ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை...

32
தயார: சறாட ககக ம சேகைக பிர சதேிய கட ஆராேி நிைன, 99/1, ஜாைகத ைீதி, கா 05 தொ.பே: 011-2588946, 011-2503431, 0112-2500354 சறாட ம ேயக மகாகமதை திட கேயதிட அகமைிட இல. 10 கதஹிசயாைிட-கதரனியகல னரயா ை ீதி (5/11, 5/13 ேிபால) சககாகல மாைட-கேயதிட கபாதி 3 ஐபேி 2018 சேகைன: இலகக மேர தணி கேயதிட ஆேிய உகடகம மத ைகி

Upload: others

Post on 03-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

தயாரிபபு சுறறாடல கறகககள மறறும சேகைகள பிரிவு

சதேிய கடடிட ஆராயசேி நிறுைனம 991 ஜாைதகத ைதி

ககாழுமபு 05 த ொபே 011-2588946 011-2503431 0112-2500354

சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

கேயறததிடட அகமைிட இல 10 கதஹிசயாைிடட-கதரனியகல நூரியா ைதி

(511 513 ேிறுபாலம) சககாகல மாைடடம-கேயறததிடட கபாதி 3

ஐபபேி 2018

சேகையுறுனர

இலஙகக மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடம ஆேிய உடகடடகமபபு முதலடடு ைஙகி

உளளடககம

1 அறிமுகம 1

2 அமைவிடம ேறறிய விேரஙகள 2

3 தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில ஏறேடட ைணெரிவு ஆேதது ெமேவஙகள 3

4 இடரிமை குமறகக ஏறகைபவ பைறதகொளளபேடட குமறகமளவு நடவடிகமககள 4

5 ைணெரிவு ஆேததுளள இடம ைறறும அ ன சுறறுசசூழல த ொடரேொை விேரணம ைறறும றபேொம ய இடர ைடடம 2

6 தெயறத ிடட ேகு ியின சுறறுசசூழல ைறறும தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள 3

7 தெயறத ிடட நடவடிகமககள 3

8 தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய ெமூக ைறறும சுறறொடல ேொ ிபபுககமள இைமகொணல 3

81 நனமையொை ேொ ிபபுககள 3

82 எ ிரைமறயொை ேொ ிபபுககள 4

821 கொணிககொை வழிபேொம ைறறும எ ிரகொல அேிவிருத ி தெயறேொடுகள இழககபேடு ல 4

822 சூழலியல ைறறும உயிரியல ேொ ிபபுககள ைறறும ொவஙகள ைறறும விலஙகுகள 4

823 தெயறத ிடட ேகு ியின வடிகொலமைபபு பைமேொடு 4

824 ைணணரிபபு ேொ ிபபுககள ைறறும நபரொமட ேடுகமக ைொறறஙகள 4

825 நிரைொண நடவடிகமககளொல உணடொக கூடிய நரியல ேொ ிபபுககள 5

826 நிரைொண கடடத ின பேொ ொை ிறந கழிவகறறல ைறறும நரமூலம ேரவககூடிய த ொறறுககள 5

827 நபரொடட ிமெயின ேொவமையொளரகளுககு ஏறேடும ேொ ிபபுககள 5

828 கழிவகறறல த ொடரேொை ேிரசெமைகள 5

829 வொயு ைொெமடவ ொல ஏறேடும ேொ ிபபுககள 5

8210 நிரைொண நடவடிகமககளின பேொ ொை ஒலி ைொெமட ல அ ிரவு தவடிபபு ஆகியை கொரணைொக கடடிடஙகள ைறறும உடகடடமைபபு வெ ிகளில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபு 6

8211 த ொழிலொளொரகள ைறறும அருகில வெிபபேொர இமடயிலொை உறவு ைறறும எழககூடிய முரணேொடுகள 6

8212 த ொழிலொளர முகொமகள 6

8213 நிரைொண கடடத ின பேொது தேொதுைககள குறித இடஙகளுககு தெலவ ொல உணடொக கூடிய ேொ ிபபுககள 6

8214 தவடிகக கூடிய தேொருடகள 6

8215 நிரைொண நடவடிகமககளிைொல தேொதுைககளுககு வ ி பேொககுவரதது ைறறும ேொதுகொபேிைொல ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள 6

8216 நிரைொண நடவடிகமககளின பேொ ொை த ொழிலொளர ேொதுகொபபு 6

9 தேொதுைககள கலநதுமரயொடல 7

91 கலநதுமரயொடலகளில ஈடுேடட ேஙகு ொரரகள ைறறும வழஙகபேடட முனதைொழிவுகள (இமணபபு III) 7

10 முககிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககள 7

101 நர ைறறும ெதுபபு நிலஙகள ை ொை ேொ ிபபு 7

102 பேொககுவரதது உடகடடமைபபு வெ ிகள ை ொை ேொ ிபபு 7

105 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில அ ிக அலலது நடுத ர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும குடுமேஙகள 7

106 வரத க நிமலயஙகள விவெொயம உளளிடட தெயறத ிடட ேகு ிககுள அமைந ிருத ியமைககபேட பவணடிய ேகு ிகள 7

107 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விவெொயம அலலது ஏமைய ப மவகளுககு ேயனேடுத பேடும இடஙகள 8

108 தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழய அலலது அ மை கடககும தேொதுைககளுககொை ேொ ிபபு 8

109 முககிய சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள 8

1010 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல 8

11 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றகு அவெியைொை அனுை ிகள இணககபேொடு ைறறும அஙககொரம 8

111 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுத ல 8

112 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றதகை அரெ கொணி உரிமையொளரகளிடைிருநது தேறபவணடிய அனுை ி 9

113 ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ிமணககளம 9

114 ஏமைய அனுை ிகள 9

115 ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம 9

12 சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம 10

121 ைளகுடிபயறற தெயறபேொடடுத ிடடம 10

122 ைககமள தவளிபயறறு ல 11

123 ேொ ிககபேடட அமைபபுககமள அகறறு ல 11

124 தெயறத ிடட நடவடிகமக கொரணைொக தெொதது இழபபு ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு வழஙகல 11

126 வடிவமைபபு ெொர சுறறொடலெமூக முகொமைததுவ முனதைொழிவுகள 11

127 நிரைொண கடடத ின பேொது ேொ ிபபுககமள ணித ல 13

1271 நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ப மவபேொடுகள 13

1272 அமைவிடத ிறபகறற விபெட ணிபபு நடவடிகமககள 15

1273 அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ப மவபேொடுகள 18

13 அமைவிடத ிறகொை குமற ரககும தேொறிமுமற 19

14 கவல தவளியிடுமக 19

இமணபபுககள i

படஙகளின படடியல

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும) 2 ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள 3 ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம 4

அடடைகண படடியல

அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல 10 அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள 11 அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள 14 அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள 15 அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம 18 அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற 19 அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல 20

1

1 அறிமுகம

இலஙமக அரெொஙகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியிடைிருநது நொடடின ஆறு ைொகொணஙகளில உளள 11 ைொவடடஙகளில அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில கொணபேடும ேலைறற ெொயவுகமள ேலைொககி ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககமள பைறதகொளளதவை கடனு விமய பகொரியுளளது இசதெயறத ிடடம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும இலஙமக அரெொஙகம ஆகியவறறின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகளுககமைவொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடியது கடடொயைொகும தெயறத ிடடத ின னமை ைறறும நமடமுமறபேடுத பேடும முமறமை ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு தகொளமகககமைவொக யொரிககபேடடது

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின பநொககம தெயறத ிடடத ிமை நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும ப ெிய சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேிலொை வழிகொடடு மல வழஙகுவ ொகும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைைொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின கழ யொரிககபேடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில குறிபேிடபேடடுளள விடயஙகள தெயறத ிடடத ின அமைதது கடடஙகளிலும நமடமுமறபேடுத பேடுவம உறு ி தெயவதுடன அ ைொல சுறறொடல ைறறும ெமூகத ிறகு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள குமறகக நடவடிகமக பைறதகொளள பவணடும

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேினைணி ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு னமைகள அமைவிடத ிறபகறறவொறு ைொறுேடும எைபவ அமவ த ொடரேில அமைவிட னமைகபகறே கவைத ிற தகொளளபேட பவணடும எைபவ சுறறொடல ைறறும ெமூக ிடடைிடல ெடடகத ில குறிபேிடபேடடவொறு அமைவிட னமைகளுககமைய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள ஒவதவொரு தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகும யொரிககபேட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள தெயறத ிடடஙகமள நமடமுமறபேடுததும பேொது ிடடைிடல வடிவமைபபு நிரைொணம ைறறும தெயறேொடடு கடடஙகளில கவைம தெலுத பவணடிய சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில தவளிபேடுததுகினறை

இந சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ி 511-513 ெிறுேொல ைணெரிவு ணிபபு ேகு ிககொை ொகும இத ிடடம கழவரும விேரைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக ை ிேடடின ேினைர யொரிககபேடடது

i தெயறத ிடடம தெலவொககு தெலுத ககூடிய ேகு ிகளின ொககவிமளவிறகுடேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக கூறுகமள இைமகொணல

ii தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள இைமகொணல

iii உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள முனதைொழி ல iv இசதெயறத ிடடத ிறதகை தேொருத ைொை ேிரத ிபயக சுறறொடல ைறறும ெமூக

கணகொணிபபு ப மவபேொடுகமள ரைொைித ல

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 2: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

உளளடககம

1 அறிமுகம 1

2 அமைவிடம ேறறிய விேரஙகள 2

3 தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில ஏறேடட ைணெரிவு ஆேதது ெமேவஙகள 3

4 இடரிமை குமறகக ஏறகைபவ பைறதகொளளபேடட குமறகமளவு நடவடிகமககள 4

5 ைணெரிவு ஆேததுளள இடம ைறறும அ ன சுறறுசசூழல த ொடரேொை விேரணம ைறறும றபேொம ய இடர ைடடம 2

6 தெயறத ிடட ேகு ியின சுறறுசசூழல ைறறும தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள 3

7 தெயறத ிடட நடவடிகமககள 3

8 தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய ெமூக ைறறும சுறறொடல ேொ ிபபுககமள இைமகொணல 3

81 நனமையொை ேொ ிபபுககள 3

82 எ ிரைமறயொை ேொ ிபபுககள 4

821 கொணிககொை வழிபேொம ைறறும எ ிரகொல அேிவிருத ி தெயறேொடுகள இழககபேடு ல 4

822 சூழலியல ைறறும உயிரியல ேொ ிபபுககள ைறறும ொவஙகள ைறறும விலஙகுகள 4

823 தெயறத ிடட ேகு ியின வடிகொலமைபபு பைமேொடு 4

824 ைணணரிபபு ேொ ிபபுககள ைறறும நபரொமட ேடுகமக ைொறறஙகள 4

825 நிரைொண நடவடிகமககளொல உணடொக கூடிய நரியல ேொ ிபபுககள 5

826 நிரைொண கடடத ின பேொ ொை ிறந கழிவகறறல ைறறும நரமூலம ேரவககூடிய த ொறறுககள 5

827 நபரொடட ிமெயின ேொவமையொளரகளுககு ஏறேடும ேொ ிபபுககள 5

828 கழிவகறறல த ொடரேொை ேிரசெமைகள 5

829 வொயு ைொெமடவ ொல ஏறேடும ேொ ிபபுககள 5

8210 நிரைொண நடவடிகமககளின பேொ ொை ஒலி ைொெமட ல அ ிரவு தவடிபபு ஆகியை கொரணைொக கடடிடஙகள ைறறும உடகடடமைபபு வெ ிகளில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபு 6

8211 த ொழிலொளொரகள ைறறும அருகில வெிபபேொர இமடயிலொை உறவு ைறறும எழககூடிய முரணேொடுகள 6

8212 த ொழிலொளர முகொமகள 6

8213 நிரைொண கடடத ின பேொது தேொதுைககள குறித இடஙகளுககு தெலவ ொல உணடொக கூடிய ேொ ிபபுககள 6

8214 தவடிகக கூடிய தேொருடகள 6

8215 நிரைொண நடவடிகமககளிைொல தேொதுைககளுககு வ ி பேொககுவரதது ைறறும ேொதுகொபேிைொல ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள 6

8216 நிரைொண நடவடிகமககளின பேொ ொை த ொழிலொளர ேொதுகொபபு 6

9 தேொதுைககள கலநதுமரயொடல 7

91 கலநதுமரயொடலகளில ஈடுேடட ேஙகு ொரரகள ைறறும வழஙகபேடட முனதைொழிவுகள (இமணபபு III) 7

10 முககிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககள 7

101 நர ைறறும ெதுபபு நிலஙகள ை ொை ேொ ிபபு 7

102 பேொககுவரதது உடகடடமைபபு வெ ிகள ை ொை ேொ ிபபு 7

105 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில அ ிக அலலது நடுத ர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும குடுமேஙகள 7

106 வரத க நிமலயஙகள விவெொயம உளளிடட தெயறத ிடட ேகு ிககுள அமைந ிருத ியமைககபேட பவணடிய ேகு ிகள 7

107 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விவெொயம அலலது ஏமைய ப மவகளுககு ேயனேடுத பேடும இடஙகள 8

108 தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழய அலலது அ மை கடககும தேொதுைககளுககொை ேொ ிபபு 8

109 முககிய சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள 8

1010 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல 8

11 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றகு அவெியைொை அனுை ிகள இணககபேொடு ைறறும அஙககொரம 8

