,���
����
� �� 0
���),�
���
�����
��� 2
��*�
����
��.��
�$�:+
=,���
����
�%7�8
�����
$�:+=
,���,�
����
��%
1.
���
���
���
(��
A�%��
-��6%�
�6�T
U�
�����
�6��
���
���� (
&&��
����!�
(Fu
llbrig
ht S
enio
r Spe
cial
Pro
gram
) ��
*�
2.
����
�� �
��(�
�A�
%����
����
�(���
���D �F
���&�
=�&��
����
D�F��
0��A�
�*�
(Fac
ulty
/ St
uden
t Exc
hang
e)��
*�
�����
��� 3
��*�
����
��.��
�$�:+
=,���
� ���
� ���
�����
�3��
���,��
>���
,����
���%
3.
����
�� �
����
web
site
#'��
����
AO��
���
�+����
����
����
�����
�,
4
����
�� �
����
����
��#'
�AO��
���&�
���6
���
&����
���6�
���,
��.
����
��
����%
����
�� 4
��*�
�$��
���-�
�� %�
����
�� ��
�� ��
���
�����
��� 2
��.
����
����
����
��&�
��&�
���$
�#0��
�+��
�+�$
����
*+���
�=+�
���$�
1
. ��
����
����
�!�����
�����
��A��
6"� /
&����
���6�
����
�0���
�&��
��
2.
��
����
����
���
���"�N
��6"�
6�
2.1
����
���
����
���
���"�N
����
��
����Y
-0�+�
�.���
'�&"�
���,
&����
���6�
���
- ���
����
������
�����
���(�
�"�N
��(�
����
AR���
�� ��
(�0��
��
�
- ���
��"�N
����
��
� ��
���
���Y-
0�+�
- ���
��-
���+���
����
����"�
N��
- ���
�����%�
(���
���#'
��)!��
0��"�N
��
3.
����
�� �
����
������
������
���
6%��6
�T��
����
����#
����
#'�&�
�����
�6���
���
�,&�
�����
�6���
�
����%
����
�� 5
��*�
����
���$
(�(�
����
����
%���
����
:+���
���
��� �
� 0��
��:+�
�����
�����
�� &�
���'�
�����
�����
���
������
1 �
�.���
����
�$(�
(���
����
��%�
����
��:+�
����
:+���
�� &�
���'�
�� 1
. �
����
� IC
T �
)%����
&��'�
�����
��*"�
����
���
'��'�
���+��
�����
����
�����
�,
2.
���
���
���
����
����
���=
#���
�#6�
*� �
���
����
*��
��&"�
����
'��'�
���+��
�����
����
�����
�,
�����
��� 2
��.�
����
���$
(�(�
����
����
%���
����
:+���
��:+�
�����
����
�+�
3
. �
����
� �
����
��&&
E-le
arni
ng'��
'����
+�����
����
�����
���,
����%
����
�� 6
��*�
�%)��
�$���
��-��
� %'*�
����
��*��
��� �
��=0�
���
������
1 �
�.���
����
����
*��%)�
��$��
���-�
�� %
'*���
����
*����
� ���=
0��
(COE
=+�0
�$� �
�)1.
��
����
���
�����
�����
�AO�
����
�����
����
&��-
�������
�"
1.1
����
���
���
���
�����
�N��
����
�(���
���
��-���
�����
"(��-
����(�
N.��
�$��
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
1.2
����
���
����
��"�N
��-���
�����
" : ��
���0�
��)��
�'�0�
���
����
&���
����
� (��
������
��(�
*��
N.��
�$��
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
��T
���N
�F�
�'��
�*���
���'��
�
2.
����
���
����
������
���
AO��
������
�����
����
�"�N
��6"�
6�
2.1
����
���
����
������
����
�"�N
��6"�
6���
"�����
����
����
N.�
����
��"�
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
- �
�����
����
����&�
�����
����
�����
"�N��
6"�6�
��"��
������
����
�
- �
����
����
����"�
N��
6"�6�
- �
����&�
�����
"�N��
6"�6�
- �
��AR�
����
(���
�����
���
&��-
��AL��
�)!����
#�6"�
6�
- �
�����
��
���
83
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
($��
��� /
� ���
��
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+�
3.
����
�� �
����
������
���
AO��
������
���A
R�����
(���
�(�&"�
��*%�
����
�]D�
����
3
.1 �
�����
� ��
��&�
�6��
AC�&��
����
"���
&+�&��
����
���(�
��_�
�����
(Cog
nitiv
e Be
havi
or T
hera
pey
: N
.���
�6
C
BT) (
�0&"��
�*%��
����
]D��
���
4.
����
�� �
����
������
���
AO��
������
����
0���
���"�N
���
H�N
.�"��
�,
4.
1 ���
����
���
����
�"�N
��(�
�����
����
����
���
�H�#�
�=��
��&�
!���
H����
����
4.
2 �
�����
� �&
����
����
���-��
*���
(�0�
��&�
�17
- N
.�"��
�, /
���,
&����
���6�
���
4.
3 ���
����
���
#'���
������
����
��D�F
�(�0�
���"0�
�)%��
"���#
�...#
�'0��
Y��
��"
4.
4 ���
����
���
*+� W
ebpa
ge �
)%�� �
����
���
�)%�
�H�(�
����
&����
5.
����
�� �
����
������
���
AO��
������
����
����
����N
����
�AO�
����
����
����
�����
"0�N
.���� ,
5.1
����
���
���K
`��&�
�6��
AC�&��
����
�)%��
"*�
�����
�#'��
+�A�D�
F�"
2 -
3
5.2
����
���
#'��+�
A�D�F
�����
�"�N
��(�
0���
(���
����
����"0�
*��
*��
��*�
6.
����
�� �
����
������
���
AO��
������
����
�����
-��AL��
�)!��
��(��
���6
����
���
)%��N
.���
"����
���
6.1
����
���
����
����
����
���(��
*��F
�#��
��Q
jk�Q���
��=N
����
�-��AL�
� ��
'���
�)��
'��#�
�����
��� 2
��.�
�+�$
����)*�
!�'*��
����
�*����
� ���=
0���
��,���
$�7.
��
����
���
�����
�����
�AO�
����
�����
�����
����
�Qjk��
�� C
ente
r of R
ecov
ery
7.1
����
����
���D�
F��
���
6%��6
�T��
����
����
����
��#�N
����6
�,
8. �
����
��
����
����
��&�
����
���A
O����
�����
����
�����
N��
���
��.�
����
�����
�����
���
����N
��8.
��
����
��
����
����
&���
����
A��
����
����
���
�"�N
����
� ��
.��
����
����
���
����
"�N��
8.1
����
���
�"���
� �"�
#� #
���0��
��"�
8.2
����
���
�*(
&0�Az�
�����
����
"�N��
417
26
8.3
����
���
���A
���Y
�� #
�AO�
�"�
����%
����
�� 7
�)�#
����
$���
&���
&���
����
����
�0��
��/��
&�,��
0�$�
����
������
1 �
)�#��
��$�
��&�
��&�
����
�� ��
���0
����
0�$�
��1.
��
����
&���
����
�����
���
����
����
���&A
��TT
���
(��&
��G
���D�F
� (C
lust
er)
���*
+����
......
..
����%
����
�� 8
��.�
����
��� &
����'
����
����
� �� 0
����
������
1 ��
����
� �� 0
����
���'�
����
�����
���$$
�1.
