โ ร ส พ บ ล ช ช ง ก ร ง เ ท พ ม ห า น ค ร

เฟงหลวซไตเขยน

MWแปล

ทะลมต หกเหลยมจอมมาร  4

คานาสานกพมพ

เรองดำเนนมาถงเลมส เรองราวของโจวอวนเซงกำลงเขมขน ในทสด

เขากรวาโลกเสมอนจรงทถกดงเขาไปเวยนวายตายเกดครงแลวครงเลา

เกดจากฝมอของใคร และพระเจาทคอยตามรงควานเขาคอใคร นอกจากน

ความจรงทไดรเกยวกบคนรกยงสงผลตอการตดสนใจของเดกหนมใหเดนหนา

ทำสงทเปนไปไมไดใหเปนจรง

ขอเชญรวมตดตามและเปนกำลงใจใหนองเซงของเราไปดวยกนนะคะ

พฤษภาคม 2562

Arc 12

โลกบำเพญเพยร (ตอ)

2

บทท 4ฆาคนชงสมบต

รากปราณธาตสายฟา แตกตางกบรากปราณหาธาต

เพราะมนเปนรากปราณทมอานภาพแขงแกรงสด และแทบจะไมมวธ

ควบคมไดเลย ดงนนเมอซงอวเฟยลวงรวาฟางซงไหมแครากปราณธาต

หมอกซงไรประโยชนสนด จงคลายความหวาดเกรงทมตออกฝายลงไปมาก

ผบำเพญเพยรทมรากปราณธาตหมอกชำนาญดานหลบซอนตว

เพราะเมอกลายรางเปนไอหมอกทไรรปราง คนอนยอมทำอนตรายเขาไมได

แตเขากลบสามารถผลบโผลออกมาจโจมเลนงานศตรไดโดยไมมใครลวงร

ซงนคอขอไดเปรยบทสดของฟางซงไห

โมอวกบโจวอหมงอาจจะพลาดทาตกหลมพรางตดตอกน แต

พอถงตาซงอวเฟย คนอยางเขาไมมทางพลาดทาหลงกลลกไมแบบนอยาง

แนนอน

“ฟางซงไห ไมไดเจอกนเสยนาน เจายงคงชอบทำตวลบ ๆ ลอ ๆ

เหมอนเมอกอนไมมผด เจามนสยตำชาขขลาด รากปราณธาตหมอกกเปน

รากปราณทเหมาะสมกบตวเจาทสดแลว” เขายกสองมอขนมาเกยวดรรชน

เรยกสายฟาขนาดมหมา

อสนสมวงผาเปรยงบนทองฟา กอนจะแผกระจายจนครอบคลม

ทวบรเวณหมอกหนาทบโดยอาศยละอองนำเลกละเอยดเปนสอ สำหรบ

ผบำเพญเพยรทวไป การใชวชาโจมตแบบกลมอาจจะเปนวธทสนเปลอง

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

3

พลงปราณอยางมาก แตสำหรบผบำเพญเพยรทมรากปราณธาตสายฟา

การโจมตทก ๆ ครงของพวกเขามกจะสรางความเสยหายกนบรเวณกวาง

อยแลว แตกลบผลาญพลงปราณเพยงนอยนด

ในสถานทปกคลมดวยละอองนำกเชนเดยวกน ซงอวเฟยคนพบ

มานานแลววานำเปนสอนำสายฟาได

“ผบำเพญเพยรทมรากปราณธาตสายฟารายกาจมากจรง ๆ!” บรรดา

ศษยทมงดอยดานลางของแทนประลองเหนหมอกโดนสายฟาลอมไวกอด

ชนชมไมได

โจวอวนเซงทซอนตวอยทามกลางมานหมอกรบรไดถงอาการชาวบ

ตอนสายฟาแลนทะลผานราง ทวาเขาเคยตานรบกระทงทณฑอสนเกาเกา

แปดสบเอดสายมาแลว สายฟาทมอานภาพแคนยงทำรายเขาไมได แตก

ทำใหละอองนำระเหยหายไปไมนอย ไอหมอกของเขาจงเบาบางลงมาก

รางทกลายเปนหมอกของเขาเรมผลบ ๆ โผล ๆ อยกลางอากาศ จง

จำเปนตองยกนวขนมาเรยกพลงปราณสรางไอหมอกเพมขนอก พลงปราณ

ทเขาเรยกมาใชไมใชพลงปราณของตนเอง แตเปนพลงปราณในอากาศรอบ

ตว หรอกคอพลงปราณของซงอวเฟยนนเอง

นกคอไอหมอกทเขาสรางขนมา มนทงนากลวและยากระวงปองกน

ทสด…มนสามารถแทรกซมตามพลงปราณเขาไปในรางของผบำเพญเพยร

หลงจากไหลเวยนครบรอบวงจรของมนแลวจะพาพลงปราณทมจำนวน

มากกวาออกมาดวย แผกระจาย แทรกซม ดดกลน แตกสลาย นเปน

คณสมบตเฉพาะตวของหมอก และโจวอวนเซงกใสสงเหลานเขาไปหลอม

รวมในวชาของตนเอง ทำใหมนแสดงอานภาพไดอยางเตมท

เมอซงอวเฟยเหนไอหมอกเบาบางลงเพราะการโจมตของสายฟาก

คลยมออกมา กอนจะเกยวดรรชนตออกหลายทา อสนสมวงสวางแลบ

แปลบปลาบไปทวบรเวณ สงเสยงครนครนดงสนนชวนขนหวลก ถาหาก

ฟางซงไหซอนตวอยในกลมหมอกเบาบาง เวลานคงกำลงทรมานมากแน

ซงอวเฟยแครอใหอกฝายปรากฏตวแลวตอยกระแทกจนตนใหแหลกละเอยด

กพอ

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

4

ไทซางจางเหลาเคยกลาวไวไมใชหรอวา เมออยบนแทนประลองจะ

ไมถอสาเอาความเรองเปนตาย ในเมอฟางซงไหยงทำกบคนอนเชนนนได

เขากตองใชวธเดยวกนตอบโตอกฝายไดเชนกน และถาหากไทซางจางเหลา

ตองการตามคดบญชจากเขาใหได อยางมากเขากแคออกจากสำนกเซยน

ไรนวรณเทานน เพราะเดมทเขากไมไดผกพนกบสำนกอยางลกซงอยแลว

ทวาเวลาผานไปไดไมนานนก เขากรบรไดถงความผดปกตอยาง

รวดเรว พลงปราณในจดตนเถยนของเขาเรมไหลออกไปตามเสนลมปราณ

อยางควบคมไมอย จากนนมดออกทางรขมขนแลวสลายไปในอากาศ

กลายเปนหมอกขาวแทน ไอหมอกทกอนนเรมระเหยหายไปเพราะสายฟา

จงกลบมาหนาทบอกครง ถาขนยงโจมตตอกรงแตจะสนเปลองพลงปราณ

ของตนเองเปลา ๆ

เหตใดจงเปนเชนน! ซงอวเฟยตกตะลงพรงเพรด รบใชจตเพงมอง

จดตนเถยนในตวทนท และคนพบวาผวเปลอกนอกของจนตนถกหอหม

ดวยหมอกขาวตงแตเมอไหรกไมร พวกมนสงพลงปราณเขาไปในจด

ตนเถยนกอน แตแลวกลบพาพลงปราณทมจำนวนมากกวามดออกจาก

รางของเขา ราวกบวามอะไรสกอยางจากภายนอกคอยฉดดงพวกมนออกไป

ฟางซงไห! ขาประเมนเจาตำเกนไปแลว! ซงอวเฟยกดฟนกรอด

รบโคจรลมปราณขจดหมอกขาวทหอหมจนตนทนท แตพอหมอกขาว

เลอนหายไป ทนททเขาเรมดดซบพลงปราณจากภายนอกเขามาในราง มน

กถกหอหมดวยหมอกขาวชนใหมอยางรวดเรว วนเวยนซำซากเหมอนไมม

ทสนสด

จวบจนตอนนซงอวเฟยคอยตระหนกวาหลงจากฟางซงไหกลายราง

เปนหมอกกเกาะตดอยกบพลงปราณ ขอเพยงเขายงจำเปนตองดดซบ

พลงปราณเขามาในราง อกฝายกสามารถดงพลงปราณออกจากจดตนเถยน

ของเขาไดอยางตอเนอง วชาเชนนชางแปลกประหลาดยงนก ทำใหผคน

ไมทนระวงปองกนตวและหลบเลยงไมได!