111 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுத ல 8

112 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றதகை அரெ கொணி உரிமையொளரகளிடைிருநது தேறபவணடிய அனுை ி 9

113 ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ிமணககளம 9

114 ஏமைய அனுை ிகள 9

115 ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம 9

12 சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம 10

121 ைளகுடிபயறற தெயறபேொடடுத ிடடம 10

122 ைககமள தவளிபயறறு ல 11

123 ேொ ிககபேடட அமைபபுககமள அகறறு ல 11

124 தெயறத ிடட நடவடிகமக கொரணைொக தெொதது இழபபு ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு வழஙகல 11

126 வடிவமைபபு ெொர சுறறொடலெமூக முகொமைததுவ முனதைொழிவுகள 11

127 நிரைொண கடடத ின பேொது ேொ ிபபுககமள ணித ல 13

1271 நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ப மவபேொடுகள 13

1272 அமைவிடத ிறபகறற விபெட ணிபபு நடவடிகமககள 15

1273 அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ப மவபேொடுகள 18

13 அமைவிடத ிறகொை குமற ரககும தேொறிமுமற 19

14 கவல தவளியிடுமக 19

இமணபபுககள i

படஙகளின படடியல

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும) 2 ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள 3 ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம 4

அடடைகண படடியல

அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல 10 அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள 11 அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள 14 அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள 15 அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம 18 அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற 19 அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல 20

1

1 அறிமுகம

இலஙமக அரெொஙகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியிடைிருநது நொடடின ஆறு ைொகொணஙகளில உளள 11 ைொவடடஙகளில அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில கொணபேடும ேலைறற ெொயவுகமள ேலைொககி ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககமள பைறதகொளளதவை கடனு விமய பகொரியுளளது இசதெயறத ிடடம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும இலஙமக அரெொஙகம ஆகியவறறின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகளுககமைவொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடியது கடடொயைொகும தெயறத ிடடத ின னமை ைறறும நமடமுமறபேடுத பேடும முமறமை ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு தகொளமகககமைவொக யொரிககபேடடது

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின பநொககம தெயறத ிடடத ிமை நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும ப ெிய சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேிலொை வழிகொடடு மல வழஙகுவ ொகும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைைொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின கழ யொரிககபேடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில குறிபேிடபேடடுளள விடயஙகள தெயறத ிடடத ின அமைதது கடடஙகளிலும நமடமுமறபேடுத பேடுவம உறு ி தெயவதுடன அ ைொல சுறறொடல ைறறும ெமூகத ிறகு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள குமறகக நடவடிகமக பைறதகொளள பவணடும

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேினைணி ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு னமைகள அமைவிடத ிறபகறறவொறு ைொறுேடும எைபவ அமவ த ொடரேில அமைவிட னமைகபகறே கவைத ிற தகொளளபேட பவணடும எைபவ சுறறொடல ைறறும ெமூக ிடடைிடல ெடடகத ில குறிபேிடபேடடவொறு அமைவிட னமைகளுககமைய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள ஒவதவொரு தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகும யொரிககபேட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள தெயறத ிடடஙகமள நமடமுமறபேடுததும பேொது ிடடைிடல வடிவமைபபு நிரைொணம ைறறும தெயறேொடடு கடடஙகளில கவைம தெலுத பவணடிய சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில தவளிபேடுததுகினறை

இந சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ி 511-513 ெிறுேொல ைணெரிவு ணிபபு ேகு ிககொை ொகும இத ிடடம கழவரும விேரைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக ை ிேடடின ேினைர யொரிககபேடடது

i தெயறத ிடடம தெலவொககு தெலுத ககூடிய ேகு ிகளின ொககவிமளவிறகுடேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக கூறுகமள இைமகொணல

ii தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள இைமகொணல

iii உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள முனதைொழி ல iv இசதெயறத ிடடத ிறதகை தேொருத ைொை ேிரத ிபயக சுறறொடல ைறறும ெமூக

கணகொணிபபு ப மவபேொடுகமள ரைொைித ல

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 3: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

8216 நிரைொண நடவடிகமககளின பேொ ொை த ொழிலொளர ேொதுகொபபு 6

9 தேொதுைககள கலநதுமரயொடல 7

91 கலநதுமரயொடலகளில ஈடுேடட ேஙகு ொரரகள ைறறும வழஙகபேடட முனதைொழிவுகள (இமணபபு III) 7

10 முககிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககள 7

101 நர ைறறும ெதுபபு நிலஙகள ை ொை ேொ ிபபு 7

102 பேொககுவரதது உடகடடமைபபு வெ ிகள ை ொை ேொ ிபபு 7

105 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில அ ிக அலலது நடுத ர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும குடுமேஙகள 7

106 வரத க நிமலயஙகள விவெொயம உளளிடட தெயறத ிடட ேகு ிககுள அமைந ிருத ியமைககபேட பவணடிய ேகு ிகள 7

107 தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விவெொயம அலலது ஏமைய ப மவகளுககு ேயனேடுத பேடும இடஙகள 8

108 தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழய அலலது அ மை கடககும தேொதுைககளுககொை ேொ ிபபு 8

109 முககிய சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள 8

1010 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல 8

11 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றகு அவெியைொை அனுை ிகள இணககபேொடு ைறறும அஙககொரம 8

111 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுத ல 8

112 தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததுவ றதகை அரெ கொணி உரிமையொளரகளிடைிருநது தேறபவணடிய அனுை ி 9

113 ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ிமணககளம 9

114 ஏமைய அனுை ிகள 9

115 ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம 9

12 சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம 10

121 ைளகுடிபயறற தெயறபேொடடுத ிடடம 10

122 ைககமள தவளிபயறறு ல 11

123 ேொ ிககபேடட அமைபபுககமள அகறறு ல 11

124 தெயறத ிடட நடவடிகமக கொரணைொக தெொதது இழபபு ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு வழஙகல 11

126 வடிவமைபபு ெொர சுறறொடலெமூக முகொமைததுவ முனதைொழிவுகள 11

127 நிரைொண கடடத ின பேொது ேொ ிபபுககமள ணித ல 13

1271 நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ப மவபேொடுகள 13

1272 அமைவிடத ிறபகறற விபெட ணிபபு நடவடிகமககள 15

1273 அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ப மவபேொடுகள 18

13 அமைவிடத ிறகொை குமற ரககும தேொறிமுமற 19

14 கவல தவளியிடுமக 19

இமணபபுககள i

படஙகளின படடியல

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும) 2 ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள 3 ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம 4

அடடைகண படடியல

அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல 10 அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள 11 அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள 14 அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள 15 அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம 18 அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற 19 அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல 20

1

1 அறிமுகம

இலஙமக அரெொஙகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியிடைிருநது நொடடின ஆறு ைொகொணஙகளில உளள 11 ைொவடடஙகளில அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில கொணபேடும ேலைறற ெொயவுகமள ேலைொககி ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககமள பைறதகொளளதவை கடனு விமய பகொரியுளளது இசதெயறத ிடடம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும இலஙமக அரெொஙகம ஆகியவறறின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகளுககமைவொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடியது கடடொயைொகும தெயறத ிடடத ின னமை ைறறும நமடமுமறபேடுத பேடும முமறமை ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு தகொளமகககமைவொக யொரிககபேடடது

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின பநொககம தெயறத ிடடத ிமை நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும ப ெிய சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேிலொை வழிகொடடு மல வழஙகுவ ொகும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைைொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின கழ யொரிககபேடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில குறிபேிடபேடடுளள விடயஙகள தெயறத ிடடத ின அமைதது கடடஙகளிலும நமடமுமறபேடுத பேடுவம உறு ி தெயவதுடன அ ைொல சுறறொடல ைறறும ெமூகத ிறகு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள குமறகக நடவடிகமக பைறதகொளள பவணடும

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேினைணி ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு னமைகள அமைவிடத ிறபகறறவொறு ைொறுேடும எைபவ அமவ த ொடரேில அமைவிட னமைகபகறே கவைத ிற தகொளளபேட பவணடும எைபவ சுறறொடல ைறறும ெமூக ிடடைிடல ெடடகத ில குறிபேிடபேடடவொறு அமைவிட னமைகளுககமைய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள ஒவதவொரு தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகும யொரிககபேட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள தெயறத ிடடஙகமள நமடமுமறபேடுததும பேொது ிடடைிடல வடிவமைபபு நிரைொணம ைறறும தெயறேொடடு கடடஙகளில கவைம தெலுத பவணடிய சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில தவளிபேடுததுகினறை

இந சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ி 511-513 ெிறுேொல ைணெரிவு ணிபபு ேகு ிககொை ொகும இத ிடடம கழவரும விேரைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக ை ிேடடின ேினைர யொரிககபேடடது

i தெயறத ிடடம தெலவொககு தெலுத ககூடிய ேகு ிகளின ொககவிமளவிறகுடேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக கூறுகமள இைமகொணல

ii தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள இைமகொணல

iii உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள முனதைொழி ல iv இசதெயறத ிடடத ிறதகை தேொருத ைொை ேிரத ிபயக சுறறொடல ைறறும ெமூக

கணகொணிபபு ப மவபேொடுகமள ரைொைித ல

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 4: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

1273 அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ப மவபேொடுகள 18

13 அமைவிடத ிறகொை குமற ரககும தேொறிமுமற 19

14 கவல தவளியிடுமக 19

இமணபபுககள i

படஙகளின படடியல

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும) 2 ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள 3 ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம 4

அடடைகண படடியல

அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல 10 அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள 11 அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள 14 அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள 15 அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம 18 அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற 19 அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல 20

1

1 அறிமுகம

இலஙமக அரெொஙகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியிடைிருநது நொடடின ஆறு ைொகொணஙகளில உளள 11 ைொவடடஙகளில அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில கொணபேடும ேலைறற ெொயவுகமள ேலைொககி ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககமள பைறதகொளளதவை கடனு விமய பகொரியுளளது இசதெயறத ிடடம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும இலஙமக அரெொஙகம ஆகியவறறின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகளுககமைவொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடியது கடடொயைொகும தெயறத ிடடத ின னமை ைறறும நமடமுமறபேடுத பேடும முமறமை ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு தகொளமகககமைவொக யொரிககபேடடது

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின பநொககம தெயறத ிடடத ிமை நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும ப ெிய சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேிலொை வழிகொடடு மல வழஙகுவ ொகும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைைொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின கழ யொரிககபேடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில குறிபேிடபேடடுளள விடயஙகள தெயறத ிடடத ின அமைதது கடடஙகளிலும நமடமுமறபேடுத பேடுவம உறு ி தெயவதுடன அ ைொல சுறறொடல ைறறும ெமூகத ிறகு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள குமறகக நடவடிகமக பைறதகொளள பவணடும

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேினைணி ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு னமைகள அமைவிடத ிறபகறறவொறு ைொறுேடும எைபவ அமவ த ொடரேில அமைவிட னமைகபகறே கவைத ிற தகொளளபேட பவணடும எைபவ சுறறொடல ைறறும ெமூக ிடடைிடல ெடடகத ில குறிபேிடபேடடவொறு அமைவிட னமைகளுககமைய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள ஒவதவொரு தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகும யொரிககபேட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள தெயறத ிடடஙகமள நமடமுமறபேடுததும பேொது ிடடைிடல வடிவமைபபு நிரைொணம ைறறும தெயறேொடடு கடடஙகளில கவைம தெலுத பவணடிய சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில தவளிபேடுததுகினறை

இந சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ி 511-513 ெிறுேொல ைணெரிவு ணிபபு ேகு ிககொை ொகும இத ிடடம கழவரும விேரைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக ை ிேடடின ேினைர யொரிககபேடடது

i தெயறத ிடடம தெலவொககு தெலுத ககூடிய ேகு ிகளின ொககவிமளவிறகுடேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக கூறுகமள இைமகொணல

ii தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள இைமகொணல

iii உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள முனதைொழி ல iv இசதெயறத ிடடத ிறதகை தேொருத ைொை ேிரத ிபயக சுறறொடல ைறறும ெமூக

கணகொணிபபு ப மவபேொடுகமள ரைொைித ல

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 5: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

1

1 அறிமுகம

இலஙமக அரெொஙகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியிடைிருநது நொடடின ஆறு ைொகொணஙகளில உளள 11 ைொவடடஙகளில அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில கொணபேடும ேலைறற ெொயவுகமள ேலைொககி ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககமள பைறதகொளளதவை கடனு விமய பகொரியுளளது இசதெயறத ிடடம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும இலஙமக அரெொஙகம ஆகியவறறின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகளுககமைவொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடியது கடடொயைொகும தெயறத ிடடத ின னமை ைறறும நமடமுமறபேடுத பேடும முமறமை ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகியின சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு தகொளமகககமைவொக யொரிககபேடடது

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின பநொககம தெயறத ிடடத ிமை நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி ைறறும ப ெிய சுறறொடல ைறறும ெமூக நலககொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேிலொை வழிகொடடு மல வழஙகுவ ொகும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைைொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ின கழ யொரிககபேடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில குறிபேிடபேடடுளள விடயஙகள தெயறத ிடடத ின அமைதது கடடஙகளிலும நமடமுமறபேடுத பேடுவம உறு ி தெயவதுடன அ ைொல சுறறொடல ைறறும ெமூகத ிறகு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள குமறகக நடவடிகமக பைறதகொளள பவணடும

