rt

t

I

tI

II

rfu q-qrsn,{g6-Etr{rsvsqn-fu ymT ;qmr*{r * S{fi_€r +tffq|;rfrq;qrq?frsi ,fr q{rfi{r ypi d}d

3ilt{rogR-wH-oo{q

ftYq:- TrfrH-m*o.rurl

mrv Arrzq,rt vq x.drfrclfd+T Tst i. r 3rr{sE_m q{ qt 6rf,&ftq anmx Hqf-d?T qrr'-rTer ..{f, (cFmT 6'KrrrR) oree*tq*riTqr ft+{6t?-fr sft-rr-\rft Rr$-ft+i ea-qr M etfr +r.ft. g6rfre_s!6rrrcTrfror TsT t. { qrffic qFr qrFqr \N_rfr. .....................q

Erafr"cer =qrqrfiqr **=r trg{r$, vegr fr-"en q-sl-mn...........................

1ft"ilr vc+Ttf Eft-€ oTqiilq, ,rs-c{.tB"q enrrnr -*tilq rr-r# i.** ***;

"""d............; ft'r*

ym+.* nw Ffiqhir+i erqfilq, rtERER................................... 1

iclf,.6} tFd1{mmi qRr yq, lit {qifrq qs Bmqilff v_f ailqai s-(daE=fi-triqeam.-srqi fte nasr qM qrFl EnrqTd_drd _* U* .;q'TE4-R

R-:-

frft qo1n. qrm fTs rr rrt icTd miq?_q.r e_+-rRm qa_n eiR.+ rrm.vrG-"qT grfufi fu-qrfr m.fr.v. qgrq qr6.r +i. vvR q.rril_+l &nr,il_Ere H_asil

ynrrt rrT irfi g;l fufrldi rfri tt-{r frftootq yS 1

lr'r r" -r.t ior; ta1 .Er: ,,st ,fl_+_w .ryre q_+? q_

i

,itil

| ""-pI

?oi?/q/q ur rcmrft-q ryt r ar qr+rr fr-qiq dqT'ffi-Ehq, 6qri

furrrd fu"ET ETqiqq sr+y(ctg q?Hr rd, 3riimErr rR\lET srrr-+i fu-ar r'.

( *?-E€ ffi qmqi-f,or q3flow gM ilfr+T tft mro E-gT rrt 3tfur6"T

rftqsT q-nTr6-€ qq t{,{rrfl qrsfl <at nfr wnur:rft sqm^c-qt cdgft1 €q trfta\a -l+llcl {oYo/19/1cr 6r il4rt lznilrfdl q-{ r6il I

lrffi$ qlk6 ft-"qs?ft {r.fr.{.q-er i. q(4]+J fr. i. vvt a}q..n *.w.

nelql-- B-.n6T-c rrc ft'.=i. 1tc1, 1icl, ltcl 6lqq \rdqT fu-. i. trctft-drarc q-+ fut liqy ql. &.F. o-y-o-o { ft.;i. ltqt qT fr.-5.. o-11-o-o

ftft toqerR/lv r frRloqe/i/l qr ft-rr+-re !+q+] frft Roretlltio rrtsqrfrn fuf,r+rc (ice {fte{s} 3{ft+ot qre tfuFi'ril tp. {qrq (t+}

R'l

iqT€ rTTk+. vsifrf{ sfffi ffi toeliRlll qr 6rm{rEq q.q.

sqrqEqt ytu Eq TsH-a \il.ET. sqqTqi sqcrcq rRt{ki qa zq&t !6 c.rql

{rf{+' fu i'. vyR q.3?ijs rq-d H+ +a qfu rft ++-qT ffi Hn-d {rffiq,-rrrr F,;ql. Eq} rffi +-flqr ft-siq H frfr lorel/y/ly qr s+<.rt carEsf,qnn ctE rT<i mSEr$ {-*q'E-qT rTtr 6;rft rM eFfl-r1qT }kq 3TrqttT ?iTrTF{

.gt anaTTelqT ssr< rM"qr !m E{t.il ffi losli{71o rt u.t. tlt sr.3tt'f,qTi Stqm{ 3Eq?ilq 3ilqhsT %nr+i ( v6- 3fl-ql-{d qaql ffi diqntr6gwr+ ffi vorq cB s6-art gn lro iiq-+l A I

wog( Glm Ht{6 kdqat m.fr.q. qsl i. c(o.1 fun. YYR qrrn

*{s-f, l-s-o-o vrrT if,fls+f, rw+1 ffiqqur frfr ioqell71q rrMqr.fr.ET. qss.Sr foffi 6ft EtrS{ qmTffi il{rire Eft{dtsr }u+} qr$qT

qt+tflt trf qTq-+] so ft-rnqrc fr-drmrE rr{ fu=flr i. ltqi, llcR T-qqr:

q"q{rq &E { BT{ftfisr *M frfr Roqezl,/lv qT ffii {tt ft'.i. ti-cR

rL,

4*n q<rEdi E-€d fu"" -qTqrfiqr gft+mr q,=rri aia rgT, {4riqeflfircir i. orel-wH-ootc yE I