ซงอว เฟยยอมละวางความหยงผยองกอนหนา จากนนดงขวด

หยนหยางสองพลงทเกบซอนไวในจหยกออกมา สงนเปนของวเศษชนสง

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

5

แมจะเทยบกบของวเศษตนกำเนด1 ไมได แตกดอยกวากนนดเดยวเทานน

มนสามารถดดกลนสรรพสง ขจดสงชวราย และดดรางของผบำเพญเพยร

ทอยระดบสงกวาเขาสองขนเขามาในขวดแลวหลอมจนกลายเปนพลงปราณ

ได

ซงอวเฟยเคยอาศยขวดหยนหยางสองพลงหลบหนการตามไลฆา

มานบครงไมถวน และหลอมผบำเพญเพยรมามากมายโดยไมมใครลวงร

เวลานพวกนนกลายเปนพลงปราณในจดตนเถยนของเขาตงนานแลว ถา

ไมใชเพราะวชาฝมอของฟางซงไหแปลกประหลาดยากคาดเดาเกนไป เขา

ไมมทางหยบมนออกมาโดยเสยงกบการถกเปดโปงเชนนแน

ดทบนแทนประลองปกคลมดวยมานหมอกหนาทบจงชวยอำพรางไป

ไดบาง ขอเพยงเขารบเกบซอนของวเศษกอนมานหมอกจะโดนดดหายหมด

กพอ ซงอวเฟยเปดฝาขวด จากนนหนปากขวดทสองแสงวบวาบไปทาง

มานหมอกหนารอบตว ถาฟางซงไหโผลออกมาเมอไหร รบรองวาหนไมรอด

แนนอน

ไดยนเสยงลมดง ซด อยครหนง หมอกหนาทบโดนดดหายเขาไป

ในขวดจนหมด กอนเผยใหเหนศษยในสำนกทยนหวดำสลอนอยดานลาง

ของแทนประลอง

ซงอวเฟยฉวยโอกาสตอนมานหมอกยงไมทนสลายหมดรบเกบขวด

วเศษเขาไปในจหยกอยางรวดเรว จากนนกวาดตามองรอบตว แสรง

เลนละครตะโกนวา “ฟางซงไห เลกซอนไดแลว ออกมาเดยวนนะ!” เขา

รองตะโกนพลางเรยกสายฟาออกมาดงเปรยะ ๆ

บรรดาศษยทอยดานลางของแทนประลองกหนมองซายมองขวา

หารองรอยของฟางซงไหตามไปดวย

ซงอวเฟยมนใจอยแลว แตยงแสรงเลนละครวาหาฟางซงไหไมเจอ

ทานเซยนกางขายอาคมปองกนทงดานนอกและดานในของจหยกเอาไวแลว

1 สดยอดของวเศษในตำนานตอนกำเนดโลก มทงหมดสามชนดวยกน ไดแก ธงผานก

ภาพไทเกก ระฆงฮนตน

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

6

หากยมคำทานเซยนมาพดกคอ…นอกเสยจากวาเซยนตเซยนจนจะลงมาเอง

มฉะนนผคนบนโลกนไมมทางคนพบวามอกจกรวาลหนงอยในจหยก

หลงจากการประลองสนสดลง เขาจะหลอมจนตนของฟางซงไห กอนทำลาย

สตปญญาจนกลายเปนคนสตไมสมประกอบ จากนนมองหาสถานทอนตราย

สกแหงแลวปลอยมนทงไวทนน

กวาไทซางจางเหลาจะตามหาฟางซงไหเจอ บางทเจานนอาจจะกลาย

เปนซากกองกระดกขาวโพลนไปแลวกได ในเมอไมมหลกฐาน ไทซางจาง-

เหลายอมทำอะไรเขาไมได แตถาอกฝายจะตามเอาเรองใหได เขากแค

หาทางหลบเลยงจากการคนหาของไทซางจางเหลาโดยหนไปซอนตวในถำ

ลกลบทเคยคนพบ เพราะทนนมพลงปราณหนาแนนมาก ไมไดนอยกวา

สำนกเซยนไรนวรณเลย จากนนรอใหพลงฝมอของเขาพฒนาขนกวาน

วนหนายอมมโอกาสหวนคนสสำนก

ซงอวเฟยคดใครครวญแผนการอยในใจอยางรอบคอบ และตดสนใจ

แนวแนชนดทบหมอจมเรอ2 แลว เพราะถาจะใหเขายอมทนคนตำชาอยาง

ฟางซงไหตอไป เขาคงทำไมไดอกแลว ตอใหเขายอมแพในการประลอง

ครงน วนหนาฟางซงไหจะยอมละเวนเขาแนหรอ ไมมใครรจกนสยเจาคด

เจาแคนของอกฝายไดดไปกวาตวเขาเองแลว

แตเขาหารไมวาจงอสามารถมองทะลเขาไปในขายอาคมปองกนของ

สตรในจหยกไดตงนานแลว อกทงยงใชแกนวญญาณทำรายสตรนางนน

จนบาดเจบสาหสอกดวย แตนางมกลาปรปากบอกใหซงอวเฟยลวงรเพราะ

เกรงวาจะเสอมเสยถงศกดศรเสวยนเซยนของตนเอง ถาซงอวเฟยดด

ฟางซงไหเขาไปในขวดหยนหยางสองพลงไดจรง จงอมองแคแวบเดยว

กดออกแลว อกทงจะเลนงานคนทำจนวญญาณแตกซานดวย

สตรงามพลาสในจหยกเหนซงอวเฟยแสดงละครเชนนนกลวงรได

ถงความคดของอกฝายทนท ขณะกำลงจะเอยเตอนกลบเกดเหตการณ

2 กลยทธศกทเซยงอวหรอฌอปาอองเคยใชในสมยปลายราชวงศฉน ตอมากลายเปน

สภาษตของจน หมายถง การเดนหนาสตายอยางไมยอมลาถอยเดดขาด

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

7

เปลยนแปลงอยางกะทนหน

ทนใดนนเอง หยดนำเลกละเอยดทเกาะตดอยบนเสอคลมนกพรต

ของซงอวเฟยกแปรเปลยนเปนมานหมอกหนาทบหอมลอมตวเขาไวอกครง

ละอองหมอกสเทาออนมดลอดเขาไปในรางของซงอวเฟยผานทางรจมก

เมอไปบรรจบกบเสนพลงปราณในรางกไหลเวยนตามเขาไปในจดตนเถยน

แลวซอนตวอยในนนอยางสงบ

พรบตาเดยว แทนประลองกกลบมาปกคลมดวยมานหมอกหนาอก

ครง บรรดาศษยทยนมงดอยดานลางของแทนประลองตางงนงงตามไมทน

“สนกหรอไม” จ ๆ โจวอวนเซงกโผลออกมาพดอยขางใบหดานซาย

ของซงอวเฟยราวกบภตผปศาจ

หมดทอดแนนดวยสายฟาของซงอวเฟยตอยจโจมใสทนท ทวาแค

กระทบกบกลมหมอกเทานน

“เจามของวเศษเยอะไมเบานนา” คราวนโจวอวนเซงโผลออกมา

หวเราะหนาระรนอยขางใบหดานขวา

ซงอวเฟยทำหนาเครงเครยด ทราบดวาอกฝายคงจะสนใจของวเศษ

ของเขาเขาแลว การฆาคนชงสมบตเปนเรองทพบเหนไดทวไปในแดน

บำเพญเพยร ทนททฟางซงไหเลงเอาไว เขาคงเหลอแคหนทางตายสถาน

เดยวแลว ใครใชใหอกฝายมอาจารยทมพลงฝมอสงสงและแขงแกรง

มากละ

ในเมอเปนเชนน วนนเขาคงตองสงหารฟางซงไหใหไดแลว การ

ตอสกนบนแทนประลองนนจะไมถอสาเอาความเรองความเปนตาย นเปน

กฎบญญตของสำนก ไทซางจางเหลายอมไมมทางลงมอกบเขาอยางเปดเผย

แน ดงนนเขายงพอมเวลาวางแผนหลบหนได

ดวงตาของซงอวเฟยฉายแววอำมหต รบดงพลงปราณออกมาจาก

จดตนเถยนจนหมด กอนใชกระบวนทาสายฟาพงทะยานเมฆามวนตลบ

ซงมอานภาพรนแรงทสดออกไปอยางฉบพลน จ ๆ ทองฟาสครามสดใส

เหนอมานหมอกพลนปกคลมดวยกลมเมฆดำทะมน อกทงมเสยงฟารอง

ครนครนดงกกกองจากไกลเขามาใกล หากมองเผน ๆ แลวอาจหลงคดวา

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

8

ผบำเพญเพยรสกคนกำลงจะผานดานเคราะหได

บรรดาลกศษยลกหาทยนมงดอยดานลางของแทนประลองรบถอย

กรดออกหางจากรศมปกคลมของกลมเมฆดำครมทนท เพอไมใหพลอย

โดนลกหลงไปดวย พรอมกบทอดถอนใจวาพวกผบำเพญเพยรทมรากปราณ

ธาตสายฟามพลงแขงแกรงทสดแลวจรง ๆ

โจวอวนเซงทซอนตวอยทามกลางมานหมอกลอบหวเราะออกมาเบา ๆ

กระทงทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายเขายงมเกรงกลว มหรอจะเหน

สายฟาเลก ๆ แคนอยในสายตา

ซงอว เฟยเกยวดรรชนเปลยนมทราหลายทาเพอสรางขายอาคม

ปองกนรอบแทนประลองชนแลวชนเลา ทางหนงเพอปองกนไมใหฟางซงไห

หลบหนไปได อกทางหนงกเพอเพมอานภาพของสายฟาใหรนแรงยงขน

แคชวอดใจเดยว เขากสรางขายอาคมปองกนไดถงเกาชนดวยกน ในเวลา

เดยวกนนนสายฟาขนาดมหมากผาเปรยงจากทองฟาลงมายงแทนประลอง

ละอองหมอกระเบดดง เปรยะ ๆ แลวกลายเปนกลมควนหมอก

สมวง อานภาพของมนรนแรงมากจนแทบถลมฟาทลายดนได ซงอวเฟย

ยนตระหงานอยกลางขายอาคม พรอมทงเกยวดรรชนเปลยนมทราไมหยด

เพอใหสถานทแหงนกลายเปนเขตแดนสายฟาทงหมด และสาบานกบตวเอง

วาจะผาฟางซงไหไมใหเหลอแมแตเศษซาก

“เจามความสามารถแคนเองหรอ” โจวอวนเซงควบแนนหมอกจน

กลบคนสรางกายมนษยแลวแคนหวเราะถาม

ซงอวเฟยกระดกปลายนวขนเลกนอย เรยกสายฟาผาใสอกฝาย

อกหลายสาย

“ขากใชคายกลสายฟาไดเชนกน เจาลองลมรสชาตดเองเถอะ”

โจวอวนเซงเดยวกกลายเปนกลมหมอกเดยวกกลบคนสรางคนจรง เงา

รางนนวงผลบโผลวอบแวบอยระหวางกลมสายฟาอยางคลองแคลวปราด

เปรยว พรอมทงปลดปลอยทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายทโดนหลมดำ

ดดเขามาเกบกกไวกอนหนานออกไป

เสยงคำรามดงสนนหวนไหวชวนใหขนลกดงขนกลางอากาศ สายฟา

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

9

ท เปลงแสงสวางเจดจาและนาสะพรงกลวยงกวาสายฟาของซงอว เฟย

แผกระจายไปทวบรเวณทปกคลมดวยมานหมอกขาวหนาทบ กอนจโจม

ใสซงอวเฟยทนท

ฟางซงไหมรากปราณธาตหมอกชด ๆ เหตใดจงควบคมสายฟาได

ซงอวเฟยตกตะลงจนทำใหจงหวะกาวเดนสบสนจงโดนสายฟาผาใสเตม ๆ

ตามหลกแลวผบำเพญเพยรทมรากปราณธาตสายฟามตองกลวเกรงสายฟา

ทวาสายฟาทเกดจากทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายกไมใชธรรมดา อยา

วาแตตวเขาทจดอยในระดบหลอมโอสถขนปลายเลย กระทงซานเซยนเอง

หากเจอทณฑอสนฟาดใสกแทบตานทานไมไหวเชนกน

รางกายไหมดำเกรยม เสนลมปราณขาดสะบน จนตนเรมมรอย

ปรราวหลงจากผานการกระแทกซำหลายครง ถาหากยงฝนสตอไป เกรงวา

อาจตองสนใจตายลงตรงน ซงอวเฟยคดจะดนรนหลบหน แตกลบถก

กระแสสายฟาทมลกษณะคลายมงกรพนรดไวแนนจนขยบตวไมได เวลาน

จงเหลอแคเพยงความสนหวงเทานน

“ทานเซยน ชวยขาดวย!” ในทสดเขากยอมละทงศกดศร รองขอ

ความชวยเหลอจากสตรงามพลาสในจหยก

นางยงเฝารอใหซงอวเฟยบรรลเปนเซยนแลวพานางกลบไปทแดน

เซยนดวย ดงนนไมมทางยนมองอกฝายตายไปเฉย ๆ แน นางโคจรลมปราณ

ตดสายฟาแลวกระชากตวซงอวเฟยลงจากแทนประลอง

“ขาขอยอมแพ!” กอนซงอวเฟยจะรวงถงพนกรบตะโกนบอกเสยง

ดง

ผชมทมงดอยรอบ ๆ มองเหนแคสายฟาแลบแปลบปลาบอยในกลม

หมอก อกทงแตละครงทผาลงมากทวความรนแรงมากขนเรอย ๆ โดยเฉพาะ

สายฟาไมกสายสดทายทำเอาตวสำนกทมขายอาคมปองกนปกคลมสน

สะเทอนเลอนลนไปหมด อกทงยงผาพนดนแยกกวางเปนทางยาวหลายแหง

ทกคนตางคดวาเปนวชาอาคมของซงอวเฟยซงมรากปราณธาตสายฟา ในใจ

จงลอบรสกนบถอและหวาดเกรงไมนอย

“ศษยพซงสมกบเปนศษยทมความสามารถโดดเดนทสดในรนน!”