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேினைணி ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு னமைகள அமைவிடத ிறபகறறவொறு ைொறுேடும எைபவ அமவ த ொடரேில அமைவிட னமைகபகறே கவைத ிற தகொளளபேட பவணடும எைபவ சுறறொடல ைறறும ெமூக ிடடைிடல ெடடகத ில குறிபேிடபேடடவொறு அமைவிட னமைகளுககமைய சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள ஒவதவொரு தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகும யொரிககபேட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடஙகள தெயறத ிடடஙகமள நமடமுமறபேடுததும பேொது ிடடைிடல வடிவமைபபு நிரைொணம ைறறும தெயறேொடடு கடடஙகளில கவைம தெலுத பவணடிய சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில தவளிபேடுததுகினறை

இந சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ி 511-513 ெிறுேொல ைணெரிவு ணிபபு ேகு ிககொை ொகும இத ிடடம கழவரும விேரைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக ை ிேடடின ேினைர யொரிககபேடடது

i தெயறத ிடடம தெலவொககு தெலுத ககூடிய ேகு ிகளின ொககவிமளவிறகுடேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக கூறுகமள இைமகொணல

ii தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள இைமகொணல

iii உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள முனதைொழி ல iv இசதெயறத ிடடத ிறதகை தேொருத ைொை ேிரத ிபயக சுறறொடல ைறறும ெமூக

கணகொணிபபு ப மவபேொடுகமள ரைொைித ல

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 6: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

2

v குறித தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேினேறற பவணடிய உரிய சுறறொடல ஒழுஙகுவி ிகள ைறறும தெயனமுமறகமள ஆயவு தெய ல

2 அகமைிடம பறறிய ைிபரஙகள

தெயறத ிடட தேொ ி 3 தெயறத ிடட அமைவிட இல 10 த ஹிபயொவிடட-த ரைியகல நூரியொ வ ி (511 513 ெிறுேொலம) பககொமல ைொவடடம

அமைவிட விேரஙகள

i முனதைொழியபேடட ணிபபு நடவடிகமகககொை அமைவிடம ெபரகமுவ ைொகொணத ின பககொமல ைொவடடத ின த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ தெயலொளர ேிரிவின டிகதகலல கிரொை பெமவயொளர ேிரிவில அமைநதுளளது

ii 511 ைறறும 513 த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின ெொயவின பைறேகு ியில கொணபேடும ெொயவு தவடடு

iii அமைவிடம த ஹிபயொவிடட- த ரணியகல வ ியின வலது புறத ில அமைநதுளளது iv த ஹிபயொவிடட நகரம தெயறத ிடட அமைவிட ேகு ியில இருநது 54 கிபலொைடடர

த ொமலவில அமைநதுளளது v பூபகொள ர ியொை தெயறத ிடட அமைவிடம 6961846degN 80294322deg அமைவிடம ேடம 1

இல கொடடபேடடுளளது vi வ ிககொை ஒதுககடு தெயயபேடட ேகு ியின உரிமை வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே

ைறறும ஏமைய கொணிபேகு ி ைியொர ரபேிைருககு உரிமையொை ொகவும கொணபேடுகிறது

ேடம 1 கூகிள ேடத ில கொடடபேடடுளளவொறு தெயறத ிடட அமைவிடம (ஆளிலலொ விைொைம மூலம எடுககபேடட ேடஙகளுககு இமணபபு 1ஐ ேொரககவும)

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 7: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

3

3 கேயறததிடட அகமைிட பகுதியில ஏறபடட மணேரிவு ஆபதது ேமபைஙகள

26052017 அனறு தேொழிந 300 ைிலலி ைடடருககு அ ிகைொை ைமழ கொரணைொக ெொயவில அமெவு ஏறேடடது இந அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொக தேொறியியல முமறமைகளறற வ ி அேிவிருத ி ைறறும முமறயறற வடிகொல முகொமைததுவம கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு ஆகியைபவ இந ெொயவின அமெவிறகொை ேிர ொை கொரணைொகும குறித ிைத ில தேொழிந அ ிக ைமழ கொரணைொக ஏறேடட நரககெிவு கொரணைொக ேலவைைொை வலயத ில 30-35 ைடடர ேகு ியில ெொயவு ேலைிழபபு ஏறேடடது இ ன கொரணைொக ஏறேடட ெிம வுகள கழபநொககி ெரிந நிமலயில வ ி ைறறும ெொயவு ேகு ியின அடியில கொணபேடட டுபபு சுவரகளுககு ேொ ிபபு ஏறேடடது

கழபநொககி வந ெிம வுகள முழுமையொக வ ியின ஒரு ேகு ியின ேயனேொடமட முழுமையொக மட தெய துடன ெொயவின கழபேகு ியில அமைநதுளள ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடும ேொ ிககபேடடது இ ன கொரணைொக குறித வ ியின பேொககுவரதது முழுமையொக ேொ ிககபேடடது எைினும அபேகு ி ைககள அ ிக ைமழவழசெி ைறறும ெொயவின அமெவு குறிதது விழிபேொக இருந மையிைொல உயிரிழபபுககள எமவயும ஏறேடவிலமல தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள ேடம 2 இல கொடடபேடடுளளது

ேடம 2b வ ியின கழபேகு ி ெொயவு ேடம2d டேிளயு ஏ அஜித குைொரவின வடடில ஏறேடட தவடிபபு

ேடம 2a த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ிககு அருகில உளள ேலைிழந ெொயவு

ேடம 2c பைறெொயவில ேொ ிககபேடட ொவரஙகள

ேடம 2 தெயறத ிடட ேகு ியின ேடஙகள

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 8: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

4

ேடம 3 நில அமெவு கொரணைொக ேொ ிககபேடட ெொயவு ைறறும கடடிடஙகள த ொடரேொை வரிவுருவபேட ர ியொை விேரணம

4 இடரிகன குகறகக ஏறகனசை சமறககாளளபபடட குகறககளவு நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை ைணெரிவு ஆேதது வலய 110000 அளவுத ிடட ப ெபேடத ின இல 6221 இன ேடி குறித தெயறத ிடட ேகு ி நடுத ர அளவு அைரத ஆேதது ைடடதம தகொணடுளளது ஆேதது நிமலமைகளின பேொது குறித ேகு ிகளில வொழபவொர ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ிைொல முனதைசெரிகமக வழஙகபேடடு குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறறபேடடைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே வ ியில கொணபேடட ெிம வுகமள சுத பேடுத ியது பைலும குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுத பவொ அலலது ெிம வுபேடிவுகமள ைள அமைககபவொ எவவி நடவடிகமககளும பைறதகொளளபேடவிலமல 26052017 அனறு இடமதேறற ைணெரிவு ெமேவத ின ேினைர குறித ேகு ி ஆேதது வலயைொக குறிககபேடடு கழவரும குடுமேஙகமள அவவிடத ில இருநது தவளிபயறுைொறும அறிவுறுத பேடடது

1) ிரு டேிளயுஏ அஜித குைொர 2) ிருஏஏ ேிபரைரதை 3) ிரு டேிளயுஏ நில பெொைெிறி 4) ிரு டேிளயுஏ வெந குைொர (டிஜி

சுதுதைைிகபக)

5) ிரு டிஜி தரொஷொன பஹைந விபஜபெகர

6) ிரு ஏஜி ேிய ொஸ 7) ிருை ி எம ஐரொஙகைி தேபரரொ 8) ிருை ி சு ரைொ ைலலிகொ

கைளிசயறுகக எந குடுமேத வரும நிரந ரைொக வடுகமள விடடு தவளிபயறவிலமல ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர குடுமேம ஆரமேத ில றகொலிகைொக வடமட விடடு தவளிபயறிய பேொதும ேினைர தெொந இடத ிறகு ைளவும ிருமேியது

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 9: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

2

உயிர இடரமுகாகமததுை நடைடிககககள

ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம உயர இடருளள ேகு ிகளில வொழும வடுகளில வொழும ைககளுககு நிறுவைத ின ைமழ வழசெி த ொடரேொை முனதைசெரிகமகககு துலஙகும வி ம அைரத யொரபேடுததுமக த ொடரேொை விழிபபுணரவு ஆகியை த ொடரேில அறிவுறுத ல தகொடுககபேடடுளளது குறித முனதைசெரிகமக தேொறிமுமற ேிரப ெ தெயலொளர ஊடொக கிரொை பெமவயொளரிைொல தெயறேடுத பேடுகிறது

ெொயவின கழபேகு ியில வெிபபேொமர குறித ேகு ிகளில இருநது தவளிபயறவும வ ியொல ேயணிபபேொமர வ ிமய ேயனேடுத ொ ிருககவும 24 ைணி பநரத ில 150 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொக ைமழ தேொழிந ொபலொ அலலது 1 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொபலொ அறிவுறுத பேடுகிறது பைலும த ொடரசெியொக 24 ைணி பநரத ில 75 ைிலலிைடடருககு அ ிகைொை ைமழ தேொழிந ொலும ஆேத ொை ேகு ிகளில வெிபபேொர அபேகு ிகமள விடடு தவளிபயற அறிவுறுத பேடுகிறது

5 மணேரிவு ஆபததுளள இடம மறறும அதன சுறறுசசூழல கதாடரபான ைிபரணம மறறும தறசபாகதய இடர மடடம

ெொயவு ேலைிழபபு இடமதேறற ேகு ி த ஹிபயொவிடட-த ரணியொகல வ ியில வலது புறத ில 511 ைறறும 513 ெிறு ேொலஙகளுககிமடயில அமைநதுளளது தெஙகுத ொை ெொயவின உறு ியறற நிமலபய இந ெொயவு ெரிந மைககொை ேிர ொை கொரணைொகும இந தெஙகுத ொை ைமலபேகு ியில மகவிடபேடட ப யிமல தெடிகள முடபு ரகள ைறறும ைரஙகள ஆகியை கொணபேடுகினறை

குறித ேகு ியின கூகிள ேடத ில குறித ைமலயின உசெ ேகு ியில இறபேர தெயமக கொணபேடடமை புலைொகியுளளது வ ிககு அருகில ெொயவின கழபேகு ியில ெில குடிபயறறஙகளும அமைநதுளளை ேலைறற ெொயவு கொணபேடும வலயத ிறகு கழும வதடொனறு கொணபேடடது வ ிமய ெொயவு ெரிவில இருநது ேொதுகொபே றகொக குடிபயறறஙகளுககும வ ிககும இமடபயயொை ேகு ியில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொர ெமேயிைொல டுபபு சுவதரொனறு அமைககபேடடுளளது

கடந கொலஙகளில ஏறேடட ெரிவு கொரணைொக கழபநொககி வந ைண ெிம வுகள வ ிககொை ஒதுகடடு ேகு ியில றபேொதும கொணபேடுகினறை இ ன கொரணைொக அபேகு ியின ெொயவு ேகு ிகளில இனனும தவடிபபுககள ஏறேடுகினறமையும அவ ொைிககபேடடுளளது அததுடன குறித ேகு ியில நர கெியும னமை கொணபேடுவ ொல தவடிபபுககள ஊடொக நர உடபுகுநது ெொயவின ஸ ிரத னமைமய பைலும ேொ ிககிறது அததுடன ிரு டேிளயு ஏ ஏ அஜித குைொர எனேவரின வடு அமைநதுளள ேகு ியில நிலககழ துவொரஙகள கொரணைொக நர தவளிபயறிகதகொணடிருககிறது இது எ ிரகொலத ில ைிகபதேரிய ஆேதம விமளவிககும எைவும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை பககொமல ைொவடட அ ிகொரிகளொல எசெரிகமகயும விடுககபேடடுளளது குறித ேகு ியின வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவது றபேொது ெொத ியைொை நிமலயில கொணபேடவிலமல இதுவும ைமழககொலத ில ைணெரிவுகளொல இபேகு ிககு ஏறேடககூடிய ஆேதம அ ிகரிககும

இத மகய ேலைறற ெொயவுகள அபேகு ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ொழந ேகு ிகளில வெிபபேொரின வொழகமகககு அசசுறுத லொக விளஙகுகினறை அததுடன குறித வ ி த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியொகல ேகு ிமய இமணககும வழிபேொம யொக விளஙகுவ ொல குறித வ ியின பேொககுவரததுககு ஏறேடும மட அவவழிபேொம யில

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 10: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

3

ஙகியிருககும ைறறும அபேகு ிகளில வெிககும ைககளின நொளொந வொழகமக ைறறும தேொருளொ ொர நடவடிகமககமள ேொ ிககும

6 கேயறததிடட பகுதியின சுறறுசசூழல மறறும கேயறததிடட நடைடிககககளால பாதிககபபடககூடிய அமேஙகள

த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல வ ியின ஒதுககடடுபேகு ி ேலைிழந ெொயவொக ேலம குமறந ொவரஙகமள தகொணட ொகவும கொணபேடுகிறது ெொயவு ேகு ியில கொணபேடும ொவரஙகள முடபு ரகளொகவும வொமழைரம லுனு ைித லல வலதடல ைொைரம ைறறும கிதுல ைரம ஆகியை கொணபேடுகினறை ேடஙகள 2a ைறறும 2b ஆகியை அபேகு ியின ேொ ிபேமடந நிலதம கொடடுகினறை அததுடன ெொயவின கழபேகு ியில வ ிககு ெைொந ரைொக இயறமக நபரொமட ஒனறு சுைொர 500 ைடடர நளத ிறகு கொணபேடுகிறது எைினும குறித நபரொமடககொை ஊடடுவிககும நபரொமடகள எமவயும அணைிய ேகு ிகளில இலமல

தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது ேொ ிககபேடககூடிய அமெஙகள வ ி பேொககுவரதது ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகள வ ியின கழசெொயவு ேகு ியில வெிபபேொர ப யிமல பேொககுவரதது உளளிடட அபேகு ியின தேொருளொ ொர நடவடிகமககளுககொை

றபேொம ய பெமவகள

7 கேயறததிடட நடைடிககககள

ணிபபு நடவடிகமககளில தேருமேொலொைமவ ேொ ிககபேடட பைறெொயவு ேகு ியிபலபய இடமதேறும குறித ணிபபு நடவடிகமககளொவை i) ெொயவிமை ைள வடிவமைத ல ைறறும ெொயவின ேலம ைறறும வடிவம ஆகியவறமற தேற மடயொக உளள ேலம குமறந ைணமண அகறறல ii) முனமைய ெரிவுகளிைொல ப ஙகிய ெிம வுகமள அகறறு ல iii) நிலககழ ைறறும நில பைறேரபபு வடிகொலமைபமே பைமேடுதது ல iv) டுபபு சுவர v) அரிபபு டுபபு நடவடிகமககள

8 கேயறததிடட நடைடிககககளால ஏறபடககூடிய ேமூக மறறும சுறறாடல பாதிபபுகககள இனமகாணல

81 நனகமயான பாதிபபுககள

குறித வ ி அவிெொவமள (தகொழுமபு) ைறறும த ரணியொகல (பககொமல ைொவடடம) ஆகியவறமற இமணககும ேிர ொை வ ியொக கொணபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி அவிெொவமளயிலிருநது 13 கிபலொைடடர த ொமலவிலும த ரணியொகலவிலிருநது 86 கிபலொைடடர த ொமலவிலும அமைநதுளளது த ரணியொகல நகருககொை வழிபேொம யொகவும இவவ ி கொணபேடுகிறது தேௌத ரகளின புைி ஸ லைொை ெைன ப வொல தெயற ிடட ேகு ியில இருநது 9 கிபலொைடடர த ொமலவில உளளது குறித புைி ஸ லத ிறகு அவிெொவமளயில இருநது தெலலும ைககள இவவ ியிைொபலபய தெலகினறைர வருடொந ம கடவுளின வ ிபேவைியும இடமதேறுகிறது ணிபபு நடவடிகமககள கொரணைொக அவவபபேொது ஏறேடும வ ி பேொககுவரதது மடகள நஙகுவதுடன வ ியொல ேயணிபபேொரின ேொதுகொபபும அ ிகரிககிறது பைலும குறித ணிபபு நவடிகமககள கொரணைொக த ஹிபயொவிடட ைறறும த ரணியகல ப யிமல மகதத ொழில ேணபேயிரகள ைறறும ஏமைய தேொருளொ ொர நடவடிகமககள ஆகியைவும பைமேடும வடுகளில வெிபபேொரின ேொதுகொபபு அ ிகரிககும

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 11: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

4

வ ியில பைறதகொளளபேடும ிருத பவமலகள கொரணைொக எ ிரகொலத ில ெரிவு கொரணைொக வ ிககு ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககமள ிருததுவ றகொை தெலவுகள குமறவமடயும 82 எதிரமகறயான பாதிபபுககள

ணிபபு நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவு ேகு ியிபலபய தேருமேொலும பைறதகொளளபேடும எைபவ தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக ஏறேடககூடிய ேொ கைொை விமளவுகள நிரைொண கடடத ிபலபய தேருமேொலும உணடொகும 821 காணிககான ைழிபபாகத மறறும எதிரகால அபிைிருததி கேயறபாடுகள இழககபபடுதல

ணிபபு நடவடிகமககள வ ிபேகு ியில கொணபேடும தெஙகுத ொை பைறெொயவுபேகு ியிபலபய பைறதகொளளபேடும இந ேகு ி ெிறிய ேொ ிபேமடந கொணியொக கொணபேடுவ ைொல கொணி உரிமையொளரகளுககு கொணிககொை வழியுரிமை ைறறும தேறுை ியொை ேயனேொடுகள எமவயும இழககபேடைொடடொது பைலும பைறெொயவுபேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள கொணியின ெொயவின ேலதம அ ிகரிபேதுடன எ ிரகொல ேொ ிபபுககளில இருநது ேொதுகொபமேயும வழஙகுகினறை

822 சூழலியல மறறும உயிரியல பாதிபபுககள மறறும தாைஙகள மறறும ைிலஙகுகள

தெயறத ிடடம கொரணைொக நிலமெொர சூழல அமைபேில ஏறேடும ொககஙகள ைிக குமறவொகும ஏதைைில i) அபைக தெயறத ிடட நடவடிகமககள ஏறகைபவ ேொ ிககபேடட ெொயவிபலபய பைறதகொளளபேடும ii தெயறத ிடடபேகு ியில எவவி வருடொந ேயிரகளும கொணபேடவிலமல iii) தெயறத ிடட ேகு ியில முககியததுவம வொயந உயிரபேலவமகமை அலலது உணரைிகு சூழல நிமல ஆகியை கொணபேடவிலமல iv) உமறவிடஙகள ேொ ிககபேடல குமறவொை ொக கொணபேடும v) தெயறத ிடட ேகு ியில கொணபேடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகள எமவயும சுப ெ ைறறும அசசுறுத லுககுளளொை இைஙகளொக வமகபேடுத பேடவிலமல

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது ைரஙகமள தவடடபவொ அலலது பவபரொடு அகறறபவொ பவணடிய நிமல ஏறேடலொம அத மகய நிமலமைகளில ப மவயொை அனுை ிகள தேறறுகதகொளளபேட பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும நலககொபபு அலுவலகர அபேகு ியில கொணபேடும தேறுை ியொை ைரஙகள த ொடரேில கவைம தெலுத ொது விடின அவறமற இழகக பநரிடும

823 கேயறததிடட பகுதியின ைடிகாலகமபபு சமமபாடு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள அபேகு ியின வடிகொலமைபேில எவவி முககிய ைொறறஙகளும ஏறேடொது எைினும வடிகொலமைபேில பைறதகொளளபேடும ைொறறஙகள பைறெொயவு ேகு ியில உளள நர ஊறறுககளில வறணட நிமலமய ஏறேடுததும எைினும இத மகய ேொ ிபபுககள அமைததும ெொயவு ேகு ிககு ைடடுபேடுத பேடட ொகபவ கொணபேடும

824 மணணரிபபு பாதிபபுககள மறறும நசராகட படுககக மாறறஙகள இபேகு ிககொை ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள தேருமேொலும வடிகொலமைபமே பைமேடுததுவ ொகபவ கொணபேடும எைபவ ைமழககொலத ில ஏறேடககூடிய ேொரியளவிலொை நபரொடடம இயறமக நபரொமடகளுககுள ெிறு ை குகள மூலபைொ அலலது ேடி வடிகொலகள மூலபைொ உடதெலல கூடும எைினும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி ெிறிய

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 12: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

5

நபரொமடகளும கொணபேடவிலமல நரியல சூழலைணடலம இபேகு ியில முககியததுவம தேறவிலமல

825 நிரமாண நடைடிககககளால உணடாக கூடிய நரியல பாதிபபுககள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில எவவி நபரொமடகளும கொணபேடொமையொல பநரடியொை நர ைொெமட ல ேொ ிபபுககள குமறவொக கொணபேடுகினறை எைினும ைமழககொலத ில ெிறிய துணிகமககள அமடவுகள ஆகியை ைமழ நபரொடடதம ேொ ிககலொம ிைெரி 2500 கைைடடர தகொளளளமவ தகொணட த ஹிபயொவிடட குடிநர வழஙகலுககொை நர ேலைறற ெொயவு ேகு ியில இருநது 1 கிபலொைடடர த ொமலவில உளள கஸைவிடட எலல ேகு ியில இருநது தேறபேடுகிறது தெயறத ிடட ேகு ி ெ ொவொகக கஙமகயின கிமள ஆறொை கஸைவிடட எலலவின நபரொடட ேொம யில அமைநதுளளது ெொயவு அகழவு ைறறும ெிம வுகமள அகறறும பேொது ேொரிய அமடயலகள உணடொகி ஓடும நமர ேொ ிபேது ைடடுைலலொைல அருகில உளள நரவழஙகலுககொை நமர தேறறுகதகொளளும மூலதம யும ேொ ிககும நர வழஙகல ிடடத ிறகொை மூலம தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது ஒரு கிபலொைடடர த ொமலவில அமைநதுளளமையொல உரிய ணிபபு நடவடிகமககள வடிகொலமைபபு த ொடரேொை உரிய ை ிபேடு ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின னமை ஆகியை த ொடரேில ை ிபேதடொனறு பைறதகொளளபேடடு அ ைடிபேமடயில ரைொைிககபேட பவணடும

826 நிரமாண கடடததின சபாதான திறநத கழிைகறறல மறறும நரமூலம பரைககூடிய கதாறறுககள

கழசெொயவின நபரொடட ேகு ிககு ிறந கழிவகறறலொல எவவி பநரடி ேொ ிபபும நிரைொண கடடத ின பேொது ஏறேடொது

827 நசராடட திகேயின பாைகனயாளரகளுககு ஏறபடும பாதிபபுககள

அருகில எவவி நர ேொவமைகளும இனமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதுைிலமல

828 கழிைகறறல கதாடரபான பிரசேகனகள

நிரைொண கடடத ின பேொது ிணைககழிவுகமள முமறயறற முமறயில அகறறு ல நர ைறறும ைண ஆகியவறமற ைொசு ேடுததுவதுடன ஏமைய சுறறொடல ைொசுகமளயும உணடொககும முமறயொை ிணைககழிவகறறல முமறமை அமுலபேடுத பேடொ ேடெத ில ஏறேடககூடிய ேொ ிபபுககள அ ிகைொகும

829 ைாயு மாேகடைதால ஏறபடும பாதிபபுககள

நிலதம சுத பேடுத ல டெல இயந ிரஙகமள தெயறேடுத ல கரத ல எரித ல களஞகியபேடுத ல மூலபதேொருட பேொககுவரதது நிரைொண கழிவு ைறறும நசசுபதேொருடகளுடன ேணியொறறல ஆகிய நிரைொண நடவடிகமககள வொயு ைொெமட லில ேஙகளிபபு தெலுததும கொரணிகளொகும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது தகொஙகரட ெபைநது ைரம கறகள ஆகியவறறின ேொவமை கொரணைொக அ ிக தூசு தவளிபயற வொயபபுககள கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககள கொரணைொக வொயு ைொெமடயும ெந ரபேஙகள வறடெியொை கொலபேகு ியில அ ிகம கொணபேடுவ ொல வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும வடுகளில வெிபபேொர அதெௌகரியஙகமள எ ிரபநொகக பநரிடும

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 13: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

6

8210 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான ஒலி மாேகடதல அதிரவு கைடிபபு ஆகியன காரணமாக கடடிடஙகள மறறும உடகடடகமபபு ைேதிகளில ஏறபடககூடிய பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ேயனேடுத பேடும உேகரணஙகள மூலம ஒலி அறறும அ ிரவு ஆகியை உணடொக கூடும ஒலி கொரணைொக தெயறத ிடட ேகு ியில இருநது 100 ைடடர சுறறுவடடொரத ில உளள வடுகளில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள உணடொகும நிமல கொணபேடுகிறது அததுடன வ ியொல ேயணிபபேொர ைறறும ேொ ெொரிகளுககும ஒலி ைறறும அ ிரவு கொரணைொக ேொ ிபபுககள உணடொகலொம பைலும அ ிரவு கொரணைொக கழசெொயவில கொணபேடும கடடிடஙகளின ஸ ிரத னமை ேொ ிககபேடுவதுடன அவறறில தவடிபபுககளும உணடொகலொம

8211 கதாழிலாளாரகள மறறும அருகில ைேிபசபார இகடயிலான உறவு மறறும எழககூடிய முரணபாடுகள

நிரைொண கடடத ின பேொது நிரைொண த ொழிலொளரகளுககும கிரொைத வருககும முரணேொடுகள ஏறேடககூடும

8212 கதாழிலாளர முகாமகள

த ொழிலொளர முகொமகளின ிணைககழிவு ைலககழிவுகள உரிய முமறயில முகொமை தெயயபேடொவிடடொல அயலில வெிபபேொருககு அதெௌகரியஙகள ஏறேடலொம

8213 நிரமாண கடடததின சபாது கபாதுமககள குறிதத இடஙகளுககு கேலைதால உணடாக கூடிய பாதிபபுககள

துமளயிடல ைறறும அகழவு நடவடிகமககளுககு ேொரிய இயந ிரஙகள ேயனேடுத பேடுகினறை ேயிறறபேடட ஊழியரகளொபலபய இசதெயறத ிடட நடவடிகமககளில ேொதுகொபேொக ேணியொறற முடியும அனுை ியினறி எவரொவது தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழயும ேடெத ில ேொரிய இயந ிரஙகள மூலைொக ஏறேடககூடிய விேததுககளுககு முகமதகொடுகக பவணடிபயறேடும

8214 கைடிகக கூடிய கபாருடகள ேொ ிககபேடட ெொயவில ேொரிய ேொமறகள இனமையொல ேொமறகமள கரகக பவணடிய நிமல ஏறேடொது