I

.t

tiII

Il

tI

I

'iI

t

l

i

l

j

nTqrrtnr$ sa l+.n-. t lc{ T. a} o-rin p6 t"# Eq}Cq

6iR q=ii q-{sqrff rffi qrdirr-q-ft .irE-rf,-+T qTiiqr ffisqrTr cTiad rr{ q.tq-+TqT

ti tqls.A sTdqTdxT rM Wfr uXerr * 3T.g.3T.?dr. +1 rar+eR ?drr.ir

E?tfirmr r(H Hc+rtr qrm qrft qrft Br;q zqM ffi rirml tMd vt;+rt-qR frfl-d arftdi rreq,3fitrd ct lr\rfr 6REr& Trt lr-fr ffi torsvlrltrTABi r-argeB iqre erfl( a-fi aqr {q.Fq Mn. sfffi \'+1 ftfrioglll1/1,s ct-erft 5a qsyi fr-dET ?r{Fkriil aqr qq-arT g

r

sfr- Tsr{ir s"afr_d ft'.i. vvf Bj !-nnRid ,{Brc.TcT ci@1 q-+ {H!6- vrirr fr.a-q,r cft T(tei { ti gw.w cft il\'d}A q-dTs} Fgcard ttilgqr qq-q"ft rrft qt( rri qrRs 3nqet qlmrcurqr qtil qT1-6Tt rfu+vfun"q-fi i]M ffi rntri g *ft, {rrrfir &eq q:s=qr{qT qqrq riw}t srEkrffqr cft 3rq-rT rrsqT ltqqTt au1 qq+} affiqre Wo qiMqrrntffi mo1 r tr+ st-il Eq-M q-qrq.rm 3r?reTmr qffi 6i46fr 3t.qnn 3rfur6rrqr \H ri-ft qrT+Tfr \r*lqT 3.6- q-r{tgr BflEt ,Iirr s-d-{Si-r

r.ft EcT-$ tCirTrft 3r=q-dT-+ i-flqr ftIdt r,tzrcsTrff 3fiqil qriqT rTq{rft rrGffi ri:+14 3i.ii. llc({)(1o) qqiRq e.{prffr }ru-+} a+-qr F.{o,oooi-(3rRft qqrcr t-qR dqtt TtA R-$ $qr 5{er rr<rqrt1 sraer rH { frftRo(e1/11/1te qr s-dt 1]\r+i sfi {g- qFfni{{r q-{Ere g?q qrq+r wfi €ft{.rt fri yfunq-fr qEto ql-d-fir raqi.a+ftqr derTdT (d tfu-TqTqqT yftqrfi a'rqq rrt 3r.zi. cq n. {q}Gq.rta' arMlr qlq{ nFG Ezrd-(

s"n€ rft 3iMrN-{ <ror !€ r} cr Eqrq ard v+q=q iTt ftfr lo$li1li1lu1 q-qil6 +rd e+q;q E<T frakoT qrrn utq rrft fti EqfrrmT ;Trgcr 3r,?i.

lts, i'. Ex]frq e fri rqiq qft rri 3fi.qr qq-+J Ei I

fi EflGq RaqfiR ,rffT{ GncT 3mffi-cr ftft Rosl/lR/q qt. wfrertr

ri

-)J---

attrr v<qfr Gt-a nar ymirtw ai+"01 n*.5 9u ga, +.tr.q$aergEr i ou3-rvH-ootc qE :

a-lFrT q{l{fr fi€ C"Er;qTqrift{r ,t7t,r qnr€.End SqT,.r-fu.qdFrEfdT i.. oei-ryH-oo{c .E x

i.:

r!!.{iiii

:

t

I)

/I

J

q

{d trceter+l rrc'-qr {q-qr +qre qfi rrft ftfu-d r{lu. q#Effi-=Eft-d

tr\ryB ftsqE{Tt nsr qg tri qs arour+1 3rltqrl

;qTe q-asTG il.+rfu+ Eqr+ ftqTrr+1 qrfr qftu-6"T rie} rrcS{ G-'<T'

qlkr irdqafi c(6-t fu-.i. YYR ere fu-ti 6l-d rf ai-+q 5n arlt+) ft-+ n.

tic{ 6} qrrn ffi rrtr 6ift.Re} {qr+} Brsq=ilTEre g.{ 3nqmT qaSw ffiirnqrR-+t q-$ i. c ol sfta E't'frfr {gTqTd, ffi oq-emr ifrq+T {q-rf,q.6r-tt'

\$r wrqsT rie,in ETqidq ftT{, sfcEroT, qgr 6TqM Rsrft{ EqTt

qqTilfr eot q-qurqi*T sftfrfr fu{ ft-"q tri a-4qft, rGSrt frun-m srfr

ETtdF, vr6 urrri Etlffidt yfo+r-"qfr qko ernqtr*r fu A+-qr trfrqT

\qd-r+dT QEi: Efu{ qrqqT FffiaEqM vffi ersq rrft frq6E ss{ q.?i.

qq {. E-frfrq xs+- qMrrq-r <qr rfti !]--ffid a€Rl4} qffirrqa Erqr{

\rdxT ftc* Rafr-or F-. yl,oo,ooo t- ffi orcq rft t-Er t{-+}

m-e x-nd-+1 y ;i. qfrfrq #E t qfuqrqr €c ri-rrcrft ft-S Xc+ qFI+{r tu rq+}

reqr

*t qrt urft qfur:flrqT ffi qrm e tl-ft "tq

rRel frrqr tt q]

q.rrnzrl ERqr R+ grr ril+n 1 qrqq]-fr erqfezr+r { clfr Elstf,-q qft5arr

offir gfr m-a *Aq rffi (t vna-o qrrTEftA b 6fr rk+r frq

q-f,r$ M rTt+T FTq-fi ( stn- Gk( fie] w+eqrcl {f,r+ 6fi 6tqr. g+

uTT+Tt q{ w.{q+d qTil flqq{r *fr w.n cls rft t-(I qr€qT srqcB tfr qttn

Rrq+}-EnT @ <mrrcr ft\r6] fu{ gflR!-+} HIFI +A sm wrnert {rtd-6cT

u-tES wwr=v ETm #{rq t{+Tq +6qT fBrfr {fr F Yq flq a"r ftK+} ftqt

ffi cfr tt orrrem gm xTam-dqT s<o qrrnEd -iffi eiFr qflqrt rrt

irflsT rrd qt;r q"r$ H. f?r'n ftqqi, Ar

anrr qtrg<ft Eta fi"ar -arqTfiqT dr.6*I ,rE{ri.sird 1zr, q'flrtqdrr-cr$r i- oui-wH-oo{c Ya {