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

10

“นมนวชาอะไรกน อานภาพรายแรงยงนก! เกรงวากระทงยอดฝมอ

ระดบกำเนดปราณยงตานรบไมไหว!”

“ผบำเพญเพยรทมรากปราณธาตสายฟาเปนสงมชวตทขดตอฟาดน

จรง ๆ! คราวนอาจารยอาคงประสบเคราะหรายเสยมากกวาดแลว!”

ทกคนตางซบซบนนทาและวพากษวจารณกนยกใหญ

ผนำยอดเขาแรกอสนจองมองสายฟาไมกสายสดทายบนแทนประลอง

แลวทำหนาครนคด วชาระดบนอยาวาแตซงอวเฟยเลย กระทงตวเขาทจด

อยในระดบสผานดานเคราะหขนปลายยงทำไมได

บรรดาจางเหลากบผนำยอดเขาคนอน ๆ เหลอบมองจงอเปนระยะ

เพราะเกรงวาอกฝายจะระเบดโทสะออกมาดวยเหตน

นกพรตชอเซยวจองมองแทนประลองดวยสหนาไมบงบอกความรสก

แตในใจลอบยนดเปนอนมาก ถาซงอวเฟยฆาฟางซงไหไดจรง เขากยนด

ลกขนขดขวางไทซางจางเหลาเพอปกปองชวตของอกฝายเอาไว เพราะ

การตอสบนแทนประลองลวนไมถอสาเอาความเรองความเปนตาย นเปน

กฎบญญตของสำนก ดงนนไมวาใครกคดงางไมได

ทวาพรบตาตอมา แววตาของเขากตองเปลยนเปนตกตะลงแทน

เมอเหนรางดำเกรยมของซงอวเฟยลอยพงออกมาจากมานหมอกแลวหลน

กระแทกกบพนเสยงดง พรอมแหกปากตะโกนวา “ขาขอยอมแพ”

บรรดาศษยทมอไวตาไวรบวงปราดเขาไปชวยประคองทนท พอเหน

ชดถนดตาวาซงอวเฟยมสภาพอเนจอนาถมากเพยงใดกตกตะลงกนหมด

นมนเกดอะไรขน ศษยพซงมรากปราณธาตสายฟาไมใชหรอ เหตใดจงโดน

สายฟาทตวเองเรยกมาผาเอาจนมสภาพนาสมเพชเชนนละ

โจวอวนเซงดดสายฟากบหมอกกลบเขาไปในจดตนเถยนตามเดม

จากนนเดนไปตรงขอบแทนประลองแลวเหลอบมองลงไปทซงอว เฟย

พรอมทงทำมอเหมอนกำลงควกจนตนออกมา ซงอวเฟยกระอกเลอดสด ๆ

ออกมาหลายคำ กอนจะตะเกยกตะกายตรงเขาไปหานกพรตไทผง ในใจ

อดแนนดวยความไมยนยอมพรอมใจรบความพายแพ

ถงอยางไรซงอวเฟยกเปนศษยของตนเอง นกพรตไทผงไหนเลยจะ

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

11

ทนดอกฝายตกอยในสภาพนาอดสอยเฉย ๆ ดงนนจงยดโอสถฟนฟใสปาก

ซงอวเฟยเมดหนง กอนหนไปประสานมอคารวะจงอ “ไทซางจางเหลา

ศษยของขาขอยอมแพแลว การประลองรอบนจบลงเทานไดหรอไม”

จงอลกขนเดนตรงเขาไปหาลกศษยตวนอยของตนเอง กอนเอย

เหมอนไมใสใจวา “ได”

ทงสองคนขรงสกระบสดำเหาะกลบยอดเขาผลาญวเวก ทงพวก

ลกศษยทมวแตมองหนากนเลกลกดวยความงนงงไวเบองหลง

แคนกจบแลวหรอ กระทงรางวลจากการประลองกไมเอา? ฟางซงไห

มาเพอแกแคนจรง ๆ สนะ เขาเขาประลองสามรอบ แตไมมใครมองเหนวชา

ฝมอทแทจรงของเขาเลยแมแตกระบวนทาเดยว พลงฝมอชางลกลำเกน

คาดหยงจรง ๆ!

“กลบกนเถอะ” นกพรตไทผงประคองซงอวเฟยขนมา สายฟาสวาง

วาบขนใตฝาเทา กอนจะหายวบไปจากตรงนน

นกพรตชอเซยวโบกมอไลทกคนใหแยกยายกนไป จากนนหนไป

มองยอดเขาผลาญวเวกทตงตระหงานอยไกลออกไปดวยสายตาเยนชา

เปนเวลานาน กอนจะสาวเทาเดนผละไปในทายทสด

โมอวนอนอยบนเตยง เนองจากนางโดนถอดกระดกออกไป ดงนน

นอกจากลกตาแลวกไมมสวนไหนขยบเคลอนไหวไดเลยแมแตสวนเดยว

ตรงชวงทองยงเจบปวดทรมานเกนทานทน

“สอบถามมาแลวหรอยง ศษยพซงสงหารฟางซงไหไดหรอไม” เมอ

เหนเดกรบใชผลกประตเขามา นางกรบซกถามดวยนำเสยงด ๆ

“ศษยพซงแพแลว” เดกรบใชคกเขาลงขางเตยงพรอมเอยตอบเบา ๆ

โมอวเบกตากวางแทบฉก แผดเสยงรองโวยวายเหมอนคลมคลง

“เจาจะแหกปากอนใดอก ถาไมใชเพราะเจาทำเรองโงเขลาลงไป วนน

มหรอจะตกอยในสภาพเชนน ไหนเจาบอกขามาซวาคนทมรากปราณขนหนง

อยางเจาไปแยงหญาบำรงฟาของคนอนเขาเพออะไรกน” นกพรตชอเซยว

เดนเขามาถงขางเตยงแลวเอยถามดวยนำเสยงเยนชา

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

12

โมอวลอบนกเสยใจภายหลงจนอยากจะหมนเวลายอนกลบไปใหม

อกครง รบรองวาคราวนนางไมมทางยอมไปหาหญาบำรงฟาตามคำยยงของ

ซงอวเฟยเดดขาด

“ทานพอ ทานมวธชวยขาฟนฟรากปราณกบจนตนใชหรอไม ทาน

เปนถงเจาสำนกเซยนไรนวรณเชยวนะ” นางถามอยางมความหวงเตมเปยม

“เจาคดวาขาเปนไทซางจางเหลาหรออยางไร คดจะฟนฟรากปราณ

กบจนตน ในโลกนมเพยงโอสถชวงชงชะตาฟาเทานนททำได ทสำคญ

สมนไพรกบตวยาวเศษทใชหลอมโอสถชวงชงชะตาฟาลวนลำคามาก

กระทงชอขายงไมเคยไดยนมากอนดวยซำ อยาวาแตชวยเจารวบรวมเลย

ตอใหรวบรวมจนครบไดจรง แตจะไปหาไภษชยครระดบฮนตนทไหนมา

ชวยหลอมยาให เจาอยาหลงคดวาทานพอของเจาเกงกาจสามารถรอบดาน

เวลานพอทำไดเพยงทำใหกระดกในตวเจางอกขนใหมเทานน หากคด

จะบำเพญเพยรตอ เกรงวาคงเปนไปไมไดแลว” นกพรตชอเซยวเอย

ดวยนำเสยงราบเรยบ แตดวงตากลบแดงเรอขนมาเลกนอย อยางไรเสย

นางกเปนทายาทเพยงคนเดยวทครกบำเพญเพยร3 ของเขายอมสละพลง

บำเพญเพยรกบชวตของตนเองคลอดออกมา เขามหรอจะไมรสกปวดใจ

กบเรองน

“ไมนะ! ขาไมยอมเปนมนษยธรรมดาเดดขาด! ทานพอ ทานทน

ดขาแกตายและถกฝงดนกลบหนาไดหรอ” โมอวรองหมรองไหออกมา

ดวยความสนหวง “ทานพอ ทานชวยไปขอรองไทซางจางเหลาใหขาท

ขอรองเขาใหชวยหลอมโอสถชวงชงชะตาฟาใหขาสกเมด! ขายนดขอขมา

ฟางซงไห จะใหโขกศรษะใหเขากยอมได! วนหนาถาขาเจอเขาจะเดนออม

หลบทาง ไมกลาลวงเกนเขาอกแลว!”

