ຄວາມສາຄໍ ນ ແລະ ຫັ ຼກການນັ າໃຊໍ ້...

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸

¦ñ−ªò²¾® Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½Äª Àº¡½²¾® ¸ñ©ê½−¾«¾¸º−

¡½§¸¤ ¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä É ¦½«¾®ñ−£í−£É¸¾¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä É -Á¹È¤-§¾©

ສນນເວດກະສກາ

ຄວາມສາຄນ ແລະ ຫກການນາໃຊ ຄວາມສາຄນ ແລະ ຫກການນາໃຊ ຄວາມສາຄນ ແລະ ຫກການນາໃຊ ຄວາມສາຄນ ແລະ ຫກການນາໃຊ ເຕກນກນເວດກະສກາແບບຍນຍງ ຢໃນ ເຕກນກນເວດກະສກາແບບຍນຍງ ຢໃນ ເຕກນກນເວດກະສກາແບບຍນຍງ ຢໃນ ເຕກນກນເວດກະສກາແບບຍນຍງ ຢໃນ ສປປສປປສປປສປປ ລາວ

ສະບບຊ ວຄາວ ສະບບຊ ວຄາວ ສະບບຊ ວຄາວ ສະບບຊ ວຄາວ 2012201220122012

PPRROOSSAA Earth is our Home

rogramme Sectoriel enAgroécologie

i

ÍíÈ–Ìá

ÖèÈÊßÍàÌ–ãØŠÃ–ÅàËàÖßÌß –ÖèÈ –ÎßÆàËéÎß –æÉ –ÎßÆàÆíÌ–Öà× (Å Î Î Öà×) Óê –âÄÈ–ÄáÌíÃ –ãÖß –æÈ‹–

ÀáÌíÈÂàÈÚàÇ–Åï‹–ÆíÌ –âÑ²Ü–ÖëÍÖ‹àÃ–Â×àÓË–îÀÇàÀ–ÁÜÃ –ÎßÆàÆíÌ–ÍèÌÈà–âÏ³à –ãÖß ÎíÈ –ÎŠÜÇ Îß–âËÈ–ÆàÈ–ÁÜÃ–

ÉíÌ–ÜÜÀ–ÄàÀ–ÀîŠÓ–Îß –âËÈ–È‹ÜÇ–ÑèÈËßÌà–åØ‹–æÈ‹–åÌ–Îê 2020 –ãÖß ÑºÌÊàÌ–ÀàÌÂ¿ÌÂ×‹à-ËíÈ–ÖÜÃ –ÀßÅéÀá –ãÖß

ÎŠ–à–æÓ‹ –ãÓŠÌ–ÑàÀÅŠ×Ì–Ì±Ã –ÁÜÃ –ÇîÈ–Ëß–ÅàÈ–Ö×ÓÁÜÃ –ÀßÆ×Ã –ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠà–æÓ‹, –âÑ²Ü–ãÌ–åÅŠ–ÉÜÍ–ÅßÙÜÃ –

âÎ¿àÚàÇ–ÁÜÃ –ÀàÌ–ÑèÈËßÌà–âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ–ÁÜÃ –Îß–âËÈ –åÌ–Åß –âÑàß–Ù‹à –ãÖß Çà×–ÌàÌ. ÈÃ –Ë–æÈ‹–ÀáÌíÈ–

åÌ–ÓßÉé–ÀÜÃ–ÎßÆîÓ –åØŠÇÂÃËê VI ÁÜÃ–ÑèÀ: “ ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠà–æÓ‹ –âÎèÌ–Áß –ãÙÃ –âÅÈÊßÀéÈ–ÑºÌÊàÌ–åÌ–

âÅÈÊßÀéÈ–ãØŠÃ–ÆàÈ…” Æ±Ã–Åß –ãÈÃ–åØ‹–âØèÌ–×Šà–Áß –ãÙÃ–ÀßÅé Àá –æÈ‹–À×Ó–ÜèÈÉà–ÅŠ×Ì–ÅïÃ –åÌ–ÇÜÈ–ÏßÖéÈ–ÉßÑèÌ–

ãØŠÃ–ÆàÈ–ËèÃ–ÚíÈ–ãÓŠÌ 42%. Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ë–âÝèÈ–ÀßÅéÀá–À×Ó–âÜíà 80% ÁÜÃ –ÑíÌÖß –âÓìÜÃ –ãÖß –âÑÓ–

Á¹ÌÔŠàÃ–æ××à–ÉàÓ –Â×àÓ–ÝÞÀÝ‹ÜÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÑàÇ–åÌ–Îß –âËÈ –ãÖß ÑàÀÑºÌ. Â×àÓ –ÝÞÀÝ‹ÜÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÏßÖéÈ–

ÉßÑèÌ–ÀßÅéÀá–ÅŠ×Ì–Ì±Ã –ãÓŠÌ–Ç‹ÜÌ ÀàÌ–âÑ¯Ó–Á¹ÌÁÜÃ –ÑíÌÖß –âÓìÜÃ –ãÖß –ÜêÀ–È‹àÌ–Ì±Ã –ãÓŠÌ–Ç‹ÜÌÀàÌ–âÑ¯Ó–Á¹ÌÁÜÃ –

Â×àÓ–É‹ÜÃÀàÌ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÑºÌË¯–Ëá–Óß–ÆàÈ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ãÓŠÌ–ÅïÃ –Á¹Ì–åÌ–ËîÀ–ÓºÌ¸.

ÎßÉéÍèÈ–ÉàÓ –ãÌ×–ËàÃ–Ìß ––äÇÍàÇ–ÈÃÀŠà×, Åß–Êà–ÍèÌ–Â¿ÌÂ×‹à–ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠà–æÓ‹, –äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–

ÀßÅéÀá –æÈ‹–ÏßÖéÈ–ÎºÓÌ¸Ë–Óê –Øí×–âÖ²ÜÃ –×Šà: “ ÂïŠ–Óì–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá (SCV)” ÌÜÜÀ–Óà–Åá–ÖèÍ–âÎèÌ ÅªÃ–

âÜºÜÜá–Ì×Ç––åØ‹–ãÀŠ–ÀàÌ–ãÖÀÎŠÞÌ–Á§–ÓïÌ–ÁŠà×ÅàÌ ÖßØ×ŠàÃ–ÑàÀÅŠ×Ì–ÉŠàÃƒ–Ë–Èá–âÌêÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÀßÅéÀá. ÎºÓ–

âØð´ÓÌ¸ÅàòÃ Á¹ÌÓà–âÑ²Ü–âÎèÌ–ãØðñÃÅèÃ –Ö×ÓÍèÌÈà–ÍíÈÝÞÌ –ãÖß ÎßÅíÓ–ÀàÌ–ÜèÌÈê –âÈÌ–äÈÇ–ØÇ§ –åÌ–È‹àÌ–ÀàÌ–Âî‹Ó–

ÂÜÃ –Ìá–åÆ‹–ÈéÌ –ãÖß ÑìÈ–åØ‹–ÇìÌ–ÌàÌ. –âÎ¿àÚàÇ–ÁÜÃ –ÀàÌ–Å‹àÃ–ÎºÓ –âØð´ÓÌ¸Á¹ÌÓà –ãÓŠÌ–âÄÈ–ÉßÌà–Äß –Å‹àÃ–åØ‹–âÎèÌ–

Á§–ãÌßÌá–ÀŠÞ×–ÀèÍ–ÍàÈ–À‹à× –ãÖß ÁÌÉÜÌ–ÀàÌ–ÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ–×ÞÀ–ÃàÌ–ÜèÌ–ÖßÜÞÈ –âÑ²Ü–âÜíà–æÎ–Ìá–åÆ‹–åØ‹–âÀêÈ–

Îß –äØÇ–È ––åÌ–â×Öà–ÎßÉéÍèÈ–×ÞÀ–Éí×–ÄéÃ.

– åÌ–æÖÇß –Ì, ØðàÇÑàÀÅŠ×Ì –ãÖß ÍîÀÂíÌ–Ö‹×Ç–ãÖ‹×–ãÉŠ–Óê –Â×àÓ–ÅíÌ–åÄ–ÔàÀ–Äß –ÊŠàÇ–ËÜÈ, –âÏêÇ–ãÏŠ–ÍíÈ

ÝÞÌ –ãÖß ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ÜèÌ–Èê –ÀŠÞ×–ÀèÍ–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá ÜÜÀ–æÎ–ÆïŠ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–åÌ–×íÃ –À×‹àÃ, ÈÃÌ´Ì Ä±Ã–æÈ‹–ÄèÈ–

ÑéÓ–ÎºÓÂï–ñÓì ––ãØðñÃÍíÈÝÞÌ ÀŠÞ×–ÀèÍ–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá ÔïŠ–åÌ– Å Î Î Öà× ÅßÍíÍÑàÅà –Öà× –âÎèÌ 5 ຫວຂ –

ãÇÀ–ÀèÌ. Æ±Ã–ãÉŠÖß–ຫວຂ Óê –ÄîÈ–âÌÌÉŠàÃ–ÀèÌ–ÈÃÌ¸:

ຫວຂ ທ 1 Äß–åØ‹–Á§–ÓïÌ –ãÖß Å‹àÃ–Â×àÓ–âÁ¿à–åÄ– ÀŠÞ×–ÀèÍ–ÀßÅéÀá–ÇìÌ–ÇíÃ –ãÖß –âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÑ‹ÜÓ

ÀèÍ–ÀàÌÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ –âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–ÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà× –ÀßÅéÀÜÌ.

ຫວຂ ທ 2 Â×àÓÝï‹–âÍºÜÃ –É¿Ì–ÀŠÞ×ÀèÍ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ

ຫວຂ ທ 3 .Äß–åØ‹–ÍíÈÝÞÌ–ÀŠÞ×–ÀèÍ–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ãÍÍ–ÎßÅíÓ–ÎßÅàÌ–ÀèÍ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ –ãÖß ÀàÌÌáåÆ‹–

âÂìÜÃ –Óì –ÀíÌ–ÄèÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ë¯–ÅàÓàÈ–ÒºÌÒï –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌ–ÁÜÃ–ÈéÌ –ãÖß ØðîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌ,

dddddddddãÝÃ–ÃàÌ –ãÖß –â×Öà –âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ

ຫວຂ ທ 4 ÀàÌÎïÀâÁ¿àåÌÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃË¯ÁàÈÂîÌÌßÑàÍ äÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá

ຫວຂ ທ 5 , ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–âÑ²Ü–Ö‹ÞÃ–ËÜ–ÓÃí× –åÌ–ÑºÌË¯ –ÁàÈ–Â×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÈ‹×Ç–âÉèÀÌéÀ–Ìé–

d â×È–ÀßÅéÀá (SCV)

ii

ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÎºÓÅèÃ –Ö×ÓÍíÈÝÞÌ –ãÖß ÎßÅíÍ–ÀàÌ –åØ‹–âÎèÌ–ÂïŠ–Óì –âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá –âØð´ÓÌ–ãÓŠÌ–æÈ‹–

Å‹àÃ–Á¹Ì–äÈÇ–ÀàÌ–ÝŠ×Ó–Óì –ÖßØ×ŠàÃ–Åß –Êà–ÍèÌ–Â¿ÌÂ×‹à–ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠ–à–æÓ‹–ãØŠ–ÃÆàÈ (NAFRI), ÀÜÃ–Å³Ã –âÅêÓ–

ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠ–à–æÓ‹ (NAFES), ÀíÓ–ÎïÀÐèÃ (DOA), –äÂÃÀàÌ–ÑèÈËßÌà–ÆíÌÌßÍíÈ–ÝÜÍÈ‹àÌ–ÝŠ×Ó–Óì Öà×-

ÐÝ¨Ã–âÅÈ (PCADR), –äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá (PRONAE), –äÂÃÀàÌ–ÑèÈËßÌà–ÆíÌÌß ÍíÈ 4 –âÓìÜÃ –æÉ‹ –

ãÁ×Ã –æÆ–Çß –ÍïÖê (PASS), –äÂÃÀàÌ–ÏèÌ–Áß –ØÇàÇ–âÉèÀÌéÀ–ÌéÀ–â×È–ÀßÅéÀá (PROSA) –ãÖß –äÂÃÀàÌ–ÝŠ×Ó–Óì

Öà×-Üê–Ôï (ORCATAD) Æ±Ã –ÂéÈ–×Šà ÓèÌ–âÎèÌ–ÑÞÃ–ãÉŠ–ÁÌÉÜÌ–âÖ–Ó É¿ÌÝŠ×Ó–Óì–ÀèÌ–âË³à–ÌÌ –åÌ–ÜàÌà–ÂíÈ–ÇèÃ –Äß –æÈ‹–

ÝŠ×Ó–ÀèÌ–ÅìÍÉ¡ –Å‹àÃ–âÜÀ–ÀßÅà–Ì –ãÖß Á§ –ÓïÌ–ÁŠà×ÅàÌ–Ü²Ìƒ–ÜêÀ –âÑ²Ü–åØ‹–ÅàÓàÈ–Ìá–âÜíà–æÎ–âÏêÇ–ãÏŠ–

åØ‹ØðàÇÑàÀÅŠ×Ì–æÈ‹–Ìá–âÜíà –æÎ–åÆ‹–ÔŠàÃ–À×‹àÃÁ×àÃ–Ë³×–Îß –âËÈ. ÈÃÌ´Ì, ÌßË–ÌÑ×À–Á‹àÑß–âÄ¿à Ä±Ã –Áç–ÝÞÀÝ‹ÜÃ–

Óà–ÇèÃ –ÍèÌÈà–ËŠàÌ–Ïï‹–ÜŠàÌ–ËèÃØðàÇ ÄíÃ ––æÈ‹–Îß ÀÜÍÂá–ÉáÌé –ÉéÉÞÌ–Ñ‹ÜÓ–ËèÃ–Åß–âÙê –ãÌ×–ËàÃ –ãÖß ×éËê –ÀàÌ–ÎèÍÎîÃ –

ÀèÍ–ÂìÌ–Øà–Ñ×À–âÝíà–È‹×Ç –âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹–Ñ×À–âÝíà–ÅàÓàÈ–Ìá–Óà–âÎèÌ–ÍŠÜÌ–ÜêÃ – åÌ–ÀàÌ–ÎèÍÎîÃ –ãÀ‹–æÁ–ÎºÓ –âØðÓÌ¸–åØ‹–Óê–

Â×àÓ–ÅÜÈÂŠÜÃ –ãÖß –ãËÈ–âÙàß –Á¹Ì–åÌÉ¡Ù‹à.

Ñ‹ÜÓ–ÈÞ×–ÀèÌÌÌÑ×À–Á‹àÑß–âÄ¿àØ×èÃ–×Šà–ÎºÓ –âØð´ÌÄß –ÅàÓàÈ–âÎèÌ–ÍŠÜÌ–Ü‹àÃ–ÜêÃ –ÜèÌ–Èê–ãÀŠ–ËîÀ–ÑàÀ–ÅŠ×Ì–Ë–ÀŠÞ×Á‹ÜÃ–

Í¡–×Šà–Äß –âÎèÌ–Ñß –ÌèÀ–ÃàÌ–ÅßÙàÓ, ÑßÌèÀÃàÌ–ÀàÌ–Ìá, ÑßÌèÀÃàÌ–äÂÃÀàÌ, ÑßÌèÀÃàÌ–ãÁ×Ã –ãÖß –âÓìÜÃ Àç –Âì–

ÌèÀ–ÅëÀÅà–ÎèÌÇà–ÆíÌ–Ö×ÓËèÃ –ÑàÀÅŠ×Ì–Ü²Ìƒ–Ë–Óê –Â×àÓ–Åí–Ì–åÄ–åÌ–ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÃ-Ìá–åÆ‹–ÈéÌ –ãÖß ÑìÈ–åØ‹–ÇìÌ–ÌàÌ–

æÈ‹–âÎèÌ–ÔŠàÃ–Èê. Ê‹à×Šà–ËŠàÌ–Ïï‹–åÈ–ØàÀ–ÅíÌ–åÄ–ÔàÀ–æÈ‹–Á§ –ÓïÌ Øðì ÖàÇ –Öß ÜÞÈ–âÑÓ –âÉêÓ Áç –âÆêÌ–ÉéÈ–É¡–Ñí×ÑèÌ–ÀèÍ–

ÌèÀÁÞÌÏï‹–âÎèÌ–âÄ¿àÁÜÃ –Øí× –âÖ²ÜÃ –Éí×–ÄéÃ –äÈÇ–ÀíÃ –âÖêÇ Øðì ÅàÓàÈ–ÉéÈÉ¡ÓàÇèÃÅßÊàÍèÌÂ¿ÌÂ×‹àÀßÅéÀá ãÖß

ÎŠàæÓ‹ Øðì ÜíÃÀàÌÄèÈÉÃËÝŠ×ÓÃàÌåÌÀàÌÅ‹àÃÎºÓâØð´ÓÌÀçæÈ‹. ÌÜÀÄàÀÌ Ñ×ÀÁ‹àÑßâÄ¿àÇèÃØ×èÃ×ŠàÎºÓ

âØð´ÓÌ¸ÇèÃÅàÓàÈÄßÌáâÜíàæÎåÆ‹åØ‹âÀêÈÎß äØÇÈãÀŠËŠàÌÏï‹ÅíÌåÄ åÌÁíÃâÁÈÜ²ÌåÌÑàÀÑºÌÜàÆêÆ±ÃâÎèÌ

ÍŠÜÌË¯ÓêÅßÑàÍ ãÖß âÃ²ÜÌæÁÅªÃ ã×ÈÖ‹ÜÓÂ‹àÇÂÞÃÀèÌÀèÍ Å Î Î Öà× À¡âÎèÌæÈ‹.

ÎºÓâØðÓÌ¸âÎèÌÏíÌÅáÖèÍÁÜÃÀàÌÝŠ×Ó×ÞÀÃàÌÜèÌÄéÃÄèÃÄàÀØðàÇÑàÀÅŠ×Ì. ÈÃÌ´Ì Ñ×ÀÁ‹àÑßâÄ¿àÁçÅß

ãÈÃÂ×àÓÁÜÍåÄ ãÖß Â×àÓÝï‹ÍîÌÂîÌÜèÌÖ¿ÌâØðìÜÓàÇèÃËîÀƒÑàÀÅŠ×Ì ãÖß ÍîÀÂíÌË¯ æÈ‹åØ‹ÀàÌÎßÀÜÍ

ÅŠ×ÌåÌÀàÌÅ‹àÃÎºÓâØð´ÓÈ¨ÃÀŠà×ÌÁ¹ÌÓà, ÑéâÅÈÁçÅßãÈÃÂ×àÓÝï‹ÍîÌÂîÌÓàÇèÃ ÜíÃÀàÌÝŠ×ÓÓìÅàÀíÌ (AFD

EU, PAMPA) ËæÈ‹åØ‹ÀàÌÅßÙèÍÅßÙïÌËàÃÈ‹àÌÀàÌâÃéÌ. ÌÜÀ ÄàÀÌ, Ñ×ÀÁ‹àÑßâÄ¿àÁçÅßãÈÃÂ×àÓ

ÁÜÍåÄÓàÇèÃËîÀËŠàÌÍ¡×ŠàÄßâÎèÌÅŠ×ÌÍîÀÂíÌÀçÂìÀàÌÄèÈÉÃ ËæÈ‹ÎßÀÜÍÅŠ×ÌÍíÈÁÞÌÜèÌÖŸÂŠàâÁ¿àÓàÎß

ÀÜÍâÎèÌÅŠ×ÌÌ±ÃÁÜÃÎºÓÅèÃÖ×ÓÍíÈÝÞÌ åØ‹ âÎèÌÂïŠÓìâØð´ÓÌ¸.

ÈÕ. ÓíÌËàËéÍ ÄèÌâÑèÃæÆ ËŠàÌ ÑïÓê ÑïÓßÌê×íÃ ËŠàÌ ×éÖß×èÌ ÑèÌÌîÖàÈ

Øí×Ù‹àÅßÊàÍèÌÂ¿ÌÂ×‹à Øí×Ù‹àÀÜÃÅ³ÃâÅêÓ Øí×Ù‹àÀíÓÎïÀÐèÃ

ÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ ãØŠÃÆàÈ ÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹

ËŠàÌ ÜàÌíÌ ÂáÝîŠÃ ËŠàÌ ÂáãÀ‹× ÎèÌÇàÅéÕé ËŠàÌ ÍîÌÓê ÖèÈÉßÌßæÉ ð

Øí×Ù‹àäÂÃÀàÌÑèÈËßÌàÆíÌÌßÍíÈ Øí×Ù‹àäÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá Øí×Ù‹àäÂÃÀàÌÑèÈËß

ÝÜÍÈ‹àÌÀàÌÝŠ×ÓÓì Öà×-ÐÕèÃâÅÈ ÌàÆíÌÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃæÉ‹

ãÖß âÎèÌØí×Ù‹àäÂÃÀàÌÏèÌÁßØÇàÇ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê

âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀ

iii

ÀàÌÄèÈÉ´Ã ãÖß ÜíÃÀÜÌË¯ÓêÅŠ×ÌÝŠ×ÓåÌÀàÌÅ‹Ã ãÖß ÄèÈÑéÓ

- ÀßÆ×ÃÀéÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ - ÜíÃÀàÌ CIRAD

- ÅßÊàÍèÌÂ¿ÌÂ×‹à ÀßÅéÀá - ÜíÃÀàÌ EU

ãÖß ÎŠàæÓ‹ ãØŠÃÆàÈ

- ÀÜÃÅ³ÃâÅêÓ ÀßÅéÀá ãÖß - ãÏÌÃàÌ PAMPA

ÎŠàæÓ‹ ãØŠÃÆàÈ

- ÀíÓÎïÀÐèÃ - äÂÃÀàÌ Ìéâ×ÈÀßÅéÀá

- ÜíÃÀàÌ AFD - äÂÃÀàÌÑèÈËßÌàÆíÌ

ÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃåÉ‹

ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê

- ÜíÃÀàÌ ÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ - ãÏÌÃàÌ PCADR

äÖÀÐÕ¨Ã

- äÂÃÀàÌÏèÌÁßØÇàÇ

âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá

- ÑßãÌÀ ÀßÅéÀá ãÖß

ÎŠàæÓ‹ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

- ÑßãÌÀ ÀßÅéÀá ãÖß

ÎŠàæÓ‹ ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

- ÅïÌÁ§ÓïÌÁà×ÅàÌ CAFRI

iv

ÅàÖßÍàÌ

ÍíÈÌá i

ÂßÌßÆÌá ãÖß ÝèÍÝÜÃåÌÀàÌÑéÓ x

ÑàÀÅßâÙê xviii

ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀ Ìéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌØÇèÃ? 1

ÌéÇàÓ 1

ÀàÌÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÂ×ÌÂáÌëÃâÊéÃØÇèÃãÈŠ? 1

ØðèÀÀàÌÅáÂèÌÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) 2

âÎèÌØÇèÃ Ä±ÃÌáåÆ‹ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)? 5

âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÅàÓàÈÌáåÆ‹åÌÑºÌËåÈãÈŠ? 10

ÏíÌÎßäØÇÈ ãÖß Á§ØÇî‹ÃÇàÀ 13

ÀàÌÖéâÖÓÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓàÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ 22

ÀàÌÅëÀÅàÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ, âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ 22

ÀàÌÅ‹àÃÅ×ÌËíÈÅÜÍ-ÅàËéÈ 25

ÀàÌËíÈÅÜÍâÉèÀÌéÀÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ 33

ÅßØðïÍ 39

×éËêÀàÌÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈÌéâ×ÈÀßÅéÀáÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ 43

ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ãÀŠÌèÀ×éÆàÀàÌ 43

ÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ 47

ÀàÌÄèÈÉÃÀîŠÓÏßÖéÈ 48

ÀàÌÀÞÓÑºÌË¯ ãÖß ÀàÌÂ×ÍÂîÓ×èÈÆßÑìÈ 50

ÀàÌÎïÀÑìÈ 53

ÀàÌåÅŠÐîŠÌ 57

ÀàÌÉéÈÉàÓ 61

ÀàÌËèÈÅßÌßÅëÀÅàÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ 61

ÀàÌÅßØðïÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ ÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ 62

ÅßØðïÍ 64

v

Â×àÓÚàÇ, ØðèÀÀàÌ ãÖß ËéÈËàÃâÑ²ÜÁßØÇàÇÌéâ×ÈÀßÅéÀá

ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀ Ìéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌØÇèÃ?

ÌéÇàÓ

ÀàÌÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÂ×ÌÂáÌëÃâÊéÃØÇèÃãÈŠ?

ØðèÀÀàÌÅáÂèÌÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)

âÎèÌØÇèÃ Ä±ÃÌáåÆ‹ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)?

âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÅàÓàÈÌáåÆ‹åÌÑºÌË¯åÈãÈŠ?

ÏíÌÎßäØÇÈ ãÖß Á§ØÇî‹ÃÇàÀ

ÀàÌÖéâÖÓÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌÅëÀÅàÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ, âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌÅ‹àÃÅ×ÌËíÈÅÜÍ-ÅàËéÈ

ÀàÌËíÈÅÜÍâÉèÀÌéÀÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÅßØðïÍ

×éËêÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÌéâ×ÈÀßÅéÀáÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ãÀŠÌèÀ×éÆàÀàÌ

ÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁÌÍ‹àÌ

ÀàÌÄèÈÉÃÀîŠÓÏßÖéÈ

ÀàÌÀÞÓÑºÌË¯ ãÖß ÀàÌÂ×ÍÂîÓ×èÈÆßÑìÈ

ÀàÌÎïÀÑìÈ

ÀàÌåÅŠÐîŠÌ

ÀàÌÉéÈÉàÓ

ÀàÌËèÈÅßÌßÅëÀÅàÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌÅßØðïÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ ÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÅßØðïÍ

vi

Â×àÓÝï‹–âÍºÜÃ –É¿Ì –ÀŠÞ×ÀèÍ–ÅàÌ –âÂÓê ÎàÍ –ÅèÈÉï –ÑìÈ

ÌéÇàÓ –ÀŠÞ×–ÀèÍ–ÅàÌ–âÂÓê –ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ –ãÓŠÌ–ØÇèÃ ?

âÎèÌ–ØÇèÃ –Ñ×À–âÝíàÄ±Ã –Óê –Â×àÓ –ÖßÓèÈÖß×èÃ –åÌ–â×Öà–Ìá–åÆ‹–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ ?

ÀàÌÄèÈ–ÖßÈèÍ–Â×àÓ –ÜèÌÉßÖàÇ–ÁÜÃ – ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ

Îß –âÑÈ –ãÖß ÆßÌéÈ –ÁÜÃ –ÅàÌ–âÂÓê –ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ

ÅàÌ–âÂÓê –ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ–Ë––æÈ‹–Á¹ÌËßÍÞÌ ––ÔïŠ Å Î Î Öà×

ÀàÌ–âÖìÜÀ–ÅàÌ–âÂÓê –ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ––âÑ²Ü–Ìá–åÆ‹

ËàÃ –âÖìÜÀ –âÑ²Ü–ØðîÈÏŠÜÌ –ÀàÌ–Ìá–åÆ‹ ÅàÌ–âÂÓê –ÎàÍ–ÅèÈÉï –ÑìÈ Ù‹ÜÇ–ÖíÃ

Á§ãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à ãÖß ÔàÁ‹àãÓÃæÓ

Â×àÓ–Ýï‹–ÑºÌÊàÌ–åÌ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ØÇ‹າ

Â×àÓÝï‹âÍºÜÃÉ¿ÌÀŠÞ×ÀèÍÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹

ÅªÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

ÎßÖéÓàÌ ãÖß ÀàÌÎßÅíÓ (ÀàÌÏÜÃ) ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÀàÌÏÜÃåÅŠÍÃÅêÈ)

ÀàÌÌáåÆ‹ ãÖß ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ

ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ÜîÎßÀÜÌ ÑàÇÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹

ÛèÀÀàÌ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈ â×ÖàÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

ÀàÌÀáÄèÈÅªÃâÅÈâÛìÜ ËÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀèÍÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

ÜàÀàÌÅßãÈÃÜÜÀÁÜÃÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

ÀàÌÎßÊíÓÑßÇàÍàÌâÍºÜÃÉ¿Ì ÅáÖèÍÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

âÜÀßÅàÌÜ‹àÃ–ÜêÃ

vii

Ìéâ×ÈÀßÅéÀá Ëê Å Î Î Öà×: ÍíÈÝÞÌ ãÖß ÎßÅíÍÀàÌ

ÁÜÃãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ãÖß ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ

ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) ÍíÈÝÞÌÄàÀãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ÀàÌÎïÀÅàÖê äÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖê

ÀàÌÎïÀÅàÖê äÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÚïÌ×ÞÌ ãÖß ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ

ÀàÌÎïÀÅàÖê äÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖê ÎßÅíÓÊ³×ãÝ

ÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍØÇ‹àÕïÆê ÚïÌ×ÞÌÀèÍ Ê³×ãÈÃ

ÅªÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠ

ÀàÌÎïÀâÁ¿àåÌÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃË¯ÁàÈÂîÌÌßÑàÍ äÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)

ÍíÈÝÞÌÄàÀãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ÅßÑàÍËáÓßÆàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌÀŠÜÌÀàÌÎïÀâÁ¿à

ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓÎßÅàÌÀèÍÊ³×ÅßÉàÇäÖ (ÎêËê1)

ÀàÌÎïÀÑìÈÜàØàÌÅèÈâÑ²ÜÖ‹ÞÃËÜÓÃí×åÌÑºÌËÁàÈÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ È‹×ÇâÉèÀÌéÀÌéâ×È

ÀßÅéÀá (SCV)

Â×àÓÚàÇÂ×àÓÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈÔïŠâÁÈË³ÃÂèÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

×éËêÀàÌÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈåÌÀàÌÅ‹àÃË³ÃØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ

ÀàÌÄèÈÀàÌË³ÃØÇ‹àÖ‹ÞÃÅèÈ

ÀàÌæÖŠÖÞÃËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈ

ÅªÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠâÑ²ÜåØ‹æÈ‹ÝèÍÏíÌÈê

viii

ÂßÌßÆÌá ãÖß ÝèÍÝÜÃåÌÀàÌÑéÓ :

ທານ ດຣ. ມນທາທບ ຈນເພງໄຊ

ຫວໜາ ສະຖາບນ ຄ ນຄວາກະສກ າ ແລະ ປາໄມ ແຫງຊາດ (NAFRI)

ທານ ພວຽງ ລດດາວງ

ຄະນະສະຖາບນ ຄ ນຄວາກະສກ າ ແລະ ປາໄມແຫງຊາດ (NAFRI)

ທານ ສລວນທອງ ກ ງແກວ


Email: [email protected]

ທານ ຄ າໄພ ມະນວງ


ທານ ດຣ. ພວງປາຣສກ ປຣະວງວຽງຄ າ

ຫວໜາກມແຜນການ ແລະ ການຮວມມ ກະຊວງກະສກ າ ແລະ ປາໄມ


ທານ ອານນ ຄ າຮງ

ຫວໜາໂຄງການ PCADR, ກະຊວງກະສກ າ ແລະ ປາໄມ


ທານ ສມຈນ

ກອງສ ງເສມກະສກ າ ແລະ ປາໄມ (NAFES)

ທານ ບບພາວນ ກນຍາວງ

ກອງສ ງເສມກະສກ າ ແລະ ປາໄມ (NAFES)

ທານ ນາງ ຄ າຜຍ ຫວງລາດ

ກມປກຝງ

ທານ ຄ າສອນ ສສະໝດ

ຜປະສານໂຄງການໂຄງການ PCADR

ທານ ຄ າແກວ ບນຍາສຣ

ຫວໜາໂຄງການ PRONAE

ຫວໜາສນນເວດກະສກ າ (CANC) Email: [email protected]

ທານ ນາງ ບນໃສ ຈນທາລາດ

ຮອງຫວໜາໂຄງການ PRONAE

ຮອງຫວໜາສນນເວດກະສກ າ (CANC)

ທານ ບນມ ລດຕະນະໄຕຣ

ຫວໜາໂຄງການ PASS – PCADR


mailto:[email protected]





ix

ທານ ໄວຍະພດ

ຫວໜາ ສນຂ ມນຂາສານ ສຄກປ (NAFRI)

ທານ ບນດດ ຣາມງກນ

ສນຂ ມນຂາວສານ ສຄກປ (NAFRI)


Ïï‹ÝèÍÏéÈÆÜÍØí×Á§ :

ທານ ຈນທະສອນ ຄ າໄຊຄາຍ

ໂຄງການ PRONAE/NAFRI

ແຂວງ ໄຊຍະບລ


ທານ ທ າມະຂນ ສ ສມພ

ໂຄງການ PRONAE/NAFRI

ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ


ທານ ຄ າພນ ກອງທອງ

ໂຄງການ PASS-PCADR

âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×, ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ອñÞÌÛàÃ ພນທະນວງ

ÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ,, PROSA

ທານ ຈນທະລ ແກວດວງສ

ໂຄງການ PASS-PCADR

âÓìÜÃãÀŠÌË‹àວ, ແຂວງ ໄຊຍະບລ

ທານ ນາງ ສມເພດ ຄ າພາ

ໂຄງການ PASS – PCADR

ເມອງ ແກນທາວ, ແຂວງ ໄຊຍະບລ

ທານ ນາງ ສມໃຈ ຈນທະວງ

ໂຄງການ PRONAE, ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ສມພນ ແພງສດາ

ÑßãÌÀÀßÅêÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ກງກຽນ ຄະນະສດ

ຫອງການກະສກ າ ແລະ ປາໄມ ເມອງ ບ ແຕນ, ແຂວງ ໄຊຍະບລ

Ïï‹ÁÞÌÍíÈ :

ທານ ທດສະດ ຈນລະມນຕ




x

ໂຄງການPRONAE-PCADR

ສນນເວດກະສກ າ

ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ


ທານ ຈນທະວອນ ພອນຄ າເພງ

ໂຄງການ PRONAE-PCADR

ສນນເວດກະສກ າ (CANC)


ທານ ສລກອນ ໃຈວນນາ


ນະຄອນຫວງ

ທານ ໄຊສະຫວນ ອນທະວງ



ທານ ນ.ສສວນ ອນທະວງ



ທານ ຄ າມະວງ ສມມາລາວງ


ສນນເວດກະສກ າ

ນະຄອນຫວງວຽງຈນ

ທານ ນາມມະກອນ ສກຈະເລນ

PRONAE, ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ËŠàÌ ນາງ ÌíÌãÅÃ ËÜÃÄèÌâÑèÃ


ËŠàÌ ËíÃæÆ ÇéÌÈàÖèÈ


ທານ ແສງພນ ສາຍພງມ



ທານ ນາງ ເຂງຄ າ ສຂະລວງ

PRONAE, ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ບນຊ ÅàÇÑïÓÓê

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê



xi

ËŠàÌ Èà××ÜÌ ËÜÃ×éæÖ

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹âÓìÜÃÙÜÃãÝÈ :ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ຄ າເສາ ໄພປະດດ

ຫອງການກະສກ າ ແລະ ປາໄມâÓìÜÃÍçãÉÌ,ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ບນທະວ ສດທາວນ

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×, ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ສລຈນ ສປະມນ

Øí×Ù‹àØ‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹âÓìÜÃËíÃÓêæÆ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê

ËŠàÌ ÀÜÃâÓìÜÃ

äÂÃÀàÌ PASS-PCADR, âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×,ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ËŠàÌ ÒÜÃ ÅêãÅÃÃàÌ

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ສມໄໝ ໂທລາຕ

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×, ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ເຢຍເລາ ວງດຊງເຢê

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹âÓìÜÃÙÜÃãÝÈ :ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ລອງຢາງ ຢວໂປ

Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹âÓìÜÃÂá :ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ພອນປະເສດ ອນທອງໃສ

ໂຄງການ PASS-PCADR, âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×,ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ຄ າເພາ ທອງຕຽນ

äÂÃÀàÌ PASS-PCADR, âÓìÜÃãÀŠÌË‹à×,ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ທານ ທະນເດດ ວງຄ າສກ

PASS-PCADR, Xayabury

ËŠàÌ ÅîÍèÌ ãÀ‹×âÓìÜÃ


ທານ ສມປະສດ ແສນພນສຣ


ãÉ‹ÓÝïÍäÈÇ :

ທານ ຫງສາ ໂຄດສວນ

xii


ທານ ວງສະຫວນ ດ າລງສກ


ທານ ດວງພະຈນ ຫງທອງ

âÓìÜÃäÑÌÅßØ×èÌ,ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

ທານ ສມໃຈ ສວນຄ າ


ທານ ສມພະວນ ແກວມ ງເມອງ


ການພມ ແລະ ຈດໜາ :

ທານ ຂນຄ າ

ÅïÌÁ§ÓïÌÁŠà×ÅàÌ (NAFRI)


ທານ ນາງເພດສະໝອນ ສມພງພກດ




ທານ ນາງ ໄກສອນ

ÅïÌÁ§ÓïÌÁŠà×ÅàÌ, NAFRI



ອນເຕເນດ ແລະ ຖານຂ ມນ :

ທານ ພອນປະເສດ ວງສປະສມ




ËŠàÌ âÈìÜÌÅßØ×èÌ Ñ×ÃÂáâÅíà




ËŠàÌ ÓßäÌÖèÀ







xiii

ຄະນະຖາຍທ າວດໂອ :

ທານ ເດອນສະຫວນ ພວງຄ າເສາ

ສນຂ ມນຂາວສານ ສຄກປ, NAFRI



ທານ ສ າລານ

ພະແນກຖະແຫງຂາວ ແລະ ວດທະນະທ າ,

ແຂວງໄຊຍະບລ

ທານ ຄ າພນ

ພະແນກຖະແຫງຂາວ ແລະ ວດທະນະທ າ,

ໂພນສະຫວນ

ແຂວງຊຽງຂວາງ

ທານ Denis Victot

ນກຖາຍທ າ

ປາຣ ,ປະເທດÐÕ¨Ã

ຄະນະຊນ າວທການ :

ທານ Michael Victor

URDP, NAFRI, Vientiane Capital Ramboll Natura Email: [email protected]

ທານ Andrew Bartllet

LEAP, NAFES Vientiane Email: [email protected]

ທານ ດຣ Rico LIE

Communication Science – Communication and Innovation Studies Wagenigen University Email: [email protected]

ທານ Frédéric Jullien

Technical Advisor, PASS – PCADR Lao Consulting Group, Xayabury Email: [email protected]

ËŠàÌ Pascal Lienhard

PRONAE, CIRAD Xieng Khouang Email: [email protected]

ທານ Hoà Tran Quoc

PRONAE, CIRAD Xayabury


xiv


ທານ André Chabanne

ໂຄງການ PROSA, CIRAD



ທານ Johnny Boyer

CIRAD, Kasetsart Bangkok, Thaïlande Email: [email protected]

ທານ Jean-Claude Legoupil

PROSA, CIRAD



ທານ Florent Tivet

PRONAE, CIRAD



ທານ Guillaume Lestrelin

PhD Student, Durham University

IRD, ນະຄອນຫວງ, Lao PDR

ຄະນະຊນ າຈາກສາກນ :

MAE, AFD, FFEM ແລະ EU

Mr. Jean-Luc François

ÀßÆ×ÃÀàÌÉŠàÃÎßâËÈ,ÎàÕê

Mr. Jean-François Richard

ÀÜÃËëÌÎßâËÈÐÕ¨ÃâÑ²ÜÀàÌÑèÈËßÌàäÖÀ,ÎàÕê, Project Manager

Agriculture and Rural Development Division Email: [email protected]

Mr. Christophe Ducastel

ÀÜÃËëÌÎßâËÈÐÕ¨ÃâÑ²ÜÀàÌÑèÈËßÌàäÖÀÎß ÄáÎàÕê FFEM

Ms. Aurelle de Romemont

ÜíÃÀàÌÐÕ¨ÃâÑ²ÜÀàÌÑèÈËßÌßÎßÄáÖà×

Laos, Project Manager



Mr. Fabrice Richy

Øí×Ù‹àÜíÃÀàÌÐÕ¨ÃâÑ²ÜÀàÌÑèÈËßÌßÎßÄáÖà×





xv

Mr. Henry Pankred

ÂßÌßÏï‹ãËÌ EU

Vientiane

ËŠàÌ ÂáãÀ‹× ÎèÌÇàÅéÕé

ÂßÌßÏï‹ãËÌ EU

Vientiane

xvi

ÑàÀÅßâÙê

ກະສກ າຍນຍງ (AC) ເນນໜກໃສບນດາລະບບການຜະລດກະສກ າແບບຍນນານ, ທໃຫຜນກ າໄລ ແລະ ກ ໃຫ

ເກດການປບປງເງ ອນໄຂຊວດການເປນຢຂອງຊາວກະສກອນຜຜະລດໃຫດຂນ.

ກະສກ າຍນຍງແມນãÌŠåÅŠບາງຫກການອນສ າຄນ,ມນຈະບ ກຽວຂອງພວພນກèÍÍàÈກາວໃດໜ ງທເນນໜກໃສ

ÑºÌÊàÌການຜະລດແບບງາຍດາຍເກນໄປ,ການທດສອບບາງສ ງບາງຢາງທມນສາມາດຂະຫຍາຍອອກໄດພຽງ

ແຕເປນຊວງໄລຍະສ ນໆເທານ ນ.ແຕໃນຫາຍໆລະດຜະລດກະສກ າແມນມຄວາມຈ າເປນສ າຫບຊາວກະສກອນຜ

ໜ ງເພອໃຫເຂາໃຈໃນຜນປະໂຫຍດທໄດໃນການຜະລດນ.ໂດຍສະເພາະມນກຽວຂອງກບຂ ນຕອນຢໃນÑºÌທໆ

ລວບລວມເອາຄວາມແຕກຕາງຈາກການດ າເນນງານໄດເຊນ: ການປບປງຄວາມອດມສມບນຂອງດນໃຫດຂນ

ການຄມຄອງຄວບຄມວດສະພດ ແລະ ການລບກວນຂອງແມງໄມສດຕພດ,ການນ າໃຊນ າຢາງມປະສດທພາບ

ດທສດ...ຄຽງຄກນນ ນ,ຜມບດບາດເຜຍແຜແມນຕອງໄດປຽບທຽບກນຕາມຂ ນຕອນການເຮດວຽກທແຕກຕາງກນ

(ໃນພນທປກພດທມການຄມຄອງນ າໃຊພນທຮວມກນ,ໃກກນ) ແລະ ຄວນຈະຕອງໃຫໄດຮບຜນປະໂຫຍດ

ຈາກຄມອນໃໝເພອໃຫມແນວຄວາມຄດ ແລະ ການຈດການໃຫເຂາກນລະບບໃໝໃຫໄດ,ຕາມການສນທະນາທ

ມບດບາດກບປະຊາຊນຢໃນຊນນະບດ.ມນເປນການພວພນເຊ ອມເຂາກນກບຄວາມສະຫບຊບຊອນທກາວມາ

ເຫານ ນ,ຊ ງຄມສ ໂສດການຝ ກອບຮມທໄດຈດພມຂນກ ເພອສ ງນ.

ການກະສກ າຍນຍງບ ແມນເປນການຈ າກດ,ມນແມນເນນໜກໃສຄວາມຫາກຫາຍຕາມຊອງທາງເລອກ ແລະ

ແນວທາງໃໝທໄດປະຕບດຢໃນບາດກາວຕາງໆ.ການເຮດໃຫສມບນຂນຕາມບາດກາວນ ນແມນມຄວາມສ າຄນ

ເພອຄວາມເຂາໃຈໃຫລະອຽດໃນທາແຮງຂອງການປຽນແປງ.ຢໃນຂ ນຂອງທວທດທ າມະຊາດ, ການກະສກ າຍນ

ຍງສາມາດມສວນຮວມດໃນການສາງ ແລະ ປກປກຮກສາປາໄມ) ເພອປອງກນແຫງນ າ ແລະ ສາງແນວກ ນ

ຕອງໃຫກບຄນມາຢາງແຂງແຮງພອມທງຫດຄວາມສຽງຄວາມເປນພດຈາກສານປາບສດຕພດແລະສ ງເສດເຫອ

ທຍງຫງເຫອຢ)ການປອງກນເຂດພນທໆຂອນຂາງຜພງງາຍຈາກນ າໄຫເຊາະແຕເທງລງລມ ໃນເບອງຕ ນ

ຕອງໄດປກຕ ນໄມໃສຄນຕ ມ (ໄມທເປນເຊອໄຟ ຫ ຟນ) ແລະ ການນ າໃຊແນວພນພດທມທາ ແຮງໃນການ

ປກຄມດນໄດ ເຊນ: ( ພດອາຫານສດ ຕະກນບາເກເລຍຮອາ Brachiaria sp. ຖ ວສະຕາຍ ໂລ

Stylosan -thes guianensis..),iii) ການຄມຄອງນ າໃຊນ າທດຢໃນເຂດລມນ າ ແລະ ຈາກຄວາມ

ເຂາໃຈທດໃນສາງຄວາມ ດນດຽງໃນພນທ/ ນ າ, iv) ການຈດການນ າໃຊສະເພາະດານໃນເຂດເບອງລມ ເພອ

ຕານການເຊາະເຈອນລງຂອງດນໃສເນອທ (ຄນຄນາ, ຝາຍກ ນນ າຂະໜາດນອຍ, ຄເໝອງຝາຍກ ນນ າ ) ເພອ

ນ າໃຊນ າຝນທໄຫລງພນໃຫກບມານ າໃຊຕ ມດວຍການເກບກກນ າເອາໄວໃຮພນດນແລະ v) ການຂະ ຫຍາຍ

ເຜຍແຜຕາມຂ ນຕອນທຢໃນຂ ນທວທດທ າມະຊາເຫານ ນໂດຍການນ າໃຊລະບບເຕກນກນເວດກະສກ າທມຄວາມ

ຫາກຫາຍ, ຄຽງຄກບການລຽງສດ. ຢໃນຂ ນພນທປກພດ,ການກະສກ າຍນຍງແມນເນນໜກໃສແນວ ຄວາມຄດ

ຂອງບນດາລະບບພດຄມດນແຕເຊນດຽວກນກ ເຮດຄຽງຄກບການລຽງສດ,ການສາງທວທດທ າມະຊາດດວຍໄມ

ຢນຕ ນເປນຮມເຫງາເລມຕ ງແຕການນ າໃຊແນວພນທໃຫປະໂຫຍດຫາຍຢາງ ແລະ ຍງຂະຫຍາຍຕວ ໄດຢາງ

ວອງໄວ ແລະ ປກໄວຕາມຂອບແຄມພນທໆເປນທາງຍາງທຮກສາໄວຈ າເປນສ າຫບການຍາຍກບຄນ ເຂາມາ

ຂອງສ ງທ ມຊວດເທງໜາດນ ແລະ ຢໃຕພນດນ.

xvii

ຢໃນວງເຄ ອຍາດກະສກ າຍນຍງ,ລະບບພດຄມດນ (SCV) ແມນເປນລະບບການປກພດອນໃໝທໄດພດທະນາ

ຂນ ແລະ ເຜຍແຜອອກໂດຍອງການ Cirad ແລະ ຄຮວມວຽກງານມຕ ງແຕປ 1985 ຢໃນບນດາປະເທດ

ທາງເຂດພາກໃຕ ( ໂດຍທານ ແຊງກ L. Séguy ແລະ ທານ ບຊນກ S. Bouzinac ) ບນດາລະບບນ

ແມນແນໃສໃຫຜນກ າໄລ ແລະ ໃຫຍນນານດານກດຈະກ າວຽກງານກະສກ າເຊນດຽວກນປອງກນສະພາບແວດ

ລອມ, ໂດຍຜານການດ າເນນງານທເກດຂນພອມໆກບບາງຫກການອນສ າຄນຕາມບາດກາວໃນພນທການ

ຜະລດກະສກ າເຊນ :

• ¡¾À»ñ©¸¼¡Áª½ªÉº¤ÎÉ¾©òÎûº¨ê†¦Ð© Áì½ ¥ñ©¸¾¤¡¾ ø¡²õ©©É¸¨¡¾ ø¡²õ©Â©¨¡ö¤

Â©¨¡¾¿Ã§ÉÁ¸²ñ²õ©ìö¤Ã¦È©òÂ©¨¡ö¤,À ó©À ñ»ºÈ¤»º¨ Íõ À ñ¢÷´ÎÉº¨¥¾¡£¸¾´

Àìó¡ Áì½ £¸¾´¡ É¾¤Á È²ð©óÀÏ¾½¦ö´,¡ñ®¡¾ÕÃ§ÉÀ£º¤º÷¯½¡º¦½À²¾½©É¾À²ºÃ¹É

À¡ó©°ö©„¤¡È¾¸š,À²º»ñ®¯½¡ñÃ¡¾£÷´©òê†©ó Áì½ Ã¹ÉÁ¸²ñÄ©É¦¿²ñ©¡ñ®©ò.

• ÑìÈÂîÓÈéÌãÍÍÇìÌÇíÃ : âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌÉàÇ Øð ì ÓêÆê×éÈ äÈÇæÈ‹ÂŸÇëÈÝèÀÅàæ×‹åØ‹ÈéÌÇìÌÇíÃÁ¹Ì.

• ¡¾ ø¡ªÒÀº¤ Áì½ ¡¾ ø¡Ïø¸¼¢º¤²õ©Ã¡¾¯½¦ö´¯½¦¾¡ñ®²õ©ê†Ã§É£÷´©ò.

ການກະສກ າຍນຍງສະແດງໃຫເຫນທາແຮງອນໃຫຍຫວງ ສ າຫບທກໆປະເພດທ າການຜະລດກະສກ າ ແລະ

ສະພາບແວດລອມທາງດານນເວດກະສກ າ.ໃນສວນທມຄວາມສ າຄນເຫານແມນປະສມປະສານເຮດໃຫເໝາະ

ສມຕາມຂ ນຕອນຢໃນພນທໄຮທສາມາດປຽນແປງອງຕາມສະພາບທອງຖນ ເຊນ: ສະພາບແວດລອມດານນ

ເວດກະສກ າ,ວທການ ແລະ ຈດປະສງຂອງຊາວກະສກອ,xviiຄວາມສາມາດທກວາງຂວາງໃນການດດປບແກ

ໄຂຂອງບນດາລະບບເຫານຕ ສະພາບແວດລອມອ ນໆທກບຄນໃຫທອາດເຂາໃຈໄດໃນຮບແບບທແຕກຕາງກນ

ຂອງຊາວກະສກອນ,ຄວາມເຂາໃຈທມຄວາມທກຫຍາກຫາຍໃນພນທ,ແມນເປນວທການອນໜ ງເພອສາງຄວາມ

ດນດຽງສມດນໃຫການຜະລດກະສກ າ,ເພອປບປງເງ ອນໄຂຊວດ ແລະການປກປກຮກສາສະພາບແວດລອມໃຫ

ດຂນ.

ສະພາບທວໄປຢໃນ ສ ປ ປ ລາວ

ໃນຊວງລະຫວາງ 7 ປ ຫງຜານມາ (2003 – 2009), ກະຊວງກະສກ າ ແລະ ປາໄມ,ຕາມກອບທວາງໃສທ

ຂນກບໂຄງການ (PCADR), ແມນໄດທດສອບ ແລະ ຍອມຮບເອາບນດາລະບບການປກພດໂດຍກງຜານພດ

ຄມດນຮວມກບຊາວກະສກອນຢໃນພາກໃຕຂອງແຂວງໄຊຍະບລ ແລະ ຢແຂວງຊຽງຂວາງ.

ກດຈະກ າໜາວຽກດ ງກາວນແມນໄດດ າເນນງານໄປໂດຍໂຄງການພດທະນາຊນນະບດຢພາກໃຕຂອງແຂວງໄຊ

ຍະບລ (PASS – PCADR) ແລະ ໂຄງການນເວດກະສກ າ (PRONAE – PCADR). ສອງໂຄງການທຂນ

ກບ PCADR ແມນໄດຮບການສະໜບສະໜນຈາກໂຄງການຜນຂະຫຍາຍເຕກນກນເວດກະສກ າ (PROSA)

ໂດຍທຈດປະສງກ ແມນເພອກ ານດແຜນຍດທະສາດແຫງຊາດທໄດດ າເນນງານໄປຕາມການກະສກ າຍນຍງ.

ໃນການພວພນກບກດຈະກ າດ ງກາວນ,ໂຄງການ ORCATAD (Open Resource on Conservation

Agriculture for Trade and Development, financement de l’union européenne) ມ

ຈດປະສງ ເພອພດທະນາພນຖານຄວາມຮຂນຢໃນດານການກະສກ າຍນຍງ ເພອກາວໄປສຈດÓîÃÚàÇÜèÌ

ÅáÂèÌ,ເພອຈະປະຕບດນ າໃຊເຕກໂນໂລຊຕາງໆອນເປນທຮຈກໃຫກວາງຂວາງອອກສສາທະລະນະກ ຄຊາວ

ກະສກອນ.

xviii

ຄວາມຕອງການແມນໄດຖກກ ານດຢໃນລະດບທອງຖນໂດຍຂະແໜງການເຜຍແຜຂະຫຍາຍອອກເພອຜນປະ

ໂຫຍດທໄດຈາກຄມການຝ ກອບຮມຢໃນດານການກະສກ າຍນຍງ. ການຕດສນໃຈ, ຢໃນເວລາທ າອດ ເພອພດ

ທະນາເຄ ອງມອປະກອນການຝ ກອບຮມ ແລະ ການຕດຕ ສ ສານໃຫຄວາມຫວງແກຜມບດບາດເຜຍແຜຢໃນ

ເມອງຕາງໆ.ການແລກປຽນການເຂາຮວມເປນພະຍານຂອງບນດາທານຜມບດບາດຊນ າແລະຮບແບບທໄດຈາກ

ການຂຽນບດທຕດຕາມຢາງໃກສດ,ບນດາຄວາມສ າເລດຜນແລະຂ ຫຍງຍາກແມນໄດໃຫເຫນຄວາມສາມາດອນ

ສ າຄນທໄດມາຈາກທມງານເຫານ ໃນຊວງໄລຍະຫາຍປຜານມາທມນເກດຂນໃນຄວາມຮ ແລະ ຄວາມຮ,

ຄວາມສາມາດທເກດຈາກປະສບປະການນ ນຊ ງມນມຄວາມສ າຄນສ າຫບການຖາຍທອດ ແລະ ຍກໃຫເຫນຄນ

ຄາມນໄດ.

ແມນຄມການຝ ກອບຮມແນວໃດທໄດສາງຂ ນ?

ການພດທະນາປມຄມການຝ ກອບຮມສ ໂສດ,ແມນນ າໄປສວະລະການປະຊມການຂຽນບດ,ຊ ງໄດຈດໃນວນທ

24–28/03/2009 ໂດຍ ສຄກປ (NAFRI (ORCATAD) ແລະ ຫອງການ PCADR ຈດທພາກໃຕຂອງ

ແຂວງໄຊຍະບລ. ວະລະການປະຊມການຂຽນບດນແມນໄດລວບລວມເອາຫາຍກວາ 60 ກວາທານໂດຍມບນ

ດາທານທມບດບາດສວນຮວມຢໃນ 8 ເມອງ (4ເມອງຂອງໄຊຍະບລ ແລະ 4 ເມອງຂອງແຂວງຊຽງຂວາງ)

ທປະກອບດວຍນກວຊາການ,ນກກະສກ າມາຈາກ ສຄກປ ແລະ ທມງານນກແຕມຮບ 5 ທານ .ສຄກປ

NAFRI/CAFRI ແລະ ທານ Dr Rico Lie (ຈາກມະຫາໄລ Wageningen)ແມນໄດນ າພາໃຫການສະ

ໜບສະໜນຫກວຊາການໃນການຂຽນບດເຊນກນໃນການຈດແບງເປນກມເຮດວຽກງານ.

ໃນລະຫວາງການປະຊມການຂຽນບດດ ງກາວນ,ບນດາຜມບດບາດເຜຍແຜ ແລະມສວນຮວມໄດຍກສງໃຫເຫນ

ຄວາມສ າຄນຄວາມຫາກຫາຍໃນການຜະລດສ ຕາງໆແຕເຊນດຽວກນຄນຄາທເຫນນ ນກ ແມນຢພາຍໃຕການ

ຮອງຮບ ສະໜບສະໜນດານຕາງໆຈາກປະສບປະການເຮດວຽກງານຕວຈງໃນພາກສະໜາມຂອງພວກເຂາເຈາ

ເອງ . ວຽກງານການຂຽນບດທລວບລວມເອານແມນໄດເອອອ ານວຍໃຫຕ ງຢໃນຖານອນສ າຄນທແຕກຕາງກນ

ເພອນ າທາງໄປສການພດທະນາເຄ ອງມອປະກອນດ ງກາວນເຊນ :

- ເປນເຄ ອງມໃຫເຫນໂດຍທວໄປໃນການກະສກ າຍນຍງ,ເຫນຜນປະໂຫຍດຂອງມນທໄດ ແລະ ຂ

ຫຍງຍາກເຊນດຽວກບການຄອຍໆຫຍບກາວເຂາຫາ ແລະ ຊອງທາງເລອກຕາງໆ. ຫາຍໆຢາງ

ອນໃໝທໄດສະແດງໃຫເຫນ (ການສາງທ ງຫຍາປບປງ ແລະ ການລຽງຖອມງວ, ການລຽງໝຂມ

ຊວະພາບ ) ທບ ແມນຢໃນດານທເອາຈງເອາຈງເຄງຄດຂອງແບບກະສກ າຍນຍງແຕມນແມນເປນ

ການປະຕບດນ າໃຊຢໃນທາແຮງຄຽງຄອນສມບນຕາມບາດກາວໃນລະບບການຜະລດ ,

- ເປນເໝອນເຊນດຽວກນກບເຄ ອງມຕາງໆທເນນໜກໃສແນວຄວາມຄດການທດສອບສາທດ ແລະ

ການດດແປງແກໄຂ ; ໃຫບນດາຊາວກະສກອນ ແລະ ຄວາມຮບຮຂອງພວກເຂາເຈາທເປນພນ

ຖານໃນຂະບວນການດ ງກາວນ,

- ບນດາຜເຜຍແຜທມສວນຮວມຈະຕອງເຂາໃຈວາກະສກ າຍນຍງບ ຈ າກດຫດແຄບ,ມນແມນເປນ

ການຊກຍສະໜບສະໜນ,ເຮດໃຫຄຽງຄສມບນໃນອງປະກອບຢໃນລະບບການຜະລດກະສກ າແຕ

ເຊນດຽວກນມນຈະຕອງມສວນປະກອບອນເປນມນຖານເພອປະເມນຜນສະພາບການຕາງໆທເອອ

ປະໂຫຍດໃຫໃນການພດທະນາເຊນດຽວ ຫ ພດທະນາດານເຕກໂນໂລຊເຊນດຽວກນ,

xix

- ເປນເຄ ອງມທນ າໃຊໃຫເປນພາສາທຖກຕອງເໝາະສມ ເຊນດຽວກບຮບພາບປະກອບນ າທງ

ສາມາດເປນແບບຢາງໃດເພອການຮບຮອງສະໜບສະໜນເອາໃຫແກບນດາຊາວກະສກອນ.

ມຈດປະສງໃດແດ ?

ປມຄມການຝ ກອບຮມນຈດປະສງແມນເພອຈດໃຫແກກມເປາໝາຍໃນທາງຫກວຊາການໃນການມສວນຮວມ,ໃນ

ບດຮຽນຕາງໆເຊນດຽວກນກບວທການດ າເນນວຽກງານ.ມນຄວນຕອງເນນໃຫເຫນຊ ງວາຄມດ ງກາວນ,ປະສບ

ປະການທໄດສະເໜນ ນ,ຕອງແມນນ າພາໄປສຂະບວນການຝ ກອບຮມ ແລະ ການສະໜບສະໜນສ ງ ເສມເປນ

ຊວງໄລຍະຍາວ.ຄມການຝ ກອບຮມນບ ແມນຈະເປນຂ ນອນສດທາຍ ແລະ ພວກເຮາຂ ແນະນ າໃຫຜມ ບດບາດ

ເຜຍແຜທມສວນຮວມແລະບນດານກກະສກ າທປາດຖະໜາຫວງມ ຄວາມຕ ງໃຈ ແລະ / ຫ ຢາກດດ ແປງແກ

ໄຂແນວທາງໃໝຢໃນດານກະສກ າຍນຍງໃຫຕດຕ ກບບນດາ ທານທມຄວາມຮຢພາຍໃນ ສຄກປ (NAFRI )

ແລະ ຢໃນບນດາແຂວງໄຊຍະບລ ແລະ ແຂວງຊຽງຂວາງ

ເປາໝາຍໂຄສະນາເຜຍແຜແມນແນວໃດ ?

ປມຄມການຝ ກອບຮມນແມນແນໃສໃນບອນທ າອດໃຫຜທມບດບາດເຜຍແຜຢໃນບນດາເມອງ,ໃຫຜທດ າເນນ

ງານໃນການພດທະນາ ແລະ ໃນຂະແໜງການສ ກສາ.

ເງ ອນໄຂການນ າໃຊ ແລະ ວທການ

ປມຄມທາງດານສ ໂສດ (ມວຕມເດຍ ) ແມນໄດອງໃສປະສບປະການຂອງຊາວກະສກອນ,ນກກະສກ າ ແລະ

ບນດາຜມບດບາດເຜຍແຜມສວນຮວມປະກອບເຂາຢໃນກອບຂອງບນດາໂຄງການ PASS, PRONAE ແລະ

ໂຄງການ PROSA,ຢໃນສອງແຂວງ,ຄ ແຂວງໄຊຍະບລ ແລະ ແຂວງຊຽງຂວາງ.

ຫາຍໆຕວຢາງທສະແດງໃຫເຫນຢໃນຄມດ ງກາວນແມນບ ສາມາດໄປສບປຽນສະຖານທເຊນດຽວກນກບໃນ

ສະພາບແວດລອມດານວດຖອ ນ ແລະ ດານເສດຖະກດສງຄມໃສໄດ.ກອນການຍາຍໂອນ ຫ ການເຮດໃຫເໝ

າະ ສມດານຫກວຊາການ,ມນແມນມຄວາມສ າຄນເພອເຮດຈໃຫເປນຈງໄດໃນການປະເມນສະພາບການຈດເລມ

ຂອງບນດາຊາວກະສກອນ(ລະບບການຜະລດ,ການເຂາຫາວທການຜະລດ,ເຂາຫາສນເຊ ອ,ແຮງງານນ າໃຊ

ແລະການຄມຄອງນ າໃຊພນທ.…).ບນດາຊາວກະສກອນຕອງການໃຊເວລາເພອປບໃຫເຂາກບການປຽນແປງ

ອນໃໝໃນເງອນໄຂອນສະເພາະຂອງພວກເຂາເຈາແລະມຄວາມຕອງການພດທະນາລະບບການຜະລດຊ ງອາດ

ແມນເປນຊວງໄລຍະກບການຮຽກຮອງເອາຂອງທອງຖນ. ການກະສກ າຍນຍງແມນເປນພນຖານໃຫແກຄວາມຮ

ແລະ ຄວາມ ສາມາດທເກດຈາກປະສບການ. ບນດາການປຽນແປງທໄດນ າສະເໜ ແລະ ວວດທະນາການ

ປຽນແປງ ຈາກ ຄວາມສາມາດ (ດານເຕກນກ,ການລວບລວມການຄມຄອງ ແລະ ນ າໃຊພນທ) ອາດເປນ

ເຄ ອງຢດຫາມ ໃຫແກການເຜຍແຜຂະຫຍາຍອອກ.

1

ÍíÈ–Ëêê 1: ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀ Ìéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌØÇèÃ?

1.1 ÌéÇàÓ

ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃãÓŠÌ–âÉèÀÌéÀ–ÀßÅéÀá–ÙëñÃ–Ë¯âÜºÜÜáÌ×Ç åÌÀàÌâÑ¯ÓÁ¹ÌÁÜÃÏíÌÏßÖéÈÀßÅéÀá, È‹×ÇÀàÌÛ‡îÈ

ÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌÀàÌÏßÖéÈ, Ç‹ÜÌÈéÌÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ–æÎ–È‹×Ç–ãÝŠ–ËàÈ ãÖß ÀàÌâÀèÍÝèÀÅàÌŸ

(âÝèÈåØ‹ÈéÌÓêÂ×àÓÆîŠÓ). Ì¸ãÓŠÌâÅ´ÌËàÃË¯Äß À‹à×æÎÅïŠÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß ÎèÍÎîÃÆê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠ–

åØ‹ÈêÁ¹ÌæÎÑ‹ÜÓƒÀèÍÀàÌÎíÀÎèÀÝèÀÅàÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ. (IIRR and ACT.2005. Conservation agriculture).

âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá (SCV) ãÓŠÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–äÈÇ–ÀíÃ–ÏŠàÌ–âÅÈ–ÑìÈ–Ë¯–Í¡–Óê–ÀàÌ–æÊÀàÌ–ÂàÈ. ãÖß ÄïÈ, ÅàÓàÈ–É‹àÌ–ÀàÌ–âÆàß–

âÄ²ÜÌ–ÁÜÃ–ÈéÌ, âÝèÈ–åØ‹–ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÏíÌ–ÏßÖéÈ–âÑ¯Ó–Á¹Ì–, Û‡îÈÏŠÜÌ–â×Öà, ãÝÃ–ÃàÌ, É¿Ì–

ËëÌâÁ¿àåÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ –ãÖß âÝèÈ–åØ‹–Æê×éÈ–ÀàÌ–âÎèÌ–ÔïŠ–ÁÜÃ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Èê–Á¹Ì.

ÅßÛ‡Í–ãÖ‹×ÀßÅéÀá–ÇìÌ–ÇíÃ ãÖß âÉèÀ–ÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá– ãÓŠÌ–ÀàÌÏßÖéÈ–ÀßÅéÀá–Ë¯–Óê–ÄîÈ–Óî‹Ã–ÚàÇ–

ÜèÌ–ÈÞ×–ÀèÌ âÑ²Ü–âÑ¯Ó–ÏíÌ–ÏßÖéÈ, Øðî‡ÈÏŠÜÌÉ¿Ì–ËëÌ, â×Öà, ãÝÃ–ÃàÌ, Å‹àÃ–ÖàÇ–ÝèÍ–åØ‹–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–

âÝèÈ–åØ‹–Æê×éÈ–ÀàÌ–âÎèÌ–ÔïŠÈê–Á¹Ì ––ãÖß ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÆèÍÑßÇàÀÜÌ–Ëá–Óß–ÆàÈ–Óê–Â×àÓ–ÇìÌ–ÇíÃ–Á¹Ì–.

1–.2 –ÀàÌ–ÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÂ×ÌÂáÌëÃâÊêÃØÇèÃ–ãÈŠ?–âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ, É‹ÜÃ–æÈ‹–Â–áÌëÃ–âÊéÃ–ÛàÇ–ÎèÈ–

æÄ–ÉŠàÃƒ È¨Ã–ÖîŠÓ–Ì¸ :

ÅßÑàÍËáÓßÆàÈ �

ÎŠàæÓ‹Î‹ÜÃÀèÌãØðŠÃÌŸ Ê‹àÓêÎŠàæÓ‹ÎíÀÂîÓÛàÇÅàÓàÈÝèÀÅàÌŸ ãÖß âÎèÌÍŠÜÌ �

À¨ÌÉÜÃâÝèÈåØ‹ÌŸÓêÂîÌÌßÑàÍÈê.

Å‹àÃâÎèÌÎŠà ãÖß âÎèÌÝ³ÓâÃíà âÑ²ÜâÎèÌÍŠÜÌÔïŠÜà–æÅÁÜÃÅªÃË¯ÓêÆê×éÈ (ÁßÙàÈ �

Ì‹ÜÇ ãÖß åØÇŠ).–

ÀàÌÎïÀÉ¿ÌæÓ‹ËíÈãËÌåÅŠÑºÌË¯âÎ³àØ×ŠàÃ Ûì ÍŠÜÌÊìÀÊàÃÄïÈ âÑ²ÜÓêÉ¿ÌæÓ‹æ×‹åÆ‹ÅÜÇÑàÇåÌ

Âí×âÝìÜÌÌÜÀÌ´ÌÇèÃæÈ‹ÆÜÀØàãÌ×ÑèÌÑìÈ Ë¯ÅàÓàÈÎïÀÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ ãÖß Î‹ÜÃÀèÌÀàÌâÆàß

âÄ²ÜÌäÈÇÀàÌâÖìÜÀÆßÌéÈÑèÌÑìÈÂîÓÈéÌÓàÎïÀ âÆ¨Ì: ØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÉßÀîÌâÍðÂêÜàâÕèÞ (Bra-

2

chiaria) ØÇ‹àÕïÆê (ruziziensis) ãÖß ØÇ‹àÜàØàÌÅèÈÉßÀîÌÊ³× Âì: Ê³×ÅßÉàÇäÖ (Stylosanthes) âÑàß×ŠàÑìÈÄáÑ×ÀÌ¸ ÅàÓàÈÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈãØ‹ÃæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈÎíÀÂîÓÑºÌË¯æÈ‹Èê ãÖß

Î‹ÜÃÀèÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌæÈ‹.

âÍªÃÅßÑàÍÑºÌË¯âÝèÈÀàÌÏßÖéÈ: �

âÝèÈÀàÌÀßÅéÀá Ë¯ÓêÂ×àÓÛàÀÛàÇãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Âì: ÎïÀÐèÃÂÞÃÂïŠÀèÍÀàÌÖ‹ÞÃ

ÅèÈ.

1. ãÓŠÌÑºÌË¯Ë¯æÊÈéÌ.1. ãÓŠÌÑºÌË¯Ë¯æÊÈéÌ.1. ãÓŠÌÑºÌË¯Ë¯æÊÈéÌ.1. ãÓŠÌÑºÌË¯Ë¯æÊÈéÌ.1. ãÓŠÌÑºÌË¯Ë¯æÊÈéÌ.

2. ãÓŠÌÑºÌË¯Ìà Ë¯ÓêÏíÌÀßËíÍÄàÀÀàÌâÆàßâÄ²Ü2. ãÓŠÌÑºÌË¯Ìà Ë¯ÓêÏíÌÀßËíÍÄàÀÀàÌâÆàßâÄ²Ü2. ãÓŠÌÑºÌË¯Ìà Ë¯ÓêÏíÌÀßËíÍÄàÀÀàÌâÆàßâÄ²Ü2. ãÓŠÌÑºÌË¯Ìà Ë¯ÓêÏíÌÀßËíÍÄàÀÀàÌâÆàßâÄ²Ü2. ãÓŠÌÑºÌË¯Ìà Ë¯ÓêÏíÌÀßËíÍÄàÀÀàÌâÆàßâÄ²Ü

ÁÜÃÈéÌ âÝèÈåØ‹ÌàÍ¡Åà ÓàÈÎèÀÈáæÈò.ÁÜÃÈéÌ âÝèÈåØ‹ÌàÍ¡Åà ÓàÈÎèÀÈáæÈò.ÁÜÃÈéÌ âÝèÈåØ‹ÌàÍ¡Åà ÓàÈÎèÀÈáæÈò.ÁÜÃÈéÌ âÝèÈåØ‹ÌàÍ¡Åà ÓàÈÎèÀÈáæÈò.ÁÜÃÈéÌ âÝèÈåØ‹ÌàÍ¡Åà ÓàÈÎèÀÈáæÈò.

1

23

4

3. ãÓŠÌÑºÌË¯ÎŠàÎ‹ÜÃÀèÌ.3. ãÓŠÌÑºÌË¯ÎŠàÎ‹ÜÃÀèÌ.3. ãÓŠÌÑºÌË¯ÎŠàÎ‹ÜÃÀèÌ.3. ãÓŠÌÑºÌË¯ÎŠàÎ‹ÜÃÀèÌ.3. ãÓŠÌÑºÌË¯ÎŠàÎ‹ÜÃÀèÌ.

4. ãÓŠÌÑºÌË¯æÝŠâÝèÈÀàÌÏßÖéÈäÈÇåÆòâÉèÀÌéÀÌéâ×È4. ãÓŠÌÑºÌË¯æÝŠâÝèÈÀàÌÏßÖéÈäÈÇåÆòâÉèÀÌéÀÌéâ×È4. ãÓŠÌÑºÌË¯æÝŠâÝèÈÀàÌÏßÖéÈäÈÇåÆòâÉèÀÌéÀÌéâ×È4. ãÓŠÌÑºÌË¯æÝŠâÝèÈÀàÌÏßÖéÈäÈÇåÆòâÉèÀÌéÀÌéâ×È4. ãÓŠÌÑºÌË¯æÝŠâÝèÈÀàÌÏßÖéÈäÈÇåÆòâÉèÀÌéÀÌéâ×È

ÀßÅéÀá.ÀßÅéÀá.ÀßÅéÀá.ÀßÅéÀá.ÀßÅéÀá.

ÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌ

ÀèÌåÌËàÃË¯Èê.ÀèÌåÌËàÃË¯Èê.ÀèÌåÌËàÃË¯Èê.ÀèÌåÌËàÃË¯Èê.ÀèÌåÌËàÃË¯Èê.

ÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌÑºÌË¯ËèÃ 2 ÄîÈÌ¸ãÓŠÌ ÓêÀàÌÑí×ÑèÌ

ÈéÌãÓŠÌÅíÓÍèÈÁÜÃÆàÈ ãÖß âÎèÌÑºÌÊàÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß âÎèÌ

ãÛŠÃÏßÖéÈÅßÍÞÃÜàÌË¯ÅáÂèÌ ãÖß ÀàÇâÎèÌÅéÌÂ‹à.

1.3 ØðèÀÀàÌÅáÂèÌÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)âÉèÀÌéÀåÚŠË¯ÝÞÌãÍÍÓàÄàÀÀíÈâÀÌ ÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃÉ¿ÌæÓ‹ ÔïŠåÌÎŠàäÈÇ––ãÓŠÌÀàÌ–ÚïÌ

–×ÞÌ–ÍèÌÈà–ËàÈ–ÜàØàÌÉŠàÃƒ Ë¯âÀêÈÄàÀ–ÀàÌ–âÙ³àâÎ²ÜÇÁÜÃ–ÍèÌÈàâÅÈ–ÑìÈ Ë¯–ÎíÀ–ÂîÓ–Ù‹àÈéÌ, Åß

Ì´ÌâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Ä±ÃâÌ´ÌÙèÀåÅŠ 3 ÛèÀÀàÌË¯ÅáÂèÌ Âì:

1. ãÉßÉ‹ÜÃÙ‹àÈéÌÙ‹ÜÇË¯ÅîÈ.

2. É‹ÜÃÓêÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈ (ÎïÀÑìÈÎßÅíÓ, ÚïÌ×ÞÌ Ûì É¡âÌ²ÜÃ).

3. É‹ÜÃÓêâÅÈÑìÈâÀ³àÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ.

3

Ë. ÅîËé Í‹àÌ Í×ÓâÖíàæÈ‹â×¿à×Šà:Ë. ÅîËé Í‹àÌ Í×ÓâÖíàæÈ‹â×¿à×Šà:Ë. ÅîËé Í‹àÌ Í×ÓâÖíàæÈ‹â×¿à×Šà:Ë. ÅîËé Í‹àÌ Í×ÓâÖíàæÈ‹â×¿à×Šà:Ë. ÅîËé Í‹àÌ Í×ÓâÖíàæÈ‹â×¿à×Šà:

ÍèÌØà–ÁÜÃ–ÀàÌ–æÊ–ÈéÌ–ÉßÛÜÈ––âÑ²Ü–ÀàÌ–ÎïÀÑìÈÂì:ÍèÌØà–ÁÜÃ–ÀàÌ–æÊ–ÈéÌ–ÉßÛÜÈ––âÑ²Ü–ÀàÌ–ÎïÀÑìÈÂì:ÍèÌØà–ÁÜÃ–ÀàÌ–æÊ–ÈéÌ–ÉßÛÜÈ––âÑ²Ü–ÀàÌ–ÎïÀÑìÈÂì:ÍèÌØà–ÁÜÃ–ÀàÌ–æÊ–ÈéÌ–ÉßÛÜÈ––âÑ²Ü–ÀàÌ–ÎïÀÑìÈÂì:ÍèÌØà–ÁÜÃ–ÀàÌ–æÊ–ÈéÌ–ÉßÛÜÈ––âÑ²Ü–ÀàÌ–ÎïÀÑìÈÂì:

1. åÆ‹É¿Ì–ËëÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÅïÃ (ÂŠà–æÊ–ÈéÌ+–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à+–ãÌ×–ÑèÌ) À×Ó–âÊêÃ 2,000,000 ÀêÍ/ÝÉ.1. åÆ‹É¿Ì–ËëÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÅïÃ (ÂŠà–æÊ–ÈéÌ+–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à+–ãÌ×–ÑèÌ) À×Ó–âÊêÃ 2,000,000 ÀêÍ/ÝÉ.1. åÆ‹É¿Ì–ËëÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÅïÃ (ÂŠà–æÊ–ÈéÌ+–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à+–ãÌ×–ÑèÌ) À×Ó–âÊêÃ 2,000,000 ÀêÍ/ÝÉ.1. åÆ‹É¿Ì–ËëÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÅïÃ (ÂŠà–æÊ–ÈéÌ+–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à+–ãÌ×–ÑèÌ) À×Ó–âÊêÃ 2,000,000 ÀêÍ/ÝÉ.1. åÆ‹É¿Ì–ËëÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÅïÃ (ÂŠà–æÊ–ÈéÌ+–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à+–ãÌ×–ÑèÌ) À×Ó–âÊêÃ 2,000,000 ÀêÍ/ÝÉ.

2. Ê‹à–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ––æÊ–ÉßÛÜÈ –ãÖß –âÀêÈ–ÀàÌ––âÆàß–âÄ²ÜÌ–ÔïŠ–ÉßÛÜÈ––åÌÉ¡Ù‹à–À¡–Í¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ––æÈ‹–2. Ê‹à–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ––æÊ–ÉßÛÜÈ –ãÖß –âÀêÈ–ÀàÌ––âÆàß–âÄ²ÜÌ–ÔïŠ–ÉßÛÜÈ––åÌÉ¡Ù‹à–À¡–Í¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ––æÈ‹–2. Ê‹à–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ––æÊ–ÉßÛÜÈ –ãÖß –âÀêÈ–ÀàÌ––âÆàß–âÄ²ÜÌ–ÔïŠ–ÉßÛÜÈ––åÌÉ¡Ù‹à–À¡–Í¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ––æÈ‹–2. Ê‹à–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ––æÊ–ÉßÛÜÈ –ãÖß –âÀêÈ–ÀàÌ––âÆàß–âÄ²ÜÌ–ÔïŠ–ÉßÛÜÈ––åÌÉ¡Ù‹à–À¡–Í¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ––æÈ‹–2. Ê‹à–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ––æÊ–ÉßÛÜÈ –ãÖß –âÀêÈ–ÀàÌ––âÆàß–âÄ²ÜÌ–ÔïŠ–ÉßÛÜÈ––åÌÉ¡Ù‹à–À¡–Í¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ––æÈ‹–

ÜêÀ.ÜêÀ.ÜêÀ.ÜêÀ.ÜêÀ.

Á§–ÓïÌ–ÈéÌË¯–Ìá–Óà–×é–åÄ–ãÓŠÌ–ÔïŠ–Í‹àÌ–Ìà–ØêÌ,–âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×,– Á§–ÓïÌ–ÈéÌË¯–Ìá–Óà–×é–åÄ–ãÓŠÌ–ÔïŠ–Í‹àÌ–Ìà–ØêÌ,–âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×,– Á§–ÓïÌ–ÈéÌË¯–Ìá–Óà–×é–åÄ–ãÓŠÌ–ÔïŠ–Í‹àÌ–Ìà–ØêÌ,–âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×,– Á§–ÓïÌ–ÈéÌË¯–Ìá–Óà–×é–åÄ–ãÓŠÌ–ÔïŠ–Í‹àÌ–Ìà–ØêÌ,–âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×,– Á§–ÓïÌ–ÈéÌË¯–Ìá–Óà–×é–åÄ–ãÓŠÌ–ÔïŠ–Í‹àÌ–Ìà–ØêÌ,–âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×,–

ãÁ×Ãæ Æ–Çß–ÍïÖê âÎèÌ–ÑºÌË¯âÝèÈ ÀàÌ–ÏßÖéÈÑìÈ–âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à ãÁ×Ãæ Æ–Çß–ÍïÖê âÎèÌ–ÑºÌË¯âÝèÈ ÀàÌ–ÏßÖéÈÑìÈ–âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à ãÁ×Ãæ Æ–Çß–ÍïÖê âÎèÌ–ÑºÌË¯âÝèÈ ÀàÌ–ÏßÖéÈÑìÈ–âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à ãÁ×Ãæ Æ–Çß–ÍïÖê âÎèÌ–ÑºÌË¯âÝèÈ ÀàÌ–ÏßÖéÈÑìÈ–âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à ãÁ×Ãæ Æ–Çß–ÍïÖê âÎèÌ–ÑºÌË¯âÝèÈ ÀàÌ–ÏßÖéÈÑìÈ–âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à

(ÎïÀ–ÅàÖê)– ãÖß– Ìá– åÆ‹ÖíÈ–æÊ–åØŠÇ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÉÞÓÈéÌ––âÝèÈ–(ÎïÀ–ÅàÖê)– ãÖß– Ìá– åÆ‹ÖíÈ–æÊ–åØŠÇ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÉÞÓÈéÌ––âÝèÈ–(ÎïÀ–ÅàÖê)– ãÖß– Ìá– åÆ‹ÖíÈ–æÊ–åØŠÇ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÉÞÓÈéÌ––âÝèÈ–(ÎïÀ–ÅàÖê)– ãÖß– Ìá– åÆ‹ÖíÈ–æÊ–åØŠÇ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÉÞÓÈéÌ––âÝèÈ–(ÎïÀ–ÅàÖê)– ãÖß– Ìá– åÆ‹ÖíÈ–æÊ–åØŠÇ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÉÞÓÈéÌ––âÝèÈ–

åØ‹Óê ÀàÌ–âÆàß–âÄìñÜÌ.åØ‹Óê ÀàÌ–âÆàß–âÄìñÜÌ.åØ‹Óê ÀàÌ–âÆàß–âÄìñÜÌ.åØ‹Óê ÀàÌ–âÆàß–âÄìñÜÌ.åØ‹Óê ÀàÌ–âÆàß–âÄìñÜÌ.

–ÌŸ–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–Åà Öê–ÙïÌ–×ÞÌ–ÀèÍ––ÌŸ–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–Åà Öê–ÙïÌ–×ÞÌ–ÀèÍ––ÌŸ–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–Åà Öê–ÙïÌ–×ÞÌ–ÀèÍ––ÌŸ–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–Åà Öê–ÙïÌ–×ÞÌ–ÀèÍ––ÌŸ–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–Åà Öê–ÙïÌ–×ÞÌ–ÀèÍ–

Ê³×––ãÈÃ ãÓŠÌ–ØíÌËàÃ–Ù±Ã–Ë¯–ÝèÀÅà ãÖß âÑ¸Ó % ÜéÌ–Æê–Ê³×––ãÈÃ ãÓŠÌ–ØíÌËàÃ–Ù±Ã–Ë¯–ÝèÀÅà ãÖß âÑ¸Ó % ÜéÌ–Æê–Ê³×––ãÈÃ ãÓŠÌ–ØíÌËàÃ–Ù±Ã–Ë¯–ÝèÀÅà ãÖß âÑ¸Ó % ÜéÌ–Æê–Ê³×––ãÈÃ ãÓŠÌ–ØíÌËàÃ–Ù±Ã–Ë¯–ÝèÀÅà ãÖß âÑ¸Ó % ÜéÌ–Æê–Ê³×––ãÈÃ ãÓŠÌ–ØíÌËàÃ–Ù±Ã–Ë¯–ÝèÀÅà ãÖß âÑ¸Ó % ÜéÌ–Æê–

×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌÀßÅéÀá.×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌÀßÅéÀá.×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌÀßÅéÀá.×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌÀßÅéÀá.×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌÀßÅéÀá.

ØðèÀÀàÌËê 1: ãÉßÉ‹ÜÃÙ‹àÈéÌÙ‹ÜÇË¯ÅîÈ. �

åÌâÓ²ÜÙ‹àÈéÌÍ¡ÊìÀãÉßÉ‹ÜÃ-ÖíÍÀ×ÌÓàâÎèÌâ×ÖàÛàÇƒÎê, Ó×ÌÅàÌâÅÈÑìÈËèÃÛàÇ Ûì ÀàÌ

ãÎÅßÑàÍÁÜÃâÅÈÑìÈÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ ãÓŠÌæÈ‹ÅßÅíÓâÎèÌÆ´ÌƒÁ¹Ì Æ±ÃâÎèÌÀàÌÎíÀÎèÀÝèÀÅàÈéÌ

Ñ‹ÜÓËèÃâÎèÌÀàÌÉ‹àÌ ÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌ, ãÉŠÀàÌæÊÈéÌÈ‹×ÇÀàÌåÆ‹ÖíÈæÊåØÇñ åÆ‹ÄàÌæÊ

ãÍÍÍ¡ÅÜÈÂŠÜÃ, Æ±ÃÑ×ÀâÝíàÅàÓàÈËíÈãËÌ–æÈ‹–È‹×ÇÀàÌÎïÀÑìÈ–ãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÜ¸Ì

×Šà: æÊÆê×ßÑàÍ È‹×Ç–ÀàÌÌáåÆ‹ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÑìÈ, ÄáÑ×ÀÅèÈË¯ÔïŠåÌÈéÌ (Á¸ÀßâÈìÜÌ, Î×À,

ÙÜÌ, ãÓÃæÓ‹ÉŠàÃƒ, ÍèÌÈàÄáÑ×ÀâÆìòÜãÍÀË¯âÕÇ ãÖß âÆºÜâØèÈË¯Ì‹ÜÇƒ) Ë¯ÄßâÖêÌâÉêÍäÉ

ÔïŠåÌÈéÌ ãÖß ÓêÙ‹àË¯ÇŠÜÇÅßÖàÇÍèÌÈàâÅÈÑìÈ, ËêñÎŠÞÌÝïÍâÅÈÑìÈ âÑ²ÜåØ‹ÀàÇÓàâÎèÌÜàØàÌ

åØ‹ãÀŠÑìÈæÈ‹.

ÀàÌ–æÊÈéÌË¯–Í¡–ÅÜÈÂŠÜÃ ÀàÌ–æÊÈéÌË¯–Í¡–ÅÜÈÂŠÜÃ

ÀàÌÎïÀ–âÁ¿àÏŠàÌâÅÈÊ³×–Åß–æÉ–äÖ

4

ÉàÉßÖàÃ 1. ÅíÓËÞÍÏíÌÀàÌ×éæÄ % ÀàÌÍèÌÄîÜéÌÆê×èÈÊî (OM-Organic Matter) ÔïŠåÌÑºÌ

Ë¯ÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá.

ÎŠàËáÓßÆàÈ

ÛàÇÀ×Šà 15 Îê

æÊ 10 Îê

ÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×

æÊ 15 Îê

ÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×

æÊÓàæÈ‹ 10 ãÖ‹× ØèÌÓà

ÎïÀ ãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá 5 Îê

ÎïÀÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ

8% 3,8% 2,7% 4,0%

ØðèÀÀàÌËê 2: É‹ÜÃÓêÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈ �

åÌÛàÇƒÍíÈÝÞÌÁÜÃÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ, ÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓÎßÅàÌ ãÖß ÀàÌÎïÀÑìÈÉ¡âÌ²ÜÃ,

–ãÓŠÌâÜºÜÜáÌ×ÇåØ‹ÓêÂ×àÓÛàÀÛàÇÈ‹àÌÑëÀÅàÅàÈ ãÖß ÅèÈÛàÇƒÆßÌéÈÔïŠåÌÈéÌ, ÉàÓÂ×àÓ

âÎèÌÄéÃãÖ‹×ÝàÀÁÜÃÑìÈÄßÔ¨ÃÖíÃâÖéÀ âÑ²ÜÆÜÀØàËàÈÜàØàÌÉŠàÃƒ, ÆëñÃæÈ‹ÓàÄàÀÍèÌÈàâÆºÜ

ãÍÀËêâÕÇ, âÆºÜâØèÈÉŠàÃƒ, ÄáÑ×ÀÄîÖéÌÆêâÛ³àÌ¸ ÄßÓêÍíÈÍàÈÅáÂèÌåÌÀàÌÅ‹àÃËàÈÜàØàÌåØ‹

ãÀŠÉ¿ÌÑìÈ, ãÖß ÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈÇèÃÓêÍíÈÅáÂèÌåÌÀàÌÎ‹ÜÃÀèÌÀàÌÖßÍàÈÁÜÃÑßÇàÈ

ãÖß ãÓÃæÓ‹Ñ‹ÜÓ ËèÃÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓÀàÌâÀêÈÁÜÃØÇ‹àæÈ‹Èê ãÖß ÅàÓàÈ–Å‹àÃ–ÖàÇ–ÝèÍ–ÄàÀÀàÌ

ÎïÀ–ÑìÈ–ÛàÇ–ÆßÌéÈ –åÌ–ÑºÌË¯–ÈÞ×–ÀèÌ–æÈ‹–ÜêÀ–È‹×Ç.

Á§–ÓïÌ–ÄàÀÀàÌ: ×é–æÄ–åÌ–Ø‹ÜÃ–ËíÈ–ÖÜÃÁÜÃ–ÜíÃÀàÌ CIRAD. Îê– 2001 –ãÖß 2007. Îß–âËÈ–ÐÝèÃ

ÀàÌÎïÀÎßÅíÓ ÅàÖê + Ê³×ãÈÃ

ÀàÌÎïÀÙïÌ×ÞÌ âÁ¿à - Ê³×âØðìÜÃ

5

ØðèÀÀàÌËê 3: É‹ÜÃÓêâÅÈÑìÈâÀ³à ãÖß ÑìÈÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌÔïŠÉßÛÜÈ. �

ÅªÃË¯ÂîÓÙ‹àÈéÌÔïŠÉßÛÜÈ ãÓŠÌÑìÈÂîÓÈéÌË¯ÓêÆê×éÈ Ûì Í¡ÓêÆê×éÈ (âÅÈÑìÈ), Ê‹àâÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌË¯

ÓêÆê×éÈâÝíàÂ×ÌâÖìÜÀÑìÈË¯Í¡ÇàÈãÇñÃËàÈÜàØàÌÀèÍÑìÈÛèÀ, âÎèÌÑìÈË¯ÅàÓàÈâÎèÌÜàØàÌåØ‹ãÀŠ

ÂíÌ ãÖß ÅèÈÖ‹ÞÃ Ûì ×ŠàâÝíàÉ‹ÜÃÄèÈÀàÌâ×ÖàÎïÀåØ‹æÈ‹Èê âÑ²ÜÎ‹ÜÃÀèÌÀàÌÇàÈãÇŠÃËàÈÜàØàÌ

ãÖß ÄßâÎèÌÀàÌÅ‹àÃâÅÈÑìÈÎíÀÂîÓæÈ‹ÛàÇÁ¹Ì, ãÉŠÉ‹ÜÃæÈ‹âÜíàåÄåÅŠÀŠÜÌÀàÌÎïÀÑìÈÉ‹ÜÃÓêÀàÌ

ÄèÈÀàÌË¯Èê Âì:

ÀàÌ–ÉÞÓ–ÑºÌË¯–È‹×Ç: ÖßÍíÍ–Æê×ß–ÑàÍ–Âì –âÓì–ñÜ––ÄèÈ–ÀàÌÀŠÞ×–ÀèÍ–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–Îï–ÀÎßÅíÓ �

ãÖß É¡–âÌ²ÜÃ–æÈ‹–ÈêÀ¡–Äß–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹âÑàß×Šà–ÍèÌÈà–âÅÈ–ÑìÈ–ÎíÀ–ÂîÓ–Ù‹à ÈéÌ–æÈ‹–Èê Í¡–Óê×èÈ–Æß–

ÑìÈ–âÀêÈ–Á¹Ì.

ÀàÌ–ÉÞÓ–ÑºÌË¯–È‹×Ç: ÜîÎßÀÜÌ– Âì: ÀàÌÉèÈ –ãÖß ÀàÌÖ¿ÓÍèÌÈà–âÅÈ–ÑìÈ–Ë¯–âÎèÌÉ¿Ì– �

åØÇŠâÆ¨Ì: Ê³×–ãÝ ãÖß ØÇ‹à–Õï–Æê

ÀàÌÉÞÓ–ÑºÌË¯–È‹×Ç: ÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌÁ‹à–ØÇ‹àåÌÜèÈÉàË¯Ù‹ÜÇ, ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÅàÌ–Á‹à– �

ØÇ‹àâÎèÌ–ËàÃ–âÖìÜÀ–ÅîÈ–Ë‹àÇ, åÌ––âÓ²Ü–ÓêÀàÌÎßÉéÍèÈ 3 ÛèÀÀàÌ–ÑºÌÊàÌ–Ë¯–ÅáÂèÌæÎ–Ñ‹ÜÓƒ–ÀèÌ

Ä±ÃÅàÓàÈÎïÀÑìÈ äÈÇÏŠàÌâÅÈÑìÈÂîÓÈéÌæÈ‹âÖêÇÈ‹×Ç–ÀàÌåÆ‹æÓ‹Öî‹ÃÅèÀ Ûì åÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈ,

É‹ÜÃ––åÆ‹–â×ÖàåÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ÛèÀÀàÌ–È¨ÃÀŠà×ÔŠàÃ–É¡–âÌ²ÜÃ–ÖÞÌÉéÈ.

ÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃÏŠàÌâÅÈÅàÖê ÀàÌÎïÀÅàÖêÏŠàÌâÅÈÊ³×ãÈÃ

1.4 âÎèÌØÇèÃ, Ä±ÃÌáåÆ‹ÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ ãÖß âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá(SVC)?È¨ÃË¯Ñ×ÀâÝíàæÈ‹ÝèÍÝòïåÌÎßÄîÍèÌÌ¸ ÀàÌÎŠÞÌãÎÃÁÜÃÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ, ÑïÓÜàÀàÈ, Â×àÓ

ãØ‹ÃãÖ‹ÃÀ¡ÂìÑà×ß–äÖÀ–Ý‹ÜÌ ãÓŠÌÖ‹×ÌãÖ‹×ãÉŠãÓŠÌÓêÏíÌâÅÇåØ‹ãÀŠÅªÃË¯ÓêÆê×éÈ: ÂíÌ, ÅèÈ ãÖß

ÀàÌÅïÌâÅÇÅªÃË¯ÓêÆê×éÈ (Æê×ßÌàƒÑèÌ), äÈÇÅßâÑàßãÖ‹×À¡ãÓŠÌåÌÈ‹àÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀáË¯Í¡

ÅÜÈÂŠÜÃË¯ÍêÍÝèÈÔŠàÃÝîÌãÝÃ äÈÇÍ¡ÅàÓàÈÅìÍÉ¡âÝèÈÀàÌÏßÖéÈ ãÖß Ñ‹ÜÓÀèÌÌ´ÌÀ¡ÇèÃÍ¡âÑ¸ÓÑïÌ

ÏíÌÏßÖéÈåØ‹ÇìÌÇíÃæÈ‹ÜêÀ.

6

Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Ïï‹ÏßÖéÈË¯âÝèÈÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá ãÍÍÍ¡ÅÜÈÂÜÃ âÆ¨Ì: ÊàÃÎŠàãÍÍÆßÆàÇ,

ÊàÃÎŠà-ÄïÈâÝèÈæÝŠãÍÍÍ¡ÓêãÏÌÀàÌ, ãÖß ÀàÌæÊÈéÌÉàÓÖ×ÃÂ‹ÜÇÆèÌÈ‹×ÇÖíÈæÊ–åØÇŠ âÑ²ÜÎïÀ

ÑìÈ (äÈÇÅßâÑàßÀ¡ãÓŠÌÔïŠ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê Ë¯ÎïÀÅàÖêâÎèÌÅéêÌÂ‹àÛàÇ) ÜèÌâÎèÌÏíÌÅßË‹ÜÌË¯Ìá

æÎÅïŠÀàÌâÝèÈåØ‹ÈéÌÁàÈÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ âÀêÈÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌËèÍÊíÓÖíÃÅïŠâÍºÜÃÖîŠÓÅ‹àÃÂ×àÓ

âÅÇØàÇåØ‹ãÀŠÑºÌÊàÌäÂÃÖŠàÃ (ÊßÙíÌØíÌËàÃ, æÝŠÌà ãÖß Ü²Ìƒ ...) ãÖß ÓèÌÇèÃÅàÓàÈÅ³ÃÏíÌ

ÅßË‹ÜÌåØ‹ãÀŠÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃâÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓÌáÈ‹×Ç.

ÅßÌ´Ì, ÄîÈÎßÅíÃÛèÀÜèÌË¯ÅáÂèÌ ËêåØ‹ÏíÌÎßäØÇÈÜèÌÇªÃåØÇŠåØ‹ãÀŠÍèÌÈàÆà×ÀßÅéÀÜÌÀ¡ Âì: �

ÀàÌÛ‡ÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌ �

ÀàÌ–âÝèÈ–×ÞÀ–Óê–ÎßÅéÈËéÑàÍ–Á¹Ì �

Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁºÌ �

–âÑ¸ÓÏßÖéÈÉßÑàÍåØ‹ÅïÃÁºÌ �

Å‹àÃÂ×àÓâÎèÌæÎæÈ‹åÌÀàÌÄèÈÀàÌÎïÀÑìÈåÅŠ åÌâÁÈÈéÌÁàÈÂîÌÌßÑàÍ �

ÌáåÆ‹ÆèÍÑßÇàÀÜÌËáÓßÆàÈÔŠàÃÅíÓâØÈÅíÓÏíÌ �

1.4.1 ÀàÌØðîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌåÌÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá ËæÈ‹ÎßÉéÍèÈÔïŠËîÀƒ ÑºÌË¯À¡Ö‹×ÌãÖ‹×ãÉŠÓêÀàÌ–Ì–á–åÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ

–âÁ¿à–åÌÀàÌ ÏßÖéÈ âÆ¨Ì: ÀàÌÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÄèÈÆºÎèÈ–––æÄ–Ìá–âÁ¿à–ÉŠàÃƒ ãÖß ÂñàåÆ‹ÄñàÇ Ü²Ìƒ

ãÉŠÆà×ÀßÅéÀÜÌâÝèÈãÌ× åÈË¯ÄßÎßÔèÈ Ûì ÛîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌÌ´ÌÖíÃ, ÅßÌ´Ì, âÉèÀ ÌéÀÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ

ãÖß âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) À¡ãÓŠÌÛèÀÀàÌÙ±Ã âÑ²ÜÆŠ×ÇÛ‡ÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌÀàÌÏßÖéÈ ÖíÃäÈÇ

ÜêÃåÅŠÛèÀÀàÌãÍÍÍ¡ÓêÀàÌæÊÈéÌ ãÖß ËèÃÓêê Â×àÓÛàÀÛàÇåÌÈ‹àÌÀàÌÎïÀÑìÈ âÆ¨Ì: ÀàÌÎïÀÑìÈ

ÚïÌ×ÞÌ, ÀàÌÎïÀÎßÅíÓ ãÖß ÀàÌÎïÀÑìÈÉ¡âÌ²ÜÃ.

ÂÜÍÂí× Ë. ÍîÌÓê, Í‹àÌãÀ‹ÃÅà×, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêæÈ‹â×¿à×Šà: ãÉñ ÂÜÍÂí× Ë. ÍîÌÓê, Í‹àÌãÀ‹ÃÅà×, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêæÈ‹â×¿à×Šà: ãÉñ ÂÜÍÂí× Ë. ÍîÌÓê, Í‹àÌãÀ‹ÃÅà×, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêæÈ‹â×¿à×Šà: ãÉñ ÂÜÍÂí× Ë. ÍîÌÓê, Í‹àÌãÀ‹ÃÅà×, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêæÈ‹â×¿à×Šà: ãÉñ ÂÜÍÂí× Ë. ÍîÌÓê, Í‹àÌãÀ‹ÃÅà×, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêæÈ‹â×¿à×Šà: ãÉñ

ÀŠÜÌåÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ åÌÀàÌÀÞÓÈéÌÎïÀÅàÖê ãÖß É¡ÓàåÌÎê 2003, âÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍäÂÃÀàÌÌé ÀŠÜÌåÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ åÌÀàÌÀÞÓÈéÌÎïÀÅàÖê ãÖß É¡ÓàåÌÎê 2003, âÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍäÂÃÀàÌÌé ÀŠÜÌåÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ åÌÀàÌÀÞÓÈéÌÎïÀÅàÖê ãÖß É¡ÓàåÌÎê 2003, âÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍäÂÃÀàÌÌé ÀŠÜÌåÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ åÌÀàÌÀÞÓÈéÌÎïÀÅàÖê ãÖß É¡ÓàåÌÎê 2003, âÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍäÂÃÀàÌÌé ÀŠÜÌåÆ‹É¿ÌËëÌÅïÃ åÌÀàÌÀÞÓÈéÌÎïÀÅàÖê ãÖß É¡ÓàåÌÎê 2003, âÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍäÂÃÀàÌÌé

â×ÈÀßÅéÀá, åÌâÌºÜËêÎïÀÅàÖêêÑÞÃ 2,000 ÉàãÓèÈÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âØèÌ×ŠàÉ¿ÌËëÌ â×ÈÀßÅéÀá, åÌâÌºÜËêÎïÀÅàÖêêÑÞÃ 2,000 ÉàãÓèÈÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âØèÌ×ŠàÉ¿ÌËëÌ â×ÈÀßÅéÀá, åÌâÌºÜËêÎïÀÅàÖêêÑÞÃ 2,000 ÉàãÓèÈÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âØèÌ×ŠàÉ¿ÌËëÌ â×ÈÀßÅéÀá, åÌâÌºÜËêÎïÀÅàÖêêÑÞÃ 2,000 ÉàãÓèÈÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âØèÌ×ŠàÉ¿ÌËëÌ â×ÈÀßÅéÀá, åÌâÌºÜËêÎïÀÅàÖêêÑÞÃ 2,000 ÉàãÓèÈÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âØèÌ×ŠàÉ¿ÌËëÌ

À¡ãÓŠÌÛîÈÖíÃÛàÇ, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÌ¸âÌºÜË¯ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê 4 âÝèÀÉà, äÈÇåÆ‹É¿Ì À¡ãÓŠÌÛîÈÖíÃÛàÇ, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÌ¸âÌºÜË¯ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê 4 âÝèÀÉà, äÈÇåÆ‹É¿Ì À¡ãÓŠÌÛîÈÖíÃÛàÇ, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÌ¸âÌºÜË¯ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê 4 âÝèÀÉà, äÈÇåÆ‹É¿Ì À¡ãÓŠÌÛîÈÖíÃÛàÇ, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÌ¸âÌºÜË¯ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê 4 âÝèÀÉà, äÈÇåÆ‹É¿Ì À¡ãÓŠÌÛîÈÖíÃÛàÇ, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÌ¸âÌºÜË¯ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê 4 âÝèÀÉà, äÈÇåÆ‹É¿Ì

ËëÌÑÞÃãÉŠ 3,000,000 ÀêÍ ãÖß ÓêÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌÁàÇÅàÖê ãÖß Ê³×ãÈÃâÊêÃ 23,000,000 ËëÌÑÞÃãÉŠ 3,000,000 ÀêÍ ãÖß ÓêÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌÁàÇÅàÖê ãÖß Ê³×ãÈÃâÊêÃ 23,000,000 ËëÌÑÞÃãÉŠ 3,000,000 ÀêÍ ãÖß ÓêÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌÁàÇÅàÖê ãÖß Ê³×ãÈÃâÊêÃ 23,000,000 ËëÌÑÞÃãÉŠ 3,000,000 ÀêÍ ãÖß ÓêÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌÁàÇÅàÖê ãÖß Ê³×ãÈÃâÊêÃ 23,000,000 ËëÌÑÞÃãÉŠ 3,000,000 ÀêÍ ãÖß ÓêÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌÁàÇÅàÖê ãÖß Ê³×ãÈÃâÊêÃ 23,000,000

ÀêÍ.ÀêÍ.ÀêÍ.ÀêÍ.ÀêÍ.

7

ÂÜÍÂí× Ë. ÖéÌËÜÃ, Í‹àÌÆàÇ, âÓìÜÃÂá ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà× æÈ‹â×¿à×Šà: ãÉŠ ÀñÜÌ äÂÃ ÂÜÍÂí× Ë. ÖéÌËÜÃ, Í‹àÌÆàÇ, âÓìÜÃÂá ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà× æÈ‹â×¿à×Šà: ãÉŠ ÀñÜÌ äÂÃ ÂÜÍÂí× Ë. ÖéÌËÜÃ, Í‹àÌÆàÇ, âÓìÜÃÂá ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà× æÈ‹â×¿à×Šà: ãÉŠ ÀñÜÌ äÂÃ ÂÜÍÂí× Ë. ÖéÌËÜÃ, Í‹àÌÆàÇ, âÓìÜÃÂá ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà× æÈ‹â×¿à×Šà: ãÉŠ ÀñÜÌ äÂÃ ÂÜÍÂí× Ë. ÖéÌËÜÃ, Í‹àÌÆàÇ, âÓìÜÃÂá ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà× æÈ‹â×¿à×Šà: ãÉŠ ÀñÜÌ äÂÃ

ÀàÌÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àÓàãÓŠÌâÝèÈÀßÅéÀáãÍÍÊàÃ-ÄïÈâÖ¸ÓãÉÎê 2005, äÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àÓàãÓŠÌâÝèÈÀßÅéÀáãÍÍÊàÃ-ÄïÈâÖ¸ÓãÉÎê 2005, äÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àÓàãÓŠÌâÝèÈÀßÅéÀáãÍÍÊàÃ-ÄïÈâÖ¸ÓãÉÎê 2005, äÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àÓàãÓŠÌâÝèÈÀßÅéÀáãÍÍÊàÃ-ÄïÈâÖ¸ÓãÉÎê 2005, äÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àÓàãÓŠÌâÝèÈÀßÅéÀáãÍÍÊàÃ-ÄïÈâÖ¸ÓãÉÎê 2005, äÂÃÀàÌÌéâ×ÈÀßÅéÀá

æÈ‹ãÌßÌáâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá À¡âØèÌæÈ‹×Šà: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ, ÑàÖßåÌÀàÌ æÈ‹ãÌßÌáâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá À¡âØèÌæÈ‹×Šà: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ, ÑàÖßåÌÀàÌ æÈ‹ãÌßÌáâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá À¡âØèÌæÈ‹×Šà: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ, ÑàÖßåÌÀàÌ æÈ‹ãÌßÌáâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá À¡âØèÌæÈ‹×Šà: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ, ÑàÖßåÌÀàÌ æÈ‹ãÌßÌáâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá À¡âØèÌæÈ‹×Šà: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ, ÑàÖßåÌÀàÌ

âÝèÈ×ÞÀÀ¡Í¡ÙèÀÙŠ×Ã, ÅàÓàÈæÎâÝèÈ×ÞÀÜ²ÌæÈò ãÖß ÎßÄîÍèÌÌ¸ Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡ÇèÃÅìÍÉ¡ÌáåÆò âÝèÈ×ÞÀÀ¡Í¡ÙèÀÙŠ×Ã, ÅàÓàÈæÎâÝèÈ×ÞÀÜ²ÌæÈò ãÖß ÎßÄîÍèÌÌ¸ Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡ÇèÃÅìÍÉ¡ÌáåÆò âÝèÈ×ÞÀÀ¡Í¡ÙèÀÙŠ×Ã, ÅàÓàÈæÎâÝèÈ×ÞÀÜ²ÌæÈò ãÖß ÎßÄîÍèÌÌ¸ Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡ÇèÃÅìÍÉ¡ÌáåÆò âÝèÈ×ÞÀÀ¡Í¡ÙèÀÙŠ×Ã, ÅàÓàÈæÎâÝèÈ×ÞÀÜ²ÌæÈò ãÖß ÎßÄîÍèÌÌ¸ Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡ÇèÃÅìÍÉ¡ÌáåÆò âÝèÈ×ÞÀÀ¡Í¡ÙèÀÙŠ×Ã, ÅàÓàÈæÎâÝèÈ×ÞÀÜ²ÌæÈò ãÖß ÎßÄîÍèÌÌ¸ Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡ÇèÃÅìÍÉ¡ÌáåÆò

âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×ÔïŠâÑàßâØèÌ×ŠàÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×ÔïŠâÑàßâØèÌ×ŠàÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×ÔïŠâÑàßâØèÌ×ŠàÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×ÔïŠâÑàßâØèÌ×ŠàÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×ÔïŠâÑàßâØèÌ×ŠàÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.

1.4.2 ÀàÌ–âÝèÈ–×ÞÀ–Óê–ÎßÅéÈËéÑàÍ–Á¹ÌÍíÈÍàÈÜèÌÅáÂèÌÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌ¸ À¡ãÓŠÌÀàÌÎèÍÎîÃÎßÅéÈËéÑàÍÀàÌâÝèÈ×ÞÀåØ‹ÈêÁ¹Ì Âì : �

Å‹àÃ–âÃ²ÜÌ–æÁâÜºÜÜáÌ×Ç âÑ²ÜÛ‡îÈÏŠÜÌâ×Öà ãÖß ÑàÖßÙ‹à×ÞÀÖíÃ, Ñ‹ÜÓÀèÌ �

Ì´Ì, ÇèÃÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåÌÀàÌÂî‹ÓÂÜÃ ãÖß ÌáåÆ‹ÑºÌË¯ âÆ¨Ì: (ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌâÅÇ

ØÇ‹à).

ÀàÌÀáÌíÈÎßÉéËéÌ×èÌÃàÌ È‹àÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá À¡ãÓŠÌâÝèÈæÈ‹ÃŠàÇÁ¹ÌäÈÇ �

Û‡îÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌÉ¡ÄáÌ×ÌÓºåÌÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒÏíÌÎßäØÇÈãÝÃÃàÌ ãÖß â×ÖàË¯ÌáåÆ‹âÁ¿à

æÎÌ¸ÇèÃÅ‹àÃÁ§ÅßÈ×ÀåØ‹ÓêÂ×àÓÛàÀÛàÇâÝèÈÀéÈÄßÀá×ÞÀÃàÌÉŠàÃƒæÈ‹ Ûì âÑ¸Ó âÌºÜË¯âÝèÈ

ÀàÌÏßÖéÈÁ¹ÌÉ²ÓÜêÀ. ÅßÌ´ÌÖàÇÝèÍÉŠàÃƒ Ë¯æÈ‹ÓàÌ´ÌÀ¡ÓàÉíÀÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌäÈÇÀíÃ.

ÀàÌ–ÎÞÍËÞÍ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ãÝÃ–ÃàÌ ÖßØ×ŠàÃâÉèÀÌéÀÀàÌæÊÈéÌ (ÝïÍ 1) ãÖß âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅé �

Àá (ÝïÍ 2)

ÝïÍ 1: ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌâÅÇØÇ‹àÛàÇ

8

ÀàÌÀßÅéÀáË¯ÓêÂ×àÓÛàÀÛàÇ: ÀàÌÎïÀÎßÅíÓÎßÅàÌÀèÍÑìÈÉßÀïÌÊ³× Ûì ÑìÈ �

ÜàØàÌÅèÈ ãÓŠÌâÎèÌæÎæÈ‹Ç‹ÜÌ×ŠàâÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌ Ë¯–ÅàÓàÈ–Åß–ÅíÓ–ËàÈ–ÜàØàÌ–ÛèÀ–æ×‹–åÌ–ÈéÌ,

–ÅàÓàÈ–Ìá–æÎ–Ö‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÇèÃÅàÓàÈÅ‹àÃÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹Ì.

1.4.4 –âÑ¸ÓÏßÖéÈÉßÑàÍåØ‹ÅïÃÁ¹ÌÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÔïŠåÌÑºÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌæÈ‹Ì´Ì ãÓŠÌÅ‹àÃÅªÃâÜºÜÜáÌ×ÇåØ‹ÍèÌ

ÖîâÎ¿àÚàÇÄîÈÎßÅíÃ ÜèÌÅáÂèÌÔŠàÃåØÇŠÛ×ÃÈ‹àÌÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ, ÏíÌæÈ‹ÝèÍåÌÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌé

â×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌâØèÌ×ŠàÏßÖéÈÉßÑàÍãÓŠÌÓêÀàÌâÑ¸ÓÁ¹ÌÊ‹àËÞÍåÅŠÏßÖéÈÉßÑàÍÁÜÃâÉèÀÌéÀ

ÂÜÍÂí×ÁÜÃ Ë. ÉìÃ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÀŠà××Šà: Îê 2002 ÂÜÍÂí×ÁÜÃ Ë. ÉìÃ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÀŠà××Šà: Îê 2002 ÂÜÍÂí×ÁÜÃ Ë. ÉìÃ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÀŠà××Šà: Îê 2002 ÂÜÍÂí×ÁÜÃ Ë. ÉìÃ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÀŠà××Šà: Îê 2002 ÂÜÍÂí×ÁÜÃ Ë. ÉìÃ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÀŠà××Šà: Îê 2002

æÈ‹ÎïÀÅàÖê âÎèÌÅéÌÂ‹àÑÞÃãÉŠ 1 âÝèÀÉà À¡âØèÌ×Šà ÛàÇãÖ‹×, ãÉŠÖàÇÝèÍæÈ‹ 2,000,000 ÀêÍ/æÈ‹ÎïÀÅàÖê âÎèÌÅéÌÂ‹àÑÞÃãÉŠ 1 âÝèÀÉà À¡âØèÌ×Šà ÛàÇãÖ‹×, ãÉŠÖàÇÝèÍæÈ‹ 2,000,000 ÀêÍ/æÈ‹ÎïÀÅàÖê âÎèÌÅéÌÂ‹àÑÞÃãÉŠ 1 âÝèÀÉà À¡âØèÌ×Šà ÛàÇãÖ‹×, ãÉŠÖàÇÝèÍæÈ‹ 2,000,000 ÀêÍ/æÈ‹ÎïÀÅàÖê âÎèÌÅéÌÂ‹àÑÞÃãÉŠ 1 âÝèÀÉà À¡âØèÌ×Šà ÛàÇãÖ‹×, ãÉŠÖàÇÝèÍæÈ‹ 2,000,000 ÀêÍ/æÈ‹ÎïÀÅàÖê âÎèÌÅéÌÂ‹àÑÞÃãÉŠ 1 âÝèÀÉà À¡âØèÌ×Šà ÛàÇãÖ‹×, ãÉŠÖàÇÝèÍæÈ‹ 2,000,000 ÀêÍ/

Îê, ÓàÝÜÈÎê 2003-2008 Á‹àÑßâÄ¿àæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åÌâÌºÜË¯ 2,5-3 âÝèÀÉà, Îê, ÓàÝÜÈÎê 2003-2008 Á‹àÑßâÄ¿àæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åÌâÌºÜË¯ 2,5-3 âÝèÀÉà, Îê, ÓàÝÜÈÎê 2003-2008 Á‹àÑßâÄ¿àæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åÌâÌºÜË¯ 2,5-3 âÝèÀÉà, Îê, ÓàÝÜÈÎê 2003-2008 Á‹àÑßâÄ¿àæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åÌâÌºÜË¯ 2,5-3 âÝèÀÉà, Îê, ÓàÝÜÈÎê 2003-2008 Á‹àÑßâÄ¿àæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åÌâÌºÜË¯ 2,5-3 âÝèÀÉà,

ÖàÇÝèÍÀ¡ âÑ¸ÓÁ¹Ì 5,000,000 ÀêÍ/Îê Ë¯âÎèÌÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿à.ÖàÇÝèÍÀ¡ âÑ¸ÓÁ¹Ì 5,000,000 ÀêÍ/Îê Ë¯âÎèÌÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿à.ÖàÇÝèÍÀ¡ âÑ¸ÓÁ¹Ì 5,000,000 ÀêÍ/Îê Ë¯âÎèÌÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿à.ÖàÇÝèÍÀ¡ âÑ¸ÓÁ¹Ì 5,000,000 ÀêÍ/Îê Ë¯âÎèÌÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿à.ÖàÇÝèÍÀ¡ âÑ¸ÓÁ¹Ì 5,000,000 ÀêÍ/Îê Ë¯âÎèÌÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿à.

1.4.3 Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑ¸ÓÁ¹ÌÀàÌÝèÍÝï‹ ãÖß âÁ¿àåÄÀŠÞ×ÀèÍÎèÈåÄÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀáÇìÌÇíÃ Ë¯À¡åØ‹âÀêÈÏíÌÖàÇÝèÍ

æÈ‹ÔŠàÃÉ¡âÌ²ÜÃÅßÚœÅßâÚêÜèÌ âÎèÌâÃ²ÜÌæÁÉ¿ÌÉçË¯ÅàÓàÈÎèÍÎîÃÆê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÆà×ÀßÅé

ÀÜÌåØ‹ÌèÍÓºÌèÍÈê Á¹ÌÌ´ÌãÓŠÌÁ¹ÌÔïŠÀèÍÎèÈåÄÛàÇÈ‹àÌË¯âÎèÌÅŠ×ÌÎßÀÜÍÜèÌÅáÂèÌâÆ¨Ì :

ÀàÌÛ‡îÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌ �

Ù‹à×ÞÀÀ¡âÍíàÍàÃÖíÃ ãÖß Â×àÓØÇî‹ÃÇàÀÁÜÃÙ‹à×ÞÀÀ¡Ù‹ÜÇÖíÃ. �

Â×àÓÝÞÀÝ‹ÜÃÉ‹ÜÃÀàÌãÝÃÃàÌË¯ÌáåÆ‹À¡ãÓŠÌÛ‡îÈÖíÃ �

ÝïÍ 2: ÀàÌÌçàåÆòãÝÃÃàÌâÅÇØÇòàÙ‹ÜÇ

9

ÂÜÍÂí× Ì. ÍïÌâÊêÃ, Í‹àÌÚ¯, âÓìÜÃãÎÀ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà×æÈ‹â×¿à×Šà: åÌÎê 2006, ÂÜÍÂí× Ì. ÍïÌâÊêÃ, Í‹àÌÚ¯, âÓìÜÃãÎÀ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà×æÈ‹â×¿à×Šà: åÌÎê 2006, ÂÜÍÂí× Ì. ÍïÌâÊêÃ, Í‹àÌÚ¯, âÓìÜÃãÎÀ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà×æÈ‹â×¿à×Šà: åÌÎê 2006, ÂÜÍÂí× Ì. ÍïÌâÊêÃ, Í‹àÌÚ¯, âÓìÜÃãÎÀ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà×æÈ‹â×¿à×Šà: åÌÎê 2006, ÂÜÍÂí× Ì. ÍïÌâÊêÃ, Í‹àÌÚ¯, âÓìÜÃãÎÀ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, Öà×æÈ‹â×¿à×Šà: åÌÎê 2006,

äÂÃÀàÌÌéâ×È æÈ‹ãÌßÌáåØ‹Á‹àÑßâÄ¿àÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ(ØÇ‹àÕïÆê) äÈÇÎïÀåÌâÌºÜË¯ 0,6 äÂÃÀàÌÌéâ×È æÈ‹ãÌßÌáåØ‹Á‹àÑßâÄ¿àÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ(ØÇ‹àÕïÆê) äÈÇÎïÀåÌâÌºÜË¯ 0,6 äÂÃÀàÌÌéâ×È æÈ‹ãÌßÌáåØ‹Á‹àÑßâÄ¿àÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ(ØÇ‹àÕïÆê) äÈÇÎïÀåÌâÌºÜË¯ 0,6 äÂÃÀàÌÌéâ×È æÈ‹ãÌßÌáåØ‹Á‹àÑßâÄ¿àÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ(ØÇ‹àÕïÆê) äÈÇÎïÀåÌâÌºÜË¯ 0,6 äÂÃÀàÌÌéâ×È æÈ‹ãÌßÌáåØ‹Á‹àÑßâÄ¿àÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ(ØÇ‹àÕïÆê) äÈÇÎïÀåÌâÌºÜË¯ 0,6

âÝèÀÉà, Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡Í¡ÔàÀâÆ²ÜâÑàßÈéÌ ÁàÈÂîÌÌßÑàÍÏŠàÌÓàÎïÀØÇèÃÀ¡Í¡æÈ‹ãÉŠÅîÈË‹àÇÀ¡ âÝèÀÉà, Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡Í¡ÔàÀâÆ²ÜâÑàßÈéÌ ÁàÈÂîÌÌßÑàÍÏŠàÌÓàÎïÀØÇèÃÀ¡Í¡æÈ‹ãÉŠÅîÈË‹àÇÀ¡ âÝèÀÉà, Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡Í¡ÔàÀâÆ²ÜâÑàßÈéÌ ÁàÈÂîÌÌßÑàÍÏŠàÌÓàÎïÀØÇèÃÀ¡Í¡æÈ‹ãÉŠÅîÈË‹àÇÀ¡ âÝèÀÉà, Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡Í¡ÔàÀâÆ²ÜâÑàßÈéÌ ÁàÈÂîÌÌßÑàÍÏŠàÌÓàÎïÀØÇèÃÀ¡Í¡æÈ‹ãÉŠÅîÈË‹àÇÀ¡ âÝèÀÉà, Á‹àÑßâÄ¿àÀ¡Í¡ÔàÀâÆ²ÜâÑàßÈéÌ ÁàÈÂîÌÌßÑàÍÏŠàÌÓàÎïÀØÇèÃÀ¡Í¡æÈ‹ãÉŠÅîÈË‹àÇÀ¡

ÅàÓàÈâÀèÍÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌØÇ‹à ãÖß ÁàÇæÈ‹ 8,00,000 ÀêÍåÌÎê 2007 ãÖß åÌÎê 2008, Á‹àÑß ÅàÓàÈâÀèÍÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌØÇ‹à ãÖß ÁàÇæÈ‹ 8,00,000 ÀêÍåÌÎê 2007 ãÖß åÌÎê 2008, Á‹àÑß ÅàÓàÈâÀèÍÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌØÇ‹à ãÖß ÁàÇæÈ‹ 8,00,000 ÀêÍåÌÎê 2007 ãÖß åÌÎê 2008, Á‹àÑß ÅàÓàÈâÀèÍÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌØÇ‹à ãÖß ÁàÇæÈ‹ 8,00,000 ÀêÍåÌÎê 2007 ãÖß åÌÎê 2008, Á‹àÑß ÅàÓàÈâÀèÍÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌØÇ‹à ãÖß ÁàÇæÈ‹ 8,00,000 ÀêÍåÌÎê 2007 ãÖß åÌÎê 2008, Á‹àÑß

âÄ¿àÀ¡æÈ‹ÅìÍÉ¡ÁßØÇàÇâÌºÜË¯ 2,6 âÝèÀÉàâÑ²ÜÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÚïÌ×ÞÌ ÀèÍâÁ¿àæÈ‹ÝèÍâÃéÌ âÄ¿àÀ¡æÈ‹ÅìÍÉ¡ÁßØÇàÇâÌºÜË¯ 2,6 âÝèÀÉàâÑ²ÜÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÚïÌ×ÞÌ ÀèÍâÁ¿àæÈ‹ÝèÍâÃéÌ âÄ¿àÀ¡æÈ‹ÅìÍÉ¡ÁßØÇàÇâÌºÜË¯ 2,6 âÝèÀÉàâÑ²ÜÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÚïÌ×ÞÌ ÀèÍâÁ¿àæÈ‹ÝèÍâÃéÌ âÄ¿àÀ¡æÈ‹ÅìÍÉ¡ÁßØÇàÇâÌºÜË¯ 2,6 âÝèÀÉàâÑ²ÜÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÚïÌ×ÞÌ ÀèÍâÁ¿àæÈ‹ÝèÍâÃéÌ âÄ¿àÀ¡æÈ‹ÅìÍÉ¡ÁßØÇàÇâÌºÜË¯ 2,6 âÝèÀÉàâÑ²ÜÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ ÚïÌ×ÞÌ ÀèÍâÁ¿àæÈ‹ÝèÍâÃéÌ

5,000,000 ÀêÍ.5,000,000 ÀêÍ.5,000,000 ÀêÍ.5,000,000 ÀêÍ.5,000,000 ÀêÍ.

ÀßÅéÀáãÍÍÍ¡ÅÜÂŠÜÃÅß

Ì´Ì, Ä±ÃâØèÌæÈ‹ 3 ÛèÀÀàÌ

åØÇŠÜèÌÅáÂèÌÁÜÃâÉèÀÌé

ÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÌ¸ãÓŠÌÓê

Â×àÓÅáÂèÌ É¡ÀàÌÎèÍÎîÃ

ÏßÖéÈÉßÑàÍÁÜÃÆà×

ÀßÅéÀÜÌ åØ‹ÈêÁ¹Ì (åÌ 3

ÛèÀÀàÌÌ´ÌåØ‹âÍªÃåÌØí×

Á§Ë¯ 2).

1.4.5 Å‹àÃÂ×àÓâÎèÌæÎæÈ‹åÌÀàÌÄèÈÀàÌÎïÀÑìÈåÅŠåÌâÁÈÈéÌÁàÈÂîÌÌß ÑàÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÍ¡ÚàÇÂ×àÓ×Šà ÄßÌáåÆ‹âÁ¿àÑÞÃãÉŠåÌÁíÃâÁÈË¯ÓêÀàÌÏßÖéÈÁßÙàÈ

Ù‹ÜÇ ãÖß âÁÈÏßÖéÈâÎèÌÅéÌÂ‹àâË³àÌ´Ì, âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×Ì¸ ÓèÌÇèÃÌáåÆ‹âÁ¿àÎèÍÎîÃåÌâÁÈÈéÌË¯Óê

Â×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÉœ Ûì âÁÈÈéÌË¯Í¡ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈ‹åØ‹ÀèÍÂìÌÓàÌáåÆ‹ÎïÀÑìÈæÈ‹ äÈÇÛèÀÀàÌ

ÎïÀÑìÈÎßÅíÓ âÆ¨Ì: ÎïÀØÇ‹àÜàØàÌÅèÈ, ÎïÀÑìÈÉßÀïÌÊ³×ÉñàÃƒ.

Æê×éÀàÌâÎèÌÔïŠËêÈéÁ¹Ì

1.4.6 ÌáåÆ‹ÆèÍÑßÇàÀÜÌËá ÓßÆàÈÔŠàÃÅíÓâØÈÅíÓÏíÌâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌâÌ´Ì ÙèÀåÅŠÛèÀÀàÌÜèÌÅáÂèÌË¯ÝÞÌãÍÍ âÜíàÉàÓÖßÍíÍÌéâ×È

×íÃÄÜÌÎŠàæÓ‹, ÅßÌ´ÌÀàÌÌáåÆ‹ÑºÌË¯ƒ âÎèÌÀàÌÆíÓåÆ‹ÆèÍÑßÇàÀÜÌËáÓßÆàÈ ÔŠàÃÅíÓâØÈ

ÅíÓÏíÌÂÞÃÂïŠÀèÍÀàÌÎ‹ÜÃÀèÌãÛŠÃÌŸ ÜèÌâÎèÌÍ¡âÀêÈåØ‹ÈéÌÓêËàÈÜàØàÌÜîÈíÓÅíÓÍïÌ ãÖß ÅàÓàÈ

ÌáåÆòÆèÍÑßÇàÀÜÌÔŠàÃÍ¡ÍíÀãØ‹ÃÌ´Ì, âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×Ì¸À¡âÎèÌÅŠ×ÌÙ±Ã Ë¯ÇèÃÂíÃÎíÀÎèÀÝèÀÅàÅß

ÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓÔŠàÃâÎèÌÖßÍíÍ, Å‹àÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌË¯âÆ²ÜÓäÆÓÌ´Ì åØ‹ÀèÍÂìÌÓàÌá

åÆ‹æÈ‹ÇíÀ Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎèÍÎîÃÒºÌÒòïË³ÃÂèÃåØ‹ØèÌÀèÍÓàÎïÀÑìÈÛèÀæÈ‹Ôïñ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÌÜÀÄàÀ

Ì´Ì, ÓèÌÇèÃÆŠ×ÇÎíÀÎèÀÝèÀÅàÅßÑàÍ–ã×È–Ö‹ÜÓ, Î‹ÜÃÀèÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌÔïŠåÌâÁÈÑºÌË¯ƒ

ÓêÂ×àÓÅŠÞÃÉ¡ÏíÌÀßËíÍË¯ÀŠà×ÓàÌ´Ì.

10

1.5 âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÅàÓàÈÌáåÆ‹æÈ‹åÌÑºÌË¯åÈãÈŠ?×éËêÀàÌ-âÉèÀÌéÀÉŠàÃƒ ÁÜÃÀàÌÎïÀÑìÈ ãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌæÈ‹ÁßØÇàÇÉí×ÜÜÀ

æÎÅïŠãÁ×ÃÜ²Ìƒ ÑàÇåÌÎßâËÈÖà× âÆ¯Ã–ãÉŠÖß–âÁÈ ãÁ×Ã Óê–Â×àÓ––ãÉÀ–ÉŠàÃËàÃ–È‹àÌ–ÑºÌ–Ë¯ âÆ¨Ì:

À í ÃÀ èÌÁ ‹ àÓÀ èÍ× éË êÀàÌ

ÁÜÃâÉèÀÌéÀãÍÍÍ¡ÅÜÈÂŠÜÃË¯

ÓêÀàÌ ÊàÃ-ÄïÈ ãÖß ÀàÌæÊ

ÈéÌÉàÓÖ×ÃÂ‹ÜÇÆèÌäÈÇÌá

åÆ‹ÖíÈæÊåØÇñ (æÊÈéÌÉéÈÉ¡ÀèÌ

ÛàÇÎê) åÌÑºÌË¯–ÁÜÃÆà×ÀßÅé

ÀÜÌâÁÈâÌêÌÅïÃäÈÇÅßâÑàß

ãÓŠÌâÁÈ 4 âÓìÜÃ åÉ‹ãÁ×ÃæÆ

ÇßÍïÖê, æÈ‹ÎßÉéÍèÈÌáåÆòÔïŠåÌ

ÎßÄîÍèÌÌ¸Ë¯À¡åØ‹âÀêÈÏíÌâÅÇ

ØàÇÛàÇÈ‹àÌ, Æ±Ã–Ñ×À–âÝíà–æÈ‹–

ÑíÍ– Ñç–Óà–ãÖ‹×åÌ–ÑºÌË¯ÎïÀÑìÈâÀêÈÓê

ÀàÌâÆ²ÜÓÂîÌÌßÑàÍæ×, ÈéÌÁàÈÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ ãÖß âÀêÈÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÔïŠåÌâÁÈâÌêÌ

ÅïÃ, Æ±ÃÌáÑàæÎÅïŠÏíÌÀßËíÍÉ¡ÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ ãÖß È‹àÌâÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ.

ÑºÌË¯ãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáËêÝèÀÅàÂîÌÌßÑàÍÈéÌ

ÑºÌË¯ÎïÀÑìÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌâÝèÈåØ‹ÈéÌâÀêÈÓêÀàÌâÆàß âÄìñÜÌâÆ²ÜÓäÆÓÖíÃ

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêÁÜÃ ÂÜÍÂí× Ë. ×àÈ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê, Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêÁÜÃ ÂÜÍÂí× Ë. ×àÈ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê, Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêÁÜÃ ÂÜÍÂí× Ë. ×àÈ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê, Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêÁÜÃ ÂÜÍÂí× Ë. ×àÈ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê, Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêÁÜÃ ÂÜÍÂí× Ë. ×àÈ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê,

åÌæÖÇß 7-8 Îê ÏŠàÌÓàÌ¸¸ Öà×ÎïÀÅàÖê âÂêÇæÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÎßÓàÌ 6 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠåÌ–æÖÇß åÌæÖÇß 7-8 Îê ÏŠàÌÓàÌ¸¸ Öà×ÎïÀÅàÖê âÂêÇæÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÎßÓàÌ 6 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠåÌ–æÖÇß åÌæÖÇß 7-8 Îê ÏŠàÌÓàÌ¸¸ Öà×ÎïÀÅàÖê âÂêÇæÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÎßÓàÌ 6 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠåÌ–æÖÇß åÌæÖÇß 7-8 Îê ÏŠàÌÓàÌ¸¸ Öà×ÎïÀÅàÖê âÂêÇæÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÎßÓàÌ 6 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠåÌ–æÖÇß åÌæÖÇß 7-8 Îê ÏŠàÌÓàÌ¸¸ Öà×ÎïÀÅàÖê âÂêÇæÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÎßÓàÌ 6 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠåÌ–æÖÇß

2-3 Îê (2000-2002), ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ 3 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠÓàÝÜÈÎê 2003 Öà× æÈ‹âÖ¯ÓÌáåÆ‹ 2-3 Îê (2000-2002), ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ 3 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠÓàÝÜÈÎê 2003 Öà× æÈ‹âÖ¯ÓÌáåÆ‹ 2-3 Îê (2000-2002), ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ 3 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠÓàÝÜÈÎê 2003 Öà× æÈ‹âÖ¯ÓÌáåÆ‹ 2-3 Îê (2000-2002), ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ 3 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠÓàÝÜÈÎê 2003 Öà× æÈ‹âÖ¯ÓÌáåÆ‹ 2-3 Îê (2000-2002), ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ 3 äÉÌ/âÝèÀÉà, ãÉŠÓàÝÜÈÎê 2003 Öà× æÈ‹âÖ¯ÓÌáåÆ‹

âÉèÀÌéÀÌéâ×ÀÀßÅéÀá äÈÇÀàÌÎïÀÊ³×–ãÈÃÎßÅíÓÀèÍÅàÖê Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì. âÉèÀÌéÀÌéâ×ÀÀßÅéÀá äÈÇÀàÌÎïÀÊ³×–ãÈÃÎßÅíÓÀèÍÅàÖê Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì. âÉèÀÌéÀÌéâ×ÀÀßÅéÀá äÈÇÀàÌÎïÀÊ³×–ãÈÃÎßÅíÓÀèÍÅàÖê Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì. âÉèÀÌéÀÌéâ×ÀÀßÅéÀá äÈÇÀàÌÎïÀÊ³×–ãÈÃÎßÅíÓÀèÍÅàÖê Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì. âÉèÀÌéÀÌéâ×ÀÀßÅéÀá äÈÇÀàÌÎïÀÊ³×–ãÈÃÎßÅíÓÀèÍÅàÖê Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì.

ÓàÝÜÈÎê 2007 ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×æÈ‹ 5 äÉÌ/âÝèÀÉà. Æ±ÃâÝèÈåØ‹Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÂÜÍÂí× ÓàÝÜÈÎê 2007 ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×æÈ‹ 5 äÉÌ/âÝèÀÉà. Æ±ÃâÝèÈåØ‹Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÂÜÍÂí× ÓàÝÜÈÎê 2007 ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×æÈ‹ 5 äÉÌ/âÝèÀÉà. Æ±ÃâÝèÈåØ‹Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÂÜÍÂí× ÓàÝÜÈÎê 2007 ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×æÈ‹ 5 äÉÌ/âÝèÀÉà. Æ±ÃâÝèÈåØ‹Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÂÜÍÂí× ÓàÝÜÈÎê 2007 ÏíÌÏßÖéÈÅàÖêÁÜÃÖà×æÈ‹ 5 äÉÌ/âÝèÀÉà. Æ±ÃâÝèÈåØ‹Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÂÜÍÂí×

Öà×ÈêÁ¹Ì.Öà×ÈêÁ¹Ì.Öà×ÈêÁ¹Ì.Öà×ÈêÁ¹Ì.Öà×ÈêÁ¹Ì.

11

1.5.1 âÁÈâÌêÌÅïÃ ãÖß ÎŠàâÖ³à.ÔïŠåÌâÁÈÑïÈÜÇ ËàÃÑàÀâÙìÜÁÜÃÎßâËÈÖà×, Æà×ÀßÅéÀÜÌ ÇëÈÊìÀàÌâÝèÈæÝŠâÁ¿àÉàÓâÌêÌ

ÑïâÎèÌÜàÆêÍÛèÀ, ÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈâÎèÌÅáÝÜÃ, Æ±ÃÀàÌâÝèÈæÝŠÁÜÃâÁíàâÄ¿à ãÓŠÌÚïÌ×ÞÌÎŠàâÖ³àåÌæÖ

ÇßÝÜÍ–×ÞÌ 6-8 Îê Ä±ÃÀèÍÂìÌÓàÊàÃÍŠÜÌâÀ³à, ÅßÌ´ÌÄ±ÃâÝèÈåØ‹Æà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÎŠàâÖ³àÎßÓàÌ

6-8 ÉÜÌ/ÂÜÍÂí×, È¨ÃÌ´ÌâÑ²ÜâÎèÌÀàÌÛ‡îÈ–ÝÜÍ–×ÞÌ–ÁÜÃ–ÎŠàâÖ³àÖíÃ (2-3 Îê). È‹×ÇÀàÌÎèÍÎîÃÎŠà

âÖ³àåØ‹ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ–æ×Á¹Ì âÆ¨Ì: ÀàÌÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈ–ÉßÀïÌÊ³×. (Ê³×–ãÝ, Ê³×–Åß–æÉ

äÖ).

ÀàÌÊàÃ-ÄˆÈæÝñ

Éí×ÔŠàÃ: ÂÜÍÂí× ãÓŠ ËíÌ Í‹àÌ ÏèÀãÂß âÓìÜÃ ÙÜÃãÝÈ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃÏŠàÌÓàÖà×æÈ‹Îß Éí×ÔŠàÃ: ÂÜÍÂí× ãÓŠ ËíÌ Í‹àÌ ÏèÀãÂß âÓìÜÃ ÙÜÃãÝÈ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃÏŠàÌÓàÖà×æÈ‹Îß Éí×ÔŠàÃ: ÂÜÍÂí× ãÓŠ ËíÌ Í‹àÌ ÏèÀãÂß âÓìÜÃ ÙÜÃãÝÈ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃÏŠàÌÓàÖà×æÈ‹Îß Éí×ÔŠàÃ: ÂÜÍÂí× ãÓŠ ËíÌ Í‹àÌ ÏèÀãÂß âÓìÜÃ ÙÜÃãÝÈ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃÏŠàÌÓàÖà×æÈ‹Îß Éí×ÔŠàÃ: ÂÜÍÂí× ãÓŠ ËíÌ Í‹àÌ ÏèÀãÂß âÓìÜÃ ÙÜÃãÝÈ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃÏŠàÌÓàÖà×æÈ‹Îß

âÌºÜË¯ÎïÀâÁ¿àæ×‹âÎèÌÎŠàâÖ³à, Ç‹ÜÌÈéÌÅïÌâÅÇÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÅàâØÈÇ‹ÜÌÖà×ÎïÀâÁ¿àÔŠàÃÈÞ× âÌºÜË¯ÎïÀâÁ¿àæ×‹âÎèÌÎŠàâÖ³à, Ç‹ÜÌÈéÌÅïÌâÅÇÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÅàâØÈÇ‹ÜÌÖà×ÎïÀâÁ¿àÔŠàÃÈÞ× âÌºÜË¯ÎïÀâÁ¿àæ×‹âÎèÌÎŠàâÖ³à, Ç‹ÜÌÈéÌÅïÌâÅÇÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÅàâØÈÇ‹ÜÌÖà×ÎïÀâÁ¿àÔŠàÃÈÞ× âÌºÜË¯ÎïÀâÁ¿àæ×‹âÎèÌÎŠàâÖ³à, Ç‹ÜÌÈéÌÅïÌâÅÇÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÅàâØÈÇ‹ÜÌÖà×ÎïÀâÁ¿àÔŠàÃÈÞ× âÌºÜË¯ÎïÀâÁ¿àæ×‹âÎèÌÎŠàâÖ³à, Ç‹ÜÌÈéÌÅïÌâÅÇÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ÅàâØÈÇ‹ÜÌÖà×ÎïÀâÁ¿àÔŠàÃÈÞ×

ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇƒÎêÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá, äÈÇÀàÌÌáåÆ‹Ê³×ãÝ ãÖß Ê³× ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇƒÎêÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá, äÈÇÀàÌÌáåÆ‹Ê³×ãÝ ãÖß Ê³× ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇƒÎêÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá, äÈÇÀàÌÌáåÆ‹Ê³×ãÝ ãÖß Ê³× ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇƒÎêÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá, äÈÇÀàÌÌáåÆ‹Ê³×ãÝ ãÖß Ê³× ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇƒÎêÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá, äÈÇÀàÌÌáåÆ‹Ê³×ãÝ ãÖß Ê³×

ÓïÀïÌàâÁ¿àÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍâÁ¿à, Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÁ¿àÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì ãÖß âÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ÓïÀïÌàâÁ¿àÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍâÁ¿à, Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÁ¿àÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì ãÖß âÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ÓïÀïÌàâÁ¿àÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍâÁ¿à, Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÁ¿àÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì ãÖß âÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ÓïÀïÌàâÁ¿àÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍâÁ¿à, Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÁ¿àÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì ãÖß âÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ÓïÀïÌàâÁ¿àÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍâÁ¿à, Ä±ÃâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÁ¿àÁÜÃÖà×âÑ¯ÓÁ¹Ì ãÖß âÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí×

ÁÜÃÖà× À¡ÂŠÜÇÈêÁ¹Ì (ÓêâÁ¿àÀî‹ÓÀéÌ). ÁÜÃÖà× À¡ÂŠÜÇÈêÁ¹Ì (ÓêâÁ¿àÀî‹ÓÀéÌ). ÁÜÃÖà× À¡ÂŠÜÇÈêÁ¹Ì (ÓêâÁ¿àÀî‹ÓÀéÌ). ÁÜÃÖà× À¡ÂŠÜÇÈêÁ¹Ì (ÓêâÁ¿àÀî‹ÓÀéÌ). ÁÜÃÖà× À¡ÂŠÜÇÈêÁ¹Ì (ÓêâÁ¿àÀî‹ÓÀéÌ).

1.5.2 âÁÈÑïÑÞÃâÁÈÑïÑÞÃ, ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃâÌºÜË¯ËíñÃÂèÃØðàÇÀŠ×à ÅÜÃãÅÌâÝèÀÉà âÆªÃÎíÀÂîÓæÎÈ‹×ÇØÇ‹àÄµÃ

ÄÜÀ ãÖß ÓêÉ¿ÌæÓ‹ãÎÀÔïŠâËéÃÑï âÎèÌÈéÌÁàÈËàÈÒíÈÅßÒç ãÖß ãÝŠËàÈË¯ÅáÂèÌåØ‹ãÀŠÉ¿ÌÑìÈ

âÆ¨Ì: N P K –ãÖß– Óê–ÅàÌ–ÉíÀ–Â‹àÃ–ÁÜÃ–ËàÈ––Üà–ÖïÓê–ÌÞÓ (Al––3+) –ÅïÃ–. Æà×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹–ËíñÃ–ÂèÃ–

È¨ÃÀŠà×âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃ ÅèÈ–ãÍÍ–Ëá–Óß–ÆàÈâÆªÃÌŸÙèÀ–ÅèÈ––âÑÓÁ¹ÌÑÞÃãÉŠ 160-180 ÀðàÓ/–äÉ/

Óº– åÌ–ÆŠ×Ã–ÖßÈïÐíÌ. âÓ²Ü–âØèÌÅß ÑàÍÂì–ãÌ×–Ì´ÌÄ±Ã–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–ÑèÈËßÌà–ÖßÍíÍ–ÀßÅéÀá–Á¹Ì, Æ±Ã–æÈ‹–

â–Ö¨Ã–åÅ–ñÀàÌ–ÎïÀ–Ê³×–Åß––æÉ–äÖÎßÅíÓ–ÀèÍ–äÖ, ÎïÀ–âÁ¿à É¡âÌ²ÜÃ –È‹×Ç–ÑìÈ–ËàÈ–ãÎ‹Ã–âÁÈ–Ùà× (âÁ¿àÜà

×Š×Ì,âÁ¿àâÍ)ð.

12

ÂÜÍÂí× Ë. ÂáÓïÌ Í‹àÌÚ¯ âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹Îß ÈéÂÜÍÂí× Ë. ÂáÓïÌ Í‹àÌÚ¯ âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹Îß ÈéÂÜÍÂí× Ë. ÂáÓïÌ Í‹àÌÚ¯ âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹Îß ÈéÂÜÍÂí× Ë. ÂáÓïÌ Í‹àÌÚ¯ âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹Îß ÈéÂÜÍÂí× Ë. ÂáÓïÌ Í‹àÌÚ¯ âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ, ÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹Îß Èé

ÌâÎèÌÈéÌâÝºÜÓàæÈ‹ÛàÇÀŠ×àÅéÍÎé, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈÉß ÌâÎèÌÈéÌâÝºÜÓàæÈ‹ÛàÇÀŠ×àÅéÍÎé, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈÉß ÌâÎèÌÈéÌâÝºÜÓàæÈ‹ÛàÇÀŠ×àÅéÍÎé, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈÉß ÌâÎèÌÈéÌâÝºÜÓàæÈ‹ÛàÇÀŠ×àÅéÍÎé, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈÉß ÌâÎèÌÈéÌâÝºÜÓàæÈ‹ÛàÇÀŠ×àÅéÍÎé, ÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÖà× æÈ‹ÎïÀâÁ¿àÚïÌ×ÞÌÀèÍÑìÈÉß

ÀîÌÊ³×, âÝèÈåØ‹ÂÜÍÂí×ÁÜÃÖà× ÓêÖàÇæÈ‹âÑ¯ÓÁ¹Ì.ÀîÌÊ³×, âÝèÈåØ‹ÂÜÍÂí×ÁÜÃÖà× ÓêÖàÇæÈ‹âÑ¯ÓÁ¹Ì.ÀîÌÊ³×, âÝèÈåØ‹ÂÜÍÂí×ÁÜÃÖà× ÓêÖàÇæÈ‹âÑ¯ÓÁ¹Ì.ÀîÌÊ³×, âÝèÈåØ‹ÂÜÍÂí×ÁÜÃÖà× ÓêÖàÇæÈ‹âÑ¯ÓÁ¹Ì.ÀîÌÊ³×, âÝèÈåØ‹ÂÜÍÂí×ÁÜÃÖà× ÓêÖàÇæÈ‹âÑ¯ÓÁ¹Ì.

ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ

Ï ŠàÌ –ÓàÈ éÌ –Ó ê – ÀàÌ – –Ï Š àÌ –ÓàÈ éÌ –Ó ê – ÀàÌ – –Ï Š àÌ –ÓàÈ éÌ –Ó ê – ÀàÌ – –Ï Š àÌ –ÓàÈ éÌ –Ó ê – ÀàÌ – –Ï Š àÌ –ÓàÈ éÌ –Ó ê – ÀàÌ – –

âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í–âÎèÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í–âÎèÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í–âÎèÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í–âÎèÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í–âÎèÌ–

ÈéÌÅ¿ÓÍ¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÈéÌÅ¿ÓÍ¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÈéÌÅ¿ÓÍ¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÈéÌÅ¿ÓÍ¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÈéÌÅ¿ÓÍ¡–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–âÁ¿à–

æÈ‹ãÉŠ –Óà–ÝÜÈ–ÎßÄî –ÍèÌ æÈ‹ãÉŠ –Óà–ÝÜÈ–ÎßÄî –ÍèÌ æÈ‹ãÉŠ –Óà–ÝÜÈ–ÎßÄî –ÍèÌ æÈ‹ãÉŠ –Óà–ÝÜÈ–ÎßÄî –ÍèÌ æÈ‹ãÉŠ –Óà–ÝÜÈ–ÎßÄî –ÍèÌ

Æà–×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹– –Æà–×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹– –Æà–×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹– –Æà–×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹– –Æà–×ÀßÅéÀÜÌ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹– –

âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ä±Ã–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ä±Ã–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ä±Ã–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ä±Ã–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá Ä±Ã–

Ñà–åØ‹–ÈéÌ–È¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈ–Ñà–åØ‹–ÈéÌ–È¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈ–Ñà–åØ‹–ÈéÌ–È¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈ–Ñà–åØ‹–ÈéÌ–È¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈ–Ñà–åØ‹–ÈéÌ–È¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈ–

ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹.ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹.ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹.ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹.ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹.

ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê

Ï Š àÌ –Óà –È éÌ –Ë ¯Ëá –ÀàÌÏß Ï Š àÌ –Óà –È éÌ –Ë ¯Ëá –ÀàÌÏß Ï Š àÌ –Óà –È éÌ –Ë ¯Ëá –ÀàÌÏß Ï Š àÌ –Óà –È éÌ –Ë ¯Ëá –ÀàÌÏß Ï Š àÌ –Óà –È éÌ –Ë ¯Ëá –ÀàÌÏß

ÖéÈ–Á‹ÜÌ–Á‹àÃ–Óê –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ ÖéÈ–Á‹ÜÌ–Á‹àÃ–Óê –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ ÖéÈ–Á‹ÜÌ–Á‹àÃ–Óê –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ ÖéÈ–Á‹ÜÌ–Á‹àÃ–Óê –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ ÖéÈ–Á‹ÜÌ–Á‹àÃ–Óê –Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ

ÍïÌ–À×Šà–ãÁ×Ã–ÆÞÃÁ×àÃÆà×–Àß ÍïÌ–À×Šà–ãÁ×Ã–ÆÞÃÁ×àÃÆà×–Àß ÍïÌ–À×Šà–ãÁ×Ã–ÆÞÃÁ×àÃÆà×–Àß ÍïÌ–À×Šà–ãÁ×Ã–ÆÞÃÁ×àÃÆà×–Àß ÍïÌ–À×Šà–ãÁ×Ã–ÆÞÃÁ×àÃÆà×–Àß

ÅéÀÜÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ––æÊ–ÈéÌ–ØðàÇÄ±Ã–ÅéÀÜÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ––æÊ–ÈéÌ–ØðàÇÄ±Ã–ÅéÀÜÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ––æÊ–ÈéÌ–ØðàÇÄ±Ã–ÅéÀÜÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ––æÊ–ÈéÌ–ØðàÇÄ±Ã–ÅéÀÜÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ––æÊ–ÈéÌ–ØðàÇÄ±Ã–

âÝèÈ–åØ‹ –ÈéÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í âÝèÈ–åØ‹ –ÈéÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í âÝèÈ–åØ‹ –ÈéÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í âÝèÈ–åØ‹ –ÈéÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í âÝèÈ–åØ‹ –ÈéÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í

âÝèÈ–åØ‹ –ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀÉœ–ãÖ‹×–âÝèÈ–åØ‹ –ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀÉœ–ãÖ‹×–âÝèÈ–åØ‹ –ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀÉœ–ãÖ‹×–âÝèÈ–åØ‹ –ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀÉœ–ãÖ‹×–âÝèÈ–åØ‹ –ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀÉœ–ãÖ‹×–

ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅé ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅé ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅé ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅé ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅé

ÀáÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓ ÀáÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓ ÀáÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓ ÀáÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓ ÀáÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓ

ÅíÓÍïÌ–Á¹ÌÅíÓÍïÌ–Á¹ÌÅíÓÍïÌ–Á¹ÌÅíÓÍïÌ–Á¹ÌÅíÓÍïÌ–Á¹Ì

ÀàÌ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÔïŠË³ÃÂèÃ, Ñï–ÑÞÃÆÞÃ–Á×àÃ È‹×ÇÖßÍíÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá

ÂÜÍÂí× Ë.– ÂáØðòà ÔïŠ–Í‹àÌ–Ñï–Øî‹Ó –âÓìÜÃ– ãÎÀ– ãÁ×Ã– ÂÜÍÂí× Ë.– ÂáØðòà ÔïŠ–Í‹àÌ–Ñï–Øî‹Ó –âÓìÜÃ– ãÎÀ– ãÁ×Ã– ÂÜÍÂí× Ë.– ÂáØðòà ÔïŠ–Í‹àÌ–Ñï–Øî‹Ó –âÓìÜÃ– ãÎÀ– ãÁ×Ã– ÂÜÍÂí× Ë.– ÂáØðòà ÔïŠ–Í‹àÌ–Ñï–Øî‹Ó –âÓìÜÃ– ãÎÀ– ãÁ×Ã– ÂÜÍÂí× Ë.– ÂáØðòà ÔïŠ–Í‹àÌ–Ñï–Øî‹Ó –âÓìÜÃ– ãÎÀ– ãÁ×Ã–

ÆÞÃ–Á×àÃÖà×–æÈ‹–ÎïÀâÁ¿à ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ Îê 2007 ÆÞÃ–Á×àÃÖà×–æÈ‹–ÎïÀâÁ¿à ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ Îê 2007 ÆÞÃ–Á×àÃÖà×–æÈ‹–ÎïÀâÁ¿à ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ Îê 2007 ÆÞÃ–Á×àÃÖà×–æÈ‹–ÎïÀâÁ¿à ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ Îê 2007 ÆÞÃ–Á×àÃÖà×–æÈ‹–ÎïÀâÁ¿à ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ Îê 2007

Óê–âÌºÜË¯ 5,000 Éà–ãÓèÈ ÏßÖéÈ–ÉßÑàÍ 1.2 –äÉÌ/–Óê–âÌºÜË¯ 5,000 Éà–ãÓèÈ ÏßÖéÈ–ÉßÑàÍ 1.2 –äÉÌ/–Óê–âÌºÜË¯ 5,000 Éà–ãÓèÈ ÏßÖéÈ–ÉßÑàÍ 1.2 –äÉÌ/–Óê–âÌºÜË¯ 5,000 Éà–ãÓèÈ ÏßÖéÈ–ÉßÑàÍ 1.2 –äÉÌ/–Óê–âÌºÜË¯ 5,000 Éà–ãÓèÈ ÏßÖéÈ–ÉßÑàÍ 1.2 –äÉÌ/–

âÝèÀÉàÅà ÓàÈ–âÑ¯Ó–ÖàÇ–æÈ‹–åØ‹–ãÀŠ–ÂÜÍÂí×âÝèÀÉàÅà ÓàÈ–âÑ¯Ó–ÖàÇ–æÈ‹–åØ‹–ãÀŠ–ÂÜÍÂí×âÝèÀÉàÅà ÓàÈ–âÑ¯Ó–ÖàÇ–æÈ‹–åØ‹–ãÀŠ–ÂÜÍÂí×âÝèÀÉàÅà ÓàÈ–âÑ¯Ó–ÖàÇ–æÈ‹–åØ‹–ãÀŠ–ÂÜÍÂí×âÝèÀÉàÅà ÓàÈ–âÑ¯Ó–ÖàÇ–æÈ‹–åØ‹–ãÀŠ–ÂÜÍÂí×

1.5.3 âÁÈÌà–âÝºÜ –âÁÈ–Ìà–âÝºÜãÓŠÌ–âÁÈ–ÌàË¯–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ –Í¡–æÈ‹–Ìá–åÆ‹–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–âÎèÌ–â×Öà–ÈíÌ–ÌàÌ, Ç‹ÜÌ

×Šà–âÎèÌÈéÌË¯ÁàÈÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, È¨ÃÌ´ÌÓàÝÜÈÎßÄîÍèÌÆà×ÀßÅéÀÜÌ Ä±ÃæÈ‹ÌáâÜíàÍíÈÝÞÌ

âÉèÀ ÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âÁ¿àæÎÎèÍÎîÃÈéÌ Âì: åÌâÍºÜÃÉ¿ÌæÈ‹ÎïÀÊ³×Åß–æÉäÖ, ØÇ‹àÕïÆêåÅŠÑºÌËÈÃÀŠà×,

ÛèÃÄàÀÌ´ÌÌ±Ã–ÎêÀ¡ÅàÓàÈÎïÀâÁ¿à ãÖß ÅàÓàÈâÀèÍÀŠÞ×ÏíÌÏßÖéÈæÈ‹ÈêÑçÅíÓÂ×Ì. ãÉŠ–ÖßÑºÌË¯–Óê–

Â×Ó–ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÌ ãÖß –Ñ×À–âÝíà–É‹ÜÃ–ÆÜÀ–Øà–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–ÎèÍÎîÃ–ÑºÌ Ë¯åØ‹ãËÈâÙàßÀèÍ–âÅÈ–ÊßÀéÈ

–ÅèÃÂíÓ–åÌ––âÁÈ–Ì´Ì.

ãÏÌË¯ÎßâËÈÖà×

13

ÂÜÍÂí× Ë. Ö‹ÜÇ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ Öà×æÈ‹âÖ¯ÓÉ¿ÌÌáåÆ‹ÀàÌ ÂÜÍÂí× Ë. Ö‹ÜÇ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ Öà×æÈ‹âÖ¯ÓÉ¿ÌÌáåÆ‹ÀàÌ ÂÜÍÂí× Ë. Ö‹ÜÇ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ Öà×æÈ‹âÖ¯ÓÉ¿ÌÌáåÆ‹ÀàÌ ÂÜÍÂí× Ë. Ö‹ÜÇ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ Öà×æÈ‹âÖ¯ÓÉ¿ÌÌáåÆ‹ÀàÌ ÂÜÍÂí× Ë. Ö‹ÜÇ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ Öà×æÈ‹âÖ¯ÓÉ¿ÌÌáåÆ‹ÀàÌ

ÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) åÌÎê 2003 ÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) åÌÎê 2003 ÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) åÌÎê 2003 ÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) åÌÎê 2003 ÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) åÌÎê 2003

ÏíÌÏßÖéÈ: 2003-2004 âË³àÀèÍ 3 äÉÌ/ÝÉ (ÅàÖêãÌ×ÈÞ×). 2005-2006 âË³àÀèÍ 3.5 äÉÌ/ÏíÌÏßÖéÈ: 2003-2004 âË³àÀèÍ 3 äÉÌ/ÝÉ (ÅàÖêãÌ×ÈÞ×). 2005-2006 âË³àÀèÍ 3.5 äÉÌ/ÏíÌÏßÖéÈ: 2003-2004 âË³àÀèÍ 3 äÉÌ/ÝÉ (ÅàÖêãÌ×ÈÞ×). 2005-2006 âË³àÀèÍ 3.5 äÉÌ/ÏíÌÏßÖéÈ: 2003-2004 âË³àÀèÍ 3 äÉÌ/ÝÉ (ÅàÖêãÌ×ÈÞ×). 2005-2006 âË³àÀèÍ 3.5 äÉÌ/ÏíÌÏßÖéÈ: 2003-2004 âË³àÀèÍ 3 äÉÌ/ÝÉ (ÅàÖêãÌ×ÈÞ×). 2005-2006 âË³àÀèÍ 3.5 äÉÌ/

âÝèÀÉà ãÖß 2 äÉÌ /âÝèÀÉà (ÅàÖê/Ê³×ãÈÃ). åÌÎê 2007 âË³à ÀèÍ 4 äÉÌ/âÝèÀÉà (ÅàÖê). âÝèÀÉà ãÖß 2 äÉÌ /âÝèÀÉà (ÅàÖê/Ê³×ãÈÃ). åÌÎê 2007 âË³à ÀèÍ 4 äÉÌ/âÝèÀÉà (ÅàÖê). âÝèÀÉà ãÖß 2 äÉÌ /âÝèÀÉà (ÅàÖê/Ê³×ãÈÃ). åÌÎê 2007 âË³à ÀèÍ 4 äÉÌ/âÝèÀÉà (ÅàÖê). âÝèÀÉà ãÖß 2 äÉÌ /âÝèÀÉà (ÅàÖê/Ê³×ãÈÃ). åÌÎê 2007 âË³à ÀèÍ 4 äÉÌ/âÝèÀÉà (ÅàÖê). âÝèÀÉà ãÖß 2 äÉÌ /âÝèÀÉà (ÅàÖê/Ê³×ãÈÃ). åÌÎê 2007 âË³à ÀèÍ 4 äÉÌ/âÝèÀÉà (ÅàÖê).

Öà×â×¿à×Šà: “ ÈÞ×Ì¸ÂÜÍÂí×ÁÜÃÁ‹ÜÇãÓŠÌÍ¡æÈ‹ÆºÐîŠÌÓàåÅŠÅ×ÌÅàÖê ÁÜÃÁ‹ÜÇÜêÀãÖ‹×Ç‹ÜÌÁ‹ÜÇ Öà×â×¿à×Šà: “ ÈÞ×Ì¸ÂÜÍÂí×ÁÜÃÁ‹ÜÇãÓŠÌÍ¡æÈ‹ÆºÐîŠÌÓàåÅŠÅ×ÌÅàÖê ÁÜÃÁ‹ÜÇÜêÀãÖ‹×Ç‹ÜÌÁ‹ÜÇ Öà×â×¿à×Šà: “ ÈÞ×Ì¸ÂÜÍÂí×ÁÜÃÁ‹ÜÇãÓŠÌÍ¡æÈ‹ÆºÐîŠÌÓàåÅŠÅ×ÌÅàÖê ÁÜÃÁ‹ÜÇÜêÀãÖ‹×Ç‹ÜÌÁ‹ÜÇ Öà×â×¿à×Šà: “ ÈÞ×Ì¸ÂÜÍÂí×ÁÜÃÁ‹ÜÇãÓŠÌÍ¡æÈ‹ÆºÐîŠÌÓàåÅŠÅ×ÌÅàÖê ÁÜÃÁ‹ÜÇÜêÀãÖ‹×Ç‹ÜÌÁ‹ÜÇ Öà×â×¿à×Šà: “ ÈÞ×Ì¸ÂÜÍÂí×ÁÜÃÁ‹ÜÇãÓŠÌÍ¡æÈ‹ÆºÐîŠÌÓàåÅŠÅ×ÌÅàÖê ÁÜÃÁ‹ÜÇÜêÀãÖ‹×Ç‹ÜÌÁ‹ÜÇ

ÓêâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃ âÎèÌÄáÌ×ÌØð×ÃØðàÇâÝèÈåØ‹ÅàÖêÁ‹ÜÇÃàÓ ãÖß âÝèÈåØ‹ÖàÇæÈ‹ÁÜÃÂÜÍÂí× ÓêâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃ âÎèÌÄáÌ×ÌØð×ÃØðàÇâÝèÈåØ‹ÅàÖêÁ‹ÜÇÃàÓ ãÖß âÝèÈåØ‹ÖàÇæÈ‹ÁÜÃÂÜÍÂí× ÓêâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃ âÎèÌÄáÌ×ÌØð×ÃØðàÇâÝèÈåØ‹ÅàÖêÁ‹ÜÇÃàÓ ãÖß âÝèÈåØ‹ÖàÇæÈ‹ÁÜÃÂÜÍÂí× ÓêâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃ âÎèÌÄáÌ×ÌØð×ÃØðàÇâÝèÈåØ‹ÅàÖêÁ‹ÜÇÃàÓ ãÖß âÝèÈåØ‹ÖàÇæÈ‹ÁÜÃÂÜÍÂí× ÓêâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃ âÎèÌÄáÌ×ÌØð×ÃØðàÇâÝèÈåØ‹ÅàÖêÁ‹ÜÇÃàÓ ãÖß âÝèÈåØ‹ÖàÇæÈ‹ÁÜÃÂÜÍÂí×

Á‹ÜÇâÑ¯ÓÁ¹ÌâÓ²ÜËÞÍåÅŠãÉŠÀÜÌ.Á‹ÜÇâÑ¯ÓÁ¹ÌâÓ²ÜËÞÍåÅŠãÉŠÀÜÌ.Á‹ÜÇâÑ¯ÓÁ¹ÌâÓ²ÜËÞÍåÅŠãÉŠÀÜÌ.Á‹ÜÇâÑ¯ÓÁ¹ÌâÓ²ÜËÞÍåÅŠãÉŠÀÜÌ.Á‹ÜÇâÑ¯ÓÁ¹ÌâÓ²ÜËÞÍåÅŠãÉŠÀÜÌ.

1.6 ÏíÌÎßäØÇÈ ãÖß Á§ØÇî‹ÃÇàÀ

1.6.1 ÏíÌÎßäØÇÈÁÜÃÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)ÀàÌÎßÉéÍèÈ 3 ØðèÀÀàÌåØÇŠÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (ãÉßÉ‹ÜÃÙ‹àÈéÌÙ‹ÜÇË¯ÅîÈ, ÎïÀÑìÈ

ØðàÇÆßÌéÈ ãÖß ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ) ÄßÅ‹àÃÏíÌÎßäØÇÈåØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ Ïï‹âÝèÈÀàÌÏßÖéÈåÌ

ØðàÇÈ‹àÌ âÆ¨Ì:

È‹àÌÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ: (ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈË¯ÎíÀ ÎèÀÝèÀÅàÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ) �

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌæÈ‹ÝÞÌãÍÍÉàÓ×éËêÀàÌÈáâÌêÌÃàÌ È‹àÌÖßÍíÍÌéâ×È×íÃ

ÄÜÌÁÜÃÎŠàæÓ‹ Æ±ÃÓêÀàÌÏßÖéÈÑàÀÅŠ×ÌÉŠàÃƒ ÁÜÃÉ¿ÌæÓ‹âÝèÈåØ‹ÓêâÅÈÑìÈÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌÔŠàÃ

Û×ÃÛàÇ.

ÀàÌÎíÀÎèÀÝèÀÅà ãÖß Î‹ÜÃÀèÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌ. �

Å‹àÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌË¯ÅïÌâÅÇæÎåØ‹ÀèÍÂìÌÓà, ØðîÈÏŠÜÌÜèÈÉàÀàÌÌáåÆ‹ÐîŠÌ �

Û‡îÈÏŠÜÌÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌÎàÍÅèÈÉïÑìÈ. �

Å‹àÃ ãÖß ÝèÀÅàÂ×àÓØðàÀØðàÇËàÃÈ‹àÌÆê×ßÌàƒÑèÌ (ÅªÃË¯ÓêÆê×éÈÔïŠâËéÃÙ‹àÈéÌ �

ãÖß ÔïŠåÌÈéÌ).

ØðîÈÏŠÜÌÀàÌËáÖàÇÑºÌË¯ÎŠàæÓ‹. �

14

Åß

ÑàÍ

ã×

ÈÖ

‹ÜÓ

ÀàÌ

ÎïÀ

ÑìÈ

ãÍ

ÍÍ

¡ÅÜ

ÈÂ

ŠÜÃ(Ê

àÃ, Ä

ïÈ, æÊ

)À

àÌ

ÎïÀ

ÑìÈ

ãÍ

ÍÌ

éâ×

ÈÀ

ßÅ

éÀá (

SC

V)

äÂ

ÃÅ

‹àÃ Á

ÜÃÈ

éÌ

ÌŸ

ÉàÉ

ßÖ

àÃ 2

. À

àÌ

ÎÞÍ

ËÞÍ

ÂîÌ

Îß

äØ

ÇÈ

ÁÜ

ÃÖ

ßÍ

íÍÀ

àÌ

Ïß

ÖéÈ

Àß

ÅéÀ

á É

¡Åß

ÑàÍ

ã×

ÈÖ

‹ÜÓ

ÀàÌ

æÊ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îÖíÈ

ÖíÃ

ÀàÌ

æÊ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îÖíÈ

ÖíÃ

ÀàÌ

æÊ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îÖíÈ

ÖíÃ

ÀàÌ

æÊ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îÖíÈ

ÖíÃ

ÀàÌ

æÊ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îÖíÈ

ÖíÃ

ãÖ

ß Ë

áÖ

àÇ

äÂ

ÃÅ

òàÃÁ

ÜÃÈ

éÌã

Öß

ËáÖ

àÇ

äÂ

ÃÅ

òàÃÁ

ÜÃÈ

éÌã

Öß

ËáÖ

àÇ

äÂ

ÃÅ

òàÃÁ

ÜÃÈ

éÌã

Öß

ËáÖ

àÇ

äÂ

ÃÅ

òàÃÁ

ÜÃÈ

éÌã

Öß

ËáÖ

àÇ

äÂ

ÃÅ

òàÃÁ

ÜÃÈ

éÌ

âÝ

èÈåØ

òÈéÌ

ÓîñÌ

ÜèÈ

ãÙ

‹ÌâÁ

¿àÀ

èÌâÝ

èÈåØ

òÈéÌ

ÓîñÌ

ÜèÈ

ãÙ

‹ÌâÁ

¿àÀ

èÌâÝ

èÈåØ

òÈéÌ

ÓîñÌ

ÜèÈ

ãÙ

‹ÌâÁ

¿àÀ

èÌâÝ

èÈåØ

òÈéÌ

ÓîñÌ

ÜèÈ

ãÙ

‹ÌâÁ

¿àÀ

èÌâÝ

èÈåØ

òÈéÌ

ÓîñÌ

ÜèÈ

ãÙ

‹ÌâÁ

¿àÀ

èÌ

ÌŸÍ

¡ÅàÓ

àÈ

ÖíÃÆ

ïŠÑºÌ

ÈéÌ

æÈ

‹, À

àÌ

ÌŸÍ

¡ÅàÓ

àÈ

ÖíÃÆ

ïŠÑºÌ

ÈéÌ

æÈ

‹, À

àÌ

ÌŸÍ

¡ÅàÓ

àÈ

ÖíÃÆ

ïŠÑºÌ

ÈéÌ

æÈ

‹, À

àÌ

ÌŸÍ

¡ÅàÓ

àÈ

ÖíÃÆ

ïŠÑºÌ

ÈéÌ

æÈ

‹, À

àÌ

ÌŸÍ

¡ÅàÓ

àÈ

ÖíÃÆ

ïŠÑºÌ

ÈéÌ

æÈ

‹, À

àÌ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

ÁÜ

ÃÝ

àÀ

ÑìÈ

Äß

Í¡æÈ

òã

ÑŠÁ

ßØ

ÇàÇ

ÁÜ

ÃÝ

àÀ

ÑìÈ

Äß

Í¡æÈ

òã

ÑŠÁ

ßØ

ÇàÇ

ÁÜ

ÃÝ

àÀ

ÑìÈ

Äß

Í¡æÈ

òã

ÑŠÁ

ßØ

ÇàÇ

ÁÜ

ÃÝ

àÀ

ÑìÈ

Äß

Í¡æÈ

òã

ÑŠÁ

ßØ

ÇàÇ

ÁÜ

ÃÝ

àÀ

ÑìÈ

Äß

Í¡æÈ

ò

Èê ã

Öß

Í¡Å

àÓ

àÈ

Ô¨ÃÖ

íÃæÎ

æÈ

‹âÖ

éÀÈ

ê ãÖ

ß Í

¡ÅàÓ

àÈ

Ô¨ÃÖ

íÃæÎ

æÈ

‹âÖ

éÀÈ

ê ãÖ

ß Í

¡ÅàÓ

àÈ

Ô¨ÃÖ

íÃæÎ

æÈ

‹âÖ

éÀÈ

ê ãÖ

ß Í

¡ÅàÓ

àÈ

Ô¨ÃÖ

íÃæÎ

æÈ

‹âÖ

éÀÈ

ê ãÖ

ß Í

¡ÅàÓ

àÈ

Ô¨ÃÖ

íÃæÎ

æÈ

‹âÖ

éÀ

âÑ

²ÜÆ

ÜÀ

ØàË

àÈ

ÜàØ

àÌ

.âÑ

²ÜÆ

ÜÀ

ØàË

àÈ

ÜàØ

àÌ

.âÑ

²ÜÆ

ÜÀ

ØàË

àÈ

ÜàØ

àÌ

.âÑ

²ÜÆ

ÜÀ

ØàË

àÈ

ÜàØ

àÌ

.âÑ

²ÜÆ

ÜÀ

ØàË

àÈ

ÜàØ

àÌ

.

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌË

áÖ

àÇ

ÆŠÜ

ÃÀ

àÌ

æÊ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌË

áÖ

àÇ

ÆŠÜ

ÃÀ

àÌ

æÊ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌË

áÖ

àÇ

ÆŠÜ

ÃÀ

àÌ

æÊ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌË

áÖ

àÇ

ÆŠÜ

ÃÀ

àÌ

æÊ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌË

áÖ

àÇ

ÆŠÜ

Ã

ÜàÀ

àÈ

ãÖ

ß â

ÝèÈ

åØ

‹ÈéÌ

ãÉ

ÀÜ

àÀ

àÈ

ãÖ

ß â

ÝèÈ

åØ

‹ÈéÌ

ãÉ

ÀÜ

àÀ

àÈ

ãÖ

ß â

ÝèÈ

åØ

‹ÈéÌ

ãÉ

ÀÜ

àÀ

àÈ

ãÖ

ß â

ÝèÈ

åØ

‹ÈéÌ

ãÉ

ÀÜ

àÀ

àÈ

ãÖ

ß â

ÝèÈ

åØ

‹ÈéÌ

ãÉ

À

âØ

êÍâÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

æØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

âØ

êÍâÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

æØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

âØ

êÍâÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

æØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

âØ

êÍâÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

æØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

âØ

êÍâÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

æØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

ÁÜ

ÃÌ

ŸæÈ

‹ÇàÀ

âÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

Öß

Á

ÜÃÌ

ŸæÈ

‹ÇàÀ

âÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

Öß

Á

ÜÃÌ

ŸæÈ

‹ÇàÀ

âÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

Öß

Á

ÜÃÌ

ŸæÈ

‹ÇàÀ

âÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

Öß

Á

ÜÃÌ

ŸæÈ

‹ÇàÀ

âÝ

èÈåØ

‹ÀàÌ

Öß

âØ

êÇÁ

ÜÃÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

ãÖ

ß Í

¡Åà

âØ

êÇÁ

ÜÃÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

ãÖ

ß Í

¡Åà

âØ

êÇÁ

ÜÃÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

ãÖ

ß Í

¡Åà

âØ

êÇÁ

ÜÃÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

ãÖ

ß Í

¡Åà

âØ

êÇÁ

ÜÃÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

ãÖ

ß Í

¡Åà

ÓàÈ

âÀ

èÍÝ

èÀÅ

àÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

‹æÈ

‹.Ó

àÈ

âÀ

èÍÝ

èÀÅ

àÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

‹æÈ

‹.Ó

àÈ

âÀ

èÍÝ

èÀÅ

àÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

‹æÈ

‹.Ó

àÈ

âÀ

èÍÝ

èÀÅ

àÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

‹æÈ

‹.Ó

àÈ

âÀ

èÍÝ

èÀÅ

àÌ

ŸåÌ

ÈéÌ

æ×

‹æÈ

‹.

ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

îâÎ

èÌäÉ

ÄèÍ

âÝ

èÈÜ

éÌÆ

ê×èÈ

ÊîâÎ

èÌäÉ

ÄèÍ

âÝ

èÈÜ

éÌÆ

ê×èÈ

ÊîâÎ

èÌäÉ

ÄèÍ

âÝ

èÈÜ

éÌÆ

ê×èÈ

ÊîâÎ

èÌäÉ

ÄèÍ

âÝ

èÈÜ

éÌÆ

ê×èÈ

ÊîâÎ

èÌäÉ

ÄèÍ

âÝ

èÈ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÅàÓ

àÈ

åØ

‹åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÅàÓ

àÈ

åØ

‹åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÅàÓ

àÈ

åØ

‹åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÅàÓ

àÈ

åØ

‹åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÅàÓ

àÈ

åØ

‹

ÌŸæØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

æÈ

‹ÃŠàÇ

ÑìÈ

ÌŸæØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

æÈ

‹ÃŠàÇ

ÑìÈ

ÌŸæØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

æÈ

‹ÃŠàÇ

ÑìÈ

ÌŸæØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

æÈ

‹ÃŠàÇ

ÑìÈ

ÌŸæØ

ðÆëÓ

ÏŠàÌ

æÈ

‹ÃŠàÇ

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÀ

àÌ

ÂîÓ

ÈéÌ

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÀ

àÌ

ÂîÓ

ÈéÌ

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÀ

àÌ

ÂîÓ

ÈéÌ

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÀ

àÌ

ÂîÓ

ÈéÌ

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÀ

àÌ

Öß

âØ

êÇÜ

àÇ

ÁÜ

ÃÌ

ŸâÝ

èÈÖ

ßâØ

êÇÜ

àÇ

ÁÜ

ÃÌ

ŸâÝ

èÈÖ

ßâØ

êÇÜ

àÇ

ÁÜ

ÃÌ

ŸâÝ

èÈÖ

ßâØ

êÇÜ

àÇ

ÁÜ

ÃÌ

ŸâÝ

èÈÖ

ßâØ

êÇÜ

àÇ

ÁÜ

ÃÌ

ŸâÝ

èÈ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÆîŠÓ

Æ²Ì

ÔïŠ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÆîŠÓ

Æ²Ì

ÔïŠ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÆîŠÓ

Æ²Ì

ÔïŠ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÆîŠÓ

Æ²Ì

ÔïŠ

åØ

‹ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÆîŠÓ

Æ²Ì

ÔïŠ

Éß

ØðÜ

Èâ×

Öà.

Éß

ØðÜ

Èâ×

Öà.

Éß

ØðÜ

Èâ×

Öà.

Éß

ØðÜ

Èâ×

Öà.

Éß

ØðÜ

Èâ×

Öà.

âÓ

èÈÈ

éÌÄ

ßÄ

èÍäÉ

ÀèÌ

âÎ

èÌÀ

îŠÓâÓ

èÈÈ

éÌÄ

ßÄ

èÍäÉ

ÀèÌ

âÎ

èÌÀ

îŠÓâÓ

èÈÈ

éÌÄ

ßÄ

èÍäÉ

ÀèÌ

âÎ

èÌÀ

îŠÓâÓ

èÈÈ

éÌÄ

ßÄ

èÍäÉ

ÀèÌ

âÎ

èÌÀ

îŠÓâÓ

èÈÈ

éÌÄ

ßÄ

èÍäÉ

ÀèÌ

âÎ

èÌÀ

îŠÓ

À‹Ü

ÌâÝ

èÈåØ

‹ËàÈ

ÜàÌ

ØàÌ

Ôïñ

À‹Ü

ÌâÝ

èÈåØ

‹ËàÈ

ÜàÌ

ØàÌ

Ôïñ

À‹Ü

ÌâÝ

èÈåØ

‹ËàÈ

ÜàÌ

ØàÌ

Ôïñ

À‹Ü

ÌâÝ

èÈåØ

‹ËàÈ

ÜàÌ

ØàÌ

Ôïñ

À‹Ü

ÌâÝ

èÈåØ

‹ËàÈ

ÜàÌ

ØàÌ

Ôïñ

æÈ

‹ÈíÌ

âÑ

²ÜÉ

ÜÍ

Åß

ÙÜ

ÃåØ

‹ãÀ

ñ æÈ

‹ÈíÌ

âÑ

²ÜÉ

ÜÍ

Åß

ÙÜ

ÃåØ

‹ãÀ

ñ æÈ

‹ÈíÌ

âÑ

²ÜÉ

ÜÍ

Åß

ÙÜ

ÃåØ

‹ãÀ

ñ æÈ

‹ÈíÌ

âÑ

²ÜÉ

ÜÍ

Åß

ÙÜ

ÃåØ

‹ãÀ

ñ æÈ

‹ÈíÌ

âÑ

²ÜÉ

ÜÍ

Åß

ÙÜ

ÃåØ

‹ãÀ

ñ

Â×

àÓ

É‹Ü

ÃÁ

ÜÃÑ

ìÈ ã

Öß

ÝàÀ

Â×

àÓ

É‹Ü

ÃÁ

ÜÃÑ

ìÈ ã

Öß

ÝàÀ

Â×

àÓ

É‹Ü

ÃÁ

ÜÃÑ

ìÈ ã

Öß

ÝàÀ

Â×

àÓ

É‹Ü

ÃÁ

ÜÃÑ

ìÈ ã

Öß

ÝàÀ

Â×

àÓ

É‹Ü

ÃÁ

ÜÃÑ

ìÈ ã

Öß

ÝàÀ

ÑìÈ

Äß

ÅàÓ

àÈ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

Ñ

ìÈÄ

ßÅ

àÓ

àÈ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

Ñ

ìÈÄ

ßÅ

àÓ

àÈ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

Ñ

ìÈÄ

ßÅ

àÓ

àÈ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

Ñ

ìÈÄ

ßÅ

àÓ

àÈ

ãÑ

ŠÁß

ØÇ

àÇ

ãÖ

ß Ç

¨ÃÖ

íÃâÖ

éÀâÑ

²ÜÆ

ÜÀ

Øà

ãÖ

ß Ç

¨ÃÖ

íÃâÖ

éÀâÑ

²ÜÆ

ÜÀ

Øà

ãÖ

ß Ç

¨ÃÖ

íÃâÖ

éÀâÑ

²ÜÆ

ÜÀ

Øà

ãÖ

ß Ç

¨ÃÖ

íÃâÖ

éÀâÑ

²ÜÆ

ÜÀ

Øà

ãÖ

ß Ç

¨ÃÖ

íÃâÖ

éÀâÑ

²ÜÆ

ÜÀ

Øà

ãÝ

ŠËàÈ

ÜàØ

àÌ

æÈ

‹ÃàÇ

.ã

ÝŠË

àÈ

ÜàØ

àÌ

æÈ

‹ÃàÇ

.ã

ÝŠË

àÈ

ÜàØ

àÌ

æÈ

‹ÃàÇ

.ã

ÝŠË

àÈ

ÜàØ

àÌ

æÈ

‹ÃàÇ

.ã

ÝŠË

àÈ

ÜàØ

àÌ

æÈ

‹ÃàÇ

.

15

É¡É

àÉ

ßÖ

àÃ 2

. À

àÌ

ÎÞÍ

ËÞÍ

ÂîÌ

Îß

äØ

ÇÈ

ÁÜ

ÃÖ

ßÍ

íÍÀ

àÌ

Ïß

ÖéÈ

Àß

ÅéÀ

á É

¡Åß

ÑàÍ

ã×

ÈÖ

‹ÜÓ

ÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

Â×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓ

ÍïÌ

ÁÜ

ÃÈ

éÌ

â×

ÖàÐ

íÌÉ

íÀã

ÝÃÄ

ßâÝ

èÈåØ

‹â×

ÖàÐ

íÌÉ

íÀã

ÝÃÄ

ßâÝ

èÈåØ

‹â×

ÖàÐ

íÌÉ

íÀã

ÝÃÄ

ßâÝ

èÈåØ

‹â×

ÖàÐ

íÌÉ

íÀã

ÝÃÄ

ßâÝ

èÈåØ

‹â×

ÖàÐ

íÌÉ

íÀã

ÝÃÄ

ßâÝ

èÈåØ

‹

Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃâÆ

éÖ‹àÃ Ö

íÃÆ

ïŠÝÜ

ÃÆ

´ÌÈ

éÌÎ

ïÀÐ

èÃâÆ

éÖ‹àÃ Ö

íÃÆ

ïŠÝÜ

ÃÆ

´ÌÈ

éÌÎ

ïÀÐ

èÃâÆ

éÖ‹àÃ Ö

íÃÆ

ïŠÝÜ

ÃÆ

´ÌÈ

éÌÎ

ïÀÐ

èÃâÆ

éÖ‹àÃ Ö

íÃÆ

ïŠÝÜ

ÃÆ

´ÌÈ

éÌÎ

ïÀÐ

èÃâÆ

éÖ‹àÃ Ö

íÃÆ

ïŠÝÜ

Ã

ÌŸ ã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÌ

Ÿ ã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÌ

Ÿ ã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÌ

Ÿ ã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÌ

Ÿ ã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈ

åØ

‹Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃã

Öß

ãÝ

ŠËàÈ

åØ

‹Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃã

Öß

ãÝ

ŠËàÈ

åØ

‹Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃã

Öß

ãÝ

ŠËàÈ

åØ

‹Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃã

Öß

ãÝ

ŠËàÈ

åØ

‹Æ´Ì

ÈéÌ

ÎïÀ

ÐèÃã

Öß

ãÝ

ŠËàÈ

ÜàØ

àÌ

Ë¯âÎ

èÌÎ

ßäØ

ÇÈ

É¡Ñ

ìÈÜ

àØ

àÌ

Ë¯âÎ

èÌÎ

ßäØ

ÇÈ

É¡Ñ

ìÈÜ

àØ

àÌ

Ë¯âÎ

èÌÎ

ßäØ

ÇÈ

É¡Ñ

ìÈÜ

àØ

àÌ

Ë¯âÎ

èÌÎ

ßäØ

ÇÈ

É¡Ñ

ìÈÜ

àØ

àÌ

Ë¯âÎ

èÌÎ

ßäØ

ÇÈ

É¡Ñ

ìÈ

ÅïÌ

âÅ

ÇæÎ

ãÖ

‹×æÎ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÅ

ïÌâÅ

ÇæÎ

ãÖ

‹×æÎ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÅ

ïÌâÅ

ÇæÎ

ãÖ

‹×æÎ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÅ

ïÌâÅ

ÇæÎ

ãÖ

‹×æÎ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÅ

ïÌâÅ

ÇæÎ

ãÖ

‹×æÎ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

Ç

ÝñÜ

Ãã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÝ

ñÜÃã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÝ

ñÜÃã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÝ

ñÜÃã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈÝ

ñÜÃã

Öß

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÝ

èÈ

åØ

‹Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃÉ

ºÌâÁ

êÌæÝ

ŠÌàÊ

ìÀåØ

‹Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃÉ

ºÌâÁ

êÌæÝ

ŠÌàÊ

ìÀåØ

‹Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃÉ

ºÌâÁ

êÌæÝ

ŠÌàÊ

ìÀåØ

‹Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃÉ

ºÌâÁ

êÌæÝ

ŠÌàÊ

ìÀåØ

‹Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃÉ

ºÌâÁ

êÌæÝ

ŠÌàÊ

ìÀ

ËèÍ

ÊíÓ

Êß

ÙíÌ

ØíÌ

ËàÃâÎ

‹âÑ

. Ë

èÍÊ

íÓÊ

ßÙ

íÌØ

íÌË

àÃâÎ

‹âÑ

. Ë

èÍÊ

íÓÊ

ßÙ

íÌØ

íÌË

àÃâÎ

‹âÑ

. Ë

èÍÊ

íÓÊ

ßÙ

íÌØ

íÌË

àÃâÎ

‹âÑ

. Ë

èÍÊ

íÓÊ

ßÙ

íÌØ

íÌË

àÃâÎ

‹âÑ

.