qgti-{TqT lfri d-f,f,B kq6T E I cT€q-q gffi- qrrff 6-.qr

ia u.frx< vo-ft arqi-c?TqT =gft ftfro fu-€ ,{rqficT rdt oTqleq I'41fu ct{

frffi y-dfrA ?-S trg !rq-6ra MA qft s-e.r+ f,cr{ EM vcloT } A rfr frrrrm ffi qrsT ,f|mri q iF-fr q.flitf, 6.|qi{q qRi {'rl{€-r q-€-a[ rr-{ 3Tr\r4.r

ErGFT€r* +A qns rM qnn+r ER {AeiT qrq-6rtr rr(Iq-+1 Sr fr-q "W-tt *tnTqi-tr tt ilTt 5ft8 \'+1+{ tr.i q-ar-F qrqqB t-fr mqq dq-ndrfi

.d qfEr ]T-dT€ ft-d {gS +A yftTa-+1 ffi uXr"uit E{tqe I{-flr Er1-iq lrft

.{6t rr$ vg r{ ui-dr +a €fu{ rM wflT+} eqI'rrzr (M Wftr-{ (dt rR

cq-dt-qTe s-ffi'ftilgG iffi RqqcB 3rfraqlrqT Egfts-{ ftq6r ftq t{A E{+tr

ts."4€ \'+1 tfu;g t

q.ti. l1q ;i. q-q]fr'q q-*-i a-rqr frfr iosl t11t3 qI qq q-ilf,d{t

rir+1 qqrqqr "+A €Rq ri=ir qn-n E-€i +A Erm frrii'rrd et-ar'mor tRPi dq'

R qrsqT e" t{fi 6zq 6ftpJ 3r-<Ten-€rs nctl-6qr cd €}iBl tMt fr-fr

qqrqd (.q. y qI "ET{r ffi Erft ETFas< tk+qT Frffi mc (Bf,

jffi tfu htq rst rq-q rri Eqftra qi1 soq< srrn+1 Rro;tFtt tr6t

qi.q+1" v.aq rM vffiA 3mrm-d6) frfr Ro\ei lR l1 6J EqFffi] e..q' isT -q\ qnTt FrfiqT {i-q rr.i gir tt eToqrs qfrr+1-c Eri Bi"Fr

r-iA qr++r.t M" tr-ft dLqff F(+- wtr frtur"nEt m{ tru\r+1 tR-'qqi ftR loqq I 1 I l q qr f}a s=il6 ftlq-+i q-{-rrT 3rfur6rrqr qft a.qr 6ffiqt: er+T lffi s"Fr w+ frfr Roqc | lR I 1E qr Erfr qffi{ rret qra e55r qq+1

ftPfl @ rrcT{ frsqrs rri E} qffi qfr ilE 6M rrq H-coT+ 6G

EqB-6Fsq{ qrtft k{ aRErffi Et-rrrrqr Eqr-sfliqT.Tk+ W errt qt-dt cft

sfr"nffi qcl€ frqqTq+q tftqnl

anrcr c{r-m.t BEd C*rT;qrqrttqr fi.ar.rr q,:rr6 sild n-el, .r.AtreJdi.E{"r5{r i. ogl wH-oc{q qs t

I

tt'\

ffi gtF {6-qqEt qrrrr F.. 1,Xo,ooo I {+-qqrdy* &EFrf fui Tm-r6-qqgti qfr o. l.rgt.ooo t- fu"f "i-i;;&e- t rqrrg-s{ N tiier{M +drr {qffiil g{ 3n\r+}A qffis{ qeraeqq-+) qM* frke ricc disler er* qqTurEre gtco gr rHM q{ q+gEr6T 3rmt vft-qrfr_qq,€q. *+ni q6ao BjEUr rtlgift sfu{r$qffi ffim_+T\rfirqcsT cft G qqmT ( frq vfurw-fi wr+T Etdr +r{qr M vcRrfrE-{rqr+1 R-6m'ir tftT 3ilq+ixT ft,wt a-gv+n-r 6Tdm vsitrT qrrft Erf, s<rc1ffi eraq+ fr-qR iTEt sft-qrft sftir;qfr .,M qmT <rfrEqlGr +-(cfi ejsl1 q-{ frqqrs rri qrTfu{ qrurc f+q-qrq rtMA ft_fi{rSErm u+c ar vqr;ril ft-$ Er i-Rqqr ffi EE-*t ssm.r{ p,H q?TQrT fr-flqTT+M,rn cB qc qkT a-6i Eqiftq Ci rrft tre-dT{ ggal Qr o.a.llc B) tau 11) ;i. q-qlGq.ftc+fi frafunr yfu+r"q_fr qd_G'n , Sfer+]ffi g-* {rq r6Tq-m} 6r{ E,olErqE + 6il frcffi ftaM fraqr €R".{Fftq