8215 நிரமாண நடைடிககககளினால கபாதுமககளுககு ைதி சபாககுைரதது மறறும பாதுகாபபினால ஏறபடககூடிய பாதிபபுககள

நிரைொண கடடத ின பேொது வ ி அடிககடி நகரும இயந ிரஙகள ேழு ஏறறியிறககும தெயறேொடுகள ைறறும தலொறி கொரணைொக வ ிபபேொககுவரத ிறகு மடபயறேடலொம அபைகைொை ணிபபு நடவடிகமககள ெொயவுகளில கொணபேடும ைடடுபேடுத பேடட இடஙகளிபலபய பைறதகொளளபேடவுளளை இ ன கொரணைொக வ ியொல தெலபவொர ைறறும ேொ ெொரிகள ஆேததுககளுககு முகமதகொடுககலொம வ ியில கிழககு பநொககி ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுகிறது இ ன கொரணைொக பவகைொக ேயணிகக கூடிய வொகைஙகளொல ணிபபு நடவடிகமக இடமதேறும ேகு ிமய த ளிவொக கொண முடியொது எைபவ விேததுககள ஏறேடககூடிய ஆேததுககள அ ிகம கொணபேடுகிறது

8216 நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான கதாழிலாளர பாதுகாபபு

த ொழிலொளர வழவது பேொனற ஆேததுககமள எ ிரபநொகக பநரிடும அததுடன ெொயவு ேலைிழககும ேடெத ில கடுமையொை கொயஙகள உருவொகலொம ெொயவு ேலைிழபேது

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 14: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

7

ைமழககொலத ில அ ிகைொக கொணபேடலொம ேொரிய இயந ிரஙகள ெிறிய இடஙகளில ேயனேடுத பேடுவ ன கொரணைொகவும த ொழிலொளரகளுககு விேததுககள ஏறேடும ெந ரபேஙகள அ ிகம கொணபேடுகிறது நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது வயது குமறநப ொமர நிரைொண ஒபேந ககொரர பவமலககைரததும ேடெத ில ேொரிய விேததுககள ைறறும கொயஙகள ஏறேடககூடிய நிமலபயறேடும

9 கபாதுமககள கலநதுகரயாடல

ஒரு குடுமேததுடன ( ிரு டேிளயு ஏ அஜித குைொர) தெயறத ிடட நடவடிகமககள த ொடரேில ஆபலொெமை நடொத பேடடது அவரகளது கருததுபேடி இனதைொரு இடத ிறகு தெலவது அவரகளது த ொழில ேொடெொமல ைறறும வொழவொ ொரதம ேொ ிககும இ ைொல அவரகள குறித இடத ில இருநது தவளிபயறுைொறு பகொரபேடடது த ொடரேில ைது அ ிருப ிமய தவளியிடடைர அததுடன அவரகள றபேொது வொழும வடு பு ி ொக கடடபேடடத னறும அ றதகை அவரகள அ ிக ேணதம மு லிடடுளள ொகவும இ ைொல வடமட உடைடியொக மகவிடடு தெலல முடியொத னறும குறிபேிடடைர பைலும ைமழககொலஙகளில கூட ொம அபேகு ிகளிபலபய வெிபே ொக குறிபேிடட அககுடுமேத வர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ைது ஆ ரமவ தவளியிடட பேொதும ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர ொம த ொடரநதும அவவிடத ில வொழமுடியுைொ எனேது த ொடரேில ைககு த ளிவுேடுததுைொறும பகொரிைர

91 கலநதுகரயாடலகளில ஈடுபடட பஙகுதாரரகள மறறும ைழஙகபபடட முனகமாழிவுகள (இகணபபு III)

10 முககிய சுறறாடல மறறும ேமூக பாதிபபுககள

101 நர மறறும ேதுபபு நிலஙகள மதான பாதிபபு

நபரொமடகள ஏதும தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில கொணபேடொமையொல ேொரிய ேொ ிபபுககள ஏதும ஏறேடொது

102 சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக முழுமையொகபவொ ேகு ியொகபவொ கிழமை நொடகளில அலுவலக பநரம ைறறும ேொடெொமல பநரஙகளில வ ி மூடபேடுைொயின சுமுகைொை பேொககுவரதது ேொ ிககபேடும இது ேொ ெொரிகள ைறறும வ ியொல ேயணிபபேொருககு அதெௌகரியஙகமள ஏறேடுத லொம கிழககு பநொககி வ ி வமளநது தெலவ ன கொரணைொக வ ி விேததுககள ஏறேடககூடிய ெந ரபேம அ ிகம கொணபேடுகிறது

105 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில அதிக அலலது நடுததர இடருளள பகுதிகளில ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள தேொதுைககள ேொதுகொபபு ஒலி வளி ைொெமட ல ைறறும அ ிரவுகள ைறறும கடடிடஙகளில ஏறேடககூடிய தவடிபபுககள உளளிடட ேொ ிபபுககமள ஏறேடுத லொம

106 ைரததக நிகலயஙகள ைிைோயம உளளிடட கேயறததிடட பகுதிககுள அகமநத திருததியகமககபபட சைணடிய பகுதிகள

தெயறத ிடட ேகு ியில விபெட வரத க ைறறும விவெொய தெயறேொடுகள எமவயும பைறதகொளளபேடவிலமல எைினும த ரணியொகல-த ஹிபயொவிடட வ ி அ ிகைொக

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 15: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

8

ப யிமல பேொககுவரத ிறகு ேயனேடுத பேடுவ ொல வ ியின ஒருேகு ி மூடபேடும இடதது நடுத ரளவிலொை ேொ ிபபு ஏறேடும

107 கேயறததிடட பகுதிககு அணகமயில ைரததக நடைடிககககள ைிைோயம அலலது ஏகனய சதகைகளுககு பயனபடுததபபடும இடஙகள

தெயறத ிடட ேகு ிககு அணமையில வரத க நடவடிகமககள விபெட விவெொய நடவடிகமககள அலலது அமவ ெொரந தெயறேொடுகள எமவயும இனமையொல எவவி ேொ ிபபும இலமல

108 கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழய அலலது அதகன கடககும கபாதுமககளுககான பாதிபபு

நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ேொரிய இயந ிரஙகள வொகைஙகள ைறறும ைின ேொவமை ேயனேடுத பேடுவ ொல அனுை ியினறி ைககள நுமழயும ேடெத ில அ ிக ேொ ிபேிமை எ ிரதகொளள பநரிடும

109 முககிய சுகாதார மறறும பாதுகாபபு ோரநத பிரசேகனகள

தெயறத ிடட நடவடிகமககளில தேருமேொலொைவறமற த ொழிலொளரகள தெஙகுத ொை ேொதுகொபேறற ெொயவில பைறதகொளள பவணடியுளள ொல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ெொரந ேிரசெமைகள உயரவொக கொணபேடும அத மகய சுறறொடல ைறறும சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகத ில குறிபேிடபேடடுளளது நிரைொண தெயறேொடுகள இடமதேறும இடத ில பைறதகொளள பவணடிய த ொழிலொளர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள த ொடரேொக பகளவிைனுகபகொரும ஆவணத ின 2003 5 இல குறிபேிடபேடடுளளது அததுடன இயந ிர ேொதுகொபபு ைறறும அணிய பவணடிய ஆமடகள த ொடரேில ேகு ி 2003 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1010 ேிறுைரககள சைகலககமரததல மறறும கடடாய சைகல

ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும கடடொய பவமல த ொடரேில விேரைொக பகளவி ைனுகபகொரல ஆவணத ில ேகு ி 20035 இல குறிபேிடபேடடுளளது

1011 நர ைழஙகலில ஏறபடும தகட

தெயறத ிடட ேகு ிககருகில எவவி நர வழஙகல குழொயகளும இனமையொல அதுெொரந ேொ ிபபுககள எமவயுைிலமல

11 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறகு அைேியமான அனுமதிகள இணககபபாடு மறறும அஙககாரம

111 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததல

i ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை ைொவடட தெயலகத ின அனுை ி தேறறுகதகொளளபேட பவணடும ைொகொண மு லமைசெர உளளிடட ஏமைய ைொவடட ேஙகு ொரர நிறுவைஙகள ஆகியை அஙகத வரொக உளள ைொவடட அேிவிருத ி இமணபபு குழுவிடம தெயறத ிடடம த ொடரேொை விேரஙகமள ெைரபேிகக பவணடும எைபவ தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின அலுவலகர ஒருவர குறித கூடடத ில ேஙபகறறு தெயறத ிடடத ின சுறறொடல ைறறும ெமூக ேிரசெமைகள உளளிடட விடயஙகள த ொடரேில த ளிவுேடுததுவொர அததுடன குறித கூடடத ில

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 16: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

9

கலநதுமரயொடபேடும ேிரசெமைகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ில உளளடககபேடும

ii ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின ிடடைிடறகுழுவின அனுை ி தெயறத ிடடத ிறதகை தேறறுகதகொளளபேட பவணடும

112 கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுததுைதறககன அரே காணி உரிகமயாளரகளிடமிருநது கபறசைணடிய அனுமதி

i வ ியின ஒதுககடடு ேகு ியில தெயறத ிடட நடவடிகமககள நமடமுமறபேடுத பேடுவ ொல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைறறும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே இமடபய கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல மூலபதேொருடகமள அகறறு ல கடடமைபபுககமள கடடு ல ைறறும தெயறேொடடு ைறறும முகொமைததுவ நடவடிகமககள த ொடரேில ஒபேந தைொனறு மகசெொத ிடபேடும

113 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகப ைனபபாதுகாபபு திகணககளம ைனைிலஙகு திகணககளம

i சுறறொடல அ ிகொரெமே வை ேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி

ii தெயறத ிடட ேகு ி சுறறொடல உணரைிகு ேகு ிககுள இருபே ைொல ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும (இமணபபு IV ஐ ேொரககவும)

iii இசதெயறத ிடட ேகு ி வைபேொதுகொபபு ேகு ிககுள அமையொ ொல வைபேொதுகொபபு ிமணககளம வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம ஆகியவறறின அனுை ி அவெியைிலமல எவவொறொயினும ொவர ைறறும விலஙகு ேொதுகொபபு கடடமளசெடடத ின ேிரகொரம ைரஙகமள தவடடுவ ொயின வைபேொதுகொபபு ிமணககள அனுை ி தேறபேட பவணடும

114 ஏகனய அனுமதிகள

i ேிரொந ிய புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி ைண கறகள ைறறும கைிைபதேொருடகமள பேொககுவரதது தெயவ றகு தேறபேட பவணடும

ii மூலபதேொருடகமள ேிரிதத டுத ல- புவிசெரி வியல அளமவ சுரஙகபேணியகத ின அனுை ி தேறபேட பவணடும (ப மவபயறேடுன ைொத ிரம)

iii கழிவகறறுவது த ொடரேில த ஹிபயொவிடட ேிரப ெ ெமேயின அனுை ி தேறபேட பவணடும

iv ேொமறகமள கரபே ொயின ேிரப ெ ைறறும ைொவடட தெயலொளரகள ஊடொக ேொதுகொபபு அமைசெின அனுை ி தேறபேட பவணடும

v ேிரொந ிய இலஙமக ைினெொர ெமேயின அனுை ி நிரைொண நடவடிகமககளுகதகை ைினைிமணபபு தேறறுகதகொளவது த ொடரேில தேறறுகதகொளள பவணடும

115 தனியார காணி உரிகமயாளரகளின இணககபபாடு மறறும ேடடரதியான ஒபபநதம

தெயறத ிடட நடவடிகமககளின பேொது கடடமைபபுககமள அகறறல கொணிககொை வழியுரிமை நிரைொண நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ைறறும நணடகொல

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 17: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

10

கணகொணிபபு நடவடிகமககளில ஈடுேடு ல ஆகியை த ொடரேில கொணி உரிமையொளரகளுககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடயில ெடடர ியொை ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும குறித கொணிகளில கொணபேடும தேறுை ியொை தேொருடகமள கொணி உரிமையொளர அகறறபவொ அலலது ஒபேந ககொரரொல அகறறபேடபவொ இணககபேொடு எடடபேட பவணடும இவவொறு கடடமைபபுககமள அகறறுவ றகொை தெலவு தெயறத ிடடத ிைொல ஏறறுகதகொளளபேட பவணடும அனுை ிகமள தேறுவ றகொை உதப ெ கொல எலமல அடடவமண 1 இல கொடடபேடடுளளது அடடவமண 1 அனுை ிகமள தேறறுகதகொளவ றகொை உதப ெ கொல எலமல

12 சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை திடடம

ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகமள முகொமை தெய ல ைறறுமஅலலது ணித ல ேொ ிபபுககள ைறறும இடரகள ேகு ி 8 ைறறும 9 இல குறிபேிடபேடடுளளது இபேகு ியில தெயறத ிடடத ின வடிவமைபபு கடடம நிரைொண கடடம ைறறும ேரொைரிபபு ைறறும தெயறேொடடு கடடம ஆகியை த ொடரேில சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின விபெட முனதைொழிவுகள ைறறும ப மவபேொடுகள ேிபரரிககபேடடுளளை

121 மளகுடிசயறற கேயறபபாடடுததிடடம

இபேகு ியில தெயறத ிடடம கொரணைொக எவவி ைளகுடிபயறற நடவடிகமககளும இடமதேறொது உயர ஆேததுளள ேகு ிகளில வொழும ைககமள தவளிபயறுைொறு பகொரபேடட பேொதும த ொடரநதும அப இடஙகளில வெிதது வருகினறைர குறித வடுகளில அமைபபு