�
����
� �
����
��&&
���'
�(��
����
)��&"�
����
*%�A�
���*�
�N��
���,
� �&
��
2.
���
���
���
���'
�N��
����
���
(&&�
�&&N
����
��'�
N. 7
N��
3.
���
���
���
����
&&A�
����
-�AC
�&�����
�'�
N. 7
N��
4.
���
���
���
�� �
����
��� (
����
&&&�
�'���
�����
N��
#��+�
�����
���
&�
5.
���
���
���
�&"��
����
����
����
�����
���
���,
/ *�
����
��&"�
��
�����
��� 2
�� �=
'$��
����
��3=
+���
�����
���$$
�6.
�
����
� �
����
����
=��*
�����
��&"�
��-6
.��
&� /
����
����
*���
����
&"���
6.1
����
���
�+�'�
����
�=��
&"���
��
6.2
����
���
����
��6
��AC�&
������
�)%��
“���
*+���
�AO�
*�”
6.3
����
���
�����
�6��
AC�&��
����
“Indi
vidu
al S
core
card
: A
Key
to a
chie
ve O
rgan
izat
iona
l Suc
cess
6.4
����
���
���
�D�F
�����
�����
���U)��
!
6.5
����
���
�&�
�6��
AC�&��
����
�����
F�
� �)%��
��*+�
���(
���+�
���6
��� �
"0�*% 2
, �"0�*
% 3
6.6
����
���
�0�
����(
���
����
�"���
����
�����
�&"��
���
����
*% 1,
���
�*% 2
6.7
����
���
���
����
�����
�0����
�(��
�����
����
�����
(Cor
e V
alue
)��
� ��
.����
�����
�����
���,
/ ��
����
��
*���
����
&"���
6.8
����
���
���
���
����
��=�
�����
N�F
�����
_F��
����
��*�
����
��&"�
��
84
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
($��
��� /
� ���
��
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+�
7.
����
��
���
����
&"���
���
����0�+�
('�0�
*%����
D!�
7.1
����
���
�����
�6��
AC�&��
����
�)%��
���
&��'�
��"�#
'�0 :
���&
�����
��(�
�����
�0���A
C�&���
����
����
*���
����
&"���
8.
����
�� �
����
����
����)�
��6�
8.1
����
���
���
A$��
�*�
(���
�����
����
���#'
�0
8.2
����
���
�0�
����(
���
����
�"���
�� �
�����
����
����
�#'�0
����
����
*���
����
&"���
8.3
����
���
A��
6"�6
��AC�&
������
�)%��
���
���
����
���
����
���
����
����
*���
����
&"���
8.4
����
���
A��
6"�6
��AC�&
������
�)%��
���
���
�����
�N��
�����
�����
����
����
��*�
����
��&"�
��
8.5
����
���
���
�-��&�
�'���
�&���
����#
'�0
����
����
*���
����
&"���
9.
����
���
����
��"0�-
���+����
�+��D�
����
���
9.1
����
����
����
����
�)%��
�N��
� ��
����
��"0��
�����
� / �
��*�
����
��&"�
��
9.2
����
����
��A�
�'���
��'�
����
�!��
��"0��
�����
� / �
��*�
����
��&"�
��
�����
��� 3
��.�
�$#�
�&*��
-�+�$
����&
,����
�����
)*10
. �
����
� ���
���
6��AC
�&�����
� "�
����0�
�����
0��...
��0���
�AO�
����
����
����"
����
����
*���
����
&"���
11.
���
���
�����
��"0�-
���+���
�A�
%��(A
�� (C
hang
e Ag
ent)
�)%��
����
�0����
�(��
�����
����
�����
(Cor
e Va
lue)
KM
����
����
*���
����
&"���
12.
���
���
���
����
�����
����
�����N
��#�
���
12.1
����
���
�0��0�
�����
����
�����-
���F
����
�"��6
���
12.2
����
���
�����
�����
����
�����
�0�6�
6����
AC�&��
� ��0�
����
6%��
6�T
/ ��
��A
O����
����
&����
���6�
���
�"
"C
"T
12.3
����
���
���*+�
�����
����
��&��
H&Y]�
�
�����
��� 4
��.�
����
����
�� &�
���'�
�� ��
��� �
���$
��� ��
�����
��� �
13.
���
���
����
��'��
����
"��*"��
����
� (U
nit c
ost)
���,
�&A�
����
(���
����
��
14.
���
���
�����
�(-�
�"*��
����
� ��
����
&���
����
� �.�
.255
2-25
55��
�,�
�&��
15.
���
���
�����
�(��
A��
���-�
���*
+�(-�
�"*��
����
���0���
AC�&��
� (AJ�&
A���
�� 2
551-
2552
)��
� ��
.����
��(-
�,
�����
��� 5
��.�
����
�$�#0
����
�,���*��
����
�� ���
����
��-��
� %
85
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
1/52
���
���
����
�����
��&&
(���
�Y��
��&�
�'���
�����
���'
�����
���N
�&��
-��&�
�'���
��/
N���
�6�/'
�0���
�� /
���,
&��'�
�
2/52
���
���
A��6
�����
������
����
&���
����
� �
+�����
���
����
�����
���,
/ ��
�,&�
�'��
3/52
���
���
�����
����
�����
����(
���"�
N��
6���
3.1/
52
���
����
�0�
�����
"�N�
�6�
������
�����
�� 5
�10
25��
� ��
. 5 �
/ ��
�,&�
�'��
3.2/
52
���
����
�0�
�����
������
��&"�
����
����
���
��&�
����
���
����
�" ��
.����
�����
/ ��
�,&�
�'��
3.3/
52
���
����
��
����
���-�
����A
J#'�0
24��
���"
��.�
������
�� /
���
��.�
���
/ ��
����
��*�
����
��&"�
�� /
���&
��'��
3.4/
52
���
����
&��'
�����
����
������
'���
���
��&�
����
���
���
��.�
������
'��,
/ ��
�,&�
�'��
3.5/
52
���
����
���
���
��N��
�*����(
����%�
(���
���#�
���,
'�0��
����
��=�
�*% /
���,
&��'�
�
'*���
� &��
����
� ��� �
���'
!��� ��
����
��!��
��0�
�� �&
�����
��!��
"����
���#
2552
$#��
����
�%��
��� �
&�� �
�����
�& '�
�!�'��
($��
���
($��
��� /
� ���
���"�
����
��#
2552
�)*����
'�+�
86
4/52
���
���
�+��
�����
A���
���"�
N��
����
��&�
����
���
���,
� �
&��(
��(-
�
4.1/
52
����
���
���
�%���
+����
A��
����
"�N�
�N�
�#��
���&N
����6
�
4.2/
52
����
���
����
�&���
�%��
�+���
�'�0�
����
����
�&&�
"�N�
��'
���*�
����
22,
23
5/52
���
���
���
����
&&A�
�����
"�N�
���
�, �
�&�
�(��
(-�
5.1/
52
����
���
A��&(
-�(�
0&* �
�&&(
����
Y���
�A��
����"�
N��
����
D�F�
�
��(�
�*��
����
����
�"�N�
��'
���*�
�����
'���/
���/
���.