']-+ Rcer ;qrqrfin S g."r q-f<ni r ums( G"m q-{rd-d-+} ftfuo q-qrs-rn-.6rfr{ Eqr+ fu{Fr+i drfr ftftftRT dtzR dqT Er.sftfr-s rdflq M* rriffi drFr irTd vc6RA ioiq R"rfil. 3rEm6rr rRe] woS{ G.cdT, €rfu+.r frEqr0 q.fr..v. q(E ) iFirifd ci fu.i. vyR q,. fr-di-sr-c $ 5ro ar-qq ET3rKr+) B.;i. llc* +) q-ntT EqRA fufi.rt 61 rffii q-q pq-qqr,fi

qETilTftq e-6tr qftR-( E-mTCqTd {c+l-t[ nqr c+e=fi tr, tovs, Eq]ftq ar_ge=qmffi at-ot 6WqT qn qors+ vfi €6 M (sr 1q E+Gq ,,t G"dr **qtsT Erqfeq, E-sg{qT <rq sM yR+fi tqr rMrd * G"ET vi6T-tr EB-e.6lqlqq, q6gG v6 a.Ttlr sf,rr ?frq-+.r 1Tq;r }gg.+-d vc{ yftarfi 6r{qrrft frft iosl r11rle qT S qs:{ fr.rer q-flTf,qT a+fr sil=, qMnrc?.iBi Y dr nr qM Er{1rt,<},=+qqT,.3r?i rqffi

qr{-{r c(ltm GEd ft€i ;qrqr#qr +€=,T !={ri Hird {qr, r-Ar_.qel+.rrr.CcT i. ou;.,1p;_66qq qs. \e

h

HT,TaT ifu-c ailqqr fr-rao sqi gT-+1 qq. r.q. cc i.c'sr rrfq ffi{r v+d G"r;iu rTfi * umg ft;er :rrrqacT gs- 3TFIq}rqa tr. \ .\Irrchl 6l I

l-r: 3rq6q;aqps rn o-qtqT ftd frtE-fi yfuir-,',rft ,irete. omqf, 3r;q

c"eT {-c6rft aB-. aTql.q .*sr{qT ftfr ioet n ry xr {q eM yfr*fiisr rista u-t-so frqqqT fte n+qc vfu+-"q-fr cHo vt.-d sc( frtreT $cdrrft

"BE Frqteq w.hfaqrc S um5 frsEi eril(kr+rf erft uaqr sC6 qfrfrrTT"tqi qM dr q-sft hr q\'fii vrn a+ft gqTqr * qmg( ft?eT erfl-flf,qie frftRoel rR r E qr g{d."mnr 3ilin * ftq lcc fr}q-6 fier qrtn qqlRq qrfl-qT

iH+ wgr kc ft+fiqT q-s +.rqW fuet qqTsiqi g+ qr-m iqlalftwgd ft-c ft+E-{ ettq .rft cTg rr+ R?eT Hr*Tft efu-fl oTqieq u-m$rt1ffia q-*rq-t

iqrr qr+-R. vur{q--fi aqT qFaqfirn"#'r 6rqiq?r6r } 6-.fr arq. *nErfim fui+qre ftM b a-fii- {*qlR-+. nq1 ar1fr aa 3rftt-6ri+} Ela ,{q-+}

tlz .q-e+] tqe Fwr fte fra-q-rxT rr{ HAr+} .{-+r.Tr +{ r s-sfutr6q..fi qxlftq 6Td rr+ ?it"dqTi srg ,J]?q fr-mTq-q?i q-<rMr-qrc r+q rk+T 4.rq4RErfr gi fufq lw vtr qs +rqtqrrerg Eqff E-+s fte fra-fi sr< irf Nci{ &T I "rdlQrq- ffi q+rv rTt uqr ft-cmr B1qffiil+l 3ilhra Sel-+}ffiET* ffiq 6RTrTR, 6rqtd-q q,*TrQr t*q sT.qcqT grTqT TrM e-{rfrar{qT + $"AE qq+} r HHn 3iqrf,oqz qqfti 3ilhTA 6raqr8?r.r.frqRqrqr

=qTfr-n trwdqr rH Erf-erii rRmr-"flff tqff gflqT IM c-rf, ffi vR i?-+ r

c'RrT q{qfi faid fi*?T;qrqrltr afr66ri.,r=T.jE TTd t<T, q.Srcqetlar"Efl i.. osl_wH,oo{6 sEi q

h

3{id-flr6rds qi gaq bfr.. {i iTrqErc{ ra-e+-Fr verc

il{mo.ifi ft<t-*-{T 1]\r+} fr-{l{di ftqq-qr gn: w-ro durqre safi rfi r{flqnzrfii ?rgqr{ frA{fl rttr Fn1tsl-ql€ S{er-+i erft gqTqT {rc'i.ttr l]\r+} 3,4{r

eTs;qp-d;r fr'dTrtrd;r sffi€Tq. ,?a.t g1 q$ eqtqr qf, zqffi qea--Ta6

aT;1ft dTqqTfr rri rffi'+drt E-d{r+] fr-dr.d Eq}Gq eTH (+?rTft-4" qq 4.tEfr

e{FFI qikwrd qr:q-d E:r .rtr TflqT ntn arafl uqs;i q I nqi<+ffiE Wrqr

{rc qot-si atitr 6rT{ qrnGrqei srgfrE rir$ ftm=a qrqr 3rkcfu rH e t

s.n 3ilisTa +r-+q q-qlRq ettfi S+ ETfr?i ffi-+..+n=-rfl 3lc6{ur {fti +{lrfr M dfrilr-+] qRr l\s dT-{r tr{f, ffi6 F{d-.antd 6o erro-er g+

r\,!fr er am afuirir, ar fffi rtfi dk€qT {MqT q-cfo.6d \'{E+rqK-qnT qfr (dt uq+} gc+- qMrsrd ;qrft-6 lM {iqT Mrwqr FW g+nr rr$ 6l.cr€r rt 6r-^fldr {-qri. ii{Hur+l ftaFd frctilgqt rm il?qr iqcqi *luuTqdr uRrl\e q-4 lo(q,(s,) ET{r v<fl qifu6