அனுை ி ைொ ம 1 ைொ ம 2

வொ1 வொ2 W3 வொ1 வொ2 W2 வொ1 வொ2 மாைடட கேயலகமமாைடட அபிைிருததி இகணபபுககுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

திடடமிடறகுழுைின அனுமதி தெயறத ிடட விேரஙகமள ெைரபேித ல தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகப மறறும இலஙகக மினோரேகப ஆகியைறறின அனுமதி தெயறத ிடடம த ொடரேில விளஙகபேடுத ல த ளிவுமர விளககைளித ல

அனுை ி

ஏகனய அனுமதிகள

புவிசெரி வியல அளமவ ைறறும சுரஙகபேணியகம

ேொதுகொபபு அமைசசு (அவெியைொை ெந ரபேஙகளில ைொத ிரம)

ைியொர கொணி உரிமையொளரகளின இணககபேொடு

ைறறும ெடடர ியொை ஒபேந ம

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 18: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

11

ர ியொை ேொ ிபபுககள தெயறத ிடட நடவடிகமககளொல ஏறேடககூடிய அ ிரவுகள கொரணைொக ஏறேடலொம இ ைொல ேொ ிபபுககள ஏறேடும வடுகளுககு நஸட ஈடு வழஙக கூடிய தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

122 மகககள கைளிசயறறுதல

தெயறத ிடட சுறறொடல சுகொ ொர ைறறும ேொதுகொபபு அலகு உயர இடருளள ேகு ிகளில வெிககும ைககள ைமழககொலஙகளில ைது வடுகளில வெிபேம டுகக பவணடும தெயறத ிடடம ைறறும அ னுடைிமணந நிரைொண நடவடிகமககளிலொை இடர த ொடரேில அபேகு ி கிரொை பெமவயொளருககு அறிவிகக பவணடும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைத ின ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக த ொடரேில ைககளுககு அறிவிகக பவணடிய வி ம ைறறும அ றகு ைககள பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும அவருககு அறிவிகக பவணடும

சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு அலகு பைொெைொை கொலநிமல த ொடரேில விழிபபுணரவுடன இருகக பவணடும அததுடன ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம ைமழவழசெி முனதைசெரிகமக ைறறும அவெர நிமலமைகளில பைறதகொளள பவணடிய நடவடிகமககள த ொடரேிலும கவைம தெலுத பவணடும

123 பாதிககபபடட அகமபபுகககள அகறறுதல

இசதெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு இது தேொருந ொது

124 கேயறததிடட நடைடிககக காரணமாக கோதது இழபபு ஏறபடுமிடதது நஸட ஈடு ைழஙகல

தெயறத ிடட நடவடிகமககள கொரணைொக அ ிக இடருளள ேகு ிகளில வடுகளில தவடிபபுககள உணடொகலொம எைபவ ேொ ிபபுககள ஏறேடுைிடதது நஸட ஈடு தெலுததுவ றகொை தேொறிமுமற ஏறேடுத பேட பவணடும

125 கபாதுமககள ைிழிபபுணரவு

i அ ிக ைணெரிவு இடருளள ேகு ிகளில வெிபே ொல ஏறேடும ஆேததுககள த ொடரேில அமைககளுககு அறிவுறுததும நிகழசெி ிடடஙகள

ii நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது உயர இடருககுளளொக கூடிய ெமூகஙகளுககு விபெட விழிபபுணரவு நிகழசெிகள பைறதகொளளல

126 ைடிைகமபபு ோர சுறறாடலேமூக முகாகமததுை முனகமாழிவுகள

குறித அமைவிடம அழகுணரசெி ெொரந சூழல உணரைிகு இயறமக சூழமல தகொணட கிரொைிய ேகு ியொகும எைபவ கழவரும சுறறொடல ைறறும ெமூக வடிவமைபபு முனதைொழிவுகமள கருத ிற தகொளளலொம அடடவமண 2 வடிவமைபபு கடட சுறறொடல ைறறும ெமூக முனதைொழிவுகள

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

i இயறகக ைள முகாகமததுைம மறறும ைளஙககள உசேபபடுததிய ைடிைகமபபு

உயர

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 19: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

12

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

ொவரஙகமள அகறறு ல ைறறும ேொரிய ைரஙகமள அகறறுவம இயனறவமர குமறத ல ஆகியவறமற கருத ிறதகொணடு தெயறத ிடட வடிவமைபபுககள பைறதகொளளபேட பவணடும ைரஙகள ைறறும ொவரஙகமள ேொதுகொபேது த ொடரேில உரிய கவைம தெலுத பேட பவணடும

ii ைாழைிட இகணபபுககள மறறும ைிலஙகு சுைடுகள அ ிக ொவரஙகமள அகறற பவணடிபயறேடும பேொது உயிரிைஙகளின இயறமக வொழிடஙகள அழிவமடய கூடிய நிமலஏறேடலொம எைபவ உயிரவொழவிட இமணபபுககள விலஙகு சுவடுகள ஆகியை வடிவமைபேின பேொது கவைிககபேட பவணடும

குமறவுநடுத ரம

iii நர ைளபபாதுகாபபு நில பைறேரபபு ைறறும நிலககழ நர தெயறத ிடட நடவடிகமககளுககு ேயனேடுத பேடுைொைொல அமவ உரிய ரததுடன ேயனேடுத பேட பவணடும வடிவமைபேின பேொது நர கொடடு விலஙகுகள ைறறும அருகில வொழும ைககள ஆகிபயொரின ப மவகளுககு மடயினறி கிமடபேது உறு ிபேடுத பேட பவணடும

உயர

iv நர ைழஙகல தகடகள ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடட ெொயவில உளள நர ைி நேர அலலது ெமூக ைடட நர வழஙகலுககு ேயனேடுத பேடுைொயின குறித ேயைொளிகளின நர ேயனேொடு ணிபபு நடவடிகமககளிைொல ேொ ிககபேடலொம இத மகய ெந ரபேஙகளில ைொறறு நர மூலஙகளில இருநது நமர தேறுவ றகொை வழிமுமறகள வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

குமறவு

v அழகுணரசேி ோரநத ைடிைகமபபு முனகமாழிவுகள வடிவமைபபு ெொர உணரைிகு சூழலில பைறதகொளளபேடும வடிவமைபபு இயறமக சூழலுககு அமைவொை கடடமைபபுககமள தகொணட ொக அமைவதுடன கொடெி சூழலில ஏறேடும ைொெமட மலயும குமறகக கூடிய ொக கொணபேட பவணடும பைலும உரிய ணிபபு நடவடிகமககமள த ரிவு தெயயும பேொது நிலவடிவமைபேொளரின உ வி தேறறுகதகொளவது ெிறந து

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vi சூழலுககிகேைான பசுகம ைடிைகமபபு ேசுமை சூழல வடிவமைபபு த ொடரேில இயனறவமர கவைம தெலுத பேட பவணடும உ ொரணம ைணணரிபபு ைறறும ஊடுருவும ொவர இைஙகமள கடடுபேடுத உளளூர ொவர இைஙகள இயனறளவு ேயனேடுத பேட பவணடும

ெொயவு பைறேகு ியில அ ிகம

vii கதாழிலாளரபயணிபசபார மறறும ேமூக பாதுகாபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ைணெரிவு ஏறேடுைிடதது த ொழிலொளரகள ைறறும ேயணிபபேொருககு ஆேதது ஏறேடலொம எைபவ வடிவமைபபு ெொர ேொதுகொபபு முனபைறேொடுகள கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 20: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

13

வடிவமைபபு தெயலியலபு

முனதைொழிவு தெயறத ிடட ேகு ியில கருத ிறதகொளளபேட பவணடிய ைடடம

viii மணணரிபபு கடடுபபாடு ேிரிதத டுககபேடும நர ை குகள மூலைொக நபரொமடகளுககு அனுபேபேடலொம ைமழககொலஙகளில குறித வடிகொலகளில நபரொடடம அ ிகைொக கொணபேடுவ ொல ஓமடபேடுமககளில அரிபபு ஏறேடலொம இயறமக நபரொமடகளுககுள வடிநப ொடும நர தெலவ றகு முனைரொக அ ன பவகதம கடடுபேடுத உரிய மடகள ேயனேடுத பேட பவணடும ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும ேகு ிககருகில நபரொமடகள கொணபேடுைொயின இத மகய பவகத மடகள தெயறத ிடட வடிவமைபேில உளளடககபேட பவணடும

உளளூர வடிகொலமைபபு வமலயமைபபு த ொடரேில ை பேடு பைறதகொளளபேடட ேினைர ரைொைிகக பவணடும

ix கேலவு குகறநத பராமரிபபு மறறும கேயறபாடடு ைடிைகமபபு வடிகொலமைபபு முகொமைததுவத ின பேொது ஈரபபு வடிகொலகள ேயனேடுத பேடலொம ெரியொை குழொய விடடம நுணணிய துமள விடடம ைறறும ளைிடும பகொணஙகள ஆகியை வடிகொலமைபேின அமடபேிமை டுபே றகொக கவைத ில தகொளள பவணடும வடிநப ொடும நர இயறமக நபரொடடஙகளுடன இமணககபேடுைொைொல வடிகொலமைபபு அரிபேிமை ொஙகி தகொளள கூடியவொறு வடிவமைககபேடுவதுடன அமடவுகமள டுககும தேொறிகள ஆகியைவும கருத ிறதகொளளபேட பவணடும கடடமைபபுககளுககொக ேயனேடுத பேடும மூலபதேொருடகள கவைைொக த ரிவு தெயயபேடுவதுடன கொலநிமலயின னமைகபகறே நணடகொலம நிமலதது நிறேமவயொகவும கொணபேட பவணடும உபலொக கடடமைபபுககள ேயனேடுத பேடுைொயின அரிபபு டுபபு நுடேஙகளும கவைத ில தகொளளபேட பவணடும

ைிக அ ிகம

127 நிரமாண கடடததின சபாது பாதிபபுகககள தணிததல

1271 நிரமாண கடடததின சபாது ஒபபநதககாரரகள பினபறற சைணடிய சுறறாடல மறறும ேமூக முகாகமததுை சதகைபபாடுகள

சுறறொடல ைறறும ெமூக ேொ ிபபுககமள குமறபே றகொை நடவடிகமககள அமைதது ைணெரிவு ணிபபு நடவடிகமககள பைறதகொளளபேடும இடஙகளுககும தேொதுவொைமவயொகும குறித ேொ ிபபுககளில தேருமேொலைமவ நிரைொண கடடத ின பேொப ஏறேடுேமவயொகும எைபவ குறித ேொ ிபபுககமள ணிபேது ஒபேந ககொரரின தேொறுபேொகும ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம நிரைொண கடடத ின பேொது ஒபேந ககொரரகள ேினேறற பவணடிய சுறறொடல ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு முகொமைததுவம த ொடரேொை விடயஙகள ஒபேந ககொரரகளின விமலைனுகபகொரல ஆவணத ில குறிபேிடபேடடுளளது அவறறின சுருககம கபழ (அடடவமண 3) இல கொடடபேடடுளளது பைல ிக விேரஙகளுககு நிரைொண ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ேொரமவயிடவும

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 21: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

14

அடடவமண 3 ஒபேந ககொரரகளுககொை சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ப மவபேொடுகள

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

2002 சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு 20022 1) அமைவிடத ில களஞெியபேடுத ல உயர தேொருத ம (வ ி

ஒதுககபேகு ி) 20022 2) ஒலி ைறறும அ ிரவு உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 3) கடடிடஙகளில தவடிபபும ேொ ிபபும உயர தேொருத ம (வடுகள) 20022 4) கழிவகறறறல தேொருத ம

20022 5) ப மவயறற தேொருடகமள அகறறல உயர தேொருத ம (வ ி ஒதுககபேகு ி)

20022 6) தூசுககடடுபேொடு உயர தேொருத ம (ேயணிகளேொ ெொரிகளவடுகள)

20022 7) நிரைொண மூலபதேொருடகள ைறறும கழிவுகமள பேொககுவரதது தெய ல

தேொருத ம

20022 8) நர தேொருத ம

20022 9) ொவரம ைறறும விலஙகு தேொருத ம

20022 10) தேௌ க ைறறும கலொெொர வளஙகள தேொருத ைிலமல

20022 11) ைணணரிபபு தேொருத ம

20022 12) ைண ைொெமட ல தேொருத ம

20022 13) குழிகள ப ொணடு ல தேொருத ம

20022 14) கறசுரஙகம தேொருத ைிலமல

20022 15) வொகை ைறறும இயந ிர ேரொைரிபபு தேொருத ம

20022 16) தேொதுைககளுககொை இமடயூறுகள உயர தேொருத ம (அருகிலுளள ெமூகம)

20022 17) வ ிபயொர தேொது வெ ிகள உயர தேொருத ம (வ ிவடுகளெமூக நர வழஙகல)

20022 18) கொடெி சூழல பைமேொடு உயர தேொருத ம (வ ிபேகு ியின அழகுணரசெி)

2002-5 சுறறொடல கணகொணிபபு

அடிபேமட கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

நிரைொணத ின பேொ ொை கவல ிரடடு (வளி நர ஒலி அ ிரவு தவடிபபு த ொடரேொை கவல ிரடடு)

அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபு ிடடம

தெயறேொடடு கடடத ின பேொ ொை கவல ிரடடு

கடடொயைிலமல

அறிகமகயிடல ைறறும ேரொைரிபபு ே ிபவடுகள

தேொருத ம

2003 கதாழிலபுரியும நிகலகமகள மறறும ேமூக சுகாதாரம மறறும பாதுகாபபு 20032 ேொதுகொபபு ஒழுஙகமைபபு ைறறும