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÖ

ß â

ÅÈ

ÑìÈ

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÖ

ß â

ÅÈ

ÑìÈ

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÖ

ß â

ÅÈ

ÑìÈ

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÖ

ß â

ÅÈ

ÑìÈ

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÖ

ß â

ÅÈ

ÑìÈ

Äß

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÙ

‹àÈ

éÌÄ

àÀ

Äß

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÙ

‹àÈ

éÌÄ

àÀ

Äß

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÙ

‹àÈ

éÌÄ

àÀ

Äß

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÙ

‹àÈ

éÌÄ

àÀ

Äß

ÎíÀ

ÎèÀ

ÝèÀ

ÅàÙ

‹àÈ

éÌÄ

àÀ

ÀàÌ

Àß

ËíÍ

ÁÜ

ÃÌ

ŸÐ

íÌÝ

àÀ

ÀàÌ

Àß

ËíÍ

ÁÜ

ÃÌ

ŸÐ

íÌÝ

àÀ

ÀàÌ

Àß

ËíÍ

ÁÜ

ÃÌ

ŸÐ

íÌÝ

àÀ

ÀàÌ

Àß

ËíÍ

ÁÜ

ÃÌ

ŸÐ

íÌÝ

àÀ

ÀàÌ

Àß

ËíÍ

ÁÜ

ÃÌ

ŸÐ

íÌÝ

àÀ

ÑìÈ

âÖ

³àÌ

´ÌÄ

èÍâÜ

íàâÓ

èÈÈ

éÌÑ

ìÈâÖ

³àÌ

´ÌÄ

èÍâÜ

íàâÓ

èÈÈ

éÌÑ

ìÈâÖ

³àÌ

´ÌÄ

èÍâÜ

íàâÓ

èÈÈ

éÌÑ

ìÈâÖ

³àÌ

´ÌÄ

èÍâÜ

íàâÓ

èÈÈ

éÌÑ

ìÈâÖ

³àÌ

´ÌÄ

èÍâÜ

íàâÓ

èÈÈ

éÌ

Ý×

ÓâÁ

¿àÀ

èÌÔ

ŠàÃã

Ù‹Ì

Ùà

Ý×

ÓâÁ

¿àÀ

èÌÔ

ŠàÃã

Ù‹Ì

Ùà

Ý×

ÓâÁ

¿àÀ

èÌÔ

ŠàÃã

Ù‹Ì

Ùà

Ý×

ÓâÁ

¿àÀ

èÌÔ

ŠàÃã

Ù‹Ì

Ùà

Ý×

ÓâÁ

¿àÀ

èÌÔ

ŠàÃã

Ù‹Ì

Ùà

ÝèÈ

åØ

‹Í¡Ó

êÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

ÝèÈ

åØ

‹Í¡Ó

êÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

ÝèÈ

åØ

‹Í¡Ó

êÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

ÝèÈ

åØ

‹Í¡Ó

êÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

ÝèÈ

åØ

‹Í¡Ó

êÀàÌ

âÆ

àß

âÄ

²ÜÌ

ãÖ

ß Ì

ŸæØ

ðÍŠàã

Ö‹×

æÝ

ŠÌà

ãÖ

ß Ì

ŸæØ

ðÍŠàã

Ö‹×

æÝ

ŠÌà

ãÖ

ß Ì

ŸæØ

ðÍŠàã

Ö‹×

æÝ

ŠÌà

ãÖ

ß Ì

ŸæØ

ðÍŠàã

Ö‹×

æÝ

ŠÌà

ãÖ

ß Ì

ŸæØ

ðÍŠàã

Ö‹×

æÝ

ŠÌà

Äß

Í¡Ê

ìÀË

èÍÊ

íÓØ

‹×Ç

ÝŠÜ

ÃÄ

ßÍ

¡ÊìÀ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃ

Äß

Í¡Ê

ìÀË

èÍÊ

íÓØ

‹×Ç

ÝŠÜ

ÃÄ

ßÍ

¡ÊìÀ

ËèÍ

ÊíÓ

Ø‹×

ÇÝ

ŠÜÃ

Äß

Í¡Ê

ìÀË

èÍÊ

íÓØ

‹×Ç

ÝŠÜ

Ã

Äß

Í¡É

ºÌâÁ

êÌã

Öß

ØíÌ

ËàÃÀ

¡Ä

ßÍ

¡ÉºÌ

âÁ

êÌã

Öß

ØíÌ

ËàÃÀ

¡Ä

ßÍ

¡ÉºÌ

âÁ

êÌã

Öß

ØíÌ

ËàÃÀ

¡Ä

ßÍ

¡ÉºÌ

âÁ

êÌã

Öß

ØíÌ

ËàÃÀ

¡Ä

ßÍ

¡ÉºÌ

âÁ

êÌã

Öß

ØíÌ

ËàÃÀ

¡

Äß

Í¡âÑ

Äß

Í¡âÑ

Äß

Í¡âÑ

Äß

Í¡âÑ

Äß

Í¡âÑ

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

âÓ

²ÜÓ

êÐíÌ

ÉíÀ

Äß

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

âÓ

²ÜÓ

êÐíÌ

ÉíÀ

Äß

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

âÓ

²ÜÓ

êÐíÌ

ÉíÀ

Äß

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

âÓ

²ÜÓ

êÐíÌ

ÉíÀ

Äß

ÀàÌ

æÊ

ÈéÌ

âÓ

²ÜÓ

êÐíÌ

ÉíÀ

Äß

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

î ãÖ

ß ã

ÝŠ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

î ãÖ

ß ã

ÝŠ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

î ãÖ

ß ã

ÝŠ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

î ãÖ

ß ã

ÝŠ

âÝ

èÈåØ

‹ÜéÌ

Æê×

èÈÊ

î ãÖ

ß ã

ÝŠ

ËàÈ

ÉŠàƒ

ãÉ

ÀÜ

ÜÀ

ÄàÀ

ÀèÌ

ËàÈ

ÉŠàƒ

ãÉ

ÀÜ

ÜÀ

ÄàÀ

ÀèÌ

ËàÈ

ÉŠàƒ

ãÉ

ÀÜ

ÜÀ

ÄàÀ

ÀèÌ

ËàÈ

ÉŠàƒ

ãÉ

ÀÜ

ÜÀ

ÄàÀ

ÀèÌ

ËàÈ

ÉŠàƒ

ãÉ

ÀÜ

ÜÀ

ÄàÀ

ÀèÌ

âÝ

èÈåØ

‹ÓêêÀ

àÌ

âÆ

àß

Ö‹àÃæÈ

‹ÃñàÇ

âÝ

èÈåØ

‹ÓêêÀ

àÌ

âÆ

àß

Ö‹àÃæÈ

‹ÃñàÇ

âÝ

èÈåØ

‹ÓêêÀ

àÌ

âÆ

àß

Ö‹àÃæÈ

‹ÃñàÇ

âÝ

èÈåØ

‹ÓêêÀ

àÌ

âÆ

àß

Ö‹àÃæÈ

‹ÃñàÇ

âÝ

èÈåØ

‹ÓêêÀ

àÌ

âÆ

àß

Ö‹àÃæÈ

‹ÃñàÇ

ãÖ

‹×âÝ

èÈåØ

‹ÓêØ

êÌÑ

¿ÌÁ

¹ÌÀ

àÌ

ãÖ

‹×âÝ

èÈåØ

‹ÓêØ

êÌÑ

¿ÌÁ

¹ÌÀ

àÌ

ãÖ

‹×âÝ

èÈåØ

‹ÓêØ

êÌÑ

¿ÌÁ

¹ÌÀ

àÌ

ãÖ

‹×âÝ

èÈåØ

‹ÓêØ

êÌÑ

¿ÌÁ

¹ÌÀ

àÌ

ãÖ

‹×âÝ

èÈåØ

‹ÓêØ

êÌÑ

¿ÌÁ

¹ÌÀ

àÌ

Ë¯Ä

ïÈâÅ

ÈÑ

ìÈÄ

ßâÝ

èÈåØ

òÂ×

àÓ

Ë¯Ä

ïÈâÅ

ÈÑ

ìÈÄ

ßâÝ

èÈåØ

òÂ×

àÓ

Ë¯Ä

ïÈâÅ

ÈÑ

ìÈÄ

ßâÝ

èÈåØ

òÂ×

àÓ

Ë¯Ä

ïÈâÅ

ÈÑ

ìÈÄ

ßâÝ

èÈåØ

òÂ×

àÓ

Ë¯Ä

ïÈâÅ

ÈÑ

ìÈÄ

ßâÝ

èÈåØ

òÂ×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌ Á

ÜÃÈ

éÌÛ

îîÈÖ

íÃ.

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌ Á

ÜÃÈ

éÌÛ

îîÈÖ

íÃ.

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌ Á

ÜÃÈ

éÌÛ

îîÈÖ

íÃ.

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌ Á

ÜÃÈ

éÌÛ

îîÈÖ

íÃ.

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌ Á

ÜÃÈ

éÌÛ

îîÈÖ

íÃ.

âÅ

ÈÑ

ìÈã

Öß

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

âÅ

ÈÑ

ìÈã

Öß

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

âÅ

ÈÑ

ìÈã

Öß

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

âÅ

ÈÑ

ìÈã

Öß

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

âÅ

ÈÑ

ìÈã

Öß

ÑìÈ

ÂîÓ

ÈéÌ

ãÓ

ŠÌÅ

ªÃË

¯âÑ

¯Ó Ë

àÈ

ÜéÌ

Æê

ãÓ

ŠÌÅ

ªÃË

¯âÑ

¯Ó Ë

àÈ

ÜéÌ

Æê

ãÓ

ŠÌÅ

ªÃË

¯âÑ

¯Ó Ë

àÈ

ÜéÌ

Æê

ãÓ

ŠÌÅ

ªÃË

¯âÑ

¯Ó Ë

àÈ

ÜéÌ

Æê

ãÓ

ŠÌÅ

ªÃË

¯âÑ

¯Ó Ë

àÈ

ÜéÌ

Æê

×èÈ

Êî (Ð

îŠÌ)åØ

‹ãÀ

ŠÈéÌ

âÝ

èÈåØ

‹ ×

èÈÊ

î (Ð

îŠÌ)åØ

‹ãÀ

ŠÈéÌ

âÝ

èÈåØ

‹ ×

èÈÊ

î (Ð

îŠÌ)åØ

‹ãÀ

ŠÈéÌ

âÝ

èÈåØ

‹ ×

èÈÊ

î (Ð

îŠÌ)åØ

‹ãÀ

ŠÈéÌ

âÝ

èÈåØ

‹ ×

èÈÊ

î (Ð

îŠÌ)åØ

‹ãÀ

ŠÈéÌ

âÝ

èÈåØ

‹

ÈéÌ

ÓêÂ

×àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌÄ

ßÈ

éÌÓ

êÂ×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌÄ

ßÈ

éÌÓ

êÂ×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌÄ

ßÈ

éÌÓ

êÂ×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌÄ

ßÈ

éÌÓ

êÂ×

àÓ

ÜîÈ

íÓÅ

íÓÍ

ïÌÄ

ß

ÓêÅ

ªÃË

êÓêÆ

ê×éÈ

ØðàÇ

Á¹Ì

ãÖ

ß

ÓêÅ

ªÃË

êÓêÆ

ê×éÈ

ØðàÇ

Á¹Ì

ãÖ

ß

ÓêÅ

ªÃË

êÓêÆ

ê×éÈ

ØðàÇ

Á¹Ì

ãÖ

ß

ÓêÅ

ªÃË

êÓêÆ

ê×éÈ

ØðàÇ

Á¹Ì

ãÖ

ß

ÓêÅ

ªÃË

êÓêÆ

ê×éÈ

ØðàÇ

Á¹Ì

ãÖ

ß

âÝ

èÈåØ

‹ÈéÌ

Óê Æ

ê×éÈ

Æê×

àäÈ

Ç

âÝ

èÈåØ

‹ÈéÌ

Óê Æ

ê×éÈ

Æê×

àäÈ

Ç

âÝ

èÈåØ

‹ÈéÌ

Óê Æ

ê×éÈ

Æê×

àäÈ

Ç

âÝ

èÈåØ

‹ÈéÌ

Óê Æ

ê×éÈ

Æê×

àäÈ

Ç

âÝ

èÈåØ

‹ÈéÌ

Óê Æ

ê×éÈ

Æê×

àäÈ

Ç

Åß

âÑ

àß

ÑìÈ

Éß

ÀîÌ

Ê³×

ÓèÌ

Åß

âÑ

àß

ÑìÈ

Éß

ÀîÌ

Ê³×

ÓèÌ

Åß

âÑ

àß

ÑìÈ

Éß

ÀîÌ

Ê³×

ÓèÌ

Åß

âÑ

àß

ÑìÈ

Éß

ÀîÌ

Ê³×

ÓèÌ

Åß

âÑ

àß

ÑìÈ

Éß

ÀîÌ

Ê³×

ÓèÌ

ÅàÓ

àÈ

Å‹àÃË

àÈ

æÌ

äÉ

ðâÄ

ÌÅ

àÓ

àÈ

Å‹àÃË

àÈ

æÌ

äÉ

ðâÄ

ÌÅ

àÓ

àÈ

Å‹àÃË

àÈ

æÌ

äÉ

ðâÄ

ÌÅ

àÓ

àÈ

Å‹àÃË

àÈ

æÌ

äÉ

ðâÄ

ÌÅ

àÓ

àÈ

Å‹àÃË

àÈ

æÌ

äÉ

ðâÄ

Ì

(Ë

àÈ

ÜàÅ

íÈ).

(Ë

àÈ

ÜàÅ

íÈ).

(Ë

àÈ

ÜàÅ

íÈ).

(Ë

àÈ

ÜàÅ

íÈ).

(Ë

àÈ

ÜàÅ

íÈ).

16

È‹àÌÀßÅéÀá: (ÎèÍÎîÃÎßÅéÈËéÑàÍÁÜÃÈéÌ) �

ÀàÌË¯ÓêÑìÈÂîÓÈéÌÔŠÃÛ×ÃÛàÇ ãÖß É¡âÌ²ÜÃÄßâÝèÈåØ‹ÅªÃË¯ÓêÆê×éÈË¯ÅáÂèÌâÑ¸ÓÁ¹Ì âÝèÈåØ‹Öß

ÍíÍÝàÀÁÜÃÑìÈãÁÃãÝÃÌÜÀÄàÀÌ´ÌÇèÃÆŠ×ÇâÜºÜÜáÌ×ÇÉŠàÃƒâÆ¨Ì:

ÀàÌÅ‹àÃÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓË¯Èê ÄßÆŠ×ÇâÝèÈåØ‹ÅªÃË¯ÓêÆê×éÈ ãÖß ÜéÌÆê×èÈÊîÉŠàÃƒ �

åÌÈéÌâÑ¸ÓÁ¹Ì.

ÀàÌÄèÈØàÜíÃÎßÀÜÍÁÜÃËàÈÜàØàÌ Ë¯ÄáâÎèÌåØ‹ãÀŠÀàÌÎïÀÑìÈÄßÆŠ×ÇâÝèÈ �

åØòÈéÌË¯âÅÇÂîÌÌßÑàÍ ÀèÍÌáÓàåÆ‹ÂìÌæÈ‹.

ÝèÀÅàÌŸåÌÈéÌ, âÝèÈåØ‹ÀàÌæØðÆëÓÏŠàÌÌŸåÉ‹ÈéÌæÈ‹Èê, ÆŠ×ÇÛ‡ÈÏŠÜÌÀàÌÖß �

âØêÇÜàÇÁÜÃÌŸ.

ÎèÍÎîÃÖßÍíÍäÂÃÅ‹àÃÁÜÃÈéÌÔïŠÙ‹àÈéÌ ãÖß ÔïŠåÉ‹ÑºÌÈéÌåØ‹ÈêÁ¹Ì. �

âÑ¯ÓÎßÅéÈËéÑàÍåØ‹ÑìÈ. �

ØðîÈÏŠÜÌÏíÌÀßËíÍÄàÀÅßÑàÍÀàÌÎŠÞÌãÎÃËàÃÈ‹àÌÅßÑàÍÜàÀàÈ. �

Ë. ÅßæÍËÜÃ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàÀÜÀ âÓìÜÃ Í¡ãÉÌÖà×æÈ‹ÎèÍÎîÃÑºÌË¯ØÇ‹àÂàåØ‹ÀàÇÓË. ÅßæÍËÜÃ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàÀÜÀ âÓìÜÃ Í¡ãÉÌÖà×æÈ‹ÎèÍÎîÃÑºÌË¯ØÇ‹àÂàåØ‹ÀàÇÓË. ÅßæÍËÜÃ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàÀÜÀ âÓìÜÃ Í¡ãÉÌÖà×æÈ‹ÎèÍÎîÃÑºÌË¯ØÇ‹àÂàåØ‹ÀàÇÓË. ÅßæÍËÜÃ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàÀÜÀ âÓìÜÃ Í¡ãÉÌÖà×æÈ‹ÎèÍÎîÃÑºÌË¯ØÇ‹àÂàåØ‹ÀàÇÓË. ÅßæÍËÜÃ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàÀÜÀ âÓìÜÃ Í¡ãÉÌÖà×æÈ‹ÎèÍÎîÃÑºÌË¯ØÇ‹àÂàåØ‹ÀàÇÓ

àâÎèÌ Å×ÌØÇ‹àËÜÓÃí× âÝèÈåØ‹Öà×ÓêÖàÇÝèÍâÑ¯ÓÁ¹Ì. àâÎèÌ Å×ÌØÇ‹àËÜÓÃí× âÝèÈåØ‹Öà×ÓêÖàÇÝèÍâÑ¯ÓÁ¹Ì. àâÎèÌ Å×ÌØÇ‹àËÜÓÃí× âÝèÈåØ‹Öà×ÓêÖàÇÝèÍâÑ¯ÓÁ¹Ì. àâÎèÌ Å×ÌØÇ‹àËÜÓÃí× âÝèÈåØ‹Öà×ÓêÖàÇÝèÍâÑ¯ÓÁ¹Ì. àâÎèÌ Å×ÌØÇ‹àËÜÓÃí× âÝèÈåØ‹Öà×ÓêÖàÇÝèÍâÑ¯ÓÁ¹Ì.

17

ÅßÑàÍÀàÌ

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÍ¡ÅÜÈÂŠÜÃ

(ÊàÃ, ÄïÈ, æÊ)

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV)

ÌáåÆ‹âÂìñÜÃ

ÏßÖéÈÉß

ÑèÌ ãÖß Üî

ÎßÀÜÌ

ÀàÌÂî‹ÓÂÜÃ

Â×ÍÂîÓØÇ‹à

×èÈÅßÑìÈ

ÏßÖéÈ

ÉßÑàÍ

ÉàÉßÖàÃ 3. ÅíÓËÞÍ×éËêÀàÌ ãÖß ÏíÌÏßÖéÈ ÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá

18

È‹àÌâÅÈÊßÀéÈ: �

Û‡îÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß â×Öà. �

ØðîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌâÁ¿àåÌÀàÌÏßÖéÈ (ÎèÈåÄÀàÌÌáâÁ¿à, ÀßÀÞÓÑºÌË¯. ÀàÌÏßÖéÈ �

ÀßÅéÀáÓêÂ×àÓØðàÀØðàÇ (ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÎßÅíÓÀèÍÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ).

Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ÓêÆê×éÈË¯ÈêÁ¹ÌÀ×ñàâÀ³àØðàÇÊ‹à Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ÓêÆê×éÈË¯ÈêÁ¹ÌÀ×ñàâÀ³àØðàÇÊ‹à Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ÓêÆê×éÈË¯ÈêÁ¹ÌÀ×ñàâÀ³àØðàÇÊ‹à Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ÓêÆê×éÈË¯ÈêÁ¹ÌÀ×ñàâÀ³àØðàÇÊ‹à Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍ¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê ÓêÆê×éÈË¯ÈêÁ¹ÌÀ×ñàâÀ³àØðàÇÊ‹à

ËÞÍåÅŠåÌãÉŠÀŠÜÌâÆªÃÓèÌÅßãÈÃÜÜÀ âÆ¨Ì: ÅßÑàÍâÝìÜÌË¯ÈêÁ¹Ì ãÖß ÓìâÂìÜÃåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ ËÞÍåÅŠåÌãÉŠÀŠÜÌâÆªÃÓèÌÅßãÈÃÜÜÀ âÆ¨Ì: ÅßÑàÍâÝìÜÌË¯ÈêÁ¹Ì ãÖß ÓìâÂìÜÃåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ ËÞÍåÅŠåÌãÉŠÀŠÜÌâÆªÃÓèÌÅßãÈÃÜÜÀ âÆ¨Ì: ÅßÑàÍâÝìÜÌË¯ÈêÁ¹Ì ãÖß ÓìâÂìÜÃåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ ËÞÍåÅŠåÌãÉŠÀŠÜÌâÆªÃÓèÌÅßãÈÃÜÜÀ âÆ¨Ì: ÅßÑàÍâÝìÜÌË¯ÈêÁ¹Ì ãÖß ÓìâÂìÜÃåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ ËÞÍåÅŠåÌãÉŠÀŠÜÌâÆªÃÓèÌÅßãÈÃÜÜÀ âÆ¨Ì: ÅßÑàÍâÝìÜÌË¯ÈêÁ¹Ì ãÖß ÓìâÂìÜÃåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ

ØðàÇÁ¹Ì.ØðàÇÁ¹Ì.ØðàÇÁ¹Ì.ØðàÇÁ¹Ì.ØðàÇÁ¹Ì.

ÉàÉßÖàÃ. ÀàÌÅíÓËÞÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá

ÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ

ÏíÌÏß

ÖéÈ(äÉÌ/

ÝÉ)

ÖàÇÝèÍ

ÅîÈËé

(ÀêÍ/ÝÉ)

É¿ÌËëÌÀàÌ

ÏßÖéÈ

(ÀêÍ/ÝÉ)

ÖàÇÝèÍ

ÅŠ×ÌâÀêÌ

(ÀêÍ/ÝÉ)

Ö×Ó

ãÝÃÃàÌ

(ÂíÌ/Óº

ÝÉ)

ÎßÅéÈËé

ÑàÍÁÜÃ

×èÌÃàÌ

(ÀêÍ/ÂíÌ

/Óº/ÝÉ)

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍ

Ìéâ×ÈÀßÅéÀá

( SCV )

5 4.700.000 610.000 4.100.000 48 85.000

ÎïÀÑìÈãÍÍÍ¡

ÅÜÈÂÜÃ (æÊ)

5 5.000.000 1.600.000 3.400.000 71 47.000



( SCV )

5 4.400.000 650.000 3.800.000 64 58.000


ÅÜÈÂÜÃ

( ÊàÃ-ÄïÈ )

4 3.400.000 270.000 3.100.000 66 47.000



( SCV )

4 3.200.000 490.000 2.700.000 47 57.000


ÅÜÈÂÜÃ

(ÊàÃ-ÄïÈ )

2 2.000.000 200.000 1.800.000 79 22.000

âÁ

ÈÑ

ïÈÜ

ÇâÁ

ÈË

³ÃÑ

ÞÃ

19

Ë. âÉêÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê â×¿à×Šà: “ÀŠÜÌË¯äÂÃÀàÌ Ë. âÉêÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê â×¿à×Šà: “ÀŠÜÌË¯äÂÃÀàÌ Ë. âÉêÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê â×¿à×Šà: “ÀŠÜÌË¯äÂÃÀàÌ Ë. âÉêÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê â×¿à×Šà: “ÀŠÜÌË¯äÂÃÀàÌ Ë. âÉêÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃ Í¡ãÉÌ, ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê â×¿à×Šà: “ÀŠÜÌË¯äÂÃÀàÌ

Ìéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓà ÎßÆàÆíÌæÈ‹ÑàÀèÌæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠæË âÎèÌÄáÌ×ÌØðàÇÇ‹ÜÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈÍ¡Ìéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓà ÎßÆàÆíÌæÈ‹ÑàÀèÌæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠæË âÎèÌÄáÌ×ÌØðàÇÇ‹ÜÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈÍ¡Ìéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓà ÎßÆàÆíÌæÈ‹ÑàÀèÌæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠæË âÎèÌÄáÌ×ÌØðàÇÇ‹ÜÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈÍ¡Ìéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓà ÎßÆàÆíÌæÈ‹ÑàÀèÌæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠæË âÎèÌÄáÌ×ÌØðàÇÇ‹ÜÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈÍ¡Ìéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓà ÎßÆàÆíÌæÈ‹ÑàÀèÌæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠæË âÎèÌÄáÌ×ÌØðàÇÇ‹ÜÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈÍ¡

ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈòÊ‹àÎïÀæÈ‹ÓèÌÀ¡Í¡æÈ‹ØðàÇãÉŠÑàÇØðèÃäÂÃÀàÌâÁ¿àÓàãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈòÊ‹àÎïÀæÈ‹ÓèÌÀ¡Í¡æÈ‹ØðàÇãÉŠÑàÇØðèÃäÂÃÀàÌâÁ¿àÓàãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈòÊ‹àÎïÀæÈ‹ÓèÌÀ¡Í¡æÈ‹ØðàÇãÉŠÑàÇØðèÃäÂÃÀàÌâÁ¿àÓàãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈòÊ‹àÎïÀæÈ‹ÓèÌÀ¡Í¡æÈ‹ØðàÇãÉŠÑàÇØðèÃäÂÃÀàÌâÁ¿àÓàãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈòÊ‹àÎïÀæÈ‹ÓèÌÀ¡Í¡æÈ‹ØðàÇãÉŠÑàÇØðèÃäÂÃÀàÌâÁ¿àÓàãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È

ÀßÅéÀáâÝèÈåØ‹ÈéÌÂŠÜÇÃàÓÁ¹Ì ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×Í‹àÌƒÁ‹ÜÇæÈ‹ÀèÍÓàÎïÀÑìÈÂìÌåÙŠ ”.ÀßÅéÀáâÝèÈåØ‹ÈéÌÂŠÜÇÃàÓÁ¹Ì ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×Í‹àÌƒÁ‹ÜÇæÈ‹ÀèÍÓàÎïÀÑìÈÂìÌåÙŠ ”.ÀßÅéÀáâÝèÈåØ‹ÈéÌÂŠÜÇÃàÓÁ¹Ì ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×Í‹àÌƒÁ‹ÜÇæÈ‹ÀèÍÓàÎïÀÑìÈÂìÌåÙŠ ”.ÀßÅéÀáâÝèÈåØ‹ÈéÌÂŠÜÇÃàÓÁ¹Ì ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×Í‹àÌƒÁ‹ÜÇæÈ‹ÀèÍÓàÎïÀÑìÈÂìÌåÙŠ ”.ÀßÅéÀáâÝèÈåØ‹ÈéÌÂŠÜÇÃàÓÁ¹Ì ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×Í‹àÌƒÁ‹ÜÇæÈ‹ÀèÍÓàÎïÀÑìÈÂìÌåÙŠ ”.

ÉàÉßÖàÃË¯ 4. ÎÞÍËÞÍÂîÌÎßäØÇÈËàÃÈ‹àÌÅèÃÂíÓ

È‹àÌÅèÃÂíÓ �

âÝèÈåØ‹ÅèÃÂíÓÓêÂ×àÓÅßØÃíÍÅîÀ Í¡ÓêÁ¸ÖèÀÇ‹ÜÌ×ŠàËîÀÂíÌÓêÔïŠÓêÀéÌÔŠàÃÑÞÃÑç ãÖß âÝèÈåØ‹Æà×

ÀßÅéÀÜÌÍ¡Á‹àÓæÎâÝèÈ×ÞÀÔïŠÉñàÃÎßâËÈ (ÎßâËÈæË). ÑàÇåÌÂÜÍÂí×ÓêÂ×àÓÅîÀ âÝèÈåØ‹Æê×éÈ

ÀàÌâÎèÌÔïŠÈêÁ¹Ì Óêâ×ÖàÔïŠÀèÍÂÜÍÂí×ØðàÇÁ¹ÌÀ×ŠàâÀíà Ç‹ÜÌÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌâÁ¿àåÌÀàÌÏßÖéÈ

ÛîÈÖíÃ.

ÅßÑàÍÀàÌ

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÈ¨ÃâÈêÓ

(ÊàÃ, ÄïÈ, æÊ)

ÀàÌÎïÀÑìÈãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá

(SCV)

Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠ

ÆèÍÑßÇàÀÜÌ

âÅ´ÌËàÃ

20

1.6.2 Á§ØÇî‹ÃÇàÀ âÌìÜÃÄàÀ×ŠàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âÎèÌâÉèÀÌéÀåÙŠ Ä±ÃÀ¡åØ‹âÀêÈÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀÍàÃÈ‹àÌ

È¨ÃÌ¸: ×éÆàÀàÌ, ÌèÀÂ¿ÌÂ‹×àÍ¡ËèÌâÁ¿àåÄÔŠàÃâÖéÀâÆªÃ, âÝèÈåØ‹ÀàÌâÏêÇãÏñÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌÍ¡ËèÌ

æÈ‹Èê.

Ë. âÈèÈ Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍç ãÉÌÖà×æÈ‹â×¿à×Šà: “ Á‹ÜÇÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ Ë. âÈèÈ Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍç ãÉÌÖà×æÈ‹â×¿à×Šà: “ Á‹ÜÇÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ Ë. âÈèÈ Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍç ãÉÌÖà×æÈ‹â×¿à×Šà: “ Á‹ÜÇÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ Ë. âÈèÈ Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍç ãÉÌÖà×æÈ‹â×¿à×Šà: “ Á‹ÜÇÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ Ë. âÈèÈ Æà×ÀßÅéÀÜÌ, Í‹àÌÙÜÃÏèÀÍ¿Ã, âÓìÜÃÍç ãÉÌÖà×æÈ‹â×¿à×Šà: “ Á‹ÜÇÓêÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ

åÌÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈ âÑàßÁ‹ÜÇÍ¡ÅàÓàÈâØèÌÝïÁîÓåÅŠâÓèÈ ÑàÇØðèÃË¯Á‹ÜÇÎïÀãÖ‹×ãÓŠÌÓê åÌÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈ âÑàßÁ‹ÜÇÍ¡ÅàÓàÈâØèÌÝïÁîÓåÅŠâÓèÈ ÑàÇØðèÃË¯Á‹ÜÇÎïÀãÖ‹×ãÓŠÌÓê åÌÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈ âÑàßÁ‹ÜÇÍ¡ÅàÓàÈâØèÌÝïÁîÓåÅŠâÓèÈ ÑàÇØðèÃË¯Á‹ÜÇÎïÀãÖ‹×ãÓŠÌÓê åÌÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈ âÑàßÁ‹ÜÇÍ¡ÅàÓàÈâØèÌÝïÁîÓåÅŠâÓèÈ ÑàÇØðèÃË¯Á‹ÜÇÎïÀãÖ‹×ãÓŠÌÓê åÌÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈ âÑàßÁ‹ÜÇÍ¡ÅàÓàÈâØèÌÝïÁîÓåÅŠâÓèÈ ÑàÇØðèÃË¯Á‹ÜÇÎïÀãÖ‹×ãÓŠÌÓê

Ñ×ÀÙïÉèÀãÉÌ âÁíòàÓàÀèÈÀéÌÉ¿ÌÅàÖêÁ‹ÜÇ âÑàßÜ‹ÜÓãÜ‹ÓÁ‹ÜÇ âÁíàâÄ¿àæÊÈéÌãÖ‹×ÎïÀÀŠÜÌ Ñ×ÀÙïÉèÀãÉÌ âÁíòàÓàÀèÈÀéÌÉ¿ÌÅàÖêÁ‹ÜÇ âÑàßÜ‹ÜÓãÜ‹ÓÁ‹ÜÇ âÁíàâÄ¿àæÊÈéÌãÖ‹×ÎïÀÀŠÜÌ Ñ×ÀÙïÉèÀãÉÌ âÁíòàÓàÀèÈÀéÌÉ¿ÌÅàÖêÁ‹ÜÇ âÑàßÜ‹ÜÓãÜ‹ÓÁ‹ÜÇ âÁíàâÄ¿àæÊÈéÌãÖ‹×ÎïÀÀŠÜÌ Ñ×ÀÙïÉèÀãÉÌ âÁíòàÓàÀèÈÀéÌÉ¿ÌÅàÖêÁ‹ÜÇ âÑàßÜ‹ÜÓãÜ‹ÓÁ‹ÜÇ âÁíàâÄ¿àæÊÈéÌãÖ‹×ÎïÀÀŠÜÌ Ñ×ÀÙïÉèÀãÉÌ âÁíòàÓàÀèÈÀéÌÉ¿ÌÅàÖêÁ‹ÜÇ âÑàßÜ‹ÜÓãÜ‹ÓÁ‹ÜÇ âÁíàâÄ¿àæÊÈéÌãÖ‹×ÎïÀÀŠÜÌ

Á‹ÜÇ. ×éÆàÀàÌÓàÍÜÀÁ‹ÜÇåØ‹ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ Á‹ÜÇÀßÍ¡ÅàÓàÈÝèÀÅàæÈ‹ Ç‹ÜÌÓêÅèÈÓàÀéÌãÉŠ Á‹ÜÇ. ×éÆàÀàÌÓàÍÜÀÁ‹ÜÇåØ‹ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ Á‹ÜÇÀßÍ¡ÅàÓàÈÝèÀÅàæÈ‹ Ç‹ÜÌÓêÅèÈÓàÀéÌãÉŠ Á‹ÜÇ. ×éÆàÀàÌÓàÍÜÀÁ‹ÜÇåØ‹ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ Á‹ÜÇÀßÍ¡ÅàÓàÈÝèÀÅàæÈ‹ Ç‹ÜÌÓêÅèÈÓàÀéÌãÉŠ Á‹ÜÇ. ×éÆàÀàÌÓàÍÜÀÁ‹ÜÇåØ‹ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ Á‹ÜÇÀßÍ¡ÅàÓàÈÝèÀÅàæÈ‹ Ç‹ÜÌÓêÅèÈÓàÀéÌãÉŠ Á‹ÜÇ. ×éÆàÀàÌÓàÍÜÀÁ‹ÜÇåØ‹ÝèÀÅàâÅÈÑìÈ Á‹ÜÇÀßÍ¡ÅàÓàÈÝèÀÅàæÈ‹ Ç‹ÜÌÓêÅèÈÓàÀéÌãÉŠ

ÍàÃÎêãÓŠÌ ÊìÀ æÒæÚ‹.ÍàÃÎêãÓŠÌ ÊìÀ æÒæÚ‹.ÍàÃÎêãÓŠÌ ÊìÀ æÒæÚ‹.ÍàÃÎêãÓŠÌ ÊìÀ æÒæÚ‹.ÍàÃÎêãÓŠÌ ÊìÀ æÒæÚ‹.

ÀàÌÎïÀÏŠàÌâÅÈÑìÈÄßÑíÍÀèÍÍèÌØàÅèÈÉïÑìÈ (Ùï, ÉèÀãÉÌ) Ê‹àØàÀ×ŠàÑºÌË¯Ü‹ÜÓÁ‹àÃÍ¡æÈ‹ÎïÀ �

ãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá.

ÀàÌåÆ‹ÅàÌâÂÓêË¯ Í¡æÈ‹ÏŠàÌÀàÌÝÞÌÝï‹, ÐëÀÜíÍÝíÓ. �

ÖàÂà ãÖß ÀàÌâÁ¿àØàÎèÈæÄÀàÌÏßÖéÈ (ÅàÌÎàÍÅèÈÉïÑìÈ, ÜîÎßÀÜÌÉŠàÃƒ) ãÖß ÀàÌâÁ¿à �

ØàÅéÌâÆ²Ü, ÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈåÌÖßÈïãÖ‹Ã (æÒæÚ‹, ÅèÈÀéÌ).

ÎßÆàÆíÌ–Óê–Â×àÓ––ØÇî‹ÃÇà–À–åÌ–ÀàÌ–Øà–ãØðñÃÅéÌ–âÆ²ÜË¯–ÓêÈÜÀâÍ‹ÇÉœ. �

ÀàÌÀßÄàÇÁ§ÓïÌÁñà×ÅàÌÇèÃÔïŠ×íÃãÂÍ. �

ÀàÌÐìÀÜíÍÝíÓÓ×ÌÆíÌÇèÃÍ¡æÈ‹À×‹àÃÁ×àÃ �

ÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃ ãÖß Æà×ÀßÅéÀÜÌÍàÃË‹ÜÃ‡ÊéÌ ÇèÃÍ¡ËèÌâÁ¿àåÄãÄ‹ÃÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È �

ÀßÅéÀá.

22

ÍíÈËê 2. ÀàÌÖéâÖ¯ÓÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌ–Ìá–åÆ‹âÉèÀÌéÀ–Ìéâ×ÈÀßÅéÀá âÑ²Ü–ÎèÍÎîÃ–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–Ïß–ÖéÈ–ÁÜÃ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌãÓŠÌÉ‹ÜÃÓê

ÀàÌ–Èá–âÌêÌ–ÃàÌ–ÛàÇ–Á´ÌÉÜÌ Âì: ÅëÀÅàÅßÑ–àÍ–ã×È–Ö‹ÜÓ ÁÜÃ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ,– âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ

–ãÖß ÍèÌØà–ÀàÌÏßÖéÈÁÜÃ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–. ÛèÃ–ÄàÀÌ´ÌÄ±Ã–ÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÓàËíÈÅÜÍ

ÝŠ×ÓÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ. Æ±ÃÖàÇÖßÜÞÈÉŠàÃƒÓêÈ¨ÃÌ¸:

1. ÀàÌÅëÀÅàÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓ, âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ åÌÀàÌÅëÀÅàÍèÌØàÉŠàÃƒÌ´Ì, ÓêÄîÈÎßÅíÃ âÑ²ÜÝèÍÝï‹ ãÖß âÁ¿àåÄæÈ‹ÔŠàÃâÖéÀâÆªÃâÊéÃÅßÑàÍ

Ö×ÓÁÜÃâÁÈÈ¨ÃÀŠà××Šà ÓêÜèÌåÈãÈŠË¯âÜºÜÜáÌ×ÇåØ‹ãÀŠÀàÌÈáÖíÃÆê×éÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÈêÁ¹Ì

ãÖß ÓêÜèÌåÈãÈŠË¯ÄßÅ³ÃÏíÌÀßËíÍË¯Í¡ÈêÉ¡Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌÎßÄîÍèÌ ãÖß ÜßÌàÂíÈâ×¿àÖ×Ó, â×¿à

ÅßâÑàßÈ‹àÌÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá×ŠàâÁíàâÄ¿àÓêÍèÌØàÁ§ØÇî‹ÃÇàÀ, Á§ÅßÈ×ÀËàÃÈ‹àÌËáÓß

ÆàÈ ãÖß ÅèÃÂíÓÂìãÌ×åÈ, âÑ²ÜÄßÌáÓàÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁäÈÇÜêÃåÅŠâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá.

ÀàÌÅëÀÅàÅßÑàÍÆê×ß×éËßÇàÈéÌ, ãÖß ÜàÀàÈ �

åÌÀàÌÅëÀÅàÈ¨ÃÀŠà×Ì¸ ÅŠ×ÌÛàÇãÓŠÌÜêÃåÅŠÂ×àÓÝèÍÝï‹ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌåÆ‹ �

Ë‹ÜÃÊ¯Ì ãÖß Â×àÓÝ‹ïÁÜÃÁÜÃÌèÀ×éÆàÀàÌâÑ²Ü×éæÄÅßÑàÍÑºÌË¯. ÌáåÆ‹ÑìÈ ãÖß ×èÈÆßÑìÈË¯

ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌâÎèÌÉí×Æ¸ÍÜÀ (×èÈãËÀ) âÊéÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌ, ÀàÌâÆ²ÜÓäÆÓÁÜÃÈéÌ,

Â×àÓãÙ‹ÌÁÜÃÈéÌ ãÖß Ü²Ìƒ...

ÅßÑàÍÖ×ÓÁÜÃË‹ÜÃÊ¯Ì

23

ÀàÌâÀèÍÀáâÜíàÁ§ÓïÌÎßÖéÓàÌÌŸÐíÌ ÁÜÃãÉŠÖßâÈìÜÌÌáØ‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß �

ÎŠàæÓ‹âÓìÜÃ âÑ²Ü×àÃãÏÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ.

Ë. ÇèÌ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàØêÌâ×¿à×Šà Ë. ÇèÌ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàØêÌâ×¿à×Šà Ë. ÇèÌ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàØêÌâ×¿à×Šà Ë. ÇèÌ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàØêÌâ×¿à×Šà Ë. ÇèÌ Æà×ÀßÅéÀÜÌ Í‹àÌ ÌàØêÌâ×¿à×Šà

ØÇ‹àÚàÓãÀ‹×ÓèÀâÀêÈÀèÍÈéÌË¯ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ØÇ‹àÚàÓãÀ‹×ÓèÀâÀêÈÀèÍÈéÌË¯ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ØÇ‹àÚàÓãÀ‹×ÓèÀâÀêÈÀèÍÈéÌË¯ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ØÇ‹àÚàÓãÀ‹×ÓèÀâÀêÈÀèÍÈéÌË¯ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ, ØÇ‹àÚàÓãÀ‹×ÓèÀâÀêÈÀèÍÈéÌË¯ÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ,

ØÇ‹àÁ×àÀÓèÀâÀêÈÀèÍÑºÌË¯ÈéÌ ãÙ‹Ì.ØÇ‹àÁ×àÀÓèÀâÀêÈÀèÍÑºÌË¯ÈéÌ ãÙ‹Ì.ØÇ‹àÁ×àÀÓèÀâÀêÈÀèÍÑºÌË¯ÈéÌ ãÙ‹Ì.ØÇ‹àÁ×àÀÓèÀâÀêÈÀèÍÑºÌË¯ÈéÌ ãÙ‹Ì.ØÇ‹àÁ×àÀÓèÀâÀêÈÀèÍÑºÌË¯ÈéÌ ãÙ‹Ì.

ÎßÉéËéÌ–ÀàÌÎïÀ–ÑìÈ

âÅ´ÌÅßãÈÃÎßÖéÓàÌÌŸÐíÌ

ÝïÍãÉ‹ÓÎßÉéËéÌÀàÌÎïÀÑëÈ

Îß

ÖéÓ

àÌ

ÌŸÐ

íÌ Ó

Ó

ÓêÌ

à

âÓ

Åà

Ñß

ÄéÀ

ÉîÖ

à

ÀèÌ

Çà

ÀçÖ

ßÀ

íÈ

ÓéÊ

îÌà

ÑëÈ

Åß

Ñà

âÈìÜÌ

ÅéÃØ

à

24

ÀàÌÅëÀÅà ÅßÑàÍ ËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈ �

âÀèÍÀáÁ§ÓïÌÁŠà×ÅàÌËàÃÈ‹àÌÀàÌÉßÛàÈ (ÖàÂà, ÏßÖéÈÉß ÑèÌÈ‹àÌÀßÅéÀá) �

âÑ²ÜÌáÓà×éæÄ ÆÜÀØàÆŠÜÃËàÃ ÀàÌâÁ¿àâÊéÃÉß ÛàÈ ãÖßÑàØßÌßË¯ åÆ ‹âÁ¿à åÌÀàÌÏßÖéÈ

(âÂ²ÜÃÜîÎßÀÜÌ åÆ‹âÁ¿àåÌÀàÌÏßÖéÈ,ÍèÌÈàÎèÈåÄÀàÌÏßÖéÈÉŠàÃƒË¯ÌáåÆ‹ãÛŠÃÖàÇÝèÍÁÜÃ

Æà×ÀßÅéÀÜÌ

æÈ‹ÄàÀÀàÌÎïÀÐèÃ. �

æÈ‹ÄàÀÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ. �

æÈ‹ÄàÀÀàÌâÀèÍâÂ²ÜÃÎŠàÁÜÃÈíÃ. �

æÈ‹ÄàÀãÛŠÃÜ²Ìƒ. �

ÀàÌÅëÀÅà ËàÃÈ‹àÌ ÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá �

ÅëÀÅàÅßÑàÍË³×æÎÁÜÃÍèÌÈàÖßÍíÍÀàÌÏß ÖéÈâÆ¨Ì: âÌºÜË¯, ãÝÃÃàÌ, ×éËê �

ÀàÌ, ÝïÍãÍÍ ãÖß ÜîÎßÀÜÌ âÑ²Ü×éÌéÈåÅâÍªÃÂ×àÓÛàÀÛàÇÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ.

ÅëÀÅàËàÃÈ‹àÌÅèÃ ÂíÓ ãÖß ×èÈËßÌßËá �

âÀèÍÀáÁ§ÓïÌÀŠÞ×ÀèÍ ÊàÌßÂ×àÓãÉÀÉŠàÃËàÃ È‹àÌÅßÑàÍÂÜÍÂí×, ÀîŠÓÆíÌ �

ÆàÈÆíÌâÏ³à, ×éÊêÀàÌÈáÖíÃÆê×éÈÁÜÃË‹ÜÃÊ¯ÌâÑ²ÜÓà×àÃãÏÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ.

Â×ÌÆèÀÆ×ÌâÜíàÏï‹ÇéÃÓàÓêÅŠ×ÌÝŠ×Ó âÖ¯ÓÉ¿ÌãÉŠÓêÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌ �

ÍíÈÝÞÌÉŠàÃƒ âÆ¨Ì: ÀàÌÄèÈÎßÆîÓ×àÃãÏÌ, ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ, ÀàÌâÝèÈÅàËéÈ ãÖß Á´ÌÉÜÌ

ÀàÌÎßâÓêÌÏíÌÔïŠÑºÌË¯. (ãÍÍÒÜÓÉí×ÔŠàÃÅáÑàÈÉéÈÂèÈÔïŠåÌâÜÀßÅàÌÆ‹ÜÌË‹àÇ).

ÀàÌãÖÀÎŠÞÌÅéÌÂ‹àÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

25

2. ÀàÌÅ‹àÃÅ×ÌËíÈÅÜÍ, ÅàËéÈ.ÏŠàÌÀàÌÅëÀÅàÅßÑàÍÑïÓÜàÀàÈ, âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ, ×èÈËßÌßËá ãÖß ÀßÅéÀáÓàÁ‹àÃâËéÃ

Ì´ÌâÝíàÓàÅèÃÖ×ÓÅßÛ‡îÍâÍªÃËŠàãÝÃÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ ãÖß ÍèÌØàÁ§ØÇî‹ÃÇàÀÈ‹×ÇÀàÌÄèÈÍî

ÖéÓßÅéÈ ÉàÓÖáÈèÍÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌË¯ÑíÍâØèÌ âÑ²ÜÌáÓàãÀ‹æÁ ãÖß Å‹àÃâÁ¿àåÌÖßÍíÍÁÜÃ

Å×ÌËíÈÅÜÍÅàËéÈ âÑ²ÜåØ‹ÅÜÈÂŠÜÃÀèÍÅßÑàÍÉí×ÄéÃ. äÈÇÌáâÜíàÖßÍíÍÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÓà

ÑèÈËßÌàâÁ¿àåÌâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âÑ²Ü:

Å‹àÃÍèÌÈàÖßÍíÍâÉèÀÌéÀË¯ÃŠàÇÈàÇäÈÇÜêÃåÅŠÖßÍíÍâÉèÀÌéÀÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ. �

Å‹àÃÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ åØ‹ÓêÂ×àÓÛàÀÛÇ. �

âÎèÌÅßÊàÌË¯ÐëÀÜíÍÝíÓ, ËèÈÅßÌßÅëÀÅàÁÜÃÑßÌèÀÃàÌ×éÆàÀàÌ, ÌèÀÅëÀÅà, �

Æà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß Ïï‹Ü²ÌƒË¯ÀŠÞ×Á‹ÜÃåÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ.

ÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÀßÅéÀá ãÖß ËàÃÈ‹àÌ×èÈÊîÆê×ß×éËßÇàåÌÈéÌ. �

ÅªÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠ: ÀàÌÌáÅßâÙêÝïÍãÍÍÅ×ÌËíÈÅÜÍÅàËéÈ ãÓŠÌåØ‹âÖ¯ÓÄàÀÍèÌÈàâÉèÀ �

Ë¯Æà×ÀßÅéÀÜÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÎèÌÉí×ÔìÌÑ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌÌ´Ì À¡ÎèÍÎîÃåØ‹âÁ¿àÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀß

ÅéÀáåÌÖßÍíÍË¯ÃŠàÇÈàÇ.

2.1. ÍèÌÈàÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÀàÌÌáâÜíàÛàÇÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈâÁ¿àÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈåÌÅ×ÌÅàËéÈÄîÈÎßÅíÃÀçâÑ²ÜÀàÌÂ¿

Ì Â×‹àÑèÈËßÌàÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ åØ‹ÅÜÈÂŠÜÃ ãÖß ÈêÁ¹ÌâÖºÜÇƒ Ñ‹ÜÓËèÃâÎèÌÀàÌÑèÈËßÌà

åØ‹×éÆàÀàÌ åØ‹ÓêÂ×àÓÝï‹ÔŠàÃÀ×òàÃÁ×àÃ,âÎèÌ

ÍŠÜÌÐëÀÜíÍÝíÓÊÜÈÊÜÌÍíÈÝÞÌåØ‹ãÀŠ×éÆà

ÀàÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß ÑàÀÅŠ×ÌÉŠàÃƒË¯

ÀŠÞ×Á‹ÜÃâÑ²ÜÄßÌáæÎÑèÈËßÌàÖßÍíÍÀàÌ

ÏßÖéÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ, È×‹ÇÀàÌâÖ¸ÓÉ¿

ÌÄàÀâÉèÀÌéÀË¯ÃŠàÇÈàÇâÑ²ÜÀ‹à×æÎØàÖß

ÍíÍË¯ÅíÓÍïÌâÆ¨Ì:

ÀàÌÎïÀÑìÈÔŠàÃÈÞ× �

ÀàÌÎïÀÑìÈÆßÌéÈÈÞ×ÉéÈÉ¡ÀèÌÛàÇÎê ËêÆà×

ÀßÅéÀÜÌâÂêÇÎßÉéÍèÈÏŠàÌÓàÉ´ÃãÉŠÈ´ÃâÈêÓ

âÝèÈåØòËàÈÜàØàÌË¯ÔïŠåÌÈéÌ ÌèÍÓºÌèÍÛ‡îÈÖíÃ,

×èÈÆßÑìÈâÑÓÁ¹Ì, ÅªÃÓêÆê×éÈÛ‡îÈÖíÃ, âÀêÈÓêÑßÇàÈÀèÍÑìÈ,

äÂÃÅ‹àÃÁÜÃÈéÌÊìÀâÅÇØàÇ, ÏíÌÏßÖéÈÛ‡ÈÖíÃËîÀƒÎê, ÀàÌÖíÃËëÌÅïÃÁ¹ÌâÝèÈåØ‹ÓêÀáæÖÙ‹ÜÇ.

ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×ãÍÍÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

26

ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ �

ÚàÇâÊéÃÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈÔïŠåÌÑºÌË¯ÈÞ×ÀèÌãÉŠÍ¡ÆŸÀèÌåÌãÉŠÖßÎê Ûì ãÉŠÖßÈï, âÆ¯ÃÓê

Â×àÓÅáÂèÌÉ¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ âÆ¨Ì: âÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÓêÂ×àÓÇìÌÇíÃ ãÖß âÑ¸ÓÁºÌ, ÅàÓàÈ

Â×ÍÂîÓ×èÈÆßÑìÈ ãÖß ÎèÍÎîÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌæÈ‹Èê. ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌË¯æÈ‹ÌáåÆ‹ÔïŠåÌÎßÄîÍèÌ Óê 2 ÖßÍíÍ Âì: ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ ÝÜÍ×ÞÌ 2 Îê (2 ÑìÈ) ãÖß ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ ×ÞÌ, ÝÜÍ×ÞÌ 3 Îê (3 ÑìÈ):

ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ 2 ÑìÈ, ÚàÇâÊêÃÀàÌÎïÀÑìÈ 2 ÆßÌéÈ åÌÑºÌË¯ÈÞ×ÀèÌãÉŠÎŠÞÌ �

ÑìÈÎïÀåÌãÉŠÖßÈïÀàÌ Ûì ãÉŠÖßÎê Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖê ÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃ (åÌâÌºÜË¯ÈÞ×ÀèÌ

ÎŠÞÌÀèÌåÌãÉŠÖßÎê).

ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ 3 ÑìÈ, ÚàÇâÊêÃÀàÌÎïÀÑìÈ 3 ÆßÌéÈ åÌÑºÌË¯ÈÞ×ÀèÌãÉñ �

ÖßÎê, ÎïÀÚïÌ×ÞÌÍ¡ÆŸÀèÌ. Éí×ÔñàÃ: ÎïÀâÁ¿à, Ê³×, ÅàÖê

ÎêËê 1 ãÓŠÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ× ÑíÍâØèÌÍèÌØà–Ë¯–ÉàÓ–Óà âÆ¨Ì: ×èÈÆßÑìÈâÀêÈÁºÌÛàÇ, Ç‹ÜÌ–Ù‹à–Èê–ÌÍ¡–Óê––

âÅÈ–ÑìÈ–ÂîÓÛàÇ, ÅàÖê–ãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÅ´ÌÂ×àÓÅàÓàÈåÌÀàÌÂîÓÈéÌ Ûì ÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹ÑÞÃãÉŠ

2 Øà 3 âÈìÜÌâË³àÌ´Ì, ÀàÌÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÀ¡Í¡ÛàÇâÝèÈåØ‹×èÈÆßÑìÈ âÀêÈÁºÌÛàÇåÌÑºÌË¯Óê

ÏíÌÅßË‹ÜÌâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ (Ûî‡È–ÖíÃ) .

ÎêËê 2 ãÓŠÌÌáâÜíàÊ³×ãÈÃÓàÎïÀ ÅèÃâÀÈâØèÌ×Šà ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê ÈéÌÀ¡ÓêÂ×àÓÆîŠÓ ãÖß

ÓêÅ¯ÃË¯ÓêÆé×éÈâÁ¿àÓàÔïŠ–åÌ–ÑºÌ–Ë¯–Ëá–ÀàÌ–ÏßÖéÈÛàÇÁ¹Ì âÆ¨Ì: Å¯ÃË¯ÓêÆê×éÈË¯âÎèÌÎßäØÇÈÂìÄáÑ×À

Á¸ÀßâÈìÜÌ, ÓíÈ ãÖß ãÓÃæÓ‹Ü²ÌƒâÎèÌÉ¿Ì.

ÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃÚïÌ×ÞÌÀèÍÅàÖê ãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá Ë¯Í‹àÌÍ×ÓâÖíà, âÓìÜÃÎàÀÖàÇ

27

ÎêËê 3 æÈ‹ÌáâÜíàÅàÖêÓàÎïÀÂìÌåÅŠÑºÌË¯È¨ÃÀŠà×âØèÌ×Š

àÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ãÓŠÌÙ‹ÜÇâÑàßâÅÈâÒìÜÃ

ÁÜÃÊ³×ãÈÃÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌæÈ‹âÝèÈåØ‹ØÇ‹à×èÈÅß

ÑìÈ Í¡ÅàÓàÈÁßØÇàÇäÉÈêÌ À¡ÓêÂ×àÓÆîŠÓÉß

ÛÜÈÅàÖê À¡ÓêÀàÌÄßâÖêÌâÉêÍäÉæÈ‹æ×, ÃàÓ ãÖß

åØ‹ÏíÌÏßÖéÈâÑ¯ÓÁºÌ Ê‹àËÞÍåÅŠÀèÍÎêËêÙ²Ã.

ÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ 2 ÑìÈ ãÖß 3 ÑìÈ, ãÓŠÌ

ÀàÌÎŠÞÌÑìÈÎïÀåÌãÉŠÖßÎê âÑ²ÜÅ‹àÃâÅÈÑìÈ ãÖß

ËàÈÜàØàÌåØ‹âÆ¯ÃÀèÌ ãÖß ÀèÌâÑàß×ŠàÑìÈÉß

ÀîÌÊ³×ÄßÏßÖéÈËàÈÜàÆíÈ ãÖß ÓêÜàÇîÇà×Ë¯Åà

ÓàÈÎíÀÂîÓØÇ‹à×èÈÆßÑìÈ æÈ‹ÈêåØ‹ãÀŠÅàÖê ãÖß

ÅàÓàÈÁàÇæÈ‹ÖàÂàÈê, âÒìÜÃÅàÖê âÎèÌâÅÈÑìÈË¯

ãÁÃÅàÓàÈÂíÃÉí×ÔïŠæÈ‹ÈíÌ, âÆ¯ÃâÎèÌË¯ÔïŠÜàæÅÁÜÃÅªÃË¯ÓêÆê×éÈåÌÈéÌ âÝèÈåØ‹Ñ×ÀÓèÌÓêâ×ÖàÛàÇ

åÌÀàÌÇŠÜÇÅßÛàÇ âÑ²ÜÅ‹àÃËàÈÜéÌÆê×èÈÊîåØ‹ãÀŠÈéÌæÈ‹ÛàÇÁ¹Ì.

ÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ �

ÚàÇâÊêÃÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈ åÌÑºÌËÈÞ×ÀèÌ åÌãÉŠÖßÎêÜàÈ ÄßÎïÀÑ‹ÜÓÀèÌÛìÉŠàÃâ×ÖàÀèÌ

À¡æÈ‹ÁºÌÀèÍÆßÌéÈÑìÈË¯ÌáÓàÎïÀ, âÆ¯ÃÓêÂ×àÓÅáÂèÌ É¡ÀèÍÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌâÝèÈåØ‹ÈêÌÓêÂ×àÓÜîÈíÓ

ÅíÓÍïÌæÎÈ‹×ÇÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈ. âÆ¯ÃâÎèÌÍŠÜÌÌáÑàåØ‹Å¯ÃË¯ÓêÆê×éÈ âÁ¿àÓàÈáÖíÃÆé×éÈåÌ×íÃÄÜÌ

ÁÜÃÓèÌÛ‡îÈÏŠÜÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÙ‹àÈéÌÝèÍÎßÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÉ¡ÖàÂà ãÖß ÏíÌÏßÖéÈÅ‹àÃÖàÇ

ÝèÍâÑêÓåØ‹ãÀñŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ.

ÅàÖê ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÝ ÎßÅíÓÅàÖê

Ê³×ÅßæÉäÖ ÎßÅíÓâÁ¿à

28

Éí×ÔñàÃ 1: ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃÅàÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹È‹×Ç 2 æÖÇß Âì: æÖÇßËê 1 Éí×ÔñàÃ 1: ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃÅàÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹È‹×Ç 2 æÖÇß Âì: æÖÇßËê 1 Éí×ÔñàÃ 1: ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃÅàÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹È‹×Ç 2 æÖÇß Âì: æÖÇßËê 1 Éí×ÔñàÃ 1: ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃÅàÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹È‹×Ç 2 æÖÇß Âì: æÖÇßËê 1 Éí×ÔñàÃ 1: ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃÅàÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹È‹×Ç 2 æÖÇß Âì: æÖÇßËê 1

âÝíàÅàÓàÈÎïÀÊ³× ãÈÃæÈ‹ÛèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ÎßÓàÌ 20 -30 ×èÌ ãÖß æÖÇßËê 2 ÎïÀÀñÜÌÀàÌâÀèÍÀŠÞ×ÅàÖê âÝíàÅàÓàÈÎïÀÊ³× ãÈÃæÈ‹ÛèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ÎßÓàÌ 20 -30 ×èÌ ãÖß æÖÇßËê 2 ÎïÀÀñÜÌÀàÌâÀèÍÀŠÞ×ÅàÖê âÝíàÅàÓàÈÎïÀÊ³× ãÈÃæÈ‹ÛèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ÎßÓàÌ 20 -30 ×èÌ ãÖß æÖÇßËê 2 ÎïÀÀñÜÌÀàÌâÀèÍÀŠÞ×ÅàÖê âÝíàÅàÓàÈÎïÀÊ³× ãÈÃæÈ‹ÛèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ÎßÓàÌ 20 -30 ×èÌ ãÖß æÖÇßËê 2 ÎïÀÀñÜÌÀàÌâÀèÍÀŠÞ×ÅàÖê âÝíàÅàÓàÈÎïÀÊ³× ãÈÃæÈ‹ÛèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ÎßÓàÌ 20 -30 ×èÌ ãÖß æÖÇßËê 2 ÎïÀÀñÜÌÀàÌâÀèÍÀŠÞ×ÅàÖê

ÎßÓàÌ 1 âÈìÜÌÆŠ×ÃÅàÖêåÍâÛìÜÃ, ãÅÃãÈÈÅàÓàÈÅŠÜÃÖíÃÅïŠÈéÌæÈ‹ÀàÌÎïÀåÌ 2 æÖÇßÌ¸ãÓŠÌÍ¡ÓêÏíÌ ÎßÓàÌ 1 âÈìÜÌÆŠ×ÃÅàÖêåÍâÛìÜÃ, ãÅÃãÈÈÅàÓàÈÅŠÜÃÖíÃÅïŠÈéÌæÈ‹ÀàÌÎïÀåÌ 2 æÖÇßÌ¸ãÓŠÌÍ¡ÓêÏíÌ ÎßÓàÌ 1 âÈìÜÌÆŠ×ÃÅàÖêåÍâÛìÜÃ, ãÅÃãÈÈÅàÓàÈÅŠÜÃÖíÃÅïŠÈéÌæÈ‹ÀàÌÎïÀåÌ 2 æÖÇßÌ¸ãÓŠÌÍ¡ÓêÏíÌ ÎßÓàÌ 1 âÈìÜÌÆŠ×ÃÅàÖêåÍâÛìÜÃ, ãÅÃãÈÈÅàÓàÈÅŠÜÃÖíÃÅïŠÈéÌæÈ‹ÀàÌÎïÀåÌ 2 æÖÇßÌ¸ãÓŠÌÍ¡ÓêÏíÌ ÎßÓàÌ 1 âÈìÜÌÆŠ×ÃÅàÖêåÍâÛìÜÃ, ãÅÃãÈÈÅàÓàÈÅŠÜÃÖíÃÅïŠÈéÌæÈ‹ÀàÌÎïÀåÌ 2 æÖÇßÌ¸ãÓŠÌÍ¡ÓêÏíÌ

ÀßËíÍÉ¡ÀèÍÅàÖê, Ê³×ãÈÃâÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÁºÌÀèÍÆŠ×ÃãÅÃÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈ ÀßËíÍÉ¡ÀèÍÅàÖê, Ê³×ãÈÃâÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÁºÌÀèÍÆŠ×ÃãÅÃÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈ ÀßËíÍÉ¡ÀèÍÅàÖê, Ê³×ãÈÃâÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÁºÌÀèÍÆŠ×ÃãÅÃÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈ ÀßËíÍÉ¡ÀèÍÅàÖê, Ê³×ãÈÃâÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÁºÌÀèÍÆŠ×ÃãÅÃÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈ ÀßËíÍÉ¡ÀèÍÅàÖê, Ê³×ãÈÃâÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÁºÌÀèÍÆŠ×ÃãÅÃÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹ÛàÇ, ÅàÓàÈ

ÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê, ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈæÈ‹âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÀàÇâÎèÌËàÈÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê, ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈæÈ‹âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÀàÇâÎèÌËàÈÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê, ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈæÈ‹âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÀàÇâÎèÌËàÈÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê, ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈæÈ‹âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÀàÇâÎèÌËàÈÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹Èê, ÖßÍíÍÝàÀÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈæÈ‹âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÀàÇâÎèÌËàÈ

ÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÜ²ÌƒË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÊ³×ãÈÃÇèÃâÎèÌÑìÈ ÅéÌÂ‹àË¯ÓêÖàÂàÅïÃ ÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÜ²ÌƒË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÊ³×ãÈÃÇèÃâÎèÌÑìÈ ÅéÌÂ‹àË¯ÓêÖàÂàÅïÃ ÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÜ²ÌƒË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÊ³×ãÈÃÇèÃâÎèÌÑìÈ ÅéÌÂ‹àË¯ÓêÖàÂàÅïÃ ÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÜ²ÌƒË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÊ³×ãÈÃÇèÃâÎèÌÑìÈ ÅéÌÂ‹àË¯ÓêÖàÂàÅïÃ ÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÜ²ÌƒË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÊ³×ãÈÃÇèÃâÎèÌÑìÈ ÅéÌÂ‹àË¯ÓêÖàÂàÅïÃ

ãÖß âÎèÌÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌ ÍàÃâÁÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠãÖ‹×. (ÌÜÀÄàÀÊ³×ãÈÃãÖ‹×ÇèÃÓêÊ³×ãÝÅàãÖß âÎèÌÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌ ÍàÃâÁÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠãÖ‹×. (ÌÜÀÄàÀÊ³×ãÈÃãÖ‹×ÇèÃÓêÊ³×ãÝÅàãÖß âÎèÌÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌ ÍàÃâÁÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠãÖ‹×. (ÌÜÀÄàÀÊ³×ãÈÃãÖ‹×ÇèÃÓêÊ³×ãÝÅàãÖß âÎèÌÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌ ÍàÃâÁÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠãÖ‹×. (ÌÜÀÄàÀÊ³×ãÈÃãÖ‹×ÇèÃÓêÊ³×ãÝÅàãÖß âÎèÌÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌ ÍàÃâÁÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠãÖ‹×. (ÌÜÀÄàÀÊ³×ãÈÃãÖ‹×ÇèÃÓêÊ³×ãÝÅà

ÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹) ãÖß (ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓ ÀèÍÊ³×ÅßæÉäÖ).ÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹) ãÖß (ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓ ÀèÍÊ³×ÅßæÉäÖ).ÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹) ãÖß (ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓ ÀèÍÊ³×ÅßæÉäÖ).ÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹) ãÖß (ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓ ÀèÍÊ³×ÅßæÉäÖ).ÓàÈÎïÀÎßÅíÓÀèÍÅàÖêæÈ‹) ãÖß (ÀàÌÎïÀâÁ¿àÎßÅíÓ ÀèÍÊ³×ÅßæÉäÖ).

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêãÖ‹×É¡âÌ²ÜÃÈ‹×ÇÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃ×éËêÀàÌÌ¸ãÓŠÌÅàÓàÈÎ‹ÜÃÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÈ‹àÌ Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêãÖ‹×É¡âÌ²ÜÃÈ‹×ÇÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃ×éËêÀàÌÌ¸ãÓŠÌÅàÓàÈÎ‹ÜÃÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÈ‹àÌ Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêãÖ‹×É¡âÌ²ÜÃÈ‹×ÇÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃ×éËêÀàÌÌ¸ãÓŠÌÅàÓàÈÎ‹ÜÃÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÈ‹àÌ Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêãÖ‹×É¡âÌ²ÜÃÈ‹×ÇÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃ×éËêÀàÌÌ¸ãÓŠÌÅàÓàÈÎ‹ÜÃÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÈ‹àÌ Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÅàÖêãÖ‹×É¡âÌ²ÜÃÈ‹×ÇÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃ×éËêÀàÌÌ¸ãÓŠÌÅàÓàÈÎ‹ÜÃÀèÌÂ×àÓÅŠÞÃÈ‹àÌ

ÖàÂàãÖßÏíÌÏßÖéÈÊ‹à×ŠàÖàÂàÅàÖê Ûì ÏíÌÏßÖéÈ ÉíÀÇèÃÓêÊ³×ãÈÃÝÜÃÝèÍÔïŠ, ÑàÇÛèÃâÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÖàÂàãÖßÏíÌÏßÖéÈÊ‹à×ŠàÖàÂàÅàÖê Ûì ÏíÌÏßÖéÈ ÉíÀÇèÃÓêÊ³×ãÈÃÝÜÃÝèÍÔïŠ, ÑàÇÛèÃâÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÖàÂàãÖßÏíÌÏßÖéÈÊ‹à×ŠàÖàÂàÅàÖê Ûì ÏíÌÏßÖéÈ ÉíÀÇèÃÓêÊ³×ãÈÃÝÜÃÝèÍÔïŠ, ÑàÇÛèÃâÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÖàÂàãÖßÏíÌÏßÖéÈÊ‹à×ŠàÖàÂàÅàÖê Ûì ÏíÌÏßÖéÈ ÉíÀÇèÃÓêÊ³×ãÈÃÝÜÃÝèÍÔïŠ, ÑàÇÛèÃâÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÖàÂàãÖßÏíÌÏßÖéÈÊ‹à×ŠàÖàÂàÅàÖê Ûì ÏíÌÏßÖéÈ ÉíÀÇèÃÓêÊ³×ãÈÃÝÜÃÝèÍÔïŠ, ÑàÇÛèÃâÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–

ÅàÖêãÖ‹×âÅÈ–ÁÜÃ–åÍ ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÅàÖê–ÄßÎíÀ–ÂïÓÙ‹à ÈéÌÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÆïŠ–Ó –ãÖß Â×Í–Âï–Ó×èÈ–Æß–ÑìÈ–ÅàÖêãÖ‹×âÅÈ–ÁÜÃ–åÍ ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÅàÖê–ÄßÎíÀ–ÂïÓÙ‹à ÈéÌÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÆïŠ–Ó –ãÖß Â×Í–Âï–Ó×èÈ–Æß–ÑìÈ–ÅàÖêãÖ‹×âÅÈ–ÁÜÃ–åÍ ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÅàÖê–ÄßÎíÀ–ÂïÓÙ‹à ÈéÌÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÆïŠ–Ó –ãÖß Â×Í–Âï–Ó×èÈ–Æß–ÑìÈ–ÅàÖêãÖ‹×âÅÈ–ÁÜÃ–åÍ ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÅàÖê–ÄßÎíÀ–ÂïÓÙ‹à ÈéÌÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÆïŠ–Ó –ãÖß Â×Í–Âï–Ó×èÈ–Æß–ÑìÈ–ÅàÖêãÖ‹×âÅÈ–ÁÜÃ–åÍ ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÅàÖê–ÄßÎíÀ–ÂïÓÙ‹à ÈéÌÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÆïŠ–Ó –ãÖß Â×Í–Âï–Ó×èÈ–Æß–ÑìÈ–

åØ‹–ãÀŠÊ³×–ãÈÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æÈ‹–Èê ãÖß Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÅàÓàÈ ÂîÓÑºÌË¯ÄíÌÝÜÈÖßÈï åØ‹–ãÀŠÊ³×–ãÈÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æÈ‹–Èê ãÖß Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÅàÓàÈ ÂîÓÑºÌË¯ÄíÌÝÜÈÖßÈï åØ‹–ãÀŠÊ³×–ãÈÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æÈ‹–Èê ãÖß Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÅàÓàÈ ÂîÓÑºÌË¯ÄíÌÝÜÈÖßÈï åØ‹–ãÀŠÊ³×–ãÈÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æÈ‹–Èê ãÖß Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÅàÓàÈ ÂîÓÑºÌË¯ÄíÌÝÜÈÖßÈï åØ‹–ãÀŠÊ³×–ãÈÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æÈ‹–Èê ãÖß Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈË¯ÓêÜàÇîÇà×ÅàÓàÈ ÂîÓÑºÌË¯ÄíÌÝÜÈÖßÈï

ãÖ‹Ã×èÈÅßÑìÈÄßÍ¡ÅàÓàÈâÀêÈÁºÌæÈ‹. ãÖ‹Ã×èÈÅßÑìÈÄßÍ¡ÅàÓàÈâÀêÈÁºÌæÈ‹. ãÖ‹Ã×èÈÅßÑìÈÄßÍ¡ÅàÓàÈâÀêÈÁºÌæÈ‹. ãÖ‹Ã×èÈÅßÑìÈÄßÍ¡ÅàÓàÈâÀêÈÁºÌæÈ‹. ãÖ‹Ã×èÈÅßÑìÈÄßÍ¡ÅàÓàÈâÀêÈÁºÌæÈ‹.

ÀàÌÎïÀÑìÈÉ¡âÌ²ÜÃ �

ÚàÇâÊêÃÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇÆßÌéÈ åÌÑºÌË¯ÈÞ×ÀèÌ åÌÎêÙ²ÃãÉŠÎïÀÉŠàÃâ×ÖàÀèÌ Âì: ÛèÃÄàÀâÀèÍ

ÏíÌÏßÖéÈÑìÈÙ²ÃÜÜÀãÖ‹× Ûì â×ÖàË¯ÀÞÓÄßâÀèÍÏíÌÏßÖéÈÜÜÀÄàÀÑºÌË¯ ãÓŠÌÅàÓàÈÎïÀÑìÈËê

2 æÈ‹ âÖêÇÑìÈÉ¡âÌ²ÜÃÓêÂ×àÓÅáÂèÌÉ¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÛàÇ–ÔñàÃ âÆ¨Ì: ÅàÓàÈÎèÍÎîÃÂ×àÓÜî

ÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌÂ×ÍÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑìÈ ÅàÓàÈÎíÀÂîÓÙ‹àÈêÌåÌÖßÈïãÖ‹ÃæÈ‹, ÌáåÆ‹ÑºÌË¯åØ‹

âÎèÌÎßäØÇÈ ãÖß ÅàÓàÈÅ‹àÃÖàÇÝèÍâÑ¯ÓæÈ‹ÜêÀÈ‹×Ç.

ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÚïÌ×ÞÌ, ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÎßÅíÓ

–ãÖß –ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–É¡–âÌ–²ÜÃ– ãÓŠÌÅàÓàÈ–âÜíà–

âÁíòàÓà–ÔïŠ – –åÌÖßÍíÍÈÞ×ÀèÌ–æÈ‹–âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹

ÀàÌÎïÀ–ÑìÈ–ãÍÍÌé–â×È–ÀßÅéÀá âÎèÌÖßÍíÍ

Ë¯ÅíÓÍïÌ–Á¹Ì, âÝèÈ–åØ‹–ÑºÌË¯–æÝŠ–Óê–Â×àÓ–ÛàÀ

ÛàÇ–ËàÃ–È‹àÌ–ÑìÈ–ÑèÌÝèÍÎßÀèÌ–ËàÃ–È‹àÌ–

Â×àÓ–ÅŠÞÃÉ¡–ÀèÍ–ÈéÌÒ‹àÜàÀàÈ–, ÀàÌÖßÍàÈ

ÁÜÃÑßÇàÈãÓÃæÓ‹ ãÖß âÅÈÊßÀéÈ Ûì Öà

Âà–åÌ–Ë‹ÜÃ–ÉßÛàÈ.

ÎïÀÊí×ãÈÃ É¡âÌ²ÜÃÅàÖê

29

ÎïÀÎßÅíÓ ÎïÀâÌ²ÜÃ

2.2 ÀàÌÂèÈâÖìÜÀÆßÌéÈÑìÈÑìÈË¯ÄßÌáÓàÎïÀÚïÌ×ÞÌ �

ÎßÅíÓÎßÅàÌ ãÖß É¡âÌ²ÜÃâÆªÃÓêÛàÇÑìÈË¯ÓêÔïŠåÌË‹ÜÃÊ¯Ì, ãÉŠÖßÑìÈÀ¡ÓêÂ×àÓÅáÂèÌËàÃ

È‹àÌâÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒ âÆ¯ÃÑìÈÈ¨ÃÀŠà×ÅàÓàÈÌáÓàÎïÀâÑ²ÜÎèÍÎîÃ

ÈéÌ,ÆŠ×ÇÅ‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈ,ÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ âÝèÈåØ‹×èÈÅßÑìÈÍ¡ÅàÓàÈÁßØÇàÇÉí×æÈ‹ ãÖß Èì

ÃÈïÈÅ¯ÃË¯ÓêÆê×éÈÍ¡×ŠàÔïŠâËêÃÙ‹àÈéÌ Ûì åÉ‹ÈéÌÌÜÀÄàÀ–Ì¸ÇèÃ–ÅàÓàÈ–Ìá–åÆ‹–âÎèÌ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–Ë¯–Èê–æÈ‹ÜêÀ.

ÀàÌÎïÀÑìÈÈ¨ÃÀŠà×ãÓŠÌâÑ²ÜÀ‹à×æÎÅïŠâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÔñàÃãË‹ÄéÃ

ÝïÍ 2 : ÎßÉéËéÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹àÕïÆê–ÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÅàÖê –ãÖ‹×–ÚïÌ×ÞÌ–ÀèÍ–Ê³×–ãÈÃ

30

ÑìÈË¯ÄßÌáÓàÎïÀ ÓêÈ¨ÃÖîŠÓÌ¸ �

1 Ê³×ãÈÃãÓŠÌÑìÈÉßÀîÌÊ³×ÆßÌéÈÌ²Ã Ë¯ÓêÜàÇîÇà× (âÎèÌ

ÑìÈæ×É¡ãÅÃ) âÎèÌÑìÈË¯åØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅïÃ åØ‹ÏíÌÏß

ÖéÈæÈ‹âÊêÃ 1.5 äÉÌÉ¡âÝèÀ ÉàÅàÓàÈâÎèÌÑìÈâÅÈÊß

ÀéÈæÈ‹Ê³×ãÈÃÓêÆíÃÒŠ îÓÙàãÙ‹ÌÅàÓàÈÅ‹àÃÓ×Ì

ÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹âÊêÃ 3 äÉÌÉ¡âÝèÀÉà âÎèÌÑìÈË¯ÎíÀ

ÂîÓÙ‹àÈêÌ ãÖß Â×ÍÂîÓ×èÈÆßÑìÈæÈ‹ÈêÖßÍíÍÝàÀ

ÁÜÃ–ÓèÌ–Äß–Óê–ÎîŠÓ–æÌ–äÉð–âÄÌ ÅàÓàÈ–Å‹àÃ–ËàÈ–ÜàØàÌ

âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌÅáÖèÍÑìÈË¯ÎïÀåÌÖßÈïÉ¡æÎ.

2 Ê³×–ãÝ –âÎèÌ–ÑìÈ–Á‹àÓ–ÎêË¯–Óê –ÖßÍíÍ–ÝàÀãÁÃãÝÃÅàÓàÈ–

Ô¨Ã–ÖíÃ–âÖéÀ––âÆ¯Ã–âÝèÈåØ‹––äÂÃÅ‹àÃ–

ÁÜÃÈéÌÓêÆŠÜÃ×ŠàÃ–Üà–ÀàÈÎèÍ

ÎîÃ–ÈêéÌ–æÈ‹–Èê, ÝàÀÁÜÃÓèÌÅà

ÓàÈÈëÃæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈ

âÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ, âÎèÌÑìÈÁß

ØÇàÇËàÃÉ´ÃÓê –Öá–É ¿Ì –Ë¯Å ïÃ –

âÎèÌ–ÒîŠÓ–, Óê–åÍ–ÈíÀ–Ùà–ÅàÓàÈ

ÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ, âÝèÈåØ‹×èÈÅß

ÑìÈÍ¡ÅàÓàÈÁßØÇàÇäÉ. Ê³×

ãÝâÎèÌÑìÈÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÉ¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ âÆªÃÏíÌÏßÖéÈÁÜÃÓèÌÅàÓàÈÌáæÎÎßÅíÓÜàØàÌ

åØ‹ÀèÍÀàÌÖ‹ÞÃÚï (âÆªÃÓêäÎÕÉêÌÍèÌÄî 22%) ÅàÓàÈÛ‡îÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëëÌ åÌÀàÌÖ‹ÞÃ ãÖß Å‹àÃÖàÇ

ÝèÍâÑ¸ÓåØ‹ãÀŠÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ.

3. Ê³×ÈáÊ³×ÈáâÎèÌÑìÈÖßÈïÈÞ×ÓêÜàÇîÅ´ÌÎßÓàÌ 90 ×èÌ, âÎèÌÑìÈË¯ÓêÆíÃÒîŠÓæØÇŠ, ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ

ØÇ‹à×èÈÅßÑìÈ ãÖß ÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌæÈ‹ÈêåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅïÃÅßâÖŠÇ 2 äÉÌ/âÝèÀÉà. ÏíÌÏßÖéÈÈ¨ÃÀŠà×

ãÓŠÌÓêÂ×àÓÅáÂèÌËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈâÝèÈåØ‹ÓêÖàÇÝèÍâÑ¸ÓåØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ .

Ê³×–ãÈÃ

Ê³×ãÝ Í‹àÌÅ×ÌÓÜÌ, –ãÁ×Ã– ÆÞÃ–Á×àÃ

ÖèÀÅßÌßÁÜÃÝàÀÊ³×ãÝ

31

4. Ê³×ÁÞ×ÓêÛàÇÆßÌéÈâÎèÌÑìÈÖßÈïÈÞ×Á¹ÌÀèÍÜàÇîâÆªÃÓêÜàÇîÎßÓàÌ 75 ×èÌ, ÓêÂ×àÓÅáÂèÌËàÃÈ‹àÌ

ÀàÌÉßÛàÈÅïÃ ãÖß ÓêÂ×àÓÅáÂèÌÉ¡ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ âÆªÃÓèÌÄßâÝèÈåØ‹ ÈéÌÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ,

Å‹àÃËàÈÜàØàÌ (æÌäÉâÄÌ) åØ‹ãÀŠÈéÌæÈ‹, åØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅßâÖŠÇ 1 äÉÌ /âÝèÀÉà, âÚàßÅíÓÅáÖè

ÍÀàÌÎïÀÉ¡âÌ²ÜÃÀèÍÅàÖê.

5. ÑìÈÜàØàÌÅèÈ ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈÉŠàÃƒ ÀçÅàÓàÈÌáÓàâÎèÌÑìÈÂîÓæÈ‹ÈêâÚìÜÌÀèÌ âÆ¨Ì: ØÇ‹àÕïÆê, Ê³×Åß

ÉàÇäÖ ãÖß Ü²Ìƒ. âÆªÃÓêÂ×àÓÅáÂèÌÉ¡ÀèÍÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ, ÎèÍÎîÃäÂÃÅ‹àÃÁÜÃÈéÌ, Û‡ÈÏŠÜÌÀàÌ

âÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÙ‹àÈéÌ, Â×ÍÂîÓÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃ×èÈÅßÑìÈ ãÖß ÜêÀÅáÂèÌÀçÂìâÎèÌÜàØàÌ

Ë¯ÓêÂîÌÌßÑàÍË¯ÈêåØ‹ãÀŠÅèÈÖ‹ÞÃ.

ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈË¯ÌáÓàÎïÀ âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌâÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ: Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅé ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈË¯ÌáÓàÎïÀ âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌâÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ: Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅé ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈË¯ÌáÓàÎïÀ âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌâÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ: Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅé ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈË¯ÌáÓàÎïÀ âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌâÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ: Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅé ÍèÌÈàÑìÈÜàØàÌÅèÈË¯ÌáÓàÎïÀ âÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌâÑ²ÜÎèÍÎîÃÈéÌ: Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅé

ÀÜÌÄßÅàÓàÈÏßÖéÈæÈ‹âÜÃ, ÎïÀ–ÃŠÅÇÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æ× ãÖß ÅîÈË‹àÇÀ¡É‹ÜÃåØ‹ÓêÎßäØÇÈÅïÃÅîÈÉ¡ÀÜÌÄßÅàÓàÈÏßÖéÈæÈ‹âÜÃ, ÎïÀ–ÃŠÅÇÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æ× ãÖß ÅîÈË‹àÇÀ¡É‹ÜÃåØ‹ÓêÎßäØÇÈÅïÃÅîÈÉ¡ÀÜÌÄßÅàÓàÈÏßÖéÈæÈ‹âÜÃ, ÎïÀ–ÃŠÅÇÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æ× ãÖß ÅîÈË‹àÇÀ¡É‹ÜÃåØ‹ÓêÎßäØÇÈÅïÃÅîÈÉ¡ÀÜÌÄßÅàÓàÈÏßÖéÈæÈ‹âÜÃ, ÎïÀ–ÃŠÅÇÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æ× ãÖß ÅîÈË‹àÇÀ¡É‹ÜÃåØ‹ÓêÎßäØÇÈÅïÃÅîÈÉ¡ÀÜÌÄßÅàÓàÈÏßÖéÈæÈ‹âÜÃ, ÎïÀ–ÃŠÅÇÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–æ× ãÖß ÅîÈË‹àÇÀ¡É‹ÜÃåØ‹ÓêÎßäØÇÈÅïÃÅîÈÉ¡

ÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß É¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ. ÍèÌÈàãÌ×ÑèÌâÛ³àÌ¸ÅàÓàÈÆÜÀØàæÈ‹ÔïŠÅßÊàÌÍèÌ ÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß É¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ. ÍèÌÈàãÌ×ÑèÌâÛ³àÌ¸ÅàÓàÈÆÜÀØàæÈ‹ÔïŠÅßÊàÌÍèÌ ÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß É¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ. ÍèÌÈàãÌ×ÑèÌâÛ³àÌ¸ÅàÓàÈÆÜÀØàæÈ‹ÔïŠÅßÊàÌÍèÌ ÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß É¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ. ÍèÌÈàãÌ×ÑèÌâÛ³àÌ¸ÅàÓàÈÆÜÀØàæÈ‹ÔïŠÅßÊàÌÍèÌ ÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÖß É¡ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈ. ÍèÌÈàãÌ×ÑèÌâÛ³àÌ¸ÅàÓàÈÆÜÀØàæÈ‹ÔïŠÅßÊàÌÍèÌ

Â¿ÌÂ‹×àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃÆàÈ ( ÅÂÀÎ ).Â¿ÌÂ‹×àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃÆàÈ ( ÅÂÀÎ ).Â¿ÌÂ‹×àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃÆàÈ ( ÅÂÀÎ ).Â¿ÌÂ‹×àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃÆàÈ ( ÅÂÀÎ ).Â¿ÌÂ‹×àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃÆàÈ ( ÅÂÀÎ ).

ÝïÍØÇ‹à ÕïÆê

Å×Ì–ØÇ‹àÕïÆê

32

2.3 ÂîÌÎßäØÇÈÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ, ÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃÀàÌË¯ÄßâÖìÜÀâÜíàÖßÍíÍåÈÙ±ÃÌáæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈåØ‹ÎßÅíÍÏíÌÅáâÖèÈæÈ‹Ì´Ì ãÓŠÌÁ¹ÌÀèÍ

ÅßÑàÍ ãÖß âÃ²ÜÌæÁÁÜÃÑºÌË¯ ãÉŠÅªÃË¯ÅáÂèÌË¯ÅîÈ ÑìÈË¯ÌáÓàÎïÀÉ‹ÜÃÅàÓàÈÌáåÆ‹æÈ‹Îß

äØÇÈÛàÇÔàÃÔïŠåÌË‹ÜÃÊªÌâÎèÌÅßÍÞÃ–ÜàØàÌ,– âÎèÌ–ÅéÌÂ‹à, âÎèÌÜàØàÌÅèÈ, âÎèÌÑìÈÂîÓ –ãÖß

ÅàÓàÈÎèÍÎîÃ–ÈéÌæÈ‹.

ÓêÂ×àÓÅàÓàÈÅïÃåÌÀàÌÎèÍÎîÃäÂÃÅ‹àÃÁÜÃÈéÌåØ‹ÈêÁ¹Ì, Å‹àÃ–Ó×Ì–ÅàÌ–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ, âÝèÈåØ‹

ÓêÅªÃË¯ÓêÆê×éÈËñêâÎèÌÎßäØÇÈ åÌÀàÌÆŠ×ÇåØ‹ÈéÌÓêÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌ ÀàÇâÎèÌÐîŠÌåØ‹ãÀŠÑìÈæÈ‹.

Û‡îÈÏŠÜÌÎßÆàÀÜÌÁÜÃ×èÈÅßÑìÈæÈ‹, ÉèÈÝÜÌ×íÃÄÜÌÆê×éÈÁÜÃ×èÈÅßÑìÈ ãÖß âÆºÜÑßÇàÈ–ãÓÃ–

æÓ‹. äÈÇË³×æÎãÖ‹× âÓèÈÑèÌÁÜÃ×èÈÅßÑìÈË¯åØ‹ÏíÌÏßÖéÈÙ±ÃÎê ÓèÌÅàÓàÈÂíÃÉí×ÔïŠæÈ‹‹ÎßÓàÌ

7 Îê, È¨ÃÌ´ÌåÌâÓ²ÜÑ×ÀâÝíàÉ‹ÜÃÀàÌÛ‡îÈÏŠÜÌ ÀàÌÅßÅíÓâÓèÈÑèÌÁÜÃÑ×ÀÓèÌ À¡É‹ÜÃÌáåÆ‹âÉèÀ

ÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃÉéÈÉ¡ÀèÌ âÑ²ÜÂ×ÍÂîÓÀàÌÁßØÇàÇÑèÌÁÜÃÑ×ÀÓèÌ (Â×ÍÂîÓ

ÀàÌãÉÀÃÜÀ). Ûî‡‡ÈÏŠÜÌÍèÌÈàÂ×àÓÅŠÞÃÉŠàÃƒæÈ‹ âÆ¨Ì: Â×àÓÅŠÞÃËàÃÈ‹àÌÈéÌÒòàÜàÀàÈ, ÀàÌ

âÁ¿àËáÖàÇÁÜÃÑßÇàÈ ãÖß ÅèÈÉïÑìÈ, ÏíÌÏßÖéÈ ãÖß ÀàÌÎŠÞÌãÎÃÁÜÃÖàÂàÅéÌÂ‹àåÌË‹ÜÃ

ÉßÛàÈ.

ÀàÌÎÞÍËÞÍÅñéÃË¯ÓêÆê×éÈ (Á¸ÀßâÈìÜÌ) ÔïŠåÌÑºÌË¯ÎàâÖ³à, ÑºÌË¯æÊ ãÖß ÑìòÌË¯Ìéâ×ÈÀßÅéÀá

ÖîÃ –ÅíÓ–Óê– âÎèÌ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Í–‹àÌ–äÑÌã–ÈÈ –âÓìÜÃ–– ãÀŠÌ–Ë‹à×, –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê– ‹–â×¿à––×Šà–: ÑàÇÛèÃ–ÖîÃ –ÅíÓ–Óê– âÎèÌ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Í–‹àÌ–äÑÌã–ÈÈ –âÓìÜÃ–– ãÀŠÌ–Ë‹à×, –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê– ‹–â×¿à––×Šà–: ÑàÇÛèÃ–ÖîÃ –ÅíÓ–Óê– âÎèÌ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Í–‹àÌ–äÑÌã–ÈÈ –âÓìÜÃ–– ãÀŠÌ–Ë‹à×, –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê– ‹–â×¿à––×Šà–: ÑàÇÛèÃ–ÖîÃ –ÅíÓ–Óê– âÎèÌ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Í–‹àÌ–äÑÌã–ÈÈ –âÓìÜÃ–– ãÀŠÌ–Ë‹à×, –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê– ‹–â×¿à––×Šà–: ÑàÇÛèÃ–ÖîÃ –ÅíÓ–Óê– âÎèÌ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Í–‹àÌ–äÑÌã–ÈÈ –âÓìÜÃ–– ãÀŠÌ–Ë‹à×, –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê– ‹–â×¿à––×Šà–: ÑàÇÛèÃ–

ÖîÃ–æÈ‹–ÎïÀ–Ê³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÅàÖêâØèÌ–×Šà ÖîÃ–æÈ‹–ÁàÇ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ËèÃÅÜÃ–ÔŠàÃ –Âì: ÁàÇ–ÅàÖê–æÈ‹–Àá–æÖÔïŠ ÖîÃ–æÈ‹–ÎïÀ–Ê³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÅàÖêâØèÌ–×Šà ÖîÃ–æÈ‹–ÁàÇ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ËèÃÅÜÃ–ÔŠàÃ –Âì: ÁàÇ–ÅàÖê–æÈ‹–Àá–æÖÔïŠ ÖîÃ–æÈ‹–ÎïÀ–Ê³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÅàÖêâØèÌ–×Šà ÖîÃ–æÈ‹–ÁàÇ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ËèÃÅÜÃ–ÔŠàÃ –Âì: ÁàÇ–ÅàÖê–æÈ‹–Àá–æÖÔïŠ ÖîÃ–æÈ‹–ÎïÀ–Ê³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÅàÖêâØèÌ–×Šà ÖîÃ–æÈ‹–ÁàÇ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ËèÃÅÜÃ–ÔŠàÃ –Âì: ÁàÇ–ÅàÖê–æÈ‹–Àá–æÖÔïŠ ÖîÃ–æÈ‹–ÎïÀ–Ê³×ãÈÃÎßÅíÓ–ÅàÖêâØèÌ–×Šà ÖîÃ–æÈ‹–ÁàÇ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ËèÃÅÜÃ–ÔŠàÃ –Âì: ÁàÇ–ÅàÖê–æÈ‹–Àá–æÖÔïŠ

3,000,000 ÀêÍ –ãÖß ÁàÇ–Ê³×–ãÈÃ –æÈ‹–ÔïŠ 2,000,000 ÀêÍ åÌ–âÌºÜË¯ 1 –âÝèÀÉà, ØÇ‹à–À¡–Óê–Ù‹ÜÇ 3,000,000 ÀêÍ –ãÖß ÁàÇ–Ê³×–ãÈÃ –æÈ‹–ÔïŠ 2,000,000 ÀêÍ åÌ–âÌºÜË¯ 1 –âÝèÀÉà, ØÇ‹à–À¡–Óê–Ù‹ÜÇ 3,000,000 ÀêÍ –ãÖß ÁàÇ–Ê³×–ãÈÃ –æÈ‹–ÔïŠ 2,000,000 ÀêÍ åÌ–âÌºÜË¯ 1 –âÝèÀÉà, ØÇ‹à–À¡–Óê–Ù‹ÜÇ 3,000,000 ÀêÍ –ãÖß ÁàÇ–Ê³×–ãÈÃ –æÈ‹–ÔïŠ 2,000,000 ÀêÍ åÌ–âÌºÜË¯ 1 –âÝèÀÉà, ØÇ‹à–À¡–Óê–Ù‹ÜÇ 3,000,000 ÀêÍ –ãÖß ÁàÇ–Ê³×–ãÈÃ –æÈ‹–ÔïŠ 2,000,000 ÀêÍ åÌ–âÌºÜË¯ 1 –âÝèÀÉà, ØÇ‹à–À¡–Óê–Ù‹ÜÇ

–ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÍ–ãÉŠ–ŠÀŠÜÌ–ÖîÃ–ÎïÀ–ÑÞÃ––ãÉŠ–ÅàÖêÔŠàÃ–ÈÞ×ÁàÇ–æÈ‹–âÃéÌ–ÑÞÃ––ãÉŠ 2,500,000ÀêÍ, ØÇ‹à–À¡–ÛàÇ –ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÍ–ãÉŠ–ŠÀŠÜÌ–ÖîÃ–ÎïÀ–ÑÞÃ––ãÉŠ–ÅàÖêÔŠàÃ–ÈÞ×ÁàÇ–æÈ‹–âÃéÌ–ÑÞÃ––ãÉŠ 2,500,000ÀêÍ, ØÇ‹à–À¡–ÛàÇ –ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÍ–ãÉŠ–ŠÀŠÜÌ–ÖîÃ–ÎïÀ–ÑÞÃ––ãÉŠ–ÅàÖêÔŠàÃ–ÈÞ×ÁàÇ–æÈ‹–âÃéÌ–ÑÞÃ––ãÉŠ 2,500,000ÀêÍ, ØÇ‹à–À¡–ÛàÇ –ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÍ–ãÉŠ–ŠÀŠÜÌ–ÖîÃ–ÎïÀ–ÑÞÃ––ãÉŠ–ÅàÖêÔŠàÃ–ÈÞ×ÁàÇ–æÈ‹–âÃéÌ–ÑÞÃ––ãÉŠ 2,500,000ÀêÍ, ØÇ‹à–À¡–ÛàÇ –ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÍ–ãÉŠ–ŠÀŠÜÌ–ÖîÃ–ÎïÀ–ÑÞÃ––ãÉŠ–ÅàÖêÔŠàÃ–ÈÞ×ÁàÇ–æÈ‹–âÃéÌ–ÑÞÃ––ãÉŠ 2,500,000ÀêÍ, ØÇ‹à–À¡–ÛàÇ

ÈéÌ–À¡–Í¡–ÃàÓÈéÌ–À¡–Í¡–ÃàÓÈéÌ–À¡–Í¡–ÃàÓÈéÌ–À¡–Í¡–ÃàÓÈéÌ–À¡–Í¡–ÃàÓ

ÑºÌËêË¯æÊÑºÌËêÌéâ×ÈÀßÅéÀá

ÑºÌË¯ÎŠàâÖ³à

33

ÉàÉßÖàÃ 1: ÀàÌÅíÓËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÁÜÃÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ

3. ÀàÌËíÈÅÜÍâÉèÀÌéÀÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅé ÀÜÌ

ÀàÌËíÈÅÜÍâÉèÀÌéÀÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÓŠÌ

âÑ²ÜâÎèÌÀàÌÖéâÖñêÓÌáâÜíàâÉèÀÌéÀ Ë¯æÈ‹ÏŠàÌÀàÌËíÈ

ÅÜÍâÑ²ÜÆÜÀØàÁ§ÍíÀÏŠÜÃË¯âÀêÈÁ¹Ì åÌÑºÌË¯ ÁÜÃÆà×

ÀßÅéÀÜÌãÖ‹×Ñ‹ÜÓÀèÌÈèÈãÎÃãÀ‹æÁÉàÓÂ×àÓâÚàß

ÅíÓÁÜÃË‹ÜÃÊªÌ. ËîÀƒâË²Ü ãÓŠÌâÖ¯ÓÄàÀâÉèÀÌéÀË¯ÓêÔïŠ

ãÖ‹×ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÂÞÃÂïŠÀèÌÌ´ÌåØ‹ÌáâÜíàâÉèÀÌéÀ

Ìéâ×ÈÀßÅéÀáÓàÌáåÆòâÑ²ÜÎèÍÎîÃÖßÍíÍÁÜÃâÁíàâÄ¿à

æÎÑ‹ÜÓÀèÌ.