EE-+1 eft-s-d rM sE q'r vo ft(rtrr qr?n qer El&-d rrft {Bqn-ui{r

frer66) rifrm+ ,<f, m6 F-{d-.{dTa} 6rai ftau qft F?tW nrqrs

frcffi +{srtft grTqr. t.6 r{ q-+ {.€e-.qffi qrtqr qrt aq !r=i

Hi-f, EE( ercd \{rrrn I

iqRjrc i?iCffFlFqfa l{dl{ -3IFqfflTUz{rFt BTT qTfl.+arr qFdf, I{e Fizi<6

vfur-"qfr fireto e.ffitrf, 3t=q Eqfr-f,adr stil riqrrdr G6) ort gqixT

3r-gq=ulE EIt' qrft tr+i { 1.+q-6[m} 6oqr cts gro uFn}rrva Erqi gi ,ffisdq trq+ fen r 3mq?umsrc q-6Tflrfiq e-6tr cfts-(, q-sSG B"fl vc+.ftqfu-f, 6rqi-dq rriru<lT {q HM qfr}fi iqr rfr qw lrc fti<a'yfriqr-"qfr

eTr+at lil,gfi f-[d fuaT =qsTfrrl "fi4.;q .{71€ a,al-u+ltarom-"r i. o _" 3 -'I i.o o!(c qE 1

I

I

/)Eqlcq Srui-fi 3rErcilfl qml q+ff ffi EEd

I

rffiql,t rfr u-qa n-$lq-+}q-cs RB-r R-ild Sfrmtv6 EE-s frft_< n.+d S-fr ftfr-f, dcr{ sTlrw?roo qtr qeqqq rrft H

lKi fl.c ft+<-rxT fta-fi Erfi 3rs{K+} E--de-€ffi qrtn rnft g{ F+i aEIET tr-+ {rrq;qqr frrtq ftIqi tfu-c ail?i-r

fr"ffi f{qR rrqf qmw ft-,ar, elFd_f, kqrft m.ft.e. c6.fu-.=i. vvtqnn fram-s l-s-o-o qnn i-+-+r- RiR rHq+i 3tq-renfl ftft toqe t 1 liqIH q-f,+d +Tqfdq rr6gqdi ftrffi eRqtr$ EsT-ffi iTf,qr ilq{rt r$erqr+} vo-qrm futr+re rt fr-tr c llc1, ltcR, 11q1 q-{{rq *serrrrd+rEqRr+] irlrl-{ ft-.=i. ltct. Ei qnn ffi qo(6 tR tli qT 6rf,e-'fr ii-ft'+mT rM sl,,i*t=s-fr ftutd-*T o.,iqr {rff-TqT cTRf, -€ qrrr+}qr qftffi ffi er{a=ilT E{t eTaqTdnT rMf 6{H s-wft qui + 3rtf,qR

$qmt 3iss.qH 3ilqH BilF+ E-s- EhTT TGEi (...+Tft q-rqT vrfi qrft wqEqfr5e.r+ ffi rR@1 ifr\'sit sm- 6T{i.qR fr-fl=n 6-{H q-6-f, 3Fil{fd qi\r+i.ft sR-qrfr rrt E-fr ffi toel I s, I 1t dr q-a qIqR iqrq {a6R 4-ft dtTr(lnq;r M-d yffi q\'Si frfr RoBl t11t1rs qT a;{ft t-qT rr6Tr G-"HrerffecrqT EE( rTqE)'qT EftE rr+ yfu+rcqtr mro a..ftqr iqcr{-ilr rtM E-ft

F-W !--gfu- M q-+qrqr frfr RoGt tltlt qr q.F-rs rrfr frfr?o(si I 1 I li ql q-qm ffi qq: q einqT$ yffi ErT{ eTibI.r G-"er q-qrrcqr

ffi toel rt r E xT sr 3{Frq}q {di rr-$ s6 arqra-il.*re frffi g{rqrw"i ontqr rrfuF] -rt M {frill-+} ErRr rs, ro(E}(s,} qa ffit u-d(ffi ftc,ftd iH g-dT frft tost l? I E qT

qrccr tr{r_f,fi Bt" BnirT;qiqftftqr d "+..,i

ri,<Ti sid .tqr: rrdraqaAdfl{eT i. oe1_1rys_co1c qg 1o

i

zrf, q-fifqT ;qrfr-m. 6rd q.rqlET rfr4-I erq=uqr ) ftc*4116 qrr{

Ec. :.,]Tq,+T Gffi e--<ricr ;qiqqTfu-fi aro} {eqr E}{ ;qTfr_6 sTf

R-ct-{{ rri =wqr*srdlt ft:rfr vcqrrq rM ;qTfr-6 +rffi qre;qfi ft_q_€T(

d o-St ilEr-mTqr lgfr ar ffifi{ ET 16r il-rp .r{ t-+ qfr-.fr sE-q-.ilqT r.E-E{qFEffi-o tfu-{ qTq*A qi E-rd;fi s-,ne. rd sqgo- ifu-c ailsit

rTrrkr 3tGr+.ri qj utrE qffi r{tmur rr{ ;qrqqrpr-*r q*q { sqiprgfl-S i].-.i fraE-cqTfi w;qEr-€+) q.l e+o-;a;qrqqffi +qft nrw tqT4T;Tm] rrileffi Wqr frg-q-l H.c.q ;qrqgrnft qTq_{ qf,tl+-R,oEftflR-{ ;q?mT frqwqrfr t:q t qF{dTqr qr.tnkr IM E=qt ftsrim, vaq,errTE-s.ft ( m qm, {qrdtq ;qrq q-€dr !-erilF ;qrq*-*rR-fi} q-{ft{arfl3Tfu{Fa.ri qi ;qTft+- Fcir?rdr derr F{o=T ( R.H-q. ;qrq wnfi-or Bilq[alr rcrflt raiuqfrs6 \q€ o-d TFrft-*. q-{ qT?r+ qFr*Tcqi {erT rr* ffid frqq-q,€f{uTT 6rT{ { ;qmfi.qFqfrdr.n Ex}Bq ftsqqr FTql ;un-fttqrr rrt 16r-tr-+1wsr-+i y-cqilft rj€ + frt