ภาพตอนคนผนนถอดกระดก บดขยตนเถยน และระเบดจนตน

ของนางยงเหมอนฝนรายฉายวนเวยนอยในหว นางหวาดกลวแลวจรง ๆ

ถารแตแรกวาฟางซงไหเปนคนโหดเหยมเลอดเยนขนาดน ตอใหตนาง

3 หมายถง สหายธรรมหรอครกทบำเพญเพยรหรอฝกวชามาดวยกน

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

13

จนตายกไมกลาไปลวงเกนอกฝายแลว

“เจาคดวาโอสถชวงชงชะตาฟาหลอมงายดายขนาดนนเลยหรอ แค

บอกยกใหเจากยกใหไดเลย?” นกพรตชอเซยวสะบดแขนเสอเดนออกไป

หลงจากคดใครครวญอยหลายชวยาม สดทายกยอมวางศกดศรลงแลว

มงหนาไปขอขมาโทษทยอดเขาผลาญวเวก แตพอไปถงตนเขากลบไดยน

หนเดกรบใชบอกวาไทซางจางเหลากบฟางซงไหเขาฌานแลว เกรงวาหลาย

สบปนคงยงไมออกมา

นกพรตชอเซยวอบจนปญญา ทำไดเพยงปอนโอสถงอกกระดกให

บตรกนเพอใหกระดกธรรมดางอกออกมากอน ตอมายงผลาญเงนกอนใหญ

ไปกบการซอโอสถอายยนกบโอสถบำรงผวพรรณอยางละเมด เพอใหนาง

มอายยนยาวสองรอยปและรกษาความออนเยาวเอาไวได จากนนกใหคนพา

นางไปสงทแดนมนษย เพราะนางลวงเกนคนในสำนกเซยนไรนวรณเอาไว

มากมาย บดนไมมพลงฝมอปองกนตวแลว ดงนนไมแนวาวนไหนอาจจะ

โดนใครสกคนลอบทำรายเอาได

โมอวทงรองหมรองไหทงเอะอะโวยวาย รำรองจะบกขนเขาไป

ออนวอนขอรองไทซางจางเหลาดวยตวเอง แตจงอเคยประกาศไวแลววา

หามนางเหยยบยางขนไปบนยอดเขาผลาญวเวกแมแตกาวเดยว ดงนนเดก

รบใชยงไมทนเขาขดขวาง นางกถกขายอาคมปองกนดดตวกระเดนออกมา

กอนแลว โมอวไดแตฟบหนารองไหสะอกสะอนอยตรงตนเขาดวยความ

สำนกผดอยนานมาก

สวนอกทางดานหนง โจวอหมงโดนบดขยจนตนทำใหสญเสยตำแหนงศษย

อนดบหนงของสำนกไป และถกโยกยายไปอยทเรอนพกของศษยทวไปแทน

เวลานบาดแผลบรเวณทองของเขาหายดแลว แตพอลองดงพลงปราณ

เขามาในรางอกครงกลบพบวาในจดตนเถยนของเขาเตมไปดวยกลมหมอก

สเทา หมอกดงกลาวดดกลนพลงปราณทเขาดงเขามาในราง แลวผลกไส

มนออกจากรางผานทางเสนลมปราณอยางรวดเรวจนไมเหลอทงไวแมแต

นดเดยว เขาพยายามทดลองอยหลายครงแตกทำไมสำเรจสกท ใบหนา

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

14

เยนชาจงเรมปรแตกและเผยอารมณคลมคลงออกมา

“ฟางซงไห เจาขมเหงรงแกกนเกนไปแลว!” เขาถบประตเปดผาง

แลววงตรงไปทยอดเขาผลาญวเวกทนท เวลานเขาเปนแคมนษยธรรมดา

กระทงจะดงพลงปราณเขารางยงทำไมได แลวจะตวดกระบเหาะเหนเดน

อากาศไดอยางไร ถาหากหมอกในทองไมยอมสลายไป เขาคงหมดสน

วาสนากบเสนทางบำเพญเซยนแลว นนมนโหดรายยงกวาสงหารเขาเสยอก

ไมตองสงสยเลยวาเขาตองโดนเดกรบใชขดขวางไว เมอรวาฟาง-

ซงไหเขาฌานเปนเวลานานหลายสบป โจวอหมงกฟนตนไมทขนอยขางตว

ขาดครงดวยความเคยดแคนและคลมคลง

ซงอวเฟยรกษาอาการบาดเจบของตนเองพลางจบตาดความเคลอนไหวของ

โมอวกบโจวอหมงไปดวย พอรวาทงสองคนกลายเปนมนษยธรรมดา

คนหนงถกสงไปยงแดนมนษย สวนอกคนกระทงจะดงพลงปราณเขามา

ในรางยงทำไมได เวลานจงกลายเปนมนษยยาใหพวกไภษชยครทดลอง

สารพดโอสถไปแลว ซงอวเฟยกอดลอบตกตะลงไมได

“ชางโหดเหยมยงนก! ถาไมใชเพราะทานเซยนกระชากขาลงจาก

แทนประลองทนเวลา เวลานจดจบของขาคงไมตางอะไรกบสองคนนน”

“ภายภาคหนาอยาไดลวงเกนสองศษยอาจารยคนอก วชาฝมอของ

พวกเขาไมใชธรรมดา ขาเองกเพงเคยเหนผบำเพญเพยรทมรากปราณธาต

หมอกสามารถควบคมสายฟาทมอานภาพรนแรงขนาดนนได นาจะพอ ๆ

กบทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายเลยทเดยว” สตรงามพลาสเอยดวย

สหนาเครงขรม

ซงอวเฟยเอยอยางลงเลวา “เวลานปญหาไมไดอยทวาขาลวงเกน

พวกเขาหรอไม แตตอนอยบนแทนประลอง เขาเหนขาหยบขวดหยนหยาง

สองพลงออกมาดวยตาตวเอง คาดวาเวลานนาจะจบจองตาเปนมนแลว”

“ถาเชนนนเจากรบเดนทางออกจากสำนกไปหาประสบการณขางนอก

เถด รอใหพลงฝมอแขงแกรงมากพอแลวกไมจำเปนตองกลวเกรงใครอก”

“ทานเซยนกลาวไดถกตอง ขากำลงคดเชนนนอยพอด”

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

15

หลงจากทงคปรกษาหารอกนเสรจกรบรอนเดนทางออกจากสำนกทนท

เมอเดนทางไปไดสกครงทาง ซงอวเฟยพลนคนพบวาจนตนของตนเอง

มปญหา เพราะแสงของมนรบหรลงทกวน ประกายของกคอย ๆ เปลยนจาก

สทองเปนสเทาดำ กอนจะกลายเปนเศษสวะไรคา

“ทานเซยน เหตใดมนจงเปนเชนน” ซงอวเฟยถามเสยงสน

สตรงามพลาสงนงงไมเขาใจเชนเดยวกน เมอใชจตเพงมองจนตน

ของอกฝายกพบวาขางในโลงกลวง และโดนยดครองดวยหมอกสเทาดำ

กลมหนงแทน ในหมอกยงมกลนโอสถอยางหนงเจอปนอยจาง ๆ นนกคอ

หนงในโอสถทมพษรายแรงทสดในแดนบำเพญเพยร...โอสถละลายวญญาณ

โอสถชนดนสามารถหลอมละลายจนตน แกนวญญาณ และทำใหผบำเพญ

เพยรดบดนพลงแตกซานได แตคายพรรคสำนกใหญตางทำลายตำรบยา

หมดสนจากแดนบำเพญเพยรตงแตเมอหมนปกอนแลวนนา

ฝมอใครกนนะ นอกจากหลอมโอสถชนดนออกมาไดแลว ยง

สามารถชกนำมนเขาไปในจดตนเถยนของซงอวเฟยตอหนาตอตานางอยาง

เงยบ ๆ สตรงามพลาสขบคดกลบไปกลบมา สดทายกนกไดแคฟางซงไห

เทานน ความคดอนแสนรายกาจ อกทงลงมออยางโหดเหยม นางนก

อยากรองชมเชยอกฝายนก

พอซงอวเฟยฟงสตรในจหยกวเคราะหออกมากนกอยากจะวงกลบ

สำนกไปลงมอสงหารฟางซงไหทงโดยไมตองคดคำนงถงเรองอะไรทงนน

แตเขารดวาตอใหเปนตวเขาในเวลาทสภาพรางกายสมบรณพรอมทสด

ยงไมใชคตอสของฟางซงไห ดงนนยงไมตองพดถงตอนนเลย

ไทซางจางเหลาสมแลวทเปนไทซางจางเหลา กระทงคนไมเอาถาน

อยางฟางซงไหยงสามารถอบรมสงสอนจนกลายเปนอจฉรยะผบำเพญเพยรได

ซงอวเฟยรสกรษยาจนตารอนผาว ทวาพยายามสงบสตอารมณใหเยอกเยน

กอนเอยถามสตรในจหยกวายงพอมวธแกไขหรอไม

นางเองกไมคอยมนใจเชนกน แตยงคงบอกชอสมนไพรทสามารถ

ขจดรอยพษหลายตวเพอใหเขาลองหามากนด จากนนซงอวเฟยกเดนทาง

โซซดโซเซไปทางทศตะวนตกอยางหลบ ๆ ซอน ๆ

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

16

สสบปตอมา โจวอวนเซงตนจากฌาน จงอกรสกตวตนตาม ทงสองคน

แตะหนาผากสมผสกนพรอมสงดวงจตหลอมรวมคลอเคลยกนจนกอเกด

เปนประกายไฟงดงามจบตา โจวอวนเซงเรมอดรนทนไมไหวจงเงยหนาขน

จมพตรมฝปากของอกฝาย

จงออมศษยนอยขนมานงบนตกตนเอง พลางลมรสชาตหวานฉำ

จากโพรงปากของอกฝายอยางจรงจง หากจะกลาวถงเรองการบำเพญเพยร

เวลานโจวอวนเซงสามารถบรรลถงระดบกำเนดปราณไดแลว แตเขตตองหาม

รอยสมนไพรกำลงจะเปดอกครงในเรว ๆ น เขาจำเปนตองเดนทางไปนำ

กระดกของฟางเหวนกวงออกมาฝง ดงนนจงไมมเวลาผานดานเคราะห

ในตอนน แคคมภรปรบเปลยนรางกายเลมหนงกบคมภรฝกจตอกเลมหนง

กชวยใหพลงฝมอของเขาแขงแกรงขนเรอย ๆ แลว ดงนนเขาจงมลาง

สงหรณวาเมอเขาบรรลถงระดบสมหายานกนาจะหลดพนจากพนธนาการ

ของพระเจา และสรางกายเนอขนใหมได

หลงจากทงคแลกเปลยนจมพตกนเสรจ โจวอวนเซงกลบตอเคราแขง

ของจงอ พลางเอยพรอมรอยยมวา “ขาจะไปเขตตองหามรอยสมนไพร

ทานจะไปกบขาหรอไม”