ãÌ×ÑèÌÑìÈÉŠàÃƒÌ¸ÓêÔïŠÅßÊàÍèÌÂ¿ÌÂ×‹à ( ÅÂÀÎ )

ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ ÅßâÖŠÇ 4 Îê (Å×ÌÅàËéÈÍ‹àÌÌàØêÌ)

ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃ

ÈÞ×æÊÈéÌ

ÏíÌÏßÖéÈ

É¿ÌËëÌ

ÀáæÖ

3,040 ÀÖ/ÝÉ

1,846,548 ÀêÍ/ÝÉ

895,645 ÀêÍ/ÝÉ

ÀàÌÎïÀÅàÖê

ÔŠàÃÈÞ×

ÏíÌÏßÖéÈ

É¿ÌËëÌ

ÀáæÖ

3,460 ÀÖ/ÝÉ

846,351 ÀêÍ/ÝÉ

2 154 348 ÀêÍ/ÝÉ

Ê³×ãÈÃ

ÚïÌ×ÞÌÅàÖê

ÏíÌÏßÖéÈ

É¿ÌËëÌ

ÀáæÖ

5,140 ÀÖ/ÝÉ

683,920 ÀêÍ/ÝÉ

2,975,052 ÀêÍ/ÝÉ

Ê³×ãÈÃ

ÎßÅíÓÅàÖê

- ÏíÌÏßÖéÈ

- É¿ÌËëÌ

- ÀáæÖ

ÅàÖê

4,200 ÀÖ/ ÝÉ

875,000 ÀêÍ /ÝÉ

3,250,000 ÀêÍ /ÝÉ

Ê³×–ãÈÃ (ÀêÍ)

700 ÀÖ/ ÝÉ

250,000 ÀêÍ/ÝÉ

2,375,000 ÀêÍ /ÝÉ

ÕïÆê ÎßÅíÓÅàÖê

ÚïÌ×ÞÌÊ³ãÈÃ

- ÏíÌÏßÖéÈ

- É¿ÌËëÌ

- ÀáæÖ

5,085 ÀÖ/ÝÉ

769,410 ÀêÍ/ÝÉ

2,889,562 À–êÍ/ÝÉ

ÀàÌ

ÎïÀ

ÑìÈ

ãÍ

ÍÌ

éâ×

ÈÀ

ßÅ

éÀá (

SC

V)

æÊ

ÈéÌ

ÎïÀ

ãÍ

Í

Í¡Å

ÜÈ

ÂŠÜ

Ã

34

3.1 ÀàÌÌáÅßâÙêâÉèÀÌéÀÀàÌÌáÅßâÙêâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá åØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ Â×ÌÌáÅßâÙêâÉèÀÌéÀË¯ÃŠàÇÈàÇ

ÀŠÜÌ ãÖ‹×Ä±ÃÀ‹à×âÁ¿àØàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáË¯ÅíÓÍïÌãÍÍ.Æ±ÃÁ´ÌÉÜÌÉŠàÃƒÓêÈ¨ÃÖîŠÓÌ¸:

Å‹àÃÂ×àÓâÆ²ÜÚ´ÌåØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ �

È‹×ÇÀàÌÌáÅßâÙêÔïŠåÌÛàÇÝïÍãÍÍ ãÖß ÛàÇ

×éËêÀàÌË¯ÃñàÇÈàÇ âÆ¨Ì: ÌáâÜíàãÌ×ÑèÌÑìÈ (âÁ¿à,

Ê³×, ÅàÖê, ÑìÈÜàØàÌÅèÈ, ÓèÌÉ¿Ì) Ë¯åØ‹ÏíÌÏßÖéÈÅïÃ

Ë¯æÈ‹ÏŠàÌÀàÌËíÈÅÜÍÓàãÖ‹×ÄèÈÎßÆîÓ, ËèÈÅßÌß

ÅëÀÅàâÑ²ÜÌáÅßâÙêÁ§ÓïÌÏíÌæÈ‹ÝèÍÉŠàÃƒ åØ‹ãÀŠÆà×

ÀßÅéÀÜÌ.

ÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌ âÂêÇåÆ‹ÏñàÌÓà âÆ¨Ì:æÓ‹ Û‡‹Ã, ÅÞÓ Ûì ÅßãÛß (âÍªÃ �

åÌÝïÍÈ‹àÌÁ‹àÃÌ¸) ãÖ‹×Ä±ÃÓàÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌÜèÌåÚŠ âÆ¨Ì: âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈÈ‹×ÇãÝÃÃàÌÂíÌ,

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈÖàÀÈ‹×ÇÖíÈæÊâÈêÌÉàÓ ãÖß ÖíÈæÊåØÇŠ.

âÖêñÓÄàÀÖßÍíÍ ãÖß ãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌÓê ãÖß ÌéÇíÓÀèÌÔïŠãÖ‹×. ãÉŠÉ‹ÜÃ �

åØ‹ÓêÀàÌÂî‹ÓÂÜÃÝèÀÅàâÅÈÑìÈ (Í¡ÄïÈ, Í¡æÊ) ãÖ‹×Ä±ÃÀ‹à×æÎØàÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ, ÎßÅíÓ

ãÖß É¡âÌ²ÜÃ (âÍªÃåÌÁ§ Ë¯ 3.2).

ãÌ×ÑèÌÑìÈÉŠàÃƒÌ¸ãÓŠÌÓêÔïŠÅßÊàÂ¿ÌÂ‹×àÀ

àÌ

ÄèÈ

Îß

ÆîÓ

ÝŠ×

ÓÀ

èÍÀ

ßÅ

éÀÜ

Ì

ÀàÌ

ËèÈ

Åß

Ìß

ÑºÌ

Ë¯É

í×Ä

éÃÁ

ÜÃ

Æà×

Àß

ÅéÀ

ÜÌ

35

(ÝïÍ ÀàÌÎïÀâÁ¿àåÆ‹ÅÞÓ Ûì ÅßãÛß)

Æà×ÀßÅéÀÜÌÀáÖèÃâÀèÍÅàÖê

ÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌâÂêÇåÆ‹ÏñàÌÓà âÆ¨Ì: æÓ‹Û‡‹Ã, ÅÞÓ Ûì ÅßãÛß. (âÍªÃ �

åÌÝïÍÈ‹àÌÁ‹àÃÌ¸) ãÖ‹×Ä±ÃÓàÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌÜèÌåÚŠ âÆ¨Ì: âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈÈ‹×ÇãÝÃÃàÌÂíÌ,

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈÖàÀÈ‹×ÇÖíÈæÊâÈêÌÉàÓ ãÖß ÖíÈæÊåØÇŠ.

âÖêñÓÄàÀÖßÍíÍ ãÖß ãÌ×ÑèÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌÓê ãÖß ÌéÇíÓÀèÌÔïŠãÖ‹×. ãÉŠÉ‹ÜÃ �

åØ‹ÓêÀàÌÂî‹ÓÂÜÃÝèÀÅàâÅÈÑìÈ (Í¡ÄïÈ, Í¡æÊ) ãÖ‹×Ä±ÃÀ‹à×æÎØàÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ, ÎßÅíÓ

ãÖß É¡âÌ²ÜÃ (âÍªÃåÌÁ§ Ë¯ 3.2).

Á§ãÌßÌá �

ÅªÃÅáÂèÌåÌÀàÌÖéâÖñêÓâÉèÀ

ÌéÀÉ‹ÜÃâÖ¯ÓÄàÀÑºÌË¯Ì‹ÜÇâÅÇ

ÀŠÜÌâÑ²ÜÛêÀâ×ò èÌÂ×àÓÅŠÞÃ

ÄàÀÏíÌæÈ‹ÝèÍâÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàÏï‹Öé

âÖñ êÓÇèÃÍ¡ËèÌÆéÌâÂêÇÀèÍÀàÌ

ÈáâÈêÌâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá

(SCV) ãÖß ÑºÌË¯ËáÀàÌÏß

ÖéÈÇèÃÍ¡ËèÌÓêâÅÈÑìÈÎíÀÂîÓÈéÌ

ÛàÇ.

36

3.2 ÀàÌÎßÉéÍèÈ 3 ÛèÀÀàÌÅáÂèÌÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàâÖ¯ÓÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ âÝíàÅàÓàÈÂèÈ

âÖìÜÀâÜíà 1 Ûì 2 åÌ 3 ÛèÀÀàÌåØÇŠÓàâÎèÌÑºÌÊàÌ ãÖß ÜêÃÉàÓâÃ²ÜÌæÁÅßÑàÍÉí×ÄéÃÁÜÃÀàÌ

ÏßÖéÈåÌË‹ÜÃÊ¯Ì. äÈÇåØ‹âÖ¸ÓÉ¿ÌÄàÀâÉèÀÌéÀÀßÅéÀáË¯ÃñàÇÈàÇ ãÖß ÅàÓàÈÌáæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉé

ÍèÈÉàÓãÉŠÖßÁ´ÌÉÜÌÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡ÚòàæÎ.

Éí×ÔñàÃ 1: ÔïŠ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÓêÀàÌæÊÑºÌË¯ÏŠàÌÓàÛàÇÎê âÝèÈåØ‹ÑºÌË¯Í¡ÝàÍÑÞÃ Éí×ÔñàÃ 1: ÔïŠ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÓêÀàÌæÊÑºÌË¯ÏŠàÌÓàÛàÇÎê âÝèÈåØ‹ÑºÌË¯Í¡ÝàÍÑÞÃ Éí×ÔñàÃ 1: ÔïŠ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÓêÀàÌæÊÑºÌË¯ÏŠàÌÓàÛàÇÎê âÝèÈåØ‹ÑºÌË¯Í¡ÝàÍÑÞÃ Éí×ÔñàÃ 1: ÔïŠ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÓêÀàÌæÊÑºÌË¯ÏŠàÌÓàÛàÇÎê âÝèÈåØ‹ÑºÌË¯Í¡ÝàÍÑÞÃ Éí×ÔñàÃ 1: ÔïŠ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖê æÈ‹ÓêÀàÌæÊÑºÌË¯ÏŠàÌÓàÛàÇÎê âÝèÈåØ‹ÑºÌË¯Í¡ÝàÍÑÞÃ

(ÈéÌâÎèÌÂºÌ), ÈéÌãÙ‹Ì ãÖß ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌÀàÌÖéâÖ¯ÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÉ‹ÜÃÎèÍ (ÈéÌâÎèÌÂºÌ), ÈéÌãÙ‹Ì ãÖß ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌÀàÌÖéâÖ¯ÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÉ‹ÜÃÎèÍ (ÈéÌâÎèÌÂºÌ), ÈéÌãÙ‹Ì ãÖß ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌÀàÌÖéâÖ¯ÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÉ‹ÜÃÎèÍ (ÈéÌâÎèÌÂºÌ), ÈéÌãÙ‹Ì ãÖß ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌÀàÌÖéâÖ¯ÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÉ‹ÜÃÎèÍ (ÈéÌâÎèÌÂºÌ), ÈéÌãÙ‹Ì ãÖß ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌÀàÌÖéâÖ¯ÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÉ‹ÜÃÎèÍ

Ù‹àÈéÌâÅÇÀŠÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡æÎ.Ù‹àÈéÌâÅÇÀŠÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡æÎ.Ù‹àÈéÌâÅÇÀŠÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡æÎ.Ù‹àÈéÌâÅÇÀŠÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡æÎ.Ù‹àÈéÌâÅÇÀŠÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáåÌÎêÉ¡æÎ.

ÎêËê 1 ÎïÀÅàÖê, ÎêËê 2 ÎïÀÊ³×ãÈÃ Ûì ÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓÅàÖê �

ÝïÍÑàÇÛèÃÎïÀÅàÖê

ÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ ÝïÍÀàÌÎèÍÈéÌ

ÝïÍÑàÇÛèÃÀàÌÎèÍÈéÌ

37

Éí×ÔŠàÃ 2: åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÄíÌâÊêÃÎßÄîÍèÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ æÈ‹ÌáåÆ‹ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ Éí×ÔŠàÃ 2: åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÄíÌâÊêÃÎßÄîÍèÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ æÈ‹ÌáåÆ‹ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ Éí×ÔŠàÃ 2: åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÄíÌâÊêÃÎßÄîÍèÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ æÈ‹ÌáåÆ‹ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ Éí×ÔŠàÃ 2: åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÄíÌâÊêÃÎßÄîÍèÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ æÈ‹ÌáåÆ‹ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ Éí×ÔŠàÃ 2: åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÄíÌâÊêÃÎßÄîÍèÌ, Æà×ÀßÅéÀÜÌ åÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ æÈ‹ÌáåÆ‹ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ

âÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÎïÀâÁ¿àãÉŠÀ¡ÇèÃâØèÌ×ŠàÍ¡æÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈêâË³àË¯Â×Ì, âÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàØÇ‹àÁàÈ âÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÎïÀâÁ¿àãÉŠÀ¡ÇèÃâØèÌ×ŠàÍ¡æÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈêâË³àË¯Â×Ì, âÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàØÇ‹àÁàÈ âÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÎïÀâÁ¿àãÉŠÀ¡ÇèÃâØèÌ×ŠàÍ¡æÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈêâË³àË¯Â×Ì, âÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàØÇ‹àÁàÈ âÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÎïÀâÁ¿àãÉŠÀ¡ÇèÃâØèÌ×ŠàÍ¡æÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈêâË³àË¯Â×Ì, âÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàØÇ‹àÁàÈ âÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÎïÀâÁ¿àãÉŠÀ¡ÇèÃâØèÌ×ŠàÍ¡æÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈêâË³àË¯Â×Ì, âÌ²ÜÃÄàÀ×ŠàØÇ‹àÁàÈ

ÂîÌÌßÑàÍ, ÈéÌâÆ²ÜÓäÆÓ (ÈéÌÅ¿Ó) È¨ÃÌ´ÌÄ±ÃæÈ‹ÌáâÜíàâÉèÀÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÑ²Ü ÂîÌÌßÑàÍ, ÈéÌâÆ²ÜÓäÆÓ (ÈéÌÅ¿Ó) È¨ÃÌ´ÌÄ±ÃæÈ‹ÌáâÜíàâÉèÀÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÑ²Ü ÂîÌÌßÑàÍ, ÈéÌâÆ²ÜÓäÆÓ (ÈéÌÅ¿Ó) È¨ÃÌ´ÌÄ±ÃæÈ‹ÌáâÜíàâÉèÀÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÑ²Ü ÂîÌÌßÑàÍ, ÈéÌâÆ²ÜÓäÆÓ (ÈéÌÅ¿Ó) È¨ÃÌ´ÌÄ±ÃæÈ‹ÌáâÜíàâÉèÀÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÑ²Ü ÂîÌÌßÑàÍ, ÈéÌâÆ²ÜÓäÆÓ (ÈéÌÅ¿Ó) È¨ÃÌ´ÌÄ±ÃæÈ‹ÌáâÜíàâÉèÀÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÑ²Ü

ËíÈÅÜÍ. Æ±Ã×éËêÀàÌÉŠàÃƒÓêÂì : ËíÈÅÜÍ. Æ±Ã×éËêÀàÌÉŠàÃƒÓêÂì : ËíÈÅÜÍ. Æ±Ã×éËêÀàÌÉŠàÃƒÓêÂì : ËíÈÅÜÍ. Æ±Ã×éËêÀàÌÉŠàÃƒÓêÂì : ËíÈÅÜÍ. Æ±Ã×éËêÀàÌÉŠàÃƒÓêÂì :

ØÇ‹àÕïÆê–ÎïÀ–Ãñà–Ç–åØÇñ–æ×,– âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹–ÎèÍÎîÃ–ØÇ‹àÕïÆê–ÎïÀ–Ãñà–Ç–åØÇñ–æ×,– âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹–ÎèÍÎîÃ–ØÇ‹àÕïÆê–ÎïÀ–Ãñà–Ç–åØÇñ–æ×,– âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹–ÎèÍÎîÃ–ØÇ‹àÕïÆê–ÎïÀ–Ãñà–Ç–åØÇñ–æ×,– âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹–ÎèÍÎîÃ–ØÇ‹àÕïÆê–ÎïÀ–Ãñà–Ç–åØÇñ–æ×,– âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹–ÎèÍÎîÃ–

äÂÃ–Å‹àÃ –ãÖß Ûî‡ÈÏŠÜÌ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÀíÈ–ÁÜÃ–ÈéÌ–æÈ‹–Èê–äÂÃ–Å‹àÃ –ãÖß Ûî‡ÈÏŠÜÌ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÀíÈ–ÁÜÃ–ÈéÌ–æÈ‹–Èê–äÂÃ–Å‹àÃ –ãÖß Ûî‡ÈÏŠÜÌ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÀíÈ–ÁÜÃ–ÈéÌ–æÈ‹–Èê–äÂÃ–Å‹àÃ –ãÖß Ûî‡ÈÏŠÜÌ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÀíÈ–ÁÜÃ–ÈéÌ–æÈ‹–Èê–äÂÃ–Å‹àÃ –ãÖß Ûî‡ÈÏŠÜÌ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÀíÈ–ÁÜÃ–ÈéÌ–æÈ‹–Èê–

Ñ‹ÜÓ–ËèÃ–ËíÌ–ËàÌ–É¡–Â×àÓ–ãØ‹Ã–ãÖ‹ÃÑ‹ÜÓ–ËèÃ–ËíÌ–ËàÌ–É¡–Â×àÓ–ãØ‹Ã–ãÖ‹ÃÑ‹ÜÓ–ËèÃ–ËíÌ–ËàÌ–É¡–Â×àÓ–ãØ‹Ã–ãÖ‹ÃÑ‹ÜÓ–ËèÃ–ËíÌ–ËàÌ–É¡–Â×àÓ–ãØ‹Ã–ãÖ‹ÃÑ‹ÜÓ–ËèÃ–ËíÌ–ËàÌ–É¡–Â×àÓ–ãØ‹Ã–ãÖ‹Ã

ÎïÀÑìÈÜàØàÌÅèÈ (ØÇ‹àÕïÆê) âÑ²ÜÅ‹àÃË³ÃØÇ‹àÖ‹ÞÃÅèÈ ãËÌË¯Ë³ÃÂèÃåØ‹Æà×ÀßÅé �

ÀÜÌÓêÖàÇÝèÍ.

ÝïÍÅ×ÌØÇ‹à ÕïÆê âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ

ÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃ Ê³×ÅßæÉäÖÎßÅíÓâÁ¿à

ÝïÍÅ×ÌØÇ‹à ÕïÆê âÓìÜÃ ãÎÀ ãÁ×Ã ÆÞÃÁ×àÃ

åÌÎêËê 1 ÎïÀÊ³×ÅßæÉäÖÎß �

ÅíÓÀèÍâÁ¿à, ÎêËê 2 ÎßâÎèÌÑºÌË¯Ê³×ÅßæÉ

äÖ, ÎêËê 3 ÀèÍÓàÎïÀâÁ¿à

38

Ê³×ÅßæÉäÖ

ÀàÌÀÞÓÑìÌË¯ÎïÀ

ÎïÀÎßÅíÓÎßÅàÌ Ë³ÃØÇ‹à

âÁ¿à

Æà×ÀßÅéÀÜÌâÁÈÑïÈÜÇ ÓêÀàÌÊàÃÎŠàâÝèÈæÝñâÑ²ÜÎïÀâÁ¿àÔïŠåÌÝÜÍ×ÞÌ 6-–8 Îê. È¨ÃÌ´ÌÀŠÜÌ

ÄßÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âÁ¿àæÎÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ, Ê‹àâÎèÌÑºÌËÎŠàâÖ³àÓêæÓ‹åØÇŠåÌÎêËáÜéÈåØ‹

Æà×ÀßÅéÀÜÌÊàÃÄïÈÉàÓË¯âÁíàâÄ¿àâÂêÇÎßÉéÍèÈÏŠàÌÓà ÛèÃÄàÀÌ´ÌåÌÎêËê 2 Ä±ÃÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌé

â×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ âÑ²ÜâÝèÈåØ‹ÝÜÍ×ÞÌÁÜÃÎŠàâÖ³àÅ´ÌÖíÃ.

39

×éÌéÈåÅÑºÌË¯

ÀàÌÎßâÓêÌÏíÌ

ÀàÌÅàËéÈÝŠ×Ó

ÀèÍÆà×ÈßÅéÀÜÌ

ÀàÌÅ‹àÃÅ×Ì

ÅàËéÈ

ÀàÌÁßØÇàÇ

ÅïŠ×íÃÀ×òàÃ

ÅßÛ‡îÍÁ´ÌÉÜÌäÂÃÝŠàÃÀàÌÖéâÖ¯ÓÌáâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÓàÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅé �

ÀÜÌÛèÃÄàÀâÀèÍÀáÁ§ÓïÌ ËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÅèÃÂíÓ ãÖß ÅßÑàÍã×ÈÖ‹ÜÓÁÜÃÀàÌÏßÖéÈ

ãÖ‹×âÝíàÄªÃÅàÓàÈÅ‹àÃÅ×ÌÅàËéÈÀŠÞ×ÀèÍÖßÍíÍÉŠàÃƒ âÖ¯ÓãÉŠÖßÍíÍË¯ÃŠàÇÈàÇ ãÖß ÖßÍíÍ

Ë¯ÅíÓÍïÌÂíÍÆîÈÓàâÖ¯ÓÅ‹àÃÂÞÃÂïŠÀèÌæÎ âÑ²ÜâÎèÌÀàÌÀßÀÞÓæ×‹ÅáÖèÍÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ âÆªÃâÖ¯Ó

ÀèÍÍèÌÈàÑìÈË¯ÓêåÌË‹ÜÃÊªÌâÎèÌÛèÀ.

ãÉŠÀ¡Í¡Â×ÌÖìÓåÌÀàÌÅ‹àÃãÎÃÅáÖèÍæ×‹âÉ¿àäÝÓãÌ×ÑèÌË‹ÜÃÊªÌ ãÖß ÀèÍãÌ×ÑèÌåÚŠƒË¯Ìá �

âÁ¿àÓàËíÈÖÜÃÎïÀåÌÑºÌË¯âÁÈÈ¨ÃÀŠà× âÑ²ÜâÍªÃÀàÌÎèÍÉí×ÁÜÃãÉŠÖßãÌ×ÑèÌ Ë¯ÜàÈÄßãËÈ

âÚàßÀèÍË‹ÜÃÊªÌ âÑ²Üæ×‹ÌáÅßâÙêÉ¡Æà×ÀßÅéÀÜÌ Ñ‹ÜÓÀèÍÅßâÙê âÖ²ÜÃÀàÌÌáåÆ‹ÂîÌÎß

äØÇÈÁÜÃÓèÌ åÌÀàÌÌáåÆ‹æÈ‹ÛàÀÛàÇÎßäØÇÈ âÆ¨Ì: ÜàÈâÎèÌÑìÈÅßÍÞÃ, âÎèÌÑìÈÅéÌÂ‹à,

âÎèÌÜàØàÌÅèÈÖ×ÓËèÃâÎèÌÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß ÅàÓàÈÎèÍÎîÃÈéÌ ãÖß ÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑìÈæÈ‹ÈêÓê

Â×àÓÅßÈ×ÀåÌÀàÌÌáÓàÄèÈÉ´ÃâÁ¿àåÌâÉèÀÌéÀ.

ÛèÃÄàÀÅ‹àÃÅ×ÌÅàËéÈÅáâÖèÈãÖ‹× À¡âÖ¯ÓÄèÈÉ´ÃËèÈÅßÌßÅëÀÅàãÖÀÎŠÞÌÍíÈÝÞÌåØ‹ãÀŠÆà× �

ÀßÅéÀÜÌ âÑ±ÜåØ‹âÁíàâÄ¿àÂèÈâÖìÜÀÍèÌÈàÖßÍíÍÉŠàÃƒ Ë¯æÈ‹Å‹àÃÁ¹Ìæ×‹ÔïŠÅ×ÌÅàËéÈÉàÓâÉèÀ

40

ÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ×ŠàÖßÍíÍåÈË¯âÁíàÅíÌåÄ ãÖß ãËÈâÚàßÀèÍâÁÈË‹ÜÃÊªÌÁÜÃâÁíàâÄ¿à ãÖß

âÁíàâÄ¿àÂéÈ×ŠàÓèÌÃŠàÇÈàÇË¯ÄßÅàÓàÈÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈæÈ‹.

ÄèÈÉ´ÃÀÜÃÎßÆîÓÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÑàÇåÌÍ‹àÌ âÑ²ÜâÖìÜÀâÜíàÆà×ÀßÅéÀÜÌ Ïï‹Ë¯ÓêÂ×àÓ �

ÅíÌåÄÓàâÑ²ÜÓàËíÈÖÜÃÉ²ÓåÌÑºÌË¯ÀèÍÖßÍíÍÉŠàÃƒ Ë¯âÁíàâÄ¿àÂèÈâÖìÜÀæ×‹ âÑ²ÜÅëÀÅàÁ§ÓïÌ

ÉŠàÃƒÝŠ×Ó–ÀèÍ×éÆàÀàÌÅáÖèÍÆÜÀØàÅàÇâØÈÁÜÃÍèÌØà âÑ²ÜÌáÓàÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁâÑ²Ü

ÌáÁßØÇàÇÜÜÀÅïŠ×íÃÀ‹×àÃ.

ÄèÈÉ´ÃÀîŠÓÏßÖéÈÉàÓâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá,– âÖ¯–ÓÐëÀÜíÍÝíÓÍèÌÈàØí×Á§ÉŠàÃƒ Ë¯ÅáÂèÌåÌÀàÌ �

ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀ, âÝèÈÀàÌÅàËéÈ, ãÖ‹×ÀçÖíÃÉéÈÉàÓåØ‹ÂáãÌßÌá âÎèÌÎßÄáåÌÑºÌË¯

ÁÜÃâÁíàâÄ¿àåÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ×ÞÀÉí×ÄêÃ É‹ÜÃâÝèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓ

âÆ²ÜÚ´ÌåØ‹ãÀŠâÁíàâÄ¿à.

åÌÀàÌâÖ¯ÓÉ¿ÌâÝèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáËáÜéÈ ãÓŠÌåØ‹âÖ¯ÓÄàÀâÌºÜË¯ƒ Ì‹ÜÇÀŠÜÌâÑ²ÜÛêÀ �

â×´ÌÂ×àÓÅŠÞÃÉŠàÃƒ Ë¯âÁíàÇèÃÍ¡ËèÌâÆ²ÜÚ´Ì ãÖß ÜêÀÜèÌÙ±ÃÉ¡ÀèÍâÉèÀÌéÀåÚŠâÁíàâÄ¿àÇèÃÍ¡ËèÌ

ÓêÎßÅíÍÀàÌ, Í¡ÓêÂ×àÓÆéÌâÂêÇÜàÈÄßâÎèÌ×ÞÀË¯ÇàÀÅáÖèÍÑ×ÀâÁíàâÄ¿à, ÅßÌ´ÌÀàÌâÖ¯Ó

ÄàÀâÌºÜË¯Ì‹ÜÇãÓŠÌÄßâÎèÌÀàÌÈê åÌÀàÌâÖ¯ÓÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ.

ÛèÃÄàÀÌ´ÌåÌÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ Ê‹àÆà×ÀßÅéÀÜÌâÆ²ÜÚ´ÌãÖ‹× âÁíàâÄ¿àÄßÁßØÇàÇÑºÌË¯–À×‹àÃ– �

ÜÜÀ–É²Ó–ÜêÀ –äÈÇ–Óê–×éÆà–ÀàÌ –åØ‹–Âá–ãÌßÌá–ÉéÈÉàÓ–âÎèÌ–ÎßÄá ãÖß ÜàÈÄßÍÜÀâÖ³àÅïŠÏï‹Ü²Ìƒ

ÒèÃâÑ²ÜÌáæÎÁßØÇàÇÉ¡ƒÀèÌæÎâÎèÌÀîŠÓåØÇñ (ÀàÌÍÜÀâÖ³àÄàÀÎàÀÉ¡ÎàÀÁÜÃÆà×ÀßÅé

ÀÜÌãÓŠÌÊì×ŠàÅáÂèÌË¯ÅîÈâÁíàâÄ¿àÄßâÆ²ÜÚ´ÌÀèÌÛàÇÀŠ×à×éÆàÀàÌ ÜßËéÍàÇÜêÀåÌÍàÃÂ´Ã

Âà×),ÂÞÃÂïŠÀèÍÀàÌÄèÈÉ´ÃÀÜÃÎßÆîÓ ÐëÀÜíÍÝíÓâÏêÇãÏŠÍèÌÈàÁ´ÌÉÜÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀ

ÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÎèÌÎßÄáÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÉ²ÓÜêÀ ãÖß À¡–âÖ¯–ÓÌáÅßâÙêÍèÌÈàâÉèÀÌéÀ

Ë¯âÎèÌÖßÍíÍÅíÓÍïÌÉ¡âÁíàâÄ¿àâÑ²ÜÌáæÎâÖ¯ÓËíÈÖÜÃåÚŠÜêÀåÌÑºÌË¯.

ÂÞÃÂïŠÀèÍÀàÌÅàËéÈåÌÑºÌË¯âÁíàâÄ¿àÌ´ÌâÝíàÀçâÖ¯ÓÎßâÓêÌÏíÌ âÑ²ÜÆÜÀØàÍèÌØàÁ§ØÇî‹ÃÇàÀ Ûì �

ÀàÌÎŠÞÌãÎÃÉŠàÃƒÝŠ×ÓÀèÍâÁíàâÄ¿àæÎÑ‹ÜÓÀèÌÉ¡ÀèÍâÉèÀÌéÀ ËÀáÖèÃÎßÉéÍèÈÔïŠÌ´Ì. ÅªÃÅáÂèÌÜê

ÀÜèÌÙ±ÃåÌÀàÌÎßâÓêÌÏíÌ, ÀàÌÄèÈËèÈÅßÌßãÖÀÎŠÞÌÍíÈÝÞÌ, Í¡×ŠàãÉŠÔïŠÅ×ÌÅàËéÈ Ûì ÔïŠåÌ

ÑºÌË¯ÁÜÃâÁíàâÄ¿àâÜÃËîÀƒÂ´ÃåØ‹Ïï‹ÇéÃæÈ‹âÁ¿àÓàÓêÅŠ×ÌÝŠ×ÓÌáåÌÀàÌÎßÀÜÍÂáÂéÈÂáâØèÌ

ÉŠàÃƒäÈÇÜêÃåÅŠÁ§ÓïÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌÏï‹ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÌ´ÌÑíÍâØèÌÓàÍÜÀâÖ³àÅïŠ×éÆàÀàÌÒèÃ,

âÑ²ÜÄßÌáÓàÎèÍÎîÃãÀ‹æÁÂìÌåÚŠÔïŠåÌÅ×ÌÅàËéÈÉàÓÁ´ÌÉÜÌÉŠàÃƒÅáÖèÍÍèÌØàË¯âÁíàâÄ¿à

ÑíÍâØèÌ.

41

ÑàÇÛèÃâÀèÍÀŠÞ×ãÖ‹×Ë‹àÇÖßÈïÀàÌ ËêÓ×éÆàÀàÌÏï‹ÝèÍÏéÈÆÜÍÉ‹ÜÃæÈ‹ÅßÛî‡ÍÂìÌåÌÖßÍíÍË¯ �

Æà×ÀßÅéÀÜÌâÝèÈãÖ‹×ÌáÅßâÙêÉ¡âÁíàâÄ¿à âÆ¨Ì: ÅßÛ‡îÍËàÃÈ‹àÌÏíÌÏßÖéÈ, É¿ÌËëÌ, ÀàÌÌá

åÆ‹ãÝÃÃàÌ, ÏíÌÀáæÖÖ×ÓËèÃÏíÌæÈ‹ÝèÍÁÜÃÅßÑàÍÑºÌ Ë¯æÝŠË¯ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÉàÓâÉèÀÌéÀ

Ìéâ×ÈÀßÅéÀáåØ‹âÁíàâÄ¿àÒèÃ ãÖß ×àÈÑàÍÂ×àÓÅáÌëÀæÎÉàÓÀàÌÜßËéÍàÇÅßÛ‡îÍÌ´Ì ãÖß

ÜêÀÜèÌÙ±ÃÉ¡ÀèÍÍèÌØàË¯âÁíàâÄ¿àÑíÍâØèÌåÌÆŠ×ÃÀàÌÏßÖéÈÀçÉ‹ÜÃæÈ‹ÇíÀÁ¹ÌÓàÆ¸ãÄÃÍèÌØàÌ´Ì

×ŠàÓèÌâÎèÌÇ‹ÜÌÅàÇâØÈåÈÓêÎèÈÜèÌåÈãÈŠË¯åØ‹âÀêÈÍèÌØàÌ´Ì ãÖß É‹ÜÃÓê×éÀàÌãÀ‹ æÁÍèÌØà

Ì´ÌãÍÍ×éåÅËèÈÓêâØÈÓêÏíÌåØ‹âÁíàâÄ¿àâÆ²ÜÚ´Ì, âÑ²ÜÀàÌÀßÀÞÓãÀ‹æÁÍèÌØàÝŠ×ÓÀèÍâÁíàâÄ¿à

åÌÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ.

43

Øí×Á§Ëê 3. ×éËêÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÝŠ×ÓÀèÍÆà× ÀßÅéÀÜÌ

ÀàÌË¯âÝíàÄßÌáâÜíàâÉèÀÌéÀåÚŠÜèÌåÈÜèÌÌ±Ã âÁ¿àæÎÎŠÞÌãËÌÝïÍãÍÍÀàÌÏßÖéÈãÍÍÍçñÅÜÈ

ÂŠÜÃÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÌ´Ì ãÓŠÌâÎèÌæÎæÈ‹ÇàÀËêâÁíàâÄ¿àÄßÇÜÓÝèÍâÜíàÔŠàÃæ××à, âÆ¯ÃÓèÌÉ‹ÜÃ

æÈ‹åÆ‹â×Öà ãÖß ×éËêÀàÌÜèÌâÚàßÅíÓ ÜèÌÅáÂèÌÌèÀ×éÆàÀàÌÏï‹Ë¯ÄßÖíÃæÎÌáÑàÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÌ´Ì É‹ÜÃæÈ‹ÓêÂ×àÓÝï‹ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×Ì¸ÔŠàÃÄßãÄ‹Ã.

ÑßÌèÀÃàÌÉ‹ÜÃæÈ‹ÝèÍÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ ÔŠàÃâÎèÌÎßÄá. �

ÓêÂ×àÓÅàÓàÈåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓàÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌåÌÑºÌË¯Éí×ÄéÃæÈ‹ �

ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ãÀŠÆà×ÀßÆéÀÜÌ, Ñ‹ÜÓËèÃÀáÌíÈÂ×àÓÉ‹ÜÃÀàÌ È‹àÌÎèÈåÄÀàÌÏßÖéÈ �

ÉŠàÃƒ

ÑàÇ–ØðèÃ–æÈ‹–ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ÀéÈÄßÀá–ãÖ‹× Ëê–ÓÃàÌÌèÀ×éÆàÀàÌÂ×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌÎßÆîÓ–ÝŠ×Ó–ÀèÌ– �

âÑ²Ü–ËíÍ–Ë×ÌÂìÌ–, ÖàÇ–ÃàÌÀŠÞ×ÍèÌØà–Á§–ÅßÈ×À, Á§–ØÇî‹ÃÇàÀ ãÖß –ÍèÌØà–Ë¯–âÀêÈ–ÁºÌ–âÑ²Ü–ÎèÍÎîÃ–

ãÀ‹––æÁ‹–åØ‹–ËèÌ–ÀèÍ–ÅßÑàÍ–ÀàÌ.

âÑ²ÜâÝèÈåØ‹âÉèÀÌéÀÈ¨ÃÀŠà×æÈ‹ÊìÀÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ ãÖß âÎèÌËêÇÜÓÝèÍÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ, âÝíà

Â×ÌâÖ¯ÓÉ¿ÌÄàÀâÉèÀÌéÀË¯ÃŠàÇÈàÇãÖ‹× Ä±ÃÂŠÜÇƒÀ‹à×æÎØàÁ´ÌÉÜÌË¯âÎèÌÖßÍíÍÅíÓÍïÌ âÑ²Ü

Å‹àÃÂ×àÓâÆ²ÜÚ´Ì åØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ. ÌèÀ×éÆàÀàÌÉ‹ÜÃæÈ‹ÖíÃÉéÈÉàÓÆîÀÇï‹ÆŠ×ÇâØðìÜãÀŠâÁíà

âÄ¿àÔŠàÃâÎèÌÎßÄá.

1. ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ãÀñÌèÀ×éÆàÀàÌ

1.1 âÎèÌØÇèÃÄ±ÃÓêÂ×àÓÄáâÎèÌÉ‹ÜÃæÈ‹ÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ãÀŠÌèÀ×éÆàÀàÌ?ÀŠÜÌÖßÈïÀàÌÏßÖéÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÑßÌèÀÃàÌÎßÄáØ‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎñàæÓ‹âÓìÜÃ

ãÖß ÅïÌÍçÖéÀàÌâÉèÀÌéÀÀîŠÓÍ‹àÌ ÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÏŠàÌÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓåÌØí×âÖ²ÜÃÉŠàÃƒ Ë¯ÄáâÎèÌÀŠÞ×

ÀèÍÖßÍíÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÔñàÃâÎèÌÎßÄá ãÖß É¡âÌ²ÜÃ, âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÚ´ÌåÄ ãÖß ËèÃ

âÎèÌÀàÌâÅêÓÅ‹àÃÂ×àÓÝï‹Â×àÓÅàÓàÈ Øðì âÎèÌÀàÌËíÍË×ÌÍíÈÝÞÌÂìÌ åØ‹ãÀñÑßÌèÀÃàÌ×éÆà

ÀàÌ ãÖß âÑ²ÜÛ‡ÈÏŠÜÌÍèÌØàË¯ÄßâÀêÈÁ¹ÌåÌâ×ÖàÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ ÔïŠåÌÑºÌË¯ÝŠ×ÓÀèÍÆà×

ÀßÅéÀÜÌ.

44

1.2 ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖ²ÜÃÐëÀÜíÍÝíÓÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖ²ÜÃ Ë¯ÄßÐëÀÜíÍÝíÓÌ¸

ÔŠàÃÙ‹ÜÇÑßÌèÀÃàÌ×éÆàÀàÌÏï‹Ë¯ÄßÖíÃæÎ

ÌáÑàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÉ‹ÜÃÝï‹×Šà

ÉíÌâÜÃÉ‹ÜÃÀàÌÔàÀÐëÀâÖ²ÜÃØÇèÃ Øðì ÇèÃÁàÈ

Â×àÓÝï‹È‹àÌåÈ Øìð Øí×âÖ²ÜÃåÈË¯ÄáâÎèÌ,

ãÖ‹×Å³ÃåØ‹ÂïÐëÀ Ûì ÑàÀÅŠ×ÌË¯ÀŠÞ×Á‹ÜÃâÑ²Ü

âÎèÌÑºÌÊàÌ åÌÀàÌÀßÀÞÓåØ‹ãÀŠÀàÌÐëÀ

ÜíÍÝíÓ.

ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖºÜÃ Óê 2 È‹àÌ Âì:ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖºÜÃ Óê 2 È‹àÌ Âì:ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖºÜÃ Óê 2 È‹àÌ Âì:ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖºÜÃ Óê 2 È‹àÌ Âì:ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×âÖºÜÃ Óê 2 È‹àÌ Âì:��

ÐëÀËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÐëÀËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÐëÀËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÐëÀËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÐëÀËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ��

ÐëÀËàÃÈ‹àÌ×éËêÀàÌÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÐëÀËàÃÈ‹àÌ×éËêÀàÌÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÐëÀËàÃÈ‹àÌ×éËêÀàÌÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÐëÀËàÃÈ‹àÌ×éËêÀàÌÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÐëÀËàÃÈ‹àÌ×éËêÀàÌÖíÃæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ��

Éí×ÔŠàÃ: Â×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÐëÀ ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÉí×ÔŠàÃ: Â×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÐëÀ ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÉí×ÔŠàÃ: Â×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÐëÀ ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÉí×ÔŠàÃ: Â×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÐëÀ ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀÉí×ÔŠàÃ: Â×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÐëÀ ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ

ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯, ��

ÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀ��

×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ ��

ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÕèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÕèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÕèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÕèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÕèÀÅà��

ÀàÌÂáÌ×ÌÐîŠÌÉŠàÃƒ.ÀàÌÂáÌ×ÌÐîŠÌÉŠàÃƒ.ÀàÌÂáÌ×ÌÐîŠÌÉŠàÃƒ.ÀàÌÂáÌ×ÌÐîŠÌÉŠàÃƒ.ÀàÌÂáÌ×ÌÐîŠÌÉŠàÃƒ.��

ÀàÌâÀèÍÀŠÞ× ãÖß Ü²ÌƒÀàÌâÀèÍÀŠÞ× ãÖß Ü²ÌƒÀàÌâÀèÍÀŠÞ× ãÖß Ü²ÌƒÀàÌâÀèÍÀŠÞ× ãÖß Ü²ÌƒÀàÌâÀèÍÀŠÞ× ãÖß Ü²Ìƒ��

ÜîÎßÀÜÌËêÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÀßÀÞÓÅáÜîÎßÀÜÌËêÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÀßÀÞÓÅáÜîÎßÀÜÌËêÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÀßÀÞÓÅáÜîÎßÀÜÌËêÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÀßÀÞÓÅáÜîÎßÀÜÌËêÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÀßÀÞÓÅá��

ÖèÍÀàÌ ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓÓê:ÖèÍÀàÌ ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓÓê:ÖèÍÀàÌ ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓÓê:ÖèÍÀàÌ ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓÓê:ÖèÍÀàÌ ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓÓê:

ÎºÓÂïŠÓì, ãÏñÌÑèÍ, ãÏŠÌÎºÓÂïŠÓì, ãÏñÌÑèÍ, ãÏŠÌÎºÓÂïŠÓì, ãÏñÌÑèÍ, ãÏŠÌÎºÓÂïŠÓì, ãÏñÌÑèÍ, ãÏŠÌÎºÓÂïŠÓì, ãÏñÌÑèÍ, ãÏŠÌ��

äÂÅßÌà äÂÅßÌà äÂÅßÌà äÂÅßÌà äÂÅßÌà

Äç LCD, ÒêÓ VDO...Äç LCD, ÒêÓ VDO...Äç LCD, ÒêÓ VDO...Äç LCD, ÒêÓ VDO...Äç LCD, ÒêÓ VDO...��

ÜîÎßÀÜÌÝèÍåÆ‹ÉŠàÃƒÜîÎßÀÜÌÝèÍåÆ‹ÉŠàÃƒÜîÎßÀÜÌÝèÍåÆ‹ÉŠàÃƒÜîÎßÀÜÌÝèÍåÆ‹ÉŠàÃƒÜîÎßÀÜÌÝèÍåÆ‹ÉŠàÃƒ��

1.3 ÀàÌÀßÀÞÓâÌºÜåÌ ãÖß ×éËêÀàÌ ÐëÀÜíÍÝíÓÑàÇÛèÃ–Ë¯–æÈ‹–ÂèÈ–âÖìÜÀ–Øí×–âÖ²ÜÃ ãÖß Ýïò–

âÊéÃ Â×àÓ–É‹ÜÃÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ–ÁÜÃ–ÑßÌèÀÃàÌ–

×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎÌáÑà–Æà×ÀßÅéÀÜÌÄèÈ

É´ÃÎßÉéÍèÈ–. Á´ÌÉÜÌÉ¡æÎÄßâÎèÌ–Ù‹àËêñÁÜÃ

–ÂïÐëÀ–Ë¯ –Äß–É‹ÜÃ–æÈ‹Â¿ÌÂ×òà–ÆÜÀ–Øà–ÍíÈÝÞÌ–

âÑ²Ü–ãÉŠÃ–âÎèÌ––ÍíÈ–ÅÜÌ–åØ‹ÖßÜÞÈÑ‹ÜÓËèÃÄèÈ–

Øà–ÜîÎßÀÜÌ––âÂ²ÜÃÓìÅáÖèÍ–ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–

ÂíÍ–Êò×Ì.

ÀàÌËèÈÂßÌßÅëÀÅàÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

45

1.3.1 ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ:ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓæÈ‹ÄèÈãÍŠÃÜÜÀâÎèÌ 2 ÑàÀ Âì: �

À. ÑàÀËéÈÅßÈêÑàÀËéÈÅßÈêÌ¸ÂïÐëÀÄßÉ‹ÜÃÅéÈÅÜÌ, ÜßËéÍàÇâÌºÜåÌÍíÈÝÞÌãÉŠÖßÍíÈ åØ‹ÄßãÄ‹ÃÖßÜÞÈ

äÈÇÓêÀàÌÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÓì Øðì ÜîÎßÀÜÌÆŠ×ÇÎßÄèÀÉà âÑ²ÜåØ‹ÌèÀÅáÓßÌàÀÜÌæÈ‹âÁ¿àåÄÈêÁºÌÉ²Ó,

Óê Á§ÓïÌ ËàÃÈ‹àÌ×éÆàÀàÌÔŠàÃÂíÍÊ‹×Ì åÌÁßÌßË¯ÅéÈÅÜÌæÎÌ´Ì Â×ÌÓêÀàÌÉ´ÃÂáÊàÓÅíÌËßÌà,

âÝèÈÍíÈÐëÀØèÈÉŠàÃƒ. åÌÑàÀËéÈÅßÈêÌ¸Í¡Â×ÌåÆ‹â×ÖàÛàÇÀ×Šà 30% ÁÜÃâ×ÖàÀàÌÐëÀËèÃÚíÈ.

Á. ÑàÀÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃ ÑàÇØðèÃË¯æÈ‹ÝÞÌÑàÀËéÈÅßÈêãÖ‹×Â×ÌÄèÈåØ‹ÓêÑàÀÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃÔïŠåÌÑºÌË¯, È‹×ÇÀàÌÌáåÆ‹

âÂ²ÜÃÓìÜîÎßÀÜÌ âÆ¨Ì: âÂ²ÜÃÀÞÓÑºÌË¯, âÂ²ÜÃÎïÀÆßÌéÈÉŠàÃƒ âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓÆáÌéÆáÌàÌåØ‹ãÀŠ

ÑßÌèÀÃàÌ×éÆàÀàÌÛàÇÁ¹Ì. åÌÑàÀÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃÌ¸Â×ÌåÆ‹â×ÖàåØ‹ÛàÇÀ×ŠàÑàÀËéÈÅßÈêÎß

ÓàÌ 70%.

1.3.2 ÀàÌÀáÌíÈâ×ÖàÐëÀÜíÍÝíÓÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓÂ×ÌÎßÉéÍèÈÀñÜÌÖßÈïÀàÌÏßÖéÈ, äÈÇâÖ¸ÓÄàÀÑàÀËéÈÅßÈêÀŠÜÌ, ÅŠ×ÌÑàÀ

ÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃ Â×ÌåØ‹ÓêÀàÌÅàËéÈåÌÂßÌßËêÆà×ÀßÅéÀÜÌ âÖ¯ÓÓêÀàÌÎßÉéÍèÈÔïŠÑºÌË¯ (ÀàÌ

ÀÞÓÑºÌË¯, ÀàÌÎïÀ.) âÑ²ÜÄßâÝèÈåØ‹ÌèÀÅáÓßÌàÀÜÌæÈ‹ÓêÂ×àÓâÁ¿àåÄÛàÇÁ¹Ì.

ÀàÌ–ÀáÌí–ÈæÖÇß–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓË¯–âÚàß–ÅíÓÀàÌ–ÀáÌí–ÈæÖÇß–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓË¯–âÚàß–ÅíÓÀàÌ–ÀáÌí–ÈæÖÇß–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓË¯–âÚàß–ÅíÓÀàÌ–ÀáÌí–ÈæÖÇß–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓË¯–âÚàß–ÅíÓÀàÌ–ÀáÌí–ÈæÖÇß–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓË¯–âÚàß–ÅíÓ��

–âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓæÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ––Â×Ì–ÀáÌíÈ–æÖÇßÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–âÚàß–ÅíÓ– –âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓæÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ––Â×Ì–ÀáÌíÈ–æÖÇßÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–âÚàß–ÅíÓ– –âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓæÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ––Â×Ì–ÀáÌíÈ–æÖÇßÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–âÚàß–ÅíÓ– –âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓæÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ––Â×Ì–ÀáÌíÈ–æÖÇßÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–âÚàß–ÅíÓ– –âÑ²Ü–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓæÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ––Â×Ì–ÀáÌíÈ–æÖÇßÐëÀ–ÜíÍÝíÓåØ‹–âÚàß–ÅíÓ–

ÀèÍ–ÀîîîîîîŠÓ–âÎ¿à–ÚàÇ Âì: ÀèÍ–ÀîîîîîîŠÓ–âÎ¿à–ÚàÇ Âì: ÀèÍ–ÀîîîîîîŠÓ–âÎ¿à–ÚàÇ Âì: ÀèÍ–ÀîîîîîîŠÓ–âÎ¿à–ÚàÇ Âì: ÀèÍ–ÀîîîîîîŠÓ–âÎ¿à–ÚàÇ Âì:

1. ÐëÀ–æÖÇßÅ´Ì (5-Øà 7 ×èÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–âÂêÇ–ÝÞÌ–Ýï‹– ãÖß Óê–ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ËàÃ– 1. ÐëÀ–æÖÇßÅ´Ì (5-Øà 7 ×èÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–âÂêÇ–ÝÞÌ–Ýï‹– ãÖß Óê–ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ËàÃ– 1. ÐëÀ–æÖÇßÅ´Ì (5-Øà 7 ×èÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–âÂêÇ–ÝÞÌ–Ýï‹– ãÖß Óê–ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ËàÃ– 1. ÐëÀ–æÖÇßÅ´Ì (5-Øà 7 ×èÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–âÂêÇ–ÝÞÌ–Ýï‹– ãÖß Óê–ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ËàÃ– 1. ÐëÀ–æÖÇßÅ´Ì (5-Øà 7 ×èÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–âÂêÇ–ÝÞÌ–Ýï‹– ãÖß Óê–ÎßÅíÍ–ÀàÌ–ËàÃ–

È‹àÌ–âÉèÀÌéÀ–Ì¸ÓàÀ–ÜÌ–ãÖ‹× È‹àÌ–âÉèÀÌéÀ–Ì¸ÓàÀ–ÜÌ–ãÖ‹× È‹àÌ–âÉèÀÌéÀ–Ì¸ÓàÀ–ÜÌ–ãÖ‹× È‹àÌ–âÉèÀÌéÀ–Ì¸ÓàÀ–ÜÌ–ãÖ‹× È‹àÌ–âÉèÀÌéÀ–Ì¸ÓàÀ–ÜÌ–ãÖ‹×

2. ÐëÀ–æÖÇß–Çà× (8 –âÈìÜÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–Í¡–Ýï‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓà–ÀŠÜÌ Øðì 2. ÐëÀ–æÖÇß–Çà× (8 –âÈìÜÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–Í¡–Ýï‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓà–ÀŠÜÌ Øðì 2. ÐëÀ–æÖÇß–Çà× (8 –âÈìÜÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–Í¡–Ýï‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓà–ÀŠÜÌ Øðì 2. ÐëÀ–æÖÇß–Çà× (8 –âÈìÜÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–Í¡–Ýï‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓà–ÀŠÜÌ Øðì 2. ÐëÀ–æÖÇß–Çà× (8 –âÈìÜÌ) ÄèÈ–Åß–âÑàß–ÌèÀ×éÆàÀàÌ–Ë¯–Í¡–Ýï‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀáÓà–ÀŠÜÌ Øðì

ÌèÀ–ÅëÀÅà–Ë¯–ØàÀ¡ÝÞÌ–ÄíÍ–Óà–åÚŠƒ ÌèÀ–ÅëÀÅà–Ë¯–ØàÀ¡ÝÞÌ–ÄíÍ–Óà–åÚŠƒ ÌèÀ–ÅëÀÅà–Ë¯–ØàÀ¡ÝÞÌ–ÄíÍ–Óà–åÚŠƒ ÌèÀ–ÅëÀÅà–Ë¯–ØàÀ¡ÝÞÌ–ÄíÍ–Óà–åÚŠƒ ÌèÀ–ÅëÀÅà–Ë¯–ØàÀ¡ÝÞÌ–ÄíÍ–Óà–åÚŠƒ

46

ÆŠ×ÃâÈìÜÌ 1

ÀàÌÀÞÓÁÞÓãÍÍÀéÈÄßÀáÎßÄáÎê

ÆŠ×ÃâÈìÜÌ 4-5

ÖíÃãÌßÌáÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË¯ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ


ÖíÃãÌßÌáÀàÌÎïÀãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ


ÖíÃÉéÈÉéÈÉàÓ ÀàÌâÀêÈÁÜÃÑìÈ


ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ËêÓÃàÌ×éÆàÀàÌ


ÄèÈÀàÌâÏêÇãÏŠÉ¡Æà×ÀßÅéÀÜÌ

47


ÄèÈËèÈÅßÌßÔ‹ÞÓÔàÓÑºÌË¯


ÅßÛî‡ÍÎßâÓêÌÏíÌÝŠ×ÓÀèÍÀîÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ

2 ÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ åÌÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌÌÜÀÄàÀæÈ‹âÏêÇãÏŠÍíÈÝÞÌ ãÖß ÏíÌæÈ‹ÝèÍÉŠàÃƒ ÁÜÃÀàÌÄèÈ

É´ÃÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÔñàÃÓêÍèÌÇàÀàÈ ãÖß ÓêÎßÅéÈËéÏíÌ ãÖ‹×ÇèÃâÅêÓÅ‹àÃÂ×àÓÝòï

Â×àÓÅàÓàÈåØ‹ãÀŠ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓ È‹àÌÀàÌÌáÑàÄèÈÉ´ÃÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌÉ²ÓÜêÀ.

2.1 ×éËêÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓâÏêÇãÏŠÑàÇåÌÍ‹àÌ âÎèÌÁ´ÌÉÜÌÙ²ÃË¯ÅáÂèÌâÑàßâÎèÌÂ´ÃËáÜéÈË¯ÄßÌá

ÅßâÙêâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Ë¯ãÉÀÉŠàÃÄàÀâÉèÀÌéÀÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ Ë¯ÀáÖèÃÎßÉéÍèÈÔïŠ Æ±ÃÁ´Ì

ÉÜÌÉŠàÃƒÓêÈ¨ÃÖîŠÓÌ¸:

ÀÜÃÎßÆîÓ

âÏêÇãÏŠ

ÀßÀÞÓâÜÀßÅàÌË¯ÀŠÞ×Á‹ÜÃ, �

ÍíÈÅßâÙê, ãÏŠÌäÂÅßÌà ãÖß

Ü îÎßÀÜÌÉŠàÃƒÂ×ÌÀßÀÞÓ

ÀŠÜÌ 3 Óº ãÖßÉ‹ÜÃËáÂ×àÓâÁ¿à

åÄÀŠÞ×ÀèÍâÜÀßÅàÌ ãÖß ÍíÈ

ÅßâÙêÄèÈÑéÓâÜÀßÅàÌ Øðì ÂïÓì

ÉŠàÃƒË¯ÀŠÞ×Á‹ÜÃåØ‹ÂíÍÊ‹×Ì.

ÀàÌÑí×ÑèÌÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃ �

É‹ÜÃæÈ‹ãÄ‹ÃÀàÌÀŠÜÌ 3 ÓºâÆªÃ

åÌÀàÌãÄ‹ÃÀàÌÉ‹ÜÃÖßÍîÄîÈ

ÎßÅíÃ, Ïï‹âÁ¿àÝŠ×Ó, ×èÌËê, â×Öà

ãÖß ÅßÊàÌË¯åØ‹ÖßÜÞÈ.

48

ÈáâÌêÌÀÜÃÎßÆîÓ: ÀŠÜÌÜ²ÌÉ‹ÜÃÅßâÙêÄîÈÎßÅíÃ ãÖß ÍèÌÈàÏï‹Ë¯âÁ¿àÝŠ×ÓÓê ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ �

ÂÜÃ, Øí×Ù‹àÀîŠÓÍ‹àÌÑèÈËßÌà, ÑßÌèÀÃàÌ×éÆàÀàÌâÓìÜÃ ãÖß Æà×ÀßÅéÀÜÌ.

âÑ²ÜâÝèÈåØ‹ÀÜÃÎßÆîÓÈáâÌêÌæÎÔŠàÃÓêÍèÌÇàÀàÈ, Å‹àÃÂ×àÓâÁ¿àåÄåØ‹ãÀŠÏï‹âÁ¿àÝŠ×ÓåØ‹æÈ‹

ÈêÏï‹ÌáÑàÀÜÃÎßÆîÓÂ×ÌÌáåÆ‹‹ÜîÎßÀÜÌÆŠ×ÇåÌÀàÌÜßËéÍàÇ âÆ¨Ì: ãÏŠÌäÂÅßÌà, âÂ²ÜÃÅàÇ

ãÜ×ÆêÈê, âÂìÜÃÅàÇÆêÈê ãÖß ÅªÃÎßÄèÀÉàÉŠàÃƒ. ÀàÌÄèÈÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌâÑ²ÜåØ‹æÈ‹ÝèÍÏíÌÈê ãÖß

âÚàßÅíÓË¯ÅîÈÌ´ÌãÓŠÌåØ‹ÈáâÌêÌÉÜÌâÆ¿à Øðì ÉÜÌÂá, âÑ²ÜÍ¡åØ‹ÀßËíÍâ×ÖàÀàÌÏßÖéÈÁÜÃÆà×

ÀßÅéÀÜÌÛàÇâÀêÌæÎ.

âÉèÀÌéÀÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ!!âÉèÀÌéÀÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ!!âÉèÀÌéÀÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ!!âÉèÀÌéÀÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ!!âÉèÀÌéÀÀàÌÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌ!!

×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÂ×ÌÅ‹àÃÂ×àÓÅíÌåÄ, Í¡åØ‹âÎèÌÀÜÃÎßÆîÓË¯âÍ²ÜÙŠàÇãÉŠåØ‹âÎèÌÀÜÃ ÎßÆîÓË¯Óê ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÂ×ÌÅ‹àÃÂ×àÓÅíÌåÄ, Í¡åØ‹âÎèÌÀÜÃÎßÆîÓË¯âÍ²ÜÙŠàÇãÉŠåØ‹âÎèÌÀÜÃ ÎßÆîÓË¯Óê ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÂ×ÌÅ‹àÃÂ×àÓÅíÌåÄ, Í¡åØ‹âÎèÌÀÜÃÎßÆîÓË¯âÍ²ÜÙŠàÇãÉŠåØ‹âÎèÌÀÜÃ ÎßÆîÓË¯Óê ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÂ×ÌÅ‹àÃÂ×àÓÅíÌåÄ, Í¡åØ‹âÎèÌÀÜÃÎßÆîÓË¯âÍ²ÜÙŠàÇãÉŠåØ‹âÎèÌÀÜÃ ÎßÆîÓË¯Óê ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÂ×ÌÅ‹àÃÂ×àÓÅíÌåÄ, Í¡åØ‹âÎèÌÀÜÃÎßÆîÓË¯âÍ²ÜÙŠàÇãÉŠåØ‹âÎèÌÀÜÃ ÎßÆîÓË¯Óê

ÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌÂ×àÓÂéÈâØèÌÌáÀèÌ,Í¡ãÓŠÌ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓâ×¿àÑÞÃÐŠàÇÈÞ× ãÖß åØ‹ÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌÂ×àÓÂéÈâØèÌÌáÀèÌ,Í¡ãÓŠÌ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓâ×¿àÑÞÃÐŠàÇÈÞ× ãÖß åØ‹ÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌÂ×àÓÂéÈâØèÌÌáÀèÌ,Í¡ãÓŠÌ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓâ×¿àÑÞÃÐŠàÇÈÞ× ãÖß åØ‹ÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌÂ×àÓÂéÈâØèÌÌáÀèÌ,Í¡ãÓŠÌ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓâ×¿àÑÞÃÐŠàÇÈÞ× ãÖß åØ‹ÀàÌÅíÌËßÌà ãÖß ãÖÀÎŠÞÌÂ×àÓÂéÈâØèÌÌáÀèÌ,Í¡ãÓŠÌ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓâ×¿àÑÞÃÐŠàÇÈÞ× ãÖß åØ‹

âÎèÌÖèÀÆßÌßÀèÌâÜÃÀèÍÆà×Í‹àÌ.Í¡åØ‹Æà×Í‹àÌË¯ÓàÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÔïŠãÍÍÀßãÄÀÀßÄàÇ, ÑßÇß âÎèÌÖèÀÆßÌßÀèÌâÜÃÀèÍÆà×Í‹àÌ.Í¡åØ‹Æà×Í‹àÌË¯ÓàÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÔïŠãÍÍÀßãÄÀÀßÄàÇ, ÑßÇß âÎèÌÖèÀÆßÌßÀèÌâÜÃÀèÍÆà×Í‹àÌ.Í¡åØ‹Æà×Í‹àÌË¯ÓàÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÔïŠãÍÍÀßãÄÀÀßÄàÇ, ÑßÇß âÎèÌÖèÀÆßÌßÀèÌâÜÃÀèÍÆà×Í‹àÌ.Í¡åØ‹Æà×Í‹àÌË¯ÓàÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÔïŠãÍÍÀßãÄÀÀßÄàÇ, ÑßÇß âÎèÌÖèÀÆßÌßÀèÌâÜÃÀèÍÆà×Í‹àÌ.Í¡åØ‹Æà×Í‹àÌË¯ÓàÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÔïŠãÍÍÀßãÄÀÀßÄàÇ, ÑßÇß

ÇàÓâÉ¿àäÝÓÆà×Í‹àÌÓàÔïŠÄîÈÈÞ×ÀèÌ.ÇàÓâÉ¿àäÝÓÆà×Í‹àÌÓàÔïŠÄîÈÈÞ×ÀèÌ.ÇàÓâÉ¿àäÝÓÆà×Í‹àÌÓàÔïŠÄîÈÈÞ×ÀèÌ.ÇàÓâÉ¿àäÝÓÆà×Í‹àÌÓàÔïŠÄîÈÈÞ×ÀèÌ.ÇàÓâÉ¿àäÝÓÆà×Í‹àÌÓàÔïŠÄîÈÈÞ×ÀèÌ.

2.2 ×éËêÀàÌÅíÌËßÌàåÌÀÜÃÎßÆîÓÁ´ÌÍ‹àÌÀàÌÅíÌËßÌàÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ãÓŠÌåØ‹ÇíÀâÜíàÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌËê

ÓêÍèÌØàåÌÎßÄîÍèÌÁ¹ÌÓàÅíÌËßÌà âÆ¨Ì: ÀàÌÎïÀÑìÈÆßÌéÈÈÞ×, ÀàÌÌáåÆ‹É¿ÌËëÌÀàÌÏßÖéÈÅïÃ

(ÀàÌæÊ, ÐîŠÌ, ÅàÌÎàÍÅèÈÉïÑìÈ), ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌ ãÖß Ü²Ìƒ. È¨ÃÌ´Ì×éËêÀàÌË¯ÄßÌáÓàãÀ‹æÁ

ÍèÌØàÈ¨ÃÀŠà×ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ãÓŠÌÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Ë¯ãÉßÉ‹ÜÃäÂÃÅ‹àÃÁÜÃ

ÈéÌÌ‹ÜÇË¯ÅîÈ âÆªÃÓêÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ, ÎïÀÑìÈÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃË¯ÓêâÅÈÑìÈÎíÀÂî‹ÓÙ‹àÈéÌ ÔïŠ

ÉßÛÜÈÎê.

3. ÀàÌÄèÈÉ´ÃÀîŠÓÏßÖéÈ

ÀàÌÄèÈÉ´ÃÀîŠÓÏßÖéÈÁ¹ÌÑàÇåÌÍ‹àÌ

ãÓŠÌÀàÌÀáÌíÈâÜíàØðàÇÂ×ÍÂí×Ë¯

Ó êÂ×àÓÅíÌåÄÓàäÝÓâÁ¿àÀèÌâÑ²Ü

Å‹àÃâÎèÌÀîŠÓÏßÖéÈ âÑ²ÜÝèÍÎßÀèÌåÌ

ÀàÌÉéÈÉàÓÁÜÃ×éÆàÀàÌÓêÀàÌÐëÀ

ÜíÍÝíÓÝŠ×ÓÀèÌ, ÎëÀÅàØàÖìãÍÍÓêÅŠ×Ì

ÝŠ×ÓãÉŠÖßÂíÌÅàÓàÈÓêÅéÈÎßÀÜÍÂá

ÂéÈÂáâØèÌ, ÔïŠÑàÇåÌÀîŠÓÀàÌÎßÉéÍèÈ

×ÞÀÃàÌåÈ Ù²ÃÉ‹ÜÃÓêÀàÌÎëÀÅàØàÖìâÎèÌâÜÀßÑàÍÀèÌ, âÑ²ÜÅ‹àÃÂ×àÓâÁ´ÓãÁÃÑàÇåÌÀîŠÓåØ‹

ÓêÂ×àÓÅàÓàÈÓêÀàÌÉ¡ÖÜÃÖàÂàÏíÌÏßÖéÈÀèÍÑ¡Â‹à.

ÀàÌÄèÈÉ´ÃÀîŠÓ

49

ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×ÙòàÀîŠÓ �

ÀàÌÂèÈâÖìÜÀØí×Ù‹àÀîŠÓ É‹ÜÃæÈ‹ÂèÈâÖìÜÀâÜíàÏï‹Ë¯ÓêÂ×àÓÅíÌåÄ ÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá

ãÓŠÌÅßÓàÆéÀÀîŠÓâÎèÌÏï‹âÖìÜÀâÜÃ ãÖß ÅàÓàÈâÎèÌÉí×ãËÌåØ‹×éÆàÀàÌÖíÃÉéÈÉàÓÀîŠÓ, ÅàÓàÈ

Ñí×ÑèÌÀèÍØ‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹, ÅßÓàÂíÓÑ¡Âòà ãÖß ÀîŠÓÍçÖéÀàÌ, Ñí×ÑèÌÀèÍËßÌàÂàÌ

Å³ÃâÅêÓÀßÅéÀá ãÖß ÉéÈÑèÌÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌæÈ‹Èê.

3.1 ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓÑßÌèÀÃàÌÅ³ÃâÅêÓÉ‹ÜÃæÈ‹ÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹ÅßÓàÆéÀÑàÇåÌÀîŠÓ ÀŠÞ×ÀèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (Öß

ÍíÍÀàÌÎïÀÚïÌ×ÞÌ, ÀàÌÎïÀÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃ)ËèÃÑàÀËéÈÅßÈê ãÖß ÑàÀÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃ. âÑ²Ü

åØ‹âÁíàâÄ¿àÅàÓàÈÌáâÜíàÍíÈÝÞÌæÎÌáåÆÑàÇåÌÂÜÍÂí×ÔŠàÃÊìÀÉ‹ÜÃ ãÖß ÓêÎßÅéÈËéÏíÌ.

3.2 ÎèÈæÄÌáâÁ¿àÀàÌÏßÖéÈÎèÈæÄÌáâÁíòàÀàÌÏßÖéÈ âÎèÌÉ¿ÌãÌ×

ÑèÌ, ÐîŠÌ, âÂ²ÜÃÓìÀßÅéÀá ãÖß ÅàÌÎàÍÅèÈ

ÉïÑìÈ, À¡ÓêÂ×àÓÅáÂèÌØðàÇ. âÑ²ÜåØ‹ËŠ×ÃËèÌ

ÀèÍÖßÈïÀàÌÏßÖéÈ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ,

ÌèÀ×éÆàÀàÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÆŠ×ÇÉéÈÉ¡Ñí×ÑèÌÜíÃ

ÀàÌÄèÈÉòèÃË¯ÀŠÞ×Á‹ÜÃ ãÖß Ñ¡Â‹à.

3.3 ÀàÌÂèÈâÖìÜÀÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ äÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀ

ÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ãÓŠÌÓêÛàÇÖßÍíÍË¯ãÉÀ

ÉŠàÃÀèÌË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌ ÄßâÎèÌÏï‹ÉèÈÅéÌåÄ

âÖìÜÀâÜíàÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈåØ‹âÚàßÅíÓÀèÍ

Â×ÀÉ‹ÜÃÀàÌ ãÖß ÀèÍÑºÌË¯ ÁÜÃÂÜÍÂí×

ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌÔïŠåÌË‹ÜÃÊªÌ, âÆ¨Ì: ÂÜÍ

Âí× Ë¯ÓêÑºÌËêØðàÇÉÜÌ Øðì À×‹àÃåØŠÇ ãÓŠÌåØ‹ÌáåÆ‹

ÖßÍíÍÀàÌÎïÀãÍÍÙïÌ×ÞÌ ÄßâÙàßÅíÓË¯ÅîÈ.

Ê‹àÂÜÍÂí×Ë¯ÓêâÌºÜË¯ÉÜÌÈÞ× Øðì Ì‹ÜÇãÓŠÌåØ‹Ì

áåÆ‹ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓÎßÅàÌ Øðì É¡âÌìÜÃ.

ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ

50

4. ÀàÌÀÞÓÑºÌË¯ ãÖß ÀàÌÂ×ÍÂîÓ×èÈÆßÑìÈ ×èÈÆßÑìÈãÓŠÌØÇ‹àË¯Í¡âÎèÌÎßäØÇÈâÀêÈÁ¹ÌÔïŠåÌÑºÌË¯ÀàÌÏßÖéÈË¯êÓàÇàÈãÇŠÃËàÈÜàØàÌ

ÀèÍÑìÈÛèÀâÎèÌÅàÇâØÈâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÍ¡æÈ‹ÉàÓÖßÈèÍÁàÈÚàÇ.

ÅáÖèÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáãÓŠÌÄßÑíÍÍèÌØàÀàÌâÀêÈÁºÌÁÜÃ×èÈÆßÑìÈåÌÅÜÃÎêËáÜéÈ, Åß �

âÝíàÂ×ÌâÜíàåÄåÅñãÀ‹æÁÍèÌØàÈ¨ÃÀŠà×È‹×ÇÅàÓ×éËêÂì:

1. ÌáåÆ‹ÑìÈÂîÓÈéÌ, ÑìÈÙïÌ×ÞÌ, ÑìÈÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃÛàÇÆßÌéÈ.

2. Ö¿ÓØÇ‹à Ûì ÉèÈØÇ‹à ãÖß âÅÇØÇ‹à,

3. åÆ‹ÅàÌÀáÄèÈ ãÖß ÂîÓ×èÈÆßÑìÈ (ÀçÖßÌêÄáâÎèÌ).

4.1 ÀàÌÌáåÆ‹ÑìÈÂîÓÈéÌ ÑìÈÂîÓÈéÌË¯ÓêÆé×éÈ ãÖß Í¡ÓêÆê×éÈÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹, Ç‹ÜÌÓ×ÌÅàÌÁÜÃâÅÈ

ÑìÈÎíÀÂîÓæ×‹ ãÖß Î‹ÜÃÀèÌÍ¡åØ‹ãÅÃãÈÈÆŠÜÃÖíÃØàÑºÌË¯ âÝèÈåØ‹ãÀŠÌØÇ‹àÍàÃÆßÌéÈÍ¡ÅàÓàÈ

âÀêÈÁ¹ÌæÈ‹ ãÖß ØÇ‹àË¯âÀêÈÁ¹ÌÓàÀ¡Í¡ÓêÀàÌÁß

ØÇàÇÉí×æÈ‹. È¨ÃÌ´Ì ÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈæ×‹Ä²ÃÓê

Â×àÓÅáÂèÌÔŠàÃÇ¯Ã.

4.1.1 ÀàÌÂèÈâÖìÜÀÑìÈÂîÓÈéÌÂ×ÌâÖìÜÀÑìÈÂîÓÈéÌ Ë¯ÓêÀàÌÁßØÇàÇÉí×æ×

ãÖß ÓêÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÛàÇ âÎèÌÑìÈË¯ÓêÜàÇî

Çà×âÑ²ÜÂîÓ×èÈÆßÑìÈ ÛèÃÄàÀâÀèÍÀï‹ÑìÈÛèÀãÖ‹×.

Ê‹àâÎèÌæÎæÈ‹ Â×ÌåØ‹Æà×ÀßÅéÀÜÌ âÖìÜÀÑìÈË¯

Å‹àÃÖàÇÝèÍæÈ‹ ãÖß ÌáåÆòâÁ¿àåÌÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃË¯ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

ÎïÀâÁ¿àÜà×Š×ÌÉ¡âÌ²ÜÃÄàÀâÁ¿àË¯ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃ ÎïÀÅàÖêÙïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃË¯ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

51

ÀàÌÖ¿ÓØÇ‹àÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÔÞÍØÇ‹à

ãÖß Ü²Ìƒ, ÉàÓÛèÀÀàÌãÖ‹×, É‹ÜÃÖß×èÃÍ¡åØ‹ÑìÈÂîÓÈéÌÇàÈãÇŠÃËàÈÜàØàÌÀèÍÑìÈÛèÀ, È¨ÃÌ´Ì,

Â×ÌâÜíàåÄåÅŠæÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀåØ‹ãÉÀÉŠàÃÀèÌ ãÖß Í¡ãÓŠÌÉßÀîÌÈÞ×ÀèÌÀèÍÑìÈÛèÀÉí×ÔŠàÃ:

ÑìÈÛèÀâÎèÌÉßÀîÌËàÈãÎ‹Ã ÜàÈÄßâÖìÜÀÑìÈÂîÓÈéÌË¯âÎèÌÑìÈÉßÀîÌÊ³×.

4.1.2 ÂîÌÎßäØÇÈÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÑ, ÀàÌÎßÅíÓ ãÖß É¡âÌ²ÜÃäÈÇåÆ‹ÑìÈÛàÇ ÆßÌéÈÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÔïŠåÌÑºÌË¯È¨ÃÀŠà× ãÓŠÌÓêÂ×àÓÅáÂèÌâÑ²ÜØÇ‹àÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈåØ‹æÈ‹Èê.

Ê‹àâÕíàÎïÀÑìÈÆßÌéÈÈÞ×ËîÀƒÎê ãÌŠÌÜÌØ‹ÇàÄßÛàÇÁ¹Ì. Ç‹ÜÌØÇ‹à×èÈÅßÑìÈãÉŠÖßÆßÌéÈÄßÓèÀ

âÀêÈÔïŠåÌÑìÈË¯ãÉÀÉŠàÃÀèÌ.

ÍèÌØàË¯ÜàÈÄßÑíÍÑ§åÌÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈÍèÌØàË¯ÜàÈÄßÑíÍÑ§åÌÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈÍèÌØàË¯ÜàÈÄßÑíÍÑ§åÌÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈÍèÌØàË¯ÜàÈÄßÑíÍÑ§åÌÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈÍèÌØàË¯ÜàÈÄßÑíÍÑ§åÌÀàÌÝèÀÅàâÅÈÑìÈ��

åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÂ×àÓÖ²ÃâÂêÇåÌÀàÌÄïÈâÅÈÑìÈ ãÖß ÇèÃÍ¡ËèÌÓêÍíÈÝÞÌåÌÀàÌÝèÀ åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÂ×àÓÖ²ÃâÂêÇåÌÀàÌÄïÈâÅÈÑìÈ ãÖß ÇèÃÍ¡ËèÌÓêÍíÈÝÞÌåÌÀàÌÝèÀ åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÂ×àÓÖ²ÃâÂêÇåÌÀàÌÄïÈâÅÈÑìÈ ãÖß ÇèÃÍ¡ËèÌÓêÍíÈÝÞÌåÌÀàÌÝèÀ åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÂ×àÓÖ²ÃâÂêÇåÌÀàÌÄïÈâÅÈÑìÈ ãÖß ÇèÃÍ¡ËèÌÓêÍíÈÝÞÌåÌÀàÌÝèÀ åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÓêÂ×àÓÖ²ÃâÂêÇåÌÀàÌÄïÈâÅÈÑìÈ ãÖß ÇèÃÍ¡ËèÌÓêÍíÈÝÞÌåÌÀàÌÝèÀ

ÅàâÅÈÑìÈÈ¨ÃÌ´Ì. åÌÀàÌÝèÀÅàÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß âÅÈÑìÈãØ‹ÃåÌÖßÈïãÖ‹Ã.Ä²ÃÑíÍÍèÌØàæÒæÚ ãÖß ÅàâÅÈÑìÈÈ¨ÃÌ´Ì. åÌÀàÌÝèÀÅàÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß âÅÈÑìÈãØ‹ÃåÌÖßÈïãÖ‹Ã.Ä²ÃÑíÍÍèÌØàæÒæÚ ãÖß ÅàâÅÈÑìÈÈ¨ÃÌ´Ì. åÌÀàÌÝèÀÅàÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß âÅÈÑìÈãØ‹ÃåÌÖßÈïãÖ‹Ã.Ä²ÃÑíÍÍèÌØàæÒæÚ ãÖß ÅàâÅÈÑìÈÈ¨ÃÌ´Ì. åÌÀàÌÝèÀÅàÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß âÅÈÑìÈãØ‹ÃåÌÖßÈïãÖ‹Ã.Ä²ÃÑíÍÍèÌØàæÒæÚ ãÖß ÅàâÅÈÑìÈÈ¨ÃÌ´Ì. åÌÀàÌÝèÀÅàÑìÈÂîÓÈéÌ ãÖß âÅÈÑìÈãØ‹ÃåÌÖßÈïãÖ‹Ã.Ä²ÃÑíÍÍèÌØàæÒæÚ ãÖß

ÅèÈâÁ¿àÀéÌ, ×éËêãÀ‹æÁ: ÑßÌèÀÃàÌÀîŠÓÍ‹àÌ É‹ÜÃÑí×ÑèÌÀèÍÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌ ÅèÈâÁ¿àÀéÌ, ×éËêãÀ‹æÁ: ÑßÌèÀÃàÌÀîŠÓÍ‹àÌ É‹ÜÃÑí×ÑèÌÀèÍÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌ ÅèÈâÁ¿àÀéÌ, ×éËêãÀ‹æÁ: ÑßÌèÀÃàÌÀîŠÓÍ‹àÌ É‹ÜÃÑí×ÑèÌÀèÍÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌ ÅèÈâÁ¿àÀéÌ, ×éËêãÀ‹æÁ: ÑßÌèÀÃàÌÀîŠÓÍ‹àÌ É‹ÜÃÑí×ÑèÌÀèÍÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌ ÅèÈâÁ¿àÀéÌ, ×éËêãÀ‹æÁ: ÑßÌèÀÃàÌÀîŠÓÍ‹àÌ É‹ÜÃÑí×ÑèÌÀèÍÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌ

ÑàÇåÌÍ‹àÌÝŠ×ÓÀèÌÅ‹àÃÀíÈÖßÍÞÍ åÌÀàÌÄïÈÎŠà ãÖß ÀàÌÎŠÜÇÅèÈÑàÇåÌÍ‹àÌÝŠ×ÓÀèÌÅ‹àÃÀíÈÖßÍÞÍ åÌÀàÌÄïÈÎŠà ãÖß ÀàÌÎŠÜÇÅèÈÑàÇåÌÍ‹àÌÝŠ×ÓÀèÌÅ‹àÃÀíÈÖßÍÞÍ åÌÀàÌÄïÈÎŠà ãÖß ÀàÌÎŠÜÇÅèÈÑàÇåÌÍ‹àÌÝŠ×ÓÀèÌÅ‹àÃÀíÈÖßÍÞÍ åÌÀàÌÄïÈÎŠà ãÖß ÀàÌÎŠÜÇÅèÈÑàÇåÌÍ‹àÌÝŠ×ÓÀèÌÅ‹àÃÀíÈÖßÍÞÍ åÌÀàÌÄïÈÎŠà ãÖß ÀàÌÎŠÜÇÅèÈ

4.2 ÀàÌÖ¿ÓØÇ‹à, ÀàÌÉèÈØÇ‹à, ãÖß âÅÇØÇ‹àÀàÌÀÞÓÑºÌË¯åØ‹æÈ‹ÝèÍÏíÌÈêâÝíàÂ×ÌÀáÄèÈØÇ‹àÀŠÜÌ Æ±ÃÓêÅàÓ×éËêÂì: Ö¿ÓØ‹Çà, ÀàÌÉèÈ Ûì

ÊŠàÃ ãÖß âÅÇØÇ‹à, ÀŠÜÌÎïÀÑìÈãÉŠÀàÌÖ¿ÓØÇ‹àâÎèÌ×éËêË¯ÅßÈ×À ãÖß âÝèÈæÈ‹æ×, âÝíàÂ×Ì

Ö¿ÓØÇ‹àÑàÇÛèÃÀàÌâÀèÍÀŠÞ×, ÉÜÌË¯ØÇ‹àÀáÖèÃÜÜÀÈÜÀÜŠÜÌÍ¡ËèÌãÀŠâÑ²ÜÉèÈ×íÃÄÜÌÁÜÃãÀŠÌ

ØÇ‹àÍ¡åØ‹ÁßØÇàÇ Øðì ãÉÀÃÜÀâÑ¸ÓÁ¹Ì.

ÀàÌÉèÈØÇ‹àâÝíàÉ‹ÜÃâÝèÈÀŠÜÌÀà

ÌÎïÀÑìÈ 15 Øà 20 ×èÌ âÑ²ÜåØ‹ØÇ‹à

Î³ÃÇÜÈÜŠÜÌ 3 Øà 5 åÍ Æ±ÃÄßâÝèÈåØ‹

âÝíàÄáÀèÈØÇ‹àæÈ‹ÝèÍÏíÌÈê. ÅáÖèÍÀàÌ

âÅÇØ‹ÇàÀ¡ãÓŠÌ×éËêÙ²ÃË¯ÃŠàÇÈàÇ, Æ±ÃÜî

ÎßÀÜÌÝèÍåÆòÓêÄíÀ, Æ‹×ÌãÉŠÉ‹ÜÃæÈòÌá

åÆ‹ãÝÃÃàÌÛàÇ.

52

ÀàÌâÅÇØÇ‹à

4.2.1 ÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓêÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓêãÓŠÌ×éËêÀàÌÅîÈË‹àÇË¯âÝíàÄßÌáåÆ‹âÑàßÅàÌâÂÓêâÎèÌÏéÈÉíÀÂ‹àÃÓêÏíÌ

Ý‹àÇÉ¡ÂíÌÅèÈ ãÖß Å¯ÃË¯ÓêÆê×éÈËîÀÔŠàÃ, ÅßÌ´ÌÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓêâÁ¿àÅïŠÀàÌÏßÖéÈ, Ê‹àÍ¡ÄáâÎèÌ

ãÓŠÌÍ¡åØ‹åÆ‹ÔŠàÃâÈèÈÁàÈãÉŠ×ŠàåÌÀçÖßÌêâÜíàØ‹ÇàÍ¡ËèÌ ãÖß ÁàÈãÝÃàÌÄáâÎèÌÉ‹ÜÃæÈ‹åÆ‹ãÉŠÊ‹à

åÆ‹É‹ÜÃåÆ‹åØ‹ÊìÀÉàÓ×éÆàÀàÌãÌßÌá (ÖßÜÞÈåØ‹âÍ¯ÃÔïŠË¯Øí×Á§Ë¯ 3 : Á§ ãÌßÌáÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂ

ÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈË¯ÓêÎßÅéÈËéÏíÌ ãÖß ÎÜÈæÑ).

ÅßÛˆ–ÍØÇ§ –åÌ–ÀàÌ–ÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–ÀñÜÌ–ÎïÀ–ÑìÈÅßÛˆ–ÍØÇ§ –åÌ–ÀàÌ–ÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–ÀñÜÌ–ÎïÀ–ÑìÈÅßÛˆ–ÍØÇ§ –åÌ–ÀàÌ–ÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–ÀñÜÌ–ÎïÀ–ÑìÈÅßÛˆ–ÍØÇ§ –åÌ–ÀàÌ–ÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–ÀñÜÌ–ÎïÀ–ÑìÈÅßÛˆ–ÍØÇ§ –åÌ–ÀàÌ–ÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–ÀñÜÌ–ÎïÀ–ÑìÈ��

åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–ØÇ‹à–Ëá–Óß–ÆàÈ––ÛàÇ Ûì âÎèÌ–ÑºÌË¯–ÎŠà–âÖ³à 1 Îê Øðì –âÎèÌÑºÌ åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–ØÇ‹à–Ëá–Óß–ÆàÈ––ÛàÇ Ûì âÎèÌ–ÑºÌË¯–ÎŠà–âÖ³à 1 Îê Øðì –âÎèÌÑºÌ åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–ØÇ‹à–Ëá–Óß–ÆàÈ––ÛàÇ Ûì âÎèÌ–ÑºÌË¯–ÎŠà–âÖ³à 1 Îê Øðì –âÎèÌÑºÌ åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–ØÇ‹à–Ëá–Óß–ÆàÈ––ÛàÇ Ûì âÎèÌ–ÑºÌË¯–ÎŠà–âÖ³à 1 Îê Øðì –âÎèÌÑºÌ åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–ØÇ‹à–Ëá–Óß–ÆàÈ––ÛàÇ Ûì âÎèÌ–ÑºÌË¯–ÎŠà–âÖ³à 1 Îê Øðì –âÎèÌÑºÌ ��

Ë¯ƒæÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–âÉèÀÌéÀÌé–â×È–Óà–ãÖò× ãÉŠ–Óê–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ö¿ÓØÇ‹à Ûì Ë¯ƒæÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–âÉèÀÌéÀÌé–â×È–Óà–ãÖò× ãÉŠ–Óê–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ö¿ÓØÇ‹à Ûì Ë¯ƒæÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–âÉèÀÌéÀÌé–â×È–Óà–ãÖò× ãÉŠ–Óê–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ö¿ÓØÇ‹à Ûì Ë¯ƒæÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–âÉèÀÌéÀÌé–â×È–Óà–ãÖò× ãÉŠ–Óê–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ö¿ÓØÇ‹à Ûì Ë¯ƒæÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–âÉèÀÌéÀÌé–â×È–Óà–ãÖò× ãÉŠ–Óê–âÅÈ–ÑìÈ–ÛàÇ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ö¿ÓØÇ‹à Ûì

ÊàÀ–ÊŠàÃØÇ‹à–âÖ³àÌ¸–åØ‹–Ö¿ÓÌÜÌ–ÖíÃ–ÅàÀ–ÜÌ– (åÌ–É¿Ì–ÖßÈï)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Îß–åØ‹–ØÇ‹à–ÉàÇ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–ÊàÀ–ÊŠàÃØÇ‹à–âÖ³àÌ¸–åØ‹–Ö¿ÓÌÜÌ–ÖíÃ–ÅàÀ–ÜÌ– (åÌ–É¿Ì–ÖßÈï)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Îß–åØ‹–ØÇ‹à–ÉàÇ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–ÊàÀ–ÊŠàÃØÇ‹à–âÖ³àÌ¸–åØ‹–Ö¿ÓÌÜÌ–ÖíÃ–ÅàÀ–ÜÌ– (åÌ–É¿Ì–ÖßÈï)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Îß–åØ‹–ØÇ‹à–ÉàÇ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–ÊàÀ–ÊŠàÃØÇ‹à–âÖ³àÌ¸–åØ‹–Ö¿ÓÌÜÌ–ÖíÃ–ÅàÀ–ÜÌ– (åÌ–É¿Ì–ÖßÈï)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Îß–åØ‹–ØÇ‹à–ÉàÇ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–ÊàÀ–ÊŠàÃØÇ‹à–âÖ³àÌ¸–åØ‹–Ö¿ÓÌÜÌ–ÖíÃ–ÅàÀ–ÜÌ– (åÌ–É¿Ì–ÖßÈï)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî Îß–åØ‹–ØÇ‹à–ÉàÇ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–

ÁÜÃÓèÌ–âÓ²ÜÓê–ÐíÌÉíÀ–ÖíÃ–Óà –À¡–Äß–Óê–ØÇ‹à–ÄáÌ×Ì–åÈ–Ì²ÃÎíÃ–ÁºÌÓà–åÚŠãÖ‹×–Ä²Ã–ÂŠÜÇ–ÅêÈ–Ôà–Àá ÁÜÃÓèÌ–âÓ²ÜÓê–ÐíÌÉíÀ–ÖíÃ–Óà –À¡–Äß–Óê–ØÇ‹à–ÄáÌ×Ì–åÈ–Ì²ÃÎíÃ–ÁºÌÓà–åÚŠãÖ‹×–Ä²Ã–ÂŠÜÇ–ÅêÈ–Ôà–Àá ÁÜÃÓèÌ–âÓ²ÜÓê–ÐíÌÉíÀ–ÖíÃ–Óà –À¡–Äß–Óê–ØÇ‹à–ÄáÌ×Ì–åÈ–Ì²ÃÎíÃ–ÁºÌÓà–åÚŠãÖ‹×–Ä²Ã–ÂŠÜÇ–ÅêÈ–Ôà–Àá ÁÜÃÓèÌ–âÓ²ÜÓê–ÐíÌÉíÀ–ÖíÃ–Óà –À¡–Äß–Óê–ØÇ‹à–ÄáÌ×Ì–åÈ–Ì²ÃÎíÃ–ÁºÌÓà–åÚŠãÖ‹×–Ä²Ã–ÂŠÜÇ–ÅêÈ–Ôà–Àá ÁÜÃÓèÌ–âÓ²ÜÓê–ÐíÌÉíÀ–ÖíÃ–Óà –À¡–Äß–Óê–ØÇ‹à–ÄáÌ×Ì–åÈ–Ì²ÃÎíÃ–ÁºÌÓà–åÚŠãÖ‹×–Ä²Ã–ÂŠÜÇ–ÅêÈ–Ôà–Àá

ÄèÈ–ÓèÌ.ÄèÈ–ÓèÌ.ÄèÈ–ÓèÌ.ÄèÈ–ÓèÌ.ÄèÈ–ÓèÌ.