த ொடரேொடல

உயர தேொருத ம ேொதுகொபேறற ெொயவுேயணிபபேொரேொரிய இயந ிரஙகள)

20033 ெிறுவரகமள பவமலககைரத ல ைறறும தேொருத ம

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 22: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

15

நிரைொண ஒபேந ககொரரகள சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகு ஒழுக பவணடிய றகொை ப மவபேொடுகள

கூறு தெயறத ிடடததுடைொை த ொடரபு

கடடொய பவமல

20034 ேொதுகொபபு அறிகமககள ைறறும விேததுககள த ொடரேில த ரியபேடுத ல

உயர தேொருத ம

20035 ேொதுகொபபு கவெஙகள ைறறும ஆமடகள உயர தேொருத ம

20036 ேொதுகொபபு பைறேொரமவகள உயர தேொருத ம

20037 மு லு வி வெ ிகள உயர தேொருத ம

20038 சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு கவல ைறறும ேயிறெி

உயர தேொருத ம

20039 இயந ிர உேகரணஙகள ைறறும கு ியொபைொர

தேொருத ம

கபாருததம இபேகு ி எந தவொரு இடத ிறகும தேொருத ைொை சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம உயர கபாருததம சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ிறகமைவொக ஒபேந ககொரர சுறறொடல முமறமை அறிகமககமள யொரிபேது த ொடரேில விபெட கவைம தெலுத பவணடும ஓரளவு கபாருததம தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும பேொது அமைவிடத ிறகமைவொக விபெட னமைகள உணரபேடடொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம அமுலபேடுத பேட பவணடும கபாருததமிலகல தவளிபேடுத பேடட நிேந மைகளுககமைய இபேகு ி இந அமைவிடத ிறகு தேொருந ொது கடடாயமிலகல ப மவபயறேடடொல ைொத ிரம நமடமுமறபேடுத ல அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு திடடம அமைவிடத ிறகொை விபெட கணகொணிபபுத ிடடத ில குறிபேிடபேடடவொறு ஒபேந ககொரர விபெட கணகொணிபபு நடவடிகமககமள கடடொயம பைறதகொளள பவணடும குறிபபுதைி சுறறாடல மறறும ேமூக கணகாணிபபு திடடம கதாடரபில ஒபபநதககாரரகளின கடபபாடு

1272 அகமைிடததிறசகறற ைிசேட தணிபபு நடைடிககககள

நிரைொண கடடத ின பேொது அமைவிடத ிறகமைய நமடமுமறபேடுத பவணடிய விபெட ணிபபு நடவடிகமககள அடடவமண 4 அமைவிடஙகளுககுரிய விபெட சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு நடவடிகமககள

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 23: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

16

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

i நிரமாண நடைடிககககளின சபாதான மணணரிபபு ோரநத பாதிபபுகககள குகறததல

கொணி சுத பேடுத ல ெொயவு ைளவடிவமைபபு ெிம வுகமள அகறறு ல ஆகியவறறுடன த ொடரபுமடய ணிபபு நடவடிகமககமள ைமழககொலத ில விரததுகதகொளவது ெிறந து எைபவ பைறெொயவு ேகு ியில பைறதகொளளபேடும ணிபபு நடவடிகமககள வறடெியொை கொலபேகு ியில பைறதகொளளபேடுவது விரகக முடியொ ொகும தெயறத ிடட ிடடைிடல கடடத ின பேொப இமவ த ொடரேில கவைத ில தகொளளபேட பவணடும அமடவுகள ஓடும நரில ெிம வுகள வழிநப ொடுவம டுகக அமடவுபதேொறிகள அறிமுகம தெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

ii நிரமாண கழிவுககள அகறறுதல

நிரைொண கழிவுகமள அகறறுவது த ொடரேில நிரைொண ஒபேந ககொரர விபெட கைவம தெலுத பவணடும நிரைொண கழிவுகள ஓடும நரில கலநது வழிநப ொடொ வமகயில களஞெியபேடுத பேடடு தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட நமடமுமறகளுககமைவொக அகறறபேட பவணடும நிரைொண கழிவுகமள வ ிபயொரஙகளில அகறறுவது முறறொக மடதெயயபேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iii தூசு மறறும துணிகககககள கடடுபபடுததும

நடைடிககககள

தூசு ைறறும துணிகமககமள ஏறேடுத கூடிய தெயறேொடுகமள பைறதகொளளும பேொது விபெட டுபபு ிமரகள ேயனேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

iv ஒலி மறறும நில அதிரவுககடடுபபாடுகள

கழசெொயவு ேகு ியில வடுகள கொணபேடுவ ொல நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய நடவடிகமககள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின நியைஙகளுககமைவொக பைறதகொளளபேட பவணடும பைலும நிரைொண நடவடிகமககளுககு முனைரும நடவடிகமககளின பேொதும நடவடிகமககளின ேினைரும கடடிடஙகளின தவடிபபு த ொடரேொை ஆயவு பைறதகொளளபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

v நிரமாண நடைடிககககளுககான நர

அஙககரிககபேடட இடஙகளில இருநது ைொத ிரபை நிரைொண நடவடிகமககளுககொை நர தேறபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

vi சபாககுைரதது உடகடடகமபபு ைேதிகள மதான பாதிபபு

நிரைொண கடடத ின பேொது ெிறந வொகை தநருககடி கடடுபேொடடு நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும தெயறத ிடட அமைவிடத ிறகு அருகில ேொரிய வமளதவொனறு கொணபேடுவ ன கொரணைொக எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும நிரந ர ேயிறறுவிககபேடட கணகொணிபேொளர ெொயவின ேலைறற னமை ைறறும வ ி மடகமள உளளடககிய ஒளிரும ே ொமககள இரவு விளககுகள ஆகியை தெயறத ிடட ேகு ியில கடடொயம அமைககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 24: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

17

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

vii முனனுரிகமயான சுகாதார மறறும பாதுகாபபு

பிரசேகனகள

தெயறத ிடட ேகு ியில ேணியொறறும த ொழிலொளரகள அ ிக இடருககு முகம தகொடுகக பவணடிபயறேடும எைபவ பகளவி ைனு ஆவணத ில ேகு ி 2003 இன ேடி சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடத ின த ொழில நிமலமைகள ைறறும ெமூக சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு ஆகியை த ொடரேிலொை நிேந மைகமள நமடமுமறபேடுததுவது ஒபேந ககொரரகளின கடமையொகும இந முனதைொழிவுகள உரிய ஒழுஙகமைபபு ைறறும ேொதுகொபபு கணகொணிபு முமற ஊடொக நமடமுமறபேடுத பேட பவணடும

i பைலும ைமழககொலஙகளில ஸ ிரைறற ெொயவுகளில ேணியொறறுவது விரககபேட பவணடும

ii ெிறந எசெரிகமக முமறமை ைறறும முழுபநர கணகொணிபேொளர ஆகிபயொர ஊழியர ைறறும ேயணிபபேொரின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு நியைிககபேட பவணடும

iii ேொதுகொபபு மடகள ைறறும ேொதுகொபபு வமலகள ஆகியை அ ிக இடருளள ேகு ிகளில ஊழியரகள ைறறும ேயணிகளின ேொதுகொபமே உறு ிபேடுததும தேொருடடு ேயனேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

viii சைகல சநரஙகள

நிரைொண நடவடிகமககள ேகல பநரத ில ைொத ிரம பைறதகொளளபேட பவணடும ேொதுகொபபு கொரணஙகளுககொக ைொமல 6 ைணிககு ேினைர நிரைொண நடவடிகமககமள பைறதகொளவது ெிேொரிசு தெயயபேடவிலமல

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

ix மககளுககு கேயறததிடட பகுதிககுள நுகழயசைா அலலது அதகன கடககசைா உளள சதகைபபாடு

அனுை ியினறி தெயறத ிடட ேகு ிககுள நுமழவது விழிபபுணரவு எசெரிகமக ெைிகமைகள ைறறும கணகொணிபபு நடவடிகமககள மூலம டுககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

x கேயறததிடட அகமைிடம அலலது அருகில உயர

இடர அலலது நடுததர இடர உளள பகுதிகளில

ைேிககும குடுமபஙகள

நிரைொண கடடத ின அ ிக ஒலி அ ிரவு ைறறும வொயு ைொெமட ல ஆகியை ப ெிய ைொெமட ல கடடுபேொடடு ஒழுஙகுவி ிகளுககமைவொக இடமதேற பவணடும ப மவயறற பநரஙகளில இயந ிரஙகமள தெயறேடுததுவது விரககபேட பவணடும ேொரிய இயந ிரஙகள தெயறேடும பேொது ஏறேடககூடிய அதெௌகரியஙகள த ொடரேில வடுகளில வெிபபேொருககு அறிவுறுத ல வழஙகபேடடு இணககபேொடு ஏறேடுத பேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

xi நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது ெிறந சுத பேடுததும முமறகள கொடெி ைொசுறமல டுபே றகொக அமுலபேடுத பேட பவணடும

அமைவிட யொரபேடுத ல ைறறும நிரைொணம

நிரைொண ஒபேந ககொரர

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 25: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

18

ணிபபு நடவடிகமக தெயறத ிடடம நமடமுமறபேடுத பேடும கடடம

தேொறுபேொை ரபபு

xii ஊழியரகளுககான நகடமுகற ைிதி ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வரகளுககிமடபய ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள த ொடரேில ஒபேந ககொரருடைொை இணககததுடன நமடமுமற வி ி அமுலபேடுத பேட பவணடும ஊழியரகள ைறறும கிரொைத வர ேகிரபேடட வளஙகமள ேயனேடுததும பேொது ஏறேடககூடிய முரணேொடுகள விரககபேட பவணடும

நிரைொணம நிரைொண ஒபேந ககொரர

1273 அகமைிடததிறகான ைிசேட கணகாணிபபு சதகைபபாடுகள

கழுளள கணகொணிபபுத ிடடம நிரைொண கடடத ின பேொது கடடொயம ேினேறறபேட பவணடும பைலும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு அவரகளொல பூரத ி தெயயபேட பவணடும அததுடன ஒபேந ககொரர ைது விமல ைனுமவ ெைரபேிககும பேொது சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம நமடமுமறபேடுத ியமை த ொடரேொை அவரது கடந கொல அனுேவஙகமளயும குறிபேிட பவணடும சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை தெலவுகள பவறொக கொடடபேட பவணடும அததுடன த ரிவு தெயயபேடும ஒபேந ககொரரிைொல சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ வழிமுமற அறிகமக ெைரபேிககபேடடு அது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேட பவணடும அடடவமண 5சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம நிரைொண கடடம

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

i துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

ஒருமுமற (downslope houses)

ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒருமுமற ஒலி அளவடு ஒருமுமற

ii நிரைொண கடடம

துலுமுவ நர தேறுைிடத ின நபரொடட நரின ரம

தெயறத ிடட நடவடிகமககள ைறறும உளளூர நரியல ைறறும நர வழஙகல அ ிகொரெமேயின இணககம ஆகியை த ொடரேில விரிவொை ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

உயர இடருளள வடுகளின தவடிபபுககள த ொடரேொை அளமவயியல

கவைிககத கக இடபதேயரவுகள நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது அவ ொைிககேடும ேடெத ில

நில அ ிரவு தெயறேொடடு கடடத ின பேொது துமளயிடும இயந ிரஙகள உளளிடட நில அ ிரமவ ஏறேடுத கூடிய இயந ிரஙகளின ேொவமை

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 26: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

19

கணகொணிபபு அளவுரு நிகழதவண

நிரைொண ஒலி அ ிக ஒலி எழுபேபேடும பநரஙகள

வொயு துணிகமககள ைொத ிறகு ஒருமுமற ைொத ிரம iii வொகைமெொர புமக தவளியிடுமக

அமைதது இயந ிர வொகைஙகளின தெயறேொடு த ொடரேொை புமகபேரிபெொ மை தெயயபேட பவணடும குறித ேரிபெொ மை அறிகமக தெயறத ிடட ஆபலொெகரின சுறறொடல ைறறும ெமூக அலுவலகரொல உறு ிபேடுத பேட பவணடும

iv கணகொணிபபு நிறுவைம

தவடிபபு அளமவயியல விரந ஏமைய நடவடிகமககளுககு ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயில ே ிவு தெயயபேடட கு ிவொயந சுயொ ை கொணகொணிபேகம நியைிககபேட பவணடும கடடிட தவடிபபு அளமவயியல தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல அஙககரிககபேடட கு ியொை நிறுவைத ொல பைறதகொளளபேட பவணடும

v அறிகமகயிடும ப மவபேொடுகள

ஓடும நரின தரம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 2017 ஆம ஆணடு தவளியிடபேடட சுறறுசசூழல நரின ர நியைஙகளுடைொை ஒபேடு அதிக இடருளள பகுதிகளில காணபபடும ைடுகளில ஏறபடட கைடிபபுககள கதாடரபான ஆயவு= த ொழிலெொர நிபுணரகளின அறிகமக நில அதிரவு- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயின இயந ிர ேொவமை நிரைொண நடவடிகமககள ைறறும வொகை நடைொடடம த ொடரேொை நியைஙகள ேினைணி ஒலி முகொமைததுவம- ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 23051996 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல9241 ைளியில காணபபடும தர துகளமபகபாருடகளின தரம- ப ெிய சுறறுசசூழல வளியின ர நியைஙகள ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமேயிைொல 15052008 அனறு தவளியிடபேடட விபெட அரெ வரத ைொைி இல156222