=qTfr-6 tsn=?in Fq;e. Wqr$ { Elri_*i .eTrs{+1 R]ft qcRil{ gql6T-tr-+)'flTff{ r {s--q vgETffi qrqTerd y.*i& t =qrma r.-d.;Tdr+1 s.s.,*D fr I zii =qrcr.frrrA zqfuqd qE srqr..d ar* _*_,fr"rd, F{fi?_dT gp riivqlfirfiq sqqT ftq"qftf, W l-{qt ;qlfu-6 Fqffi?dr q_qTf,_f,A fuqm sqfi Erd$rqTfi rd 3r*qqm. .s.*

A I {uui Fqil-?il rftqirro (rnstitutionat), *Tdrrd(punctional) n-qT cftRaft-s;q (circumstantial) rrft fi-{ +irTEre gRiqAd rrfqq-fu1 ;qrq ** cT*d[ =q*T*q]i a*+] eq= { eq*qT rqfrfoYe1;qI{ s-ETl'rT-{ Tr+t qrnr+cra McT rrf =qrqffi {Tqiiril, E;drrd {cftR'P{fr-'=q Fqn--zar 3*M ETF-.*, qsfr sq-il-?-fli;qrq-+trsi u,-qT ETd i,i=+rqrfpra_ , .ll

']"'1T *T rrr+i flqqm ft-T ei *g, 3fil-m-{ff qrs ar

:+nm v<rgft fit-a Gzar ;qrqatqr ,Jrf,T .rd1r.i,*,.,*4**,, oo--*,,-n.*. =,,

qT+ ;qtfra. Eqd;Tar ;qqr$qrA iqm $EcI({+i

F4d;?ril. { EdE'Tf,r6i Tftrft- eftrq-rd gfrfF-f, g.q r qqn} rir+encr rfi-a

;qqrfiqrA otT{ { frM e?n1 rrft frsqeT ( ftffio pqqT =qTq ftFqE .tld

R"-{qIt

*tn E -q q-HI ;qn-{6 T?_fl;A-flq;T qEd?UH[ (Jnired Narion.r Basic principles on

rhe tnaipenrtence oJ rhe Jutliciaty. tg85 d H-rfd qzlqiEF-{ EI =CT6 Efq.qf grn

<Rra-qrT =qrfr-fi Fd-dFTd-r+l EftqT " The independence of the judiciary shail be

guaranteed by the State and enshrined in the Constitution or the law of the country. It is the dutyof all governmental and other institutious to respect and observe the independence of thejudiciary.i The judiciary shall decide matters before them impartially, on the basis of facts and inaccordance with the law, without any restrictions, improper influences, inducements, pressures,

threats or interferences, direct or indirect, from any quarter or for any reason,,2 lli g"a€

urr+}E t iqm =qrfr-r +id errrfifi) ffierqT rRtr) ETtrErc ftdil gne-ri

<tfr-cqqre =qTqTfisrA !;{i6 crui rr-+ vqo so- EFdTilqqT wto er frqt(lq'iqql "without prejudice to dtxy disciplinary procedure or to any right. of appeal or tocompensation from the state, in accordance with national law, judges should enjoy personalimmuniQ from civil suits for monetary dama6;es for improper acts or ornissions in tl;e exercise oftheir judicial .functionst'

I tli !"Au q I ;qqrfiqTA rM ;qlfr-6 E-rd-EfC

\ =qqnftsTa s;1fu crgi lti {rEf;EFtt Singhvi Declarationfr =qrnfierf,d ;qrfufr.

o-rd FqTEn rk{N-f, Eqfurf, Fc+n qfl erG ffi rrt +Tfqre l=gfu g.eq-+ !"4-q rtd gl4 c4srlft ICJ E) Interrrational Commission of Jurists +1 qa

Roog 6l Vf SRIS-{{T "Judges shall be protected from the harassmcnt of personal

litigation against them in respect of their judicial functions and shail not be sued or

prosecuted except under an autirorization of an pp.opriate judicial authurity"s q=t

v.-i-q q I il{si unitea Nations Basic principles on the Inclependence of rhe Judiciary, l9g5

5 lnternaiionai Cornrrrissioir of Jur i>ts. lritpr: wwr-r.i.j.olgair+ wEfr trt-= fi-.<lr ;qrqrri'sr stFr:r !rE{i€ qi{d {=r: l (,3i r,, Ft '-{; !E ji

ry sffi- Eq6ren- BIfiR

Sflfq=fi fi ar agmv-r-+)