ÜêÀ–ÔŠàÃ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–È¨ÃÀŠà×–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–Óà–ÛàÇ–Îê–ãÖ‹×– È‹×Ç–ÀàÌ–æÊ–ÂàÈ–âÝèÈ–ÜêÀ–ÔŠàÃ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–È¨ÃÀŠà×–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–Óà–ÛàÇ–Îê–ãÖ‹×– È‹×Ç–ÀàÌ–æÊ–ÂàÈ–âÝèÈ–ÜêÀ–ÔŠàÃ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–È¨ÃÀŠà×–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–Óà–ÛàÇ–Îê–ãÖ‹×– È‹×Ç–ÀàÌ–æÊ–ÂàÈ–âÝèÈ–ÜêÀ–ÔŠàÃ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–È¨ÃÀŠà×–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–Óà–ÛàÇ–Îê–ãÖ‹×– È‹×Ç–ÀàÌ–æÊ–ÂàÈ–âÝèÈ–ÜêÀ–ÔŠàÃ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–È¨ÃÀŠà×–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–Óà–ÛàÇ–Îê–ãÖ‹×– È‹×Ç–ÀàÌ–æÊ–ÂàÈ–âÝèÈ–��

åØ‹–ÑºÌË¯–Í¡–ÝàÍ–ÑÞÃ–âÎèÌ–ÝŠÜÃ–âÖéÀ, ÖîÍ–äÌÌ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸À¡–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÎèÍ–Ù‹àÈéÌ–ÅàÀ–ÜÌ–äÈÇ–åÆ‹–åØ‹–ÑºÌË¯–Í¡–ÝàÍ–ÑÞÃ–âÎèÌ–ÝŠÜÃ–âÖéÀ, ÖîÍ–äÌÌ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸À¡–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÎèÍ–Ù‹àÈéÌ–ÅàÀ–ÜÌ–äÈÇ–åÆ‹–åØ‹–ÑºÌË¯–Í¡–ÝàÍ–ÑÞÃ–âÎèÌ–ÝŠÜÃ–âÖéÀ, ÖîÍ–äÌÌ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸À¡–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÎèÍ–Ù‹àÈéÌ–ÅàÀ–ÜÌ–äÈÇ–åÆ‹–åØ‹–ÑºÌË¯–Í¡–ÝàÍ–ÑÞÃ–âÎèÌ–ÝŠÜÃ–âÖéÀ, ÖîÍ–äÌÌ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸À¡–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÎèÍ–Ù‹àÈéÌ–ÅàÀ–ÜÌ–äÈÇ–åÆ‹–åØ‹–ÑºÌË¯–Í¡–ÝàÍ–ÑÞÃ–âÎèÌ–ÝŠÜÃ–âÖéÀ, ÖîÍ–äÌÌ–åÌ–ÀçÖßÌê–Ì¸À¡–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÎèÍ–Ù‹àÈéÌ–ÅàÀ–ÜÌ–äÈÇ–åÆ‹–

ÂàÈ–ãÁ‹×ÂïÈ –âÑ²Ü–åØ‹–Ù‹àÈéÌ–ÑÞÃ–Äß–ÅßÈ×À–åÌ–â×Öà–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÜÈ–âÓèÈÑèÌ, Ê‹àåÆ‹æÓ‹Öî‹Ã ÂàÈ–ãÁ‹×ÂïÈ –âÑ²Ü–åØ‹–Ù‹àÈéÌ–ÑÞÃ–Äß–ÅßÈ×À–åÌ–â×Öà–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÜÈ–âÓèÈÑèÌ, Ê‹àåÆ‹æÓ‹Öî‹Ã ÂàÈ–ãÁ‹×ÂïÈ –âÑ²Ü–åØ‹–Ù‹àÈéÌ–ÑÞÃ–Äß–ÅßÈ×À–åÌ–â×Öà–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÜÈ–âÓèÈÑèÌ, Ê‹àåÆ‹æÓ‹Öî‹Ã ÂàÈ–ãÁ‹×ÂïÈ –âÑ²Ü–åØ‹–Ù‹àÈéÌ–ÑÞÃ–Äß–ÅßÈ×À–åÌ–â×Öà–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÜÈ–âÓèÈÑèÌ, Ê‹àåÆ‹æÓ‹Öî‹Ã ÂàÈ–ãÁ‹×ÂïÈ –âÑ²Ü–åØ‹–Ù‹àÈéÌ–ÑÞÃ–Äß–ÅßÈ×À–åÌ–â×Öà–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÜÈ–âÓèÈÑèÌ, Ê‹àåÆ‹æÓ‹Öî‹Ã

Ûì ÅßãÛßÀ¡Í¡ÄáâÎèÌÁîÈ.Ûì ÅßãÛßÀ¡Í¡ÄáâÎèÌÁîÈ.Ûì ÅßãÛßÀ¡Í¡ÄáâÎèÌÁîÈ.Ûì ÅßãÛßÀ¡Í¡ÄáâÎèÌÁîÈ.Ûì ÅßãÛßÀ¡Í¡ÄáâÎèÌÁîÈ.

ÀàÌÊàÃØÇ‹à

53

5. ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈãÓŠÌ–Óê–ÍíÈÍàÈ–Ë¯–ÅáÂèÌÉ¡–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–åÌ–ÖßÈïÌ´Ì, ÀŠÜÌ–ÎïÀÂ×ÌÂáÌëÃ–âÊªÃ–ÀàÌ–ÀáÌíÈ––

æÖÇß–â×Öà, ÎßÖéÓàÌ–ÌŸ–ÐíÌ––åØ‹–ÊìÀÀèÍÆŠ×Ã–îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîÜàÇî––âÀèÍ–ÀŠÞ×ÁÜÃ–ÑìÈ–ãÉŠÖßÆßÌéÈ âÑë²ÜÎ‹ÜÃ–ÀèÌ–åÌ

ÀàÌ–âÀèÍ–ÀŠÞ×–Í¡–åØ‹–ÊìÀÐíÌ Øðì ÀàÌ–ËáÖàÇ–ÁÜÃ–ÅèÈÉï–ÑìÈÊ‹à–ØàÀåÌ–ÆŠ×Ã–Ëá–ÜéÈÀàÌ–ÎïÀ–Í¡–ÁºÌÈê–äÈÇ–

ÀàÌ–ËáÖàÇãÖ‹×–ÎïÀ–ÂìÌåÚŠ Ûì ÜàÈ–ÎŠÞÌÑìÈÆßÌéÈ–åÙŠËíÌ–ãËÌ–âÖêÇ.

5.1 ÀàÌÀáÌíÈæÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀÑìÈ ÑìÈãÉŠÖßÆßÌéÈãÓŠÌÓêÜàÇîÍ¡ÂìÀèÌ, É‹ÜÃÀàÌÜîÌØßÑïÓ, Â×àÓÆïŠÓ ãÖßãÅÃË¯ãÉÀÉŠàÃ

ÀèÌåÌÀàÌÄßâÖéÌâÉêÍäÉÁÜÃÑìÈ. ÍàÃ–ÑìÈ–Óê–ÆŠ×Ã–ÜàÇî–Å´ÌÍàÃ–ÑìÈ–Óê–ÆŠ×Ã–ÜàÇî–Çà×–, ÍàÃ–ÆßÌéÈ–ÑìÈ–

À¡É‹ÜÃÀàÌ–ÌŸ–ÛàÇ, ÑìÈ–ÍàÃ–Åß–ÌéÈ–É‹ÜÃÀàÌ–ÌŸÙòÜÇ.

ÏÈ¨ÃÌ´ÌÌèÀ–Å³Ã–âÅêÓ–ËîÀ–ÂíÌ–É‹ÜÃÝï‹ÄèÀ–ÜàÇî–ÁÜÃ–ÑìÈ–ãÉŠ–ÖßÆß–ÌéÈ ãÖß ÎßÖéÓàÌ–ÌŸ– �

ÐíÌ–åÌ–ãÉŠÖß–âÁÈÌ´Ì–åØ‹–ÖßÜÞÈ.– âÑàß×Šà–Äß–æÈ‹Ýï‹ÄèÀ–×àÃ–ãÏÌ–æÖÇß–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀ–åØ‹–ÊëÀÉ‹ÜÃ–

ÀèÍ–ÆŠ×Ã–ÜàÇî–ÁÜÃ–ãÉŠ–Öß–ÑìÈ ãÖß ÜêÀÎèÈåÄÙ±ÃË¯ÅáÂèÌÉ‹ÜÃÜêÃåÅŠÀíÈâÀÌÁÜÃËáÓßÆàÈ È¨ÃÌ´

ÌÀŠÜÌÄßÖíÃÓìÎïÀÑìÈãÉŠÖßÆßÌéÈÉ‹ÜÃÓêÀàÌ×àÃãÏÌÂèÀãÌŠ×ŠàÑìÈÆßÌéÈåÈÂ×ÌÎïÀåÌæÖÇ

ßåÈ ãÖß ÂàÈÂßâÌ×ŠàÄßæÈ‹âÀèÍÀŠÞ×åÌæÖÇßâÈìÜÌåÈ–âÑàß×ŠàÎèÈ–åÄ –ÁÜÃ–ÎßÖéÓàÌ–ÌŸ–ÐíÌ–

âÎèÌ–ÅªÃ–ÅáÂèÌ,– åÌ–ãÉŠÖß–ÁíÃ–âÁÈ–Äß–Óê–ÎßÖéÓàÌ–ÌŸ–ÐíÌ–Ë¯–ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÌÍàÃ–âÁÈÓê–ÐíÌÉíÀ–ÛàÇ–ÍàÃ–

âÁÈ–Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇÅßÌ´Ì. Ê‹àÎïÀÎßÅíÓ Ûì É¡âÌ²ÃâÝíàÉ‹ÜÃÂáÌëÃâÊéÃ×ŠàÄßÂ×ÌÎïÀåÌÆŠ×ÃæÖÇ

ßåÈÛèÃÄàÀÎïÀÑìÈÛèÀ. åÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀ–Ì¸–âÝíàÉ‹ÜÃÎïÀ–âÓ±ÜÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓÑÞÃÑç, ÈéÌ–É‹ÜÃ–

ÎÞÀÈê– âÑ²Ü–ÅàÓàÈ–âÝèÈ–åØ‹âÓèÈÑìÈ ãÉÀÃÜÀ–ÃàÓ–Èê.

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÊ³×ÁÞ×É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÔïŠ––âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×– ãÁ×Ã–æÆ–Çß–ÍïÖê.Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÊ³×ÁÞ×É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÔïŠ––âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×– ãÁ×Ã–æÆ–Çß–ÍïÖê.Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÊ³×ÁÞ×É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÔïŠ––âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×– ãÁ×Ã–æÆ–Çß–ÍïÖê.Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÊ³×ÁÞ×É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÔïŠ––âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×– ãÁ×Ã–æÆ–Çß–ÍïÖê.Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÎïÀÊ³×ÁÞ×É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÔïŠ––âÓìÜÃ–ãÀŠÌ–Ë‹à×– ãÁ×Ã–æÆ–Çß–ÍïÖê.��

ÆŠ×Ã–ÀàÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–âÝíàÄß–ÎïÀ–ÔïŠ–åÌ–ÀàÃ–âÈìÜÌ–âÓÅà (4) –Øà–Ë‹àÇ–âÈ–ìÜÌÑëÈÅßÑà (5) âÀèÍ–ÀŠÞ×–åÌ–Ë‹àÇ–ÆŠ×Ã–ÀàÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–âÝíàÄß–ÎïÀ–ÔïŠ–åÌ–ÀàÃ–âÈìÜÌ–âÓÅà (4) –Øà–Ë‹àÇ–âÈ–ìÜÌÑëÈÅßÑà (5) âÀèÍ–ÀŠÞ×–åÌ–Ë‹àÇ–ÆŠ×Ã–ÀàÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–âÝíàÄß–ÎïÀ–ÔïŠ–åÌ–ÀàÃ–âÈìÜÌ–âÓÅà (4) –Øà–Ë‹àÇ–âÈ–ìÜÌÑëÈÅßÑà (5) âÀèÍ–ÀŠÞ×–åÌ–Ë‹àÇ–ÆŠ×Ã–ÀàÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–âÝíàÄß–ÎïÀ–ÔïŠ–åÌ–ÀàÃ–âÈìÜÌ–âÓÅà (4) –Øà–Ë‹àÇ–âÈ–ìÜÌÑëÈÅßÑà (5) âÀèÍ–ÀŠÞ×–åÌ–Ë‹àÇ–ÆŠ×Ã–ÀàÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–âÝíàÄß–ÎïÀ–ÔïŠ–åÌ–ÀàÃ–âÈìÜÌ–âÓÅà (4) –Øà–Ë‹àÇ–âÈ–ìÜÌÑëÈÅßÑà (5) âÀèÍ–ÀŠÞ×–åÌ–Ë‹àÇ–

âÈìÜÌ–ÅéÃØà (8) Øà–É¿Ì–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà (9) ÛèÃ–ÄàÀ–Ì¸Äß–âÎèÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀÊ³×–ÁÞ×.âÈìÜÌ–ÅéÃØà (8) Øà–É¿Ì–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà (9) ÛèÃ–ÄàÀ–Ì¸Äß–âÎèÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀÊ³×–ÁÞ×.âÈìÜÌ–ÅéÃØà (8) Øà–É¿Ì–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà (9) ÛèÃ–ÄàÀ–Ì¸Äß–âÎèÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀÊ³×–ÁÞ×.âÈìÜÌ–ÅéÃØà (8) Øà–É¿Ì–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà (9) ÛèÃ–ÄàÀ–Ì¸Äß–âÎèÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀÊ³×–ÁÞ×.âÈìÜÌ–ÅéÃØà (8) Øà–É¿Ì–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà (9) ÛèÃ–ÄàÀ–Ì¸Äß–âÎèÌ–ÆŠ×Ã–â×Öà–ÀàÌ–ÎïÀÊ³×–ÁÞ×.

Ê³×ÁÞ×âÎèÌ–ÑìÈ–Ë¯–Óê–ÜàÇî–Å´Ì. Üà–ÇîÅß–âÖ¨ÇÎßÓàÌ 70 ×èÌ, ÅßÌ´Ì–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀâÝíàÉ‹ÜÃ–ÎïÀ–åÌ–ÆŠ×ÃæÖÇß–Ê³×ÁÞ×âÎèÌ–ÑìÈ–Ë¯–Óê–ÜàÇî–Å´Ì. Üà–ÇîÅß–âÖ¨ÇÎßÓàÌ 70 ×èÌ, ÅßÌ´Ì–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀâÝíàÉ‹ÜÃ–ÎïÀ–åÌ–ÆŠ×ÃæÖÇß–Ê³×ÁÞ×âÎèÌ–ÑìÈ–Ë¯–Óê–ÜàÇî–Å´Ì. Üà–ÇîÅß–âÖ¨ÇÎßÓàÌ 70 ×èÌ, ÅßÌ´Ì–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀâÝíàÉ‹ÜÃ–ÎïÀ–åÌ–ÆŠ×ÃæÖÇß–Ê³×ÁÞ×âÎèÌ–ÑìÈ–Ë¯–Óê–ÜàÇî–Å´Ì. Üà–ÇîÅß–âÖ¨ÇÎßÓàÌ 70 ×èÌ, ÅßÌ´Ì–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀâÝíàÉ‹ÜÃ–ÎïÀ–åÌ–ÆŠ×ÃæÖÇß–Ê³×ÁÞ×âÎèÌ–ÑìÈ–Ë¯–Óê–ÜàÇî–Å´Ì. Üà–ÇîÅß–âÖ¨ÇÎßÓàÌ 70 ×èÌ, ÅßÌ´Ì–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀâÝíàÉ‹ÜÃ–ÎïÀ–åÌ–ÆŠ×ÃæÖÇß–

Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇ. ÎïÀ–É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÚàÇÂ×àÓ–×Šà: ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹–åÌâÓ±Ü–âÝíàÄß–ÅèÃ–âÀÈ–âÍªÃ–É¿Ì –ãÖß– Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇ. ÎïÀ–É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÚàÇÂ×àÓ–×Šà: ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹–åÌâÓ±Ü–âÝíàÄß–ÅèÃ–âÀÈ–âÍªÃ–É¿Ì –ãÖß– Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇ. ÎïÀ–É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÚàÇÂ×àÓ–×Šà: ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹–åÌâÓ±Ü–âÝíàÄß–ÅèÃ–âÀÈ–âÍªÃ–É¿Ì –ãÖß– Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇ. ÎïÀ–É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÚàÇÂ×àÓ–×Šà: ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹–åÌâÓ±Ü–âÝíàÄß–ÅèÃ–âÀÈ–âÍªÃ–É¿Ì –ãÖß– Óê–ÐíÌÉíÀÙòÜÇ. ÎïÀ–É¡–âÌìÜÃ–ÀèÍ–ÅàÖêÚàÇÂ×àÓ–×Šà: ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹–åÌâÓ±Ü–âÝíàÄß–ÅèÃ–âÀÈ–âÍªÃ–É¿Ì –ãÖß–

ÀàÍ–ÁÜÃ–ÅàÖê–––âÎèÌ–ÅêâÛìÜÃ–À¡Âì–åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà ( 9 ) æÖÇß–âÀèÍ–ÀÞñ×Äß–ÔïŠ–åÌ–ÆŠ×Ã–É¿Ì –Ûì– ÀàÃ–âÈìÜÌ–Ñß ÀàÍ–ÁÜÃ–ÅàÖê–––âÎèÌ–ÅêâÛìÜÃ–À¡Âì–åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà ( 9 ) æÖÇß–âÀèÍ–ÀÞñ×Äß–ÔïŠ–åÌ–ÆŠ×Ã–É¿Ì –Ûì– ÀàÃ–âÈìÜÌ–Ñß ÀàÍ–ÁÜÃ–ÅàÖê–––âÎèÌ–ÅêâÛìÜÃ–À¡Âì–åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà ( 9 ) æÖÇß–âÀèÍ–ÀÞñ×Äß–ÔïŠ–åÌ–ÆŠ×Ã–É¿Ì –Ûì– ÀàÃ–âÈìÜÌ–Ñß ÀàÍ–ÁÜÃ–ÅàÖê–––âÎèÌ–ÅêâÛìÜÃ–À¡Âì–åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà ( 9 ) æÖÇß–âÀèÍ–ÀÞñ×Äß–ÔïŠ–åÌ–ÆŠ×Ã–É¿Ì –Ûì– ÀàÃ–âÈìÜÌ–Ñß ÀàÍ–ÁÜÃ–ÅàÖê–––âÎèÌ–ÅêâÛìÜÃ–À¡Âì–åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ–ÀèÌÇà ( 9 ) æÖÇß–âÀèÍ–ÀÞñ×Äß–ÔïŠ–åÌ–ÆŠ×Ã–É¿Ì –Ûì– ÀàÃ–âÈìÜÌ–Ñß

ÄéÀ ( 11 ).ÄéÀ ( 11 ).ÄéÀ ( 11 ).ÄéÀ ( 11 ).ÄéÀ ( 11 ).

54

5.2 ÀàÌÀáÌíÈÂ×àÓÙàãÙ‹ÌÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ (ÄáÌ×ÌÎßÆàÀÜÌÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ)Â×àÓÙàãÙ‹ÌÁÜÃÉ¿ÌÑìÈãÓŠÌÓêÂ×àÓÅáÂèÌÛàÇâÊéÃÏíÌÏßÖéÈ ãÖß ÀàÌÄßâÖéÌâÉéÍäÉ

ÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ ãÖß –ÀàÌ–ÂîÓ–×èÈ–Åß–Ñì–È. Ñë–È–ãÉŠ–Öß–ÆßÌéÈ–Äß–É‹ÜÃ–ÀàÌ–Â×àÓ–ÙàÌ–ãÙ‹Ì–Ë¯–ãÉÀ–ÉŠàÃ

ÀèÌ. ÌèÀ–×éÆà–ÀàÌ–Å³Ã–âÅêÓ É‹ÜÃ–Óê–Â×àÓ–Ýï‹âÖ²ÜÃ–Â×àÓÉ‹ÜÃ–ÀàÌÁÜÃ–Â×àÓÙàãÙ‹Ì (ÄáÌ×Ì–É¿Ì–Éç

âÝèÀÉà) Ë¯–âÚàß–ÅíÓ–ÀèÍ––ÑìÈãÉŠ–Öß–ÆßÌéÈ –ãÖß ÄáÌ×Ì–Àé–äÖ–ãÀŠÌ–É¡–âÝèÀÉà Ë¯–Ñí×ÑèÌÀèÍÂ×àÓ–Ùà–

ãÙ‹Ì–ÁÜÃ–ÀàÌ–ÎïÀ. ÅªÃ–ÅáÂèÌ–âÑ²Ü–åØ‹–Óê–Â×àÓ–Ùà–ãÙ‹Ì–Ë¯–ÊìÀÉ‹ÜÃ–âÚàß–ÅíÓÀèÍ–Â×àÓ–É‹ÜÃ–ÀàÌÀŠÜÌ–

Äß–Ìá–ÑìÈ–ãÉŠ–Öß–ÆßÌéÈ–æÎ–ÎïÀ–Äß–É‹ÜÃ–Óê–ËíÈÅÜÍ–Â×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ––ãÌ×–ÑèÌ åÌ–Ì´ÌÉ‹ÜÃ–Óê–ÀàÌ–ËíÈ–ÖÜÃ–

ÀŠÜÌ–Äß–Ìá–æÎ–ÎïÀ–âÑìÜÎèÍ–ÄáÌ×Ì––ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ–.

Éí×ÔŠàÃ: Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ë‹à× æÀŠ ÔàÀ–Äß–ÎïÀÊ³×–Èá. Àç–ÖßÌêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ–Ê³×–Èá.––ÎíÀÀßÉé Éí×ÔŠàÃ: Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ë‹à× æÀŠ ÔàÀ–Äß–ÎïÀÊ³×–Èá. Àç–ÖßÌêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ–Ê³×–Èá.––ÎíÀÀßÉé Éí×ÔŠàÃ: Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ë‹à× æÀŠ ÔàÀ–Äß–ÎïÀÊ³×–Èá. Àç–ÖßÌêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ–Ê³×–Èá.––ÎíÀÀßÉé Éí×ÔŠàÃ: Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ë‹à× æÀŠ ÔàÀ–Äß–ÎïÀÊ³×–Èá. Àç–ÖßÌêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ–Ê³×–Èá.––ÎíÀÀßÉé Éí×ÔŠàÃ: Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ë‹à× æÀŠ ÔàÀ–Äß–ÎïÀÊ³×–Èá. Àç–ÖßÌêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ–Ê³×–Èá.––ÎíÀÀßÉé

( >70% ) Äß––åÅŠ 5 –ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ, ãÉŠ–Ê‹àÓêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ– 5–0%,– Öà×–Â×ÌåÅñ 7 ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ ( >70% ) Äß––åÅŠ 5 –ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ, ãÉŠ–Ê‹àÓêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ– 5–0%,– Öà×–Â×ÌåÅñ 7 ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ ( >70% ) Äß––åÅŠ 5 –ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ, ãÉŠ–Ê‹àÓêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ– 5–0%,– Öà×–Â×ÌåÅñ 7 ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ ( >70% ) Äß––åÅŠ 5 –ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ, ãÉŠ–Ê‹àÓêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ– 5–0%,– Öà×–Â×ÌåÅñ 7 ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ ( >70% ) Äß––åÅŠ 5 –ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ, ãÉŠ–Ê‹àÓêÂ×àÓ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÌ×–ÑèÌ– 5–0%,– Öà×–Â×ÌåÅñ 7 ãÀŠÌ–É¡–ÁîÓ

âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ >70%. âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ >70%. âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ >70%. âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ >70%. âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ >70%.

5.3 ÀàÌÎïÀ ÀàÌÎïÀâÖéÀÉºÌãÓŠÌÁºÌÔïŠÀèÍÁßÙàÈÁÜÃãÀŠÌÑèÌ.– ãÀŠÌ–Ë¯Óê–ÁßÙàÈ–åØÇŠÄß–É‹ÜÃ–ÔïŠ–âÖéÀ–À×Šà–

ãÀŠÌ–ÁßÙàÈ–Ì‹ÜÇ, ÅŠ×Ì–ÛàÇ–É‹ÜÃ–×à–ÃÂ×àÓ–âÖéÀÂ×àÓ–À×‹àÃ–ÁÜÃ–ãÀŠÌÂïÌÅàÓ, Éí×ÔŠàÃ: ÁßÙàÈ

ÁÜÃãÀŠÌ 1 ÓÓ Äß–É‹ÜÃ–ÎïÀâÖéÀ 3ÓÓ. ãÉŠÀàÌÎïÀÌ¸À¡ãÓŠÌÍèÌØàË¯ÄßâÝèÈåØ‹ÀàÌãÉÀÃÜÀÁÜÃ

ãÀŠÌÑèÌæÈ‹æ× Ûì Æ‹àãÓŠÌÁ¹ÌÀèÍÛàÇÎèÈåÄÀçÖßÌêÎïÀãÖ‹× ÈéÌÍñçÊíÓÜàÈÄßÓêÂ×àÓÅŠÞÃâÊéÃÀàÌ

ãÉÀÃÜÀ âÆèÌ: ãÓÃæÓ‹ËáÖàÇ, Â×àÓ–ÆîŠÓÍ¡ÑÞÃÑçãÀŠÌÑèÌÀ¡Í¡ãÉÀÃÜÀ Ûì Ê‹àãÉÀ ÃÜÀÄíÌâÊéÃÆŠ×Ã

ÀáÖèÃÄßâÖéÌâÉéÍäÉ ÆßÌéÈÑìÈË¯Í¡ÓêÝàÀãÀ‹×Ô¨ÃÖíÃâÖéÀæÎåÌÈéÌ âÓ²Üâ×ÖàÊìÀÀßËíÍÈ‹×ÇÖíÓ,

ÐíÌÉ¿ÌÑìÈÀ¡ÄßÖ¿ÓÖíÃ Ûì âÅÇØàÇæÎ, åÌÀçÖßÌéÎïÀâÖéÀâÀêÌæÎÄßâÝèÈ–åØ‹ÀàÌãÉÀÃÜÀÆèÀÆ‹à Ûì

ÜàÈÄßâÌ³àæÎãÖ‹×ÄßâÝèÈåØ‹ÄáÌ×ÌÉ¿ÌåÌÑºÌË¯ÁàÈØàÇæÎ.

ÎïÀÉºÌäÑÈÎïÀÉºÌäÑÈÎïÀÉºÌäÑÈÎïÀÉºÌäÑÈÎïÀÉºÌäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈÎïÀâÖéÀäÑÈ

ÑçÈêÃàÓÑçÈêÃàÓÑçÈêÃàÓÑçÈêÃàÓÑçÈêÃàÓ

55

5.4 ÜîÎßÀÜÌÀàÌ–ÎïÀâÌ²ÜÃÄàÀâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÄßÓêâÅÈÑìÈÎíÀÂî‹ÓÙ‹àÈéÌÛàÇ, Æ±ÃâÝèÈåØ‹ÀàÌÎïÀÈ‹×ÇÀàÌ

ÅèÀæÓ‹Öî‹ÃãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌÑíÍÂ×àÓØÇî‹ÃÇàÀ–âÖèÀ–Ì‹ÜÇ, ÆèÀÆ‹à. ÅßÌ´ÌâÑ²ÜãÀ‹æÁÍèÌØàÈ¨ÃÀŠà×

Ä²ÃæÈ‹ÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌâÁ¿àÆŠ×Ç âÑ²ÜãÀ‹æÁÍèÌØàÁ§ØÇî‹ÃÇàÀåÌâ×ÖàÀàÌÎïÀ Ë¯ÓêâÅÈÑìÈÎíÀÂîÓ

ÈéÌÛàÇ ãÖß ËíÈãËÌÈ‹àÌÀàÌÁàÈãÝÃÃàÌ, ÎïÀæÈ‹æ×, Ñ‹ÜÓËèÃ, ÅßÈ×ÀåÌÀàÌÎïÀÑìÈ ÛàÇ

ÆßÌéÈæÎÑ‹ÜÓƒÀèÌ. ÜîÎßÀÜÌ–Ë¯–Ìá–åÆ‹–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ––ãÓŠÌ–Óê–ÛàÇ–ÖßÈèÍ–– âÆ¨Ì: âÂ²ÜÃÅèÀ–È‹×Ç–Óì,

–âÂìñÜÃÔÜÈâÓèÈË¯ÉéÈ–ÀèÍ–ÖíÈ–æÊ–âÈé–ÌÉàÓ, âÂìñÜÃÔÜÈâÓèÈË¯–ÉéÈ–ÀèÍ–ÖíÈ–æÊ––åØŠÇ.

âÂ²ÜÃÅèÀÈ‹×ÇÓì ÅàÓàÈÎïÀæÈ‹ÛàÇÑìÈ

âÆ¨Ì: Ê³×ÉŠàÃƒ, âÁ¿àÅàÖê ãÖß ØÇ‹àÜàØàÌ–

ÅèÈâÚàßÅíÓåÆ‹æÈ‹ËîÀÑºÌË¯ÍŠÜÌË¯ÓêÛèÀÓê

ÉçÀ¡ÅàÓàÈÌáåÆ‹æÈ‹.

âÂ²ÜÃÔÜÈ–âÓèÈ Ûì âÂ²ÜÃÎïÀ 1 ãÊ×–åÆ‹ÀèÍÖíÈ

æÊÌàâÈêÌÉàÓÅàÓàÈÎïÀÑìÈÜàØàÅèÈ, âÁ¿à, Åà

Öê ãÖß Ê³×,– ãÖß ÅàÓàÈÎïÀæÈ‹æ×ÑçÅíÓÂ×Ì,

âÚàßÅíÓÅáÛèÍÑºÌË¯ÝàÍÑÞÃ ãÖß Í¡ÓêâÅÈÑìÈ

ÛàÇâÑàßÓèÌÍ¡ÓêÄàÌÉèÈâÅÈÑìÈÌÜÀÌ¸ÓèÌÇèÃ

ÅàÓàÈåÅŠÐîŠÌæÎÑ‹ÜÓåÌâ×ÖàÎïÀæÈ‹ÜêÀ.

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈ 2 ãÊ×–åÆ‹–ÀèÍÖíÈæÊÌàâÈêÌ

ÉàÓâÚàßÅíÓÅáÛèÍÎïÀÅàÖê, Ê³×, ÅàÓàÈÎïÀ

æÈ‹æ×ÑçÅíÓÂ×ÌâÚàßÅíÓ ÅáÖèÍÑºÌË¯ÝàÍÑÞÃ

ãÖß Í¡ÓêâÅÈÑìÈÛàÇ âÑàßÓèÌÍ¡–ÓêÄàÌÉèÈ

âÅÈÑìÈ. ÌÜÀÌ¸ÓèÌÇèÃÅàÓàÈåÅŠÐîŠÌæÎÑ‹ÜÓ

åÌâ×ÖàÎïÀæÈ‹ÜêÀ.

56

âÂ²ÜÃ 3 ãÊ×–åÆ‹–ÀèÍÖíÈæÊÌàåØÇŠâÚàß

ÅíÓÅáÛèÍÎïÀÅàÖê, Ê³×, ãÖß âÁ¿àÅàÓàÈ

ÎßÉéÍèÈæÈ‹æ×, âÚàßÅíÓÅáÖèÍÑºÌË¯ÝàÍ

ÑÞÃ ãÖß ÓêâÅÈÑìÈÛàÇâÑàßÓèÌÓêÄàÌÉèÈ

âÅÈÑìÈæÈ‹Èê. ÌÜÀÌ¸ÓèÌÇèÃÅàÓàÈåÅŠÐîŠÌæÎ

Ñ‹ÜÓåÌâ×ÖàÎïÀæÈ‹ÜêÀ.

âÂ²ÜÃ 4 ãÊ×–åÆ‹–ÀèÍÖíÈæÊÌàåØÇŠâÚàßÅíÓ

ÅáÛèÍÎïÀÅàÖê, Ê³×, ÅàÓàÈÎïÀæÈ‹æ×, âÚàß

ÅíÓÅáÛèÍÑºÌË¯ÝàÍÑÞÃ ãÖß Í¡ÓêâÅÈÑìÈÛàÇ

âÑàßÓèÌÍ¡ÓêÄàÌÉèÈâÅÈÑìÈ. ÌÜÀÌ¸ÓèÌÇèÃÅà

ÓàÈåÅŠÐîŠÌæÎÑ‹ÜÓåÌâ×ÖàÎïÀæÈ‹ÜêÀ.

âÂ²ÜÃÎïÀ 7 ãÊ×–åÆ‹–ÀèÍÉéÈÖíÈæÊÌàåØÇŠÅà

ÓàÈÎïÀÑìÈÜàØàÌÅèÈ, âÁ¿à, ãÖß ÅßÈ×ÀÎïÀ

ÑìÈãÍÍÅßÛèÍæÈ‹Èê, ÅàÓàÈÎïÀæÈ‹æ×, âÚàßÅíÓ

ÅáÖèÍÑºÌË¯ÝàÍÑÞÃ ãÖß Í¡ÓêâÅÈÑìÈÛàÇâÑàß

ÓèÌÍ¡ÓêÄàÌÉèÈâÅÈÑìÈ ÌÜÀÌÓèÌÇèÃÅàÓàÈåÅŠ

ÐîŠÌæÎÑ‹ÜÓåÌâ×ÖàÎïÀæÈ‹ÜêÀ.

Á§ãÌßÌáåÌÀàÌÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÎïÀ �

âÂ²ÜÃÎïÀËîÀÎßâÑÈÍ¡ÅàÓàÈÌáåÆ‹æÈò åÌâ×ÖàÓêÐíÌÉíÀãÝÃ Ûì ÑºÌË¯ÈéÌÎÞÀâÀéÌæÎâÑàßâ×

ÖàÀáÖèÃÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈ, ÈéÌÄßâÁ¿àæÎÜèÈË¡ÝïãÀŠÌ ãÖß ÐîŠÌ–ãÖ‹×ÄßâÝèÈåØ‹ÀàÌÉíÀÁÜÃâÓèÈÑèÌ

Ûì ÐîŠÌÍ¡ÅßÚœÅßâÚê Ûì ÜàÈÄßÍÉíÀâÖêÇ, Â×ÌÖçÊ‹àåØÈéÌãØ‹ÃâÅÇÀŠÜÌãÖ‹×Ä²ÃÖíÃÓìÔÜÈ, ÑàÇ

ÛèÃÀàÌÌáåÆ‹ãÖ‹×Â×ÌÓêÀàÌÜàÌàæÓåØ‹ÅßÜàÈ.

57

6 ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–Ë¯–ÎßÆàÆíÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–åÌ–ÑºÌË¯–âÀ³à–âÎèÌ–ÎßÄá–ËîÀƒ–ÎêÌ´Ì Äß–âÝèÈåØ‹ÂîÌ–ÌßÑà–ÍÁÜÃ–ÈéÌ–ÄìÈÄàÃ–

ÖíÃÀ¡åØ‹–âÀêÈ–ÏíÌ–ÅßËÜÌ–Ë¯–ÉàÓ–Óà–À¡–ÂìÏíÌ–ÏßÖéÈ–ÉíÀ–Éœ; Óê–ØÇ‹à–âÀêÈ–ÁºÌÛàÇ––ãÖ‹–×À¡–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ãÝÃ

–ÃàÌ Øðì É¿ÌËëÌ–åÌ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–âÅÇ–ØÇ‹à–Ì´ÌÅïÃ–Á¹Ì ãÖß ÅîÈ–Ë‹àÇ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ –À¡–Äß–ÎßÖß–ÑºÌË¯–åØ‹–

ØíÀ–âÝºÜ Øðì ÇíÀÇ‹àÇ–æÎ–ÍîÀ–âÍêÀ–ÍŠÜÌ–åÚŠ–. ÅßÌ´Ì–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ÓèÌ–Ä²Ã–Óê–Â×àÓ–Äá–âÎèÌ ãÖß– ÅáÂèÌ–É¡–Öß

ÍíÍ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ –âÆ¨Ì:

âÑ²Ü–ËíÈ–ãËÌ–ËàÈ–ÜàØàÌ–Ë¯–ÅïÌ–âÅÇ–æÎ–ÀèÍ–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–åÌ–ãÉŠÖß–Îê. �

ËíÈ–ãËÌ–ËàÈ–Üà–ÅíÈ–Ë¯–ÇèÃ–Â‹àÃ–ÔïŠ–ÀèÍ–âÅÈ–ÑìÈ–åÌÉ¿ÌÖßÈï (åÌ–ÀçÖßÌê–ÑºÌË¯–Óê–âÅÈ–– �

âÒìÜÃ–ÛàÇ)–.

Û‡îÈÏŠÜÌ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–ÑàÇ–ØðèÃ–Ë¯–ÑìÈ–âÀêÈ–ãÖ‹×. �

ÏíÌ–ÏßÖéÈ ãÖß– Ó×Ì–ÅàÌ–âÅÈ–âÒìÜÃ–âÑ¸ÓÁºÌ–åÌ–ãÉŠÖß–Îê. �

6.1 ÀàÌÄèÈ–ãÍŠÃ–Îß–âÑÈ–ÐîŠÌÎíÀÀßÉé–ÐîŠÌ–Ë¯–âÝíà–ÌéÇíÓ–åÆ‹–Óê–ÔïŠ 2 Îß–âÑÈ–åØÇŠ– Âì: �

1. ÐîŠÌÜéÌ–Æê (Ë¯–æÈ‹–ÄàÀ–ÓïÌ–ÅèÈ–ÉñàÃƒ Øðì ÄàÀ–âÅÈ–âÒìÜÃ–Ë¯–âÌ³à–âÎ²ÜÇ) ÅßÌ´ÌÀàÌ–ÝèÀÅà–âÅÈ–âÒìÜÃ–

æ×‹–åÌ–ÑºÌË¯–Ëá–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–Ä²Ã–Óê–Â×àÓ–ÅáÂèÌÇéÃ âÑàß–Ê‹–à–âÁíàâÄ¿àÄïÈÄß–âÝèÈ–åØ‹–Óê–ÀàÌ–ÅïÌ–âÅÇ–ÐîŠÌ–æÎ–

ÄàÀ–ÈéÌ–ÔŠàÃ–Û×Ã–ÛàÇ.

2. ÐîŠÌ––âÂÓê (––æÈ‹–ÄàÀ–ÅàÌâÂÓê–Îß–âÑÈÉŠàÃƒ– âÆ¨Ì: ÐîŠÌÅïÈ 15:15:15, 46:00:00) ÌèÀ×éÆàÀàÌ–

Â×Ì–âÎèÌ–Ïï‹–åØ‹–Âá–ãÌßÌá–ãÀŠ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ– åÌ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÐîŠÌ–ËèÃÅÜÃÔŠàÃÌ¸ âÑ²ÜÅ‹àÃåØ‹–âÁíà–âÄ¿à–æÈ‹‹–

åÅŠÐîŠÌ Í¡åÅŠÐîŠÌ

58

Óê–Â×àÓ–âÁ¿à–åÄ–ãÄ‹Ã –ãÖß –Â×Ì––ãÌßÌá–åØ‹×éËêÀàÌÌá–åÆ‹–ÐîŠÌËèÃ–ÅÜÃ–ÔŠàÃ–ÎßÅíÓ–ÀèÌ Äß–âÎèÌ–ÀàÌ–Èê–

Ë¯–ÅîÈ–âÆ¯Ã–Äß–Óê–ÏíÌ–Èê–É¡–ÈéÌ–åÌ–æÖÇß–Çà×–.– ãÉŠ–ÀíÃÀèÌÁ‹àÓ–Ê‹à–Ìá–åÆ‹–ãÉŠ–ÐîŠÌ–âÂÓê–ÄßâÝèÈ–åØ‹–ÈéÌ–ãÁÃ– (åÌ

ÑºÌËê–ñƒ–Í¡–Óê–âÅÈ–âÒìÜÃ).

6.2 ÀàÌ–ÀáÌíÈ–ÆŠ×Ã–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–ÑìÈ––åÈ–Ù²Ã ÌèÀ×éÆàÀàÌ–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÀáÌíÈ–ÆŠ×Ã–â×Öà –åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–åØ‹–ãÌŠÌÜÌ ãÖß

âÚàß–ÅíÓ–ÀèÍ–ÆŠ×ÃË¯–ÑìÈ–É‹ÜÃÀàÌ–ÆíÓ–åÆ‹– âÑ²Ü–ÀàÌÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–ÓèÌ–âÆ¯Ã–âÝíà–ÅàÓàÈ–ãÍŠÃ–ÜÜÀ–

âÎèÌ 2 –æÖÇß– Âì:

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ÝÜÃ–ÑºÌ: âÎèÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ –âÑ²Ü–åØ‹–ÑìÈ–Ë–ÎïÀ–æÈ‹–Óê–ÜàØàÌ–Àê–Ì–åÌ–â×Öà–Ë¯–ÑìÈ �

ãÉÀÃÜÀ–ÁºÌÓà –ãÖß ÅàÓàÈ–ÁßØÇàÇÉí×–æ×–ÀŠÜÌ–Ë¯ØÇ‹à––Äß–âÀêÈ–Á¹ÌÓà––ãÖ‹× –ÑìÈ–À¡–Äß–ÅàÓàÈ–

ÂîÓ–ØÇ‹à–æÈ‹.

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨Ã: –âÎèÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ÑàÇ–ØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖèÃ–Ì¸À¡ÜàÈ–Äß–Óê–ÀàÌ–åÅŠ–âÖ¨Ã �

Â´ÃËê 1 –ãÖß ÂÃË¯ 2 ËèÃ–Ì¸À¡–ÁºÌÀèÍ–ÆßÌéÈ–ÑìÈ. âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–æÈ‹–ÁßØÇàÇÉí×–æ×ÁºÌÉ²Ó–ãÉŠ–ÀàÌ–åÅŠ–

åÌ–ÆŠ×Ã–Ì¸É‹ÜÃ–æÈ‹–âÜíà–åÄ–åÅŠ–âÎèÌ–Ñé–âÅÈ– ãÖß– åÅŠ–È‹×Ç–Â×àÓ–ÖßÓèÈÖß×èÃ.

ÀàÌ–ÀáÌíÈ–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–ÀáÌíÈ–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–ÀáÌíÈ–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–ÀáÌíÈ–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–ÀáÌíÈ–æÖÇß–â×Öà–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ��

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ––åØ‹âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ ( 60 N - 30 P2O5 -30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ ãÍŠÃ– Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ––åØ‹âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ ( 60 N - 30 P2O5 -30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ ãÍŠÃ– Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ––åØ‹âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ ( 60 N - 30 P2O5 -30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ ãÍŠÃ– Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ––åØ‹âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ ( 60 N - 30 P2O5 -30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ ãÍŠÃ– Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ––åØ‹âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ ( 60 N - 30 P2O5 -30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ ãÍŠÃ–

åÅŠ 2 Â´ÃÂì: åÅŠ 2 Â´ÃÂì: åÅŠ 2 Â´ÃÂì: åÅŠ 2 Â´ÃÂì: åÅŠ 2 Â´ÃÂì:

åÅŠ–ÝÜÃ–ÑºÌÑ‹ÜÓ–ÎïÀ–åÅŠ 200 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌÅïÈ– 15:15:15 åÅŠ–ÝÜÃ–ÑºÌÑ‹ÜÓ–ÎïÀ–åÅŠ 200 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌÅïÈ– 15:15:15 åÅŠ–ÝÜÃ–ÑºÌÑ‹ÜÓ–ÎïÀ–åÅŠ 200 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌÅïÈ– 15:15:15 åÅŠ–ÝÜÃ–ÑºÌÑ‹ÜÓ–ÎïÀ–åÅŠ 200 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌÅïÈ– 15:15:15 åÅŠ–ÝÜÃ–ÑºÌÑ‹ÜÓ–ÎïÀ–åÅŠ 200 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌÅïÈ– 15:15:15 ��

–åÅŠ––âÖ¨ÃÂ´ÃËê 1.–åØ‹–åÅŠ–ØðèÃ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹ 15-20 ×èÌ –åÅŠ 65 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌ –åÅŠ––âÖ¨ÃÂ´ÃËê 1.–åØ‹–åÅŠ–ØðèÃ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹ 15-20 ×èÌ –åÅŠ 65 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌ –åÅŠ––âÖ¨ÃÂ´ÃËê 1.–åØ‹–åÅŠ–ØðèÃ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹ 15-20 ×èÌ –åÅŠ 65 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌ –åÅŠ––âÖ¨ÃÂ´ÃËê 1.–åØ‹–åÅŠ–ØðèÃ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹ 15-20 ×èÌ –åÅŠ 65 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌ –åÅŠ––âÖ¨ÃÂ´ÃËê 1.–åØ‹–åÅŠ–ØðèÃ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹ 15-20 ×èÌ –åÅŠ 65 ÀÖ/ ÝÉ ÁÜÃ–ÐîŠÌ ��

ÅïÈ 46:00:00 ÅïÈ 46:00:00 ÅïÈ 46:00:00 ÅïÈ 46:00:00 ÅïÈ 46:00:00

6.3 ×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì–ÜèÈÉà–ÐîŠÌÀàÌ–Ë¯–âÝíà–Äß–ÀáÌíÈ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ–×Šà–Äß–åÅŠ–ÛàÇ Øðì Ù‹ÜÇ–Ì´Ì––ãÓŠÌ–ÁºÌÔïŠ–ÀèÍ–Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌ–ÁÜÃ–

ÈéÌ–âÎèÌ–ÛèÀ–,Ê‹à–ÔàÀ–åØ‹–ÊìÀÉ‹ÜÃ–ÈêË¯–ÅîÈ–Ñ×À–âÝíà–Â×Ì–Óê–Á§–ÓïÌËàÃ–È‹àÌ–ÀàÌ–×é–åÄ–ÈéÌÔŠàÃ–ÂèÀ–ãÌŠ–ãÉŠ–

ÍèÌØà–À¡–Âì–×Šà–Á§–ÓïÌËàÃ–È‹àÌ–ÀàÌ–×é–åÄ–ÈéÌ–ÅáÛèÍ–Í‹àÌâÝíàãÓŠÌØàæÈ‹ÇàÀ. ÅßÌ´ÌÌèÀ×éÆàÀàÌÀŠÜÌ

ÄßåØ‹ÂáãÌßÌá–É¡–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–åÌ–âÖ²ÜÃ–Ì¸Èê–Ëê–ÅîÈ– âÑ²Ü–åØ‹–Óê–Â×àÓÊìÀÉ‹ÜÃ–ÆèÈ–âÄÌ. ÌèÀ×éÆàÀàÌ–

Â×Ì–æÈò–âÝèÈ–ÀàÌËíÈ–ÅÜÍ–åÌ–ÑºÌË¯–Å×Ì–ÅàËéÈ–ÀîŠÓ–Í‹àÌ Øðì Äß–âÝèÈ–ËíÈ–ÅÜÍ–åÌ–ÑìÌ–ÁÜÃ–Æà×–Àß–ÅéÀ–ÜÌ

–âÖêÇ–ÇéÃ–âÎèÌ–ÀàÌ–Èê–âÑ²Ü–Äß–æÈ‹–Óê–Á§–ÓïÌ–ÜèÌ–ÆèÈ–âÄÌ ãÖß– Êì–ÀÉ‹ÜÃ–âÚàß–ÅíÓ–ÅáÖèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–åÌ–ÂíÃ–

âÁÈ–Ì´ÌÌÜÀÄàÀ–Ì¸ÀàÌÀáÌíÈ–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ–ÇèÃ–Á¹ÌÀèÍ–ÆßÌéÈ–ÑèÌ–ÑìÈ–ÜêÀ–È‹×Ç––Éí×ÔŠàÃ–×Šà:

59

ÑìÈ–åÍ–ãÛÓ (âÁ¿à, ÅàÖê –ãÖß– ØÇ‹à–ÜàØàÌ–ÅèÈ) –åÅŠÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ �

ÑìÈ–ÉßÀîÌ–Ê³×–ÉñàÃƒ –åÅŠ–åÌ–ÜèÈÉà ( 30 N-30 P2O5-30 K2O ) ÀÖ/ÝÉ �

–âÎèÌ–ØÇèÃ–ÑìÈ–ÉßÀîÌ–Ê³×–ÄëÃÍ¡–åÅŠËàÈ–Üà–ÅíÈ (N) ÅïÃ–Âì–ÀèÍ–ÑìÈ–åÍ–ãÛÓ À¡–âÑà–×Šà–ÑìÈ–ÉßÀîÌ–Ê³×–Ì¸ÓèÌ

ÓêÂ×àÓÅàÓàÈ–Ñé–âÅÈ–Ë¯–ÅàÓ–àÈÈëÃ–ÈïÈ–âÜíà–ËàÈ (N) ÄàÀ–ÜàÀàÈ–ÖíÃ–Óà–Ìá–åÆ‹–âÜÃ–æÈ‹ÅßÌ´Ì–âÝíà–Í¡–

Â×Ì–åÅŠ–ËàÈ–Üà–ÅíÈ–ÅïÃ–åØ‹–ÓèÌ–Âì–ÀèÍ–ÑìÈ–Ë³×–æÎ–À¡–æÈ‹–ËèÃ–Ì¸ÇèÃ–ÆŠ×Ç–ØðîÈÏŠÜÌ–É¿ÌËëÌ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–Üê–ÀÈ‹×Ç.

×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì Ûì ÂéÈ–æÖŠ–ÐîŠÌ×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì Ûì ÂéÈ–æÖŠ–ÐîŠÌ×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì Ûì ÂéÈ–æÖŠ–ÐîŠÌ×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì Ûì ÂéÈ–æÖŠ–ÐîŠÌ×éËêÀàÌ–ÂáÌ×Ì Ûì ÂéÈ–æÖŠ–ÐîŠÌ��

Éí×ÔŠàÃ: ––âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ –âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌ 2 Éí×ÔŠàÃ: ––âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ –âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌ 2 Éí×ÔŠàÃ: ––âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ –âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌ 2 Éí×ÔŠàÃ: ––âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ –âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌ 2 Éí×ÔŠàÃ: ––âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–âÁ¿à–åÌ–ÜèÈÉà (60 N-30 P2O5-30 K2O) ÀÖ/ÝÉ –âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌ 2

ÅïÈ–ÎßÅíÓ–Óê–ÐîŠÌ–ÅïÈ 15:15:15 ãÖß ÐîŠÌ–ÅïÈ 46:00:00 ÊàÓ–×Šà–âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌãÉŠ–Öß–ÅïÈ–Ì¸–ãÌ×–Öß–ÄèÀ ÅïÈ–ÎßÅíÓ–Óê–ÐîŠÌ–ÅïÈ 15:15:15 ãÖß ÐîŠÌ–ÅïÈ 46:00:00 ÊàÓ–×Šà–âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌãÉŠ–Öß–ÅïÈ–Ì¸–ãÌ×–Öß–ÄèÀ ÅïÈ–ÎßÅíÓ–Óê–ÐîŠÌ–ÅïÈ 15:15:15 ãÖß ÐîŠÌ–ÅïÈ 46:00:00 ÊàÓ–×Šà–âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌãÉŠ–Öß–ÅïÈ–Ì¸–ãÌ×–Öß–ÄèÀ ÅïÈ–ÎßÅíÓ–Óê–ÐîŠÌ–ÅïÈ 15:15:15 ãÖß ÐîŠÌ–ÅïÈ 46:00:00 ÊàÓ–×Šà–âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌãÉŠ–Öß–ÅïÈ–Ì¸–ãÌ×–Öß–ÄèÀ ÅïÈ–ÎßÅíÓ–Óê–ÐîŠÌ–ÅïÈ 15:15:15 ãÖß ÐîŠÌ–ÅïÈ 46:00:00 ÊàÓ–×Šà–âÝíà–Äß–åÅŠ–ÐîŠÌãÉŠ–Öß–ÅïÈ–Ì¸–ãÌ×–Öß–ÄèÀ

ÀÖ/ÝÉ?ÀÖ/ÝÉ?ÀÖ/ÝÉ?ÀÖ/ÝÉ?ÀÖ/ÝÉ?

Ëá–ÜéÈ–Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ K2O ÄàÀ–ÐîŠÌÅïÈ (15:15:15) åÌ 100 ÀÖ 15 ÀÖ ÁÜÃ K2OËá–ÜéÈ–Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ K2O ÄàÀ–ÐîŠÌÅïÈ (15:15:15) åÌ 100 ÀÖ 15 ÀÖ ÁÜÃ K2OËá–ÜéÈ–Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ K2O ÄàÀ–ÐîŠÌÅïÈ (15:15:15) åÌ 100 ÀÖ 15 ÀÖ ÁÜÃ K2OËá–ÜéÈ–Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ K2O ÄàÀ–ÐîŠÌÅïÈ (15:15:15) åÌ 100 ÀÖ 15 ÀÖ ÁÜÃ K2OËá–ÜéÈ–Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ K2O ÄàÀ–ÐîŠÌÅïÈ (15:15:15) åÌ 100 ÀÖ 15 ÀÖ ÁÜÃ K2O��

X 30 ÀÖ ÁÜÃ K2O X 30 ÀÖ ÁÜÃ K2O X 30 ÀÖ ÁÜÃ K2O X 30 ÀÖ ÁÜÃ K2O X 30 ÀÖ ÁÜÃ K2O

X= 30 x100/15 = 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) X= 30 x100/15 = 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) X= 30 x100/15 = 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) X= 30 x100/15 = 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) X= 30 x100/15 = 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15)

–ãÉŠ×Šà–åÌ 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) Óê (–30 N + 30 P2O5 + 30 K2O) –åÌ–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ 60 N ãÉŠ– –ãÉŠ×Šà–åÌ 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) Óê (–30 N + 30 P2O5 + 30 K2O) –åÌ–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ 60 N ãÉŠ– –ãÉŠ×Šà–åÌ 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) Óê (–30 N + 30 P2O5 + 30 K2O) –åÌ–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ 60 N ãÉŠ– –ãÉŠ×Šà–åÌ 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) Óê (–30 N + 30 P2O5 + 30 K2O) –åÌ–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ 60 N ãÉŠ– –ãÉŠ×Šà–åÌ 200 ÀÖ ÁÜÃ (15:15:15) Óê (–30 N + 30 P2O5 + 30 K2O) –åÌ–Ì¸–âÝíà–É‹ÜÃÀàÌ 60 N ãÉŠ–

âÝíà–Óê–ãÖ‹× 30 N ÄàÀ–ÐîŠÌ (15:15:15) ÚàÇ×Šà–âÝíà–ÇèÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÜêÀ 30kg ÁÜÃ NâÝíà–Óê–ãÖ‹× 30 N ÄàÀ–ÐîŠÌ (15:15:15) ÚàÇ×Šà–âÝíà–ÇèÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÜêÀ 30kg ÁÜÃ NâÝíà–Óê–ãÖ‹× 30 N ÄàÀ–ÐîŠÌ (15:15:15) ÚàÇ×Šà–âÝíà–ÇèÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÜêÀ 30kg ÁÜÃ NâÝíà–Óê–ãÖ‹× 30 N ÄàÀ–ÐîŠÌ (15:15:15) ÚàÇ×Šà–âÝíà–ÇèÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÜêÀ 30kg ÁÜÃ NâÝíà–Óê–ãÖ‹× 30 N ÄàÀ–ÐîŠÌ (15:15:15) ÚàÇ×Šà–âÝíà–ÇèÃ–É‹ÜÃÀàÌ–ÜêÀ 30kg ÁÜÃ N

Âé–ÈæÖŠ–ËàÈ N ÄàÀ–ÐîŠÌ– (46:00:00) åÌ 100kg 46 ÀÖ ÁÜÃ NÂé–ÈæÖŠ–ËàÈ N ÄàÀ–ÐîŠÌ– (46:00:00) åÌ 100kg 46 ÀÖ ÁÜÃ NÂé–ÈæÖŠ–ËàÈ N ÄàÀ–ÐîŠÌ– (46:00:00) åÌ 100kg 46 ÀÖ ÁÜÃ NÂé–ÈæÖŠ–ËàÈ N ÄàÀ–ÐîŠÌ– (46:00:00) åÌ 100kg 46 ÀÖ ÁÜÃ NÂé–ÈæÖŠ–ËàÈ N ÄàÀ–ÐîŠÌ– (46:00:00) åÌ 100kg 46 ÀÖ ÁÜÃ N��

X 30 ÀÖ ÁÜÃ N X 30 ÀÖ ÁÜÃ N X 30 ÀÖ ÁÜÃ N X 30 ÀÖ ÁÜÃ N X 30 ÀÖ ÁÜÃ N

X= 30 x100/46 = 65 ÀÖ ÁÜÃ –(46:00:00) X= 30 x100/46 = 65 ÀÖ ÁÜÃ –(46:00:00) X= 30 x100/46 = 65 ÀÖ ÁÜÃ –(46:00:00) X= 30 x100/46 = 65 ÀÖ ÁÜÃ –(46:00:00) X= 30 x100/46 = 65 ÀÖ ÁÜÃ –(46:00:00)

Âá–ÉÜÍ: âÝíà–É‹ÜÃ–åÅŠ–ÐîŠÌ 200 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ (15:15:15) –Í×ÀÀèÍ 65 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ–Âá–ÉÜÍ: âÝíà–É‹ÜÃ–åÅŠ–ÐîŠÌ 200 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ (15:15:15) –Í×ÀÀèÍ 65 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ–Âá–ÉÜÍ: âÝíà–É‹ÜÃ–åÅŠ–ÐîŠÌ 200 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ (15:15:15) –Í×ÀÀèÍ 65 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ–Âá–ÉÜÍ: âÝíà–É‹ÜÃ–åÅŠ–ÐîŠÌ 200 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ (15:15:15) –Í×ÀÀèÍ 65 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ–Âá–ÉÜÍ: âÝíà–É‹ÜÃ–åÅŠ–ÐîŠÌ 200 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ (15:15:15) –Í×ÀÀèÍ 65 ÀÖ/ÝÉ ÁÜÃ–��

(46:00:00)(46:00:00)(46:00:00)(46:00:00)(46:00:00)

60

6.4 ×éËê–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÝíà–ÅàÓàÈ–ÎßÉéÍèÈ–æÈ‹–ÛàÇ–×éËê–ËèÃ–ÌêÀ¡–ÁºÌÔïŠ–ÀèÍ–Â×àÓ–âÚàß–ÅíÓ–ÁÜÃ–ãÉŠ–ÖßÑºÌË¯

–ãÖß–ãÉŠ–Öß–ÆßÌéÈ–ÑìÈ–âÖ³à–Ì¸–âÎèÌÉ¿Ì.

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–È‹×Ç–âÂ²ÜÃ–ÀíÌ–ÄèÀ. �

ÀàÌ–åÅŠ–È‹×Ç–âÂ²ÜÃ–ÅèÀ. �

ÀàÌ–åÅŠ–È‹×Ç–Óì È‹×Ç–ÀàÌ–Ø×ŠàÌ, ÔÜÈ. �

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åÌ–ÑºÌË¯–ƒÓê–âÅÈ–âÒìÜÃ–ÛàÇ �

–âÝíà–Â×Ì–æÈ‹–ÅêÈ–Ñ³Ì–ÐîŠÌ 46:00:00– æÎ–Ñ‹ÜÓ–ÀèÍ–ÀàÌ–ÅêÈ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à– âÑ²Ü––Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÜàÀàÌ–ÁàÈ–ËàÈ–

Üà–ÅíÈ–åÌ–ÆŠ×ÃÎïÀÑìÈËáÜéÈ–âÑàß–åÌ–ÆŠ×Ã–Ëá–ÜéÈ–Ì¸ ËàÈ–Üà–ÅíÈ–Äß–ÇèÃ–Â‹àÃ–ÔïŠ–åÌ–âÅÈ–âÒìÜÃ–Ì¸ÛàÇ ãÖß–

åÌ–ÁßÌß–ÈÞ×–ÀèÌ –ÍèÌÈà–Äî–Öê–ÌÆê–À¡–É‹ÜÃÀàÌ–ËàÈ–Üà–ÆíÈâÆ¨ÌÀèÌ– âÑ²Ü–ÁßØÇàÇ–ÀáÖèÃ–Ë¯–Äß–æÎ–ÇŠÜÇ–

Åß–ÖàÇ–ÍèÌÈà–âÅÈ–âÒìÜÃ–Ì´ÌåÌ–ÜèÈÉà 50 ÀÖ/ÝÉ.

––×éËê–ÀàÌ–ÔÜÈÐîŠÌ–åÅŠ–É¿ÌÑñìÈË¯Í¡–ÊìÀÉ‹ÜÃ ––×éËê–ÀàÌ–ÔÜÈÐîŠÌ–åÅŠ–É¿ÌÑìÈË¯–ÊìÀÉ‹ÜÃ

ÅªÃË¯Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÅªÃË¯Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÅªÃË¯Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÅªÃË¯Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌÅªÃË¯Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–åÌ–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ��

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨ÃØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–Â×Ì–æÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–È¨ÃÌ¸:ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨ÃØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–Â×Ì–æÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–È¨ÃÌ¸:ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨ÃØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–Â×Ì–æÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–È¨ÃÌ¸:ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨ÃØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–Â×Ì–æÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–È¨ÃÌ¸:ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–âÖ¨ÃØðèÃ–ÑìÈ–ÁºÌ–ãÖ‹×–Â×Ì–æÈ‹–ÎßÉéÍèÈ–È¨ÃÌ¸:

Â×Ì–åÅŠ–ØðèÃ–ÄàÀÐíÌÉíÀ Ûì ÈéÌ–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –âÑ²Ü–É¿ÌÑìÈ–Äß–ÅàÓàÈ–ÈïÈ–Àê–Ì– Â×Ì–åÅŠ–ØðèÃ–ÄàÀÐíÌÉíÀ Ûì ÈéÌ–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –âÑ²Ü–É¿ÌÑìÈ–Äß–ÅàÓàÈ–ÈïÈ–Àê–Ì– Â×Ì–åÅŠ–ØðèÃ–ÄàÀÐíÌÉíÀ Ûì ÈéÌ–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –âÑ²Ü–É¿ÌÑìÈ–Äß–ÅàÓàÈ–ÈïÈ–Àê–Ì– Â×Ì–åÅŠ–ØðèÃ–ÄàÀÐíÌÉíÀ Ûì ÈéÌ–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –âÑ²Ü–É¿ÌÑìÈ–Äß–ÅàÓàÈ–ÈïÈ–Àê–Ì– Â×Ì–åÅŠ–ØðèÃ–ÄàÀÐíÌÉíÀ Ûì ÈéÌ–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –âÑ²Ü–É¿ÌÑìÈ–Äß–ÅàÓàÈ–ÈïÈ–Àê–Ì– ��

æÈ‹ –ãÖß– ÐîŠÌ–À¡–Í¡–ÅïÌ–âÅÇ–ÛàÇ æÈ‹ –ãÖß– ÐîŠÌ–À¡–Í¡–ÅïÌ–âÅÇ–ÛàÇ æÈ‹ –ãÖß– ÐîŠÌ–À¡–Í¡–ÅïÌ–âÅÇ–ÛàÇ æÈ‹ –ãÖß– ÐîŠÌ–À¡–Í¡–ÅïÌ–âÅÇ–ÛàÇ æÈ‹ –ãÖß– ÐîŠÌ–À¡–Í¡–ÅïÌ–âÅÇ–ÛàÇ

ÀàÌ–Ø×ŠàÌ Øðì ÔÜÈÍ¡–Â×Ì–Àá–ÒëÀ–åÅŠ–ÀíÀ–âØÃ¿àÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ Øðì ÔÜÈ–åÀòâÀêÌ–æÎ– ÀàÌ–Ø×ŠàÌ Øðì ÔÜÈÍ¡–Â×Ì–Àá–ÒëÀ–åÅŠ–ÀíÀ–âØÃ¿àÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ Øðì ÔÜÈ–åÀòâÀêÌ–æÎ– ÀàÌ–Ø×ŠàÌ Øðì ÔÜÈÍ¡–Â×Ì–Àá–ÒëÀ–åÅŠ–ÀíÀ–âØÃ¿àÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ Øðì ÔÜÈ–åÀòâÀêÌ–æÎ– ÀàÌ–Ø×ŠàÌ Øðì ÔÜÈÍ¡–Â×Ì–Àá–ÒëÀ–åÅŠ–ÀíÀ–âØÃ¿àÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ Øðì ÔÜÈ–åÀòâÀêÌ–æÎ– ÀàÌ–Ø×ŠàÌ Øðì ÔÜÈÍ¡–Â×Ì–Àá–ÒëÀ–åÅŠ–ÀíÀ–âØÃ¿àÁÜÃÉ¿ÌÑìÈ Øðì ÔÜÈ–åÀòâÀêÌ–æÎ– ��

Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–ÉàÇ–æÈ‹ Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–ÉàÇ–æÈ‹ Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–ÉàÇ–æÈ‹ Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–ÉàÇ–æÈ‹ Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÑìÈ–ÉàÇ–æÈ‹

–åÌ–ÁßÌß–Ë¯–Ø×Šà–Ì––åÍ–ÑìÈ–É‹ÜÃ–Í¡–ÎÞÀ–âÑàß–Ê‹à–åÍ–ÑìÈ–ÎÞÀ–Äß–âÝèÈ–åØ‹––ÐîñÌË¯ –åÌ–ÁßÌß–Ë¯–Ø×Šà–Ì––åÍ–ÑìÈ–É‹ÜÃ–Í¡–ÎÞÀ–âÑàß–Ê‹à–åÍ–ÑìÈ–ÎÞÀ–Äß–âÝèÈ–åØ‹––ÐîñÌË¯ –åÌ–ÁßÌß–Ë¯–Ø×Šà–Ì––åÍ–ÑìÈ–É‹ÜÃ–Í¡–ÎÞÀ–âÑàß–Ê‹à–åÍ–ÑìÈ–ÎÞÀ–Äß–âÝèÈ–åØ‹––ÐîñÌË¯ –åÌ–ÁßÌß–Ë¯–Ø×Šà–Ì––åÍ–ÑìÈ–É‹ÜÃ–Í¡–ÎÞÀ–âÑàß–Ê‹à–åÍ–ÑìÈ–ÎÞÀ–Äß–âÝèÈ–åØ‹––ÐîñÌË¯ –åÌ–ÁßÌß–Ë¯–Ø×Šà–Ì––åÍ–ÑìÈ–É‹ÜÃ–Í¡–ÎÞÀ–âÑàß–Ê‹à–åÍ–ÑìÈ–ÎÞÀ–Äß–âÝèÈ–åØ‹––ÐîñÌË¯ ��

Ø×ŠàÌ–Ì´ÌÉééÈ–ÀèÍ–åÍ–ÑìÈ–À¡–Äß–âÀêÈ–Óê–ÜàÀàÌ–åÍ–æÚ‹ Øðì ÉàÇ–æÈ Ø×ŠàÌ–Ì´ÌÉééÈ–ÀèÍ–åÍ–ÑìÈ–À¡–Äß–âÀêÈ–Óê–ÜàÀàÌ–åÍ–æÚ‹ Øðì ÉàÇ–æÈ Ø×ŠàÌ–Ì´ÌÉééÈ–ÀèÍ–åÍ–ÑìÈ–À¡–Äß–âÀêÈ–Óê–ÜàÀàÌ–åÍ–æÚ‹ Øðì ÉàÇ–æÈ Ø×ŠàÌ–Ì´ÌÉééÈ–ÀèÍ–åÍ–ÑìÈ–À¡–Äß–âÀêÈ–Óê–ÜàÀàÌ–åÍ–æÚ‹ Øðì ÉàÇ–æÈ Ø×ŠàÌ–Ì´ÌÉééÈ–ÀèÍ–åÍ–ÑìÈ–À¡–Äß–âÀêÈ–Óê–ÜàÀàÌ–åÍ–æÚ‹ Øðì ÉàÇ–æÈ

61

ÀàÌ–ÉéÈÉàÓ–Îß–âÓêÌ–ÏíÌÁÜÃ–ÌèÀ×éÆàÀàÌ

×éËêãÀ‹æÁ!!×éËêãÀ‹æÁ!!×éËêãÀ‹æÁ!!×éËêãÀ‹æÁ!!×éËêãÀ‹æÁ!!��

Ê‹àØàÀÂ×àÓÙàãÙ‹ÌåÌÑºÌË¯ Éœ Ê‹àØàÀÂ×àÓÙàãÙ‹ÌåÌÑºÌË¯ Éœ Ê‹àØàÀÂ×àÓÙàãÙ‹ÌåÌÑºÌË¯ Éœ Ê‹àØàÀÂ×àÓÙàãÙ‹ÌåÌÑºÌË¯ Éœ Ê‹àØàÀÂ×àÓÙàãÙ‹ÌåÌÑºÌË¯ Éœ

À×Šà 60%, Â×ÌÁ‹à ãÖß ÎïÀÂìÌåÚŠ, À×Šà 60%, Â×ÌÁ‹à ãÖß ÎïÀÂìÌåÚŠ, À×Šà 60%, Â×ÌÁ‹à ãÖß ÎïÀÂìÌåÚŠ, À×Šà 60%, Â×ÌÁ‹à ãÖß ÎïÀÂìÌåÚŠ, À×Šà 60%, Â×ÌÁ‹à ãÖß ÎïÀÂìÌåÚŠ,

É‹ÜÃÓêÀàÌËíÈÅÜÍÂ×àÓ–ÃÜÀÁÜÃ É‹ÜÃÓêÀàÌËíÈÅÜÍÂ×àÓ–ÃÜÀÁÜÃ É‹ÜÃÓêÀàÌËíÈÅÜÍÂ×àÓ–ÃÜÀÁÜÃ É‹ÜÃÓêÀàÌËíÈÅÜÍÂ×àÓ–ÃÜÀÁÜÃ É‹ÜÃÓêÀàÌËíÈÅÜÍÂ×àÓ–ÃÜÀÁÜÃ

ãÀŠÌ Ûì âÓèÈÑèÌ, ËîÀÂ´ÃÀŠÜÌÌáæÎÎïÀ ãÀŠÌ Ûì âÓèÈÑèÌ, ËîÀÂ´ÃÀŠÜÌÌáæÎÎïÀ ãÀŠÌ Ûì âÓèÈÑèÌ, ËîÀÂ´ÃÀŠÜÌÌáæÎÎïÀ ãÀŠÌ Ûì âÓèÈÑèÌ, ËîÀÂ´ÃÀŠÜÌÌáæÎÎïÀ ãÀŠÌ Ûì âÓèÈÑèÌ, ËîÀÂ´ÃÀŠÜÌÌáæÎÎïÀ

ãÖß É‹ÜÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Óê ãÖß É‹ÜÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Óê ãÖß É‹ÜÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Óê ãÖß É‹ÜÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Óê ãÖß É‹ÜÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Óê

ÀàÌÇàÈãÇÃËàÈÜàØàÌÄàÀ ÑìÈË¯ ÀàÌÇàÈãÇÃËàÈÜàØàÌÄàÀ ÑìÈË¯ ÀàÌÇàÈãÇÃËàÈÜàØàÌÄàÀ ÑìÈË¯ ÀàÌÇàÈãÇÃËàÈÜàØàÌÄàÀ ÑìÈË¯ ÀàÌÇàÈãÇÃËàÈÜàØàÌÄàÀ ÑìÈË¯

ÎïÀ, Ñ‹ÜÓËèÃÎ‹ÜÃÀèÌÁ‹àãÓÃæÓòË¯Óà ÎïÀ, Ñ‹ÜÓËèÃÎ‹ÜÃÀèÌÁ‹àãÓÃæÓòË¯Óà ÎïÀ, Ñ‹ÜÓËèÃÎ‹ÜÃÀèÌÁ‹àãÓÃæÓòË¯Óà ÎïÀ, Ñ‹ÜÓËèÃÎ‹ÜÃÀèÌÁ‹àãÓÃæÓòË¯Óà ÎïÀ, Ñ‹ÜÓËèÃÎ‹ÜÃÀèÌÁ‹àãÓÃæÓòË¯Óà

ËáÖàÇÑìÈäÈÇÀàÌåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹.ËáÖàÇÑìÈäÈÇÀàÌåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹.ËáÖàÇÑìÈäÈÇÀàÌåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹.ËáÖàÇÑìÈäÈÇÀàÌåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹.ËáÖàÇÑìÈäÈÇÀàÌåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹.

7. ÀàÌÉéÈÉàÓ ÌèÀ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÉ‹ÜÃÖíÃæÎÉéÈÉàÓâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÏï‹ÏßÖéÈÉßÛÜÈæÖÇßÖßÈïÀàÌ

ÎïÀÄíÌÝÜÈÖßÈïÀàÌâÀèÍÀŠÞ×, âÑ²ÜÉéÈÉàÓÁ§ÓïÌâÅÈÊßÀéÈ, ÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀáËîÀƒÎêÑàÇåÌ

ÀîŠÓ ãÖß ÅßâÙêÏíÌæÈ‹ÝèÍÎßÄáÎê. åÌÀ¡ÖßÌêÓêÍèÌØà âÆ¨Ì: Â×àÓÙ‹àãÙ‹ÌÍ¡æÈ‹ÉàÓÓàÈÉßÊàÌ,

ÀàÌËáÖàÇÄàÀãÓÃæÓ‹, ÅèÈÉïÑìÈÉŠàÃƒÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎìÀÅàÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÎïÀÑìÈ âÑ²ÜÆÜÀØà×éËêËàÃ

ãÀ‹æÁÝŠ×ÓÀèÌ.

ÌèÀ×éÆàÀàÌÅ³ÃâÅêÓÑÞÃÂíÌÈÞ× ÄßÍ¡ÅàÓàÈÖíÃæÎÉéÈÉàÓæÈ‹ËîÀÑºÌË¯æÝŠ ÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ,

È¨ÃÌ´ÌÀàÌÖíÃÉéÈÉàÓ ÜàÈÄßâÎèÌÍŠÜÌË¯âÀêÈÍèÌØàÛàÇãË‹ƒâË³àÌ´Ì, ÅŠ×ÌÍŠÜÌË¯âÀêÈÍèÌØà

Ì‹ÜÇƒ ÄßãÌßÌá×éËêãÀ‹æÁåØ‹Æà×ÀßÅéÀÜÌæÎãÀ‹æÁÈ‹×ÇÉíÌâÜÃ.

8. ÀàÌËèÈÅßÌßÅëÀÅÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÀàÌÄèÈËèÈÅßÌßÅëÀÅà ÀçâÎèÌÍíÈÝÞÌÜèÌÙ²Ã Ë¯âÝèÈåØ‹Æà×ÀßÅéÀÜÌÅàÓàÈâØèÌÎßÄèÀÉà

ãÖß æÈ‹ÅáÑèÈÉí×ÄêÃÀèÍÖßÍíÍâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈË¯ÓêÛàÇÆßÌéÈ Ë¯ãÉÀÉŠàÃÀèÌ ãÖß À¡âÎèÌËàÃ

âÖìÜÀÙ²ÃË¯Æà×ÀßÅéÀÜÌÄßÓêÂ×àÓÉèÈÅêÌåÄâÖìÜÀâÜíàÖßÍíÍåÈÖßÍíÍÙ²ÃË¯æÈ‹ÝèÍÏíÌÈêãÖò×

ÔïŠåÌÅ×ÌÅàËéÈ, ÌáæÎÏèÌÁßØÇàÇÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÔïŠË‹ÜÃÊ¯ÌÁÜÃâÁíàâÄ¿à ãÖß ÑàÇåÌÑºÌË¯ƒÓê

Â×àÓ âÚàßÅíÓÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ, âÝèÈåØ‹âÁíàâÄ¿àæÈ‹ÓêÀàÌãÖÀÎŠÞÌÍíÈÝÞÌ ãÖß ÓêÀàÌÅíÌËß

ÌàÀŠÞ×ÀèÍÍèÌØàÁÜÃÖßÍíÍâÉèÀÌéÀÌéâ×È ÀßÅéÀáË¯æÈ‹ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈåÌæÖÇßÏŠàÌÓà.

62

Éí×ÔŠàÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÇÜÓÝèÍâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×È Éí×ÔŠàÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÇÜÓÝèÍâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×È Éí×ÔŠàÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÇÜÓÝèÍâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×È Éí×ÔŠàÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÇÜÓÝèÍâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×È Éí×ÔŠàÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÇÜÓÝèÍâÜíàâÉèÀÌéÀÌéâ×È

ÀßÅéÀá ÂÜÍÂí× Ë‹à× Å×Ó ÔïŠÍ‹àÌÅßØ×ŠàÃ, ÀßÅéÀá ÂÜÍÂí× Ë‹à× Å×Ó ÔïŠÍ‹àÌÅßØ×ŠàÃ, ÀßÅéÀá ÂÜÍÂí× Ë‹à× Å×Ó ÔïŠÍ‹àÌÅßØ×ŠàÃ, ÀßÅéÀá ÂÜÍÂí× Ë‹à× Å×Ó ÔïŠÍ‹àÌÅßØ×ŠàÃ, ÀßÅéÀá ÂÜÍÂí× Ë‹à× Å×Ó ÔïŠÍ‹àÌÅßØ×ŠàÃ,

âÓìÜÃ Ë³ÃÓêæÆ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêÓê 6 ÂíÌåÌÂÜÍÂí× âÓìÜÃ Ë³ÃÓêæÆ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêÓê 6 ÂíÌåÌÂÜÍÂí× âÓìÜÃ Ë³ÃÓêæÆ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêÓê 6 ÂíÌåÌÂÜÍÂí× âÓìÜÃ Ë³ÃÓêæÆ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêÓê 6 ÂíÌåÌÂÜÍÂí× âÓìÜÃ Ë³ÃÓêæÆ ãÁ×Ã æÆÇßÍïÖêÓê 6 ÂíÌåÌÂÜÍÂí×

Æ²ÃÓêãÝÃÃàÌÉ¿ÌÉç 3 ÂíÌ, ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÑìÈ 10 æÖŠåÌæÖ Æ²ÃÓêãÝÃÃàÌÉ¿ÌÉç 3 ÂíÌ, ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÑìÈ 10 æÖŠåÌæÖ Æ²ÃÓêãÝÃÃàÌÉ¿ÌÉç 3 ÂíÌ, ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÑìÈ 10 æÖŠåÌæÖ Æ²ÃÓêãÝÃÃàÌÉ¿ÌÉç 3 ÂíÌ, ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÑìÈ 10 æÖŠåÌæÖ Æ²ÃÓêãÝÃÃàÌÉ¿ÌÉç 3 ÂíÌ, ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÑìÈ 10 æÖŠåÌæÖ

ÇßÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹ÎïÀãÉŠÅàÖêÔŠàÃÈÞ×åÌÑºÌâÀ³à ÇßÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹ÎïÀãÉŠÅàÖêÔŠàÃÈÞ×åÌÑºÌâÀ³à ÇßÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹ÎïÀãÉŠÅàÖêÔŠàÃÈÞ×åÌÑºÌâÀ³à ÇßÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹ÎïÀãÉŠÅàÖêÔŠàÃÈÞ×åÌÑºÌâÀ³à ÇßÏŠàÌÓàÖà× æÈ‹ÎïÀãÉŠÅàÖêÔŠàÃÈÞ×åÌÑºÌâÀ³à

È‹×ÇÀàÌÀÞÓÈéÌãÍÍÊàÃÄïÈÖà× æÈ‹ÑíÍÍèÌØà È‹×ÇÀàÌÀÞÓÈéÌãÍÍÊàÃÄïÈÖà× æÈ‹ÑíÍÍèÌØà È‹×ÇÀàÌÀÞÓÈéÌãÍÍÊàÃÄïÈÖà× æÈ‹ÑíÍÍèÌØà È‹×ÇÀàÌÀÞÓÈéÌãÍÍÊàÃÄïÈÖà× æÈ‹ÑíÍÍèÌØà È‹×ÇÀàÌÀÞÓÈéÌãÍÍÊàÃÄïÈÖà× æÈ‹ÑíÍÍèÌØà

âÆ¨Ì ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ, ØÇ‹àâÀêÈÛàÇ ÉíÀÓàÎê 2007 âÆ¨Ì ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ, ØÇ‹àâÀêÈÛàÇ ÉíÀÓàÎê 2007 âÆ¨Ì ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ, ØÇ‹àâÀêÈÛàÇ ÉíÀÓàÎê 2007 âÆ¨Ì ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ, ØÇ‹àâÀêÈÛàÇ ÉíÀÓàÎê 2007 âÆ¨Ì ÏíÌÏßÖéÈÉíÀÉœ, ØÇ‹àâÀêÈÛàÇ ÉíÀÓàÎê 2007

Öà× Ä²ÃæÈ‹ËíÈÖÜÃÎïÀãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Öà× Ä²ÃæÈ‹ËíÈÖÜÃÎïÀãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Öà× Ä²ÃæÈ‹ËíÈÖÜÃÎïÀãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Öà× Ä²ÃæÈ‹ËíÈÖÜÃÎïÀãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá Öà× Ä²ÃæÈ‹ËíÈÖÜÃÎïÀãÍÍ âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá

äÈÇÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃåÌÌºÜË¯ 2 æÖŠÄàÀÀàÌ äÈÇÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃåÌÌºÜË¯ 2 æÖŠÄàÀÀàÌ äÈÇÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃåÌÌºÜË¯ 2 æÖŠÄàÀÀàÌ äÈÇÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃåÌÌºÜË¯ 2 æÖŠÄàÀÀàÌ äÈÇÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃåÌÌºÜË¯ 2 æÖŠÄàÀÀàÌ

ËíÈÖÜÃÈ‹×ÇäÉÖà×âÜÃÖà×æÈ‹åØ‹ËèÈÅßÌß×Šà: ËíÈÖÜÃÈ‹×ÇäÉÖà×âÜÃÖà×æÈ‹åØ‹ËèÈÅßÌß×Šà: ËíÈÖÜÃÈ‹×ÇäÉÖà×âÜÃÖà×æÈ‹åØ‹ËèÈÅßÌß×Šà: ËíÈÖÜÃÈ‹×ÇäÉÖà×âÜÃÖà×æÈ‹åØ‹ËèÈÅßÌß×Šà: ËíÈÖÜÃÈ‹×ÇäÉÖà×âÜÃÖà×æÈ‹åØ‹ËèÈÅßÌß×Šà:

æÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÈêÀ×Šà, É¿Ì–ËëÌ–Éœ–À×Šà, æÈ‹ ÏíÌÏßÖéÈ æÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÈêÀ×Šà, É¿Ì–ËëÌ–Éœ–À×Šà, æÈ‹ ÏíÌÏßÖéÈ æÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÈêÀ×Šà, É¿Ì–ËëÌ–Éœ–À×Šà, æÈ‹ ÏíÌÏßÖéÈ æÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÈêÀ×Šà, É¿Ì–ËëÌ–Éœ–À×Šà, æÈ‹ ÏíÌÏßÖéÈ æÈ‹ÏíÌÏßÖéÈÈêÀ×Šà, É¿Ì–ËëÌ–Éœ–À×Šà, æÈ‹ ÏíÌÏßÖéÈ

2 ÔŠàÃ, ØÇ‹àÍ¡âÀêÈÛàÇ È¨ÃÌ´ÌåÌÎê 2008 Öà× Ä²Ã 2 ÔŠàÃ, ØÇ‹àÍ¡âÀêÈÛàÇ È¨ÃÌ´ÌåÌÎê 2008 Öà× Ä²Ã 2 ÔŠàÃ, ØÇ‹àÍ¡âÀêÈÛàÇ È¨ÃÌ´ÌåÌÎê 2008 Öà× Ä²Ã 2 ÔŠàÃ, ØÇ‹àÍ¡âÀêÈÛàÇ È¨ÃÌ´ÌåÌÎê 2008 Öà× Ä²Ã 2 ÔŠàÃ, ØÇ‹àÍ¡âÀêÈÛàÇ È¨ÃÌ´ÌåÌÎê 2008 Öà× Ä²Ã

æÈ‹ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÚíÈåÌâÌºÜË¯ 10 æÖŠ.æÈ‹ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÚíÈåÌâÌºÜË¯ 10 æÖŠ.æÈ‹ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÚíÈåÌâÌºÜË¯ 10 æÖŠ.æÈ‹ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÚíÈåÌâÌºÜË¯ 10 æÖŠ.æÈ‹ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÚíÈåÌâÌºÜË¯ 10 æÖŠ.

9. ÀàÌÅßÛˆÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ ÝŠ×Ó–ÀèÍ–ÀîŠÓ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ âÑ²ÜâÝèÈåØ‹ÀàÌÅ³ÃâÅêÓÈ‹àÌâÉèÀÌéÀæÈ‹ÝèÍÏíÌÅáâÖèÈ ÄáâÎèÌÉ‹ÜÃæÈ‹ÓêÀàÌÎßâÓêÌÏíÌË‹àÇÎê

âÑ²ÜÔàÀÝï‹×ŠàÏíÌæÈ‹ÝèÍÄàÀÀàÌÎßÉéÍèÈÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ åÌæÖÇß 1 ÎêâÎèÌãÌ×åÈ, É‹ÜÃ

ÇíÀâÜíàÏíÌæÈ‹ÝèÍË¯ÈêâÈ¨Ì ãÖß Í¡ÈêâÈ¨ÌÓàæÄ‹ãÇÀÜÜÀÔŠàÃÄßãÄ‹ÃâÑ²ÜåØ‹Æà×–ÀßÅéÀÜÌ æÈ‹âØèÌ

ãÖß âÁ¿àåÄâÊêÃÅàÇâØÈ ãÖß ÍèÌØàË¯ÎßÅíÍÑíÍÑ§âÓ²ÜÅíÓËÞÍÀèÍâÎ¿àÚàÇË¯×àÃæ×‹åÌâÍºÜÃÉ¿Ì

âÆ¯ÃÅàÓàÈÎßâÓêÌæÈ‹ÛàÇÈ‹àÌ âÆ¨Ì:

È‹àÌâÅÈÊßÀéÈ - ÅèÃÂíÓ �

ÓèÌ–Óê–Â×àÓ–Äá–âÎèÌ–É‹ÜÃ–æÈ‹–Óê–Á§ÓïÌ –âÑ±Ü–Äß–Óà–âÏêÇ–ãÏŠ–åØ‹–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ýï‹âÊêÃÖàÇÝèÍÄàÀÀàÌ

âÝèÈÀàÌÏßÖéÈâÎèÌÉ¿ÌãÓŠÌÏíÌÏßÖéÈ ãÖß ÀáæÖâÆ¯ÃâÎèÌâÂ²ÜÃÓì×èÈãËÀåØ‹âØèÌ×ŠàÏíÌæÈ‹ÝèÍÌ´Ì

æÈ‹ÈêÛìÍ¡Â×ÌÄßÎèÍÎîÃãÀ‹æÁÔïŠÄîÈåÈåÌÁ´ÌÉ¡Ùòà.

ÀàÌÓêÅŠ×ÌÝŠ×ÓÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ âÑ±ÜâÝèÈåØ‹ÀàÌÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌé–â×ÈÀßÅé �

ÀáåØ‹æÈ‹ÝèÍÏíÌÈê ãÖß Çà×ÌàÌÅªÃË¯ÅáÂèÌË¯ÅîÈÀ¡ÂìÀàÌÝŠ×ÓÓìÁÜÃÆà×ÀßÅÀÜÌ. È¨ÃÌ´Ì. Ä²Ã

ÄáâÎèÌÉ‹ÜÃæÈ‹ÅÜÍÊàÓâÊéÃÂ×àÓÂéÈÂ×àÓâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ×ŠàâÁíàâÄ¿àÉ‹ÜÃÀàÌØÇèÃ

ãÖß ÓêÂ×àÓÄáâÎèÌåÌÈ‹àÌåÈ, âÓ²ÜâÝíàÝï‹âÊéÃÂ×àÓÉ‹ÜÃÀàÌÁÜÃâÁíàâÄ¿àãÖ‹×Ä±ÃÅàÓàÈÌá

ÓàÄèÈÖÞÃÂ×àÓÅáÂèÌ ãÖß ÄáâÎèÌãÖ‹×Ä±ÃÖíÃÓìÎßÉéÍèÈ.

ÀàÌÄèÈ–ËèÈÅßÌß–ÅëÀÅà–ãÖÀÎŠÞÌ–ÍíÈÝÞÌ–

ÁÜÃ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–åÌ–ÑºÌË¯–Éí×–Äê–Ã

63

Å¯ÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃË¯Â×ÌâÜíàåÄåÅŠ��

×éËéÀàÌâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÂ×ÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎèÍÎîÃÎèÌØàåÈ ×éËéÀàÌâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÂ×ÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎèÍÎîÃÎèÌØàåÈ ×éËéÀàÌâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÂ×ÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎèÍÎîÃÎèÌØàåÈ ×éËéÀàÌâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÂ×ÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎèÍÎîÃÎèÌØàåÈ ×éËéÀàÌâÝèÈ×ÞÀÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÂ×ÌÄßÉ‹ÜÃæÈ‹ÎèÍÎîÃÎèÌØàåÈ ��

ÉëñÓäÈÇÊàÓÂáÂéÈâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÉëñÓäÈÇÊàÓÂáÂéÈâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÉëñÓäÈÇÊàÓÂáÂéÈâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÉëñÓäÈÇÊàÓÂáÂéÈâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÉëñÓäÈÇÊàÓÂáÂéÈâØèÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌ

ÍèÌØàËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ âÆ¨Ì: ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËêñ, ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇòà–×èÈ ÍèÌØàËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ âÆ¨Ì: ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËêñ, ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇòà–×èÈ ÍèÌØàËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ âÆ¨Ì: ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËêñ, ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇòà–×èÈ ÍèÌØàËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ âÆ¨Ì: ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËêñ, ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇòà–×èÈ ÍèÌØàËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ âÆ¨Ì: ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËêñ, ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇòà–×èÈ ��

ÅßÑìÈ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒâÛ³àÌ¸ãÓŠÌÄßæÈ‹ÎèÍÎîÃ×éËéÀàÌåÈ Ûì ÅßÑìÈ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒâÛ³àÌ¸ãÓŠÌÄßæÈ‹ÎèÍÎîÃ×éËéÀàÌåÈ Ûì ÅßÑìÈ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒâÛ³àÌ¸ãÓŠÌÄßæÈ‹ÎèÍÎîÃ×éËéÀàÌåÈ Ûì ÅßÑìÈ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒâÛ³àÌ¸ãÓŠÌÄßæÈ‹ÎèÍÎîÃ×éËéÀàÌåÈ Ûì ÅßÑìÈ ãÖß ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÉŠàÃƒâÛ³àÌ¸ãÓŠÌÄßæÈ‹ÎèÍÎîÃ×éËéÀàÌåÈ Ûì

ÓêâÉèÀÌéÀÜèÌåÈËÍ¡âÚàßÅíÓ ãÖß ØÇî‹ÃÇàÀ ÓêâÉèÀÌéÀÜèÌåÈËÍ¡âÚàßÅíÓ ãÖß ØÇî‹ÃÇàÀ ÓêâÉèÀÌéÀÜèÌåÈËÍ¡âÚàßÅíÓ ãÖß ØÇî‹ÃÇàÀ ÓêâÉèÀÌéÀÜèÌåÈËÍ¡âÚàßÅíÓ ãÖß ØÇî‹ÃÇàÀ ÓêâÉèÀÌéÀÜèÌåÈËÍ¡âÚàßÅíÓ ãÖß ØÇî‹ÃÇàÀ

ÂÜÈÀàÌÑí×ÑèÌÖßØ×ŠàÃÌèÀ×éÆàÀàÌ,ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ ÂÜÈÀàÌÑí×ÑèÌÖßØ×ŠàÃÌèÀ×éÆàÀàÌ,ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ ÂÜÈÀàÌÑí×ÑèÌÖßØ×ŠàÃÌèÀ×éÆàÀàÌ,ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ ÂÜÈÀàÌÑí×ÑèÌÖßØ×ŠàÃÌèÀ×éÆàÀàÌ,ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ ÂÜÈÀàÌÑí×ÑèÌÖßØ×ŠàÃÌèÀ×éÆàÀàÌ,ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀ ��

ÂÜÃË‹ÜÃ‡ÊªÌ, Ïï‹âÝèÈÍçÖéÀàÌ ãÖß Ñ¡Â‹àÆà×ÁàÇ, ÔïŠÄîÈåÈÂ×ÌÄßæÈ‹ÓêÀàÌ ÂÜÃË‹ÜÃ‡ÊªÌ, Ïï‹âÝèÈÍçÖéÀàÌ ãÖß Ñ¡Â‹àÆà×ÁàÇ, ÔïŠÄîÈåÈÂ×ÌÄßæÈ‹ÓêÀàÌ ÂÜÃË‹ÜÃ‡ÊªÌ, Ïï‹âÝèÈÍçÖéÀàÌ ãÖß Ñ¡Â‹àÆà×ÁàÇ, ÔïŠÄîÈåÈÂ×ÌÄßæÈ‹ÓêÀàÌ ÂÜÃË‹ÜÃ‡ÊªÌ, Ïï‹âÝèÈÍçÖéÀàÌ ãÖß Ñ¡Â‹àÆà×ÁàÇ, ÔïŠÄîÈåÈÂ×ÌÄßæÈ‹ÓêÀàÌ ÂÜÃË‹ÜÃ‡ÊªÌ, Ïï‹âÝèÈÍçÖéÀàÌ ãÖß Ñ¡Â‹àÆà×ÁàÇ, ÔïŠÄîÈåÈÂ×ÌÄßæÈ‹ÓêÀàÌ

ÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁÍèÌØàåÈåÌÁ´ÍÉ¡æÎ. ÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁÍèÌØàåÈåÌÁ´ÍÉ¡æÎ. ÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁÍèÌØàåÈåÌÁ´ÍÉ¡æÎ. ÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁÍèÌØàåÈåÌÁ´ÍÉ¡æÎ. ÎèÍÎîÃ ãÖß ãÀ‹æÁÍèÌØàåÈåÌÁ´ÍÉ¡æÎ.