/
�
��/
�N��
���
��&�
�
5.2/
52
����
���
����
�����
����
���&"��
���
����D�
F��
����
����
&���
����
�6
6
�
���A�
�����
"�N�
�
6/52
���
���
��"���
F��
�����
���
�, �
�&�
�(��
(-�
7/52
���
���
AR���
������
N��(�
����F
����
�A��
�N��
7.1/
52
����
���
����
���&�
�6��
AC�&��
����
"���
K�]��
���&
����
(���
��]��
�'�Y
Q"
����
����
����
�����
��A�
�'���
����
���
8/52
���
���
���
����
����
&���
����
� AO��
�����
-���+��
�����
����
����"�
N��
A���
�� �
�.�
����
�����
�-���+�
����
�����
����
�"�N�
� /
���,
KL���
�&�
�(��
(-�
8.1/
52
����
���
KR��
�����
"�N��
(���
��"�N
��A�
��+�A
J) 1
6-18
8.2/
52
����
���
�0��
�����
����
�+����
���
(���
(�0��
����
�&"��
����
'���*
�����
)
9/52
���
���
�0���
�����
����
'����
�"��
�6-�
����
�����
*���
�, �
&A��
���
(���
����
��
10/52
���
���
&��'�
�����
��(�
�'�A
�� �
6����
����*
������
����
����
&���
����
���
�, �
&A��
���
(���
����
��
�.�
'���
10.1
/52
�
�����
� ��
�'�A
�� �
6����
�*%��
6����
"�+�&�
&0�KR�
� �+�
N�'
��'��
�
��'���
A���
�&��
�����
����
���
��&�
����
��� �
.�'��
�
86
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
11/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
��"��
��6
����
��N.
�"���
,
12/52
���
���
�����
�N��
��6��
"�N��
���(�
����
���
&���
���6
����
��N.
�"�N�
����
,
13/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
����
$��
N.��
�$��
14/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
�����
����
�� 3
0 - 3
1 1
- 3
N.���
����
���
15/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
����
���
�"���
����
2-3
30-
31N.
����
���"�
,
16/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
������
����
�-��
�6��*
��N.
����,
17/52
���
���
�����
�N��
��6��
���
��&�
����
"����
���
N.��
�",
18/52
���
���
�����
��+��
�����
��&�
�
��
��.�
������
��/ �
��,&
��'��
��'��
�� ;;
���
19/52
���
���
����
�����
�D�F
�'���
�����
��&�
����
��&��
G��
19.1
/52
�
�����
� ��
�����
���
����
����
'����
����
��&�
����
��&��
G��
���,
���
�D�F
�,
19.2
/52
�
�����
� ��
�����
��'�
������
"���
���
����
�&��
���
����
����
�'���
����
��&
."11
-13
193/
52���
����
���A
��&A�
�'���
����
��&�
����
��&��
G��
U&�&A
��&A�
�25
52(�
0��)%�
�)
($��
��� /
� ���
��
'*���
��%7�
8�
�!�'��
($��
���
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+�
30���
.-3 ��
�.
87
19.3
/52
�
����
� ��
�A�&
A�"�'
�����
����
&���
����
&�G
� U&
&A�&
A�"�
2552
(��
���)
20/52
���
���
����
�����
�D�F
�'���
�����
��&�
����
��&��
G��
('���
�����
���6
���)
���,
���
�D�F
�,
20.1
/52
�
�����
� ��
�����
���
����
����
'����
����
��&�
����
��&��
G��
(
'����
�����
��6�
��)
21/52
���
���
����
�����
�D�F
�'���
�����
���
��&�
�U�
��*�
���
�, �
���D�
F�,
/ A�
����
���
��.&
��'��
'����
���U
���
*��
21.1
/52
�
�����
� ��
�����
���
����
����
'����
���U
���
*��
- ���
����
���
&��
��'
��#�(
��*�
����
- ���
����
���
&��
�6A
C�&���*
�%�YA
- ���
����
�����
����
���
&��
- ���
����
���
&��-
��AL��
����
�H�
,�,
(3�.
�. -
20 �
.�.5
2)
- ���
����
���(�
����A
����
��*�
����
���
&��
(1 �
�.-2
6 ��
.53)
- ���
����
A�����
����
� (2
1 �.
�. -
8 �.
�.53
)
21.2
/52
�
�����
� ��
�����
��
)%�A��&
A�"�'
������
����
���
&��
U���
*��
20 A
��6"�
��"0��
���
22/52
���
���
A��
���-
�'���
����(
�����
���-
���+��
H����
�D�F
� (�
�&. (
��U
���
*��)
���,
���
�D�F
�,
22.1
/52
����
���
���A
���
��-�'
������
�(��
�����
�-���+�
�H��
���D�
F�
'�
������
���
&���
����
&��G
��
22.2
/52
�����
�� �
��A�
����
-�'�
������
(���
�����
-���+�
�H���
��D�F
�
'���
�����
���
��&�
�U�
��*�
�
87
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
23/52
���
���
���
����
�&��
����
��(��
A��
���-�
���,
���
�D�F
�,
23.1
/52
�
�����
� ��
����
����
������
�&
23.2
/52
�
�����
� A�
�6"�
6��AC
�&�����
� �
)%�� �
��#6
���&&
$���
������
������
��&
23.3
/52
�
�����
� ��
����
����
�&��
����
�����
����&
23.4
/52
�
�����
� ��
�A��
���-
����
���(
����
�&��
����
�����
���
����
��
�
����6
�-0��
��&&
Onl
ine
23.5
/52
�
�����
� ��
����
����
�����
���
����
����
N��A
C�&���
�+�'�
�& ��
. ��&
.14
N.���
�,
24/52
���
���
A��
6"���6
����
�)%��
���
���(
&&��
����
(���
����
(&&�
�&18
- 20
N.���
�,
-��
��_*�
��*���
���
�����
25/52
���
���
���
���
�)��0�
����
�D�F
���'
�0���
���
��&�
����
�����&
�=�&
����*
&��
�, �
���D�
F�,
25.1
/52
�
�����
� ��
�����
�&��
&���
����
���
&���
����
�12
-13
10-1
18
- 9
26/52
���
���
���*
+�$��
������
*���
���D�
F�
���,
���
�D�F
�,
26.1
/52
�
�����
� �
�����
*+�$�
�����
��*��
����
D�F�
�!�'��
($��
���
($��
��� /
� ���
���)*�
��� '�
+��"�
����
��#
2552
88
26.2
/52
�
�����
� �
�����
*+�$�
�����
��A��
����"�
N��
����
D�F�
27/52
���
���
���
����-
��60���
��N�
�AC�&
������
���
&���
+�'��&
��.
'����
��� �
�&.