“โอสถวเศษทจำเปนตองใชในขนทเจดยงขาดอกชนดหนงจงจะ

รวบรวมไดอยางครบถวน ดงนนขาจะลองไปตามหาทแดนมารสกครง” จงอ

เอยดวยความเสยดาย

ทงสองคนคลอเคลยกนอยครหนง กอนเปดขายอาคมปองกนของ

อารามพฆาตฟา พอนกพรตชอเซยวทราบขาวกรบรอนมาขอเขาพบทนท

และออนวอนขอรองใหไทซางจางเหลาชวยหลอมโอสถชวงชงชะตาฟาสกเมด

แตจงอกลบตอบปฏเสธอยางไรเยอใย

การหลอมโอสถเมดหนงเปนเรองเลกนอยมากสำหรบเขา แตโมอว

เปนศตรของศษยนอย แคไมไดสงหารนางดวยมอตวเองกนบวาเมตตา

มากพอแลว ไหนเลยยงจะมเหตผลใหเขาชวยนางกลบมาเดนบนเสนทาง

บำเพญเซยนไดอกครง ถานางตายไปในแดนมนษย นนกเปนเรองดทสด

แลว

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

17

นกพรตชอเซยวอบจนปญญา ทำไดเพยงเอยคำลากลบไป แตในใจ

นนนกโกรธแคนชงชงสองศษยอาจารยคนจนเขากระดกดำ

จากนนโจวอวนเซงกกดระดบการบำเพญเพยรลงไปอยทระดบสราง

รากฐาน แลวเดนทางเขาไปคนหาซากศพของฟางเหวนกวงในเขตตองหาม

รอยสมนไพร เนองจากเขามความทรงจำของโมอวอยในมอ ดงนนจง

เดนตามทางไปโดยสงเกตจากลกษณะภมประเทศจนเจอสถานทเกดเหต

ในตอนนนอยางรวดเรว สดทายแลวกคนพบกองกระดกขาวโพลนสวม

เสอคลมนกพรตของสำนกเซยนไรนวรณอยในพมหญา ตรงชายเสอคลม

ยงมตวอกษรคำวา ‘กวง’ ปกเอาไว

โจวอวนเซงรบเกบซากกระดกใสเขาไปในโลงหยก แลวจดแจงหา

ทวางอยางเหมาะสมในแหวนจกรวาล กอนจะออกเดนทางพลางลงมอ

สงหารศษยพรรคกลนวญญาณไปดวย จนกระทงเขนฆาศษยพรรคมาร

ทอย ในเขตตองหามรอยสมนไพรจำนวนสองรอยสามคนจนหมดสน

คอยรามอ จากนนมองหาถำแหงหนงแลวหยดพกเขาฌาน รอใหถงเวลา

ปดเขตตองหามอกครง

หนงเดอนตอมา เขากาวออกจากถำแลวกลายรางเปนหมอกลอยตรงไปทาง

ทศทตงสำนกเซยนไรนวรณ บางครงเกาะอยบนกระบวเศษของผฝกวชา

กระบ บางครงเกาะตดกบเสอคลมนกพรตของผบำเพญเพยร ดงนนจง

ไมไดสนเปลองพลงปราณของตนเองเลยสกนด อกทงคนพบความลบท

นาสนใจมากมาย ตลอดทางมานไมมใครคนพบตวเขาเลย

วนน จ ๆ ผบำเพญเพยรกลมทเขาเกาะแฝงตวมาดวยนนตดสนใจ

เปลยนเสนทางมงหนาไปทางตะวนตกกนอยางเรงดวน โดยบอกวาเขต

ตองหามโบราณแหงหนงใกลจะปดแลว ผบำเพญเพยรจำนวนมากทโชคด

ไดยนตผานทางเขาไปในเขตตองหามกำลงจะเดนทางออกมาจากทนน เวลา

นตางเฝารอกนอยตรงทางออก ไมแนวาพวกเขาอาจจะมโอกาสด ๆ ชวงชง

สมบตจากคนพวกนนมาไดบางสกชนสองชน

โจวอวนเซงลองคำนวณดแลววาจงอยงไมกลบมาในชวงเวลาน จง

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

18

ตามไปชมดความครกครนดวย

เมอคนทงกลมเดนทางไปถงทางออกเขตตองหาม ยงเหลออกครง

เดอนกวาจะถงเวลาปด ดงนนพวกเขาจงแยกยายกนหาทนงรอ โจวอวนเซง

ลองตรวจสอบภมประเทศในละแวกใกลเคยงโดยอาศยมานหมอกทแผ

ปกคลมอยรอบตว พบวายงมยอดฝมอซอนตวอยในทลบอกมากมาย

ผบำเพญเพยรทไดยนตผานทางเขาเขตตองหามลวนโชคดมาก หากเอาชวต

รอดออกมาไดดวยยงโชคดไปกนใหญ แตถาไดสทธสบทอดเขตตองหาม

หรอเจอสมบตแลวยงสามารถนำมนกลบออกมาไดอยางปลอดภย คงตอง

บอกวาชางเปนทรกของสวรรคแลวจรง ๆ

ทวานกเปนแคเรองผวเผนเทานน เพราะถาไมสามารถเกบซอน

สมบตด ๆ จนพลาดเปดเผยรองรอยใหคนอนลวงรเขา สงทรอคอยคนผนน

อยกคอภยพบตนบหมนนบพนอยาง เพราะแตไหนแตไรมาผออนแอยอม

ตองตกเปนเหยอของผทแขงแรงกวา นเปนหลกการสำคญของแดนบำเพญ

เพยร

โจวอวนเซงไมไดสนใจไยดสมบตพสถานอะไรพวกนนเลยสกนด

เขาแควางมากจนรสกเบอหนายจงตามมาชมดความสนกเทานน ดงนน

เมอเหนวายงตองรออกครงเดอนกคดจะจากไปทนท แตเดนไปไดไมกกาว

กสงเกตเหนแสงสวางวบวาบแถว ๆ ทางออกจากเขตตองหามเสยกอน

จากนนกมผบำเพญเพยรลอยกระเดนออกมาทละคน สภาพแตละคน

ดอเนจอนาถมาก

“เกดอะไรขน เหตใดเขตตองหามถงปดกอนเวลา”

“พวกเจาพบเจออะไรผดปกตอยางนนหรอ”

“คงมคนไปสมผสกบขายอาคมปองกนอะไรสกอยางทรายกาจมาก

แน ๆ!”

คนพวกนจบกลมกนสอบถามขอมล สหนาของแตละคนดงนงง

จบตนชนปลายไมถก พวกเขาลองใชยนตผานทางอกครงเพอเขาไปสบขาว

จากดานใน แตแลวกลบสงเกตเหนเสาแสงสทองสายหนงพงตรงขนฟา

ในนนแฝงไวดวยแรงกดดนมหาศาลดจขนเขากดทบลงมา

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

19

“พลงแบบน แปลวาตองมของวเศษปรากฏขนบนโลกแน ๆ!” ไมรวา

ใครรองตะโกนขนมา ผบำเพญเพยรทกคนจงลมสอบถามเรองทเกดขน

ในเขตตองหามกนหมด ตางพากนมงหนาตรงไปทางเสาแสงดงกลาวดวย

วธทรวดเรวสดเทาททำได

โจวอวนเซงยนดอยบนยอดไม เขายกมอขนปองดวงตามองอยนาน

มาก แตกลบมไดรสกหวนไหวดวยเลยสกนด เขาแคตองการฝกวชาอยาง

จรงจงเทานน เพราะพลงฝมอยอมชวยพาเขาเลอนขนสงขนไปไดโดย

ไมจำเปนตองพงพาอาศยสมบตหรอของวเศษอนใด อกอยาง รอเขาบรรล

ระดบสมหายานแลว ไมแนวาอาจจะทำลายกำแพงกนมตแลวไหลตาม

ชดขอมลกลบออกไปสโลกแหงความจรง จากนนกใชพลงวญญาณอน

มหาศาลสรางกายเนอขนใหมได เนองจากความตองการของเขาไมตรงกบ

ความตองการของผคนในโลกน ดงนนจงไมไดมความทะยานอยากอยาง

แรงกลาเหมอนพวกเขา

เสาแสงสทองพงสงขนเรอย ๆ จนแทบจะแทงทะลเพดานสวรรคแลว

ปลายยอดเสาแสงมกระจกสำรดบานหนง แสงสทองดงกลาวสะทอนออก

มาจากกระจกสำรดบานนนจนเชอมตอกบสวรรค นอกจากทำใหบรรยากาศ

รอบตวบดเบยวผดรปแลว ยงกอใหเกดแรงกดดนมหาศาลราวกบเทพจาก

บรรพกาลปรากฏกายลงมา จนสามารถบดขยมหาพภพแหงนใหแหลก

สลายเปนผยผงไดอยางงายดาย

“หรอวานจะเปนกระจกคนหลนในตำนานทหายสาบสญไปตงนาน

แลว” ไมรวาใครโพลงออกมา จงพลอยทำใหผบำเพญเพยรทกคนพากน

คลมคลงตามไปดวย

กระจกคนหลน หนงในสบสดยอดของวเศษจากบรรพกาล สามารถ

เชอมโยงแดนมนษยกบแดนสวรรคเขาดวยกน รวมถงทำลายกำแพงกน

ของเวลาและมต ดงนนจงมพลงอทธฤทธสงมาก ถามมนในครอบครอง

จะสามารถกาวขามแดนเซยน โบยบนขนสแดนสวรรคไดเลย มนจงกลาย

เปนสงยวยวนใจอยางมากสำหรบเหลาผบำเพญเพยรทกำลงพยายามดนรน

ตอสกบลขตฟา

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

20

ดวงตาของพวกเขาแดงกำ สหนาบดเบยวดไมได เมอเหนผบำเพญ

เพยรทเคลอนไหวรวดเรวกวาตนเองกอดแผจตสงหารออกมาไมได พวกเขา

ตางเอาแตจองมองกระจกคนหลนตรงปลายยอดเสาแสงสทองกนตาเขมง

โดยไมเคยคดจะมองลงดานลางเลยสกแวบ

ตรงปลายฐานของเสาแสงดงกลาว ชายหนมหนาตาหลอเหลาคมคาย

ผหนงกำลงเกยวดรรชนเปนทามทราทมความสลบซบซอนอยางมาก

ดเหมอนกำลงพยายามจะหลอมกระจกคนหลนใหไดโดยเรว เพราะเขา

ไดรบสทธสบทอดเขตตองหามแหงนแลว ดงนนกระจกคนหลนซงมหนาท

ควบคมเขตตองหามแหงนยอมตองตกเปนของเขาโดยปรยาย แตเขา

คดไมถงวาของวเศษจากบรรพกาลจะพยศหนกขนาดน จงทำใหเรองราว

ลกลามใหญโต

เวลานเขาทำไดเพยงหวงวาจะสามารถทำใหกระจกคนหลนศโรราบ

และยอมรบเขาเปนเจานายโดยเรวทสด เพอทจะไดไมตองเสยแรงเหนอย

เปลา เขาดดโลหตหยดหนงใสผวหนากระจก กอนเกยวดรรชนมทรา

ทาสดทาย ตอนผบำเพญเพยรทงหมดเดนทางมาถงละแวกใกลเคยงกบ

ทมเสาแสงปรากฏขน ในทสดเขากทำใหกระจกคนหลนยอมรบตวเขา

เปนเจานายสำเรจ

กระจกคนหลนมพลงอยางอนอกหรอไมนน ชายหนมยงมลวงร แต

‘สามารถเชอมโยงแดนมนษยกบสวรรคเขาดวยกน รวมถงทำลายกำแพง

กนของเวลาและมตได’ แคสองขอนกดมากพอทจะทำใหเขาฉกกำแพงกน

มหาพภพเพอหลบหนการตามไลฆาของผบำเพญเพยรทงหมดไดแลว

เขาใชจตตรวจดขางในกระจกอยางเชอมน แตแลวกตองตกตะลง

พรงเพรดเมอคนพบวากระจกดงกลาวถกทำลายจนเสยหายไปกวาครง

และสญเสยพลงอทธฤทธไปไมนอย หากวาคดจะทำใหมนมอานภาพ

รายแรงเหมอนสมยบรรพกาล คงตองตามหาวตถดบอกมากเพอนำมา

ซอมแซมมนใหสมบรณอกครง นนกแปลวาตวเขาในตอนนนอกจากจะ

ไมไดกำไรอะไรแลว ยงตองโดนเหลาผบำเพญเพยรตามไลฆาอก

ชายหนมกลำกลนกอนเลอดในอก ขณะกำลงจะเกบกระจกสำรด

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

21

แลวหาทางหลบหนไปนน สตรในจหยกพลนรองทกขนมากอน “เวลานเจา

เปนแคผบำเพญเพยรระดบกำเนดปราณเทานน ยงมใชยอดฝมออนดบสอง

ของมหาพภพดวยซำ การหอบกระจกคนหลนหลบหนไปเชนน จะชา

หรอเรวกหนไมพนตองตายอยด มสโยนเผอกรอนใหผอนแทน เพราะ

อยางไรเสยกระจกคนหลนกยอมรบเจาเปนนายแลว เจายอมสามารถเรยก

มนกลบมาไดทกเมอ”