ÖàÇÀàÌ

ãÎÃÎïÀäÈÇÀíÃ

(åÅŠÐîŠÌ)

ãÎÃÎïÀäÈÇÀíÃ

(Í¡åÅŠÐîŠÌ)

ãÎÃæÊ

Ö×ÓÉ¿ÌËëÌÀàÌÏßÖëÈ(ÀêÍ/âÝèÀÉà) 2 931 000 1 029 500 1290000

Ö×ÓãÝÃÃàÌËèÃÚíÈ(ÂíÌ/âÝèÀÉà) 52 38 40

ÏíÌÏßÖéÈãÀŠÌãØ‹Ã (ÀéäÖ/âÝèÀÉà) 940 000 706 000 703 000

ÖàÇÝèÍËèÃÚíÈ (ÀêÍ/ âÝèÀÉà) 4 701 000 3 533 000 3 728 000

ÀáæÖÅîÈËé (ÀêÍ/ âÝèÀÉà) 1 769 000 2 504 000 2 232 000

ÎßÅéÈËéÑàÍÉ¡×èÌÃàÌ(ÀêÍ/ÂíÌ/×èÌ) 3 5000 6 6000 5 8000

ÉàÉßÖàÃ 1: Éí×ÔŠàÃÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌÎïÀÅàÖêÅßâÖŠÇ 10 ÂÜÍÂí×Í‹àÌÎàÀÉíÓ

ãÛŠÃÁ§ÓïÌ: ÅßÛÍÎßâÓêÌÏíÌÝŠ×ÓÀèÍÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌÍ‹àÌÎàÀÉíÓ âÓìÜÃãÀŠÌË‹à× ãÁ×Ã æÆ

ÇßÍïÖê, 2008.

64

10. ÅßÛˆ ÑßÌèÀÃàÌÌèÀ×éÆàÀàÌ Ë¯ÄßÖíÃæÎÎßÉéÍèÈâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ Äß

É‹ÜÃÅ‹àÃÎßÉéËéÌÀàÌÎßÉéÍèÈÙ‹à×ÞÀÁÜÃÉíÌâÜÃÝŠ×ÓÀèÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÉàÓÁ´ÌÉÜÌÈ¨ÃÉ¡æÎÌ¸.

Å¯ÃÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ

ÌÜÀÄàÀÌ¸×ÞÀÃàÌâÏêÇãÏŠâÉèÀÌéÀâÉèÀÌéÌéâ×ÈÀßÅéÀáÍ¡ãÓŠÌ

ÄßâÝèÈãÉŠ×ÞÀÅ³ÃâÅêÓâÉèÀÌéÀãÉŠÔŠàÃÈÞ×ãÉŠÓèÌÇèÃâÎèÌ×ÞÀËê

É‹ÜÃæÈ‹ÉéÈÑèÌÀèÍ ÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃË‹ÜÃÊ¯Ì ãÖß ÀîŠÓÉñàÃƒ

âÆ¨Ì: ÀîŠÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ, Ñ¡Â‹à, Ïï‹ÍçÖéÀàÌ âÑ²ÜË¯ÄßÅàÓàÈ

ÄèÈØà

- ÎèÈåÄÀàÌÆîÀÇï‹ÀàÌÏßÖéÈÉŠàÃƒ,

- ÀàÌÍçÖéÀàÌËàÃÈ‹àÌÉŠàÃƒ ãÖß ÀàÌÉßÛàÈÀßÅéÀá

ÁÞÌãÏÌ×ÞÀ

ÎßÄáÖßÈïÀàÌ

ÓêÀàÌÅàËéÈ

ËàÃÈ‹àÌâÉèÀÌéÀ

ÓêÀàÌÖíÃÉéÈÉàÓ

ÌèÍãÉŠÀàÌÀÞÓ

ÑºÌË¯ÄíÌâÊêÃÀàÌ

âÀèÍÀŠÞ×

ÀàÌÄèÈËèÈÅß

ÌßÔ‹ÞÓÔàÓÑºÌ

Ë¯ÁÜÃÆà×Àß

ÅéÀÜÌ

ÅßÛî‡ÍÎßâÓêÌÏíÌ

ÝŠ×ÓÀèÍÎßÆàÆíÌ

ÎèÍÎîÃãÀ‹æÁ

ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓâÏêÇ

ãÏŠÉ¡ÎßÆàÆíÌ

ÄèÈÐëÀÜíÍÝíÓåØ‹

ËêÓÃàÌ×éÆàÀàÌ

ÎèÍÎîÃ

ãÀ‹æÁ

ÎèÍÎîÃ

ãÀ‹æÁ

ÎèÍÎîÃ

ãÀ‹æÁ



ÓêÀàÌÄèÈÉ´ÃÀîŠÓ

- ÐëÀÜíÍÝíÓåØŠÀîŠÓ

- ÀáÌíÈÎèÈåÄÀàÌ

ÏßÖéÈ

ÅªÃ–ÅáÂèÌ:ÅªÃ–ÅáÂèÌ:ÅªÃ–ÅáÂèÌ:ÅªÃ–ÅáÂèÌ:ÅªÃ–ÅáÂèÌ:��

ÑßÌèÀÃàÌ–×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎ–ÄèÈÉ´ÃîßÉéÍèÈ––âÉèÀÌéÀÌé–â×È–ÀßÅéÀáÝŠ×Ó–ÀèÍÆà×–ÀßÅéÀÜÌ, É‹ÜÃÓê–Îß–ÅíÍ–ÑßÌèÀÃàÌ–×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎ–ÄèÈÉ´ÃîßÉéÍèÈ––âÉèÀÌéÀÌé–â×È–ÀßÅéÀáÝŠ×Ó–ÀèÍÆà×–ÀßÅéÀÜÌ, É‹ÜÃÓê–Îß–ÅíÍ–ÑßÌèÀÃàÌ–×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎ–ÄèÈÉ´ÃîßÉéÍèÈ––âÉèÀÌéÀÌé–â×È–ÀßÅéÀáÝŠ×Ó–ÀèÍÆà×–ÀßÅéÀÜÌ, É‹ÜÃÓê–Îß–ÅíÍ–ÑßÌèÀÃàÌ–×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎ–ÄèÈÉ´ÃîßÉéÍèÈ––âÉèÀÌéÀÌé–â×È–ÀßÅéÀáÝŠ×Ó–ÀèÍÆà×–ÀßÅéÀÜÌ, É‹ÜÃÓê–Îß–ÅíÍ–ÑßÌèÀÃàÌ–×éÆà–ÀàÌ–Ë¯–Äß–ÖíÃ–æÎ–ÄèÈÉ´ÃîßÉéÍèÈ––âÉèÀÌéÀÌé–â×È–ÀßÅéÀáÝŠ×Ó–ÀèÍÆà×–ÀßÅéÀÜÌ, É‹ÜÃÓê–Îß–ÅíÍ–

ÎßÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÝèÈ–âÉèÀÌéÀ–È¨ÃÀŠà×Ì¸ÏŠàÌ–Óà–ãÖ‹×–ÔŠàÃ–Ù‹ÜÇ 1 ÖßÈï–ÀàÌ–ÁºÌ–æÎÅáÛèÍ–×éÆà–ÀàÌ–åÚŠ–Ë¯Óê–ÎßÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÝèÈ–âÉèÀÌéÀ–È¨ÃÀŠà×Ì¸ÏŠàÌ–Óà–ãÖ‹×–ÔŠàÃ–Ù‹ÜÇ 1 ÖßÈï–ÀàÌ–ÁºÌ–æÎÅáÛèÍ–×éÆà–ÀàÌ–åÚŠ–Ë¯Óê–ÎßÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÝèÈ–âÉèÀÌéÀ–È¨ÃÀŠà×Ì¸ÏŠàÌ–Óà–ãÖ‹×–ÔŠàÃ–Ù‹ÜÇ 1 ÖßÈï–ÀàÌ–ÁºÌ–æÎÅáÛèÍ–×éÆà–ÀàÌ–åÚŠ–Ë¯Óê–ÎßÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÝèÈ–âÉèÀÌéÀ–È¨ÃÀŠà×Ì¸ÏŠàÌ–Óà–ãÖ‹×–ÔŠàÃ–Ù‹ÜÇ 1 ÖßÈï–ÀàÌ–ÁºÌ–æÎÅáÛèÍ–×éÆà–ÀàÌ–åÚŠ–Ë¯Óê–ÎßÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÝèÈ–âÉèÀÌéÀ–È¨ÃÀŠà×Ì¸ÏŠàÌ–Óà–ãÖ‹×–ÔŠàÃ–Ù‹ÜÇ 1 ÖßÈï–ÀàÌ–ÁºÌ–æÎÅáÛèÍ–×éÆà–ÀàÌ–åÚŠ–Ë¯Óê–

ÎßÅíÍ–ÎßÀàÌ–Éœ–Â×Ì–æÈ‹–ÝèÍ–Âá––ãÌßÌá–ÄàÀ–ÑßÌèÀÃàÌ–Ïï‹–Óê–ÎßÅíÍÎßÀàÌÅïÃ– –ãÖß– Ñà–ÖíÃ–æÎ–ÎßÉéÍèÈ–ÎßÅíÍ–ÎßÀàÌ–Éœ–Â×Ì–æÈ‹–ÝèÍ–Âá––ãÌßÌá–ÄàÀ–ÑßÌèÀÃàÌ–Ïï‹–Óê–ÎßÅíÍÎßÀàÌÅïÃ– –ãÖß– Ñà–ÖíÃ–æÎ–ÎßÉéÍèÈ–ÎßÅíÍ–ÎßÀàÌ–Éœ–Â×Ì–æÈ‹–ÝèÍ–Âá––ãÌßÌá–ÄàÀ–ÑßÌèÀÃàÌ–Ïï‹–Óê–ÎßÅíÍÎßÀàÌÅïÃ– –ãÖß– Ñà–ÖíÃ–æÎ–ÎßÉéÍèÈ–ÎßÅíÍ–ÎßÀàÌ–Éœ–Â×Ì–æÈ‹–ÝèÍ–Âá––ãÌßÌá–ÄàÀ–ÑßÌèÀÃàÌ–Ïï‹–Óê–ÎßÅíÍÎßÀàÌÅïÃ– –ãÖß– Ñà–ÖíÃ–æÎ–ÎßÉéÍèÈ–ÎßÅíÍ–ÎßÀàÌ–Éœ–Â×Ì–æÈ‹–ÝèÍ–Âá––ãÌßÌá–ÄàÀ–ÑßÌèÀÃàÌ–Ïï‹–Óê–ÎßÅíÍÎßÀàÌÅïÃ– –ãÖß– Ñà–ÖíÃ–æÎ–ÎßÉéÍèÈ–

Éí×–Äê–ÃÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ñ‹ÜÓ.Éí×–Äê–ÃÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ñ‹ÜÓ.Éí×–Äê–ÃÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ñ‹ÜÓ.Éí×–Äê–ÃÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ñ‹ÜÓ.Éí×–Äê–ÃÝŠ×Ó–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Ñ‹ÜÓ.

ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ãÉŠÖß–Á´ÌÉÜÌ–Â×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Îß–âÓêÌËíÍ–Ë×ÌÂìÌ –ãÖß– ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ãÉŠÖß–Á´ÌÉÜÌ–Â×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Îß–âÓêÌËíÍ–Ë×ÌÂìÌ –ãÖß– ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ãÉŠÖß–Á´ÌÉÜÌ–Â×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Îß–âÓêÌËíÍ–Ë×ÌÂìÌ –ãÖß– ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ãÉŠÖß–Á´ÌÉÜÌ–Â×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Îß–âÓêÌËíÍ–Ë×ÌÂìÌ –ãÖß– ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈ–ãÉŠÖß–Á´ÌÉÜÌ–Â×Ì–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Îß–âÓêÌËíÍ–Ë×ÌÂìÌ –ãÖß– ��

ÎèÍÎîÃ–ãÀŠ–æÁ–ÔŠàÃ–âÎèÌ–ÎßÄá ÎèÍÎîÃ–ãÀŠ–æÁ–ÔŠàÃ–âÎèÌ–ÎßÄá ÎèÍÎîÃ–ãÀŠ–æÁ–ÔŠàÃ–âÎèÌ–ÎßÄá ÎèÍÎîÃ–ãÀŠ–æÁ–ÔŠàÃ–âÎèÌ–ÎßÄá ÎèÍÎîÃ–ãÀŠ–æÁ–ÔŠàÃ–âÎèÌ–ÎßÄá

65

ÍíÈË IIÍíÈË IIÍíÈË IIÍíÈË II: : : : Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓÝÝÝÝï‹ï‹ ï‹ï‹ –– ––âÍºÜÃâÍºÜÃâÍºÜÃâÍºÜÃ–– ––É¿ÌÉ¿ÌÉ¿ÌÉ¿Ì–– ––ÀŠÞÀŠÞÀŠÞÀŠÞ××××ÀèÍÀèÍÀèÍÀèÍ–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ 1.1. ÌéÇàÓ1.1. ÌéÇàÓ1.1. ÌéÇàÓ1.1. ÌéÇàÓ––––ÀŠÞ×ÀŠÞ×ÀŠÞ×ÀŠÞ×–– ––ÀèÍÀèÍÀèÍÀèÍ–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈ ÑìÈ ÑìÈ ÑìÈ –– ––ãÓŠÌãÓŠÌãÓŠÌãÓŠÌ–– ––ØØØØÇèÃ ?ÇèÃ ?ÇèÃ ?ÇèÃ ? ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÚàÇ–âÊéÃ ×èÈÊî Ûì ÅŠ×Ì–ÎßÅíÓ–ÁÜÃ–×èÈÊî Ë–Óê–âÎ¿à–ÚàÇ –âÑ²Ü–ÀàÌ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ ÀáÄèÈ Ûì Â×Í–ÂîÓ ÅèÈÉï–ÑìÈ–åÈ–Ù±Ã Ö×ÓËèÃ–ÑàØßÌß–Ìá–âÆºÜ–ÑßÇàÈ–ÁÜÃ–ÂíÌ –ãÖß ÅèÈ, ÆßÌéÈ–ÑìÈ Ûì ÅèÈ–Ë–Í¡–É‹ÜÃÀàÌ Æ±Ã–âÎèÌÅà–âØÈ–ÁÜÃ–Â×àÓ–ÜèÌÉßÖàÇ Ûì ÖíÍ–À×Ì –åÌ–æÖÇß–â×Öà–ÁÜÃ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ, ÀàÌ–ÎîÃ–ãÉŠÃ, ÀàÌ–âÀèÍÝèÀÅà, ÀàÌ–ÁíÌ–Å³Ã Ûì ÀàÌ–ÉßÛàÈ ÀŠÞ×–ÀèÍÜàØàÌ, ÏßÖéÈ–ÉßÑèÌ–ÀßÅéÀá, ––æÓ‹ –ãÖß ÏßÖéÈ–ÉßÑèÌ–æÓ‹, ÜàØàÌ–ÅèÈ Ûì ×èÈ–ÊîË–ÜàÈ–ÍáÖîÃ–ÅèÈ –âÑ²Ü–Â×Í–ÂîÓ–ãÓÃ–æÓ‹, –æÝ, –ãÖß ÅèÈÉï–ÑìÈ–Ü±Ìƒ ËÔïŠ–åÌ Ûì –âËéÃ–ÝŠàÃÀàÇ–ÁÜÃ–ÅèÈ–âÛ³à–ÌÌ. –åÌ–Ì–Ö×ÓÓê–×èÈÊî–Ë¯–Óê–âÎ¿à–ÚàÇ –âÑ²Ü–Ìá–åÆ‹ –âÚìÜÌ–È¨Ã–ÅàÌ–Àß–Éî‹Ì ÀàÌÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–É¿Ì–ÑìÈ, –âÝèÈ–åØ‹–åÍ–æÓ‹–Û³Ì, –âÝèÈ–åØ‹–åÍ–æÓ‹–ãØ‹Ã Ûì ×èÈÊî–ÅáÖèÍ–âÝèÈ–åØ‹–ÚàÀ–æÓ‹–Ì‹ÜÇ Ûì Í¡–åØ‹–ÚàÀ–ÜŠÜÌ–Û³Ì –ãÖß ×èÈÊî–Ë¯–Ìá–åÆ‹–ÀèÍ–ÑìÈ ÀŠÜÌ Ûì ÛèÃ–ÀàÌ–âÀèÍ–ÀŠÞ× –âÑ²Ü–ÎíÀ–Î‹ÜÃ–ÅéÌÂ‹à ÄàÀ–ÀàÌ–âÆ²ÜÓ–ÂîÌ–ÌßÑà–Í –åÌ–â×Öà–âÀèÍ–ÝèÀÅà Ûì ÁíÌ–Å³Ã.

1.2. 1.2. 1.2. 1.2. –– ––âÎèÌâÎèÌâÎèÌâÎèÌ–– ––ØÇèÃØÇèÃØÇèÃØÇèÃ–– ––Ñ×ÀÑ×ÀÑ×ÀÑ×À––––ââââÝíàÄ±ÃÝíàÄ±ÃÝíàÄ±ÃÝíàÄ±Ã–– ––ÓêÓêÓêÓê–– ––Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓ––––ÖßÓèÈÖß×èÃ ÖßÓèÈÖß×èÃ ÖßÓèÈÖß×èÃ ÖßÓèÈÖß×èÃ –– ––åÌåÌåÌåÌ––––â×Öàâ×Öàâ×Öàâ×Öà–– ––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈ ?ÑìÈ ?ÑìÈ ?ÑìÈ ? ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ –âÎèÌ–×èÈÊî–Ë¯–ÜèÌÉßÖàÇ, Óê–ÑéÈ –ãÖß –âÓ²Ü–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹ –Í¡–ÊìÀÉ‹ÜÃ–ÉàÓ–ÛèÀÀàÌ ÈÃ–Éí×ÔŠàÃ ÀàÌ–Ìá–åÆ‹ÔàÁ‹à–ØÇ‹à Æ±Ã–âÎ¿à–ÚàÇ–ÁÜÃÀàÌ–Ìá–åÆ‹– –ãÓŠÌ–âÑ²Ü–Â×Í–ÂîÓ –ãÖß ÀáÄèÈ–ØÇ‹à –ãÉŠ–Ê‹à–ØàÀ–åÆ‹–åÌ–ÎßÖéÓàÌ –ãÖß ÜèÈÉà––ÛàÇ–âÀêÌ–æÎ ØÖì Ìá–åÆ‹–äÈ–ÇÍ¡–Óê–×éËê–ÀàÌ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÉíÌ–âÜÃ–Ë–Èê –åÌÁßÌß– ÈÞ×–ÀèÌ–Ì´Ì ÓèÌ–ÀçÅàÓàÈ–ËáÖàÇ–ÅîÁßÑàÍ–ÁÜÃ–ÂíÌ, ÅèÈ –ãÖß ÅªÃ–ã×È–Ö‹ÜÓ–æÈ‹–ËèÌËê–ËèÌ–åÈ Ûì ÜàÈ–Äß–âÎèÌ–ÑéÈ–ÉíÀ–Â‹àÃ –ãÖß ÅìÍÉ¡–ËáÖàÇ–åÌ–æÖÇß–ÀàÃ –ãÖß –æÖÇß–Çà×–É¡–æÎ. ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹–åÌ–ÑºÌ–Ë–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÀßÅéÀá ÓèÌ–Äß–ÚïÌ×ÞÌÁ¹Ì–ÅïŠ–Æ´Ì–ÍèÌÇàÀàÈ ÛèÃ–ÄàÀ–ÌÌ ÌŸ–ÐíÌ–Äß–âÎèÌ–ÑàØßÌß–ÌáÑà–âÜíà ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÀèÍ–ÂìÌ–ÖíÃ–ÅïŠ–Ù‹àÈéÌ, ÅŠ×Ì–Ù±Ã–Äß–ÊìÀ–ÝàÀÁÜÃ–ÑìÈ–ÈïïÈ–âÜíà –ãÖß ÜêÀ–ÅŠ×Ì–Ù±Ã Àç–ÄßÆëÓ–ÖíÃ–åÌ–ÈéÌ –ãÖß –æÛ–ÆëÓ–æÎ–ÅïŠ–ãÛŠÃÌŸ –âÝèÈ–åØ‹–Îà, ÅèÈ–ÌŸ–, ÅèÈ–ÍíÀ ãÖß ÂíÌ æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–ÀßËíÍÄàÀ–ÅàÌÑéÈ–ÉíÀ–Â‹àÃ–ÔïŠ–åÌ–ÌŸ.

ÎßØ×èÈÎßØ×èÈÎßØ×èÈÎßØ×èÈ–– ––Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓ––––âÎèÌâÎèÌâÎèÌâÎèÌ–– ––Óà Óà Óà Óà –– ––åÌåÌåÌåÌ––––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– –– ÎàÍ ÎàÍ ÎàÍ ÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ ÔïŠ ÔïŠ ÔïŠ ÔïŠ –– ––ãÁ×ÃãÁ×ÃãÁ×ÃãÁ×Ã–– ––æÆæÆæÆæÆ––––ÇßÇßÇßÇß––––ÍïÖêÍïÖêÍïÖêÍïÖê åÌÎèÈÄîÍèÌ, äÈÇÅßâÑàß ãÓŠÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá ÔïŠ 04 âÓìÜÃåÉ‹ÁÜÃãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê ãÓŠÌæÈ‹ ÓêÀàÌâÉêÍåØÇŠÁßØÇàÇÉí× Æ±ÃÉ¿ÌÉçãÓŠÌÀàÌÎïÀÅàÖêâÎèÌÅéÌÂ‹àÔŠàÃÈÞ×, âÓ²ÜÀàÌÏßÖéÈæÈ‹ÓêÀàÌâÉêÍ åØÇŠÁßØÇàÇÉí×ÂìãÌ×ÌÌ, Æà×–ÀßÅéÀÜÌ Ä±Ã–æÈ‹–ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–ÎèÈ–åÄ–Áà–âÁ¿àÀßÅéÀá ÀŠÞ×–ÀèÍÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ –äÈÇ–Åß–âÑàß –ãÓŠÌ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à –ãÖß ÔàÁ‹à–ãÓÃ–æÓ‹. –ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ËÀ×‹àÃÁ×àÃ –ãÖß ÛàÇ–À×Šà–ÚïŠ–ãÓŠÌ ÔàÁ‹à–ØÇ‹à, –æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÔŠàÃ–ÆßÆàÇ Í¡–Ìá–åÆ‹–ÉàÓ–âÉèÀÌéÀ–×éÆà–ÀàÌ –âÑ²Ü–Â×Í–ÂîÓ–ØÇ‹à (×èÈ–Åß–ÑìÈ) –âÑàß×ŠàÖßÍíÍ–ÀàÌ–ÏßÖéÈ–ÁÜÃ–âÁíà–âÄ¿à–ãÓŠÌ–ÎïÀ–ÅàÖê–ÔŠàÃ–ÈÞ× Ä±Ã–âÝèÈ–åØ‹–ØÇ‹à––âÀêÈ–Á¹Ì–ÛàÇ Æ±Ã–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ– Í¡–ÅàÓàÈ–Ë¯–Äß–Â×Í–ÂîÓ –ãÖß ÀáÄèÈ–ØÇ‹à–È‹×Ç–×éËê–ÀàÌ––ãÍÍÈ¨Ã–âÈêÓ Ä±Ã–æÈ‹–ØèÌ–Óà–Ìá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–ÛàÇ–Á¹Ì –âÑ²Ü–Â×Í–ÂîÓ –ãÖß ÀáÄèÈ–ØÇ‹à–ÔïŠ–åÌ–Å×Ì–ÁÜÃ–âÁíà–âÄ¿à.

66

1.3. ÀàÌÄèÈ1.3. ÀàÌÄèÈ1.3. ÀàÌÄèÈ1.3. ÀàÌÄèÈ–– ––ÖßÈèÍÖßÈèÍÖßÈèÍÖßÈèÍ–– ––Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓ––––ÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇ––––ÁÜÃÁÜÃÁÜÃÁÜÃ–– –– ÅàÌ ÅàÌ ÅàÌ ÅàÌ––––âÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍâÂÓê ÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ ÜíÃÀàÌ–ÜßÌà–æÓ–äÖÀ (WHO) –æÈ‹–ÄèÈ–ÖßÈèÍ–Â×àÓ–ÜèÌÉßÖàÇ– ÉàÓ–ÅàÌ–ÜÜÀ–ÖéÈ ÁÜÃ–Ôà–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÜÜÀ–âÎèÌ 04 Öß–ÈèÍ–Âì:

• ÖßÈèÍ–Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Ý‹àÇ–ãÝÃ–ÛàÇ (Ia), Óê–ÅèÌÇà–ÖèÀ –ãÊÍÅê–ãÈÃ ÔïŠ–Å¿Ì–ÖîŠÓ–ÁÜÃ–Ñà–Æß–Ìß–ÍèÌÄî • ÖßÈèÍÂ×àÓ–ÜèÌÉßÖàÇ Ý‹àÇ–ãÝÃ (Ib), Óê–ÅèÌÇà–ÖèÀ –ãÊÍÅê–ãÈÃ ÔïŠ–Å¿Ì–ÖîŠÓ–ÁÜÃ–Ñà–Æß–Ìß–ÍèÌÄî • ÖßÈèÍ–Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ ÎàÌ–ÀàÃ (II), Óê–ÅèÌÇà–ÖèÀ –ãÊÍÅê––âÛìÜÃ ÔïŠÅ¿Ì–ÖîŠÓ–ÁÜÃ–Ñà–Æß–Ìß–ÍèÌÄî • ÖßÈèÍ–Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Ù‹ÜÇ (III), Óê–ÅèÌÇà–ÖèÀ –ãÊÍÅê–Ò‹à ÔïŠ–Å¿ÌÖîŠÓ–ÁÜÃ–Ñà–Æß–Ìß–ÍèÌÄî

ÎßÎßÎßÎßâÑÈÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ ãÖß ÖßØèÈÁÜÃÅêËÌáåÆ‹âÑÈÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ ãÖß ÖßØèÈÁÜÃÅêËÌáåÆ‹âÑÈÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ ãÖß ÖßØèÈÁÜÃÅêËÌáåÆ‹âÑÈÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ ãÖß ÖßØèÈÁÜÃÅêËÌáåÆ‹ ÀàÌÄèÈÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÀàÌÄèÈÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÀàÌÄèÈÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÀàÌÄèÈÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ äÈÇÜíÃÀàÌ äÈÇÜíÃÀàÌ äÈÇÜíÃÀàÌ äÈÇÜíÃÀàÌ ((((WHOWHOWHOWHO)))) Å Î Î Öà×Å Î Î Öà×Å Î Î Öà×Å Î Î Öà× æËæËæËæË Ø×ÞÈÌàÓØ×ÞÈÌàÓØ×ÞÈÌàÓØ×ÞÈÌàÓ

Ia Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Ý‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇ

Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Ý‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇÝ‹àÇãÝÃÛàÇ

Ib Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

Ý‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

Ý‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃÝ‹àÇãÝÃ

ÎßâÑÈ I:ÎßâÑÈ I:ÎßâÑÈ I:ÎßâÑÈ I: âÎèÌÑéÈÅïÃÛàÇâÎèÌÑéÈÅïÃÛàÇâÎèÌÑéÈÅïÃÛàÇâÎèÌÑéÈÅïÃÛàÇ

II Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

ÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

ÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃÎàÌÀàÃ ÎßâÑÈ II: ÎßâÑÈ II: ÎßâÑÈ II: ÎßâÑÈ II: âÎèÌÑéÈÅïÃâÎèÌÑéÈÅïÃâÎèÌÑéÈÅïÃâÎèÌÑéÈÅïÃ

III Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

Ù‹ÜÇÙ‹ÜÇÙ‹ÜÇÙ‹ÜÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ Â×àÓÜèÌÉßÖàÇ

Ù‹ÜÇÙ‹ÜÇÙ‹ÜÇÙ‹ÜÇ ÎßâÑÈ III: ÎßâÑÈ III: ÎßâÑÈ III: ÎßâÑÈ III: ÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇ

ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ý‹àÇ–ãÝÃÛàÇ –ãÖß Ý‹àÇ–ãÝÃ

ÝïÍ–ÊŠàÇ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ý‹àÇ–ãÝÃÎàÌ–ÀàÃ

ÝïÍ–ÊŠàÇ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ý‹àÇ–ãÝÃÙ‹ÜÇ

ÑàÆßÌß–ÍèÌÄî (ÀßÎÜÃ Ûì ÉîÀ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ) Ë–æÈ‹–Á¹Ì–ËßÍÞÌ–×éÆà–ÀàÌ –ãÖß ÜàÌîÇàÈ–åØ‹–Ìá–åÆ‹ –åÌ Å Î Î Öà× –ãÓŠÌ–Äß–Óê–ÅèÌÇà–ÖèÀ–Åê Ë–Åß–ãÈÃ–âÊéÃ–ÖßÈèÍ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÜèÌÉßÖàÇ ÔïŠ–Å¿Ì–ÖîŠÓ–ÁÜÃ– ÀßÎ˜ÜÃ Ûì ÉîÀ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ.

67

1.4. Îß1.4. Îß1.4. Îß1.4. Îß–– ––âÑÈ âÑÈ âÑÈ âÑÈ –– ––ãÖß ÆßÌéÈãÖß ÆßÌéÈãÖß ÆßÌéÈãÖß ÆßÌéÈ–– ––ÁÜÃÁÜÃÁÜÃÁÜÃ–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ –– –– + äÈÇ+ äÈÇ+ äÈÇ+ äÈÇ–– ––Ë³×Ë³×Ë³×Ë³×–– ––æÎæÎæÎæÎ–– ––ãÖ‹×, ÅàÌãÖ‹×, ÅàÌãÖ‹×, ÅàÌãÖ‹×, ÅàÌ–– ––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ–– ––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÓê 02 ÎßÑìÈÓê 02 ÎßÑìÈÓê 02 ÎßÑìÈÓê 02 Îß–– ––âÑÈÂì:âÑÈÂì:âÑÈÂì:âÑÈÂì:

� Îß–âÑÈ–âÎèÌ–ÌŸ (–ãÛ×) � Îß–âÑÈ–ãØ‹Ã

+ ÅàÌ+ ÅàÌ+ ÅàÌ+ ÅàÌ–– ––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ–– ––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ Ö×Ó Ö×Ó Ö×Ó Ö×ÓÓêÓêÓêÓê 09 ÆßÌéÈÂì: 09 ÆßÌéÈÂì: 09 ÆßÌéÈÂì: 09 ÆßÌéÈÂì: 1. –ÔàÁ‹à–ãÓÃ–æÓ‹ 2. Ôà–Á‹à–ÑßÇàÈ––âÆºÜÖà 3. Ôà–Á‹à–ÑßÇàÈÄî–Öß–ÑëÀ 4. ÔàÁ‹à–ØÇ‹à 5. ÔàÁ‹à–Ùï 6. ÔàÁ‹à–æÝ 7. ÔàÁ‹à–ØÜÇ 8. ÔàÁ‹à–ÁÀß–âÈìÜÌ–ÐÜÇ 9. Ôà–Àß–Éî‹Ì–ÀàÌÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–É¿Ì–ÑìÈ

– 1111....5555.... ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ–– ––ËËËË–––– ––––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––Á¹ÌËßÍÞÌ Á¹ÌËßÍÞÌ Á¹ÌËßÍÞÌ Á¹ÌËßÍÞÌ –––– ––––ÔïŠ Å Î Î Öà×ÔïŠ Å Î Î Öà×ÔïŠ Å Î Î Öà×ÔïŠ Å Î Î Öà×

ÀîŠÓÀîŠÓÀîŠÓÀîŠÓ–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ–– ––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ–– ––

ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ Æ² ÅàÓèÌ/Æ²Æ² ÅàÓèÌ/Æ²Æ² ÅàÓèÌ/Æ²Æ² ÅàÓèÌ/Æ²–– ––ËàÃËàÃËàÃËàÃ–– ––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê Æ² ËàÃÆ² ËàÃÆ² ËàÃÆ² ËàÃ–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ–– ––Â‹àÂ‹àÂ‹àÂ‹à

2,4-âÈ (2,4-D) ZICO Üà–ÖàÂðç (Alachlor) Dentachlor Üà–ÉðàÆéÌ (Atrazine) Mixin –âÍ–ÌÆîÌ–Òï–äÕÌ –âÓ–ËéÌ (Bensulfuron methyl) Íê–ÕÜÌ (Beron), ÍïÉàÂðç (Butaclor) Butaxim –æÀð–äÒ–âÅÈ (Glyphosate) Lyphoxim, Excel Mera, Glycel –ÎðêÉê–ÖàÂÕç (Pretilachlor) Venus Îê–Õà–äÆ–ÆîÌ–ÒïÕàÌ –âÜËéÌ (Pyrazosulfuran ethyl) Red dragon

ÔàÁ‹à–ØÇ‹à

ÎêÕê–âÍ–Ì–äÆ–Æé–Ó (Pyribenzoxim) Pyanchor Üà–âÆ–âÐÈ (Acephate) Hythene, Acefex, Acephate ÜàÌ–Òà–æÆ–âÎê–âÓËðéÌ (Alpha cypermethrin) Sapen-Alpha Íê–âÒÌËÕéÌ (Bifenthrin) Bistar, Fentax, Biflex, Bistar Âà–äÍÒïÕàÌ (Carbofuran) Furadan Âà–ãËÍ (Cartap) Big cock ÂðçÎê–Õê–ÒíÈ (Chlopyriphos) Hyban, Tricel ÂðçÎêÕêÒíÈ–âÓ–ËéÌ (Chlorpyrifos methyl) SagoSuper

–ÔàÁ‹à–ãÓÃ–æÓ‹

–æÆ–âÎê–âÓËðéÌ (Cypermethrin) Hycyper, Secsaigon,

68

Èê–ÜàÆê–ÌÜÌ (Diazinon) Diaphos, DANASU, Èê–âÓ–Ë×È (Dimethoate) Dimenate Òê–äÌ–ÍïÂàÍ (Fenobucarb) Bascide Üê–Óê–Èà–ÂðçÎðéÈ (Imidacloprid) Imidacel, Imicon Üê–äÎð–âÍ–Ì–äÒÈ (Iprobenfos) Kisaigon –ãÖÓÈà –æÆ–Ýà–äÖ–ËðéÌ (Lamda Cyhalothrin) Vovinam –äÎðÒê–äÌ–ÒíÈ (Profenofos) Hitcel, Celeron, GetRid Ëê–äÜ–âÓ–äË–Æá (Thiomethoxam) Crux äÍÕÓà–Èê–äÜ–ÖÜÌ (Bromadiolon) KED - Wax

–ÔàÁ‹à–Ùï ÆéÃ–ÒíÅÒàÇ (Zine Phosphide) Commando Âà–âÍ–ÌÈà–Æé–Ó (Carbendazim) Hycarb, Carbendazim Âðç–äÕËà–äÖ–ÌéÌ (Chlorothalonil) THALONIL –äÒÆê–Éé–ÌÜà–ÖîÇ–Óê–ÌÞÓ (Fosetyl aluminium) FUNGAL –âÝèÀ–Æà–äÂ–Ìà–äÆÌ (Hexaconazole) Conzol premium –ãÓÌ–äÂ–âÆèÍ (Mancozeb) Dipomate, Hyzeb –äÎðÎê–äÂ–Ìà–äÆÌ (Propiconazole) Ninza, Lanasa ÆîÌ–âÒê (Sulfur) Sulfur Gold, Sulox Ëê–Íï–äÂ–Ìà–äÆÌ (Tebuconazole) TIEN Ëê–äÜ–Òà–âÌèÈ–âÓ–ËéÌ (Thiophanate methyl) Thio - M

–ÔàÁ‹à–âÆºÜÖà

×àÖê–Èà–æÓ–ÆéÌ (Validamycin) Vanicide âÓ–Îê–Â×È–äÂðÕàÇ(Mepiquat Chloride) Animat ÀîŠÓÔà–Àß–Éî‹Ì–ÀàÌ

Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–É¿Ì–ÑìÈ

Òðˆ–âÓÉÕà ÖéÌ (Flumetralin) Flumetralin

1.6. ÀàÌ1.6. ÀàÌ1.6. ÀàÌ1.6. ÀàÌ––––âÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀ–– ––ÅàÌÅàÌÅàÌÅàÌ––––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ––––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ–– –– –– ––âÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²Ü–– ––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ–ËîÀƒ–ÆßÌéÈ Ö‹×Ì–ãÖ‹×–ãÉŠ–âÎèÌÅàÌ–Ë–Óê–ÑéÈ –ãÉŠ–Â×àÓ–âÎèÌ–ÑéÈ–ÁÜÃ–Ôà–ãÉŠ–Öß–

ÆßÌéÈ–Í¡–Âì–ÀèÌ. ÍàÃ–ÆßÌéÈ–Óê–Â×àÓ–âÎèÌ–ÑéÈ–Éœ –ãÖß ÍàÃ–ÆßÌéÈ–Óê–Â×àÓ–âÎèÌ–ÑéÈ–ÅïÃ Ê‹à–ØàÀ–×Šà–Óê–Â×àÓ–Äá–âÎèÌ–Ë–É‹ÜÃ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹ Ôà–Îß–âÑÈ–ÉŠàÃƒ Â×Ì–âÖìÜÀ–Ôà–Ë–ãËÈ–âÚàß–ÀèÍ ÅèÈÉï–ÑìÈ–Ë¯ÔïŠ–åÌ–ÑºÌË– –ãÖß Â×Ì–ÎßÉéÍèÈ–ÉàÓ–ÀíÈ–ÖßÍÞÍ–ÁÜÃ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÅàÌ–âÂÓê–È¨ÃÀŠà×–ÔŠàÃ–âÂÃ–ÂèÈ –âÑ²Ü––ÛêÀ–â×Ì Â×àÓ–âÎèÌ–ÜèÌÉßÖàÇ É¡–ÅªÃ–Ë¯–Óê–Æé×éÈ, Ïï‹–ÌáåÆ‹ –ãÖß ÅªÃ–ã×È–Ö‹ÜÓ–Ü‹ÜÓ–Á‹àÃ –ãÖß ÜêÀ–ÜèÌ–Ù±Ã Àç–É‹ÜÃ–âÖìÜÀ–åÆ‹ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–æÈ‹–Á¹Ì–ËßÍÞÌ–×éÆà–ÀàÌ–ãÖ‹×–âË³à–ÌÌ.

ÅáÖèÍ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÆßÌéÈ–Ü±Ìƒ Ë–Í¡–æÈ‹–Á¹Ì–ËßÍÞÌ–×éÆà–ÀàÌ –ãÓŠÌ–Êì–×Šà Í¡–æÈ‹–ÝèÍ–ÜàÌî ÇàÈ–åØ‹–ÌáâÁ¿à –ãÖß Ìá–åÆ‹–ÔïŠ –åÌ Å Î Î Öà×. Ê‹à–åÌ–ÀçÖßÌê–ÑíÍ–âØèÌ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë¯–Í¡–Óê–ÅßÛàÀ –

ãÌßÌá–Ë¯–ÖßÜÞÈ –ãÓŠÌ–Í¡–åØ‹–Ìá–åÆ‹ Ûì –åØ‹ÎëÀÅà–ÌáÑà–ÀÅŠ×Ì–Ë–ÀŠÞ×Á‹ÜÃ.

69

ÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃ–– ––ÅßãÈÃÅßãÈÃÅßãÈÃÅßãÈÃÀàÌÄèÈÖßÈèÍÀàÌÄèÈÖßÈèÍÀàÌÄèÈÖßÈèÍÀàÌÄèÈÖßÈèÍÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÁÜÃÁÜÃÁÜÃÁÜÃ–– ––ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

LDLDLDLD50505050 ÅáÖèÍÙï ÅáÖèÍÙï ÅáÖèÍÙï ÅáÖèÍÙï (mg/kg ÌŸÙèÀÝŠàÃÀàÇ)(mg/kg ÌŸÙèÀÝŠàÃÀàÇ)(mg/kg ÌŸÙèÀÝŠàÃÀàÇ)(mg/kg ÌŸÙèÀÝŠàÃÀàÇ) âÁ¿àËàÃÎàÀ âÁ¿àËàÃÏé×ÙèÃ

ÀîŠÓÀîŠÓÀîŠÓÀîŠÓ ÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ ãØ‹Ã ãÛ× ãØ‹Ã ãÛ×

Ia Ý‹àÇãÝÃÛàÇ ≤ 5 ≤ 20 ≤ 10 ≤ 40 Ib Ý‹àÇãÝÃ 5 - 50 20 - 200 10 - 100 40 - 400 II ÎàÌÀàÃ 50 - 500 200 - 2000 100 - 1000 400 - 4000 III Éœ > 500 > 2000 > 1000 > 4000

ÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃ–– –– Éí×ÔñàÃ Â×àÓ Éí×ÔñàÃ Â×àÓ Éí×ÔñàÃ Â×àÓ Éí×ÔñàÃ Â×àÓ–– ––âÎèÌâÎèÌâÎèÌâÎèÌ–– ––ÑéÈÁÜÃÑéÈÁÜÃÑéÈÁÜÃÑéÈÁÜÃ–– ––ÔàÔàÔàÔà–– ––âÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ:âÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ:âÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ:âÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ:

ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇÖßÈèÍÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ

Æ²ËàÃâÂÓêÆ²ËàÃâÂÓêÆ²ËàÃâÂÓêÆ²ËàÃâÂÓê Æ²ËàÃÀàÌÂ‹àÆ²ËàÃÀàÌÂ‹àÆ²ËàÃÀàÌÂ‹àÆ²ËàÃÀàÌÂ‹à ÎßÉéÀéÖéÇàÎßÉéÀéÖéÇàÎßÉéÀéÖéÇàÎßÉéÀéÖéÇà

LD50 (mg/kg)

ÅáÖèÍÙÅáÖèÍÙÅáÖèÍÙÅáÖèÍÙïïïï WHO (a.i) EPA

ÎàÕàæËÜÜÌâÓËéÌ* (Parathion–methyl)

äÒÖéÈÜÌ* (Folidol – M)

Á‹àãÓÃæÓ‹ äÈÇ ÊìÀÉí×ÉàÇ

3 Ia I

ÖàÓÈàæÆÝàäÖËÕéÌ (Lamda-cyhalothrin)

ÀàÕàâÉ (Karate) Á‹àãÓÃæÓ‹ äÈÇ ÊìÀÉí×ÉàÇ

79 II II

ãÈÌÉàâÓËÕéÌ (Deltamethrine)

âÈÆéÈ (Decis) Á‹àãÓÃæÓ‹ äÈÇ ÊìÀÉí×ÉàÇ

135 II II

ÎàÕàÂ×èÈ (Paraquat)

ÀÕàÓÓÜÀäÆÌ (Gramoxone)

Á‹àØÇ‹àÍ¡âÖìÜÀ äÈÇÀàÌæÚ‹

157 II II

æÆâÎêâÓËÕéÌ (Cypermethrine)

ÆéÓÍîÈ (Cymbush), âÆèÀæÆÃŠÜÌ (Secsaigon)

Á‹àãÓÃæÓ‹ äÈÇ ÊìÀÉí×ÉàÇ

250 II II

2,4 âÈ (2,4 D)

ÆéäÀ (ZICO) âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌæÚ‹

639 II II

âÍÌÉàäÆÌ (Bentazone)

ÀàãÖÀÆê (Galaxy) âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌÅáÑèÈ

> 1000 III III

ÜàÖàÂÕç (Alachlore)

ÖèÈäÆ (Lasso) âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌæÚ‹

930 III III

ÚàÇâØÈ: LDLDLDLD50505050 (Lethal Dose) ãÓŠÌÜèÈÉàÁÜÃ×èÈÊî Ë¯ÅàÓàÈâÝèÈåØ‹ÅèÈ ËÌáÓàËíÈÖÜÃ ÉàÇ 50%, ÂŠàÁÜÃ LDLDLDLD50505050 Ù‹ÜÇâË³àåÈ ÇªÃÓêÑéÈÅïÃâË³àÌ´Ì. ÎíÀÀßÉé–âÑªÌ–Ìá–åÆ‹–Ùï –ãÖß ÀßÉŠàÇ –âÎèÌ–äÉ–ËíÈ–ÖÜÃ ÑéÈ–ÁÜÃ–Ôà–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ.

mg ãÓŠÌØí×ÙŠ×ÇÁÜÃ×èÈÊî.

kg ãÓŠÌØí×ÙŠ×ÇÌŸÙèÀÁÜÃÙï.

70

ÒðˆÜàÆêÒíÍ Íé×ÉéÌ (Fluazifop-butyl)

×èÌæÆ (Onecide) âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌæÚò

> 3030 U

ÜàÉðàÆéÌ (Atrazine)

ÓêÆéÌ (Mizin) âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌæÚò

1869 U III

æÀðäÒâÅÈ (Glyphosate)

Õà×ÜèÍ (Round up), æÀðâÆÖ (Glycel),

ËèÅÈà× (Touchdown)

Í¡âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌæÚò

> 5000 U III

ÜíÀÆàÈêÜàÆÜÌ

(Oxadiazon) äÕÌÅßÉà (Ronstar)

âÖìÜÀÁ‹àØÇ‹à äÈÇÀàÌÅáÑèÈ

> 5000 U IV

* ÔàÔàÔàÔà–– ––ÎßÎßÎßÎß–– ––âÑÈâÑÈâÑÈâÑÈ–– ––Ì¸,ÎßÄîÌ¸,ÎßÄîÌ¸,ÎßÄîÌ¸,ÎßÄî–– ––ÍèÌÍèÌÍèÌÍèÌ–– ––ÔïŠÔïŠÔïŠÔïŠ –– ––ÎßÎßÎßÎß–– ––âËÈÖà×âËÈÖà×âËÈÖà×âËÈÖà×–– ––ãÓŠÌãÓŠÌãÓŠÌãÓŠÌ–– ––Ø‹àÓØ‹àÓØ‹àÓØ‹àÓ–– ––ÁàÇÁàÇÁàÇÁàÇ EPA ?

1.7. ËàÃ1.7. ËàÃ1.7. ËàÃ1.7. ËàÃ–– ––âÖìÜÀ âÖìÜÀ âÖìÜÀ âÖìÜÀ –– ––âÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²Ü–– ––ØØØØðððð îÈÏŠÜÌ îÈÏŠÜÌ îÈÏŠÜÌ îÈÏŠÜÌ –– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ–– ––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹ ÅàÌåÆ‹ ÅàÌåÆ‹ ÅàÌåÆ‹ ÅàÌ–– ––âÂÓêâÂÓêâÂÓêâÂÓê–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ–– ––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ ÙÙÙÙ‹ÜÇ‹ÜÇ‹ÜÇ‹ÜÇ–– ––ÖíÃÖíÃÖíÃÖíÃ - Ìá–åÆ‹–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ –ãÍÍ–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá È‹×Ç–×éËê–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÎßÅíÓ–ÎßÅàÌ, ÚïÌ×ÞÌ –ãÖß É¡–âÌ²ÜÃ –âÑ²Ü–ÛîÈÏŠÜÌ–×íÃ–ÄÜÌ–ÀàÌ–ÁßØÇàÇÉí×–ÁÜÃ–ãÓÃ–æÓ‹ –ãÖß ØÇ‹à ÚàÇ–Â×àÓ–×Šà –âÝíà–Äß–æÈ‹–ÛîÈÏŠÜÌ ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ûì ÜàÈ–Äß–Í¡–æÈ‹–Ìá–åÆ‹–âÖêÇ –âÓ²Ü–À‹à×–âÁ¿à–ÅïŠ–ÖßÍíÍ––âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–Àß ÅéÀá–Ë–ãË‹–ÄéÃ.

- Ìá–åÆ‹–×éËê–ÀàÌ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÑìÈ –ãÍÍÎßÅíÓ–ÎßÅàÌ (Integrated Pest Management “I P M”).

ÍíÈËêÍíÈËêÍíÈËêÍíÈËê 2: 2: 2: 2: Á§ãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à ãÖß ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹Á§ãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à ãÖß ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹Á§ãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à ãÖß ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹Á§ãÌßÌáÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à ãÖß ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ 2.1. Â×àÓ2.1. Â×àÓ2.1. Â×àÓ2.1. Â×àÓ––––Ýï‹Ýï‹Ýï‹Ýï‹ –– ––ÑºÌÊàÌÑºÌÊàÌÑºÌÊàÌÑºÌÊàÌ––––åÌåÌåÌåÌ––––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹–– ––ÔàÁ‹àÔàÁ‹àÔàÁ‹àÔàÁ‹à–– ––ØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹à 2.1.1. ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–ãÓŠÌ–ØÇèÃ ?

ÔàÁ‹à–ØÇ‹à –ãÓŠÌ×èÈÊî Ë–Ìá–åÆ‹–âÑ²Ü–ËáÖàÇ ØÖì ÅßÀèÈ–ÀÌÀàÌ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–ÑìÈ Ë–Í¡–É‹ÜÃÀàÌ äÈÇ–Åß–âÑàßãÓŠÌØÇ‹à.

–äÈÇ–ÛèÀÀàÌ–ãÖ‹×, ÑàÀÅŠ×Ì–Ë–âÝèÈÙ‹à–Ë¯–ÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀŠÞ×–ÀèÍ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ –ãÓŠÌ–Äß–Óê–ÀàÌ ÝŠ×Ó–Óì–ÎßÅàÌ–ÃàÌ–ÀèÌ ÖßØ×ŠàÃ ÀßÅéÀá –ãÖß ÅàËàÖßÌß–ÅîÀ –âÆªÃ Ïï‹–ÍçÖéÀàÌ –ãÖß Ìá–åÆ‹ ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ ÅèÈÉï–ÑìÈ ÅàÓàÈ–Áç–Âá–âØèÌ –ãÖß Âá–ãÌßÌá –åÌ–ÀàÌÌá–åÆ‹, –Î‹ÜÃ–ÀèÌ –ãÖß ÎªÌÎí×–ÉíÌ–âÜÃ –âÓ²Ü–Óê–ÍèÌØà.

LD50 ÁÜÃÔàÁÜÃÔàÁÜÃÔàÁÜÃÔà–– ––ÎàÍÎàÍÎàÍÎàÍ–– ––ÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉïÅèÈÉï–– ––ÑìÈÌÌÑìÈÌÌÑìÈÌÌÑìÈÌÌÙÙÙÙòÜÇòÜÇòÜÇòÜÇ–––– ––––âË³àâË³àâË³àâË³à–– ––åÈ åÈ åÈ åÈ –– ––ÇªÃÇªÃÇªÃÇªÃ–– ––âÝèÈâÝèÈâÝèÈâÝèÈ–– ––åØ‹åØ‹åØ‹åØ‹–– ––ÓèÌ ÓêÓèÌ ÓêÓèÌ ÓêÓèÌ Óê–– ––Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓ––––ÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇÜèÌÉßÖàÇ–– ––ÅïÃÁ¹ÌÅïÃÁ¹ÌÅïÃÁ¹ÌÅïÃÁ¹Ì–– ––âË³àâË³àâË³àâË³à–– ––Ì´ÌÌ´ÌÌ´ÌÌ´Ì

71

2.1.2. Îß–âÑÈ–ÁÜÃ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–Óê 02 ÆßÌéÈ Âì: 1) ÆßÌéÈ–ÂîÓ–âÓèÈ. ÆßÌéÈÂîÓ––âÓèÈ ÀßËíÍ–åÅŠ–ÀàÌ–ÃÜÀ–ÁÜÃ––ãÀŠÌ–ØÇ‹à, Äß–Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌÅïÃ –âÓ²Ü–Ìá–åÆ‹ ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–ÆßÌéÈ–

ÂîÓ–âÓèÈ ÀŠÜÌ–ÀàÌ–ãÉÀ–Ù¡ ÎßÓàÌ 02 - 03 ÜàËéÈ. 2) ÆßÌéÈ–ÀáÄèÈ–ÑàÇØÖèÃÀàÌ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÀŠÌ–ÑìÈ. ÆßÌéÈ–ÀáÄèÈ–ÛèÃÀàÌÃÜÀ–ÁÜÃ–ÑìÈ –âÎèÌ–Ôà–Îß–âÑÈ–ÈïÈ–ÆëÓ ––ãÓŠÌ–ÊìÀ–Ìá–åÆ‹ ÑàÇØÖèÃ–ØÇ‹à–ãÉÀ–Ù¡ –ãÖß

ÀáÖèÃ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ, Æ±Ã–Ö×ÓÓê Îß–âÑÈ–Á‹àÍ¡–âÖìÜÀ –ãÖß –âÖìÜÀÁ‹à.

� ÔàÁ‹à–ØÇ‹à– ÆßÌéÈ– ÂîÓ–âÓèÈ –- ÂîÌ–ÖèÀ–Åß–Ìß–ÁÜÃ–Ôà–ÂîÓ–âÓèÈÆßÌéÈÌ ãÓŠÌ–Ìá–åÆ‹ –åÌ–ÀàÌ–Â×Í–ÂîÓ ÀàÌ–ãÏŠ–ÁßØÇàÇ–ÁÜÃ–ØÇ‹à. - âÑ²Ü–ÛêÀ–Ö‹ÞÃ ËîÀ–ÍèÌØà ÀàÌ–ÂîÓ–ØÇ‹à –åÌ–â×Öà–Ë–ÎïÀ–ÑìÈ–ãÖ‹× (–åÌ–ÆŠ×Ã–Ë¯–ÑìÈ–ÀáÖèÃ–ÁßØÇàÇÉí×).

+ ÀàÌ–Ìá–åÆ‹: –ãÓŠÌ–ÅêÈ–ÀŠÜÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ, É‹ÜÃ–ÅêÈ–åÌ–ÁßÌß–Ë–ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÆîŠÓ–ÔïŠ –ãÓŠÌ–æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê.

> ÔàÁ‹à–ØÇ‹à–Îß–âÑÈ––âÏíà–åÚ‹ –ãÖß Îß–âÑÈ–ÈÈïÈ–ÆìÓ � Ôà–Á‹à–ØÇ‹à ÆßÌéÈ–ÀáÄèÈ–ÑàÇØÖèÃ–ÀàÌ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–ãÀŠÌ–ÑìÈ Æ±Ã– Ö×ÓÓê 2 ÆßÌéÈ Âì ÆßÌéÈ–Á‹à––Í¡–âÖìÜÀ –ãÖß ÆßÌéÈ–âÖìÜÀ–Á‹à.

+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ–– ––Á‹àÁ‹àÁ‹àÁ‹à–– ––Í¡Í¡Í¡Í¡–– ––âÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀ

Herbicide pré émergent Herbicide post émergent

Application avant germination

des graines des mauvaises herbes

Application après levée

des mauvaises herbes

–åÍ–ØÇ‹à–Ë¯–ÊìÀ–Ôà–Îß–âÑÈ–âÏíà–åÚ‹

–åÍ–ØÇ‹àË–Í¡–ÊìÀÔàÎß–âÑÈ–âÏíà–åÚ‹

–åÍ–ØÇ‹à–Ë¯–ÊìÀ–Ôà–Îß–ÑÈÈïÈ–ÆìÓ

–åÍ–ØÇ‹à–Ë–Í¡–ÊìÀ–Ôà–Îß–âÑÈ–ÈïÈ–ÆìÓ

72

� ÂîÌ–ÖèÀ–Åß–Ìß–ÁÜÃ–Ôà–ÆßÌéÈ–Á‹à–Í¡–âÖìÜÀ

- Ôà–ÆßÌéÈ–ÌÄß––ÈïÈ–ÆìÓ–âÁ¿à–ËàÃ––åÍ –ãÖß ÖáÉ¿Ì–ÖíÃ–ÝÜÈÝàÀ. - Äß–âØèÌ–ÏíÌ–æÈ‹–ÑàÇ–åÌ 05 - 10 ×èÌ. - –åÆ‹–æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê–ÀèÍ–ØÇ‹à–Ë¯–ÇèÃ–ÜŠÜÌ –ãÖß ÀáÖèÃ–ÁßØÇàÇÉí×. - –åÆ‹–æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê–ÀèÍ–ØÇ‹à–ÄáÑ×À–Óê–Øí×–ÔïŠ–åÌ–ÈéÌ–âÆ¨Ì: ØÇ‹à–Âà, ØÇ‹à–ãØ‹×–Úï, ØÇ‹à–ãÑÈ. - ÅêÈ–ÀŠÜÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ.

+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ+ ÆßÌéÈ–– ––âÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀâÖìÜÀ–– ––Á‹àÁ‹àÁ‹àÁ‹à

� ÂîÌ–ÖèÀ–Åß–Ìß–ÁÜÃ–Ôà–ÆßÌéÈ––âÖìÜÀÁ‹à –– ––âÎèÌ–Ôà–Ë–ÅàÓàÈ–ÎèÍ–äÉ–âÁ¿à–ÀèÍ–ÑìÈË–ÎïÀ–æÈ‹–åÆ‹–ÔïŠ–åÌ–âÃ²ÜÌ–æÁ–Ë–ÀáÌíÈ–æ×‹–ÔïŠ–åÌ–ÅßØÖàÀ ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–Ôà–Îß–âÑÈ–âÖ²Ü–ÀÁ‹à–Ö‹×Ì–ãÖ‹×–ãÉŠ–âÎèÌ–Ôà–Îß–âÑÈ–ÈïÈ–ÆìÓ

2.1.3. ×éËêÀàÌÌáåÆ‹ÇàÁ‹àØÇ‹àãÉŠÖßÎßâÑÈ ÀŠÜÌÀàÌÌáåÆ‹ÇàÁ‹àØÇ‹àËîÀƒÂÃ Ïï‹ËÄßÌáåÆ‹É‹ÜÃÎßÉéÍèÈÈÃÌ:

� É‹ÜÃÅèÃâÀÈâÍÃÖßÜÞÈ×ŠàÔïŠåÌÑºÌËËÄßÌáåÆ‹ÇàÁ‹àØÇ‹àÓêØÇ‹àÎßâÑÈåÈ (åÍÀ‹×àÃ ãÖß åÍ ãÂÍ) ãÖß Â×àÓÙàãÙ‹ÌÁÜÃØÇ‹àåÌÑºÌËâÑ²ÜÄßâÖìÜÀÔà ãÖß ÎßÖéÓàÌåÌÜèÈÉàËâÚàßÅíÓ åÌÀàÌ åÆ‹.

ÉàÉßÖàÃÀàÌÌáåÆ‹ÉàÉßÖàÃÀàÌÌáåÆ‹ÉàÉßÖàÃÀàÌÌáåÆ‹ÉàÉßÖàÃÀàÌÌáåÆ‹ÍàÃÍàÃÍàÃÍàÃÉí×ÔŠàÃÉí×ÔŠàÃÉí×ÔŠàÃÉí×ÔŠàÃÔàÁ‹àØÇ‹à:ÔàÁ‹àØÇ‹à:ÔàÁ‹àØÇ‹à:ÔàÁ‹àØÇ‹à: ÎßâÑÈÔàÁ‹àØÇ‹àÎßâÑÈÔàÁ‹àØÇ‹àÎßâÑÈÔàÁ‹àØÇ‹àÎßâÑÈÔàÁ‹àØÇ‹à â×ÖàåÌÀàÌÅêÈâ×ÖàåÌÀàÌÅêÈâ×ÖàåÌÀàÌÅêÈâ×ÖàåÌÀàÌÅêÈ ÎßâÑÈØÇ‹àÎßâÑÈØÇ‹àÎßâÑÈØÇ‹àÎßâÑÈØÇ‹à ÜèÈÉàÔà/âÝèÀÉà(ÖéÈ)ÜèÈÉàÔà/âÝèÀÉà(ÖéÈ)ÜèÈÉàÔà/âÝèÀÉà(ÖéÈ)ÜèÈÉàÔà/âÝèÀÉà(ÖéÈ) ÎßÖéÓàÌÉ¡ÍÃÎßÖéÓàÌÉ¡ÍÃÎßÖéÓàÌÉ¡ÍÃÎßÖéÓàÌÉ¡ÍÃ

æÀðäÒâÆÈ (Glyphosate)

ÀŠÜÌÎïÀ åÍÀ×‹àÃ ãÖß

åÍãÂÍ 3,5 ÖéÈ/âÝèÀÉà 140 ÆêÆê

âÓÆîÌäÒÖÜÌâÓÉêÌ (Metsulfuron-methyl)

ØðèÃÀàÌ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–âÓèÈ–ØÇ‹à

åÍÀ×‹àÃ 40-60 ÀðàÓ/âÝèÀÉà 2 ÀðàÓ

ÅáÖèÍ ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–âÝíà–ÑíÍ–âØèÌ–ÛàÇ–åÌ–Ë‹ÜÃ–ÊªÌ –âÆ¨Ì ÎàÕàÂ×èÈ (Paraquat), 2,4 D), . . . –ãÓŠÌ–âÎèÌÆßÌéÈ ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–Óê–ÑéÈ–Ý‹àÇ–ãÝÃ––ÛàÇ. ÈÃ–ÌÌ, ––Í¡ãÌßÌáåØ‹ÌáåÆ‹.

Ôà–ÆßÌéÈ–Á‹à–Ö×ÓÚíÈ Ôà–ÆßÌéÈ–âÖìÜÀ–Á‹à–Åß–âÑàß

73

ÒðïÜàÆêÒÜÍ-Íê×ÉêÌ (Fluazifop-butyl

ØðèÃÀàÌ–ÃÜÀ–ÁÜÃ–âÓèÈ–ØÇ‹à

åÍÀ×‹àÃ 1 ÖéÈ/âÝèÀÉà 40 ÆêÆê

äÒÓêÆàâÒÌ (Fomesafen)

âÅÇØÇ‹àÊ³×âÛìÜÃ åÍÀ×‹àÃ åÍÀ×‹àÃ

1 ÖéÈ/âÝèÀÉà 40 ÆêÆê

� ÀàÌÎßÅíÓÔàË¯–Í¡–ÊìÀ–ÉàÓÛèÀ–×éËê–ÀàÌ

2.2. Â×àÓÝï‹âÍºÜÃÉ¿ÌÀŠÞ×ÀèÍÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹2.2. Â×àÓÝï‹âÍºÜÃÉ¿ÌÀŠÞ×ÀèÍÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹2.2. Â×àÓÝï‹âÍºÜÃÉ¿ÌÀŠÞ×ÀèÍÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹2.2. Â×àÓÝï‹âÍºÜÃÉ¿ÌÀŠÞ×ÀèÍÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ 2.2.1. ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ãÓŠÌØÇèÃ ? ãÓŠÌ×èÈÊîÆßÌéÈÙ±Ã ËåÆ‹ËáÖàÇ ãÖß Â×ÍÂîÓãÓÃæÓ‹ÅèÈÉïÑìÈ.

2.2.2. ÎßâÑÈÁÜÃÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ Óê 02 ÎßâÑÈÂì:

- ÎßâÑÈÊìÀäÉÉàÇ (ÅáÑèÈÉàÇ) - ÎßâÑÈÈïÈÆìÓ

2.2.3. ÀàÌ–âÖìÜÀÌá–åÆ‹Ôà–Á‹à–ãÓÃ–æÓ‹ ÔàÁ‹à––ãÓÃ–æÓ‹–ãÉŠÖß–Îß–âÑÈ –Óê––âÎ¿àÚàÇ–Â×Í–ÂîÓ –ãÖß ÀáÄèÈÀîŠÓãÓÃæÓ‹ÅèÈÉïÑìÈË–ãÉÀ–ÉŠàÃ–ÀèÌ, ÅßÌÌ Â×Ì–âÖìÜÀ–Ìá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ãÓÃ–æÓ‹ –åØ‹–ÊìÀÉ‹ÜÃ–.

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÌáåÆ‹ÔàÜàËÕàÆêÌ, ÀçÖßÌêåÆ‹Øí×ÅêÈÅêËÜÃ åÌÜèÈÉà 1,5 ÀéäÖ É¡ âÝèÀÉà

åÌÙ±ÃÍ´ÃÅêÈ É‹ÜÃåÅŠ 70 ÀðàÓ/1 ÍÃ.

Éí×ÔŠàÃ: ÀàÌÌáåÆ‹ÔàæÀðäÒâÅÈ, ÀŠÜÌÅêÈËîÀƒ ÂÃãÓŠÌåØ‹ÜêÃåÅŠ Øí×ÅêÈË¯ÉéÈÓàÀèÍÍÃ Æ±ÃâÎèÌ Øí×ÅêËÜÃ, –ÅêÈ 25 Í´Ã É¡ âÝèÀÉà. Ê‹àâÝíàÌáåÆò åÌÜèÈÉàÔà 3,5 ÖéÈ/âÝèÀÉà Â×Ì–ÎßÅíÓ 140 ÆêÆê É¡ 1 Í´ÃÅêÈ.

- ÅáÖèÍÈ‹×ÃâÄàßÖáÉ¿Ì âÝíàÉ‹ÜÃæÈ‹ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ ÎßâÑÈÈïÈÆëÓ.

- ÅáÖèÍÄáÑ×ÀÀèÈãØ‹ÌÀéÌåÍâÝíàÉ‹ÜÃæÈ‹ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àãÓÃæÓ‹ ÎßâÑÈ ÊìÀäÉÉàÇ.

74

2.3. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.3. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.3. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.3. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÀàÌÁíÌÅ³Ã ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ, Â×ÌÂáÌëÃâÊéÃÂ×àÓÎÜÈæÑ âÎèÌÅªÃÅáÂèÌ, ÑàÆßÌßÍèÌÄî É‹ÜÃãÙ‹ÌÙà (Í¡ÁàÈÝ³×) ãÖß ÖíÈÁíÌÅ³ÃÉ‹ÜÃÝèÍÎßÀèÌ ÓêÏ‹àÎíÀØî‹ÓÖíÈ ÔŠàÃÂèÀãÌŠ âÑ²ÜÍ¡åØ‹ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÅáÑèÈÀèÍ ÜàÀàÈÑàÇÌÜÀ (Î‹ÜÃÀèÌÍ¡åØ‹ÖíÓÑèÈãÝÃ). –Ôà–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Â×Ì–ãÇÀÜÜÀ–ÉŠàÃØàÀ –ãÖß Í¡Â×ÌÁíÌÅ³ÃÎíÌ–ÀèÍÅéÌÂ‹à–Ü²Ì–ƒ.

2.4. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.4. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.4. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.4. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ åÌâ×ÖàâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.4.1. ÀàÌâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÅàÃ)

- ÅßÊàÌËâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃÓêÂ×àÓãÁÃãÀŠÌ ãÖß ãÙ‹ÌÙà, É‹ÜÃÓêÀîÌ ãÄåÅŠ, ÅßÊàÌËâÀèÍÝèÀÅàÉ‹ÜÃØŠàÃæÀÄàÀâÈèÀÌ‹ÜÇ, É‹ÜÃãÇÀÜÜÀ Ûì ØŠàÃæÀÄàÀÜàØàÌ, ØŠàÃæÀÄàÀÅèÈÖ‹ÞÃ. ÜßÌîÇàÈåØ‹ÍîÀÂíÌ ËÓêÅŠ×ÌÀŠÞ×Á‹ÜÃâË³àÌÌ âÁ¿àåÌÅßÊàÌËÈ¨ÃÀŠà×.

- ÄèÈ×àÃäÂÃÅ‹àÃ ãÖß À¡Å‹àÃ âÑ²ÜÛîÈÏŠÜÌÂ×àÓÜèÌÉßÖàÇ É¡ÀàÌÎíÌâÎºÜÌ ÁÜÃÏßÖéÈÉßÑèÌ ãÖß ÉéÈÉÃ ÅªÃÜáÌ×ÇÂ×àÓÅßÈ×À åÌÀçÖßÌê ÓêâØÈÀàÌË ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÉíÀâÝŠÇ.

- ÍŠÜÌâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃÄèÈâÎèÌÖßÍÞÍ âÓ²ÜÀçÖßÌêâÀêÈÜîÍèÈÉéâØÈ åØ‹ÅàÓàÈ âÂ²ÜÌÇ‹àÇ ãÖß âÁ¿àÜÜÀæÈ‹ÅßÈ×À.

- ÍŠÜÌâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃåØ‹ÓêÁâÖ²ÜÇ ØÖì Á¸ÆàÇ –âÑ²Ü–ÆèÍ–âÜíà–ÅàÌ–âÂÓê–Ë–ÉíÀ–âÝÞÜÜÀ–ÄàÀ–ÅàÃ, ÅŠ×Ì ÅßÍï ãÖß ÌŸÅßÜàÈ –Óê–æ×‹–âÑ²ÜÌáåÆ‹ÜßÌà–æÓÝŠàÃÀàÇ ÑàÇØÖèÃ–ãÉßÉ‹ÜÃ–ÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ.

- ÅàÃâÀèÍÝèÀÅà ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃÓêÖßÍíÍÜàÀàÈÊŠàÇâËÈê. - É‹ÜÃÓêÊ‹àÌ âÑ²Üæ×‹ÅáÖèÍÔÜÃ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Ø‹àÓÍ¡åØ‹âÀèÍÝèÀÅàæ×‹âËéÃÑºÌØ‹ÜÃ. - É‹ÜÃÝèÀÅàÑºÌØ‹ÜÃåØ‹ÅßÜàÈ ãÖß ãØ‹ÃÈêÔïŠÅßâÚê ãÉŠÉ‹ÜÃÛêÀâ×Ì Í¡åØ‹âÀèÍÝèÀÅàÅàÌâÂÓê

ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ æ×‹ÍŠÜÌÝ‹ÜÌ Ûì ÀàÃãÅÃãÈÈäÈÇÀíÃ. - âÝèÈÂ×àÓÅßÜàÈËîÀƒÂÃ âÓìñÜÓê ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÉíÀâÝŠÇ Ûì Ý³×æÛ.

75

ÍÃÅêÈÔàËêñÍèÌÄî 17-20 ÖéÈ

2.4.2. ÀàÌâÀèÍÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ ËÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÜîÎßÀÜÌÉŠàÃƒËæÈ‹ÌáåÆ‹åÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ åØ‹âÀèÍæ×‹ åÌË¯ØŠàÃæÀÄàÀâÝìÜÌ ãÖß ÜîÎßÀÜÌË³×æÎ (ÓêÍŠÜÌâÀèÍÅßâÑàß) åÌÌÖ×ÓËèÃâÂ²ÜÃÌîŠÃÎ‹ÜÃÀèÌ ÝŠàÃÀàÇåÌâ×Öà ÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ –äÈÇ–ãÇÀ–ÜÜÀ–ÄàÀ ÜîÎßÀÜÌ–Ü²Ìƒ.

2.5. ÎßÖéÓàÌ ãÖß ÀàÌÎßÅíÓ (ÀàÌÏÜÃ) ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.5. ÎßÖéÓàÌ ãÖß ÀàÌÎßÅíÓ (ÀàÌÏÜÃ) ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.5. ÎßÖéÓàÌ ãÖß ÀàÌÎßÅíÓ (ÀàÌÏÜÃ) ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.5. ÎßÖéÓàÌ ãÖß ÀàÌÎßÅíÓ (ÀàÌÏÜÃ) ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.5.1. ÜîÎßÀÜÌÌáåÆ‹ÅáÖèÍ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - Øí×ÅêÈËåÆ‹âÁ¿àåÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ãÍÍåÆ‹Í´ÃâÎ‹) � Øí×ÅêÈØí×Íí×

Øí×ÌÜÈØèÌÄèÍ ÔàÃÀèÌÁçòÉçÉñàÃƒ Øí×ÅêÈÎßâÑÈÉñàÃƒ

ÀòàÌËçâØðèÀÉ¡åÅñÅàÇÔàÃ ÀòàÌäÎÓÅêÈåÌÍÃ ÂàÌäÇÀ,ÅàÇÔàÃ,ãÌ×ÄèÍÅêÈ

76

Øí×ÅêÈÌ¸ åÆ‹ÅßâÑàßÅêÈ ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ãÓÃæÓ‹ Ûì Í¿Ã)

� Øí×ÅêÈËáÓßÈàÅêËÜÃãÈÃ ÌáåÆ‹æÈ‹ÀèÍËîÀÆßÌéÈÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÐÜÇÅêÈÜÜÀåØÇŠ ãÖß âÌºÜË¯ÀßÄàÇÁÜÃÐÜÇ

Í¡À×‹àÃ).

Âá–âÉìÜÌ: –âÓ²ÜÓê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à –ãÓŠÌ–ãÌßÌá–Í¡–åØ‹–Ìá–åÆ‹–Øí×–ÅêÈ–Øí×Íí×, –âÑàß–Øí×–ÅêÈ–ÈÃÀŠà×–Ì –ãÓŠÌ–åÆ‹–ÅáÖèÍ –åÆ‹–ÀèÍ–ÔàÁ‹à–ãÓÃ–æÓ‹–âË³à–ÌÌ.

2.5.2. ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÀàÌÏÜÃåÅŠÍ´ÃÅêÈ)2.5.2. ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÀàÌÏÜÃåÅŠÍ´ÃÅêÈ)2.5.2. ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÀàÌÏÜÃåÅŠÍ´ÃÅêÈ)2.5.2. ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (ÀàÌÏÜÃåÅŠÍ´ÃÅêÈ)

- ÀŠÜÌÜ±ÌÚíÈ ãÓŠÌåØ‹ÂàÈÂß–âÌ –âÊéÃâÌºÜË ËÄßÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÀŠÜÌ ãÖ‹× ÓàÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ (âÂ²ÜÃÏÜÃ) ÎßÖéÓàÌ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ åØ‹âÚàßÅíÓÀèÍÀàÌÌáåÆ‹ –ãÖß ÆßÌéÈ–ÁÜÃ ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–ÊìÀ–âÎ¿à–ÚàÇ, ÜîÎßÀÜÌË ÄßåÆ‹ÏÜÃÌÌ åØ‹Ýï‹ÄáÌ×ÌÍèÌÄîâË³àåÈãË‹ (Æê Æê ØÖì ÀðàÓ).

- ÀàÌ–ÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃ–åØ‹–ÎßÅíÓ–ÔïŠ–ØŠàÃ–æÀ–ÄàÀ–ãÛŠÃÌŸ, ÆîÓ–ÆíÌ –ãÖß ÅèÈÖ‹ÞÃ. - – –ÌŸ–Ë¯–Äß–âÜíà–Óà–ÎßÅíÓÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃ–ÅßÜàÈ, Ê‹à–ÌŸÍ¡–ÅßÜàÈ ––É‹ÜÃ–æÈ‹–Ìá–åÆ‹–Ï‹à–âÑ²Ü–ÀèñÌ–

ÉÜÃ–âÜíà–Á–âØÇºÜÜÜÀ –âÑ²Ü–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–Øí×–ÅêÈ–ÉèÌ. ÂáÂáÂáÂá–– ––âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ: ËîÀËîÀËîÀËîÀ–– ––Â´ÃÂ´ÃÂ´ÃÂ´Ã–– ––Ë¯ËË¯Ë¯–– ––ÓêÓêÓêÓê–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ–– ––ÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃÉ‹ÜÃÉ‹ÜÃÉ‹ÜÃ–– ––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹–– ––âÂ²ÜÃâÂ²ÜÃâÂ²ÜÃâÂ²ÜÃ–– ––Î‹ÜÃÎ‹ÜÃÎ‹ÜÃÎ‹ÜÃ–– ––ÀèÌÀèÌÀèÌÀèÌ–– ––ÝŠàÝŠàÝŠàÝŠàÃÀàÇÃÀàÇÃÀàÇÃÀàÇ–– ––ÉíÌÉíÌÉíÌÉíÌ–– ––âÜÃâÜÃâÜÃâÜÃ

- ÅàÓàÈÅêÈæÈ‹ 38 - 40 ÍÃ É¡ âÝèÀÉà (06 - 07 ÍÃ É¡ æÖŠ).

- ÌáåÆ‹Ìá 690 ÖéÈ É¡ âÝèÀÉà (110 ÖéÈ É¡ æÖŠ).

- ÌáåÆ‹ 28 - 30 ÍÃ É¡ âÝèÀÉà (05 - 06ÍÃ É¡æÖŠ). - ÌåÆ‹ÌŸ 504 - 540 ÖéÈ É¡ âÝèÀÉà (90 - 108 ÖéÈ É¡

ÀàÌ–ÎßÅíÓ–Ôà–Ë–ÊìÀÉ‹ÜÃ ÀàÌ–ÎßÅíÓ–Ôà–Ë–ÊìÀÉ‹ÜÃ

77

Éí×ÔŠàÃÀàÌÂéÈæÖŠ åÆ‹ÀèÍØí×ÅêÈãÉŠÖßÎßâÑÈ � Øí×ÅêÈØí×Íí× ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

É¡–âÝèÀÉà (ÖéÈ) –ÜèÈÉàÅàÌâÂÓê

ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (Æê Æê) ÄáÌ×ÌÍÃÉ¡ âÝèÀÉà

(ÍÃ)

1 2 3 4

14 28 42 56

40 40 40 40

ÚàÇâØÈ: 01 ÖéÈ âË³àÀèÍ 1.000 Æê Æê.

� Øí×ÅêÈËáÓßÈàÅêËÜÃãÈÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

É¡âÌºÜË (ÖéÈ) ÜèÈÉà ÅàÌâÂÓê

ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ (Æê Æê) ÄáÌ×ÌÍÃÉ¡âÌºÜË

(ÍÃ)

1 2 3 4

25 50 75 100

30 30 30 30

� ÁÌÉÜÌ ÀàÌÎßÅíÓ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 1- ËáÜéÈåØ‹É²ÓÌŸåÅŠÍ´ÃÅêÈ åØ‹æÈ‹âÂªÃÍÃÅêÈ ÅàÀŠÜÌ (ÌŸÉ‹ÜÃÅßÜàÈ). 2- ÏÜÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÉàÓÎßÖéÓàÌ–Ë–æÈ‹–ÂéÈ–æÖŠ ÖíÃåÅŠåÌÍÃÅêÈ ËÀÞÓæ×‹ÌÌ. 3- ÛèÃÄàÀÌÌÉ²ÓÌŸåÅñåÌÍÃÅêÈÜêÀ ãÉŠÍ¡åØ‹ âÉèÓâÀêÌæÎ.

2.6. ÀàÌÌáåÆ‹ ãÖß ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ2.6. ÀàÌÌáåÆ‹ ãÖß ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ2.6. ÀàÌÌáåÆ‹ ãÖß ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ2.6. ÀàÌÌáåÆ‹ ãÖß ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÜîÎßÀÜÌ 2.6.1. ÀàÌÀßÀÞÓÜîÎßÀÜÌ Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÝŠàÃÀàÇÅáÖèÍÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

- åÅŠâÂ²ÜÃÎ‹ÜÃÀèÌÝŠàÃÀàÇ (ÀèÌÎàÀ, ÈèÃ, Ú×À, ã×ŠÌÉà Ûì Ù‹àÀàÀ, ÊíÃÓì, ÆîÈÌîŠÃÎ‹ÜÃÀèÌ, âÀêÍ äÍÀ ãÖß Ü±ÌƒËâØèÌ×ŠàÄáâÎèÌ).

ÀàÌ–åÅŠ–âÂ²ÜÌîŠÃ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÝŠàÃ–ÀàÅÇË–ÊìÀÉ‹ÜÃ

78

Âá–âÉìÜÌ: À×ÈÀà–âÍªÃ–âÂ²ÜÃÌîŠÃ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ –ãÖß ÊíÃÓì –âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–Óê–ÍŠÜÌ–ÁàÈ ËèÃ–Ì–Àç–âÑ²Ü–ÛêÀ–â×ÌÀàÌ–Åá–ÑèÈ Ûì –ãÉßÉ‹ÜÃ– ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ–äÈÇ–ÀíÃ –åÌ–â×Öà–Ìá–åÆ‹.

2.6.2. ÀàÌÀ×ÈÀàÜîÎßÀÜÌ, ÍÃÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.6.2. ÀàÌÀ×ÈÀàÜîÎßÀÜÌ, ÍÃÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.6.2. ÀàÌÀ×ÈÀàÜîÎßÀÜÌ, ÍÃÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.6.2. ÀàÌÀ×ÈÀàÜîÎßÀÜÌ, ÍÃÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

- ÀŠÜÌÄßÌáåÆ‹ÜîÎßÀÜÌ ÀàÌÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃ–æÈ‹À×ÈÀà Âì: ÎŸ Â×àÓÈèÌÖíÓ, ÆéÌÉàÓÁ§É¡ÉŠàÃƒ–âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–Ý³×––æÛ–ÊìÀ–Ïï‹Ìá–åÆ‹ –åÌâ×Öà–Ìá–åÆ‹, Øí×ÅêÈ ãÖß ÅµÌÅŠ×ÌÜ±Ìƒ.

- É‹ÜÃ–ÀßÀÞÓ–âÁèÓ–ãÇŠ–Øí×–ÅêÈ –åÌ–â×Öà–Øí×–ÅêÈ–ÉèÌ (Í¡–åØ‹–åÆ‹–ÎàÀ–âÎ³à) –ãÖß É‹ÜÃ–Óê–Øí×–ÅêÈ–ÅáÝÜÃ –åÌ –â×Öà–Ë–æÎ–ÅêÈ– ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈ–Éï–ÑìÈ.

2.6.3. ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ÜîÎßÀÜÌ ÑàÇÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹2.6.3. ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ÜîÎßÀÜÌ ÑàÇÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹2.6.3. ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ÜîÎßÀÜÌ ÑàÇÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹2.6.3. ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ÜîÎßÀÜÌ ÑàÇÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹

- Â×ÌÜßÌàæÓÜîÎßÀÜÌ ÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹åÌÀàÌÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈËîÀƒÂÃ È‹×ÇÅßÍï Ûì ÌŸÅ¿Ó, âÝíàÍ¡Â×ÌÖ‹àÃÜîÎßÀÜÌåÀ‹ÀèÍãÛŠÃÌŸ Ûì åÀ‹âÁÈÆîÓÆíÌ, âÁÈÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÙÜÃ–ÌŸ.

79

- â×ÖàÜßÌàæÓÍ´ÃÅêÈ É‹ÜÃæÈ‹ÊÜÈãÇÀÅµÌÅŠ×ÌÜÜÀâÎèÌÜèÌÖßÜÞÈ ãÖß Ïï‹ËÜàÌàæÓ ÀçÉ‹ÜÃ æÈ‹ ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÎ‹ÜÃÀèÌÝŠàÃÀàÇÉíÌâÜÃÑ‹ÜÓ.

ÂáÂáÂáÂá–– ––âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ: –Í´ÃÅêÈ– É‹ÜÃÖ‹àÃ–åØòÅßÜàÈÑàÇØÖèÃ–Ìá–åÆ‹–ãÖ‹× –âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–Óê––ÔàÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ–ÉíÀ–Â‹àÃ–ÔïŠ–ËàÃ–åÌÍ´ÃÅêÈ –ãÖß Äß–âÎèÌ–âÅÇ–ØàÇÑà–åØ‹–ÍÃÅêÈ–âÎŠ–âÑ–æ×. ÜêÀ–ÜèÌ–Ù±Ã, –âÓ²Ü–Ìá–âÜíà–ÍÃ–ÅêÈ Ë¯–Í¡–æÈ‹–––âÝèÈ–ÀàÌ–ÜßÌà–æÓ– –æÎ–Ìá–åÆ‹–âË²Ü–åÚŠ–ÀèÍ–ÆßÌéÈÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ–Ü²Ì Äß–âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–Í¡–ÊìÀ–âÎ¿à–ÚàÇ Ûì ÌŸ–Ôà–Äß–Í¡–Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ–ÅïÃ.

2.7. ÛèÀÀàÌ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈ â×ÖàÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7. ÛèÀÀàÌ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈ â×ÖàÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7. ÛèÀÀàÌ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈ â×ÖàÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7. ÛèÀÀàÌ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈ â×ÖàÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.7.1. ÛèÀÀàÌÎßÉéÍèÈ ÀŠÜÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7.1. ÛèÀÀàÌÎßÉéÍèÈ ÀŠÜÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7.1. ÛèÀÀàÌÎßÉéÍèÈ ÀŠÜÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.7.1. ÛèÀÀàÌÎßÉéÍèÈ ÀŠÜÌÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

É‹ÜÃÅèÃâÀÈâÍªÃ ÈéÌÒ‹à ÜàÀàÈåØ‹Èê, Â×ÌÛêÀâ×ÌÍ¡åØ‹ÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ åÌ–â×ÖàËÓê: - ÑàÇî Ûì Ò‹àÖíÓ–ãÝÃ –âÑàß–Äß–Îé×–ÊìÀ–Ïï‹–ÅêÈ–âÜÃ –ãÖß Ïï‹–

ÔïŠ–åÀ‹–ÂÞÃ, ÖßÜÜÃ–Ôà–Äß–Îé× –ãÖß Í¡–ÊìÀ––ÅèÈÉï–ÑìÈâÎ¿à ÚàÇ Ûì ÜàÈ–Äß–Îé×–æÎ–ÊìÀ–Å×Ì–ÑìÈ–ÁÜÃ–Ïï‹–Ü±ÌË¯–Í¡–É‹ÜÃ ÀàÌ ÅêÈ–ÔàÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ.

- åÌ–ÀçÖßÌêÐíÌÉíÀ Ûì ÓêÐíÌÉíÀÖéÌÖÞÌÉéÈ 02 -03 ×èÌÉéÈÉ¡ÀèÌ ÑàÇÛèÃÐíÌÉíÀâÆíàãÖ‹× ÀçÍ¡ Â×ÌÅêÈ âÑàßÈéÌÓêÂ×àÓÆîŠÓÅïÃ âÆªÃÄßÑàåØ‹ÅàÌâÂÓêÆëÓ ÆèÍÖíÃåÌÈéÌæÈ‹æ×, Ê‹àåÌÀçÖßÌêâÝíàÅêÈÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈãÖ‹×ÐíÌÉíÀÌáÛèÃ ÄßâÝèÈåØ‹ÌŸÐíÌâÆéß Ö‹àÃâÜíàÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈæÎÌá ãÖß ÄßâÝèÈ åØ‹ÎßÅéÈËéÑàÍÁÜÃÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ æÈ‹ÝèÍ ÏíÌÉœ.

ÂáÂáÂáÂá–– ––âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ:âÉìÜÌ: –âÓ²Ü–Óê–ÐíÌÉíÀ–åÍ–æÓ‹ –ãÖß ÈéÌ–Äß–Óê–ÌŸ–Â‹àÃ–ÛàÇ, ÛèÃ–ÄàÀ–ÐíÌÉíÀ–ãÖ‹× ÜêÀ–ÎßÓàÌ 03 - 04 Æíñ×–äÓÃ Ä±Ã–ÅàÓàÈ–ÅêÈ–Ôà–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈæÈ‹ –ãÖß Äß–Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ–ÈêÀ–×Šà.

2.7.2. â2.7.2. â2.7.2. â2.7.2. â×ÖàËâÚàßÅíÓ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈÀàÌÅêÈ×ÖàËâÚàßÅíÓ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈÀàÌÅêÈ×ÖàËâÚàßÅíÓ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈÀàÌÅêÈ×ÖàËâÚàßÅíÓ åÌÀàÌÎßÉéÍèÈÀàÌÅêÈÅàÅàÅàÅàÌâÂÌâÂÌâÂÌâÂ ÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ

- Â×ÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈåÌÉÜÌâÆ¿à ãÖß ÉÜÌãÖÃ åÌÆŠ×ÃË¯ÓêÜàÀàÈâÔèÌ.

- ÀàÌ–æÎ–ÅêÈ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Â×Ì–æÎÅß–âÑàß–ãÉŠ–Ïï‹–Ë–ÓêÙ‹à–Ë–ÀŠÞ×Á‹ÜÃ, Ø‹àÓ–Í¡–åØ‹–Ïï‹–Ü²Ì–Ë–Í¡–Óê ÅŠ×Ì–ÀŠÞ×–ÁÜÃ Óà–ÝŠ×Ó–ÔïŠ–Ìá –âÑàßÄß–æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–ÀßËíÍ ÄàÀ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ–ÈÃÀŠà×.

- ÀàÌÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Â×ÌÛêÀâ×ÌåÌÁßÌßËÓêãÅÃãÈÈÀ‹àäÑÈ âÑàßåÌâ×ÖàÌÄß âÝèÈåØ‹:

Óê–ÖíÓ–ÑèÈ–ãÝÃÍ¡–Â×Ì–ÅêÈ–Ôà

Óê–ÐíÌÉíÀÍ¡–Â×Ì–ÅêÈ–Ôà

80

+ ÅèÈÉïÑìÈ Í¡ÅàÓàÈ ÈïÈÆëÓâÜíàÅàÌ–âÂÓê–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈæÈ‹. + ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Äß–ãØ‹Ã–æ× –âÓ²Ü–ÊìÀ–Â×àÓ–Ý‹ÜÌ. + Ïï‹–âÝèÈ–Éí×–ÄéÃ–åÌ–ÀàÌÅêÈÔà–ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÄßæÈ‹ÝèÍÜèÌÉßÖàÇÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Ë ÖßâØêÇ

ÜàÇÁ¹ÌÓà.

2.7.3. ÛèÀÀàÌåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÉ¡Ïï‹ ÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.7.3. ÛèÀÀàÌåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÉ¡Ïï‹ ÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.7.3. ÛèÀÀàÌåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÉ¡Ïï‹ ÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ 2.7.3. ÛèÀÀàÌåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÉ¡Ïï‹ ÅêÈÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - Ïï‹ÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Â×ÌÅêÈ ÓºÙ±ÃÍ¡åØ‹âÀêÌ 04 Æíñ×äÓÃ/ÂíÌ/×èÌ.

- ÀŠÜÌÅêÈÔàÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Â×ÌÀéÌÜàØàÌ ãÖß È²ÓÌŸåØ‹ÜÓÀŠÜÌ. - â×ÖàËÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Ø‹àÓÍ¡åØ‹ÅïÍÔà, ÀéÌÌŸ, ÀéÌÜàØàÌÉŠàÃƒ. . .

ÆŠ×Ã–ÇàÓ–âÆ¿à–âÎèÌâ×Öà––Ë–âÚàß–åÌ–ÀàÌ–ÅêÈ–Ôà–ÅíÓ

ÆŠ×Ã–ÇàÓ–ãÖÃ–âÎèÌâ×Öà––Ë–âÚàß–åÌ–ÀàÌ–ÅêÈ–Ôà–ÅíÓ

Ïï‹–ÅêÈ–Ôà–Ïï‹–Ù±Ã–Â×ÌÅéÈ–ÇàÓ–âÆ¿à Ûì ÉÜÌ–ãÖÃ–Í¡–åØ‹–ÀàÇ 4 Æ³×–äÓÃ

Ø‹àÓ–âÎ³à Ûì ÈïÈ–Ë¡–ÅêÈ–Ôà–âÈèÈÁàÈ

81

2.7.4. ×éËêÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈËÊìÀÉ‹ÜÃ2.7.4. ×éËêÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈËÊìÀÉ‹ÜÃ2.7.4. ×éËêÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈËÊìÀÉ‹ÜÃ2.7.4. ×éËêÀàÌÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈËÊìÀÉ‹ÜÃ - ÀàÌÇŠàÃ ãÓŠÌÇŠàÃæÎËàÃÙ‹àÆ²ƒ, ÛêÀâ×ÌÀàÌÇŠàÃ ÀèÍæÎÀèÍÓà âÑàßÄßâÝèÈåØ‹ ÀàÌÅêÈ

ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Í¡ÅßÚœÅßâÚê (ÍàÃÍŠÜÌÊìÀÛàÇâÀêÌæÎ ãÖß ÍàÃÍŠÜÌÍ¡ÊìÀâÖêÇ).

- – â×Öà–ÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ –âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–ÖìÓ–ãÊ× Â×Ì–Óê–ÀàÌ–ÚàÇ–ÅèÌÇà–ÖèÀ–ãÊ× –æ×‹–âÎèÌ–ÇŠàÌ

ËèÃ–Ì¸– Àç–âÑ²Ü–ÛêÀ–â×Ì–åÌ–ÀçÖßÌê ÅêÈ–Ö¹ÓÂìÌ–ÍŠÜÌ–âÀ³à Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÅµÌ–âÎìÜÃ–ËèÃ––ãÖß ÅàÌâÂÓêÎàÍ ÅèÈÉïÑìÈ –ãÖß –â×Öà.

- – â×Öà–ÅêÈ ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Í¡–Â×Ì–ÇíÀ–Øí×–ÅêÈ ÅïÃ Ûì Éœ –âÀêÌ–æÎ–äÑÈ –ãÓŠÌ–åØ‹–ÔïŠ–åÌ–ÖßÈèÍ 50 - 60 ÆèÃ–Éê–ãÓèÈ, –ãÉŠ–ÅáÂèÌ–É‹ÜÃ–âÍªÃ ÖßÈèÍ–ÁÜÃ–ÅèÈÉï–ÑìÈ–âÎ¿à–Ë–Äß–Ìá–åÆ‹ –âÆ¨Ì Ê‹à–ØÇ‹à–Éœ –âÝíà–Àç–Í¡–Â×Ì–ÇíÀ Á¹Ì–ÅïÃ, –åÌ–âÓ²Ü–âÝíà–ÇíÀ–Á¹Ì–ÅïÃ Äß–âÝèÈ–åØ‹–ÖßÜÜÃ–ÅàÌ–âÂÓê ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ Îé×–æÎ–ËàÃ–Ü²Ì.

- –åÌ–ÀçÖßÌê ÅêÈ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à, ÑàÇÛèÃ–Ë–ÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ –æÈ‹ 02 - 03 ×èÌ É‹ÜÃ–æÈ‹–ÀèÍ–ÂìÌ–æÎ––À×ÈÀàÂìÌ, Ê‹à–âØèÌ–×Šà ÑºÌË––åÈ ÅêÈ–Í¡–Ë³×–âÊéÃ ÜàÈ–ÅêÈ––âÑ¸ÓÉ²Ó–æÈ‹.