��'��
��#9 �
%7�8�
28/52
���
���
�����
�����
D�F�'
������
����
&���
����
�'�&
��G
�� 6�!�
AJ*% 2
15
-16
���,
&��
G���
D�F�(
����
*����
����
�
29/52
���
���
�����
����
����
�)%��
����
���
����
����
�'���
�����
��&�
����
��18
-20
���,
&��
G���
D�F�(
����
*����
����
�
�'�
&��G
��A��
�+�AJ
2552
30/52
���
���
Gra
duat
e R
esea
rch
For
um
��.��
���%7�
8� 31
/52 �
����
� �
����
�����
�6���
� (�
�N��
�-���+�
����D�
F�
���,
���
�����
�D�F
�
31.1
/52
���
����
���
�����
���6�
���
31.2
/52
���
����
�+�
��-���
+�����
D�F�
32/52
���
����
����
��)�
�0���
�'�0�
�N��
#� (
��N�
����
�=�&
����
�, �
����
����D�
F�
32.1
/52
���
����
���
�����
��)�
�0��N
��#�
/ N�
����
�=�&
�� / �
���6
���
32.2
/52
���
����
���
����
�����
��&�
��'��
� ��
�!�*% 6
32.3
/52
���
����
��
��=�
&��('
0�A��
*�Y
*� �
��!�*%
29
(�
���
�%����A
���&
����
������
���
�� �
���D�F
�)
33/52
���
���
&+��
HTA�
� �6
��(��
��"���
F���%�
(���
�����
�, �
����
����D�
F�
34/52
���
����
������
�� (
���
����
*��F
�6���
/ �"�
N��
6����
���D�F
���
�, �
����
����D�
F�
34.1
/52
���
����
���*
"����
�D�F
� ��
����
(��
����
�&����
�����
�D�F
�
34.2
/52
���
����
����
���
���"�N
��(�
�*��F
�6���
����D�
F�
34.3
/52
���
����
KR��
����(
�����
����
"�N��
�����
�����
D�F�
��&
.��
�,��
��D�F
/ ��
����
�� �
�. /
N.���
�6
88
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
35/
52 �
����
� ��
�����
������
'�0��
���-�
�F��
/ �"0��
%-�"0��
�����
�, �
����
����D�
F�
35.
1/52
���
����
(��
����
�����
&��G
��#'�
0 / �0�
��&�
�����
&���
&#'�
0#'�KL�
����
���
&��
35.2
/52
���
����
A$�
��*�
����D�
F�#
'�0 (
��-��A
����
� A
J����
D�F�
2552
35.3
/52
���
����
�0�
�����
����
������
��0���
����'
�0���
��-��F
��, �
"0��%-�
"0�����
35.4
/52
���
����
����
����
����
����
�����
�D�F
� AJ�
���D�
F�
2552
35.5
/52
���
����
���
����
AJ#'�
0 ���
#���
���F��
35.6
/52
���
����
���
"�)��
�0'���
���
����
�,"
36/52
���
���
�0��
�����
�&��"�
����
����
(��
-�(�
�0-��
�����
��*%��
"�N�
���
�, K
L�����
��
36.1
/52
�
�����
� ��
��&�
� &�
����
/ �
&���
����
�!� 16
97,
8
36.2
/52
�
�����
� ��
�A��
����"�
N��
����
����12
37,
8
37/52
���
����
����
��&&
����
�*�
(��$
�����
�����
������
���,
KL��
�����
37.1
/52
�
�����
� ��
����
��A�
�&A�"�
$���
������
�����
��
'*���
���
($��
��� /
� ���
���!�
'��($
����
��"�
����
��#
2552
�)*����
'�+�
89
37.2
/52
�
�����
� ��
'���
�0���
����
38/52
���
���
���
���
�)��0�
����
��0��
�)����
����
�����
���,
KL��
�����
38.1
/52
�
�����
� N
S L
unch
Tal
k8,
27
12, 2
427
430
39/52
���
���&
��'��
�����
�����
�&����
���6�
���(
����
��D�F
��0�
�)%��
- ��
�,&�
�����
�6���
�
40/52
���
���
&����
���6�
���(
�0A��
6�6�
*�%�YA
- ��
�,&�
�����
�6���
�
�&*$!�
��7�8
��H;&
���=0
�� ��
���'�
���%
���$
����
)*'*���
�=0��
40.
1/52
�
�����
� &�
����#
'����
A�D�F
�����
�"�N�
����
- N.
����
6, /
���,
&����
���6�
���
40.2
/52
�
�����
� &
�����
#'��+�
A�D�F
�/=�
���&
AzT'�
�"�N�
�-���
�����
" -0��
*��
Web
boar
d -
N.��
�$��
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
40.3
/52
�
�����
� &�
����#
'��+�A
�D�F
�AzT
'����
�����
��-��
�6�
�*��*
�� *
����
*� -
N.���
�����
��, /
���,
&����
���6�
���
40.4
/52
�
�����
� &�
����#
'��+�A
�D�F
�AzT
'��"�
N��
�H�(
����
�&��
��*��
*��
��*�
- N.
�"���
, / �
��,&
�����
��6��
��
40.5
/52
���
����
&���
��#'
��+�A�
D�F�(
��/'
�)����
��*��
����
����
�������
�"�N�
�
#����
�+���T
�0���
- �
�����
&��(
'0�6�
��21
- ���
��&�
�&��
��0��
�!� 11
3 AJ
���
���
��&�
�-�"�
���N
�(��
��
�����
�����6
12
- �
��,&
�����
��6��
��
- ���
���
��6*
����
��'�
��*��
����'
���2
- ���
���
&���
���
12-
13
-
����
'���
- ���(
�0 3
'*���
� ���
� ���
��
89
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
����
�*����
� ���=
0���
��,���
$�
40.6
/52
�
�����
� �0�
����
�"�N�
�-���
�����
"����
��&�
����
��� �
'���*
�����
�'���
- N.
���$
�� /
���,
&����
���6�
���
40.
7/52
�
�����
� ��
����
����"�
N��
���
���
��Y-0�
+� �.
���'�&
"� -
���,
&����
���6�
���
40.
8/52
�
�����
� ��
����
���
�� -
N.��
����
�"���
����
/ ���
,&���
����6
����
�&*$�
���)*�
�,���
����
���6�
'*���
��')�
���=0
�� 4
0.8/
52
����
���
���&
�����
"�����
���!���
�N��"�
N��
2921
2325
- N.
������
����,
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
40.
9/52
�
�����
� #'
�����
����)%�
��
��D�F
�(��
���
��6)!�
*��
���
������
�(�0���
���
6�!����
���D�
F��
�����
#�
��#�
����
���*�
���
������
6
- N.
������
����,
/ ��
�,&�
�����
�6���
�
40.1
0/52
�
�����
� #'
�����
���(�0�
���"0�
�)%��
���#
�...#
� '0�
�Y��
��
- N.
���"�
����
�� / �
��,&
�����
��6��
��
40.1
1/52
�
�����
� #'
��+�A�
D�F��
����"�
N��
�)%��
" �+�
���Y
*�#�
0#��"�
N��
"25
- N.
���"�
����
�� / �
��,&
�����
��6��
��
40.1
2/52
�
�����
� �
��T��
��(�
���*
����
����
����
Y��A
�V� -
N.��
�"���
����
/ ���
,&���
����6
����
($��
��� /
� ���
���!�
'��($
����
��"�
����
��#
2552
�)*����
'�+�
90
41/52
���
���
&����
���6�
���(
�0���
&���
�6�6�
41.1
/52
�
�����
� A�
$�=�
�"�'T
�����
���
����*�
�N*
���!�
*% 10
12 -
���,
&����
���6�
���
41.2
/52
�
�����
� Q
jk�Q���6
����
�+�'�
�&���
&��
�6AC
�&��� �
)%�� �
���
��&�
��6
AC�&��
�
: �
����(
�-��AL�
�#�&
�����
A$�N
���
18-
22 -
N.��
����
�"� /
���,
&����
���6�
���
41.3
/52
�
�����
� �&
��'�
������
����
����
����N
���
��&�
�-����(
�-�����
6)!�
�6Y�
�
(��
-��AL��
���
��+�'�
�&���
&���
�6�6�
20-3
1 -
���
,&���
����6
����
41.4
/52
�
�����
� A
��6"�
��6��
�� �
)%�� �
���
����
����N
�����
����
&��'�
��+�'
��&
���
&��'
���-0�
���
10-
12 -
N.���
����
��� /
���,
&����
���6�
���
42/52
���
���
�����
�'�&
��G
��(��
�"FC&
��G
��*%��
"�N�
�
42.1
/52
�
�����
� �&
��*�
���6�
����
+�'��&
-��*%�&
A��T
T�
*���
��)%�*
%�%��
�����
�&
�
"�N��
(���
���
��&�
��
)%���
�����
��&
APN
25-
26 -
���,
&��G
�� / �
��,&
�����
��6��
��
43/52
���
���
��"���
F����
A���
����
�(��
A��
��
Y*�#
����
���
43.1
/52
�
�����
� ��
"���F
�(��
-�(�
�0���
��N��
G�A�
������
���
��&�
�Y*�
���
��.�
����N
��G
�, / �
��,&
��'��
43.2
/52
�
�����
� *
�����
���
���=�
&���
���'
��F
������
214,
512
217
1224
���,
&��'�
� / �
��,�
����
��.