13 அகமைிடததிறகான குகறதரககும கபாறிமுகற

ஆபலொெகரகளின சுறறொடல ைறறும ெமூக விவகொர அலுவலகர ேொ ிககபேடட ெமூகத ிைருககொை குமற ரககும தேொறிமுமறமய உருவொககுவ றகு தேொறுபேொைவர ஆவொர

14 தகைல கைளியிடுகக

தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு சுறறொடல ேொதுகொபபு த ொடரேொை கவலகமள கழவரும நிறுவைஙகளுககு தவளிபேடுத பவணடிய தேொறுபமே தகொணடுளளது அடடவமண 6 முனதைொழியபேடட கவல தவளிபேடுததும தேொறிமுமற

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

i தெயறத ிடட ிடடம (அமைவிட விேரஙகள வடிவமைபபு நமடமுமறபேடுத பேடும ஏறேொடுகள)

DCEA DFC DWLC ைொவடட தெயலகம ேிரப ெ தெயலொளர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அரெ கொணி உரிமையொளரகள ஏமைய ைொவடட ைடட அலுவலகஙகள NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB

கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம

DCEA DFC DWLC AIIB கூடடஙகள ைொவடட இமணபபு குழு ஒபேந ஙகமள மகசெொத ிடுவ றகொை உரிய அறிகமககள அனுை ிகள ைறறும இணககபேொடுகள

iii கணகொணிபபு DCEA DFC DWLC AIIB ைறறும ஏமைய தெயறேொடடு பேொககு த ொடரேொை

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 27: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

20

தகைல

முனகமாழியபபடட நிறுைனஙகள தகைல கைளிபபடுததபபடும கபாறிமுகற

அறிகமககள (அடிபேமட கவல ைறறும நிரைொண நடவடிகமககளின பேொது)

ெமேந பேடட ரபேிைர கூடடஙகள விபெட கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

iv ஊழியரகளின சூழலுககிமெவொை தெயறேொடு சுகொ ொரம ைறறும ேொதுகொபபு த ொடரேொை கள ஆயவு

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல அறிகமககமள ெைரபேித ல

v தெயறத ிடட ைளொயவு கூடடஙகளில சுறறொடல நலககொபபு த ொடரேொக பைறதகொளளபேடட ரைொைஙகள

DCEA DFC DWLC RDA ைொவடட தெயலொளர தேொலஸ அரெ கொணி உரிமையொளரகள கிரொை பெமவயொளர NBRO ைொவடட அலுவலகம AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள உரிய அறிகமககமள ெைரபேித ல

vi குமற ரககும தேொறிமுமற

AIIB ைறறும ஏமைய ெமேந பேடட ரபேிைர

கூடடஙகள எழுததுமூலைொை ைறறும வொயமூல த ொடரேொடல

DCEA- ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகம DFC- வைபேொதுகொபபு ிமணககளம DWLC- வைவிலஙகுபேொதுகொபபு ிமணககளம AIIB- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி NBRO- ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம RDA- வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே அடடவமண 7 நிறுவைஙகளுடன நடொத பேடட ஆபலொெமையின பேொது தேறபேடட கவல

ிக ி நிறுவைம த ொடரபு தகொளளபேடட அலுவலகர

1610 2018 1030

hrs

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ருவனதவலல

03102018 1300 hrs வைபேொதுகொபபு ிமணககளம ிரு பகஜி பெேொல- ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

03102018 1400 hrs ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல ேணிபேொளர ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே இரத ிைபுரி ைொவடடம

03102018 1400 hrs கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு ிரு டி ெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 28: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

i

இகணபபுககள

இகணபபு 1 கேயறததிடட பகுதியின ஆளிலலா ைிமானமூலம எடுககபபடட படம

ைணெரிவு இடருளள ேகு ி

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 29: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

ii

இமணபபு II அகமைிட தனகம மறறும சமறககாளளபபடட ஆசலாேகன கதாடரபான படஙகள

ேடம a ிரு அஜித குைொர எனேவருககு வழஙகபேடட விழிபபுணரவு

ேடம b அஜித குைொரவின வடடிறகு ேினைொல அமைநதுளள ேலைறற ெொயவு

ேடம c அஜித குைொர எனேவரின வடடின ேினபுறம அமைநதுளள நர ஊறறு

ேடம d துலுமுவ நர உளதளடுககும ேகு ி

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 30: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

iii

இகணபபு III பஙகுதாரரகளுடனான ஆசலாேகன கதாடரபான அறிககக சககாகல மாைடடம

ிக ி 13092018 ைறறும 03102018 நிறுவைம

த ொடரபுதகொளளபேடட அலுவலகரின தேயர ைறறும ே வி

முனமவககபேடட விடயஙகள

வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமே-ருவனதவலல

ிரு எசபகஆரஏ விககிரைநொயகக- நிமறபவறறு தேொறியியலொளொர ைொகொண தேொறியியலொளர அலுவலகம

இபேகு ி ருவனதவலல வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின கணகொணிபேின கழ கொணபேடுகிறது

நிமறபவறறு தேொறியியலொளர ணிபபு நடவடிகமககள த ொடரேில எ ிரபபு தவளியிடொ பேொதும ணிபபு கடடொயம அவெியதைனறும குறிபேிடடொர

ஏமைய முனமவககபேடட விடயஙகள வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல

அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி உரிய முமறயில மகயளிககபேட பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தேொறியியலொளரின அலுவலகத ிைொல ேரொைரிபபு பைறதகொளளபேடும

வைபேொதுகொபபு ிமணககளம

ிரு பகஜி பெேொல ைொவடட வைபேொதுகொபபு அலுவலகர

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளம

ைொவடடத ில எந தவொரு வைவிலஙகு ேொதுகொபபு ிமணககளமும கொணபேடவிலமல

கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு

ிரு டி தெந நொயகக ேணிபேொளர கொணி ெர ிருத ஆமணககுழு பககொமல ைொவடடம

ணிபபு நடவடிகமக பைறதகொளளபேடும ேகு ி இந நிறுவைத ின விடயபேரபேிறகுள உளளடககபேடவிலமல

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே

ிரு சு டி ெொஙகரத ி- ெிபரஸட சுறறொடல அலுவலகர- ைொவடட அலுவலகம பககொமல

1996ஆம ஆணடு 77222ஆம இலகக ைண ேொதுகொபபு ெடடததுன கழ உருவொககபேடட ப ெிய இயறமக வள முகொமைததுவ நிமலயத ிைொல பககொமல ைொவடடத ில ெில ேகு ிகமள விர ஏமையமவ உணரைிகு ேகு ிகளொக வரத ைொைி மூலம ேிரகடைபேடுத பேடடுளளை

இந அரெ வரத ைொைி ேிரகொரம குறித ேகு ிகளுககுள எவவி தெயறத ிடடஙகளும பைறதகொளள அனுை ிககபேடுவ ிலமல

அைரத ெையஙகளில இது அவெியைிலமல தெயறத ிடடம த ொடரேொை அடிபேமட கவல

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 31: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

iv

பகளவிபேத ிரம நிரபேபேடடு விணணபேததுடன ெைரபேிகக பவணடும

ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைரொை ைொறறதம அறிநதுதகொளள சுறறொடல ை ிபேடு பைறதகொளளபேட பவணடும

ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே நிேந மைகளுடைொை அனுை ிமய வழஙகும

இகணபபு IV அரே காணிகளின உரிகமயாளரகள மறறும சுறறாடல ோர நிறுைனஙகளின அனுமதிகய கபறுைதறகாக முனகமாழியபபடட கபாறிமுகற

1 ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயின கணகாணிபபு பகுதிகளுககுள மணேரிவு தணிபபு கேயறததிடடதகத நகடமுகறபபடுதத அனுமதிகய கபறுைதறகு ைதி அபிைிருததி அதிகாரேகபயினால முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i வடிவமைபபு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல அனுை ிககபேட பவணடும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைம உரிய விரிவொை வடிவமைபபு ெொர அறிகமககளுடனும உத ிபயொகபூரவ அனுை ிககொை பகொரிகமகயுடனும வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககு ெைரபேிகக பவணடும குறித ஆவணஙகள தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவிைொல யொரிககபேடடு வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும

ii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயின ேிரொந ிய அலுவலகம குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iii வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல வழஙகபேடும அனுை ியின அடிபேமடயில வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேககும தெயறத ிடடதம நமடமுமறபேடுததும நிறுவைத ிறகுைிமடபய அமைவிட நுமழவுரிமை அமைபபுககமள அமைத ல ைறறும ணிபபு நடவடிகமககமள நமடமுமறபேடுத ல ஆகியை த ொடரேில ஒபேந ம மகசெொத ிடபேட பவணடும

iv வழஙகபேடும நிேந மைகளில கழவருவை உளளடஙகலொம ணிபபு நடவடிகமககளின ேினைர தெயறத ிடட ேகு ி முமறயொக மகயளிககபேட

பவணடும ணிபபு நடவடிகமகயின ேினைர வ ி அேிவிருத ி அ ிகொரெமேயிைொல ேரொைரிபபு

பைறதகொளளபேடும நிரைொண நடவடிகமகயின பேொது ைி நேர ேொதுகொபபு உேகரணஙகமள நிரைொண

ஒபேந ககொரர ேயனேடுத பவணடும அமைதது ெந ரபேஙகளிலும ஒபேந ககொரரிைொல வொகைஙகள ைறறும

ேொ ெொரிகளுககு உரிய வழிபேொம கள ஏறேடுத ி தகொடுககபேட பவணடும பைலும வொகை தநரிெல முகொமைததுவ நடவடிகமககள மடகள ைறறும தகொடி கொடடுபவொர ைறறும இரவு பநரைொயின ஒளிரும ெைிகமை விளககுகள ஆகியைவும அமுலபேடுத பேட பவணடும

நிரைொண கழிவுஅகழவு பைறதகொளளபேடட தேொருடகள ஆகியை கொரணைொக தேொதுைககள ைறறும ேயணிகளுககு த ொந ரவு ஏறேடககூடொது

2 மததிய சுறறாடல அதிகாரேகபயின மாைடட அலுைலகததின சுறறாடல அனுமதிபபததிரதகத கபறுைதறககன முனகமாழியபபடட நகடமுகற

i தெயறத ிடட யொரிபபு கடடத ின பேொது தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவின சுறறொடல ெமூக ைறறும சுகொ ொர ேொதுகொபபு ேிரிவு அமைவிடஙகளுககொை ேிரத ிபயக

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

Page 32: ுற்ாடல் ற்றும் ேூக ுகாகத்ுை கேற்த்Iிட்ட … · 1 1. அpிுகம் இலங்மக அரெொங்கம்

v

சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடதம ஆரொயநது தெயறத ிடட முனதைொழிமவ ைொவடட ைத ிய சுறறொடல அ ிகொரெமே அலுவலகஙகத ிறகு ெைரபேிகக பவணடும அததுடன தெயறத ிடடத ிறகு ொககம விமளவிகக கூடிய ேகு ியின வொனவழி புமகபேடமும இமணககபேட பவணடும

ii அடிபேமட கவல பகளவிபேத ிரம பூரணபேடுத பேடடு பைறகுறிபேிடபேடட விேரஙகளும ெைரபேிககபேட பவணடும

iii குறித விணணபேம ைறறும முனதைொழிவுகமள ஆரொயநது ப மவபயறேடின தெயறத ிடடம த ொடரேில விளககைளிககுைொறு பகொரலொம அவவொறொை ெந ரபேஙகளில தெயறத ிடட முகொமைததுவ ேிரிவு உரிய விளககைளிககும தெயறேொடமட பைறதகொளள பவணடும

iv பைறகூறியவறமற அடிபேமடயொக தகொணடு நிேந மைகளுடன கூடிய அனுை ி வழஙகபேடும

இகணபபு V ஆயவு குழு

தேயர ே வி ஆயவு குழுவில வகித தேொறுபபு

ரி டி எஸ வி டயஸ ேணிபேொளர ESSDNBRO மலவர

எஸ ஏ எம எஸ ிஸொநொயகக

ெிபரஸட விஞைொைிESSDNBRO ெிபரஸட சுறறொடல விஞைொைி

ேி லியொநொரொயசெி விஞைொைி ESSDNBRO ெைதத ொமக ரவு கவல பெகரிபபு உ வி

எச குலெிறி Technical OfficerESSDNBRO நிலவியலொளர

டி எல யு ஜயவர ை த ொழிலநுடே அலுவலகர LRRMDNBRO

மலவர

ESSD சுறறொடல கறமககள ைறறும பெமவகள ேிரிவு NBRO ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவைம LRRMD ைணெரிவு ஆயவு ைறறும இடர முகொமைததுவ ேிரிவு

இகணபபு VI உோததுகண படடியல i த ஹிபயொவிடட-த ரணியகல நூரியொ வ ியின 511-513 ெிறுேொல ேகு ியில ஏறேடட

ைணெரிவு அைரத ம த ொடரேொை ப ெிய கடடிட ஆரொயசெி நிறுவை கள ஆயவு அறிகமக

ii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ிடடம த ொடரேொை ஒபேந ககொரரகளின கடபேொடு- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iii சுறறொடல ைறறும ெமூக முகொமைததுவ ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி

iv ைளகுடிபயறற ிடடைிடல ெடடகம- இலஙமக ைணெரிவு ணிபபு தெயறத ிடடம- ஆெிய உடகடடமைபபு மு லடடு வஙகி