2.7.5. ÅªÃÂ×ÌÎßÉéÍèÈ åÌÀàÌÜß2.7.5. ÅªÃÂ×ÌÎßÉéÍèÈ åÌÀàÌÜß2.7.5. ÅªÃÂ×ÌÎßÉéÍèÈ åÌÀàÌÜß2.7.5. ÅªÃÂ×ÌÎßÉéÍèÈ åÌÀàÌÜßÌàæÓÉíÌâÜÃ ÛèÃÄàÀÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌàæÓÉíÌâÜÃ ÛèÃÄàÀÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌàæÓÉíÌâÜÃ ÛèÃÄàÀÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌàæÓÉíÌâÜÃ ÛèÃÄàÀÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - É‹ÜÃÜàÍÌŸ È‹×ÇÌŸÅßÜàÈ ãÖß ÅßÍï.

- É‹ÜÃãÇÀâÂ²ÜÃËÌîŠÃÅêÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈæ×‹ÉŠàÃØàÀ, Í¡Â×ÌÎŠÜÇÎß–ÎíÌÀèÍ âÂ²ÜÃÌîŠÃ Ë³×æÎ.

×éËê–ÀàÌ–ÅêÈ–Ôà Ë–ÊìÀÉ‹ÜÃ ×éËê–ÀàÌ–ÅêÈ–Ôà Ë–Í¡ÊìÀÉ‹ÜÃ

Ê‹à–ÅêÈ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à –åÌ–ÑºÌ–Ëƒ–Óê–ØÇ‹à–ÅïÃ Øðì ØÇ‹à––ãÀŠ –âÝíàÂ×Ì–ÉèÈ –âÑ²Ü–åØ‹–ØÇ‹àÎ³ÃÁ¹Ì–åÚŠ –ãÖ‹×–Ä±Ã–Ìá–åÆ‹–Ôà Á‹à–ØÇ‹à–ÅêÈ –âÆªÃÄß–âÝèÈ–åØ‹–ØÇ‹à–ÈïÈ–Æë–Ó–âÜíà–Ôà–æÈ‹–Èê –ãÖß Óê–ÎßÅéÈËé–ÏíÌ–ÅïÃ.

82

- ÑàÇÛèÃÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ É‹ÜÃÑèÀÏŠÜÌ ÔŠàÃÌ‹ÜÇ 04 - 06 Æíñ×äÓÃ Ä±ÃÅàÓàÈÈ²Ó âÂ²ÜÃÓëÌâÓíàæÈ‹.

2.7.6. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠåÌÑºÌ2.7.6. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠåÌÑºÌ2.7.6. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠåÌÑºÌ2.7.6. ÅªÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠåÌÑºÌ–– ––ËƒËƒËƒËƒ–– ––ÓêÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÓêÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - ÑºÌËÀàÌÏßÖéÈ ËÀáÖèÃÌáåÆ‹ Ûì ØàÀçÅáâÖèÈ ÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ åØ‹ÉéÈÎßÀàÈ

Ø‹àÓâÁ¿à åÌÑºÌËÈ¨ÃÀŠà× åÌæÖÇßâ×ÖàËâÚàßÅíÓ âÆªÃÁ¹ÌÀèÍÆßÌéÈ ÁÜÃÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ËæÈ‹Ìá åÆ‹.

- É‹ÜÃÂáÌ×Ì ãÖß ÎßÉéÍèÈ ÔŠàÃÊìÀÉ‹ÜÃ æÖÇßØŠàÃÁÜÃÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÀèÍæÖ Çßâ×ÖàÁÜÃÀàÌâÀèÍÀŠÞ×.

–âÎèÌâÎèÌâÎèÌâÎèÌ–– ––ØÇèÃ ØÇèÃ ØÇèÃ ØÇèÃ –– ––âÓ²ÜâÓ²ÜâÓ²ÜâÓ²Ü–– ––ÅêÈÅêÈÅêÈÅêÈ–– ––ÔàÁ‹àÔàÁ‹àÔàÁ‹àÔàÁ‹à–– ––ØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹à–– ––ãÖ‹× ØÇ‹àãÖ‹× ØÇ‹àãÖ‹× ØÇ‹àãÖ‹× ØÇ‹à–– ––Ä±ÃÄ±ÃÄ±ÃÄ±Ã–– ––Í¡Í¡Í¡Í¡–– ––ÉàÇ ?ÉàÇ ?ÉàÇ ?ÉàÇ ?

åÌ–ÍèÌØà–ÈÃÀŠà×–Ì –âÝíà–Â×Ì–ÑéÄàÖßÌà –åØ‹–ÖßÜÞÈ –ãÖß À×ÈÀà–ÂìÌ–âÍªÃ–×Šà–âÎèÌ–Ç‹ÜÌ–ÍèÌØà–åÈ–ãË‹ –âÆ¨Ì: - Ìá–åÆ‹–ÌŸ–Ë–Í¡–ÅßÜàÈ –åÌ–ÀàÌ–ÎßÅíÓ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à. - –â×Öà–ÅêÈ Óê–ãÅÃ–ãÈÈ–À‹à–âÀêÌ–æÎ (–ãÈÈ–Ý‹ÜÌ–âÀêÌ–æÎ). - Óê–ÖíÓ–ÑèÈ–ãÝÃ. - ÛèÃ–ÄàÀ–ÀàÌ–ÅêÈ–Ôà–ãÖ‹×–Óê–ÐíÌÉíÀ Ûì Óê–ÐíÌÉíÀ–ÙèÀ 02 - 03 Óº–ÖÞÌ–ÀèÌ –ãÖ‹×–æÎ–ÅêÈ–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à. - ØÇ‹à–Ë–ÅêÈÔàÁ‹à–ØÇ‹à–åÅŠ–ÌÌ–ãÀŠ–âÀêÌ–æÎ.

- ×éËê–ÁÜÃ–ÀàÌ–ÇŠàÃ–ÊìÀÉ‹ÜÃ–Í¡ (ÜàÈ–Äß–ÅêÈ–Í¡–Ë³×–âÊéÃ)

– –âÁÈ–ÑºÌË–æÝŠ–Ë–ÅêÈ–ÔàÁ–òàØÇ‹àË–Óê–Î‹àÇ–âÉ²ÜÌÍÜÀ

83

2.8. ÀàÌÀáÄèÈÅªÃâÅÈâÛìÜ ËÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀèÍÅà2.8. ÀàÌÀáÄèÈÅªÃâÅÈâÛìÜ ËÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀèÍÅà2.8. ÀàÌÀáÄèÈÅªÃâÅÈâÛìÜ ËÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀèÍÅà2.8. ÀàÌÀáÄèÈÅªÃâÅÈâÛìÜ ËÀŠÞ×Á‹ÜÃ ÀèÍÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - ÅªÃâÅÈâÛìÜÛèÃÄàÀÀàÌÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ Í¡Â×ÌÊµÓÆßÆàÇ, Â×ÌÄèÈÍŠÜÌÊ¸Ó åØò

âÎèÌÄîÈ äÈÇÀàÌÁîÈÁîÓÐèÃ (Ø‹àÓÍ¡åØ‹ÄïÈ). ÎßâÑÈÀßÉîÀâÎ³àÛèÃÄàÀÌáåÆ‹ãÖ‹× åØ‹âÜíàÓêÈÎàÈ ËáÖàÇ âÑ²ÜÍ¡åØ‹Ïï‹Ü²ÌÌáæÎ–åÆ‹–ÍèÌÄî–ÌŸ–È²Ó –ãÖß ÜàØàÌ.

- ÅáÖèÍ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ËâÛìÜåÆ‹ ËÇèÃÍèÌÄîÔïŠåÌÍÃÅêÈ (ËÎßÅíÓãÖ‹×) ãÓŠÌ åØ‹ÅêÈåÅŠåÌ ÑºÌËƒâÝíàÅêÈÌÌåØ‹ÚíÈ, Í¡Â×ÌÌáæÎÊÜÀÊµÓÖíÃØ‹×Ç, ãÛŠÃÌŸ ãÖß åÌâÁÈÖ‹ÞÃÅèÈ.

- ÅáÖèÍ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ËâÛìÜåÆ‹ (ËÇèÃÍ¡ËèÌæÈ‹ÎßÅíÓ) ãÓŠÌåØ‹âÀèÍÓ‹ÞÌæ×‹åÌÀßÉîÀÍèÌÄî âÈêÓ, Í¡Â×ÌÎŠÞÌÊŠàÇåÅŠÀßÉîÀåÚŠ Ûì Ê‹àÎŠÞÌÊŠàÇÀçåØ‹ ÓêâÂ²ÜÃÚàÇÉéÈÀßÉîÀÈÃÌÌÎßæ×‹ âÑ²ÜÛêÀâ×Ì Í¡ åØ‹Ïï‹Ü±ÌÛíÃæÎÌáåÆ‹ Ûì åÆ‹ÍçÖéäÑÀ.

2.9. 2.9. 2.9. 2.9. ÜàÀàÌÅßãÈÃÜÜÀÁÜÃÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÜàÀàÌÅßãÈÃÜÜÀÁÜÃÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÜàÀàÌÅßãÈÃÜÜÀÁÜÃÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈÜàÀàÌÅßãÈÃÜÜÀÁÜÃÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ãÓŠÌ–Óê–âÎ¿à–ÚàÇ –âÑ²Ü–ÀàÌ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ ÀáÄèÈ Ûì Â×Í–ÂîÓ ÅèÈÉï–ÑìÈ–åÈ–Ù±Ã –ãÉŠ–

Ê‹à–ØàÀ–ÌáåÆ‹–åÌ–ÎßÖéÓàÌ ØÖì ÜèÈÉàÅïÃ–âÀêÌ–æÎ –ãÖß Ìá–åÆ‹–äÈ–ÇÍ¡–Óê–ÅªÃ–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–ÉíÌ–âÜÃ ÓèÌ–ÀçÅàÓàÈ–ËáÖàÇ–ÅîÁßÑàÍ–ÁÜÃ–ÂíÌ, ÅèÈ –ãÖß ÅªÃ–ã×È–Ö‹ÜÓ– –âÆ¨Ì–ÀèÌ.

2.9.1. Ïï‹ËæÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ ÄßÅßãÈÃÜàÀàÌ ÈÃÉ¡ÖíÃæÎÌ:

- ÂèÌÂàÇÉàÓÝŠàÃÀàÇ.

- Î×ÈØí×, ×éÌØí×, Î×ÈÝàÀ.

ÀàÌ–ÀáÄèÈ–Ë–Í¡–ÊìÀ–×éËê–ÀàÌ ÀàÌ–ÀáÄèÈ–Ë––ÊìÀ–×éËê–ÀàÌ

84

- âÄèÍâÜéÀ (ãÙ‹ÌâÜéÀ) . - âÄèÍË‹ÜÃ. - âÄèÍÉà. - âØ²ÜÜÜÀÛàÇÏéÈÎíÀÀßÉé.

2.9.2. âÅÌËàÃÁÜÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ âÁ¿àÅïŠÝŠàÃÀàÇ 2.9.2. âÅÌËàÃÁÜÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ âÁ¿àÅïŠÝŠàÃÀàÇ 2.9.2. âÅÌËàÃÁÜÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ âÁ¿àÅïŠÝŠàÃÀàÇ 2.9.2. âÅÌËàÃÁÜÃ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ âÁ¿àÅïŠÝŠàÃÀàÇ - ÆëÓâÁ¿àËàÃÏé×ÙèÃ È‹×ÇÀàÌÅáÑèÈËÍ¡ÓêâÂ²ÜÃÎ‹ÜÃÀèÌ. - âÁ¿àËàÃÖßÍíÍØàÇåÄ (È‹×ÇÀàÌØàÇåÄâÜíà Ûì ÅïÈÈíÓâÜíà ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ). - âÁ¿àËàÃÖßÍíÍ ÖßÖàÇ (È‹×Ç×éËêÀàÌÈ²ÓÌŸ Ûì ÀéÌÜàØàÌ åÌÁßÌßË¯ÌáåÆ‹ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈ ÉïÑìÈ).

2.10. ÀàÌÎßÊíÓÑßÇàÍàÌâÍºÜÃÉ¿Ì ÅáÖèÍÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.10. ÀàÌÎßÊíÓÑßÇàÍàÌâÍºÜÃÉ¿Ì ÅáÖèÍÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.10. ÀàÌÎßÊíÓÑßÇàÍàÌâÍºÜÃÉ¿Ì ÅáÖèÍÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ2.10. ÀàÌÎßÊíÓÑßÇàÍàÌâÍºÜÃÉ¿Ì ÅáÖèÍÏï‹Ë¯æÈ‹ÝèÍÑéÈ ÄàÀÅàÌâÂÓê ÎàÍÅèÈÉïÑìÈ - ãÀ‹âÂ²ÜÃÌŠõîÃËÎíÌâÎºÜÌÈ‹×ÇÌŸÔàÎàÍÅèÈÉïÑìÈÜÜÀ. - Ö‹àÃÏé×ÙèÃÏï‹ËÊìÀÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈäÈÇÀàÌÌáåÆ‹ÅßÍï ãÖß ÌŸÅßÜàÈ. - Ê‹àâÁ¿àÉàåØ‹Ö‹àÃÈ‹×ÇÌŸÅßÜàÈÛàÇÂÃäÈÇÈŠ×Ì.

ÆìÓ–âÁ¿à–ËàÃ–Ïê×–ÙèÃ ÆìÓ–âÁ¿à–ËàÃ–ÖßÍíÍ–ØàÇ–åÄ ÆìÓ–âÁ¿à–ËàÃ–ÖßÍíÍ–ÖßÖàÇ

85

- ÛèÃÄàÀÌÌ ÌáâÜíàÂíÌâÄèÍÌáÅ³ÃäÝÃÚçËèÌËê ãÖß ÔŠàÖìÓâÜíàÅßÛàÀ ÅàÌâÂÓêÎàÍÅèÈÉïÑìÈ æÎ Ñ‹ÜÓ âÑ²ÜåØ‹ËŠàÌÚç ÅàÓàÈÝï‹ ãÖß ÎªÌæÈ‹ÊìÀÉ‹ÜÃ.

ÀàÌ–æÎ–ÑíÍ–ãÑÈ–äÈÇ–ÈŠ×Ì–âÓ²Ü–ÊìÀ–ÅàÌÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈÑ‹ÜÓ–ÀèÍ––âÜíà–ÅßÛàÀ–ÔàÌÌ––åØ‹–ãÑÈ–À×È–ÅÜÍ–âÍªÃ

86

–– ––âÜÀßÅâÜÀßÅâÜÀßÅâÜÀßÅàÌÜ‹àÃàÌÜ‹àÃàÌÜ‹àÃàÌÜ‹àÃ–– ––ÜêÃÜêÃÜêÃÜêÃ

- ÀíÈÚàÇ ×Šà–È‹×Ç–ÀßÅéÀá ÅßÍèÍ–âÖÀËê 01/98–.ÅÑÆ, ÖíÃ–×èÌ–Ëê 10 ÉîÖà 1998 - ÀíÈÚàÇ ×Šà–È‹×Ç ÀàÌ–ÎíÀ–ÎèÀ–ÝèÀÅàÅªÃ–ã×È–Ö‹ÜÓ–, ÅßÍèÍ–âÖÀËê 02/99/ÅÑÆ, ÖíÃ–×èÌ–Ëê 3 –âÓÅà

1999. - ÀíÈ–ÖßÍÞÍ ×Šà–È‹×Ç ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÃ –ãÖß Ìá–åÆ‹ –åÌ Å Î Î Öà×, ÅßÍèÍ–âÖÀËê 0886/ÀÎ, ÖíÃ–×èÌ–Ëê

10 ÓêÌà 2000. - ÍèÌÆê ÅèÃ–Ö×ÓÔà–ÎàÍÅèÈÉï–ÑìÈ Ë–æÈ‹Á¹ÌËßÍÞÌ–ÊìÀÉ‹ÜÃ–ÉàÓ–ÀíÈ–ÖßÍÞÍ–ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÃ –ãÖß Ìá–åÆ‹ Ôà–

ÎàÍ–ÅèÈÉï–ÑìÈ ÁÜÃ Áß–ãÙÃ–ÀàÌ–ÎïÀÐèÃ –ãÖß ÇèÃ–ÔïŠ–åÌ–ÀáÌíÈ–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹. - ÂïŠ–Óì–ÐëÀ–ÜíÍÝíÓ Â×àÓ–Ýï‹–ÑºÌÊàÌ Á§–ãÌßÌá ÀŠÞ×–ÀèÍ ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à ÁÜÃ –äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–

ÀßÅéÀá ÝŠ×Ó–ÀèÍ–äÂÃÀàÌ–ÑèÈËßÌà–ÆíÌÌßÍíÈ 4 –âÓìÜÃ–åÉ‹ –ãÁ×Ã –æÆ–Çß–ÍïÖê. - Pesticide et agriculture tropicale, Dangers et alternatives, PAN & CTA, 1993

ÍŠÜÌÍŠÜÌÍŠÜÌÍŠÜÌ–– ––ÉéÈÉ¡ÉéÈÉ¡ÉéÈÉ¡ÉéÈÉ¡–– ––ÅÜÍÅÜÍÅÜÍÅÜÍ––––ÊàÓ:ÊàÓ:ÊàÓ:ÊàÓ:

- ÀíÓÎïÀÐèÃ, ÀßÆ×Ã ÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹. –äËÖßÅèÍ: 021 412 350, ãÒÀ: 021 412 349. Email: [email protected]

- Åß–Êà–ÍèÌ–Â¿Ì–Â‹×à ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠà–æÓ‹ –ãØŠÃ–ÆàÈ, –äËÖßÅèÍ: ………………… - ÀíÓ–ÜàØàÌ –ãÖß Ôà, ÀßÆ×Ã–ÅàËàÖßÌß–ÅîÀ. ––äËÖßÅèÍ: 021 214 013, –ãÒ˜À: 021 214 015.

EmailG [email protected] - ÁßãÙÃÎïÀÐèÃÎßÄáãÉŠÖßãÁ×Ã. - ÅïÌ–ÍçÖéÀàÌ–âÉèÀÌéÀ– ÀßÅéÀá –ãÖß ÎŠà–æÓ‹ ÎßÄá–ãÉŠÖß–âÓìÜÃ. - Áß–ãÙÃ–ÜàØàÌ –ãÖß Ôà–ÎßÄá–ãÁ×Ã. - Ø‹ÜÃÀàÌ–ÅàËàÖßÌß–ÅîÀ–ÎßÄá–âÓìÜÃ.

87

ÂáÜßËéÍàÇ (Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ) ÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÀàÌæÊÈéÌÔïŠåÌÎêË 1-2-3 ãÓŠÌæÈ‹ÝèÍ ÏíÌÏßÖéÈÈê,ãÝÃÃàÌÀ¡Í¡æÈ‹åÆ‹ÛàÇ(ÎïÀãÖ‹×ÖçÊ‹àãÉŠâÀèÍ ÀŠÞ×.Í¡æÈ‹ÊàÃ;Í¡æÈ‹åÆ‹ÔàãÏ‹×.ÉíÀÓàæÖÇßÎêË 4-5 Ûì ÎêÉ¡ƒæÎ.ÏíÌÏßÖéÈÌèÍÓºÌèÍÖîÈÖíÃÇ‹ÜÌÈéÌÓêÀàÌâÆàß âÄ²ÜÌâÝèÈåØ‹ÑºÌËÖîŠÓÊìÀâÅÇØàÇ (Ìà,âÅÌËàÃ…) ØÇ‹àÛàÇÁºÌåÌãÉŠÖßÎê. âÝèÈåØ‹ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌ ãÖß ÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓêÛàÇÁºÌ + TESTEMONIAL VIDEO CLIP

ÍíÈËê ÍíÈËê ÍíÈËê ÍíÈËê III III III III :::: ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) ÍíÈÝÞÌ ÄàÀ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêÍíÈÝÞÌ ÄàÀ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêÍíÈÝÞÌ ÄàÀ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêÍíÈÝÞÌ ÄàÀ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê

� Â×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÎïÀÅàÖêåÌæÖÇßÏŠàÌÓàâÊéÃÎßÄîÍèÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÎïÀÅàÖêåÌæÖÇßÏŠàÌÓàâÊéÃÎßÄîÍèÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÎïÀÅàÖêåÌæÖÇßÏŠàÌÓàâÊéÃÎßÄîÍèÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÎïÀÅàÖêåÌæÖÇßÏŠàÌÓàâÊéÃÎßÄîÍèÌ ÅàÖê âÎèÌÑìÈÆßÌéÈÙ²ÃËâÎèÌÅêÌÂ‹à ãÖß âÎèÌÖàÇÝèÍÛèÀÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌâÌ²ÜÃÄàÀ ×ŠàÅàÖêÓêÉßÛàÈÁÜÃæËâÎèÌËÝÜÃÝèÍ, Ä²Ã âÝèÈåØ‹âÌºÜËÁÜÃÅàÖê âÑÓÁºÌÔŠàÃæ××à âÆ¯ÃÓêâÌºÜË ÎïÀÅàÖê ËèÃÚíÈ : 60 000 ha, ÅŠ×ÌåØÇŠ×éËêÀàÌÏßÖéÈÁÜÃ Æà×ÀßÅé ÀÜÌãÓŠÌÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÀíÌÄèÀâÁ¿àåÌÀàÌÀÞÓ ÈéÌâÝèÈåØ‹ÈéÌâÀéÈÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÆ´Ì ÈéÌÎïÀÐèÃ ÌÜÀÄàÀÌãÖ‹×Æà×ÀßÅéÀÜÌÇèÃ æÈòÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹àâÁ¿àåÌÀàÌÀÞÓÈéÌÀŠÜÌÀàÌÎïÀÅàÖêâÆ¯ÃâÎèÌÅàâØÈâÝèÈåØ‹É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈâÑÓÁºÌ ãÖß ÇèÃâÎèÌ ÀàÌËáÖàÇÅ¯Ãã×ÈÖ‹ÜÓåÌËÅîÈãÓŠÌâÝèÈåØ‹ÏíÌÏßÖéÈÌèÍÓºÌèÍÖîÈÖíÃ,Í¡ÅàÓàÈÌáåÆ‹ÈéÌ âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÑìÈæÈ‹Çà×ÌàÌ. ÝïÍÑàÍ 1: ÏíÌÀßËíÍÉ¡ÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ (æÊ)

88

o ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ (æÊÈéÌ) âÑ²ÜÀàÌÎïÀÅàÖê

� ÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÜÜÀÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ.ÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÜÜÀÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ.ÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÜÜÀÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ.ÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÜÜÀÅïŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ. 1111.... ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖê

o

o ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÑ²ÜÀàÌÎïÀÅàÖê.

- ÀßÀÞÓÑºÌË (Ê‹àÃ ãÖß ÄïÈ) - ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÀíÌÄèÀÙèÀâÁ¿àåÌ

ÀàÌÀÞÓÑºÌËñ.ê

- ÎïÀÅàÖê - Íí×ÖßÍèÈÝèÀÅà (åÆ‹ÅàÌâÂÓê) - âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈ

- ÜàÇîÁÜÃÅàÖêÓêÑÞÃ120 ×èÌ ãÉŠÑàÇØðèÃËâÀèÍÀï‹ÏíÌ ÏßÖéÈãÖ‹×ÇèÃÓêÐíÌÉíÀÔïŠãÉŠÆà×ÀßÅéÀÜÌÎßÑºÌË âÎ³àØ×àñÃâÝèÈåØ‹âÅÇÌŸÐíÌâÀêÈÓê×èÈÅßÑìÈÁß ØÇàÇÉí×æÈ‹Ç‹ÜÌÍ¡ÓêÑìÈÂîÓÈéÌåÌÑºÌË.

- ÎïÀÅàÖê - Íí×ÖßÍèÈÝèÀÅà (åÆ‹ÅàÌâÂÓê) - âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈ

- ÜàÇîÁÜÃÅàÖêÓêÑÞÃ120 ×èÌ ãÉŠ ÑàÇØðèÃËâÀèÍ Àï‹ÏíÌ ÏßÖéÈãÖ‹× ÇèÃÓêêÐíÌÉíÀ ÔïŠãÉ ŠÆà×À ßÅéÀÜÌ ÎßÑºÌË âÎ³àØ×àÃâÕèÈ åØ‹âÅÇÌŸÐíÌâÀêÈÓê×èÈÅßÑìÈÁßØÇàÇÉí×æÈ‹ Ç‹ÜÌÍ¡ÓêÑìÈÂîÓÈéÌåÌÑºÌË

ÜàÌàæÓÑºÌË (ÉèÈ,Ö¿ÓØÇ‹à) Á‹àØÇ‹à(ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê)

89

1111....1111 ÀàÌÀÞÓÈéÀàÌÀÞÓÈéÀàÌÀÞÓÈéÀàÌÀÞÓÈéÌÌÌÌ

¬ ÑàÇØðèÃÝÜÈÖßÈïËáÀàÌÏßÖéÈåÌÖßØ×ŠàÃ ÀàÃâÈìÜÌ 2 Øà 3 åÌËîÀƒÎêÄßæÈ‹âÖ¸ÓÖíÃÓìÖ¿ÓØÇ‹à Øðì ÉèÈØîŠÌ (Ê‹àÓê). ¬ ÑàÇØðèÃËÀÞÓÑìÌËãÖ‹×æÈ ‹25 Øà 30×èÌ Ä±ÃæÈ‹ËáÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈÈ‹×ÇÔàÁ‹àØ‹Çà. ¬ ÑàÇØðèÃÅêÈÔàÁ‹àØÇ‹àãÖ‹× 7- 10 ×èÌ ÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈ‹. 1.2 ÀàÌÎïÀ1.2 ÀàÌÎïÀ1.2 ÀàÌÎïÀ1.2 ÀàÌÎïÀ ::::

¬ ×éËêÀàÌÎïÀ : ÅèÀ Øðì ÁîÈâÎèÌÁîÓ æÖÇßØñàÃ (75 x 40 ÆÓ)åÌ 1 ÁîÓåØ‹åÅŠ 2 ãÀŠÌ

(ÜèÈÉàãÌ×ÎïÀÅàÖê 18-20 ÀéäÖÉ¡âÌºÜË1ÝÉ)

×éËêÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ: • ÀàÌÉèÈ Øðì Ö¿ÓÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹à • ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à. • ÀàÌÌáåÆ‹ìÑìÈÂî‹ÓÈéÌ (ÌáåÆ‹ÑìÈÉßÀîÌÊ³×ÓàÎßÅíÓ ØìðÚïÌ×ÞÌ)

×éËêÀàÌÎïÀ: • åÆ‹‹Û‡‹Ã,âÂ²ÜÃÅèÀÈ‹×ÇÓì (ÑºÌËÙ‹ÜÇ ãÖß Â‹ÜÇÆèÌ) • ÌáåÆòâÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈÌ‹ÜÇÉéÈÖíÈæÊÌàâÈêÌÉàÓ (ÑºÌËÎàÌÀàÃ,Â‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ) • ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈåØŠÇÉéÈÖíÈæÊåØŠÇ (ÑºÌËÀ×‹àÃ,ÝàÍÑÞÃ ãÖß Â‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ)

ÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇ (Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ) åÌÖßÇßÏŠàÌÓàÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÀàÌæÊÈéÌÔïŠåÌÎêË 1-2-3 ãÓŠÌæÈ‹ÝèÍÏíÌÏßÖéÈÈê,ãÝÃÃàÌÀ¡Í¡æÈ‹åÆ‹ÛàÇ(ÎïÀãÖ‹×ÖçÊ‹àãÉŠâÀèÍÀŠÞ×). Í¡æÈ‹ÊàÃ;Í¡æÈ‹åÆ‹ÔàãÏ‹×.ÉíÀÓàæÖÇßÎêË 4-5 ÛìÎêÉ¡ƒæÎ.ÏíÌÏßÖéÈÌèÍÓºÌèÍÖîÈÖíÃÇ‹ÜÌÈéÌÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌâÝèÈåØ‹ÑºÌËÖîŠÓÊìÀâÅÇØàÇ (Ìà,âÅÌËàÃ ) ØÇ‹àÛàÇÁºÌåÌ ãÉŠÖßÎê.âÝèÈåØ‹ÀàÌÌáåÆòãÝÃÃàÌ ãÖß ÀàÌÌáåÆ‹ÅàÌâÂ ÓêÛàÇÁºÌ.ÓàÝÜÈÎê2005 æÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿à åÌÀàÌÎïÀÅàÖêæÈ‹ 3 Îê ãÖ‹×. ãÉŠÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌÏíÌÏß ÖéÈÍ¡ÓêÂ×àÓãÉÀÉŠàÃÀèÍÀàÌæÊ,×èÈÅßÑìÈÀ¡ÇèÃÓêÔïŠ.ãÉŠÄß ãÉÀÉŠàÃËàÃÈ‹àÌÀàÌÖíÃËìÌ,ÀàÌÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌ ãÖß ÈéÌÍ¡ ÓêÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌ + TESTEMONIAL VIDEO CLIP

ÝïÍÑàÍ 2 : Ö¿ÓØÇ‹àÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹àÀŠÜÌÀàÌÎïÀ

ÝïÍÑàÍË 3 : ÀàÌÎïÀÅàÏŠàÌâÅÈÑìÈÁÜÃÅàÖê

90

æÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ ÉàÉßÖàÃ 1 (ÅíÓËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÉàÉßÖàÃ 1 (ÅíÓËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÉàÉßÖàÃ 1 (ÅíÓËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÉàÉßÖàÃ 1 (ÅíÓËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÅÜÃ×éËêÀàÌ)ÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÅÜÃ×éËêÀàÌ)ÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÅÜÃ×éËêÀàÌ)ÀàÌÎïÀÅàÖêÈ‹×ÇÅÜÃ×éËêÀàÌ)

ÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌ âÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀÑìÈ

ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ) ÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉà É¿ÌËìÌ (ÀêÉ¿ÌËìÌ (ÀêÉ¿ÌËìÌ (ÀêÉ¿ÌËìÌ (ÀêÍ)Í)Í)Í) ãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌ ÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇ ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)

ãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈéãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈéãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈéãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈéÌÌÌÌ))))

3040 1 840 000 50 960 1 080 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá 3460 840 000 45 960 2 480 000

ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§Ñ§Ñ§Ñ§ :::: ¬ ÓêÂ×àÓÅŠÞÃÉ¡ÎßÖéÓàÌÌŸÐíÌ ¬ ÓêÂ×àÓÅŠÞÃÉ¡ÅèÈÉïÑìÈ ¬ Í¡ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹(ÅàÖêÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈæÈ‹Ù‹ÜÇ) ¬ Í¡ÅàÓàÈÎèÍÎîÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈæÈ‹.

Â×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÉ¡ÀèÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÉ¡ÀèÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÉ¡ÀèÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÉ¡ÀèÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ � âÍ¯Ãâ×ÖàåÌÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ (â×ÖàËâÚàßÅíÓãÉŠÖßÑìÈãÉÀÉŠàÃÀèÌ) � âÍ¯ÃæÖñÇßØŠàÃåÌÀàÌÎïÀÑìÈÛèÀ (âÑ²ÜåØ‹ãÅÃÅßØ×ŠàÃÅŠÜÃÖíÃÑìÈÎßÅíÓ) � ÑìÈÅàÓàÈÁßØÇàÇÉí×æ×ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹

Â×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌÂ×àÓÚàÇÅáÂèÌÁÜÃÀàÌåÅŠÐîŠÌ � âÑ²ÜæÎËíÈãËÌËàÈÜàÆíÈËÇèÃÂ‹àÃÔïŠÌáâÅÈÑìÈåÌÉ¿ÌÖßÈïÀàÌ � âÑ²ÜåØ‹ÑìÈÅàÓàÈÁßØÇàÇÉí×æ×ãÖßÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹ � âÑ²ÜâÑºÓÏíÌÏßÖéÈ ãÖß Ó×ÌÅàÌâÅÈÑìÈåÌÖßÈïÉ¡æÎ

91

2222.... ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÚïÌ×ÞÌ ÚïÌ×ÞÌ ÚïÌ×ÞÌ ÚïÌ×ÞÌ ãÖß ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ.ãÖß ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ.ãÖß ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ.ãÖß ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ.

2222....1111 ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌ ÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌ ÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌ ÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌ ÎïÀÚïÌ×ÞÌÀèÍ Ê³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃ Ê³×ãÈÃ

o ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV). ÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ

2.1.1 ÀàÌÀÞÓÈé2.1.1 ÀàÌÀÞÓÈé2.1.1 ÀàÌÀÞÓÈé2.1.1 ÀàÌÀÞÓÈéÌÌÌÌ ::::

¬ ÑàÇØðèÃÝÜÈÖßÈïËáÀàÌÏßÖéÈåÌÖßØ×ŠàÃÀàÃâÈìÜÌ 2 Øà 3åÌËîÀƒÎêÄßæÈ‹âÖ¸ÓÖíÃÓºÖ¿ÓØÇ‹à

Øðì ÉèÈØîŠÌ. ¬ ÑàÇØðèÃËÀÞÓÑìòÌËãÖ‹×æÈò25 Øà 30×èÌ Ä±ÃæÈ‹Ëá (ÝïÍÑàÍ 4 ):

×éËêÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ: • ÀàÌÉèÈ Øðì Ö¿ÓÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹à • ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à.

• ÀàÌÌáåÆ‹ÑìÈÂî‹ÓÈéÌ (ÌáåÆòÑìÈÉßÀîÌÊ³×ÓàÚïÌ×ÞÌ)

ÎêË¯ ÎêË¯ ÎêË¯ ÎêË¯ 1111 ÎêËÎêËÎêËÎêË 2 2 2 2

¬ ÀàÌÀßÀÞÓÑìÌËÈ‹×ÇÀàÌÀàÌÒèÌØîñÌ Øðì Ö¿´ÓâÅÈÑìÈ ÁÜÃÅàÖê. ¬ Á‹àØÇ‹à ( ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê )

¬ âÖÓÖíÃÓºÎïÀÊ³×ãÈÃ, Íí×ÖßÍèÈ ,ÝèÀÅà ãÖß âÀèÍÀŠÞ×

¬ ÎïÀÅàÖêäÈÇÏŠàÌâÅÈÑëÈÁÜÃÊ³×ãÈÃ

- Íí×ÖßÍèÈÝèÀÅà ãÖß âÀèÍÀï‹ ÏíÌÏßÖéÈ

¬ Á‹àØÇ‹à(ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓêËÉœËÅîÈ Øðì ÜàÈÄßÍ¡

æÈ‹åÆ‹ÅàÌ âÂÓêâÖêÇ)

92

ÀàÌÎïÀÅàÖêÏŠàÌâÅÈÑìÈÊ³×ãÈÃÀáÄèÈØÇ‹à×èÈÅßÑëÈÈ‹×ÇÔàÁ‹àØÇ‹à. 2.2.2.2.1111....2222 ÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÊ³×ãÈÃÊ³×ãÈÃÊ³×ãÈÃÊ³×ãÈÃ ::::

− ×éËêÀàÌÎïÀ È‹×ÇâÂ²ÜÃ ÅèÀ Øðì ÁîÈâÎèÌÁîÓ æÖÇßØñàÃ :::: 40 x 40 ÆÓ. åÌ1 ÁîÓåØ‹åÅñ 5 Øà 10 ãÀŠÌ

(ÜèÈÉàãÌ×ÎïÀÊ³×ãÈÃ 25 Øà 30 ÀéäÖÉ¡âÌºÜË1ÝÉ).

2.12.12.12.1.3.3.3.3 ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈé ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈé ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈé ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ :Ì :Ì :Ì : − ÅàÓàÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈæÈ‹Èê (ÖîÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß É¿ÌËìÌåÌÖß ÈïÀàÌÉ¡æÎ). − Å‹àÃÓ×ÌÅàÌÁÜÃâÅÈÑìÈÛàÇ. − ÅàÓàÈâÑÓÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌåØ‹ãÀŠÈéÌ Ê³×ãÈÃåÌ 1 âÝèÀÉàÏßÖéÈÎîÇâÖÃÈ‹×ÇäÉâÜÃæÈ‹

100 –- 200 ÀéäÖ/ÝÉ) ãÖß ÌáåÆ‹ÈéÌæÈ‹Çà×ÌàÌ.

ÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇ (Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ) åÌæÖÇßÏŠàÌÓàÀàÌÎïÀÑìÈãÓŠÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×ÀàÌÀÞÓÈéÌãÓŠÌäÈÇ×éËêÀàÌæÊÓàØðàÇÎêãÖ‹×âÝèÈåØ‹ÅàÖêÍ¡ ÃàÓÏíÌÏßÖéÈÍ¡æÈ‹ØðàÇÁàÇÍ¡Âî‹ÓÂŠàæÊÈéÌãÖß ãÌ×ÑèÌÓàÝÜÈÎê 2003 Á‹ÜÇæÈ‹æÎËèÈÅßÌßÅëÀÅàÔïŠÅ×ÌËíÈ ÖÜÃÁÜÃ äÂÀàÌÌéâ×È ÔïŠÍ‹àÌ ÌàØêÌ ×éÆàÀàÌæÈ‹ÜßËéÍàÇâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÀŠÞ×âÀèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ ×ÞÌ (ÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ)Ä±ÃæÈ‹ÌáæÎÎßÉéÍèÈÔïŠåÌæÝŠÁÜÃÉíÌâÜÃËáÜéÈæÈò ÎïÀåÌÑºÌËÙ‹ÜÇâÓ²ÜâÝèÈæÈ‹ 3 ÎêâØèÌ×ŠàÏíÌÏßÖéÈÅàÖêâÑÓÁºÌ,ØÇ‹àåÌÑºÌËÀ¡Í¡ØðàÇ,É¿ÌËìÌÀ¡Í¡ÅïÃ.âÓ²ÜÓàÅíÓËÞÍÉÜÌË¯ÎïÀÅàÖêÉ¡ÀèÍÀàÌæÊ âØèÌ×Šà0ÖàÇÝèÍÁÜÃÁ‹àÑßâÄ¿àãÓŠÌ âÑÓÁºÌÛàÇ. ÅßÌÌÁ‹àÑßâÄ¿àÄ±ÃÎïÀÁßØÇàÇÜÜÀåÌÑºÌËÀ‹×àÃ

+ TESTEMONIAL VIDEO CLIP

93

2.12.12.12.1.4 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ.4 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ.4 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ.4 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ ÉàÉßÖàÃ 2ÉàÉßÖàÃ 2ÉàÉßÖàÃ 2ÉàÉßÖàÃ 2 : ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍ: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃ ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ× ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ× ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ× ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×


ÏíÌÏßÖéÈ ÏíÌÏßÖéÈ ÏíÌÏßÖéÈ ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)(ãÀŠÌ)(ãÀŠÌ)(ãÀŠÌ)

ÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉà É¿ÌËìÌ (ÀêÍ)É¿ÌËìÌ (ÀêÍ)É¿ÌËìÌ (ÀêÍ)É¿ÌËìÌ (ÀêÍ) ãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌ ÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇ ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)ÀáæÖ (ÀêÍ)

ãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ (æÊÈéÌ) 3040 1 840 000 50 960 1 080 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀá 3460 840 000 45 960 2 480 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ ×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)

800 360 000 55 3600 2 520 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ ×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)

5140 618 000 40 960 4 320 000

2222....1111....5555 ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑçòÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑçòÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑçòÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑçò :::: − âÅÇâ×ÖàåÌÀàÌÌáåÆ‹ÈéÌÙ²ÃÖßÈïÀàÌ − ÓêÍèÌØàÉ¡ÀèÍãÓÃæÓ‹åÌÆ×ŠÃÊ³×ãÈÃÇèÃÌ‹ÜÇ, ÜÜÀÈÜÀ ãÖß âÎèÌÚàÀ.

2222....2222 ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀ ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀ ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀ ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀ ÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ o ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV).ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ

¬ ÑàÇØðèÃÜàÇîÁÜÃÅàÖê120 ×èÌ ãÖ‹×ØèÀÅà Öê ÜÜÀÊ³×ãÈÃ À¡ ÄßâÖñêÓÁßØÇàÇÉí×È‹×ÇâÂ²Ü ÎíÀÂîÓÙ‹àÈêÌæÈ‹ÉßÛÜÈÖßÈïÀàÌ. - ÖßÍíÍÌÅàÓàÈÌáåÆ‹ÈêÌ ãÖß ÎßÖéÓàÌÌŸ ÐíÌæÈ‹ÉßÛÜÈÖßÈïÀàÌ;âÝèÈåØ‹ÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê.

¬ ÀàÌÀßÀÞÓÑìÌË È‹×ÇÀàÌÉèÈØîñÌ Øðì Ö¿Ó.ØÇ‹à. - ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê ËÉœËÅîÈ

¬ åÌÆ×ÃæÖÇßâÈìÜÌ 4 Øà 5 ãÓŠÌÎïÀÅàÖê ØðèÃ ÄàÀ ÅàÖêæÈ‹ 25 Øà 30 ×èÌÀ¡âÖÓÖíÃÓºÎïÀÅàÖê âÖêÇ (Ê‹à ØàÀ×ŠàÓê×èÈÅßÑëÈÀ¡åØ‹åÆ‹‹ÅàÌâÂÓê ÜàÌàæÓ‹ÀŠÜÌ ). ¬ âÓ²ÜÜàÇîÁÜÃÅàÖêæÈ‹ 80 Øà 100 ×èÌ (ÅàÖêÀàÍâØð²ÜÃ) ÎïÀÊ³×ãÈÃæÈ‹âÖêÇ. ØàÀÑºÌËÓê×èÈÅßÑëÈåØ‹ÜàÌàæÓÈ‹×ÇÔàÎß

âÑÈâÏíàæÚ‹.


94

2.22.22.22.2....1111 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË

¬ ÑàÇØðèÃÝÜÈÖßÈïËáÀàÌÏßÖéÈåÌÖßØ×ŠàÃÀàÃâÈìÜÌ2 Øà 3åÌËîÀƒÎêÄßæÈ‹âÖ¸ÓÖíÃÓº

Ö¿ÓØÇ‹à Øðì ÉèÈØîŠÌ (Ê‹àÓê). ¬ ÑàÇØðèÃËÀÞÓÑìÌËãÖ‹×æÈ ‹25 Øà 30×èÌ Ä±ÃæÈ‹ËáÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑëÈÈ‹×ÇÔàÁ‹àØ‹Çà.

2222....2222....2222 ÀàÌÎïÀÓê 2 ×éËêÀàÌÎïÀÓê 2 ×éËêÀàÌÎïÀÓê 2 ×éËêÀàÌÎïÀÓê 2 ×éËê � ×éËêÀàÌÎïÀ ×éËêÀàÌÎïÀ ×éËêÀàÌÎïÀ ×éËêÀàÌÎïÀËËËË 1 1 1 1 : : : :

- ÑàÇØðèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ 25-30 ×èÌãÓŠÌÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ Ûì - ÑàÇØðèÃÎïÀÅàÖêæÈ‹ 80 -100 ×èÌãÓŠÌÎïÀÊ³×ãÈÃÎßÅíÓ

� ×éËêÀàÌÎïÀË 2, ×éËêÀàÌÎïÀË 2, ×éËêÀàÌÎïÀË 2, ×éËêÀàÌÎïÀË 2, Óê 2 ×éËêÓê 2 ×éËêÓê 2 ×éËêÓê 2 ×éËê ::::

- ×éËêÀàÌÎïÀ È‹×ÇâÂ²ÜÃ ÅèÀ Øðì ÁîÈâÎèÌÁîÓ æÖÇßØàÃÉàÓØ×àÃ ãÊ× ÁÜÃÅàÖê (æÖÇßØñàÃ 75 x 40 ÆÓ) åÌ 1 ÁîÓåØ‹åÅŠ 5 Øà 10 ãÀŠÌ (ÜèÈÉàãÌ×ÎïÀÊ³×ãÈÃ 25 Øà 30 ÀéäÖÉ¡âÌºÜË1 âÝèÀÉ‹à )

- ÎïÀÈ‹×Ç×éËêÀàÌØ×ŠàÌ : ãÓŠÌØ×ŠàÌÉàÓØ×ŠàÃãÊ×ÁÜÃÅàÖê (ÜèÈÉàãÌ×ÑèÌ 40-50 ÀéäÖÉ¡âÝèÀÉ‹à) ãÓŠÌÓêÂ×àÓÅÞÃÉ¡ÀèÍÂ×àÓÆîÓÁÜÃÈéÌ.

2.22.22.22.2....3333 ÀàÌÂ×ÍÂî‹Ó ÀàÌÂ×ÍÂî‹Ó ÀàÌÂ×ÍÂî‹Ó ÀàÌÂ×ÍÂî‹ÓØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹à×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ � ÅàÓàÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈæÈ‹Èê (ÖîÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß É¿ÌËìÌåÌÖß ÈïÀàÌÉ¡æÎ). � ÅàÓàÈâÑÓÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌåØ‹ãÀŠÈéÌ (ÑëÈÉßÀîÌÊ³×åÌ 1 âÝèÀÉàÏßÖéÈÎîÇâÖ¨ÃÈ‹×ÇäÉâÜÃæÈ‹ 100 –- 200 ÀéäÖ/ÝÉ) ãÖß ÌáåÆ‹ÈéÌæÈ‹Çà×ÌàÌ.

×éËêÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑëÈ • ÀàÌÉèÈ Øðì Ö¿ÓÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹à • ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à • ÀàÌÌáåÆ‹ÑëÈÂî‹ÓÈéÌ (ÌáåÆ‹ÑëÈÉßÀîÌÊ³×ÓàÎßÅíÓ ØìðÚïÌ×ÞÌ)

×éËêÀàÌÎïÀ • åÆ‹‹Û‡‹Ã,âÂ²ÜÃÅèÀÈ‹×ÇÓì (ÑºÌËÙ‹ÜÇ ãÖß Â‹ÜÇÆèÌ) • ÌáåÆòâÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈÌ‹ÜÇÉéÈÖíÈæÊÌàâÈêÌÉàÓ(ÑºÌËÎàÌÀàÃ, Â‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ) • ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈåØŠÇÉéÈÖíÈæÊåØŠÇ(ÑºÌËÀ×‹àÃ,ÝàÍÑÞÃãÖßÂ‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ)

95

2222....2222....4444 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ ÉàÉßÖàÃ 3ÉàÉßÖàÃ 3ÉàÉßÖàÃ 3ÉàÉßÖàÃ 3 : ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ,ÎßÅíÓÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃ ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ,ÎßÅíÓÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃ ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ,ÎßÅíÓÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃ ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×: ÅíÍËÞÍÏíÌæÈ‹ÝèÍÀàÌÎïÀÑìÈÚïÌ×ÞÌ,ÎßÅíÓÅàÖêÀèÍÊ³×ãÈÃ ãÖß ÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×


ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ) ÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉàÀéäÖ/âÝèÀÉà É¿ÌËìÌ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌ(ÀêÍ) ãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌ ÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇÖàÂàÁàÇ ÀáæÖ(ÀêÍ)ÀáæÖ(ÀêÍ)ÀáæÖ(ÀêÍ)ÀáæÖ(ÀêÍ)

ãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈêÌ)ÎïÀÅàÖê 3040 1 840 000 50 960 1 080 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖê 3460 840 000 45 960 2 480 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)

800 360 000 55 3600 2 520 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ(ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)

5140 618 000 40 960 4 320 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêâÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÎßÅíÓÊ³×ãÈÃÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ

4360 1 080 000 105 4560 5 480 000

ÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇÂáÜßËéÍàÇ (Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ)(Á§ÓïÌÄàÀÆà×ÀßÅéÀÜÌ) ËáÜéÈÀàÌÎïÀÑëÈãÓŠÌæÈ‹ÌáåÆòãÍÍæÊÈêÌ,É¡ÓàæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖê.ãÉñ ÓàâÍÃÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌÏíÌÏßÖéÈ ãÖß ÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑëÈãÓŠÌÍ¡ÓêÂ×àÓãÉÀÉŠàÃÀèÍÀàÌæÊ ÈéÌ.Óê ÑÞÃãÉŠÖîÈÏŠÜÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌ ãÖß É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈâË³àÌÌ. ÉíÀÓàÝÜÈÎê 2008 æÈ‹Óê ×éÆàÀàÌÓàãÌßÌáåØ‹åÆ‹ÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ(ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ).âÆ¯ÃÓê ÄîÈÎßÅíÃ:ÄîÈÎßÅíÃ:ÄîÈÎßÅíÃ:ÄîÈÎßÅíÃ: âÑ²ÜÅ‹àÃ ÖàÇÝèÍâÑ¸ÓãÀŠÂÜÍÂí×,âÑ²ÜÀàÌÂ×ÍÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑìÈ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ.Á‹àÑßâÄ¿àÄ±ÃæÈ‹ÓàÌáåÆ‹ åÌ ÑºÌËÁÜÃÉíÌâ ÜÃåÌÙ²ÃÖßÈïÀàÌÏŠàÌÓà.âØèÌ×Šà æÈ‹ÝèÍÏíÌÈê,ÂìÎêÌÁàÇÏíÌÏßÖéÈÅàÖê 1 âÝèÀÉàæÈ‹ÀáæÖ 2 500 000 ÀêÍ ãÖß ÁàÇÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ 1 âÝèÀÉàæÈòÀáæÖ 3 400 000 ÀêÍâØèÌ ×ŠàÀáæÖÀàÌÁàÇ ÑìÈÎßÅíÓÅïÃÀ×ŠàÑìÈÛèÀ ãÖß ØÇ‹àÔïŠåÌÑºÌËæÝŠÀ¡Í¡ÓêÛàÇÂìÉÜÌËÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ×. + TESTEMONIAL VIDEO CLIP

96

2222....2222....5555 ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ ÓêÍèÌØàÉ¡ÀèÍãÓÃæÓ‹ ãÖß ÅèÈÉïÑìÈ (åÌÆŠ×ÃÑìÈÁßØÇàÇÉí×æÖÇßËáÜéÈ,ÜÜÀÈÜÀ ãÖß åØ‹ÚàÀ)

3333.... ÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÀàÌÎïÀÅàÖêäÈÇÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎß×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎß×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎß×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÅíÓÅíÓÅíÓÊ³×ãÝÊ³×ãÝÊ³×ãÝÊ³×ãÝ • ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) ÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÝ

3.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË3.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË3.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË3.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË ¬ åÌÀçÖßÌêÓê×èÈÅßÑìÈÔïŠåÌË‹àÇâÈìÜÌ3-É¿ÌâÈìÜÌ4ãÓŠÌåØ‹ÅêÈÔà. ¬ ÑàÇÛèÃÅêÈÔàæÈ‹ 10-15 ×èÌÅàÓàÈÎïÀæÈ‹.

3333....2222 ÀàÌÎïÀàÌÎïÀàÌÎïÀàÌÎïÀÀÀÀ

×éËêÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑëÈ • ÀàÌÉèÈ Øðì Ö¿ÓÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹à (ÑàÍÎßÀÜÍ) • ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à.

• ÀàÌÌáåÆ‹ÑëÈÂî‹ÓÈéÌ (ÌáåÆ‹ÑëÈÉßÀîÌÊ³×ÓàÎßÅíÓ Øì ðÚïÌ×ÞÌ)

×éËêÀàÌÎïÀ • åÆ‹‹Û‡‹Ã,âÂ²ÜÃÅèÀÈ‹×ÇÓì (ÑºÌËÙ‹ÜÇ ãÖß Â‹ÜÇÆèÌ) • ÌáåÆòâÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈÌ‹ÜÇÉéÈÖíÈæÊÌàâÈêÌÉàÓ (ÑºÌËÎàÌÀàÃ,Â‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ)

• ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈåØŠÇÉéÈÖíÈæÊåØŠÇ (ÑºÌËÀ×‹àÃ,ÝàÍÑÞÃ ãÖß ÇÆèÌÙ‹ÜÇ)

ÜàÌàæÓÑºÌË(ÉèÈ,Ö¿ÓØÇ‹à) Á‹àØÇ‹à(ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê)

- ÎïÀÅàÖêãÖßÊ³×ãÝÑ‹ÜÓÀèÌ - Íí×ÖßÍèÈÝèÀÅà (ÉèÈØîŠÌ,âÂëÜÉŠàÃƒ) - âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈÁÜÃÅàÖê

¬ ÑàÇØðèÃÜàÇîÁÜÃÅàÖê120 ×èÌãÖ‹×ØèÀÅà ÖêÜÜÀÊ³×ãÝ À¡ Äß

âÖñêÓÁßØÇàÇÉí×ÎíÀÂîÓÙ‹àÈéÌ. -âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÝ - ÖßÍíÍÌÅàÓàÈÌáåÆ‹ÈéÌ ãÖß ÎßÖé ÓàÌÌŸÐíÌæÈ‹ÉßÛÜÈÖßÈïÀàÌ;âÝèÈ åØ‹ÀàÌÀáÄèÈØÇ‹à×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê.


97

¬ ÀàÌÎïÀÅàÖê: æÖÇßØŠàÃ 75 x 40 ÆÓ åÅŠ 2 ãÀŠÌÉ¡ÁîÓ (ÜèÈÉàãÌ×ÑèÌ 18 - 20ÀéäÖÉ¡âÝèÀÉà) ¬ ÀàÌÎïÀÊ³×ãÝ: ãÓŠÌÎïÀæÖÇßØŠàÃÉàÓØ×ŠàÃãÊ×ÁÜÃÅàÖ ê( 75 x 20 ÆÓ åÅŠ 3 -– 5 ãÀŠÌÉ¡ÁîÓ.ÜèÈÉà

ãÌ×ÑèÌ 35 –- 40 ÀéäÖÉ¡âÝèÀÉà)

3333....3333 ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––Â×ÍÂ×ÍÂ×ÍÂ×Í––––ÂîÓÂîÓÂîÓÂîÓ–– ––ØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹àØÇ‹à×è×è×è×èÈÈÈÈ––––ÅßÅßÅßÅß––––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ¬ Ê³×–ãÝ–ÅàÓàÈ–Â×Í–ÂîÓ–×èÈ–Åß–ÑìÈ–æÈ‹–Èê–Ç‹ÜÌ–×Šà–Ê³×–ãÝ–âÎèÌ–ÑìÈ–Á‹àÓ–ÖßÈï,ÂîÓ–Èê–Ì–æÈ‹–Èê– ãÖß –Çà×–ÌàÌ

ÀŠ×àÑìÈ–ÉßÀîÌ–Ê³×–Ü²Ìƒ–åÌ–ÖßÈï–ÀàÌ–É¡–æÎÉèÈ–Ê³×–ãÝ–ÜÜÀ–ãÖ‹×–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–ÑìÈ–æÈ‹–âÖêÇ. ¬ Ê³×–ãÝ–ÆŠ×Ç–åÌ–ÀàÌ–ÎèÍÎîÃ–Èê–Ì–æÈ‹–Èê,ÝàÀ–ÁÜÃ–Ê³×–ãÝ–ÔÃÖíÃ–âÖêÀ–åÌ–Èê–ÌÆŠ×Ç–ÎèÍÎîÃ–äÂÃ–Å‹àÃ–ÁÜÃ–ÈéÌåØ‹

ÓêÅŠÜÃØ×ŠàÃÜàÀàÈ; –Ñê–òÓÂ×àÓ–ÜîÈíÓ–ÅíÓ–ÍïÌ–ãÀŠÈê–Ì– ãÖß– Èê–ÌÌá–åÆ‹–æÈ‹–Çà×–ÌàÌ.

3333....4444 ÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈÏíÌæÈ‹ÝèÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈ ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹åÆ‹åÆ‹åÆ‹–– ––ÏíÌÏíÌÏíÌÏíÌ–– ––ÏßÏßÏßÏß––––ÖêÈÖêÈÖêÈÖêÈ–– ––Ê³×Ê³×Ê³×Ê³×–– ––ãÝãÝãÝãÝ––––ãÎãÎãÎãÎ––––ÝïÍÝïÍÝïÍÝïÍ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à–– ––åÌåÌåÌåÌ––––ÅïÈÅïÈÅïÈÅïÈ–– ––ÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓ–– ––ÜàØàÌÚïÜàØàÌÚïÜàØàÌÚïÜàØàÌÚï

3333....5555 ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ ÓêÍèÌØàÉ¡ÀèÍãÓÃæÓ‹ ãÖß ÅèÈÉïÑìÈ (åÌÆŠ×ÃÜÜÀÈÜÀ,åØ‹ÚàÀ ãÖß ÀàÌâÀèÍÝèÀÅàãÌ×ÑèÌ)

×éËêÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÝãÓŠÌåØ‹ÎïÀÑ‹ÜÓÀèÌâÖêÇ;ÛèÃÄàÀÎïÀãÖ‹×ÑºÌË¯ØàÀÓê×èÈÅßÑìÈ Â×ÌÜàÌàæÓÈ‹×ÇÔàÎßâÑÈâÏíàæÚ‹Í×ÀÔàÎßâÑÈÂîÓãÀŠÌ.âÑàß×ŠàÛèÃÄàÀÊ³×ãÝÁºÌãÖ‹×

Ñ×ÀâÝíàÍ¡ÅàÓàÈÌáåÆ‹ãÏ‹×ÆßÌéÈåÈæÈ‹âÖêÇ.

Á§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌÁ§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌÁ§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌÁ§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌ (ÅïÌÎèÍÎîÃÑèÌÚï(ÅïÌÎèÍÎîÃÑèÌÚï(ÅïÌÎèÍÎîÃÑèÌÚï(ÅïÌÎèÍÎîÃÑèÌÚïÁÜÃÁÜÃÁÜÃÁÜÃäÂÃÀàÌ ÑèÈËßÌàÆíÌÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêäÂÃÀàÌ ÑèÈËßÌàÆíÌÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêäÂÃÀàÌ ÑèÈËßÌàÆíÌÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêäÂÃÀàÌ ÑèÈËßÌàÆíÌÌßÍíÈ 4 âÓìÜÃåÉ‹ ãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê)))) � Ê³×ãÝâÌºÜË 1 âÝèÀÉà åØ‹ÏíÌ–ÏßÖéÈ 1.200 Àé–äÖ–; Ö‹ÞÃÚï–æÈ‹ 26 –äÉ –É¡æÖÇßâ×ÖàÖ‹ÞÃ 150 ×èÌ,åÌ–ÜèÈÉà–

ÅŠ×ÌÎßÅíÓ ÁÜÃÊ³×ãÝ18% ( Í¡ÓêÏíÌÀßËíÍÉ¡ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê ) � ÖîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËìÌ 100000 ÀêÍÉ¡äÉ ãÖß Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑ¸Ó 200000 ÀêÍÉ¡äÉ

98

4444.... ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍ×ÈÀßÅéÀá (SCV) âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÝïÆÝïÆÝïÆÝïÆêÚïÌ×ÞÌ ÀèÍ Ê³×ãÈÃêÚïÌ×ÞÌ ÀèÍ Ê³×ãÈÃêÚïÌ×ÞÌ ÀèÍ Ê³×ãÈÃêÚïÌ×ÞÌ ÀèÍ Ê³×ãÈÃ � ØÇ‹àÝïÆêâÎèÌÑëÈÆßÌéÈØÌ±ÃËåÆ‹âÎèÌÑìÈÜàØàÌÅèÈ ãÖß ÓêÂîÌÎßäØÇÈåÌÀàÌÎèÍØÇ‹àÝïÆêâÎèÌÑëÈÆßÌéÈØÌ±ÃËåÆ‹âÎèÌÑìÈÜàØàÌÅèÈ ãÖß ÓêÂîÌÎßäØÇÈåÌÀàÌÎèÍØÇ‹àÝïÆêâÎèÌÑëÈÆßÌéÈØÌ±ÃËåÆ‹âÎèÌÑìÈÜàØàÌÅèÈ ãÖß ÓêÂîÌÎßäØÇÈåÌÀàÌÎèÍØÇ‹àÝïÆêâÎèÌÑëÈÆßÌéÈØÌ±ÃËåÆ‹âÎèÌÑìÈÜàØàÌÅèÈ ãÖß ÓêÂîÌÎßäØÇÈåÌÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌ ãÖß Â×ÎîÃÈéÌ ãÖß Â×ÎîÃÈéÌ ãÖß Â×ÎîÃÈéÌ ãÖß Â×ÍÍÍÍ

ÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑëÈæ×èÈÅßÑëÈæ×èÈÅßÑëÈæ×èÈÅßÑëÈæÈ‹Èê.È‹Èê.È‹Èê.È‹Èê. o ÎßÉéËéÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀãÍÍâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá (SCV) ÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍØÇ‹àÕïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃ

4.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË4.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË4.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË4.1 ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌË ÑàÇØðèÃÝÜÈÖßÈïËáÀàÌÏßÖéÈåÌÖßØ×ŠàÃÀàÃâÈìÜÌ 2 Øà 3åÌËîÀƒÎêÄßæÈ‹âÖ¸ÓÖíÃÓºÖ¿ÓØÇ‹à Øðì ÉèÈØîŠÌ − ÑàÇØðèÃËÀÞÓÑòìÌËãÖ‹×æÈò 25 Øà 30 ×èÌÄ±ÃæÈ‹ËáÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑëÈÈ‹×ÇÔàÁ‹àØ‹Çà. − ÛèÃÄàÀÁ‹àØÇ‹àæÈ‹ 7 Øà 10 ×èÌãÓŠÌâÝíàÎïÀÅàÖê (ÑìÈÛèÀåÅŠ).

×éËêÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑëÈ • ÀàÌÉèÈ Øðì Ö¿ÓÈ‹×ÇâÂ²ÜÃÖ¿ÓØÇ‹à (ÑàÍÎßÀÜÍ ) • ÌáåÆ‹ÔàÁ‹àØÇ‹à.

• ÀàÌÌáåÆ‹ÑëÈÂî‹ÓÈéÌ( ÌáåÆ‹ÑëÈÉßÀîÌÊ³×ÓàÎßÅíÓ ØìðÚïÌ×ÞÌ )

ÜàÌàæÓÑºÌË(ÉèÈ,Ö¿Ó ØÇ‹à) Á‹àØÇ‹à(ÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê)

- ÎïÀÅàÖêãÖßÊ³×ãÝÑ‹ÜÓÀèÌ - Íí×ÖßÍèÈÝèÀÅà (ÉèÈØîŠÌ,âÂëÜÉŠàÃƒ) - âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈÁÜÃÅàÖê

¬ ÑàÇØðèÃÜàÇîÁÜÃÅàÖê120 ×èÌãÖ‹×ØèÀÅà ÖêÜÜÀÊ³×ãÝ À¡ Äß

âÖñêÓÁßØÇàÇÉí×ÎíÀÂîÓÙ‹àÈêÌ. -âÀèÍÀï‹ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÝ - ÖßÍíÍÌÅàÓàÈÌáåÆ‹ÈêÌ ãÖß ÎßÖé ÓàÌÌŸÐíÌæÈ‹ÉßÛÜÈÖßÈïÀàÌ;âÝèÈ åØ‹ÀàÌÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê.


99

4.24.24.24.2 ÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀ

� ××××éËêÀàÌÎïÀ :éËêÀàÌÎïÀ :éËêÀàÌÎïÀ :éËêÀàÌÎïÀ : ÓêÅÜÃ×éËê.ÓêÅÜÃ×éËê.ÓêÅÜÃ×éËê.ÓêÅÜÃ×éËê.

- ×éËê×éËê×éËê×éËê1111 :::: ÀàÌÎïÀ È‹×ÇâÂ²ÜÃ ÅèÀ Øðì ÁîÈâÎèÌÁîÓ æÖÇßØàÃÉàÓØ×àÃ ãÊ×ÁÜÃÅàÖê (æÖÇßØàÃ 75 x 20 ÆÓ) åÌ 1 ÁîÓåØ‹åÅŠ 5 Øà 10 ãÀŠÌ (ÜèÈÉàãÌ×ÎïÀ 8 Øà 10 ÀéäÖÉ¡âÌºÜË1ÝÉ), ÈêãË‹ÀŠÜÌÎïïÀâÝíàÂ×ÌËíÈÅÜÍÂ×àÓØÃÜÀÁÜÃãÀŠÌØÇ‹àÀŠÜÌ.

- ×éËê 2×éËê 2×éËê 2×éËê 2 ::::ÎïÀÈ‹×Ç×éËê ÀàÌØ×ŠàÌ : Ø×ŠàÌÉàÓØ×àÃãÊ×ÁÜÃÅàÖê (ÜèÈÉàãÌ×ÑèÌ 10 -15 ÀéäÖÉ¡ÝÉ) ãÓŠÌÓêÂ×àÓÅÞÃÉ¡ÀèÍÂ×àÓÆîÓÁÜÃÈéÌ ãÖß ÅèÈÉïÑìÈâÜíàâÓèÈæÎÀéÌ.ÈêãË‹ÀŠÜÌÎïïÀâÝíàÂ×ÌËíÈÅÜÍÂ×àÓØÃÜÀÁÜÃãÀŠÌØÇ‹àÀŠÜÌ

� æÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀæÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀæÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀæÖÇßâ×ÖàÀàÌÎïÀ : ÓêÅÜÃæÖÇß. : ÓêÅÜÃæÖÇß. : ÓêÅÜÃæÖÇß. : ÓêÅÜÃæÖÇß. − æÖÇßË 1 : ÛèÃÄàÀÎïÀÅàÖêæÈ‹10-15 ×èÌ ãÓŠÌåØ‹ÎïÀØÇ‹àÕïÆê(ÎïÀæÖÇßÌãÓŠÌÀçÖßÌêÅàÖêåÅŠÐîŠÌ) − æÖÇßË 2 : ÛèÃÄàÀÎïÀÅàÖêæÈ‹ 25 - –30 ×èÌ ãÓŠÌ åØ‹ÎïÀØÇ‹àÕïÆêê (ÎïÀæÖÇßÌãÓŠÌÀçÖßÌêÅàÖêÍ¡åÅŠÐîŠÌ) 4444....3333 ÀàÀàÀàÀàÌÂ×ÍÌÂ×ÍÌÂ×ÍÌÂ×ÍÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹àÂîÓØÇ‹à×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ×èÈÅßÑëÈ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ ãÖß ÀàÌÎèÍÎîÃÈêÌ − ÅàÓàÈÂ×ÍÂî‹Ó×èÈÅßÑëÈæÈ‹Èê (ÖîÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß É¿ÌËìÌåÌÖß ÈïÀàÌÉ¡æÎ). − ÅàÓàÈâÑÓÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌåØ‹ãÀŠÈéÌ − Å‹àÃÓ×ÌÅàÌÁÜÃâÅÈÑìÈÛàÇ. − ÓêÂ×àÓÛàÀÛàÇÁÜÃâÅÈÑìÈ.

×éËêÀàÌÎïÀ. • åÆ‹‹Û‡‹Ã,âÂ²ÜÃÅèÀÈ‹×ÇÓì (ÑºÌËÙ‹ÜÇ ãÖß Â‹ÜÇÆèÌ) • ÌáåÆòâÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈÌ‹ÜÇÉéÈÖíÈæÊÌàâÈêÌÉàÓ(ÑºÌËÎàÌÀàÃ,Â‹ÜÇÆèÌÙ‹ÜÇ) • ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈÁßÙàÈåØŠÇÉéÈÖíÈæÊåØŠÇ(ÑºÌËÀ×‹àÃ,ÝàÍÑÞÃ ãÖß

ÂáÜßËéÍàÇ(Á§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌ)ÂáÜßËéÍàÇ(Á§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌ)ÂáÜßËéÍàÇ(Á§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌ)ÂáÜßËéÍàÇ(Á§ÓïÌÄàÀ×éÆàÀàÌ) ÀàÌÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÀèÍØÇ‹àÕïÆêÙïÌ×ÞÌÀèÍÑëÈÉßÀîÌÊ³×âÎèÌÖßÍíÍÀàÌÎßÅíÓÎßÅàÌËÓêÂ×àÓØðàÀ ÛàÇÁÜÃÆßÌéÈÑëÈåÌÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀáãÍÍÇìÌÇíÃ. Ç‹ÜÌ×ŠàÓèÌÅàÓàÈÅòàÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑëÈæÈ‹ÛàÇ, âÝèÈåØ‹Â×ÍÂîÓ×èÈÅßÑëÈæÈ‹Èê.Î‹ÜÃÀèÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌÆŠ×ÇåÌÀàÌÎèÍÎîÃäÂÃÅ‹àÃÁÜÃÈéÌÓêÅŠÜÃØ×ŠàÃÜàÀàÈ.âÑ¸ÓÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈêÌÛàÇÁºÌãÖßËèÃâÎèÌÖßÍíÍÙ±ÃËÅàÓàÈâÜíàæÎÌáåÆâÁ¿àåÌÀàÌÅ‹àÃË³ÃØÇ‹àâÑ²ÜÖ‹ÞÃÅèÈåÌÎêÉ¡æÎ + TESTEMONIAL VIDEO CLIP

100

4444....5555 ÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈÀàÌæÖŠÖÞÃâÅÈÊßÀéÈ

::::ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎïïÀÅàÖêÎßÅíÓØÇ‹àÕïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎïïÀÅàÖêÎßÅíÓØÇ‹àÕïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎïïÀÅàÖêÎßÅíÓØÇ‹àÕïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎïïÀÅàÖêÎßÅíÓØÇ‹àÕïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃ 4444....6666 ÍèÌØàÉŠàÃƒËÍèÌØàÉŠàÃƒËÍèÌØàÉŠàÃƒËÍèÌØàÉŠàÃƒËÑíÍÑ§ÑíÍÑ§ÑíÍÑ§ÑíÍÑ§

− ÅèÈÉïÑìÈÓèÀËáÖàÇâ×ÖàØÇ‹àÀáÖèÃãÉÀÄ‹à×ÅèÈÉïÑìÈÓèÀËáÖàÇâ×ÖàØÇ‹àÀáÖèÃãÉÀÄ‹à×ÅèÈÉïÑìÈÓèÀËáÖàÇâ×ÖàØÇ‹àÀáÖèÃãÉÀÄ‹à×ÅèÈÉïÑìÈÓèÀËáÖàÇâ×ÖàØÇ‹àÀáÖèÃãÉÀÄ‹à× − ãÀŠÌØÇ‹àãÀŠãÖ‹×ÓêÌíÀÓàÀêÌãÀŠÌØÇ‹àãÀŠãÖ‹×ÓêÌíÀÓàÀêÌãÀŠÌØÇ‹àãÀŠãÖ‹×ÓêÌíÀÓàÀêÌãÀŠÌØÇ‹àãÀŠãÖ‹×ÓêÌíÀÓàÀêÌÀŠÜÌâ×ÖàÀŠÜÌâ×ÖàÀŠÜÌâ×ÖàÀŠÜÌâ×ÖàâÀèÍãÌ×ÑèÌØÇ‹àâÀèÍãÌ×ÑèÌØÇ‹àâÀèÍãÌ×ÑèÌØÇ‹àâÀèÍãÌ×ÑèÌØÇ‹à

ÖàÇÀàÌ âÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀ ÑìÈ

ÏíÌÏßÖéÈ (ãÀŠÌ)

ÀéäÖ/âÝèÀÉà É¿ÌËìÌ (ÀêÍ)

ãÝÃÃàÌ ÖàÂàÁàÇ ÀáæÖ(ÀêÍ)

ãÍÍÆà×ÀßÅéÀÜÌ(æÊÈêÌ)ÎïÀÅàÖê 3040 1 840 000 50 960 1 080 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖê 3460 840 000 45 960 2 480 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×ãÈÃ)

800 360 000 55 3600 2 520 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÚïÌ×ÞÌÊ³×ãÈÃ (ÏíÌÏßÖéÈÅàÖê)

5140 618 000 40 960 4 320 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓÊ³×ãÈÃ

4360 1 080 000 105 4560 5 480 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓØÇ‹àÝïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×âÛìÜÃ ÏíÌÏßÖéÈ(ÅàÖê +ØÇ‹àÝïÆê)

3530 820 000 66 15 360 4 610 000

âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓ âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓ âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓ âÉèÀÌéÀãÍÍÌéâ×ÈÀßÅéÀáÎïÀÅàÖêÎßÅíÓ ØÇ‹àÝïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×âÛìÜÃØÇ‹àÝïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×âÛìÜÃØÇ‹àÝïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×âÛìÜÃØÇ‹àÝïÆêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×âÛìÜÃ

(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×âÛìÜÃ)(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×âÛìÜÃ)(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×âÛìÜÃ)(ÏíÌÏßÖéÈÊ³×âÛìÜÃ) 1150 600 000 70 3 600 3 500 000

ÔïŠåÌÍíÈÈÃÀŠà×ãÓŠÌæÈ‹ãÌßÌáÛàÇÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ, ãÉŠÅªÃÅáÂèÌÉ‹ÜÃÂ×ÌÂáÌìÃÖßÍíÍËÔïŠåÌÍíÈÈÃÀŠà×ãÓŠÌæÈ‹ãÌßÌáÛàÇÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ, ãÉŠÅªÃÅáÂèÌÉ‹ÜÃÂ×ÌÂáÌìÃÖßÍíÍËÔïŠåÌÍíÈÈÃÀŠà×ãÓŠÌæÈ‹ãÌßÌáÛàÇÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ, ãÉŠÅªÃÅáÂèÌÉ‹ÜÃÂ×ÌÂáÌìÃÖßÍíÍËÔïŠåÌÍíÈÈÃÀŠà×ãÓŠÌæÈ‹ãÌßÌáÛàÇÖßÍíÍÀàÌÎïÀÑìÈ, ãÉŠÅªÃÅáÂèÌÉ‹ÜÃÂ×ÌÂáÌìÃÖßÍíÍË âÚàßÅíÓÀèÍâÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ãÖß Ë‹ÜÃÊÌÁÜÃÉíÌâÜÃ. ÀàÌÌáâÜíàÑìÈËâÁ¿àÓàÎïÀâÑ²ÜâÚàßÅíÓÀèÍâÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ãÖß Ë‹ÜÃÊÌÁÜÃÉíÌâÜÃ. ÀàÌÌáâÜíàÑìÈËâÁ¿àÓàÎïÀâÑ²ÜâÚàßÅíÓÀèÍâÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ãÖß Ë‹ÜÃÊÌÁÜÃÉíÌâÜÃ. ÀàÌÌáâÜíàÑìÈËâÁ¿àÓàÎïÀâÑ²ÜâÚàßÅíÓÀèÍâÅÈÊßÀéÈÂÜÍÂí× ãÖß Ë‹ÜÃÊÌÁÜÃÉíÌâÜÃ. ÀàÌÌáâÜíàÑìÈËâÁ¿àÓàÎïÀâÑ²Ü ÎèÍÎîÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÌÌÂ×ÌÌáâÜíàÑìÈÎßâÑÈÉßÀîÌÊ³× Ë Å‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÛàÇ ÎèÍÎîÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÌÌÂ×ÌÌáâÜíàÑìÈÎßâÑÈÉßÀîÌÊ³× Ë Å‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÛàÇ ÎèÍÎîÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÌÌÂ×ÌÌáâÜíàÑìÈÎßâÑÈÉßÀîÌÊ³× Ë Å‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÛàÇ ÎèÍÎîÃÖßÍíÍÀàÌÏßÖéÈÌÌÂ×ÌÌáâÜíàÑìÈÎßâÑÈÉßÀîÌÊ³× Ë Å‹àÃÓ×ÌÅàÌâÅÈÑìÈÛàÇ ãÖß ÂîÓÈêÌãÖß ÂîÓÈêÌãÖß ÂîÓÈêÌãÖß ÂîÓÈêÌæÈ‹Çà×ÌàÌ.æÈ‹Çà×ÌàÌ.æÈ‹Çà×ÌàÌ.æÈ‹Çà×ÌàÌ.

101

Å¯ÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠÅ¯ÃËÂ×ÌâÜíàåÄåÅŠ

Øí×Á§Øí×Á§Øí×Á§Øí×Á§ ÄîÈÈêÄîÈÈêÄîÈÈêÄîÈÈê ÄîÈÜŠÜÌÄîÈÜŠÜÌÄîÈÜŠÜÌÄîÈÜŠÜÌ

ÀàÌÌáâÉèÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá âÁ¿àåÌÀàÌÎïÀÅàÖêÔŠàÃÈÞ× ÝïÍÑàÍÎßÀÜÍ

� ÎßØÇèÈÉ¿ÌËìÌÉœ � ÎßØÇèÈãÝÃÃàÌ ãÖß â×Öà � ÛîÈÏŠÜÌÀàÌâÆàßâÄ²ÜÌÁÜÃÈéÌ

� Â×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈÍ¡ËèÌæÈ‹ � ÓêÂ×àÓÅñÞÃ( ÉèÈÉïÑìÈ,

ÎßÖéÓàÌÌŸÐíÌ ãÖß ÖàÂà) � Í¡ÅàÓàÈÎèÍÎïÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓ ÍïÌ ÁÜÃÈéÌ � Í¡ÅàÓàÈâÑÓÏíÌÏßÖéÈ

ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÈÃ ÝïÍÑàÍÎßÀÜÍ

� Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑÓ ( ÁàÇÏíÌÏß ÖéÈÁÜÃÅÜÃÑìÈ ) � Â×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê � ÛîÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß É¿ÌËìÌ åÌÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ � ÎèÍÎîÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌ

� ÌáåÆ‹ãÝÃÃàÌ ãÖß â×Öà åÌÀàÌâÝèÈ×ÞÀâÑÓÁºÌ

ÅàÖêÚïÌ×ÞÌÀèÍÊ³×ãÈÃ ÝïÍÑàÍÎßÀÜÍ

� ÎèÍÎîÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌ � ÛîÈÏŠÜÌÀàÌâÀéÈÁÜÃ×èÈÅß ÑìÈ � ÛîÈÏŠÜÌãÝÃÃàÌ ãÖß É¿ÌËìÌ åÌÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ

� âÅÇÖàÇÝèÍâÑÓÑàÇåÌÂÜÍ Âí×

ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÊ³×ãÝ ÝïÍÑàÍÎßÀÜÍ

� Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑÓ � ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê � ÛîÈÏŠÜÌÉ¿ÌËìÌåÌÀàÌÆºÎîÇ

ãÖß ÔàÁ‹àØÇ‹àåÌÖßÈïÉ¡æÎ � ÎèÍÎîÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌ


ÅàÖêÎßÅíÓÀèÍÕïÆêÚïÌ ×ÞÌÀèÍÑìÈÉßÀîÌÊ³× ÝïÍÑàÍÎßÀÜÍ

� ÅàÓàÈÂ×ÍÂîÓ×èÈÅßÑìÈæÈ‹Èê � ÎèÍÎîÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌÁÜÃÈéÌ � Å‹àÃÖàÇÝèÍâÑÓ


102

ÍíÈËê IV: ÀàÌÎïÀâÁ¿àåÌÑºÌË¯Ë³ÃÂèÃË¯ÁàÈÂîÌÌßÑàÍ äÈÇÀàÌ ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá(SCV)

1111.... ÅßÑàÍËáÓßÆàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×ÃÅßÑàÍËáÓßÆàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×ÃÅßÑàÍËáÓßÆàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×ÃÅßÑàÍËáÓßÆàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃÁ×Ã 1111....1111 âÃ²ÜÌæÁ ãÖßâÃ²ÜÌæÁ ãÖßâÃ²ÜÌæÁ ãÖßâÃ²ÜÌæÁ ãÖßÅéÃË‹àËàÇÅéÃË‹àËàÇÅéÃË‹àËàÇÅéÃË‹àËàÇ ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃÉÃÔïŠËàÃËéÈÉàâ×èÌÜÜÀÅÞÃâÙìÜ

ÁÜÃÎßâËÈÖà×åÌÌ´ÌÛàÇÀŠ×à200.000âÝèÀÉàâÎèÌÈéÌË³ÃÂèÃ ÁàÈÂîÌ ÌßÑàÍ(ÈéÌÅ¿Ó)ÎíÀÂïÓæÎÈ‹×ÇØÇòàÄéÀÄÜÀ, ØÇ‹à ãÐÀ,ÔïŠâËéÃÑïÓêÉ¿ÌãÎÀ,ÈéÌÁàÈËàÈÒíÅÒç ãÖß ÓêÅàÌÉíÀÂ‹àÃ ÁÜÃËàÈÜàÖïÓêÌÞÓÛàÇ,åÌÑºÌËÈ¨ÃÀŠà× ÓêâÌºÜËÎïÀÐèÃÑÞÃãÉŠ 5%ÁÜÃâÌºÜË¯ËèÃÚíÈ,åÌÌÌâÌºÜËÎïÀâÁ¿àÀ×ÓâÜíà 80% ÁÜÃ âÌºÜËÎïÀÐèÃ âÆªÃâÁíàâÄ¿àæÈ‹ËáÀàÌÏßÖéÈÎïÀâÁ¿àÌàÔïŠÉàÓÝŠÜÓ Ñï ãÖß Ö‹ÞÃÅèÈ ÔïŠÉàÓâÎ¸ÌÑï, âÓ²ÜâØèÌÅßÑàÍâÆ¨Ì ÌÌÄªÃæÈ‹Óê ÀàÌÑèÈËßÌà ÀŠÞ×ÀèÍÖßÍíÍÀàÌÎïÀâÁ¿àåÌ ÑºÌËË³ÃÂèÃ ËÁàÈ ÂîÌÌßÑàÍäÈÇÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×È ÀßÅéÀá(SCV)

1.21.21.21.2 Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓ––––ÚÚÚÚàÇ Â×àÓàÇ Â×àÓàÇ Â×àÓàÇ Â×àÓ––––ÅáÂèÌÅáÂèÌÅáÂèÌÅáÂèÌ–– ––åÌåÌåÌåÌ––––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÏßÖéÈÏßÖéÈÏßÖéÈÏßÖéÈ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à – âÁ¿à–âÎèÌ–ÑìÈ–ËàÈ–ãÎÃ–Ë–ÅáÂèÌ–âÎèÌÜèÌ–ÈèÍ–Ì±Ã–Ë¯–ÁàÈ–Í¡–æÈ‹âÌ²ÜÃ–ÄàÀ–×Šà–ÎßÆàÀÜÌ–äÖÀ–ÛàÇ–ÀŠ×à–âÂªÃÌ±Ã–ãÓŠÌ–ÍçÖé–äÑ–À–âÁ¿à–âÎèÌ–ÜàØàÌÖèÀ,–äÈÇ–Åß–âÑ–àß–ãÓŠÌ–Æà×–ÜàÆê 80% –ãÓŠÌ–ÍçÖéäÑ–À–âÁ¿à–âÎèÌ–ÜàØàÌ–ÎßÄá–×èÌ,

ÌÜÀÄàÀ–ÌÌ–âÁ¿à–ÇèÃ–Óê–Â×àÓ–ÚàÇ–ÅáÂèÌËàÃÈ‹àÌâÅÈÊß ÀéÈ–É²Ó–ÜêÀ–âÑàß×Šà–ÄáÌ×Ì–ÑíÌÖß–âÓìÜÃ–ãÓŠÌ–Óê–ÀàÌ–âÑ¸ÓÁºÌ–âÖºÜÇƒ– Â×àÓ–É‹ÜÃÀàÌâÁ¿à–åÌ–Ë‹ÜÃ–ÉßÛàÈ–À¡–ÛàÇ–Á¹ÌãÉŠ–âÌºÜ Ë–Ëá–ÀàÌ–ÏßÖéÈâÁ¿à–ÆŸÑèÈ–Óê–ÄáÌ×Ì–ÄáÀèÈ–ÈÃÌÌÊ‹à–Ïï‹–åÈ–ÏßÖéÈ–âÁ¿à–æÈ‹–ÛàÇ–ÑÞÃÑç–É¡–ÀàÌ–ÍçÖé–äÑ–ÀÑàÇ–åÌ–ÂÜÍÂí×–Å×Ì–Ë–âÛìÜ–À¡–ÅàÓàÈÅ³ÃÁàÇ–åÌ–Ë‹ÜÃ–ÉßÛàÈ–âÑ²Ü–Å‹àÃ–ÖàÇ–ÝèÍ–âÁ¿à–ÅïŠÂÜÍÂí×.

2222.... ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÎèÍÎîÃÎèÍÎîÃÎèÍÎîÃÎèÍÎîÃ–– ––ÈÈÈÈéÌéÌéÌéÌ–– ––ÀŠÜÌÀŠÜÌÀŠÜÌÀŠÜÌ––––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à –– ––ãÓŠÌ–×éËê–ÀàÌ–Ë–Èêê–åÌ–ÀàÌ–ÎîïÀÑìÈ–âÑ²Ü–ÎèÍ–ÎîÃÈéÌ–âÌ²ÜÃ–ÄàÀ–×Šà–åÌ–ÑºÌË–Ë³Ã–ÂèÃ–ãÓŠÌ–âÎèÌ–ÈéÌ–Å¿Ó–Óê–ËàÈ–Üà–ÖïÓê–äÇÓ–ÉíÀ–É‹àÃ–ÛàÇ,ÅßÌ´ÌÀŠÜÌ–Äß–Óê–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–åÌ–ÑºÌË–Ë³Ã–ÂèÃ–Èê–Ë–ÅîÈ–ãÓŠÌ–Â×Ì–Óê–ÀàÌ–ÎèÍÎîÃ–ÈéÌ–ÀŠÜÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–âÎèÌÉ¿Ì–ãÓŠÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÉßÀîÌ–Ê³×–ÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÉßÀîÌ–ØÇ‹à,–âÑàß–Äß–ÅàÓàÈ–âÝèÈ–åØ‹–ÈéÌ–Óê–Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌ–Èê–ÁºÌ –ãÖß Óê–×éËê–ÀàÌ–ÎßÉéÍèÈ–Âì ::::

–Ë³Ã–åØØêÌ ãÁ×Ã–ÆÞÃ–Á×àÃ

Ë³ÃØÇ‹àËáÓßÆàÈ ãÖßÑºÌËËáÀàÌÏßÖéÈâÁ¿à

103

2.1 ÜêÕïÆé2.1 ÜêÕïÆé2.1 ÜêÕïÆé2.1 ÜêÕïÆé–– ––Ì+Êí×ãÝ.Ì+Êí×ãÝ.Ì+Êí×ãÝ.Ì+Êí×ãÝ.(ÖßÈï(ÖßÈï(ÖßÈï(ÖßÈï–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––Ëê1)Ëê1)Ëê1)Ëê1)

–ÎßÉé–Ëê–ÌÀàÌ–ÎßÉéÍèÈ–×ÞÀ ãÓŠÌÓêÀàÌÌáåÆ‹ÑºÌËÈéÌËÁàÈÂîÌÌßÑàÍ(Ë³ÃÂèÃ)åØ‹ÅàÓàÈÎïÀâÁ¿àæÈ‹åÌÌ´ÌãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃãÓŠÌÓêÑºÌË¯ËÀ×ÓÖ×ÓÑºÌËË³ÃÂèÃÛàÇÀŠ×àÅÜÃãÅÌâÝèÀÉà,ÅßÌ´ÌÄªÃæÈ‹ÓêÀàÌÎïÀÑìÈâÑ²ÜâÎèÌâÅÈâÒìÜÃÀŠÜÌÀàÌ ÎïÀâÁ¿àâÆªÃæÈ‹ÌáåÆ‹âÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáâÁ¿àåÌÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌË³ÃÂèÃåÌÌ´ÌÌáâÜíàØÇ‹àÜéÕïÆéÌËâÎèÌÑìÈåØ‹ âÅÈâÒìÜÃ 5-6 äÉÌ/âÝèÀÉà ãÖß Ê³×ãÝËÓêÖßÍíÍÝàÀÖíÃâÖêÀãÖßÅàÓàÈÅ‹àÃàËàÈÜàØàÌåØ‹ãÀŠÈéÌæÈ‹ ÅàÓàÈ Å‹àÃÂ×àÓÜîÈíÓÅíÓÍïÌåØ‹ãÀŠÈéÌÈêÁ¹ÌâÆªÃÓê×éËêÀàÌÎïÀÂì:

- ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËÀàÌÎïÀ

104

Åá–ÛèÍ–ÀàÌÀÞÓÑºÌË–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ÓêØðàÇ×ê–Ëê–ÁºÌÀèÍ–×Šà–Äß–âÖëÜÀ×éËËê–ÀàÌ–åÈ–ãÉŠ–Åá–ÛèÍ–×éËê–ÀàÌÎïÀ–âÁ¿à–åÌ–ÑºÌË–ËíÃ–ÂèÃ–ãÍÍ–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×–ÈÀßÅéÀá(scv)–ãÓŠÌÌáåÆ‹ÅàÌÀáÄèÈØÇ‹à×èÈÅßÑìÈ–åÌÑºÌÀÞÓÑºÌË¯åÌÀàÌÎïÀ– ãÖß ––Îß–âÑÈÔà–Ëê–Ìá––åÆ‹–ãÓŠÌ–Îß–âÑÈ–ÈïÈ–ÆìÓ(–Ôà–æÀ–äÒ–âÆ–È) ÀàÌÎïÀ:

ãÓŠÌÌáåÆ‹ÛàÇ×éËêãÉŠâÝíàÄßæÈ‹ÓêÀàÌÎïÀãÍÍÅßÖèÍãÊ× ÀèÍÅáÖèÍØÇ‹àÜêÕïÆéÌÀèÍÊí×ãÝ,ÜèÈÉàÀàÌÎïÀãÓŠÌ:ØÇ‹àÜéÕïÆéÌ12-15ÀéäÖ/âÝèÀÉà, Êí×ãÝ 30-35 ÀéäÖ/âÝèÀÉà - ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà - ÀàÌåÅŠÐîŠÌ: ãÓŠÌåÅÓêÀàÌÌáåÆ‹ÐîÌË¯ 60-80-60

ÝïÍÅáÖèÍ–ÁßÙàÈ–ÀàÌ–åÅŠÐîŠÌ

No ÆßÌéÈÐîŠÌ ÄáÌ×Ì(kg/ha) ×éËêåÅ 1 46:00:00(N) 130 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kgØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-

30×èÌ–åÅŠÜéÀ80kg 2 00:16:00(P2O5) 500 Ø×ŠàÌ–ÀŠÜÌ–ÎïÀ–10-15×èÌ– 3 00:00:60(K2O) 100 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kgØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-

30×èÌ–åÅŠÜéÀ50kg

ÀàÌÀßÀÞÓÈéÌÈ‹×Ç×éËêÀàÌæÊãÓŠÌÉ¿ÌËëÌÅïÃ 1200000 ÀêÍ/ âÝèÀÉà, ÌÜÀÄàÀ–Ì´ÌÇèÃ–âÝèÈ–åØ‹–ÑºÌË âÀêÈÓêÀàÌâÆàßÖ‹àÃÁÜÃ Æ´ÌÙ‹àÈéÌ,âÝèÈåØ‹ÑºÌËÍ¡ÅßÚœÅßâÚêÈéÌãÁÃãÖßÜ²Ìƒ…

105

- ÀàÌâÀèÍÀàÌâÀèÍÀàÌâÀèÍÀàÌâÀèÍ–– ––ÀŠÞ×:ÀŠÞ×:ÀŠÞ×:ÀŠÞ×: ÜàÇî–ÁÜÃ–ØÇ‹à–ÜéÕïÆéÌ–ãÓŠÌ 120-130 ×èÌ ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ãÓŠÌ 1300 kg /ha Üà–Çî–ÁÜÃ–Êí×–ãÝ–ãÓŠÌ ÏíÌ–ÏßÖéÈ–ãÓŠÌ 400kg/ha

---- ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÌáÌáÌáÌá–– ––åÆ‹:åÆ‹:åÆ‹:åÆ‹: ÅáÖèÍ–ØÇ‹à–ÜêÕïÆéÌ,Êí×–ãÝ–ãÓŠÌ–ÅàÓàÈ–Ìá–åÆ‹–âÎèÌ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–Ì‹ÜÇ–ÄáÑ×À–ÅèÈ–ÎêÀ –ãÖß– Úï––æÈ‹–âÆªÃ×Šà–ÜêÕïÆéÌ–Óê–ËàÈ –äÎðÉéÌ 8 -10% –ãÖß–Êí×–ãÝ–Óê–ËàÈ –äÎðÉéÌ23%–ãÓŠÌ–âÚàß–ÅíÓ–ÀèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Äß–âÜíà–æÎ–Ìá–åÆ‹

2.2 ÀàÌ2.2 ÀàÌ2.2 ÀàÌ2.2 ÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––âÁ¿à:âÁ¿à:âÁ¿à:âÁ¿à:(ÖßÈï(ÖßÈï(ÖßÈï(ÖßÈï–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––Ëê2)Ëê2)Ëê2)Ëê2)

ÛèÃ–ÄàÀÀÞÓ–ÑºÌË¯–åÌ–ÎêÊáÜéÈ–ãÖ‹×–ãÓŠÌ–Äß–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–ÎïÀ–âÁ¿à–åÅŠ–äÈÇ–Óê–×éËê–ÀàÌ–È¨ÃÌ¸: - ÀàÌÀÞÓÑ¹ÌËÀàÌÀÞÓÑ¹ÌËÀàÌÀÞÓÑ¹ÌËÀàÌÀÞÓÑ¹ÌË

ãÓŠÌÀàÌ––åÆ‹–âÂìÜÃ–ÔÞÍØÇà‹ÜéÖïÆéÌ– ãÖß Ê³×ãÝŠ–ÛèÃ–ÄàÀ Ì´ÌÎß–æ×‹10Øà–15×èÌ–ÀŠÜÌ–Óê–ÀàÌ–ÎïÀ–âÁ¿à–æÅŠ

- ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ–– ––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à ãÓŠÌ–Óê–ÛàÇ–×éËê–ÀàÌ–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ãÖ‹×–ãÉŠ–Äß––åÆ‹×éËê–ÀàÌ–åÈ–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀãÉŠ–É‹ÜÃ–ÂáÌ²Ã×Šà––åÌ–ÑºÌË¯–Ë³Ã–ÂèÃ–Ì´Ì

ÌÜÀÄàÀÌ´ÌÇèÃÓêÐîŠÌÜß–ÌíÃÂßËàÈ Zn= 20 ÀéäÖ/âÝèÀÉà, Mn=20 ÀéäÖ/âÝèÀÉà Bo =10 Àé–äÖ/–âÝèÀÉà–

ÐîŠÌÜßÌíÃÂßËàÈãÓŠÌÓêÂ×àÓÄá âÎèÌËÄßÉ‹ÜÃæÈ‹åÅŠ

106

É‹ÜÃ–âÖìÜÀ–ãÌ×–ÑèÌ–ÜàÇî–Å´Ì–âÆêÃ–Óê––ÜàÇî110-130×èÌ–âÆ¨Ì:–âÁ¿àÄ‹à×–Öà×–ÅïÃ–âÓèÈ–Áà×,–âÁ¿à mad12,S1(–––ãÌ×–ÑèÌÁÜÃ–äÂÃÀàÌ–Ìé–â×ÈÀßÅéÀá),ÜèÈ–ãÌ×–ÑèÌ–Ë–âÚàß–ÅíÓ–ãÓŠÌ 80-90kg /ha ãÖß –åÆ‹ æÖÇßØàÃÁÜÃÀàÌ ÎïÀãÓŠÌ 20x25 cm ( ÁºÌÀèÍ×éËêÀàÌÎïÀ )

ÜîÎßÀÜÌÅáÛèÍÀàÌÎïÀãÓŠÌÓêÛàÇÅßÌéÈâÆ¨Ì: ÜîÎßÀÜÌ ÓïÌÂŠàÆº

(USD) Â×àÓÅàÓàÈåÌÀàÌåÆ‹

×éËêÀàÌÎïÀ

ÅèÀÖï‹Ã - 35-40 ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà ÎïÀâÎèÌÁïÓ30x30cm7-8ãÀŠÌ/ÁïÓ,70-80ÀéäÖ/âÝèÀÉà

âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈÈ‹×ÇÓì 40 12-15 ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà ÎïÀâÎèÌÁïÓ30x30cm7-8ãÀŠÌ/ÁïÓ,70-80ÀéäÖ/âÝèÀÉà

âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈ 1 ãÊ× 350 3 ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà ÎïÀâÎèÌÁïÓ25x30cm âÎèÌãÊ×ÅßÛèÍ70-80ÀéäÖ/âÝèÀÉà

âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈ 2 ãÊ× 2250 2-3 /Óº/âÝèÀÉà ÎïÀâÎèÌãÊ×30 cm,70-80ÀéäÖ/âÝèÀÉà âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈ 3 ãÊ× 5000 2-3 âÝèÀÉà/Óº ÎïÀâÎèÌãÊ×35cm,70-80ÀéäÖ/âÝèÀÉà âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈ 4ãÊ× 6500 2-3âÝèÀÉà/Óº ÎïÀâÎèÌÁïÓ27x28cm,70-

80ÀéäÖ/âÝèÀÉà âÂìÜÃÔÜÈâÓèÈ 7 ãÊ× 8000 3-5âÝèÀÉà/Óº ÎïÀâÎèÌãÊ×17cm7-8ãÀŠÌ/ÁïÓ,70-

80ÀéäÖ/âÝèÀÉà

107

- ÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅàÀàÌÍí×ÖßÍèÈÝèÀÅà - ÀàÌåÅŠÐîŠÌ: ÀàÌåÅŠÐîŠÌ: ÀàÌåÅŠÐîŠÌ: ÀàÌåÅŠÐîŠÌ:

ãÓŠÌ–æÈ‹ÓêÀàÌÌáåÆ‹ÜèÈÉàÐîÌ 60-80-60 åÌÌ´ÌÎßÀÜÍÓêÐîÌ ÈÃÌ¸:

No ÆßÌéÈÐîŠÌ ÄáÌ×Ì(kg/ha) ×éËêåÅ 1 46:00:00(N) 130 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kg

ØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-30×èÌ–åÅŠÜéÀ80kg 2 00:16:00(P2O5) 500 Ø×ŠàÌ–ÀŠÜÌ–ÎïÀ–10-15×èÌ– 3 00:00:60(K2O) 100 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kg

ØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-30×èÌ–åÅŠÜéÀ50kg

- ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ–– ––ÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓ

ÛèÃ–ÄàÀ–âÁ¿à–æÈ‹–ÜàÇî–æÈ‹ 20 - 25 ×èÌ–ãÓŠÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Ø×àÌ–Êí×–Åß–ÉàÇ–äÖ–åÌ–ÜèÈÉà 5 Kg/ha– âÑ²Ü–âÎèÌ– ÀàÌ–Å‹àÃ–âÅÈ–ÑìÈ–åÌ–ÖßÈï–ãÖ‹Ã ---- ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ–– ––âÀèâÀèâÀèâÀèÍÍÍÍ––––ÀŠÞ×.ÀŠÞ×.ÀŠÞ×.ÀŠÞ×. âÓ²ÜÅèÃâÀÈâØèÌâÁ¿àåÌÑºÌË¯ÅîÀâÛìÜÃãÖ‹× ãÓŠÌÅàÓàÈâÀèÍÀŠÞ×æÈ‹, –ÛèÃ–ÄàÀ–Óê–ÀàÌ– âÀèÍ–ÀŠÞ×âÁ¿àãÖ‹×åÌÑºÌËÄßÇèÃâÛìÜÊ³× ÅßÉàÇäÖËÄßÁºÌÓàãËÌ–åÌ–Öß–ÈïãÖ‹Ã

–

2.3 ÀàÌ2.3 ÀàÌ2.3 ÀàÌ2.3 ÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––Êí×Êí×Êí×Êí×–– ––âÛìÜÃ (ÖßÈïâÛìÜÃ (ÖßÈïâÛìÜÃ (ÖßÈïâÛìÜÃ (ÖßÈï–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÎêÎêÎêÎê–– ––Ëê 3)Ëê 3)Ëê 3)Ëê 3)

âÑ²Ü–ÀßÉî–Ì–âÓèÈ–Êí×–Åß–ÉàÇ–äÖ–åØ‹–ÃÜÀ–Èê–Â×ÌâÜíàâÓèÈÊí×ÅßÉàÇäÖÄïŠÓÖíÃÌŸÝ‹ÜÌ70

ÜíÃÅàÎßÓàÌ 1 ÌàËê

108

----ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ–– ––ÀÞÓÑºÌËÀÞÓÑºÌËÀÞÓÑºÌËÀÞÓÑºÌË –åÌ–ÀàÌÀÙÓÑºÌË–ÀàÌ–ÎïÀ–Êí×–âÛìÜÃ–ãÓŠÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–Ôà–ÎàÍ–×èÈ–Åß–ÑìÈ–âÑ²Ü–ÀáÄèÈ–Êí×–Åß–ÉàÇ–äÖ–åÌ–ÑºÌË–äÈÇ–Ìá–åÆ‹–ÜèÈÉà–Ôà–æÀ–äÑ–âÆ–È 4 ÖéÈ/ÝÉ ---- ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ–– ––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ ÅáÖèÍ–ãÌ×–ÑèÌ–Êí×–âÛìÜÃ–åÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–ãÓŠÌÂ×Ì–âÖìÜÀ–âÜíà–ãÌ×–ÑèÌ–Ë–Óê–ÜàÇî–ãÉŠ 90-100 ×èÌ– –âÆ¨Ì: –ãÌ×–ÑèÌ–Êí×–âÛìÜÃ DT -84 Êí×–âÛìÜ–ÃÌßÂÜÌ–ÅßØ×èÌ(–ãÌ×–ÑèÌ–ÄàÀ–äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá) –âÎèÌ––ãÌ×–ÑèÌ–Ë––âÚàß–ÅíÓ–åÌ–ÀàÌ–ÎïÈ–ÑìÈ–É¡–âÌìÜÃ–âÑ²Ü–Å‹àÃ–âÅÈ–ÑìÈ–åÌ–ÖßÈï–ÀàÌ–É¡æÎ.