/ ��
� ��
.���A
�,
43.3
/52
�
�����
� �)&
���A
���
� �
����
�*�
12��
� ��
.����
����
����
*� /
���&
��'��
43.4
/52
�
�����
� "�
������
(��-
�����"
#�
����
�F
����
�"��6
���
16��
� ��
.���A
�����
���
/ ��
� ��
.����
��,
/ ���
&��'�
�
43.5
/52
�
�����
� "�
��!+��
����
�F��
�0���
�" �"
���
A��
��
����
����
9��
����
�F��
�0�,
/ ��
� ��
.�0�
����(
����
"���F
����A,
/ ��
�&��'
��
43.6
/52
�
�����
� ��
�&��
���A
J#'�0�
����
�����
" � (
��-��&
��'��
�'��
�*���
�� 2
9, 3
0 4
, 5, 6
'��
'����
��&�
�'���
�����
/ ��
�,&�
�'��
43.7
/52
�
�����
� "�
�&��
& 11
3 AJ
��
����
��&�
�-�"�
���N
�(���
�����
������
6"12
���
��,�
��A,
/ ��
� ��
.&���
����6
����
/�.�
�����
/ ��
�&��'
��
'*���
!����!�
���% �
���.�
����
90
��.5
1�
�.51
��.5
1��
.52
��.5
2��
.52
��.
52�
�.52
���.5
2��
.52
��.5
2��
.52
44/52
���
���
�0��
������
A���
����
�(��
A��
��
Y*��
�����
�D�F
���
�, �
����
����D�
F�
44.1
/52
�
�����
� �&
����
���*
Y*�(
����
�#6�N
�F�Y
*� :
�"0��
%����
�����
�, �
����
����D�
F�
/ ��
� ��
.���
�� �
�.
44.2
/52
�
�����
� ��
��Y*
�(��
��V�
��A�
���,
���
�����
�D�F
� / �
��
��.�
����
��.
�"���
����
# 25
52�)*�
��� '�
+��!�
'��($
����
�($
����
� / � �
����
����
��
9191
92
������������ 2552
�������! 18 #�����4����<��&'��%����������� �� 2552 ����� ,-!#($�%����������� ,-!#������ ��������/($��#�������
1 � ����������� ��.I ��� ���'�')�>�� 6�?#'�������#�A� “����
�����7��” ������ 2552
����������'���"'=�
���'���'�� ����'����
���:���������#�4����7��
2 � ����������� ��.I ��� ���'�')�>�� ������&94������'��������
��#�?� ����������'���"'=�
�����������'��������
3 � ����������� ��.I ��� ���'�')�>�� ��=��#'?���#�?����_����������
���������������� ���#<�
������ ������ 2552
�������=��#'?����_��
�������� ����������������
4 � �����������'����'��� ������)��*� ��=��#'?���#�?����_����������
���������������� ���#<�
���'�� ������ 2552
�������=��#'?����_��
�������� ����������������
5 &94>?������������ ��.���#�G( <�(6(<��')� ��������#�?� ,�����
'���"'=�������������
�����������
�<�'��������
6 &94>?������������ ��.���#�G( <�(6(<��')� ��=��#'?���#�?� ����'���"'=�
������ ���#<� �����
������
�������=��#'?�������
������>
7 &94>?������������ ��.���#�G( <�(6(<��')� �������� �?�� ������ 2552 �<��������
����������������
8 &94>?������������ ��.���#�G( <�(6(<��')� �������#�?� ������ 2551 ���������������
����������������
9 � ����������� ��.��"���
����.���'��
�������#�?� ������ 2552 ���������������
����������������
10 ����� ��.���������� ����������
�4���>'�� �9'4�� :��
���'����������������#�?�
���'�������������� ���#<�
��:��?�:����'=������4��
��>�'�� (��������)
����������������
�6���'�/��<��&'����!%��������'��&'������6 �'��#�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
93
�������! 19 �6���'����������6���!%�����������)��7�� ������������� �� 2552
����� ,-!#($�%����������� ,-!#������ ��������/($��#�������
1 ����#���� ���# �%�� ������:�?���)���'�#�?�
(��������+)
����������������
2 ������ ���� ��#��=B �4���>'�� �9'4�� :��
���'����������������#�?�
�4���>'�������
6-8 (��������)
����������������
3 ������ � #���:'4� �4���>'�� �9'4�� :��
���'����������������#�?�
�4���>'�������
1- 5 (��������)
����������������
4 ������:��#�$ � ���������
�4���>'�� �9'4�� :��
���'����������������#�?�
���'�������������� ���#<�
��:��?�:����'=������4��
��>�>����$ �����������%�7�
(��������)
����������������
'�����'��&�^�%|������������������ ������ �.�.2552
��������������� ������������� 7�4��� “������#�G�7@������������������ �������#�?�”
� ����'��� *�'����� ���������������� �����#��������
94
������������ 2552
��������������� ���������������� ��'������:&����/6���'����8����'�<���)���'�
�)'����������^(��:�������4 �'��� ����+ #�A������)'�� ��!�����4��'�������� '���F��������
�����94���������.��%�#�A������:��?���� 7�4:'? <�=� ��'{= :��� ����#� �� @"%�&?������#�G�> �
�'���'���'���������+ 6��7�4��#���'�����:&����/6���'����%'���� �����'���'����8��
������'��)��� #�A�&94���&��> ���#���'�� ���+ ��'�������#�����8���)���'�#�A�����)�������
5,000 ����? �� ������,�4�)���'�7����>)�/ ���/�����������>�'�� #�$% #��%��9������94,��4���?��E
��������4 �'��:�������#�A�,�'���F�������� :��������)�,�4�)�'���"'=��? �)�Cz' ��� �)��9���
�)�#�� &������!�,�:���?�����#��
,����������� 2552 ��?����8��������'��)���:�����'���)�<�� ��������������� 7�4
��#���'�����:&����/6���'����8����'�<���)���'��)'��������%>��#� ���� 7 6���'�� 34
'�'��� �����!