ดวงตาของชายหนมเปลงประกายวาบชววบหนง กอนสะบดแขนเสอ

เหวยงกระจกสำรดออกมา จากนนขยบถอยหางออกจากตำแหนงเดมอยาง

เงยบ ๆ เมอสงเกตดจากหนาตาของเขาแลว ทแทกเปนซงอวเฟยทรบรอน

เดนทางออกจากสำนกเซยนไรนวรณเมอสสบปกอนนนเอง

“ศตรของเจามาแลว สงใหเขาส” จตรบรของสตรนางนนแขงแกรง

มาก แคกวาดตามองแวบเดยวกคนพบโจวอวนเซงทยนชมดความครกครน

อยบนยอดไมไดทนท

ซงอวเฟยเหยยบสายฟาบนพงขนฟา เมอสงเกตเหนใบหนางดงาม

ราวปศาจของโจวอวนเซง อารมณทสงบราบเรยบมาตลอดระยะเวลานาน

หลายปพลนเดอดพลานขนมาทนท เขาสงใหกระจกคนหลนคอยตาม

เกาะตดโจวอวนเซงตลอดเวลา หากเขาไมไดเรยกหา หามผละออกหาง

จากอกฝายเดดขาด

เวลานกระจกคนหลนบงเกดสตปญญาขนมาแลว ยอมตองเชอฟง

คำสงของผเปนนายอยางเครงครด มนบนพงตรงเขาหาโจวอวนเซงโดย

พยายามหลบหลกการแกงแยงชวงชงกนของผบำเพญเพยรทงหลายไปดวย

เมอสงเกตเหนแสงสทองกำลงพงตรงเขามาหาตนเองอยางรวดเรว

โจวอวนเซงกเรมรสกวาเหนทาจะไมด จงรบเปลยนรางเปนหมอกทนท

ทวากระจกคนหลนสามารถทำลายกำแพงกนของเวลาและมตได แลวมหรอ

จะคนหาตำแหนงทอยของเขาไมเจอ ดงนนไมวาเขาจะหนไปหลบซอนทใด

มนกสามารถพงตรงเขามาในออมแขนของเขาไดอยางแมนยำทกครง

หากวาเปนผบำเพญเพยรคนอน ของวเศษจากบรรพกาลพาตวเอง

มาสงใหถงทเชนนคงจะดใจมากจนแทบคลง แตโจวอวนเซงกลบอยาก

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

22

ดาพอลอแมอยางหยาบคาย นมนสอชกนำใหทกคนในแดนบำเพญเพยร

ตามไลฆาเขาชด ๆ

เมอเหนผบำเพญเพยรทคดจะเขามาแยงชงของวเศษเพมจำนวน

มากขนเรอย ๆ ทสำคญในจำนวนนนมทงผเกงกลาระดบแยกปราณ ผาน

ดานเคราะห สมหายาน รวมถงซานเซยนอกหลายคน โจวอวนเซงกเรม

อบจนปญญา จงตดสนใจหอบกระจกคนหลนหลบหนกอน ดทจงอยดเยยด

ของวเศษใหเขามากมายกอนจากไป และหนงในนนกคอฐานบงกชทสามารถ

ใชเดนทางไกลนบหมนลและซอนเรนกลนอายได

เขาเปลยนรางกลายเปนหมอกเกาะอยบนฐานบงกช กอนจะหายวบ

ไปจากตรงนนอยางรวดเรว พวกผบำเพญเพยรทกำลงพงตรงเขามาจงควา

ไดแตความวางเปลา

“คนผนนดเหมอนจะเปนศษยทนกพรตตงกวงรบเขาสำนกเอง นาม

วาฟางซงไห!” ไมรวาใครรองตะโกนบอกขนมา เมอไดยนชอเสยงอน

นาเกรงขามของจงอ ผบำเพญเพยรบางคนกชกอยากลนกลองถอยทพ

แตบางคนกลบไมแยแสเลยสกนด

นนเปนของวเศษจากบรรพกาลเชยวนะ เพอมนแลว อยาวาแต

ลวงเกนจงอเลย ตอใหลวงเกนตาหลวจนเซยนกไมใชปญหาใหญโตอะไร

โจวอวนเซงหนเขาไปในถำทจงอสรางไวระหวางบำเพญเพยรดานนอก

กอนเปดขายอาคมทงดานในดานนอก แลวคอยหยบกระจกคนหลนออก

มาพลกด กรอบกระจกรปทรงรแกะสลกเปนอกขระเวททลลบมาก ดไมม

สวนไหนคลายคลงกบตวอกษรในสมยนเลย คดวานาจะเปนตวอกษรของ

แดนสวรรคซงหายสาบสญไปตงแตสมยบรรพกาล ผวหนากระจกเรยบลน

บางครงกมประกายสทองแวบ ๆ สามารถสองสะทอนภาพตวคนไดอยาง

ชดเจน และฉายทะลผานผนงถำหนใหเหนภาพทวทศนดานนอกได

โจวอวนเซงฉกคดไดอยางรวดเรว เขาลวงรถงอทธฤทธอยางหนง

ของกระจกบานนแลว นนกคอสองโลก ขอเพยงเจาของตองการเหนกไมม

อะไรทกระจกบานนฉายใหดไมได รวมถงตรสหสมหาสหสโลกธาต แดน

เซยน และแดนสวรรค เมอมมนอยในครอบครองยอมสามารถลวงรได

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

23

ทกสรรพสง

ของดจรง แตกเปนของทรอนลวกมอเอาเรองเชนกน โจวอวนเซง

ลอบถอนหายใจ

ไดยนวากระจกคนหลนยงสามารถทำลายกำแพงกนของเวลาและมต

ดงนนแคพาเจานายหลบหนกไมนาจะเปนเรองยากเยนตรงไหน โจวอวนเซง

ขบคดไปมา สดทายกตดสนใจหลอมกระจกสำรดดกอน เพราะเขาเอง

กคดหาวธอนเอาตวรอดจากสถานการณลำบากในตอนนไมไดเหมอนกน

ถาคนพวกนนลวงรถงสถานะของเขา คงไปดกซมรอปดกนเสนทาง

กลบสสำนกเซยนไรนวรณเปนแน สองหมดยากตอกรสมอ เขาไมมนใจ

เชนกนวาจะสามารถเอาชวตรอดออกจากวงลอมของพวกนนได

เขาหยบกระถางหยกออกมาจากแหวนจกรวาล แลววางไวในเพลง

ศกดสทธขวหยางทจงอมอบให จากนนโยนกระจกคนหลนกบเลอดหยดหนง

เขาไปหลอมในกระถาง แตกระจกคนหลนกลบแสดงอาการตอตานอยาง

รนแรง เขาลองเชดหนากระจก แตกไมเจอกลนอายเลอดทผบำเพญเพยร

คนอนเหลอทงไวจงอดแปลกใจไมได

หรอตวประกอบถกกำหนดมาแลววาไมสามารถครอบครองของวเศษ

ได หรอวาของวเศษชนนถกจดเตรยมมาเพอตวเอกโดยเฉพาะ รอเจานน

ปรากฏตวขนเมอไหรกรบวงรเขาไปยอมรบเปนนายทนท? เมอคดมาถง

ตรงน โจวอวนเซงกแคนหวเราะทหนง กอนขวางกระจกคนหลนทกอนน

ยงถอประคองอยในมออยางระมดระวงลงพนอยางแรง พรอมทงเหยยบ

กระทบอยางไมเสยดาย ในเมอเอามาใชเองไมได มนกไมตางอะไรกบเศษ

สวะ ดงนนโยนทงไปเลยดกวา!

โจวอวนเซงพกอยในถำหลายวน กะวารอใหผคนดานนอกแยกยายกนไป

กอน คอยนงฐานบงกชจากไปอยางเงยบ ๆ แตคดไมถงวากระจกคนหลน

จะบนออกมาจากถำแลวพงตรงเขาใสอกเขา

เขารบลวงยนตอำพรางททำขนโดยจงอออกมาพนหอกระจกคนหลน

เอาไว ยนตนสรางขนดวยความรอบรเกยวกบชองวางของมตของจงอ

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

24

อยาวาแตผคนในโลกนเลย กระทงตาหลวจนเซยนยงไมสามารถมองทะล

เขาไปได

รอบขางไมมกลนอายของวเศษหลงเหลอแลว โจวอวนเซงคอยพร

ลมหายใจดวยความโลงอก จากนนบนกลบสำนกเซยนไรนวรณอยางหลบ ๆ

ซอน ๆ โดยเลอกใชเสนทางทคอนขางออมไกลหนอย หลงจากใชฐานบงกช

กบยนตอำพราง เดมทไมควรจะมใครคนพบรองรอยของเขาแลว แตไมวา

เขาจะไปถงทไหนกมกจะมกลมผบำเพญเพยรไลตามมาตลอด ราวกบวา

มใครบางคนใชยนตสะกดรอยกบตวเขา และทกครงทเขาคดขวางกระจก

ทง มนมกจะบนวกกลบมาทกท เหมอนยดมนตดตรงกบตวเขา

พบผทมระดบพลงบำเพญเพยรตำจงลงมอเขนฆา พบผทมระดบ

พลงบำเพญเพยรสงใหรบหาทางหลกหน หลงจากโจวอวนเซงหลบหนอย

สองเดอนกเรมคอย ๆ รบรไดถงความผดปกต ตอนเขาพลกสำรวจดกระจก

สำรด ใบหนาพลนเปลยนสทนท

ทงทเอาแตตามเกาะตดเขาแจ แตมนกลบไมยอมรบเขาเปนนาย

กระจกสำรดบานนมเจตนามงรายตอเขาชด ๆ คาดวาคงคดจะทำใหเขาตอง

ตายดบในวงลอมของเหลาผบำเพญเพยรแลว ชางโยนเผอกรอนใหผอน

ไดเกงนก! กระจกสำรดบานนตองถกใครหลอมมากอนแลวเปนแน

โจวอวนเซงใครครวญกลบไปกลบมา คดวาคงมแคบตรแหงโชคชะตา

เทานนทมวาสนาดพอจะไดกระจกคนหลนมาอยในครอบครอง ซงอวเฟย?