<q< r1-f ffi tfu--+ 3r\rr.r

=zrHr$eTA {Eqfd{

ET{-qr& {i qr?-f,

Tt.6t

F'wc-r\6-{

3rfn:fr H-tr--! ?f,qTm-d-A=qrfr-€ 6tdqT "qTqnftsrfr lTsi !-qRtqi sgq-.Tqf

Braclley v. Frsfter 6i ${T+lT "Judges of courtsofrecoid of superior or general jurisdiction are

not liable to civil actions tbr their judicial acts. even when such acts are in excess of theirjurisdiction, and ale alleged to have been done maliciously or coruptly. A distinction as to their

liability made between acts done by them in excess of their j urisd iction and acts done by them in

the clear absence of all jurisdiction over the subjecr marrer"6 r{fi \4 Pierson v Ray 6l $I{l"The judges are protected by absoiute immunity when they act in a judicial capacity, even

if they act unconstitutionally. If the threat of civil action lies in the background oflitigation, so the argument goes, judges will be reiuctant to exercise the discretion and

judgment inherent in theil position and viral to the ellective operation ol the judiciary"?

rft;qic;m rM nqef ;qtqr*flEFA =qrfu-fi ord qrqrcq {i Rreft-eiqr r+q

rftsl6r4qr =qrqifrqril Tt !=gfu cTgi !r+ tq1ft6 qF{d'r € q\'+} ?ft-q'r

c+aq ;qtqc]frrfi+} 3r-qil{undri E&T fu{ ;qTqr*qr+} Fgfu, vQ-ar,

q'qftfr nqT tqrar 3r=q qni6p qa6a s+qTR'+. ft-flq-flrr gffi ftqq-eqtqt wrd'r

€ 3r\r+1q-l E{fia;qiqcTfu-mTai {sq=qqr qq-efl ff q+mT frftq ?i-;ddfrq5r qrdrnq q{ ffirER-A uta "qrqTfisr+i Fgfu, HF-sT,6T{qr&, s-qt{ft, n'.rT tET6T

lrffi u'szr-Er{r gt Fq-d--? { {eil fr-otqqT-

sfrtrr f,sr et-fiff + uq<qi s?aq' rk+T q1t

sgsreT .rt frR-.l. ng5qT ftft-;r ft+Tqe -inqrfisr Frgfu, qq{r qGsT,

s1'flffir-+) aTaqrfi nqr q-ei$m] ar-qm {fuflq+i lrfq-t cominon Law System

qr

rri viqNfr

t* tqqq-qm

orccr q{dfr frta G.rar;qrqrtfiql {r.oroT rflrii Sto C{, q.trr.qsftflur$T i. o(ei-wH,oot6 sE 1l

!J

qEuRqr+i sgsl{E rk*T g1l ffi q& ors-"(qq;r

ffiT rifrurqql cTcT g? r+a'a Fwq-qi' tqqT ;qltl cF\d-ST E44E'{TI r[

q'l

+

ilFqr r{Efr fa1,-a ft"qr;qqfi11 aft+':nr !Lr{€ {cf, rnr a=frrtadl+runil i" o'ei-wH'to{c gg lY

h

;qrqrtftqrqiTt aTtqTfi r{ qi uqqT'oladTfr rl=i -iqtcai

zqzfsiil- rRE} g I nT-f ;qrqTfisra R-EcIE-.{ rft4i ;qrfr'd' q;ffi frqqqT qlft(.iii'

. 3rErdo'qT gfltET <r.t r =um vftw-efr 3Tr+qacr.6Rqr& {ft vem q'i <-*i nt

qET 3r-flETqI =qrqrfiqrsw cgt ar Til <TTi ga v+i {+trfr-fi qE 6tafr\

cq.tgql rd-6T fl€-({ I -

g"AR_d' dsq, s+ilft-a qq alTft Ew$rT, "qtfr+. ({il'z-dl {rq-;fi

frqwqrfi qr;qm qffii 3{TtIRcI r+a;a ;qrqqrRr+r+i q-scl-x-ilt"Eot e{-dq-{+}

qq1 ;urn"firr+) qs {Ei !]-{ ;qrfu+. 41'2i rrS c+a;a roi rrq =qrqrt1tqrA rn@j

-qtft-6 Ed qlfr"d" 3rEl-flf,qrd sT(rM tf,cT qtHnT Eq { qsrrffiqr

6REr€r g+ v*t il el (-EE;tmT;qrqitfiqrsr{ g* qst 3Grf,f,qT wgt at ga

<rq< rrd Fri tfu+r I (sf ;qtqrfisra €rcrr{ rRPi =qrfr-r ord+] qrq'ffir

iqrffi\ dfrq6 q-4 ;qrq cfts( t{ \-{ 3r-.s rqko orrc ?{1wR xIPiFm ild-+1

arfff,-ilff gq-{r.dq fl,i qd --"'- qtlE-q-A qgflKq-qT '6T(-4rfr ri ql?-d'

nqa rM;qtfr-6 andqit qrq-'trqT gi qsr 3rfl-mrql =gft

et na

Elq{ rrt ar4 r+a.a;qTqqrRETqA R-dR, ffiqRql, frqE-dqrfr qr=qor qq q-ffi

R.t-{ yk^6-f, gi s, ;qrqrfi.qri TRq;i ;qrfr..4' a.rffi qaE'ilff ftqgqt frctr

olr+ C qgl rrilmrql !EA', frae{ ar 3il slr{ Td Fr"i tfu't 3ilqnt

wq A+flz aFr Edfrqa;r aftcr qrt d * ryi q-+ <rq.rql frart rrd

q-.fircqffi 3n?$ qrft d g".*1 an-{ul 6r{r dlrd e $q, wm <t'i

,{Gffifia1 ETqft 3lffi e +{, qffi 3TI?rrA 5mr rr@ fr erfi'