�������! 20 8���'����=����'�)��"#��6���'���!��8��� �> ��������� 2552
����� 8���'��/'�'��� ����&�����!�� ($�&"������8���'��
8���'����=��������������'��)��7�� �>
1 ���������������:�������4�<����>� 11-12 �.�. 2551 18 ��
2 ��������������� 21-22 ��.�. 2552 13 ��
3 '�����>)�#>���F�����'��#�$% � Kempner-Trego Problem Solving
and Decision Making Analysis
14-15 �.�. 2552 20 ��
4 ���������������:�������4�<����>� 8-9 �.�. 2552 18 ��
8���'����&������)������ ##'4������)������
5 '��'��������.���)���'����������)� 1 �.�. 2551
#�A��4�7�
74 ��
6 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'������ competency ���!���% 1 13 '.�. 552 29 ��
7 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'������ competency ���!���% 2 10 ��.�. 2552 35 ��
8 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'���� performance Agreement
���������)�
22 '.�. 2552 73 ��
����'����=���6���'�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
95
�������! 20 8���'����=����'�)��"#��6���'���!��8��� �> ��������� 2552 (��#)
����� 8���'��/'�'��� ����&�����!�� ($�&"������8���'��
9 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'���� performance Agreement
��� �����
3 ��.�. 2552 125 ��
10 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'���� performance Agreement
��� �����
14 '.�. 2552 14 ��
8���'����=��#������-##�,��
11 �?�#����:����8���)�*��� ���*��� �����,��? 7-9 '.�. 2552 30 ��
12 '�����>)�#>���F�����'��#�$% �'����8��'��#����
'��� �
16-20 ��.�. 2552 40 ��
13 '����8����'�<���4��'������������ �����,��? 27#�.�.-1�.�.2552 35 ��
14 '��#����&94������'�� �����,��? 19 �.�. 2552 21 ��
1 ��.�. 2552 19 ��
15 �.�. 2552 25 ��
8���'����=��'�6��($�����#���
15 '��������#�$% ���<���6�'�4 � 2 '.�. 2552 �)���'� 111 ��
��'�"'=� 43 ��
16 '���9���6��#���������7�� 15 '.�. 2552 29 ��
8���'����=������.��������'��6���
17 '�����>)�#>���F�����'��#�$% ������?������?��..�9?����#�A�#���
� � ���'�
17-18 �.�. 2551 70 ��
18 '�����>)�#>���F�����'��#�$% ������#�A���� 31 �.�.-1 '.�.2552 39 ��
19 �����94#�$! ��4�#'�%��'�� human resource ����,��? 21 '.�. 2552 36 ��
20 '��������#>���F�����'��#�$% � “Individual scorecard : A key to
achieve organizational success”
20-22 #�.�. 2552 177 ��
21 '���"'=��9��� �9���*��)�*�$ �! (Tzu Chi) 4-8 �.�. 2552 22 ��
22 �?�#����:����8���)�*��� ���*��� �)���'� �)?���% 1 22-24 �.�. 2552 12 ��
8���'����=��������������'��)��7�� �>
23 �?�#����:����8���)�*��� ���*��� �)���'� �)?���% 2 29-31 �.�. 2552 39 ��
24 �?�#����:����8���)�*��� ���*��� �)���'� �)?���% 3 29-31 �.�. 2552 24 ��
25 ����'=��#�$% '�������:��'����#���>���� �)?���% 1 12-14 ��.�. 2552 40 ��
26 ����'=��#�$% '�������:��'����#���>���� �)?���% 2 31 '.�.-2�.�. 2552 38 ��
27 ����'=��#�$% '�������:��'����#���>���� �)?���% 3 4-6 '.�. 2552 41 ��
96
������������ 2552
�������! 20 8���'����=����'�)��"#��6���'���!��8��� �> ��������� 2552 (��#)
����� 8���'��/'�'��� ����&�����!�� ($�&"������
8���'��
28 '����4��'�)?�&94��'��#���%��:��� (Change Agent) #�$% ��8��
�?�����:����8�*��� ���'� (Core Value)
20-21 ��.�. 2552 54 ��
29 ������'����4���4�:�� (Role model) ���������������,�����4�
<��+ :��� ������4�<��+
23 �.�. 2552 28 ��
30 '��#������4���?�����:����8�*��� ���'� (Core Value) �)?���% 1 10-11 �.�. 2552 62 ��
31 '��#������4���?�����:����8�*��� ���'� (Core Value) �)?���% 2 17-18 �.�. 2552 52 ��
32 ������#>���F�����'�� #�$% � “'���������)�,��? : '��
�9���'��:������9?'���F�����”
21-23 '.�. 2552 56 ��
8���'����=������.������)�<�#��'}<
33 '�)?� 1 ���'�9��<�=� ��'{=#�$% '���"'=��? 11 �.�.-13 �.�.
2552
23 ��
34 '�)?� 2 ���'�9��<�=� ��'{=#�$% '���$% ��� 5 �.�.- 14*.�.
2552
19 ��
�������! 21 ��6�'�����;'<���#7����&�������������&#'4��������8� �4�'���)����,�
��������� 2552
)����,�
���;'<���#�����������
&#'
���;'<���#�����
������8�
1. '��������')���#�>������ - 1
2. �)�<����:��'����������#�>������ 4 -
3. '����������'B�� - -
4. '������������������ - 1
5. '����������*����)������� 1 2
6. '���������9��������-���#�>����� 2 1
7. '�������� ��)������� 1 1
��� 8 6
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
97
�������! 22 '�����;'<������������&#' ��������� 2552 )����,� ���'�$����!�;'<� �.���� ����&��� 4�����6�
<����>�'��������')���#�>������
1.�.�. )��(� ���*����� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
2 �.�. 2552 –
1 �.�. 2555
��8�� ��������
6���'��<��,�4
:&��F�����'��7��
#�4�:�G� 2555
<����>�'������������������
2.����)>��� <�������{�*�� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
10 �.�. 2546 –
9 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
<����>�'������������������
3.�.�.�)�� �����8�')� ���>(��)=F����_��
('��������)
���_����������
����������������
7 �.�. 2548 –
6 �.�. 2552
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
4.�.�.��'>�' �>7'� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
10 �.�. 2546 –
9 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
<����>�'���������9��������-���#�>�����
5.�.�.�������� ���#�$ �� � ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
6 �.�. 2549 –
5 �.�. 2552
����������������
(���������������)
6.������� #��(�)� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
7 �.�. 2547 –
6 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
<����>�'��������
��)�������
7.�.�.������ 6��������� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
7 �.�. 2548 –
6 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
<����>��)�<����:��'��
��������#�>������
8.����7���'=�� �)?���� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
6 �.�. 2549 –
5 �.�. 2552
����������������
(���������������)
98
������������ 2552
�������! 22 '�����;'<������������&#' ��������� 2552 (��#) )����,� ���'�$����!�;'<� �.���� ����&��� 4�����6�
9.������������ .��4 � ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
1 �.�. 2547 –
31 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
10.�.�.<���=]� ? ��� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
1 �.�. 2547 –
31 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
11.������� �? �������� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
10 �.�. 2546 –
9 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
12.�.�.���� *�((��� ���>(��)=]����_��
('��������)
���_����������
����������������
7 �.�. 2547 –
6 �.�. 2551
6���'����8�� �����
������>�������
������:���)��?�����
�������! 23 '�����;'<������������8� ��������� 2552 )����,� ���'�$����!�;'<� �.���� ����&��� 4�����6�
<����>�'��������')���#�>������
1.�.�.<����)> <9����� �����������
������_��
('��������#�G')
���_����������
����������������
16 '.�. 2552 –
15 '.�. 2554
��8�� ��������
6���'��<��,�4
:&��F�����'��7��
#�4�:�G� 2555
<����>�'������������������
2.�.�.��� �<� '����*�� �����������
������_��
('��������&94,�(?)