เจานนยงไมตายอกหรอ โจวอวนเซงยกเทากระทบกระจกแรง ๆ หลายหน

จากนนเดนวนเวยนอยในถำอกแหงหนงทจงอสรางไวพลางขบคดวาจะ

หาทางฝาวงลอมเชนไรด

หลงจากกระจกคนหลนยอมรบเปนนายแลว ดงนนไมวาจะไปอย

ทไหน เจานายของมนกสามารถตามหามนจนเจอไดตลอดเวลา ทสำคญ

ซงอวเฟยยงเกลยดชงฟางซงไหเขากระดกดำ ดงนนยอมตองเปดเผย

รองรอยของเขาใหผบำเพญเพยรคนอน ๆ ลวงร จากนนแครอใหฟางซงไห

ตอสกบคนเหลานจนบาดเจบลมตายกนไปทงสองฝาย เขาคอยฉกฉวย

โอกาสเรยกกระจกคนหลนกลบคนมาโดยไมมใครลวงร เมอทำตามนสำเรจ

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

25

กไมจำเปนตองเปดเผยตวตน อกทงยงเปนการกำจดศตรของตนเองไดดวย

เรยกวายงธนดอกเดยวไดนกสองตว

ดงนนตอใหโจวอวนเซงหลบซอนอยในถำทกางขายอาคมไวอยาง

แนนหนา ซงอวเฟยยงคงคนหาตำแหนงทอยของเขาจนพบและแพรงพราย

ขาวสารออกไปได เพอชกนำยอดฝมอกลมใหญมาลอมรอบถำไว

พวกเขาพยายามใชสารพดวธทำลายขายอาคมปองกนดานนอกตวถำ

อยางชาเดอนกวา อยางเรวสองวน สถานทแหงนคงโดนทำลายราบเปน

หนากลอง

โจวอวนเซงสงยนตสงสารหาจงอตงนานแลว แตยอดฝมอทงหลาย

คอยขดขวางไวหมด นอกจากนยงสงจดหมายถงสำนกดวย แตไมเหนคน

ในสำนกเรงรดเดนทางมาชวยเหลอเลยสกคน เขาจงทำไดเพยงสศกครงน

ตามลำพง

ทวาแทนทจะนงรอความตาย มสลากหลาย ๆ คนมาแบกรบเคราะห

แทน ดงนนเมอไดยนเสยงระเบด ตม ดงจากดานนอกถำ เขากยกมมปาก

แคนหวเราะอยางเยนชา ถาหากโดนคนเหลานบดขยทำลายแกนวญญาณ

เขาคงจะกลบไปททะเลดวงดาวไมไดอกแลว อยาวาแตจะกลบไปโลกแหง

ความจรงเลย แตแลวอยางไร เขายอมตายอยางสะเทอนเลอนลนดกวา

เปนเตาหดหวอยในกระดอง

ทนททเปดขายอาคมปองกนกมกระสนพลงอทธฤทธสารพดสยง

กระหนำเขามาโจมต เขาจงรบสลายตวเปนหมอกหอหมทงในและนอกถำ

เอาไว ละอองหมอกแทรกซมผานผวเขาไปถงอวยวะภายในของยอดฝมอ

เหลานน กอนจะเปลยนพลงปราณทดดออกมาจากตวพวกเขาเปนหมอก

ขาวหนาทบแผปกคลมทวบรเวณอยางรวดเรว

ยอดฝมอเหลานนรบใชพลงอทธฤทธขบไลหมอกทนท แตกลบทำให

พลงปราณของพวกเขารวไหลเรวยงขนกวาเดม บางคนเกดอาการจตหลอน

จนเรมลงมอฆาฟนคนมวซว บางคนถกพษลมควำ บางคนโดนบดขย

แกนวญญาณโดยไมรตว

ทงทเดกหนมจดอยในระดบหลอมโอสถเทานน แตพอลงมอขนมา

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

26

กลบสามารถสงหารยอดฝมอทบำเพญเพยรจนบรรลระดบกำเนดปราณ

ขนไปไดถงสบกวาคน วชาฝมอทใชชางแปลกประหลาดและยากคาดเดา

ยงนก!

โจวอวนเซงประสบความสำเรจจากการฉวยโอกาสเลนงานตอนผคน

ไมทนระวงตวหลายครงตดตอกน แตเขาทราบดวาหากปลอยเวลาผานไป

นานเขา เจาพวกตวประหลาดทผานศกกนมาอยางโชกโชนเหลานยอมตอง

สรรหารอยพนวธมาจดการเขาอก

แตวนนเขาตดสนใจแนวแนแลววาจะทำใหคนพวกนตายอยางไร

ทฝง ดงนนจงไมไดกดระดบการบำเพญเพยรของตนเองเอาไวอกตอไป

แตเรงโคจรพลงปราณทะลวงผานเขาสระดบกำเนดปราณอยางรวดเรว

เมอทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายฟาดเปรยงลงมา คนพวกนกทำไดแค

ตางคนตางหาทางชวยเหลอตวเองกนกอน!

เมฆเคราะหสมผสไดถงกลนอายพลงกรบมวนตวลงมาจากสวรรค

อยางรวดเรว เสยงฟารองดงสนนสะทานแกวหจนแทบจะทำใหขนเขา

และแผนดนสนสะเทอนไปดวย แรงกดดนจากกฎสวรรคแผปกคลมทว

รศมรอยลรอบตวโจวอวนเซง ผบำเพญเพยรทอยในรศมดงกลาวกตองถก

ทณฑอสนโจมตใสเชนกน

พระเจาทแปลงตวเปนกฎสวรรคอาจจะตองการใหโจวอวนเซงตาย

เพยงคนเดยว แตลำดบขนตอนของมนตองเปนไปตามกฎเกณฑทถกกำหนด

ไวกอนแลว ดงนนจงทำใหมนขาดความยดหยนตามสถานการณ ถาหาก

เขาไปกดขวางการผานดานเคราะหของผอนยอมตองพลอยถกฟาผาไปดวย

นเปนกฎของโลกนทถกกำหนดไวมานานแลวจงเปลยนแปลงไมได ดงนน

คนพวกนทงหมดยอมตองตายตกตามโจวอวนเซงไปดวย

“แยแลว เจาหนมนนกำลงจะผานดานเคราะห!”

“แคเจาหนมหวเหลองระดบหลอมโอสถ ตอใหผานดานเคราะห

กเจอแคทณฑอสนสเกาสามสบหกสาย หรออยางมากกทณฑอสนหกเกา

หาสบสสายเทานน อยางเจากบขาแคสะบดมอทหนง มนกสลายไปหมดสน

แลว เหตใดตองหวาดเกรงดวยเลา”

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

27

“เจากลาวไดถกตอง เราควรจะรบฉวยโอกาสตอนเจานนกำลงผาน

ดานเคราะหแยงกระจกคนหลนมา กระทงตวเองยงปกปองไมได ยงจะม

กะจตกะใจผานดานเคราะหในเวลาเชนนอก คดหรอวาพวกขาจะโดนทณฑ

อสนเลก ๆ แคนผาตาย ชางนาขนนก!”

สวนผบำเพญเพยรระดบกำเนดปราณไมแนใจวาตนเองจะตานรบ

ทณฑอสนไดหรอไมจงคดจะหลบหนไป แตแลวกลบคนพบวามคนกางขาย

อาคมปองกนในมานหมอกหนาถงเกาเกาแปดสบเอดชนตงแตเมอไหรไมร

มนครอบซอนทบกนชนแลวชนเลา ระดบความซบซอนสงมากอยางทไมเคย

มใครพบเหนมากอน ตอใหเปนปรมาจารยดานขายอาคมระดบฮนตนมาเอง

ยงไมแนวาจะคลคลายได พวกเขาตางลนลานวาวนอยในมานหมอกเหมอน

แมลงวนไรหว ดวงตาฉายแววสนหวงออกมา

ในขณะทพวกปรมาจารยระดบแยกปราณขนไปไมเหนทณฑอสน

อยในสายตาเลยสกนด กลบพยายามเบกทพยเนตรคนหาตำแหนงทอยของ

โจวอวนเซงตอไป

เมอเหนเดกหนมหนาตาหลอเหลานงขดสมาธอยบนยอดผาหนกอน

หนง ดวงตาของพวกเขาพลนฉายแววละโมบออกมา จากนนรบพากนกร

เขาจโจม แตพอเขาไปใกลกโดนทณฑอสนขนาดมหมาผาเปรยงใสจนรสก

ชาหนบทงตว กอนพลดรวงหลน ตบ ลงมาจากกลางอากาศ

แรงกดดนมหาศาลดจมหาสมทรถาโถมกดทบลงมาจากสวรรคเกา

ชนฟา ทำใหรางกายอนสดแสนแขงแกรงของพวกเขาโดนบดขยจนแหลก

ตามดวยเสยงกระดกแตกหกดงกองจากทางโนนทางน

นมนใชทณฑอสนสเกาสามสบหกสายหรอหกเกาหาสบสสายทไหนกน

แตเปนทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายซงผบำเพญเพยรระดบสมหายาน

กบซานเซยนตองพบเจอเวลาผานดานเคราะหตางหาก แมวาในบรรดาผคน

ทกำลงตามลอมฆาโจวอวนเซงอยนจะมปรมาจารยหรอซานเซยนปะปนอย

ดวย ทวาสาเหตหลกททำใหพวกเขาตดสนใจมาแยงชงกระจกคนหลนกน

กเพอหาของวเศษทชวยตานรบทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอดสายแทน จะ

ไดชวยใหเขาบรรลเปนเซยนไดอยางราบรนนนเอง

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

28

คดไมถงวาของวเศษยงไมทนถงมอ ทณฑอสนเกาเกาแปดสบเอด

สายกลบมาถงกอน ตอใหพวกเขาฝนตานรบไวได แตกเปนการชวยตาน

รบแทนผอนอยด ตนเองบาดเจบสาหสทงตวแตกลบไมสามารถบรรลเปน

เซยน คงจะอดอนตนใจจนไมสามารถสรรหาคำมาบรรยายไดแน

เมอทณฑอสนสายทสองผาเปรยงลงมาทำใหพวกเขาไหมเกรยม

ไปทงตว พวกเขารบตะเกยกตะกายลกขนแลววงฝามานหมอกหนาออกไป

ดานนอกทนท แตพอถงตรงชายขอบคอยพบวามขายอาคมปองกนกางอย

รอบตว ชนดทตอใหปรมาจารยวชาคายกลระดบฮนตนมาเองยงคลคลาย

ไมได นมนจงใจลากพวกเขาตายตกตามกนชด ๆ จตใจชางเหยมโหด

อำมหตนก อกทงยงลงมออยางไรความปราน สมแลวทเปนศษยของจงอ!