109

---- ÜèÈÉà ÜèÈÉà ÜèÈÉà ÜèÈÉà –– ––åÌåÌåÌåÌÀàÌåÅŠÐîŠÌ.ÀàÌåÅŠÐîŠÌ.ÀàÌåÅŠÐîŠÌ.ÀàÌåÅŠÐîŠÌ. âÌìÜÃÄàÀ×ŠàÊí×âÛìÜÃâÎèÌÑìÈËÅàÓàÈÅ‹àÃËàÈåÌäÉðâÄÌæÈ‹È¨ÃÌ´ÌÜèÈÉàÀàÌåÅŠÐîÌËâÚàßÅíÓãÓŠÌ 30-80-60 (N-P-K)–âÆªÃÓê–×éËê–ÀàÌ–åÅŠ––ãÓŠÌ–ÂìÀèÌÀèÍ–ÀàÌ–ÎïÀ–––âÁ¿à ---- ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ–– ––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ–– ––ÎßÅíÓ.ÎßÅíÓ.ÎßÅíÓ.ÎßÅíÓ. Ê‹à–ÅèÃ–âÀÈ–âØèÌ–åÍ–Êí×–âÛìÜÃ–Û³Ì–ÚíÈ (Ûì –Êí×–âÛìÜÃ–ÜàÇî–æÈ‹ 75-80×èÌ) –ãÓÌ–âÝíà–Äß–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–Ø×àÌÑìÈ–ÎßÅíÓ–åÅ–ÅáÖèÍ–ÑìÈ–ÎßÅíÓ–ãÓŠÌ–âÁ¿à Üà×–×ÌåÌ–ÜèÈÉà–ÀàÌ–Ø×àÌ 80 kg/ha –ãÖß–Êí×–ÆàÕà–ãÆÃåÌ–ÜèÈÉà 25 kg/ha –âÑìÜ–âÎèÌ–ÀàÌ–Å‹àÃ–âÅÈ–ÑìÈ–åÌÖßÈï–ÀàÌ–Éç–æÎ.

---- ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ ÀàÌ–– ––âÀèÍâÀèÍâÀèÍâÀèÍ–– ––ÀŠÞ×:ÀŠÞ×:ÀŠÞ×:ÀŠÞ×: ÅáÖèÍ–ÀàÌ–âÀèÍ–ÀŠÞ×–Êí×–âÛìÜÃ–ãÓŠÌ–åÆ‹–×éËê–ÀàÌ–ÉèÈ–É¿Ì–––ãÖ‹×ÉàÀ––åØ‹–ãØ‹Ã–ÛèÃ–ÄàÀ–ÌÌÄªÃ–Ìá–ÓàÉê

2.4 ÀàÌ2.4 ÀàÌ2.4 ÀàÌ2.4 ÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ–– ––âÁ¿à(ÖßÈïâÁ¿à(ÖßÈïâÁ¿à(ÖßÈïâÁ¿à(ÖßÈï–– ––ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ËêËêËêËê 4444 ) ) ) ) 2.5 ÏíÌ2.5 ÏíÌ2.5 ÏíÌ2.5 ÏíÌ–– ––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ.

ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––æÖŠæÖŠæÖŠæÖŠ–– ––ÈÈÈÈ‹àÌ‹àÌ‹àÌ‹àÌ–– ––âÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈ

NoNoNoNo ÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌ ÎêËê1ÎêËê1ÎêËê1ÎêËê1

(ÜéÕïÆéÌ+Êí×ãÝ)(ÜéÕïÆéÌ+Êí×ãÝ)(ÜéÕïÆéÌ+Êí×ãÝ)(ÜéÕïÆéÌ+Êí×ãÝ) ÎêËê2ÎêËê2ÎêËê2ÎêËê2

(âÁ¿à+stylo)(âÁ¿à+stylo)(âÁ¿à+stylo)(âÁ¿à+stylo)

ÎêËê3ÎêËê3ÎêËê3ÎêËê3 (Êí×âÛìÜÃ+Á¿àÜà××Ì(Êí×âÛìÜÃ+Á¿àÜà××Ì(Êí×âÛìÜÃ+Á¿àÜà××Ì(Êí×âÛìÜÃ+Á¿àÜà××Ì

+ÆàÕàãÆÃ)+ÆàÕàãÆÃ)+ÆàÕàãÆÃ)+ÆàÕàãÆÃ) ÎêËê4(âÁ¿à+stylo)

IIII É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ) 3,351,0003,351,0003,351,0003,351,000 3,120,0003,120,0003,120,0003,120,000 3,240,0003,240,0003,240,0003,240,000 3,120,0003,120,0003,120,0003,120,000

IIIIIIII ãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌ 63636363 40404040 62626262 40404040

IIIIIIIIIIII ÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈ–– ––( kg/ha)( kg/ha)( kg/ha)( kg/ha) 1300+6001300+6001300+6001300+600 2,0002,0002,0002,000 1,2001,2001,2001,200 2,5002,5002,5002,500

IVIVIVIV ÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍ–– ––ÅîÈËéÅîÈËéÅîÈËéÅîÈËé 2,800,0002,800,0002,800,0002,800,000 5,600,0005,600,0005,600,0005,600,000 8,400,0008,400,0008,400,0008,400,000 7,000,0007,000,0007,000,0007,000,000

VVVV ÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍ–– ––Å×ÌÅ×ÌÅ×ÌÅ×Ì–– ––âÀêÌâÀêÌâÀêÌâÀêÌ ----551,000551,000551,000551,000 2,480,0002,480,0002,480,0002,480,000 5,160,0005,160,0005,160,0005,160,000 3,880,0003,880,0003,880,0003,880,000

VIVIVIVI ÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑà–– ––ÍÉ¡ÍÉ¡ÍÉ¡ÍÉ¡–– ––×èÌ×èÌ×èÌ×èÌ–– ––ÃàÌÃàÌÃàÌÃàÌ ----8,7468,7468,7468,746 62,00062,00062,00062,000 83,22683,22683,22683,226 97,00097,00097,00097,000

ÅáÖèÍ–ÖßÈï–ÀàÌËê4–ãÓŠÌ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–ÎïÀ–âÁ¿à,×éËê–ÀàÌ–Îß–Éé–ÍèÈ–ãÓŠÌ–ÂìÌ–ÀèÌ–ÀèÍ–ÖßÈï–ÀàÌ–Ëê2 ÅáÖèÍ–ÖßÈï–ÀàÌ–Éç–æÎ–À¡–ãÓŠÌ–âÎèÌ–ÀàÌ–ÚïÌ×ÞÌ–ÖßØ×ŠàÃ 2 ÑìÈ–(âÁ¿à –ãÖß–Êí×)

110

2222....6666 Å¯ÃËÅ¯ÃËÅ¯ÃËÅ¯ÃË–– ––Â×ÌÂ×ÌÂ×ÌÂ×Ì––––âÜíàâÜíàâÜíàâÜíà–– ––åÄåÄåÄåÄ–––– ––––åÅâÑ²ÜåÅâÑ²ÜåÅâÑ²ÜåÅâÑ²Ü–––– ––––åØ‹åØ‹åØ‹åØ‹–– ––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––ÝèÍÝèÍÝèÍÝèÍ–– ––ÏíÌÏíÌÏíÌÏíÌ::::

3. ÀàÌÎïÀ3. ÀàÌÎïÀ3. ÀàÌÎïÀ3. ÀàÌÎïÀ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à–– ––ÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓÎßÅíÓ––––ÎßÅàÌÎßÅàÌÎßÅàÌÎßÅàÌ––––ÀèÍÀèÍÀèÍÀèÍ–– ––Êí×Êí×Êí×Êí×–– ––ÅßÅßÅßÅß––––ÉàÇÉàÇÉàÇÉàÇ––––äÖäÖäÖäÖ (Îê (Îê (Îê (Îê–– ––ËêËêËêËê–– ––1111 ) ) ) ) ÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌÁàÈÂîÌÌßÑàÍÈ‹×ÇÑìÈÜàØàÌÅèÈãÓŠÌÓêÂ×àÓØÇîòÃÇàÀâÑàßÆà×ÀßÅéÀÜÌÍ¡æÈ‹

ÝèÍÏíÌåÌÎêËáÜéÈãÉŠÑ×ÀâÝíàÓê×éËêÀàÌÎèÍÎîÃãÍÍåÚŠâÑ²ÜâÝèÈåØ‹Æà×ÀßÅéÀÜÌæÈ‹ÝèÍÏíÌ,–âÆ²ÃÓê×éËêÀàÌÈ¨ÃÌ¸:

3.13.13.13.1 ÀàÌÀÞÓÑºÌË ÀàÌÀÞÓÑºÌË ÀàÌÀÞÓÑºÌË ÀàÌÀÞÓÑºÌË

É‹ÜÃÎßÉéÍèÈÀàÌÎïÀåØ‹ÊìÀÉ‹ÜÃÉàÓØðèÀ×éÆàÀàÌäÈÇÅßâÑàßãÓŠÌâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀ,ÀàÌåÅŠÐîÌ,ÀàÌÍíÖßÍèÈÝèÀÅàãÖßÜ²Ìƒ… É‹ÜÃ–ÓêÝ¿×–Ë¯–Èê–ÉßØðÜÈÎê––âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–ÅèÈ–âÁ¿à–Àê–ÌÏíÌÖßÎïÀ–,–âÅÈ–âÐìÜ–Ã–ãÖß–Ü²Ìƒ Â×ÌâÝèÈ–ãÖ×–ÀèÌ–æÒ–âÑ²Ü–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–æÒ–æÙ‹–âÅÈ–ÑìÈ

ÓïÌÓïÌÓïÌÓïÌ–– ––ÂŠàÉ¿ÌÂŠàÉ¿ÌÂŠàÉ¿ÌÂŠàÉ¿Ì–– ––ËìÌÀàÌËìÌÀàÌËìÌÀàÌËìÌÀàÌ–– ––ÏßÖéÈÎßÀÜÍÏßÖéÈÎßÀÜÍÏßÖéÈÎßÀÜÍÏßÖéÈÎßÀÜÍ––––ÓêÓêÓêÓê -ÐîŠÌ:N-P-K –ãÖßËàÈ–Üà–ÌíÃ–ÂßËà–È - ÔàÁ‹à–ØÇ‹à: - ÂñàÖîŠÇØ‹ÞÌ(Í´ÃÅéÈÖíÈÊêÍ20ÖéÈ+–âÂ²ÜÃ–ÎïÀ) - ãÌ×ÑèÌË–æÆ‹–åÌ–ãÉŠ–Öß–ÖßÈï–ÀàÌ

- ÂŠàÌŸÓèÌÖíÈÎïÀ+ÂŠàØÇÞÍØÇ‹à

–– ––---- ã ã ã ã–– ––ÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃ–– ––ÚíÈÚíÈÚíÈÚíÈ–– ––ÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍ––––ÓêÓêÓêÓê - ãÝÃÃàÌÀÞÓÑºÌË(ÅéÈÔà+ãÎÃÝ¿×)

- ãÝÃÃàÌÎïÀ

- ãÝÃÃàÌØ×àÌÎîÇ - ãÝÃÃàÌâÀèÍÀŠÞ×

ÏíÌ–æÈ‹–ÝèÍ–=ÏíÌ–ÏßÖéÈËèÃÚíÈÂïÌ–ÀèÍ–ÖàÂà–ÏíÌ–ÏßÖéÈ ÓïÌ–Âà–ÅŠ×Ì–âÀêÌ=ÏíÌ–æÈ‹–ÝèÍËèÃÚíÈ–ÖíÍ––åØ‹–É¿ÌËìÌËèÃÚíÈ ÎßÅéÈËéÑàÍ–É¡–×èÌ–ÃàÌ=ÓïÌ–ÂŠà–ÅŠ×Ì–âÀêÌ–ØàÌ–åØ‹–ãÝÃ–ÃàÌ–ËèÃÚíÈ

111

- åÌÆŠ×ÃÉ¿ÌÖßÈïÐíÌÑàÇÛèÃØÇ‹àÁºÌâÉèÓÑºÌËãÖ‹×,À¡ãÓŠÌÅàÓàÈÌáåÆ‹ÅàÌâÂÓê–âÑ²ÜÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈ

- ÅáÖèÍÎßâÑÈÔà ãÖß ÜèÈÉàÔàË¯ÄßÌáåÆ‹ãÓŠÌÁºÌÀèÍÎßâÑÈØÇ‹à ãÖß Â×àÓÙàãÙ‹ÌÁÜÃ×èÈÅßÑìÈåÌÑºÌË

3.23.23.23.2 ãÌ×ÑèÌÑìÈÛèÀ (âÁ¿à ) ãÌ×ÑèÌÑìÈÛèÀ (âÁ¿à ) ãÌ×ÑèÌÑìÈÛèÀ (âÁ¿à ) ãÌ×ÑèÌÑìÈÛèÀ (âÁ¿à ) ãÓŠÌÅàÓàÈÎïÀÑìÈæÈ‹ÛàÇãÌ×ÑèÌâÁ¿àãÉŠâÚàßÅíÓËÅîÈåÌÀàÌÎïÀãÍÍÎßÅíÓÎßÅàÌãÓŠÌãÌ×

ÑèÌâÁ¿àË¯ÓêÖáÉ¿ÌÅïÃ,ÜàÇîÅ´ÌÆ²Ã–ãÓŠÌ–ãÌ×–ÑèÌâÁ¿àË¯ÓêÜàÇîãÉŠ 110 - –130 ×èÌâÆ¨Ì : âÁ¿àÄ‹à×Öà×ÅïÃ(âÓèÈÁà×),–ãÌ×–ÑèÌ–âÁ¿à–ÓàÈà–ÀàÅÀà 12 –(–ãÌ×–ÑèÌ–ÄàÀ–äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–)

3333.3.3.3.3 ãÌ×ÑèÌÑìÈÎßÅíÓ ãÌ×ÑèÌÑìÈÎßÅíÓ ãÌ×ÑèÌÑìÈÎßÅíÓ ãÌ×ÑèÌÑìÈÎßÅíÓ ãÓŠÌÅàÓàÈÎïÀæÈ‹ÛàÇÆßÌéÈ–ãÌ–×ÑèÌÑìÈÜàØàÌÅèÈËèÃÉßÀîÌØÇ‹à ãÖß

ÉßÀîÌÊ³×ãÉŠâÚàßÅíÓËÅîÈåÌÀàÌÎèÍÎîÃÈéÌÁàÈÂîÌÌßÑàÍãÓŠÌÑìÈÉßÀîÌÊ³×âÑàß×ŠàÅà ÓàÈÈìÃÈïÈâÜíàËàÈæÌäÉâÄÌåÌÜàÀàÈÖíÃÅïŠÈéÌâÑ²ÜÅ‹àÃâÎèÌËàÈÜàØàÌåØ‹ãÀŠÑìÈÛèÀ ãÖß

ãÌ×ÑèÌË¯åÆ‹ãÓŠÌÎßâÑÈÊ³×ÅßÉàÇäÖ

3.4 3.4 3.4 3.4 ÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀÀàÌÎïÀ–– ––âÁ¿àâÁ¿àâÁ¿àâÁ¿à ÑàÇÛèÃÀáÄèÈ×èÈÅßÑìÈæÈ‹ 10 - 15 ×èÌ âÝíàÅàÓàÈÎïÀ–âÁ¿àæÈ‹ :ÅáÛèÍÜîÎßÀÜÌ ãÖß ×éËêÀàÌÎïÀãÓŠÌâÝíàÅàÓàÈÎïÀæÈ‹ÛàÇ×éËêÀàÌâÆ¨Ì : ÎïÀãÍÍÅèÀÈ‹×ÇÖî‹Ã, ÌáåÆ‹âÂ²ÜÃÔÜÈÑèÌ ãÖß Ü²Ìƒ.ÅáÖèÍÜèÈÉàÀàÌÎïÀâÁ¿àãÓŠÌ 80 ÀéäÖ/âÝèÀÉ‹àæÖÇßØŠàÃ ÁÜÃÀàÌÎïÀÈ‹×ÇÀàÌÅèÀÖî‹ÃãÓŠÌ 20X20 ÆèÃÉêãÓèÈ ãÖß æÖÇßØŠàÃÁÜÃÀàÌÎïÀ È‹×ÇÀàÌÌáåÆòâÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈâÎèÌãÊ×ãÓŠÌ 20 ÆèÃÉêãÓèÈ

ÀàÌÀßÀÞÓÈéÌÈ‹×Ç×éËêÀàÌæÊãÓŠÌÉ¿ÌËëÌÅïÃ1200000ÀêÍ/âÝèÀÉà,ÌÜÀ ÄàÀ–Ì´ÌÇèÃ–âÝèÈ–åØ‹–ÑºÌË¯––âÀêÈ–ÓêÀàÌ–âÆàß–Ö‹àÃ–ÁÜÃÆ´ÌÙ‹àÈéÌ,âÝèÈåØ‹ÑºÌËÍ¡ÅßÚœÅßâÚêÈéÌãÁÃãÖßÜ²Ìƒ…

ÀàÌÀßÀÞÓÑºÌËÈ‹×ÇâÉèÀÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀáãÓŠÌåÆ‹É¿ÌËëÌÉœ –ãÖß–ÇèÃ–âÎèÌ–ÀàÌ–ÆŠ×Ç–ÝèÀÅà–Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓ–ÍîÌ–ÁÜÃ–ÈéÌ–

åØ‹– ÇìÌ–ÇíÃ ãÖß– Çà–×ÌàÌ

112

3.5 ÀàÌÎ3.5 ÀàÌÎ3.5 ÀàÌÎ3.5 ÀàÌÎïÀÑìÈÎßÅíÓ (Ê³×ÅßÉïÀÑìÈÎßÅíÓ (Ê³×ÅßÉïÀÑìÈÎßÅíÓ (Ê³×ÅßÉïÀÑìÈÎßÅíÓ (Ê³×ÅßÉàÇäÖ )àÇäÖ )àÇäÖ )àÇäÖ ) ÑàÇÛèÃÎïÀâÁ¿àæÈ‹20-25×èÌ,åØ‹Ø×ŠàÌÊ³×ÅßÉàÇäÖ åÌÑºÌË¯åØ‹ÅßÚœÅßâÚê,åÌÜèÈÉà 5-7 ÀéäÖ/âÝèÀÉà (âÑ²ÜåØ‹ÀàÌØ×ŠàÌÅßÚáÅßâÚêÂ×ÌÎßÅíÓÈéÌÆàÇ)

3.6 3.6 3.6 3.6 ÜèÈÉà ãÖß ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌÜèÈÉà ãÖß ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌÜèÈÉà ãÖß ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌÜèÈÉà ãÖß ×éËêÀàÌåÅŠÐîŠÌ

ÀàÌåÆ‹ÐîŠÌãÓŠÌåÆ‹åÌÜèÈÉà 60 - 80 - 60 (N-P2O5-K2O) No ÆßÌéÈÐîŠÌ ÄáÌ×Ì(kg/ha) ×éËêåÅ 1 46:00:00 130 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kg,ØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-30×èÌ–

åÅŠÜéÀ80kg 2 00:16:00 500 Ø×ŠàÌ–ÚíÈÀŠÜÌ–ÎïÀ–10-15×èÌ– 3 00:00:60 100 –åÅŠ–Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ50kg,ØðèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹–25-30×èÌ–

åÅŠÜéÀ50kg

ÌÜÀÄàÀÌ´ÌÇèÃÓêÐîŠÌËàÈÜß–ÌíÃ–ÂßËà–ÈÌáÜêÀ åÌÜèÈÉà Zn= 20 ÀéäÖ/âÝèÀÉà, Mn=20 ÀéäÖ/âÝèÀÉà Bo =10 Àé–äÖ/–âÝèÀÉà

âÌ²ÜÃ–ÄàÀ–×Šà–ÑºÌË–Ë³Ã–ÂèÃ–âÎèÌÑºÌË–ÁàÈ–ËàÈ–ÜàØàÌ–ÛàÇ–ÔŠàÃ–åÌ–ÖßÈï–ÀàÌÎï–ÀÑìÈ–åÌ–ÑºÌË–Ë³Ã–ÂèÃ–É‹ÜÃ–æÈ‹–Óê–ÀàÌ–åÅŠ–

ÐîŠÌËàÈÜß–ÌíÃ–ÂßËà–È–É²ÓÜêÀ

–âÑ²Ü–ÀßÉî–Ì–âÓèÈ–Êí×–Åß–ÉàÇ–äÖ–åØ‹–ÃÜÀ–Èê–Â×ÌâÜíàâÓèÈÊí×ÅßÉàÇäÖÄïŠÓÖíÃÌŸÝ‹ÜÌ7

0ÜíÃÅàÎßÓàÌ 1 ÌàËê

113

3.7 3.7 3.7 3.7 ÀàÌâÀèÍÀŠÞÀàÌâÀèÍÀŠÞÀàÌâÀèÍÀŠÞÀàÌâÀèÍÀŠÞ×××× âÓ²ÜÅèÃâÀÈâØèÌâÁ¿àåÌÑºÌË¯ÅîÀâÛìÜÃãÖ‹×ãÓŠÌÅàÓàÈâÀèÍÀŠÞ× æÈ‹,ÛèÃÄàÀÓêÀàÌâÀèÍÀŠÞ×âÁ¿àãÖ‹×åÌÑºÌËÄßÇèÃâÛìÜÊ³×ÅßÉàÇäÖË¯ÄßÁºÌÓàãËÌåÌÖßãÖ‹ÃãÖßÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ(âÎèÌÎêË2)ÑàÇØèÃÎèÍÎîÃÈêÌÈ‹×ÇÊ³×ÅßÉàÇ–äÖ1Îê,åÌÖßÈïÀàÌÉ¡æÎ(âÎèÌÎê–Ëê3)âÝíàÄßæÈ‹ÀáÄèÈÑìÈÊ³×ÅßÉàÇäÖÈ‹×Ç–×éËê–ÀàÌåÆ‹–âÂ²ÜÃ–ÔÞÍ–ØÇ‹à–ãÖ‹×–ÎïÀ–âÁ¿à–

Ê³×Åß–ÉàÇ–äÖ–ÅàÓàÈ–âÀìÜ–ÅèÈ–Ì‹‹ÜÇ–âÆ¨Ì:–âÎèÈ–,–æÀŠ–ãÖß–Ùï

âÑìÜåØ‹ÀàÌØ×ŠàÌÐîŠÌãÉŠÖßÎßâÑÈÓêÂ×àÓÅßÙáÅßâÚêÌ´Ì,ÀàÌåÅŠÐîÌËîÀÂÃÉ‹ÜÃãÍŠÃ

âÎèÌãÎÃÌ‹ÜÇãÖ‹×ÄÃåÅŠ

114

3.8 ÏíÌ3.8 ÏíÌ3.8 ÏíÌ3.8 ÏíÌ–– ––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ. ÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃÉàÉßÖàÃ–– ––æÖŠæÖŠæÖŠæÖŠ–– ––ÖÞÃÖÞÃÖÞÃÖÞÃ–– ––È‹àÌÈ‹àÌÈ‹àÌÈ‹àÌ–– ––âÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈâÅÈÊßÀéÈ

NoNoNoNo ÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌÖàÇÀàÌ ÎêËê1(âÁ¿à+stylo)ÎêËê1(âÁ¿à+stylo)ÎêËê1(âÁ¿à+stylo)ÎêËê1(âÁ¿à+stylo) ÎêËê2(stylo)ÎêËê2(stylo)ÎêËê2(stylo)ÎêËê2(stylo) ÎêËê3 (âÁ¿à)ÎêËê3 (âÁ¿à)ÎêËê3 (âÁ¿à)ÎêËê3 (âÁ¿à)

IIII É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ)É¿ÌËìÌÀàÌÏßÖéÈ(ÀêÍ) 3,581,0003,581,0003,581,0003,581,000 2,920,0002,920,0002,920,0002,920,000

IIIIIIII ãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌãÝÃÃàÌ 43434343 37373737

IIIIIIIIIIII ÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈÏíÌÏßÖéÈ–– ––âÁ¿à ( kg/ha)âÁ¿à ( kg/ha)âÁ¿à ( kg/ha)âÁ¿à ( kg/ha) 1,5001,5001,5001,500 2,02,02,02,000000000

IVIVIVIV ÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍ–– ––ÅîÈËéÅîÈËéÅîÈËéÅîÈËé 4,200,0004,200,0004,200,0004,200,000 5,600,0005,600,0005,600,0005,600,000

VVVV ÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍÖàÇÝèÍ–– ––Å×ÌÅ×ÌÅ×ÌÅ×Ì–– ––âÀêÌâÀêÌâÀêÌâÀêÌ 619,000619,000619,000619,000 2,680,0002,680,0002,680,0002,680,000

VIVIVIVI ÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑàÎßÅéËéÑà–– ––ÍÉ¡ÍÉ¡ÍÉ¡ÍÉ¡–– ––×èÌ×èÌ×èÌ×èÌ–– ––ÃàÌÃàÌÃàÌÃàÌ 14,00014,00014,00014,000 72,00072,00072,00072,000

ÏíÌ–æÈ‹–ÝèÍ–=ÏíÌ–ÏßÖéÈËèÃÚíÈÂïÌ–ÀèÍ–ÖàÂà–ÏíÌ–ÏßÖéÈ ÓïÌ–Âà–ÅŠ×Ì–âÀêÌ=ÏíÌ–æÈ‹–ÝèÍËèÃÚíÈ–ÖíÍ––åØ‹–É¿ÌËìÌËèÃÚíÈ ÎßÅéÈËéÑàÍ–É¡–×èÌ–ÃàÌ=ÓïÌ–ÂŠà–ÅŠ×Ì–âÀêÌ–ØàÌ–åØ‹–ãÝÃ–ÃàÌ–ËèÃÚíÈ 3.93.93.93.9 Å¯ÃË Å¯ÃË Å¯ÃË Å¯ÃË–– ––Â×ÌÂ×ÌÂ×ÌÂ×Ì––––âÜíàâÜíàâÜíàâÜíà–– ––åÄåÄåÄåÄ––––âÑìÜâÑìÜâÑìÜâÑìÜ–– ––åØ‹åØ‹åØ‹åØ‹–– ––æÈ‹æÈ‹æÈ‹æÈ‹–– ––ÝèÍÝèÍÝèÍÝèÍ–– ––ÏíÌÏíÌÏíÌÏíÌ:::: É‹ÜÃÎßÉéÍèÈÀàÌÎïÀåØ‹ÊìÀÉ‹ÜÃÉàÓØðèÀ×éÆàÀàÌäÈÇÅßâÑàßãÓŠÌâÉèÀÌéÀÀàÌÎïÀ,ÀàÌåÅŠÐîÌ,ÀàÌÍí× ÖßÍèÈÝèÀÅàãÖßÜ²Ìƒ…É‹ÜÃ–ÓêÝ¿×–Ë–Èê–ÉßØðÜÈÎê––âÑ²Ü–Í¡–åØ‹–ÅèÈ–âÁ¿à–Àê–ÌÏíÌÖßÎïÀ–,–âÅÈ–âÐìÜ–Ã–ãÖß–Ü²Ìƒ Â×ÌâÝèÈ–ãÖ×–ÀèÌ–æÒ–âÑ²Ü–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–æÒ–æÙ‹–âÅÈ–ÑìÈ

ÓïÌÓïÌÓïÌÓïÌ–– ––ÂŠàÂŠàÂŠàÂŠàÉ¿ÌÉ¿ÌÉ¿ÌÉ¿Ì–– ––ËìÌÀàÌËìÌÀàÌËìÌÀàÌËìÌÀàÌ–– ––ÏßÖéÈÏßÖéÈÏßÖéÈÏßÖéÈÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍ––––ÓêÓêÓêÓê -ÐîŠÌ:N-P-K –ãÖß–ËàÈ–Üß–ÌíÃ–ÂßËà–È - ÔàÁ‹à–ØÇ‹à: - ÂñàÖîŠÇØ‹ÞÌ(ÍÃÅéÈÖíÈÊêÍ20ÖéÈ+–âÂ²ÜÃ–ÎïÀ) - ãÌ×ÑèÌâÁ¿à + Ê³×ÅßÉàÇäÖ

- ÂŠàÌŸÓèÌÖíÈÎïÀ+ÂŠàØÇÞÍØÇ‹à

–– ––---- ã ã ã ã–– ––ÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃÝÃÃàÌËèÃ–– ––ÚíÈÚíÈÚíÈÚíÈ–– ––ÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍ––––ÓêÓêÓêÓê - ãÝÃÃàÌÀÞÓÑºÌË(ÅéÈÔà+ãÎÃÝ¿×)

- ãÝÃÃàÌÎïÀ

- ãÝÃÃàÌØ×àÌÎîÇ - ãÝÃÃàÌâÀèÍÀŠÞ×

115

ÍíÈËê ÍíÈËê ÍíÈËê ÍíÈËê VVVV : : : : ÀàÌÀàÌÀàÌÀàÌ––––ÎïÀÎïÀÎïÀÎïÀ––––ÑìÈÑìÈÑìÈÑìÈ––––ÜàØàÌÜàØàÌÜàØàÌÜàØàÌ––––ÅèÈÅèÈÅèÈÅèÈ––––âÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²ÜâÑ²Ü––––Ö‹ÞÃÖ‹ÞÃÖ‹ÞÃÖ‹ÞÃ–– ––ËÜËÜËÜËÜ––––ÓÃí×ÓÃí×ÓÃí×ÓÃí×––––åÌåÌåÌåÌ––––ÑºÌË¯ÑºÌË¯ÑºÌË¯ÑºÌË¯–– ––ÁàÈÁàÈÁàÈÁàÈ––––Â×àÓÂ×àÓÂ×àÓÂ×àÓÜîÈíÓ ÜîÈíÓ ÜîÈíÓ ÜîÈíÓ ÅíÓÍïÌÈ‹×ÇÅíÓÍïÌÈ‹×ÇÅíÓÍïÌÈ‹×ÇÅíÓÍïÌÈ‹×Ç––––âÉèÀÌéÀâÉèÀÌéÀâÉèÀÌéÀâÉèÀÌéÀ––––ÌéÌéÌéÌé–– ––â×Èâ×Èâ×Èâ×È––––ÀßÅéÀá (SCV)ÀßÅéÀá (SCV)ÀßÅéÀá (SCV)ÀßÅéÀá (SCV)

1. 1. 1. 1. Â×àÓÚàÇÂ×àÓÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈÔïŠÂ×àÓÚàÇÂ×àÓÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈÔïŠÂ×àÓÚàÇÂ×àÓÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈÔïŠÂ×àÓÚàÇÂ×àÓÅáÂèÌÁÜÃÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈÔïŠ–– ––âÁÈâÁÈâÁÈâÁÈ––––Ë³ÃË³ÃË³ÃË³Ã–– ––ÂèÃÂèÃÂèÃÂèÃ–– ––ãÁ×ÃãÁ×ÃãÁ×ÃãÁ×Ã––––ÆÞÃÆÞÃÆÞÃÆÞÃ––––Á×àÃÁ×àÃÁ×àÃÁ×àÃ

1.1 . ÅßÑàÍÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈåØÇŠ.

ÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈåØÇŠãÓŠÌÑºÌÊàÌÁÜÃÆà×ÀßÅéÀÜÌäÈÇÅß

âÑàßãÓŠÌÀàÌÖ‹ÞÃÃí×;Â×àÇ,åÌÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ–ãÓŠÌ–æÈ‹–Å‹àÃÖàÇÝèÍ–åØ‹–

ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌÄàÀÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈâÎèÌÅŠ×ÌÛàÇ À×ÓâÜíà 60 Øà

80–% –ÁÜÃÖàÇÝèÍËèÃÚíÈ. 1.2 . ÅßÑàÍÁÜÃË³ÃÂèÃ.

ãÁ×ÃÆÞÃÁ×àÃÉÃÔïŠËàÃËéÈÉàâ×èÌÜÜÀÅÞÃâÙìÜÁÜÃÎßâËÈ

Öà×,âÆÃÓêâÌºÜË¯Ë³ÃÂèÃÛàÇÀŠ×à 200. 000 âÝèÀÉà,âÎèÌÈéÌË³ÃÂèÃÁàÈ

Â×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌ(ÈéÌÅ¿Ó)ÎíÀÂïÓæÎÈ‹×ÇØÇòàÄéÀÄÜÀ,ØÇ‹àãÐÀ,ÔïŠ

âËéÃÑïÓêÉ¿ÌãÎÀ,ÈéÌÁàÈËàÈÒíÅÒç ãÖßÓêÅàÌÑéÈË¯ÉíÀÂ‹àÃ ÁÜÃËàÈ

ÜàÖïÓê ÌÞÓÛàÇ,âÎèÌâÁÈÑïÑÞÃÅïÃÄàÀÖßÈèÍÌŸ ËßâÖ 800 Øà 1200 –

ãÓèÈ, åÌÑºÌË¯ÈÃÀŠà×ÓêâÌºÜË¯ÎïÀÐèÃÑÞÃãÉŠ 5% ÁÜÃâÌºÜË¯ËèÃ ÚíÈ

åÌÌÌæÈ‹ ËáÀàÌÏßÖéÈÎïÀâÁ¿àÌàÔïŠÉàÓÝŠÜÓÑï ãÖß ÀàÌ Ö‹ÞÃÅèÈ

ÔïŠÉàÓâÎÌÑï, âÓ²ÜâØèÌÅßÑàÍâÆÌÌÌÄªÃæÈ‹ÓêÀàÌÑèÈËßÌàÀŠÞ×ÀèÍ

ÖßÍíÍÀàÌÖ‹ÞÃ ÅèÈ (ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈ)åÌÑºÌ Ë¯Ë³ÃÂèÃË¯ÁàÈÂ×àÓ–ÜîÈíÓÅíÓÍïÌäÈÇ ÀàÌÌáåÆ‹âÉèÀ

ÌéÀÌéâ×ÈÀßÅéÀá(SCV).

1.3 . ÇîÈËßÅàÈÁÜÃãÁ×ÃÆÞÃ–Á×àÃ

– ãÁ×Ã–ÆÞÃ–Á×àÃ–âÎèÌ–ãÁ×Ã–Ì±ÃË¯–Óê–âÃ²ÜÌ–æÁ–ËàÃ–È‹àÌ–Ëá–Óß–ÆàÈ–Ë¯–âÚàß–ÅíÓ––åÌ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ–Åß

ÌÌ–ãÁ×Ã–ÆÞÃ–Á×àÃ–Ä±Ã–Êì–âÜíà–ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ–åØÇŠ–âÎèÌ–ÍïÖé–Óß–ÅéÈ–ÜèÌ–ÈèÍ–Ì±Ã–ÁÜÃ–ãÁ×ÃâÑ²ÜÄß–ÏßÖéÈ–åØ‹–âÎèÌ

ÅéÌÂ‹àÅ³Ã–ÜÜÀ–ÑàÇ–åÌ –ãÖß –ÉŠàÃÎß–âËÈ,–ÈÃÌÌ–ãÁ×Ã–ÆÞÃ–Á×àÃ–,Ä±Ã–Óê–ÀàÌ–ÑèÈËßÌà–ÖßÍíÍ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃ

ÅèÈ–åØÇŠ–ÔŠàÃ–âÎèÌÁßÍ×Ì–âÆªÃÅß–ãÈÃ–åØ‹–âØèÌ–åÌ–ÀàÌ–Å³Ã–â–ÅêÓÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à––âÑ²ÜÖ‹ÞÃ–ËÜÓ–Ãí×––.

116

1.4 . ÝïÍ–ãÍÍ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ–ÁÜÃ–ÎßÆàÆíÌ

ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ(Ãí×)ÁÜÃ–ÎßÆàÆíÌ––ãÓŠÌ–ÇèÃ–Ö‹ÞÃ––ãÍÍÎß–ÊíÓ–Îß–ÊàÌ,Îß–ÎŠÜÇ–ÅèÈ–æÎ–ÉàÓ–Ëá–Óß–ÆàÈ–

âÝèÈ–åØ‹ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÃ–ÅèÈ–Í¡––æÈ‹–Èê,ÅßÌÌÄ±Ã–âÝèÈ–åØ‹–ÅèÈ–ÁÜÃ–âÁíà–âÄ¿à–Óê–ÀàÌ–ÅïÌ–âÅÇÜêÀ–ÔŠàÃ–Ì±Ã–ÅèÈ–ÓêÜèÈÉà–

ÀàÌ–ÉéÈ–âÆ²ÜÑßÇàÈ–ÅïÃ –ãÖß ÀàÌ–âÑ²ÓÁºÌÁÜÃ–ÌŸÙèÀ––ÅèÈÀ¡Í¡ÅïÃ,–äÈÇ–Åß–âÖŠÇÑÞÃ–ãÉŠ 160-180 Àß

Öà–Ó/ÓºÉ¡–äÉ–âÌ²ÜÃ–ÄàÀ–×Šà–ÜàØàÌ–Í¡Óê–ÂîÌ–ÌßÑà–Í –ãÖß Í¡¡–ÑÞÃÑç.

2. ×éËê–ÀàÌÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ–åÌ–ÀàÌ–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à–ÜàØàÌ–ÅèÈ:

2.1. ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×:

–ãÓŠÌ–ÄîÈ–Ì±Ã–Ë¯–ÅáÂèÌ–ÅáÖèÍ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ,ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×–Óê 3 ×éËê–Âì:

1. ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×–æÓ‹–æÏŠÔŠàÃ–ÈÞ×ÓêÓïÌ–ÂŠà– 1 200 000 ÀêÍ/–âÝèÀÉà

2. ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×–æÓ‹–æÏŠ+Ý¿×–ÁÞ×( É¿Ì–ÚàÀ–âÇíà,É¿Ì–ÀßÊéÌ–Ìß–ÖíÃ) Óê–ÓïÌ–ÂŠà 1 400 000 ÀêÍ/–âÝèÀÉà

3. ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×–ÙàÓÚàÀÄèÍ Óê–ÓïÌ–ÂŠà 5 500 000 ÀêÍ/–âÝèÀÉà

2.2. –ãÌ×–ÑèÌ:

ÉàÉßÖàÃ–ãÌ×–ÑèÌ:

Æ²–ãÌ×–ÑèÌ Ó×Ì–ÅàÌ–ÎÞÀ– –äÉÌ/–âÝèÀÉà/Îê

ÏíÌ–ÏßÖéÈ–âÓèÈ–ÑèÌ Àé–äÖ/–âÝèÀ–Éà

ÖàÂà–ãÌ×–ÑèÌ ÀêÍ/Àé–äÖ

ØÇ‹àÕïÆê(Brachiaria ruziziensis) 15-17 80-350 (Åß–âÖŠÇ140) 25 000 ØÇ‹à–äÓÖà–äÉ(Brachiaria hybride <mulato>) 19-21 5-20 (Åß–âÖŠÇ10) 250 000 ØÇ‹à–Íê–ÆÜÃ–Éà(Brachiaria brizantha) 15-18 20-80 (Åß–âÖŠÇ40) 160 000

ØÇ‹à–ÈéÀîÇ–âÍèÌ(Brachiaria decumbens) 19-22 50-180 (Åß–âÖŠÇ80) 220 000 Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ(Stylosanthes guianensis) - 30-150 (Åß–âÖŠÇ40) 60 000

–ÀàÌÝ¿×–æÓ‹–æÏŠÔŠàÃ–ÈÞ× Ý¿×–æÓ‹–æÏŠ+Ý¿×–ÁÞ× Ý¿×–ÙàÓÚàÀÄèÍ

–ÅßÑàÍ–ÀàÌ–Ö‹ÞÃÅèÈ–ÔïŠ–ËíÃ–ÂèÃ–âÓìÜÃ–

ãÎÀ–ãÁ×Ã–ÆÞÃ–Á×àÃ–

117

ãÌ×–ÑèÌ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈÓê–ÛàÇ–ãÌ×–ÑèÌ–ãÉŠÖß–ãÌ×–ÑèÌ–Óê–ÖèÀÆßÌß –ãÖß ÄîÈ–Ñé–âÅÈ–ÉŠàÃ–ÀèÌ.ÅáÖèÍ–ãÌ×–

ÑèÌ–Ë¯–Ìá–Óà–Å³Ã–âÅêÓ–ÎïÀ––âÑ²Ü–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–Ãí×–ãÓŠÌ–ãÌ×–ÑèÌ–ØÇ‹à–ÕïÆê–âÑàß×Šà–ãÌ×–ÑèÌÆßÌéÈ–ÌÅàÓàÈ–ÎèÍ–Éí×–âÁ¿à–ÀèÍ–

ÅßÑàÍ––ã×È–Ö‹ÜÓ–æÈ‹–Èê –ãÖß ÀàÌ–åØ‹–ÏíÌ–ÏßÖéÈ–âÒìÜÃ–ÅïÃ,––åØ‹–ÏíÌ–Ïß–ÖéÈ–âÓèÈ–ÑèÌ–ÅïÃ 200-300 Àé–äÖ/–âÝèÀÉà, âÀèÍ–

âÓèÈ–ÑèÌ–ÃñàÇ,ËàÈ–äÎðÉéÌÅïÃ 12,5– %,ÖàÂà–Í¡–ãÑÃ–ÈÃÌÌÄ²Ã–âÚàß–ÅíÓ–åÌ–ÀàÌ–Å³Ã–âÅêÓ–åØ‹–ãÀŠ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–

Ïï‹Ö‹ÞÃÅèÈ.

2.3. ÀàÌ–ÀÞ–ÓÑºÌË¯:

––ãÓŠÌ–Í¡Óê–ÀàÌ–æÊ,ÂàÈ–âÌ²ÜÃ–ÄàÀ–×Šà–Äß–âÝèÈ–åØ‹É¿Ì–ËëÌ–ÀàÌ–ÅïÃ(1 500 000-2 000 000 ÀêÍ/–âÝèÀÉà),ÅïÌ–

âÅÇ–ÍèÌÈà–ËàÈ–ÜàØàÌÔïŠ–åÌ–ÈéÌ,ÅßÌÌÄ²Ã–ãÌßÌá–åØ‹–åÆ‹–âÉèÀÌéÀ–Ìé–â×È–ÀßÅéÀá (SCV) –âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÀÞÓÑºÌË¯,–åÌ–

ÀàÌ–ÀÞÓÑºÌË¯–ÛèÃ–ÄàÀ–ÅèÃ–âÀÈ–âØèÌ–×èÈ–Åß–ÑìÈ–âÀêÈ–ÁºÌ–åÌ–ÑºÌË¯–ãÖ‹×–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÀáÄèÈ––×èÈ–Åß–ÑìÈ–äÈ–ÇÌá–åÆ‹–ÔàÁ‹à–ØÇ‹à

ØÇ‹à ÕïÆê ØÇ‹à ÕïÆê ØÇ‹à ÕïÆê ØÇ‹à ÕïÆê

–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ

118

2.4. ÀàÌ–ÎïÀ:

ÛèÃ–ÄàÀ–ÀÞÓÑºÌËê–æÈ‹ 10-15 ×èÌ–ãÖ‹×–Ä±Ã–ÎïÀ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–åÌ–ÜèÈÉà 12-15 Àé–äÖ/–âÝèÀÉà ,–âÎê–âÆèÌ–Â×àÓ–

ÃÜÀ–É‹ÜÃ 60 –% –ÁºÌ–æÎ,–,ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ÜàØàÌ–ÅèÈ–Èê–Ë¯–ÅîÈ–âÝíà–Â×Ì–ÎïÀ–ÎßÅíÓ–ÀèÍ–Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ–åÌ–ÜèÈÉà 5-6 Àé–

äÖ/–âÝèÀÉà.

ÜîÎßÀÜÌ

ÓïÌÂŠàÆº– (USD)

Â×àÓÜàÈÅàÓàÈ åÌÀàÌåÆ‹ÃàÌ

×êËêÀàÌÎïÀ

ÅèÀÈ‹×ÇÖî‹Ã

- 35-40ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà

ØÇ‹ÕïÆêÎïÀ50x50ÆèÃÉéãÓèÈ,5-6ãÀŠÌ/ÁîÓ,14-18 ÀéäÖ/âÝèÀÉà; Ê³×ÅßÉàÇäÖÎïÀ ÉàÓ Ø×ŠàÃØÇ‹à ÕïÆê50x50ÆèÃÉéãÓèÈ,4-5âÓèÈ/ ÁîÓ, 5-7ÀéäÖ/ âÝèÀÉà

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈÈ‹×ÇÓì

40 12-15ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà

ØÇ‹ÕïÆêÎïÀ50x50ÆèÃÉéãÓèÈ,5-6ãÀŠÌ/ÁîÓ,14-18ÀéäÖ/âÝèÀÉà; Ê³×ÅßÉàÇäÖÎïÀ ÉàÓ Ø×ŠàÃØÇ‹àÕïÆê50x50ÆèÃÉéãÓèÈ,4-5âÓèÈ/ ÁîÓ, 5-7ÀéäÖ/âÝèÀÉà

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈ 1 ãÊ×

350 3ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà

ÎïÀâÎèÌãÊ×,25-30ÆèÃÉêãÓèÈ,ÅèÍØ×ŠàÃ,12-15ÀéäÖ/âÝèÀÉà,Ê³×ÅßÉàÇäÖ5-7ÀéäÖ/âÝèÀÉàÎïÀÎíÌÀèÌ

âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈ 2 ãÊ× 2250 2-3ÂíÌ/Óº/âÝèÀÉà

ÎïÀâÎèÌãÊ×,30ÆèÃÉêãÓèÈ,ÅèÍØ×ŠàÃ,12-15ÀéäÖ/âÝèÀÉà,Ê³×ÅßÉàÇäÖ5-7ÀéäÖ/âÝèÀÉàÎïÀÎíÌÀèÌ


5000 2-3âÝèÀÉà/Óº/ÂíÌ


âÂ²ÜÃÔÜÈâÓèÈ 4 ãÊ× 6500 2-3âÝèÀÉà/Óº/2ÂíÌ

ÎïÀâÎèÌãÊ×,27-28ÆèÃÉêãÓèÈ,ÅèÍØ×ŠàÃ,12-15ÀéäÖ/âÝèÀÉà,Ê³×ÅßÉàÇäÖ5-7ÀéäÖ/âÝèÀÉàÎïÀÎíÌÀèÌ


8000 3-5âÝèÀÉà/Óº/2ÂíÌ


119

ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–Í¡Â×Ì–ÎïÀ––âÖéÀâÀêÌ–æÎ–Äß–âÝèÈ–åØ‹–âÓèÈ–ÑèÌ–Í¡–ãÉÀ–ÃÜÀ–Â×Ì–ÎïÀ––âÖéÀÍ¡–åØ‹–ÀàÇ 1 ÆèÃ–Éê–ãÓèÈ

2.5. ÀàÌ–Íí×ÖßÍèÈ–ÝèÀÅà:

À. ÀàÌÀ. ÀàÌÀ. ÀàÌÀ. ÀàÌ–– ––åÅŠåÅŠåÅŠåÅŠ–– ––ÐîŠÌÐîŠÌÐîŠÌÐîŠÌ

– ÀàÌ–ÎïÀ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–É‹ÜÃ–æÈ‹–åÅŠ–ÐîŠÌ–ËîÀƒ–Îê–ÅáÖèÍ–ÈéÌ–ËíÃ–ÂèÃ –ãÁ×Ã–

ÆÞÃ–Á×àÃ,–ÜèÈÉà–ÐîŠÌ–Ë¯–âÚàß–ÅíÓ–ãÓŠÌ 60:80:60/–âÝèÀÉà(–åÅŠ 130Àé–äÖ

ÁÜÃ–ÔïŠ–âÖŠÇ(46:00:00),500 Àé–äÖÁÜÃ–ÒíÈ–Åß–Òç( 00:16:00), 100Àé– äÖ–

ÁÜÃ––äÎðÉðèÈÆÞÓ (00:00:60))

–ÎïÀ–âÖéÀ–âÀêÌ–æÎ

–×éËê–ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ãÓŠÌ–âÝíà–æÈ‹–ãÍŠÃ–åÅŠ 3 ÂÃ:

� –ÂÃË¯ 1 åÅŠ 50Àé–äÖ–ÔïŠâÖŠÇ( 46:00:00)+500Àé–äÖÒíÈ–Åß–Òç (00:16:00)+ 50 äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/– âÝèÀÉà–åÅŠ–

Ñ‹ÜÓ–ÎïÀ

� ÂÃË¯ 2 ÛèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹ 20-25 ×èÌ–åÅŠ– 40 Àé–äÖ–ÔïŠâÖŠÇ( 46:00:00)+ 25 äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/–âÝèÀÉà–.

� ÂÃË¯ 3 ÛèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–æÈ‹ 50-60 ×èÌ–åÅŠ– 40 Àé–äÖ–ÔïŠâÖŠÇ( 46:00:00)+ 25 äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/–âÝèÀÉà–.

• ×éËê–ÀàÌ–Ø×ñàÌ–âÝíà–Â×Ì–ãÍŠÃ–ÑºÌË¯–ÜÜÀ–âÎèÌ––ãÎÃÌ‹ÜÇ–âÑ²Ü––åØ‹ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–Ë³×–âÊêÃ –ãÖß –ÅßÚœÅß–âÚê––åÌ–ÑºÌË¯

–ÎïÀÑçÈê –âÓèÈÑèÌÔïŠÙ‹àÈéÌ

120

2.6 ÀàÌ–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌÓê2×éËêÂì:

� –×éËê– 1: âÓ²Ü–âÝíà–ÅèÃ–âÀÈ–âØèÌ–×Šà–âÓèÈ–ÅîÀ–ãÀŠ–Ñç–ÅíÓÂ×Ì–ãÖ‹×– Ûì–×Šà–ÆŠ×ÃË‹àÇ–

âÈìÜÌ 10 âÝíà–À¡–Ìá–âÜíà–ÀßÈ¿Ã–ÐèÈ–âÁ¿à–Óà–äÉŠÃ–ãÖ‹×–âÂàß–åÅŠ–ãÍÍ–âÍíàƒ;–âÝíà–Í¡–

Â×Ì–âÜíà–æÓ‹–––âÂàß–ãÝÃâÑàß–Äß–âÝèÈ–åØ‹–âÓèÈ–ÑèÌ–Ë¯–Í¡–ËèÌ–ãÀŠ–Ö³ÌÌá–âÝèÈ–åØ‹–âÓèÈ–

ÑèÌ–Ë¯–æÈ‹–Í¡–ÅíÓÍïÌ.ÀàÌ–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–âÝíà–É‹ÜÃ–âÀèÍ–ÛàÇÂÃ–âÑàß–ãÀŠÌ–ØÇ‹à–ÅîÀ–

ãÀŠ–Í¡–Ñ‹ÜÓ–ÀèÌ,Â×Ì–âÂàß 2-3– âË²Ü–É¡–ÜàËéÈ–×éËê–Ì–âÝíà–ÅàÓàÈ–æÈ‹–âÓèÈ–ÑèÌ–Ë¯–

ÅíÓÍïÌ–Èê– ãÖß–Óê%Â×àÓ–ÃÜÀ–ÅïÃ.

� ×éËê 2–: âÓ²Ü–âÝíà–ÅèÃ–âÀÈ–âØèÌ–×Šà–âÓèÈ–ØÇ‹à–ÜÜÀ–ÚíÈ–ãÖ‹×– Ûì–×Šà–ÆŠ×ÃË‹àÇ–âÈìÜÌ 9

âÝíà–À¡–Ìá–âÜíà––æÓ‹–ÉÜÀ–Óà–ÓèÈ–ãÖ‹×–âÜíà–ÊíÃ–ÈàÃ–ÁÞ×–Óà–ÅîÍ–åÅŠ–ÓèÈ–æ×‹–âÑ²Ü–åØ‹–ÓèÌ–

Ö³ÌÔïŠ–åÌ–ÊíÃ––æÈ‹–ÎßÓàÌ 4-5 ×èÌ–ãÖ‹×–Óà–ÊÜÀ–âÜíà–,–×éËê–Ì–ãÓŠÌ–Ìá–åÆ‹–ãÝÃ–ÃàÌ– ãÖß –É¿Ì–ËëÌ–ÛàÇ.

� ÀàÌ–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à––âÑ²ÜÖ‹ÞÃÅèÈ(Ãí×)–âÝíà–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–æÈ‹ÛàÇ ×éËê–Âì:

• ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ÜàØàÌ–ÅèÈ–ãÖ‹×–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–åÌ–Îê–Ëê1

ÚàÇ–Â×à–Ó×Šà–åÌ–Îê–Ëê 1 –ãÓŠÌ–Äß–Í¡–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–ËÜÓ–ãÉŠ–Äß–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–

ÁàÇ–âÑ²Ü–Û‡îÈÉ¿Ì–ËëÌ–åÌ–ÀàÌÅ‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à,ÅàÓàÈ–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–æÈ‹ 200-300 Àé–äÖ/–

âÝèÀÉà,–(âÀèÍâÓèÈÑèÌæÈ‹ 165 ÀéäÖ/âÝèÀÉà,ÁàÇ 25000ÀêÍ/ÀéäÖãÓŠÌÅàÓàÈ

ËíÈãËÌÉ¿ÌËìÌÀàÌæÈ‹),åÌ–ÖßÈï–Ëê–ÅÜÃ (Îê–Ëê 2) –âÎèÌ–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–ÅèÈ(Ãí×) –

ãÖß ÎêÉ¡ƒ–æÎ.

• ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ÜàØàÌÅèÈ–âÑ²ÜâÜíà–ÅèÈ–âÁ¿à–ËÜÓ–åÌ–Îê–Ëê1.

ÛèÃ–ÄàÀ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ÜàØàÌ–ÅèÈæÈ‹–ÎßÓàÌ 80-90 ×èÌ––âÝíà–ÅèÃ–âÀÈ–âØèÌ–×Šà

ØÇ‹àÜàØàÌ–ÅèÈ–Óê–ÀàÌ–ÁßØÇàÇ–äÉ–Èê–ãÓŠÌ–Äß–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–ËÜÓ–ÆîÈ–Ì±Ã–ÁÜÃ–ÖßÈï–

ÀàÌãÖ‹×–ÁàÇ–ÅèÈâÑ²Ü–ËíÈ–ãËÌ–É¿Ì–ËëÌ–åÌ–ÀàÌ–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à.

• ÀàÌÀàÌ–ÎïÀ–âÁ¿à–ÎßÅíÓ–ÀèÍ–ÑìÈ–ÜàØàÌ–ÅèÈ–âÑ²Ü–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à–åÌ–ÖßÈï–ÀàÌ–

É¡–æÎ.

ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–È‹×Ç–×éËê–Ì–ãÓŠÌ–Äß–ÎïÀ–âÁ¿àÎßÅíÓ–ÀèÍ–ØÇ‹à–ÜàØàÌ ÅèÈ–(ØÇ‹àÕïÆê),ÑàÇÛèÃ–ÎïÀ–âÁ¿à–æÈ‹ 20-30

×èÌ–ãÓŠÌ–Ø×ŠàÌ–ØÇ‹àÕïÆê 12 Àé––äÖÀðàÓ+Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ 5 Àé–äÖÀðàÓ/–âÝèÀÉà.–ÚàÇ–Â×àÓ–×Šà–åÌ–Îê–Ëê 1 –âÝíà–âÀèÍ– ÀŠÞ×–

- Ê‹à×Šà––âÝíà–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–

ÔÜÈ–âÓèÈ 1 –ãÊ×–ÎïÀ–ãÓŠÌ–ÎïÀ–

ØÇ‹Ýï–Æê+Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ–ÀŠÜÌ–ãÖ‹×–

ÎïÀ–âÁ¿à–ÉèÈ––ÀèÌ,ÎïÀ–Ýï–Æê,Ê³×–Åß–ÉàÇ–

äÖ–âÖêÀ–ÀŠÜÌ–âÁ¿à

- Ê‹à×Šà––âÝíà–Óê–ÀàÌ–Ìá–åÆ‹–âÂ²ÜÃ–

ÔÜÈ–âÓèÈ 7 –ãÊ×–ÎïÀ–ãÓŠÌ–ÎïÀ–

ØÇ‹Ýï–Æê+Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ– 3 –ãÊ×–

ãÖß –ÎïÀ–âÁ¿à 4 –ãÊ×,ÀàÌÎïÀ––

É‹ÜÃ––ÎèÍãÊ×Ë–ÎïÀØÇ‹àÝï–Æê,Ê³×–Åß–

ÉàÇ –âÖêÀ–ÀŠÜÌ–âÁ¿à –ãÖß ÀàÌ–åÅŠ–

ÐîŠÌ–É‹ÜÃ–åÅŠ–ãÉŠ–ãÊ×–Ë¯–ÎïÀ–âÁ¿à–âÑ²Ü–

åØ‹ÀàÌ–Äß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–âÁ¿à–

121

ÏíÌ–ÏßÖéÈ–âÁ¿à–âÑ²Ü–ËíÈ–ãËÌÉ¿Ì–ËëÌ–åÌ–ÀàÌ–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à åÌ–ÖßÈï–Ëê–ÅÜÃ (Îê–Ëê 2) –âÎèÌ–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–ÅèÈ(Ãí×)

ãÖß ÎêÉ¡ƒ–æÎ.–

ÉàÉßÖàÃÁÜÃÀàÌÎïÀËèÃ 3 ×éËé:

–âÌºÜ–åÌ–ÀéÈÄßÀá ÏíÌ–æÈ‹–ÝèÍ ÍèÌØà 1.ÀàÌ–Å‹àÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ö‹ÞÃÅèÈ–ãÖ‹×–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ–åÌ–Îê–Ëê1

ÄàÀ–ÀàÌ–ÁàÇ–ãÌ×–ÑèÌ Í¡Óê–ÉßÛàÈ–âÀèÍÆº–ãÌ×–ÑèÌ–ØÇ‹à–ÔŠàÃ–ãÌŠÌÜÌ

2.ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ãÖ‹×–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–åÌ–Îê–Ëê1

Àá–æÖ–Äà–ÀÀàÌ–ÁàÇ–ÅèÈ - âÜíà–ÅèÈ–âÁ¿à–ËÜÓ–ãÖ‹×–Í¡ÁàÇ - ÄáÌ×Ì–ÅèÈ–Ë¯–âÜíà–âÁ¿à–ËÜÓ–ÛàÇ–âÀêÌ–æÎ–Ûì–âÜíà– âÁ¿à–æ×–âÀêÌ–æÎ

3.ÎïÀ–âÁ¿à–ÎßÅíÓ–ÀèÍ–ØÇ‹à–âÑ²Ü–Å‹àÃ–âÎèÌ–Ë³Ã–ØÇ‹à–åÌ–Îê–É¡–æÎ

ÄàÀ–ÀàÌ–ÁàÇ–âÁ¿à -Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Í¡ËèÌ–âÁ¿à–åÄ–Èê–ÀŠÞ×–ÀèÍ–×éËê–ÀàÌ–ÎïÀ

ÌÜÀÄàÀ–ÀàÌ–ÎïÀ–ËèÃ 3– ãÍÍ–Ì–ãÖ‹×–âÝíà–ÇèÃ–ÅàÓàÈ–ÎïÀ–

âÎèÌ–Å×Ì–Âí×–ÔïŠ–æÀ‹–Í‹àÌ–ãÖ‹×–ÉèÈ–Óà–ËÜÓ–Ôï–åÌ–ÂÜÀØÇ‹à–Ë¯–

Äß–ÎïÀ–ÜàÈ–Äß–âÎèÌ–ØÇ‹à–Ü‹ÜÇÆ‹àÃ,×éËê–Ì–ãÓŠÌ–æÈ‹–æÆ‹–ãÝÃ–

ÃàÌ–ÛàÇ–åÌ–ÀàÌ–ÉèÈ–ØÇ‹à–Óà–åØ‹–Àê–Ì

122

3.ÀàÌ–ÄèÈÀàÌ–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ö‹ÞÃÅèÈ.

–âÓì–ñÜ–âÝíà–Óê–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ë¯–Óê–Â×àÓ–ÜàÈ–ÅàÓàÈ–âÜíà–ÅèÈ–âÁ¿à–ËÜÓ–æÈ‹–Ñ×À–âÝíà–Â×Ì–ÎßÉéÍèÈ–ÉàÓ–ÛèÀÀàÌ–

ÈÃÌ –:

3.1 . ÀàÌÄèÈ–ÅèÌÍð˜ÜÀ

–âÌºÜË¯–Ë³Ã–ØÇ‹à–Ë¯–âÝíà–Ö‹ÞÃ–ËÜÓÃí×–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÄèÈ–ÅèÌ–âÎèÌ–ÍÜÀÂìãÍŠÃ–ÜÜÀ–âÎèÌ–– 4 –ÍÜÀâÑ²Ü–Óê–

ÀàÌÚïÌ×ÞÌ–åØ‹–ÅèÈ–ÀéÌ

––åÌ–âÃ²ÜÌ–æÁ–Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–Í¡ÄèÈ–âÎèÌ– 4 ÍÜÀ,–

ãÉŠ–É‹ÜÃ–æÈ‹–âÜíà–âÆ²Ü–ÀÓèÈ–Çà×–ÎßÓàÌ 10-

15 –ãÓèÈ.–ãÉŠ–×Šà–É‹ÜÃ–Óê–ÀàÌ–Ç‹àÇ–ÛèÀ–ÁÜÃ–ÅèÈ–

ËîÀƒ–Óº–âÑ²Ü–âÎèÌ–ÀàÌ–ÎŠÞÌ–ÍŠÜÌ–ÖàÓ–ÅèÈ–æ×‹

åÅŠåÅŠåÅŠåÅŠ–– –– ñÝïÍñÝïÍñÝïÍñÝïÍ–– ––ãÉ‹ÓÁÜÃÃí×ãÉ‹ÓÁÜÃÃí×ãÉ‹ÓÁÜÃÃí×ãÉ‹ÓÁÜÃÃí×ËËËË–– ––ÓèÈÓèÈÓèÈÓèÈ–– ––È‹×ÇÈ‹×ÇÈ‹×ÇÈ‹×Ç–– ––âÆ²ÜâÆ²ÜâÆ²ÜâÆ²Ü–– ––ÔïŠÔïŠÔïŠÔïŠÍÜÀÍÜÀÍÜÀÍÜÀ

ÀàÌ–ËÜÓ–ãÍÍ–ÉèÈ–Óà–åØ‹–Àé–ÌÔïŠ–åÌ–ÂÜÀ

123

3.2.ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åÌ–Îê–Ëê 2,3,4..–.

ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–––ãÓŠÌÂì–ÀèÍ–Îê–Ëê 1 ––åÌ––ÜèÈÉà 60:80:60 Àé–äÖ–É¡–âÝèÀÉà––âÆ²–Ã–æÈ‹––ãÍŠÃåÅŠ–ÉàÓÀàÌÄèÈÍÜÀ–

âÑ²Ü–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–Ãí×Âì–ÈÃ–ÖîŠÓ–Ì:

3.3. ÀàÌ–âÜíà–ÅèÈ–âÁ¿à–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ.

–

–×éËê–ÀàÌ–åÅŠ–Óê–Âì:

� –ÐîŠÌÒíÈ–Åß–Òç (00:16:00)–åÅŠ 500Àé–äÖ/–âÝèÀÉà–ãÓñÌ–åÅŠ–ËèÃ 4 ÍÜÀ–,–åÅŠ 50 Àé–äÖ–ÔïŠâÖŠÇ( 46:00:00) + 50

äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/–âÝèÀÉà–åÅŠ–É¿Ì–ÖßÈïÐíÌ–ãÉŠ–×Šà–åÅŠ 2 ––ãÎÃÀŠÜÌ,ÛèÃ–ÄàÀ––æÈ‹ 15 ×èÌ–Ä±Ã–åÅŠ–ÜêÀ 2 –

ãÎÃË–Í¡ËèÌ–æÈ‹–åÅŠ.

� ÄáÌ×Ì–ÐîŠÌ–ÔïŠ–âÖŠÇ–ãÖß –äÎðÉà–ÆÞÓË–ÇèÃ–âÛìÜ–ãÓŠÌ–Óà–ãÍŠÃ–åÅŠ–ÈÃÌ

1. –åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ 6 ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ãÓŠÌ–ÛèÃ–ÄàÀ–âÜíà–Ãí×–ÜÜÀ–ÄàÀ–ÍÜÀÄªÃ–åÅŠ–åÌ–ÎßÖéÓàÌ – 40 Àé–äÖ–ÔïŠâÖŠÇ

( 46:00:00)+ 25 äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/–âÝèÀÉà ãÍŠÃ–åÅŠ–ËèÃ 4 ÍÜÀ –.

2. åÌ–ÆŠ×Ã–âÈìÜÌ 8 ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–ãÓŠÌ–ÛèÃ–ÄàÀ–âÜíà–Ãí×–ÜÜÀ–ÄàÀ–ÍÜÀÂì–ÀèÌÄªÃ–åÅŠ–åÌ–ÎßÖéÓàÌ – 40 Àé–äÖ–

ÔïŠâÖŠÇ( 46:00:00)+ 25 äÎðÉðèÈÆÞÓ(00:00:60)/–âÝèÀÉà––ãÍŠÃ–åÅŠ–ËèÃ 4 ÍÜÀÛèÃ–ÄàÀ–âÜíà–Ãí×–ÜÜÀ.

124

ãÓŠÌ–âÝíà–Äß–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–É¿Ì–âÈìÜÌ5ÁÜÃ–ËîÀƒ–Îê,ÄáÌ×Ì–Ãí×–ãÓŠÌ 4-5–äÉ/–âÝèÀÉà;–äÉ–Ì±Ã–ÌŸ ÙèÀ–Åß–

âÖŠÇÎßÓàÌ130-140kgÛì–ÎßÓàÌ500-600kg/–âÝèÀÉà;–Í¡–åØ‹–ÀàÇ 700-800 Àé–äÖ/–âÝèÀÉà–åÌ–Ë‹àÇ–

ÖßÈïÐíÌ,åÌÍÜÀÌ±Ã–âÝíà–Äß–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–Ö‹ÞÃ–ÔïŠ–ÑàÇ–åÌ7×èÌ–ãÖ‹×–Ç‹àÇ–æÎ–ÍÜÀ–æÚŠ–âÝèÈ–âÎèÌ–ÝÜÍ–×ÞÌ–

ÎßÓàÌ 28-30 ×èÌ–ãÖ‹×–Óà–ÝÜÈ–ÍôÜÀ–âÀ³à–âÚàß–ÅáÖèÍ–ÀàÌÄß–âÖê–Ì–âÉêÍ–äÉ–ÁÜÃ–ØÇ‹à– ãÖß Óê–ÅŠ×Ì–

ÎßÀÜÍ–ËàÃ–È‹àÌäÎðÉêÌÅïÃ–â×Öà–ÅèÈ–âÁ¿àÀéÌ–ØÇ‹à––âÝèÈ–åØ‹–ÅèÈ–Éî‹Ç–Èê,ÀàÌ–âÝèÈ–ÝÜÍ×èÌ–ÚïÌ×ÞÌ–æÎ––ÄíÌ–ÝÜÈ–

Óº–âÜíà–ÅèÈ–ÜÜÀÁàÇ–,–â×ÖàÖ‹ÞÃ–ËÜÓ–ÎßÓàÌ 45 - 60 ×èÌ.

À. ÑèÌ–ÅèÈ– ãÖß –ÀàÌ–Èï–ãÖ–ÝèÀÅà.

� Ãí×–Ë¯–âÝíà–Ìá–Óà–Ö‹ÞÃ–ãÓŠÌ–Ãí×–ÑèÌ–ÑºÌ–âÓìÜÃ–,ÀàÌ–Ö‹ÞÃ–ÔïŠ–åÌ–Ë³Ã–ØÇ‹à–ÑèÌ–ÎèÍÎîÃ–âØèÌ–×ŠàÀàÌ–Äß–âÖê–Ì–

âÉêÍ–äÉ –ãÖß –ÁßØÇàÇÉí×–Èê.Í¡–Äá–âÎèÌ–Ë¯–Äß–âÜíà–ÑèÌÅèÈ–ÎèÍÎîÃ–âÁ¿à–Óà–Ö‹ÞÃ–ËÜÓÀ¡æÈ‹.

� ÀàÌ–âÝèÈ–ÜŠàÃ–ÌŸ–ãÓŠÌÅáÂèÌ–Ë¯–ÁàÈ–Í¡–æÈ‹ÅáÖèÍÀàÌÖ‹ÞÃËÜÓÃí×,–âÝíà–É‹ÜÃ–æÈ‹–ÆÜÀØàÑèÈÅß

Ìß–ÜèÌ–åÈ–ÜèÌ–Ì±Ã–åÅŠ–ÌŸ–æ×‹–åÌ–Ë³Ã–ØÇ‹àË¯Ö‹ÞÃËÜÓ–âÑ²Ü–åØ‹–ÅèÈ–æÈ‹–ÀéÌ–ÌŸåÌãÉŠÖßÍÜÀ.

Á.ÀàÌ–ÅèÀ–Ôà–Î‹ÜÃÀèÌ ãÖß –ÀàÌ–åØ‹–À‹ÜÌãÝŠ–ËàÈ.

ÅªÃ–Ë¯–ÅáÂèÌ–åÌÀàÌ–Ö‹ÞÃ–Ãí×É‹ÜÃ–åØ‹–Ãí×–Óê–ÅîÁß–ÑàÍÅíÓ–ÍïÌÈê–ãÖß–Í¡–åØ‹–âÀêÈ–ÑßÇàÈ;–âÑ²Ü–ÛêÀ–Ö‹ÞÃ–ÍèÌØà–ÈÃÀŠà×–

âÝíà–Â×ÌÉ‹ÜÃ–ÅèÀ–Ôà–Î‹ÜÃ–ÀèÌÑßÇàÈ (septomecine) ,–ãÖß Á‹à–ãÓŠ–Ë‹ÜÃ–ÀŠÜÌ–âÜíà–ÅèÈ–âÁ¿à–ÑºÌË¯ËÜÓ,––âÝèÍ–À¡–ãÓŠÌ–

ÍèÌ ØàÌ±Ã–Ë¯–ÅáÂèÌË¯–Äá–âÎèÌ–æÈ‹–É‹ÜÃ–Á‹à–âÝíà–åÆ‹–ÔàÁ‹à–âØíà–Îß–âÑÈ–âÎèÌ–Åç–Áà×–ÁêÈ–ÉàÓ–äÉ–ÅèÈ –Ûì– ÍçÖé–â×Ì–Ë¯–Óê––äÉâÝèÍ–

ÄèÍ.

–Ãí×ÀêÌØÇ‹àÔïŠåÌÍÜÀ

125

Â.ÆŠ×Ã–æÖÇß–ÀàÌ–ËÜÓ– ãÖß– ÀàÌ–âÑÓ–ÁºÌÁÜÃ–ÌŸÙèÀ–ÅèÈ.

Æñ×Ã–æÖÇß–â×Öà–ÁÜÃÀàÌ–ËÜÓ–Ãí×Ë¯–âÚàß–ÅíÓ–ãÓŠÌ–ãÉŠ–Ë‹àÇ–âÈìÜÌ 4 Øà–Ë‹àÇâÈìÜÌ10,–åÌ–ÖßÈï–ÀàÌ–Ì±Ã–

âÝíà–ÅàÓàÈ–âÜíà–Ãí×–âÁ¿àËÜÓ–æÈ‹ 1-3 ÆîÈ,ÚàÇ–Â×à×ŠàÀàÌ–ËÜÓ–Ãí×–ãÖ‹×–

ÁàÇ–âÝíà–Â×Ì–ËÜÓ 2 –âÈìÜÌ–ãÖ‹×–ÁàÇ–ÜÜÀ–âÑàß×Šà–ÔïŠ––åÌ–ÆŠ×Ã 2 –

âÈìÜÌÌŸÙèÀÁÜÃ–Ãí×–ãÓŠÌ–âÑ¯–ÓÁºÌ ÅßâÖŠÇ800-1000 ÀðàÓ/äÉ/Óº,– Ê‹à––

âÝíà–ËÜÓæÖÇß 6– âÈìÜÌ–ÌŸÙèÀ–ÁÜÃ ÅèÈÄßâÑÓÁºÌÅß–âÖŠÇÑÞÃãÉŠ 500-

600 ÀðàÓ/–äÉ/–Óº.

–Ñ¡–âÁèÓ,Í‹àÌ–×ÞÃ–æÆ –âÓìÜÃ–ãÎÀ –ãÁ×Ã–ÆÞÃ–

Á×àÃ–æÈ‹–â×¿à–×Šà–ãÉŠ–ÀŠÜÌ–Á‹ÜÇ–Ö‹ÞÃ–Ãí×–ÉàÓ–

Ë³Ã–ÂèÃ–âØèÌ–×ŠàÃí×–ÌàÌ–Éî‹Ç–ãÖßâÝèÈåØ‹

ÀàÌÁàÇ–À¡ Í¡–æÈ‹–ÖàÂà–Èê–ÉíÀ–Óà–Îê2006–

äÂÃÀàÌ–Ìé–â×È–Àß ÅéÀá–æÈ‹––âÑêÇ–ãÏŠ–

âÉèÀÌéÀ–ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ãÍÍ–âÉèÀ ÌéÀ–Ìé–â×È–

ÀßÅéÀá–Á‹ÜÇ–À¡–æÈ‹–ÉèÈÅéÌ–åÄ–ÎïÀ, ÑàÇÛèÃ–

ÎïÀ–ãÖ‹×–Á‹ÜÇ–æÈ‹–âÜíà–Ãí×–âÁ¿à–ËÜÓÄá

Ì×Ì2–äÉ–âØèÌ–×Šà–Ãí×–ÁÜÃ–Á‹ÜÇ–Éî‹Ç–æ×‹–ãÖß–

Ãí×–À¡ÃàÓ–Èê–ÍàÈ–Á‹ÜÇ–ÁàÇ–ãÓŠÌ–æÈ‹–Àá–æÖ

2 –370 000 ÀêÍÁ‹ÜÇÍ¡––ÂéÈÄß–æÈ‹–Àá–

æÖÛàÇ–ÎàÌ–Ì.ÀàÌ–ËÜÓ–×íÃ–À¡–âÎèÌ–ÜêÀ–

ËàÃ–âÖìÜÀ–Ù±Ã–Ë¯–Å‹àÃ–ÖàÇ–æÈ‹–âÁ¿à–ÂÜÍÂí×–

ÁÜÃ–Á‹ÜÇ–æÈ‹–ÛàÇ–Ñ¡ÅíÓÂ×Ì–ÜêÀ–ËàÃ–Ì±Ã.

ÅïÈ–×èÈ–ãËÀ–ÌŸÙèÀ–ÅèÈ(Ãí×)

ÌŸÙèÀ–ÁÜÃ–ÅèÈ(Àé–äÖ)=Ö×Ã–ÝÜÍ–âÜêÀ(ÆèÃÉêãÓèÈ)ÂïÌ–ÀèÌ2–âË²Ü(ÎŠÞÌ–âÎèÌãÓèÈ)xÖ×Ã–Çà×–ÁÜÃ–ÅèÈ(–ÎŠÞÌâÎèÌãÓèÈ)x79,8+23

126

4. ÀàÌ–æÖŠ–ÖÞÃ–ËàÃ–È‹àÌ–âÅÈÊßÀéÈ

Îê–Ëê 1 Îê–Ëê 2 Îê–Ëê 3 Îê–Ëê 4 Îê–Ëê 5 –âÌºÜË 1 ÝÉ ÎïÀ–ØÇ‹à–ãÖ‹×–

âÀèÍ–ÀŠÞ× ÎïÀ–ØÇ‹à–ãÖ‹×–ËÜÓ–Ãí×1ÆîÈ

ÎïÀ–âÁ¿à+–ØÇ‹à–ËÜÓ–Ãí×

Ë³Ã–ØÇ‹à–ËÜÓ–Ãí×




ÀàÌÖíÃËëÌËèÃÚíÈ (ÀêÍ) 4 080 000 4 330 000 4 320 000 2 950 000 2 650 000 2 750 000 2 450 000

ãÝÃàÌËèÃÚíÈ 68 33 43 54 54 54 54

ÖàÇÖàÇÖàÇÖàÇ–– ––ÝèÍÝèÍÝèÍÝèÍ–– ––ËèÃËèÃËèÃËèÃ–– ––ÚíÈ (ÀêÍ)ÚíÈ (ÀêÍ)ÚíÈ (ÀêÍ)ÚíÈ (ÀêÍ) 4 500 0004 500 0004 500 0004 500 000 4 400 0004 400 0004 400 0004 400 000 4 200 0004 200 0004 200 0004 200 000 5 500 0005 500 0005 500 0005 500 000 5 800 0005 800 0005 800 0005 800 000 4 300 0004 300 0004 300 0004 300 000 6 100 0006 100 0006 100 0006 100 000

ÖàÇ–ÝèÍ–ÅŠ×Ì–âÀêÌ(ÀêÍ) 420 000420 000420 000420 000 70 00070 00070 00070 000 80 00080 00080 00080 000 2 550 0002 550 0002 550 0002 550 000 3 150 0003 150 0003 150 0003 150 000 1 550 0001 550 0001 550 0001 550 000 3 650 0003 650 0003 650 0003 650 000

ÎßÅéÈËéÑàÍÁÜÃ×èÌÃàÌ (ÀêÍ) 6167616761676167 2121212121212121 1860186018601860 47 22247 22247 22247 222 58 33358 33358 33358 333 28 70328 70328 70328 703 67 59267 59267 59267 592

5.ÅªÃ–Ë–Â×Ì–âÜíà–åÄ–åÅŠ–âÑ²Ü–åØ‹–æÈ‹–ÝèÍ–ÏíÌ–Èê.

–åÌ–ÀàÌÄß–ÎïÀÑìÈÜàØàÌ–ÅèÈ–âÑ²Ü–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–Ãí×Â×Ì–Äß–ÎßÉéÍèÈ–ÈÃÌ:

5.1. Ê‹à–ÓêÀàÌ–åØ‹–ÅéÌ–âÆ²Ü.

• ÀàÌ–ÎŠÜÇ–ÅéÌ–âÆ²Ü–ãÓŠÌ–åØ‹––Ëè–Ì–ÉàÓÖßÈï–ÀàÌ.

• Â×Ì–ÄèÈÉÃ–âÎèÌ–ÀîŠÓ–âÑ²Ü–ÝèÍÎßÀèÌ–åÌ–ÀàÌ–ËíÈ–ãËÌ–.

• ÈÜ–À–âÍ‹Ç–åÌ–ÀàÌ–åØ‹–ÅéÌ–âÆ²Ü–ãÓŠÌ12% É¡–Îê.

• Æà×–ÀßÅéÀÜÌ–É‹ÜÃ–ÀßÀÞÓ–âÜÀÀßÅàÌ–ÀŠÜÌ1-2– âÈìÜÌ–âÑ²Ü–Ç²ÌËßÌàÂàÌ–åÌ–ÀàÌ–âÜíà–âÃéÌÆºÅèÈ–âÁ¿à–Ö‹ÞÃ–

ËÜÓ.

- ÀàÌ–ÂéÈ–æÖŠ–ãÓŠÌ–ËÜÓ–Ì±Ã–ÂÃ,–ãÉŠ–

×Šà–åÌ–ÀàÌ–ËÜÓ–Ãí×–åÌÎê–Ù±Ã–ãÓŠÌ–

ÅàÓàÈ–ËÜÓ–æÈ‹ 1-3 ÆîÈ

ÓïÌÓïÌÓïÌÓïÌ–– ––ÂŠàÀàÌÖíÃËëÌÂŠàÀàÌÖíÃËëÌÂŠàÀàÌÖíÃËëÌÂŠàÀàÌÖíÃËëÌ - ÀàÌ–âÝèÈ–Ý¿×––æÓ‹– -ÔàÁ‹à–ØÇ‹à -–ãÌ×–ÑèÌ(–ØÇ‹àÕïÆê,Ê³×–Åß–ÉàÇ–äÖ,–âÁ¿à) -ÐîŠÌ NPK -Ôà–Î‹ÜÃ–ÀèÌÑßÇàÈ -À‹ÜÌ–ãÝŠ–ËàÈ -ÂŠà–ÖîÇ–ÝŠÞÌÁÜÃ–âÂ²ÜÃ(ÂŠà–ÍçÖê–ÀàÌ)

–ãÝÃãÝÃãÝÃãÝÃ–– ––ÃàÌÃàÌÃàÌÃàÌ–– ––ËèÃËèÃËèÃËèÃ–– ––ÚíÈÚíÈÚíÈÚíÈ–– ––ÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍÎßÀÜÍ––––ÓêÓêÓêÓê

-–ãÝÃ–ÃàÌ–Ö‹ÜÓ–Ý¿×– -–ãÝÃ–ÃàÌ–ÅêÈÔàÁ‹à–ØÇ‹à -––ãÝÃ–ÃàÌ–ÎïÀ -–ãÝÃ–ÃàÌ–åÅŠÐîŠÌ -–ãÝ–ÃÃàÌ–ÁíÌ–ÌŸ –ãÖß –ãÝÃ–ÃàÌ–ÚïÌ×ÞÌ–ÅèÈ -–ãÝ–ÃÃàÌ–âÀèÍ–âÓèÈ–ÑèÌ

127

5.2 ×éËê–ÀàÌ

5.2.1 ÀàÌ5.2.1 ÀàÌ5.2.1 ÀàÌ5.2.1 ÀàÌ–– ––ÎïÀ.ÎïÀ.ÎïÀ.ÎïÀ.

ÀŠÜÌ–ÀàÌ–ÎïÀ–É‹ÜÃÀßÀÞÓ–ÑºÌË¯–åØ‹–ÖßÜÞÈ(Á‹à–ØÇ‹à––åØ‹–ÅßÚœÅß–âÚê),Â×Ì–ÎïÀ–åØ‹–ËèÌ–ÀèÍ–

ÖßÈïÀàÌ,Í¡ÎïÀâÖêÀ,ÉºÌ–âÀêÌ–æÎ

• ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÃ–Ë³Ã–ØÇ‹à–Â×Ì–âÝèÈ–Ý¿×–åØ‹–Èê,É‹ÜÃ–Óê–ÀàÌÄèÈ–ÅèÌ–ÍÜÀ–åØ‹–ÖßÜÞÈ,É‹ÜÃ–ÍèÌÄî–ÅèÈ–âÁ¿à–Àê–ÌÉàÓ–

Â×àÓ–âÚàß–ÅíÓ

• ÀàÌ–åÅŠ–ÐîŠÌ–åØ‹–ÊìÀÉàÓ–ÛèÀÀàÌ– ãÖß Â×Ì–åÅŠ–ËîÀƒ–Îê –ãÖß –åÅŠ–åØ‹–ÅßÚœÅß–âÚê–åÌ–ãÉŠÖß–ÍÜÀ.

• Â×Ì–ÅèÀ–Ôà–Î‹ÜÃ–ÀèÌ–;–ÔàÁ‹à–ãÓŠ–Ë‹ÜÃ ––ãÖß–åØ‹–À‹ÜÌ–ãÝŠ–ËàÈ–âÑ²ÜÝèÍ–ÎßÀèÌ–ÅîÁßÑàÍ–ÅèÈ –ãÖß ÀàÌ–Áß

ØÇà–Ç–äÉ–ÁÜÃ–ÅèÈ–Ë¯–âÜíà–âÁ¿à–ËÜÓ.

5.3. ÖàÇ5.3. ÖàÇ5.3. ÖàÇ5.3. ÖàÇ–– ––ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ.ÝèÍ.

• É‹ÜÃ–åØ‹–Óê–ÉßÛàÈ–ãÌ×–ÑèÌ+ÉßÛàÈ–ÆºÁàÇ–ÅèÈ–âÑ²Ü–ÅßÈ×À–åÌ–ÀàÌ–Ñí×ÑèÌ–ÖßØ×ŠàÃ–Ñ¡Â‹à –ãÖß ÀîŠÓ–Æà×–

ÀßÅéÀÜÌ–âÑ²Ü–ÉíÀÖíÃ–ÀèÌ–åÌ–ÀàÌ–ÆºÁàÇÁÜÃ–âÁíà–âÄ¿à âÑ²ÜåØ‹æÈ‹ÝèÍÏíÌÈê(–Àá–æÖ).

5.4. ÀàÌ5.4. ÀàÌ5.4. ÀàÌ5.4. ÀàÌ–– ––ËÜÓËÜÓËÜÓËÜÓ––––Ãí×Ãí×Ãí×Ãí×....

• É‹ÜÃ–Óê–ÀàÌ–ÎïÀ–ØÇ‹à–ÑèÌ–ÎèÍÎîÃ–âÑ²Ü–Ö‹ÞÃ–ËÜÓ–Ãí×Í¡–ãÓŠÌ–Äß–Ö‹ÞÃ–Ãí×–ãÍÍ–ÉàÓ–Óê–ÉàÓ–âÀêÈ–Ê‹à–Óê–Ë³Ã–ØÇ–òàÑèÌ–

ÎèÍÎîÃ–ãÖ‹×–ËÜÓ–Ãí×–À¡–åØ‹–ÁàÇ–âÑ²Ü–åØ‹–æÈ‹–Àá–æÖ–Í¡–ãÓŠÌ–Äß–ËÜÓ–æ×‹–äÆ(ÚàÇ–Â×àÓ–×Šà–âØèÌ–Ãí×–Éî‹Ç–ãÖ‹×–

Í¡ÔàÀÁàÇ–Äß–âØèÌ–åØ‹–Ïï‹–Ö‹ÞÃ–âÜÃ–ÁàÈËëÌ)

ຄວາມສາຄໍ ນ ແລະ ຫັ ຼກການນັ າໃຊໍ ້...

Documents