,FqT IIEET *r* edftfu qII ' r q iIq-Eq 6l{ft;r aTil-{ff tr-{rcr {fu!4T

e m +tTi-dt s+qrR'm-dT q +{ rr'i qem ftqq-qT iTe-{ tlqT ft-qrt l{ ct

ger wgil frafiqr ffi tftlH41 tlttt Ro(l) qqlftq ftik+r-oF{ qflg

.aIF{ ,ll{lgfi Eta C,<{r ;qrqr"ff* gli+{,rT 1Tg{5 vh( tqr: {dr'cfi4'$rTfl =i or3i-wH-^ov q q€i 1{

\\^Eqr( 2Tq?FT 3r1lq"-aTf,t6l q'EE;TqI E-Wf,r$ff qdF-rrczF'

qgffiuril+l TqqT q. tr-6i E16r lt(Y) qfrfr-q Wqr il6fr-6Td !{qa}

t@A qe6-Te4'rqn qc-6] qfqfr qTiS 3L$+ITE otd TITH uqq@ qqEriT

3rffiiq?qrq grMr effi erft q+eaqr i$ q\rdi ?fr='e'r av*f vqa

fta-fim wfl*klt{ra +t{ft sB-qT 5rprft qdzs-qe$,EfiE 2ItI {t g{Mra-qq f€ Faca-€Tt gqTqT {d qi?qr qrfr uqfi r €r& "rcqr+f

sTltracT

T

ftffi grTqT (ffi ?fu{ wq+iA fr}ec qrrf,q}trqai wtn urt gier*qi+f fr-sxmdT r?r+i tfu-+ qt\r{t

RT+ ftffi arg{=rrq-+1 acqT B{q-f,qT 1ffi oua tftqn-+1 qni

Ro(R) A ycqtTi'rrt+-i 3ilEt tffi mrur E{qHfidRT too,ii f-o S Ecqr

lq\trr rRs) 3r+€qr q, qg ffqrafi tqqr gqrqT rrMi q{(qr tlq s+qqd'

3rERR-ff fti-fi k{ v*i r irotTfr tfrqqT 3rEt*mqr. .qiE i w ni a-+rw

g{ s+q} 6q frffi fr srq=qur 3ril-m'ilqr X+fr fri +rTft qr&. 3r{m"trfi

ilrt Rd gflr+ Et-+j ?fu=qr .qM erfl{ilff 3lfumrn? <rqr rt grA6dyA"r.rm] Hrft !]\r+1 3r?q]ffi fufl {gffi 3tzR2Ttqf ffi6 lq-qra+1 tIxT 1t+J.

q-m-fi tq aLA. 19 ;i. q;1araft cri il{f,c-{E"rrft ulFr,ET a-El?krrlr frarfi k{g+i gqqra+) qrrt fr+{6€Tr {HqT 6 gq-qq} qzffirfi +rft .irtqr fi;qrqtrftqr lri r<re-a ftcfi q{r{ q-s erfl(il+f q-flqRq BIf*6R&-d

q-.arto w+e-o yafi rrt { fte eoi rti 3{Erf,ftA std qtfr rtalft( frqqqT v<rk{

r& frtfi cdt nt fte frfarqndq cFzrdi, F+a=a ;qrqqrftr+rqi ff qnt iqrdeil

ffi-nqfti il{r 1tt(l ) qE {gfi tc q.t. 1\s q {M vfr-fi-d rH ?fufr r

il{ai qr{ffiq ffi ffi6 srqRqi qT& sffimaqr q-{rt erflqret

h.

ilrrqr cr-Tafr faEa ft.il;qrqrtftqr at-+rq rr-ttl-i s+d Eir, 4dsiqei-a.eqr c. o'3i-wH-ootc qe ii

qfiro,rc*{ q=ilfd E--ee-.qet+auT fras-{ fr-+ wfl-f,f, eaquit tifruT{, otTT q-4

I

I3ril: tsF(fud rcq gq ft:rsil qi-ilqTe ftd ffiFffi+.

iqqT(qi qlri ffiq-E-{q nqt Tq 3ffiTd"i 3rqrur(ut ffi?I6R :r-+fu ytsl rrt6T

Erd H Wd-+. 3r4urc{r qkr+1 frq'tf, rH 1 ftffi qqTeil+}

3it?flrsvr +r.-ill-fliGq. gcFTr {rGr+} ifu{ 3il\r+iil fr}Ec qrrT q-qlGqdi ql?qT

qrtrq=lqt er+eqr+f ftEqTrnT iH ifu\r{t kc frtfi,qR" Eo-.6d1 d,nfr

=qruifis.ra rfui-;qrfr-+. +rffi {cfirqi;qrqifiqrer$ EqfuiTil Fq-qr frq* qrTi

d ,c, qErckror qt ar gqT eai rr{ =qrfr'+. Tail;Tdrai at4rrRu[ q'4 cdffird gi \r+14 3rqegl-d =qrqTEftqra rM ;qlfr--+. ETffi (rEr-rtrrr

;utqtfrqreit EcS q-qTi i ,-e, BrERk|qr fraET, tsSt qr W ftt Tr€,;ritrtsg ( fi"& qrlM qftqa rtilf,f,+T =qrft-+. nqT qrm-+- F-+-lr+Tqi@ w-d rr{ rrft q-s orErcklcFr <G'F{Ral flTcr fttsrflc{rfi- qfrsr

t

H+d qTtr gt ar+ I srgd fra<{i;I <rqffi €{rd +Er .r-t tp* FqcTSffi rrtr

vfi <rqqT E..Ex-d E l

H+q(- lo(9{ qETr ql6-fl' {EtriIRI ?ift+-f,, {[qTq1q qwlRo.r-{c{ tfre, fr}sr $HT{

gflEfta

rrt i-q

tnw wr_"r.ft Ea6 F,*n =urqr..ftr air+t',r i66 sqf EiT, q=firacffi-6pl5r i. oel-wrr-ootq qE.ie