���_����������
����������������
16 '.�. 2552 –
15 '.�. 2554
��8�� ��������
6���'��<��,�4
:&��F�����'��7��
#�4�:�G� 2555
<����>�'����������*����)�������
3.���#��� #'=��)� �����������
������_��
('��������#�>
�F�����>)�>�)
���_����������
����������������
2 ��.�. 2551 –
1 ��.�. 2553
����������������
(���������
������)
4.�.�.����� ���*������� �����������
������_��
('��������&94,�(?)
���_����������
����������������
16 '.�. 2552 –
15 '.�. 2554
��8�� ��������
6���'��<��,�4:&��]�����
'��7��#�4�:�G� 2555
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
99
�������! 23 '�����;'<������������8� ��������� 2552 (��#) )����,� ���'�$����!�;'<� �.���� ����&��� 4�����6�
5.�.�.')�*��� ���.'�
����>��')�
�����������
������_��
('��������&94,�(?)
���_����������
����������������
16 '.�. 2552 –
15 '.�. 2554
��8�� ��������
6���'��<��,�4
:&��F�����'��7��
#�4�:�G� 2555
<����>�'�������� ��)�������
6.�.�.#��$ �C� >?��>9 �����������
������_��
('��������&94,�(?)
���_����������
����������������
16 '.�. 2552 –
15 '.�. 2554
��8�� ��������
6���'��<��,�4
:&��F�����'��7��
#�4�:�G� 2555
100
������������ 2552
����'����'�������$�
���������������7�4���6����,�'����8��������������'����%��������*�<�� 6����'��
'����'��)�*���%#'�%���4 �'��'����'�������94 :��7�4��'������6���'����8��'����'�������94<��,�
���+ @"%����+ 7�4��'��:�?���!�'���'���"!��� 2 >)� #�$% ����#���'��,�#�$% �� �'����8�����������
������,�4#�A� ���'�:�?�'��#�����94:��'����8������'����'�������94� ����+ 6�����'���'����8��
���'�:�?�'��#�����94 ���' ��4��� ������CD�����'����>�'�� &94>?������� � ������4�<����>� 7 <����>�
�����4�����'��8������'���+ :�������4���� #�4���#�A�:'���,�'����#���'�� :�����'���'����8��
����'����'�������94���' ��4�������4�����'��8������'���+ ���:�� ����� 7 <����>� :�����:��
�)���'����������)� 6�����'���'����!� 2 >)���!����������:��������?��'�� 6����'����'�'���
�?��E �����!
1. '�'���Ikq�I9�����94�4��'����8�� ���'�:�?�'��#�����94 6��7�4�����>)���>�'��:�����>)�#>��
�F�����'�� ,����#������% 11 '�']��� 2552 � ��������������� ���������������� 6��,�>?��#>4�#�A�'��
������Ikq�I9�����94#'�%��'�� ���'�:�?�'��#�����94:��'����'�������94 6����� �������������7����� � �
#��( :��� ������������)���� '���� #�A������'������� ,�>?���?�������>)�#>���F�����'����'�)?�>)�>�
��'�F����� @"%�&94#�4��?���#�A����*��'�)?�����#>�%��>�( / ����#�A�#���#��������� �<����>��?��E
��#���'��'�)?�6��� �������������7����� � �#��( ���*�����'���'����8�� ���'�:�?�'��#�����94
:�����*�����'���'����8������'����'�������94
2. '�'����?��? ��������94� �&94#'=��� #�$% ��'������������������)���'������>�'����%��
�����94 ���������.#�A�������' @"%�,�:�?�������&94#'=��� ��)��>'�����������?�� "�7�4��'����
'�'���6��,�4&94#'=�����:�'#���%�������'����,��4���?��E :����'������"'�����'����#��?���!�:��
��7�#&�:��?&?�����#�G�7@��'����'�������94 �����!
2.1 � �������������(���� �)�#��( 7�4������,�����4 “��)��)'���4��*���” #�$% ����)*
��% 5 ������� 2552 #��� 13.30 – 16.00 �. � �4 � 1111 ��������������� ����������������
2.2 � �����������'����'��� ������)��*� 7�4������.?��� ������94:�������'����
#'�%��'��'��#�A�&94�����������>����4����:�? :������#�A� ����� &94#>�%��>�(�4����*�'��� ����+ :��
&94>?������������'� �'�(�� ���'�� ��������#�$% .?��� ������94:�������'����#'�%��'��'�������
,�4'�� ���'���>�>��:��'��#�A�&94����)��)8��4��'���; �'��'�����#>$! ,�����4 “2k square L: Live Love
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
101
Laugh and Learn” #�$% ����)* ��% 26 ������� 2552 #��� 13.30 – 16.00 �. � �4 � 1111 ���������
������ ����������������
3. ��'������#�G�7@��'����'�������94 #�$% ,>4#�A�>? ����,�'��:�'#���%��#�����94����?���)���'�
<��,����+ :��<��� '���+ ��#�G�� �����%�)���'������.#�4�7�:�'#���%�������'������%�����6�>��
�'��!����,>4#�A�:��?������� ��������94�?��E � ����+ 7�?�?��#�A� ��������94��%���''�������>)���>�'��
�?��E � ����+ �����94��%7�4���''��:�'#���%��#�����94� ��9�������#�A�#���#��������� �<����>� �����94
�4��'������ �����94�4��'��#����'��� � :�������'����'���9��� @"%������.#�4�."�7�4&?�����
http://www.ns.mahidol.ac.th ���'#��97�� :��#�$ '����4 '����'�������94
,������<����>� ���+ ���6������%,�4<����>�������'����'�������94 6��������)�,�4��'������!�
'�)?� CoP :���?�#����,�4��'�7''����'�������94��7�#>$% �6��'��'����8���9�������#�A�#���� �<����>�
�����!
1. <����>�'�������� ��)������� 6�����'���'����8���9�������#�A�#��� (COE) � �<����>�+
7�4���:&����:����#���'��#�$% � ��� ��6����� ����+ ,�'����'�7''����'�������94 (KM) #�$%
��8���9���,�4������#�4�:�G�&?�����#���:�'#���%��#�����94�'&94�������'������!�,�:��� '������>�>��
2. <����>�'������������������ 7�4��'����'�'���:�'#���%��#�����94#'�%��'���9���'���)4�'��Ikq�
��� (Center of Recovery Management : CRM) 6�����������<��,�<����>�#�4��?��,�'�'�����!
,��?��� ��)���'����������)� 7�4��'����'�'���:�'#���%��#�����94����?�������4����:���)���'�
,����������)� �����!
1. '����#���������94����?����?������ ����������)� ,������% 25 ��.)���� 2552 #��� 12.00-
13.00 �. �4 � 1103/1-2 6���)�'�)�� �)4���4 � �����4������8��������'��)���:�������)�<�� #�$% �
“.����-� �7�: ��?��'��#4���4���%” 6��#�A�'��������#'�%��'��#�$% �'��#���%���.��<��� ��4���>'��
:������:�?�#���#�$ �
2. ��'�'���� �'�)?�����'7 �� 6����#���#�$% :�'#���%��#�����94#�$% � IT ,������% 19 ��.)���� 2552
#��� 12.00-13.00 �. �4 � 1103/1-2 #�$% �'����4�� E-Book 6�� ����� ��.������ ����>��#��(>��
� '�'��!�����'�)?�����%��������,��%���:�'#���%��#�����94,�#�$% �'��#����'��� � 7�4��������
'�� #�$% :�'#���%�������'�����4��'��� � 6��#�$% �����% 7 '������ 2552 7�4��#����:�'#���%��#�����94
#�$% �'��������:�����?���?�� #��� 12.00-13.30 �. � �4 � 505 6���� &�.��.'� �7� )���9� #�A�&94��
,�'��:�'#���%��#�����94
102
������������ 2552
����'����=������'�����'���6 )��'���;'<�
��������������� ���������������� ��'����8������'�7',�'�����'���)�<�� �?���? #�$% �
6�������'���'����#�����������!