คนพวกนคงแคนใจมากจนอยากฉกโจวอวนเซงเปนชน ๆ แตกไมกลา

เขาใกลผาหนมากนก เพราะโจวอวนเซงในเวลานถกปกคลมดวยอสนสมวง

สรรพสงรอบตวแตกสลายกลายเปนผยผงปลววอนกระจายไปทว

ผทมพลงบำเพญเพยรตำพลดรวงตกลงไปทละคน กระทงจต

วญญาณยงไมมหลงเหลอ สวนผทมพลงบำเพญเพยรสงนน นบตงแตเจอ

ทณฑอสนสายทหาสบหาเปนตนไปกเรมเขางอทรดลงจนยนตวตรงไมได

พอทณฑอสนสายทหกสบฟาดเปรยงลงมา รางของยอดฝมอทจด

อยในระดบสผานดานเคราะหบางคนกดำเกรยมเปนตอตะโก แกนวญญาณ

แหลกละเอยด ชวตดบสน พลงบำเพญเพยรสญสลาย หลงจากเขากม

ผคนเรมลมควำตามมากขนเรอย ๆ

โจวอวนเซงตระหนกไดอยางชดเจนวาทณฑอสนตอนบรรลระดบ

กำเนดปราณนนมอานภาพรนแรงยงกวาตอนบรรลระดบหลอมโอสถมาก

ดทากฎสวรรคคงไมสามารถเพมปรมาณของทณฑอสนได จงหนไปลงกบ

ดานคณภาพแทน ราวกบวาตองการจะสงหารเขาใหได

เขาดงกระจกคนหลนออกมาจากอกเสอ แคนหวเราะแลวเอยวา

“ในเมอเจาอยากตามเกาะตดขาดนก เชนนนกชวยขาตานรบทณฑอสน

สกหลาย ๆ สายเถอะ” สนเสยงกยกกระจกบงไวเหนอศรษะโดยหนดานหนา

กระจกขนฟา

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

29

แมวากระจกคนหลนจะเปนของวเศษจากบรรพกาล แตกแตกราว

เสยหายสวนใหญ ดงนนอานภาพของมนในตอนนยอมเทยบไมไดกบ

ในกาลกอน ตอนแรก ๆ มนยงพยายามดนรนสงเสยงรองวง ๆ ประทวง แต

พอเจอทณฑอสนหาสายสดทายเขาไป ผวหนากระจกกเรมปรากฏรอยราว

เหมอนใยแมงมม ทำใหดเกาโทรมและแตกราวมากขนกวากอนหนาน

กระทงแรงตอตานสกนดยงไมมเหลอ โจวอวนเซงจงใชปลายนวคบถอไวได

อยางสบาย ๆ

สวนซงอวเฟยทหลอมกระจกคนหลนเปนของวเศษคกายไปแลว

กตองเจบปวดทรมานแทบกระอกเชนกน ทกครงทโดนทณฑอสนฟาดใส

เปนตองกระอกเลอดสด ๆ ออกมาคำโต ตอนสดทายเลนเอาเกอบหมดสต

ไปแลว

เขาซอนตวอยในบรเวณใกลเคยงจงพยายามตะเกยกตะกายลกขน

มองไปทางดานนน และแลวกตองตกใจอยางหนกจนเกอบพลาดกดลน

ตวเองแตก เพราะเหนวาฟางซงไหยงคงอยสขสบายด ตอนนกำลงยกมอ

กวกเรยกหมอกหนากลบมาแลวดดซบพลงปราณจากในกลมหมอกจนหมด

สน กอนเดนตรงเขาไปหาพวกผบำเพญเพยรระดบสมหายานกบซานเซยน

ทกำลงรอแรเตมท จากนนใชมดสนหนาตาแปลกประหลาดผาทองพวกเขา

ฟนแกนวญญาณของพวกเขาเปนชน ๆ แลวดดกลนพลงบำเพญเพยรของ

พวกเขาเขามาในจดตนเถยนของตนเอง

วธดดกลนพลงของผบำเพญเพยรมาโดยตรงเชนนดนาสะพรงกลว

ยงกวาวธบำเพญมารเสยอก ผทโชคดรอดชวตมาไดลวนถกเขาดดกลนพลง

จนกลายเปนซากเหยวแหง แคยกเทาเหยยบขยกแตกสลายกลายเปนผยผง

ทนท

“วชานมใชวชาฝายธรรมะแลว นตองเปนวชามารนอกรตอยางไมตอง

สงสย” สตรงามพลาสเอยแทรกขนมา

“ทานเซยน ทานแนใจหรอ”

“แนใจส ตอนนนราชาแดนมารกฝกวชาคลาย ๆ กนน ถงไดกลายเปน

ผบำเพญมารคนแรกทสำเรจเปนเซยนได”

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

30

ซงอวเฟยครนคด ยกมอขนปาดเชดคราบเลอดทเปอนตรงมมปาก

กอนจากไปพรอมเสยงแคนหวเราะอยางเยนชา

โจวอวนเซงสงหารไมกคนสดทายทยงเหลออยแลวเอานวดดผวหนา

กระจกคนหลนทเปนรอยแตกราวเลน กอนจะหวเราะออกมาเบา ๆ อยาง

สาสมใจ “นบวายงพอจะมประโยชนอยบาง คราวหนาตอนผานดานเคราะห

ขาจะใชเจาอกละกน”

กระจกคนหลนสนระรก พรอมสงเสยงกรดรองแหลมดงวงขนมา

หากวาดวงจตวตถทอยในนนสามารถสอสารกบคนอนนอกเหนอจากเจานาย

ได คงจะกอดขาเขารองไหนำตานองหนาออนวอนขอใหปลอยมนไปเปนแน

ราวกบวาโจวอวนเซงรบรไดถงความรสกนกคดของมน จงยงหวเราะ

ดงขนอกอยางสาแกใจ จากนนนำกระจกสำรดใสเขาไปในแหวนจกรวาล

กอนเรนกายบนตรงกลบสำนก

อนทจรงแลวเขาไมจำเปนตองระมดระวงตวมากขนาดนกได เพราะ

ในศกครงกอน เขาสงหารยอดฝมอของมหาพภพไปถงหนงในสามแลว

จงทำใหมชอเสยงเลองลอระบอไกลทวแดนบำเพญเพยร อกทงมจงอกบ

สำนกเซยนไรนวรณยนอยเบองหลง ดงนนผบำเพญเพยรทวไปจงไมกลา

ตามตอแยเขา

จวบจนยางเขาเขตแดนของสำนกเซยนไรนวรณ โจวอวนเซงคอยพบ

ซานเซยนระดบหาคนหนงมาดกแยงสมบต

ซานเซยนคนทวาไมพดไมจากสำแดงพลงอทธฤทธทมอำนาจ

ทำลายลางรนแรงมากสดของตนเองออกมา เพลงอเวจหอมลอมรอบตว

โจวอวนเซง แตรงสกระบสดำทจงอฝากไวบนตวของโจวอวนเซงกลบฟนมน

ขาดสะบนเสยกอน

โบราณมคำกลาววา ‘รบฉวยโอกาสปลดชพตอนคนลมปวย’ ดงนน

เมอเหนซานเซยนคนนนบาดเจบสาหสจากรงสกระบ โจวอวนเซงกรบแปลง

รางเปนหมอกปศาจลอยเขาไปขาง ๆ ตวอกฝาย สองมอหนงบนหนงลางแทง

สวบเขาไปในจดตนเถยนบนและลางพรอมกน จากนนโคจรกระแสนำวน

เ ฟ ง ห ล ว ซ ไ ต

31

สดำภายในรางเพอดดพลงปราณกบแกนวญญาณของอกฝาย แกนวญญาณ

อนแขงแกรงของซานเซยนหลดหายเขาไปในหลมดำโดยไมมอะไรหยดยงได

กอนจะถกบดขยจนแหลกเปนชน ๆ แลวดดกลนเขาไปในตว นเปนวธใช

กระแสนำวนสดำทโจวอวนเซงเพงคดคนขนมาใหม เหนผลเรวกวากนโอสถ

เพมพลงบำเพญเพยรเสยอก นอกจากนยงไมมผลขางเคยงตามมาดวย

พอเรมดดกลนพลง ซานเซยนขนหาทเดมทดทาทางนาเกรงขาม

พลนซบแหงเหยวแฟบลงจนเหลอเพยงถงหนงมนษยกลวง ๆ โจวอวนเซง

เหวยงถงหนงทง แตพอเงยหนาขนกพบวานกพรตชอเซยว บรรดาจางเหลา

กบผนำยอดเขาตาง ๆ กำลงยนอยบนบนไดขนสงมองลงมาทตวเขา

โจวอวนเซงสาวเทาไปขางหนาหลายกาว กอนแสดงการคารวะจาง-

เหลาทกทาน ขณะกำลงจะบนตรงกลบยอดเขาผลาญวเวก นกพรต

ชอเซยวพลนขดขวางเขาไวทดานนอกประต “ฟางซงไห เจาฝกวชาอะไร

มากนแน”

“ ‘เคลดวชาเปลยนหมอก’ ทขาคดคนขนเอง”

“ออ? แตขาวาดแลวไมเหมอนวชาของผทมรากปราณธาตหมอก

เลยสกนด แตเหมอน ‘เคลดวชาหทยมารลอมฟา’ ของราชามารเมอหมนป

กอนมากกวา” จางเหลาผหนงเอยอยางเนบชา

พอคนอน ๆ ไดยนคำพดดงกลาวกแสดงสหนาตกตะลงผสมเกลยดชง

ออกมาทนท

ตอนราชามารฝกปรอวชานสงหารยอดฝมอฝายธรรมะไปอยางนอย ๆ

กหลายแสนคน อกทงยงดดกลนพลงบำเพญเพยรชวชวตของพวกเขา

มาเปนของตน กอนจะบรรลเปนเซยนทามกลางเสยงกนดาสาปแชงจาก

คายพรรคสำนกใหญตาง ๆ ในทายทสด พฤตกรรมโหดเหยมอำมหตเชนน

จะไมใหพวกเขาโกรธแคนชงชงไดอยางไร

โจวอวนเซงเลกควสง ในใจทราบดวาวนนคงจะเลนบทคนดไมได

แลว ถาไมโดนพวกผบำเพญเพยรหนาเนอใจเสอพวกนฆาปดปากชงสมบต

กตองบกฝาเขนฆาจนเลอดไหลนองเปนทาง เพราะนบจากนไปเขากบสำนก

เซยนไรนวรณคงมอาจอยรวมใตฟาเดยวกนแลว

ท ะ ล ม ต ห ก เ ห ล ย ม จ อ ม ม า ร 4

32

ดทกอนหนสดำในจดตนเถยนเคยดดกลนทณฑอสนเกาเกาแปด

สบเอดสายเขามาเกบไวดวยสายหนง คดวานาจะพอชวยใหเขาหนรอด

ไปไดอยางราบรน เดมทพระเจาตงใจจะกำจดเขาใหได แตกลบกลายเปน

ชวยเหลอเขาครงแลวครงเลา คดวาตอนนคงกำลงโกรธจดจนแทบกระอก

เลอดแน ๆ พอคดไดเชนน รางผอมบางของเขากสลายกลายเปนมานหมอก

แผเขาปกคลมทวบรเวณ