1. ���'���'����8�������)�<��
����4���%'�����6���� ���� :��'�7''����8���)�<��:��'�����'���)�<��,�4� ���4 �
'�������)�<�������������:����?�������%#'�%���4 � :��'�'���9:� ������������8���)�<�� :��
���� �&�'����#���������'���)�<��<��,����������������
2. ���'���'����#������'�����'���)�<��
����4���%���:&�'����#���������'���)�<��,�4� ���4 �'���6�����������'���)�<��� �
���+ ��#���'�����'���)�<�� �?���? #�$% ��������B���)�<������������� (MUQD) ����'���
��� �)'���'�� )���"'=� (�' .) :������'������� �����B��:�����#����)�<��'���"'=� (���.)
'�'���9:� ������ :����#���'�����'���)�<��<��,����+ ���������'������������'�����#���
��# �������� ����+ :������������'����#������������� ����+
3. ��� �)'���'��#��%������<����>�
����4���%'������*��F�����,�'����#���'��#��%�����������<����>� ��������)�<��
���������������� �"'=�������'�����#�����# � # '�����%#'�%���4 � :��#��%������<����>� ���
����#�����%'���� ��)�:��:4�&�'��#��%������#�$% #�A��4 �9��4 �'���:'?<����>� :������������
�������9���#�� ���'���'���������������������
6������?����8��������'��)���:�����'���)�<�� ���&��> �'����8������:��'�7',�'��
��8��'�����'���)�<��'���"'=�� ����+ ��!��4����>�'��:���4�� $%� E ,�4#�A�7�����6������%
'���� ��4��:����8�����#'$! ��)��?�� E #�$% ������)�'����#�������4��'�����'���)�<��'���"'=�
,�4��������*�<�� ������)�,�4�)���'��)'��������?���?��,�'����8������:��'�7''�����#����)�<��
'���"'=� ������ ���� � :��'�'��,�4'����#���'��#�$% '�����'���)�<��� ���� �����!�'��
������)�:����8���)�<�����&�'�����#��� �?���? #�$% �
,��� 2552 ��������������� 7�4��#���'����8�������)�<��,�4� ���4 �:��� ��� ��?
��������B���)�<��� �����������������:������'������� �����B��:�����#����)�<��
'���"'=� ( ���'�����>�) 6����'�'���'����#�����������!
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
103
�������! 24 '�'�������'����=���6 )�� ������������� 2552
'�'���/8���'�� ��� &�-#� �� ����($�&"������'�'���/
8���'��
1. #����:�'#���%��#�����94#'�%��'��'����#���'����8���)�<�����&�
'��#��%��������?����� ������ 2551 18 ������� 2552 20 ��
2. '����#���'��#��%������<����>�+
�������������� 2552
21 *������ 2552
-
23 ')�<����*� 2553
7 <����>�+
3. ��4�������94����#�4�,:'?�)���'�:����'�"'=�� ����������
������ �4��'�����'���)�<��
6 �)���� 2552
6 �'���� 2553
- �)���'����������
������
- ��'�"'=����������
������
4. ���'��#��%��������?�������������)�<�� ����������������
���������� 2552
28-29 �'���� 2553 �)'��?�����
104
������������ 2552
����'�������&�����6")��
��������������� 7�4��#���'��6���'����8�����������������#�A� ���'�&94�� �4��'��
��4��#�����)�<�� @"%�#�A�6���'�����:&����'����4�� ���'�>�!��� ,�'����4��#�����)�<���:'?����� ���
:&��)�*������ ��������������� �.�. 2548 – 2552 (����������)� 1 �.�. 2550) @"%�#�A�'����#���'��
�? #�$% �����!�:�? �.�. 2547 ."� �.�. 2550 (,�B���#�A��9������������:&������8���.����'���"'=�
������ 15 :�?� ,�4#�A�&94���4����4��#�����)�<�� 6��7�4����)�������)��'����'���' ��)�������)�
'����4��#�����)�<��) :�������'��!������+ �������#���'��6���'��+ �?���? #�$% � 6��,>4�)�
������)��'��������#������7�4 ��������������� 6��'����6���'����8�����������������
#�A� ���'�&94���4��'����4��#�����)�<��,�:&��F�����'��������@"%� ���' ��4��
1. '�'���#C;�������)�<�� (����)�<�������� 2552)
��)�&�'����#���'�����#���<����)�<��#�$! ��4�� � �����:��#4���4���%���������������
���)���'�#�4����'������)�<�� ���� 236 �� (�4 ��� 74.92) #��>�� ���� 18 �� (�4 ��� 7.63)
:��#���(�� ���� 218 �� (�4 ��� 92.37) �''������)�<����,�4�)���'�7�4����94<����)�<��� �
��# ���,�4�����.�9:��)�<��#�$% �; �'��'��#'��6�� :��7�4���'����'=�6����!�:�?����:�'#��%�
2. '�'����?�#����'�� ''����'��:��������'��
,����������� 2552 ��)�&�'����#���'�� �����!
2.1 ����!��4 � ''����'�� @"%��� )�'���'�� ''����'�� �����!
- �9?��%�7II;� ���� 2 #��$% �
- #��$% �#������� ���� 2 #��$% �
- '��#>����' ���� 1 #��$% �
- �'������%���� ���� 2 #��$% �
- �'������%���� ���� 1 #��$% �
- >)�Cz''�4��#�$! 2 �.��� ���� 1 #��$% �
- #��$% �>�%��!����':����#������7���� ���� 1 #��$% �
- Versa Ball ���� 1 #��$% �
- Gym Ball ���� 3 #��$% �
- Sit UP ���� 2 #��$% �
- :&?�� � )�'��� ���� 3 :&?�
��������������� ����������������
Faculty of Nursing Mahidol University
105
- #��$% �����?���9� ���� 1 #��$% �
- #��$% ����'�� ? ����:��7�4 ���� 1 #��$% �
- Fashion Dummbell ���� 3 #��$% �
- �9'� � ���� 1 �9'
#�����'��:'?�)���'�� �����������������)'��� ��&94��,>4���'�������� 110 ���/#�$ �
2.2 '�'���������'��
- �4 �����6 #'� #�`����'��:'?�)���'��)'���
- �.����%������#�?�#�#���#�����
2.3 '�����?���?��,�'�'���'�j��)���'������������
�?�#����:��������)�,�4�)���'�� ����������������#�4��?��'�'���'��:�?����
'�j��)���'�� ������������ ���� 47 �� :�?����'�j� 5 ���#<� 7�4:'? :�������� 6�����%�
��'�4 ��)'#' ��:�����#���� �)���'�� ����:���������7�4�����������!���!� 4 ������ �$
��)'#' �� - #����(� �
��'�4 � ��?�� - #����(� �
���#���� - #����(� �:��
Crossword - #����(� �:��
106
������������ 2552
�������������