แคตตาลอก

CHAUVIN ARNOUX ไดกอตงขนทกรงปารส ประเทศฝรงเศสในป ค.ศ. 1893 และไดใชเวลา ตงแตนนมา นบหลายศตวรรษในการพฒนาความเชยวชาญในดานการออกแบบ การผลต และการตลาดเครองมอวดสำาหรบมออาชพ

ตงแตเครองมอแบบพกพาจนถงอปกรณไฟฟาคงทและระบบประสทธภาพพลงงาน และตงแตการควบคมหวงโซกระบวนการทางความรอนทงหมดถงมาตรวทยาเชงอตสาหกรรม การนำาเสนอของกลม CHAUVIN ARNOUX ไดตอบสนองตามความตองการของลกคาทวทกภาคสวน (ชางไฟฟาอสระ, อตสาหกรรม, หนวยงานราชการ, ฯลฯ)

เกยวกบกลม CHAUVIN ARNOUX

สตถ• บรษทในเครอทวโลก 10 บรษท• พนกงานจำานวน 900 คน• โรงงานผลต 6 แหง• แผนกวจยและพฒนาทวโลก• 11% ของรายไดนำาไปลงทนในการวจยและพฒนา• เงนทนหมนเวยน 100 ลานยโร

เครองทดสอบแบบพกพาและเครองมอวด

มเตอร, การวดและประสทธภาพในการใชพลงงาน

อณหภมในกระบวนการทางอตสาหกรรม

มาตรวทยาและการทดสอบระเบยบขอบงคบ

"CHAUVIN ARNOUX เปนผทมบทบาทสำาคญในตลาดการวดทงในประเทศฝรงเศสและในระดบโลก"

4 บรษทผเชยวชาญในดาน

การวดในกลมบรษทเดยว

หนสวนของคณ:- ประสทธภาพในการใชพลงงาน- การควบคมระเบยบขอบงคบ- การวดสภาพแวดลอม- การกำากบดแลการตดตงและการปรบ

ขนาด

ผลตในประเทศฝรงเศสบรษทครอบครวฝรงเศส Chauvin Arnoux ออกแบบและผลตผลตภณฑ 80%ในศนยการวจยและพฒนาและในโรงงานผลตของกลม โรงงานผลตสามแหงในนอรมนดและโรงงานผลตทเมซเยอ ใกลกบลยง ผลตแผนวงจรพมพชนสวนอปกรณทางกลและเซนเซอรวดอณหภม นอกจากน ยงใหบรการการประกอบชนสวนตาง ๆ ของเครองมอวดสำาหรบทกแบรนดของกลม

แอปพลเคชน• แอปพลเคชนในอตสาหกรรมและในระดบตตยภม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4• แอปพลเคชนในทอยอาศย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

เครองทดสอบและมลตมเตอร• ดจตอลมลตมเตอรแคลมป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8• เครองทดสอบแรงดนไฟฟาแบบสองขว (VAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10• ดจตอลมลตมเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11• ออสซลโลสโคป (Oscilloscope) แบบพกพา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

การทดสอบไฟฟาและความปลอดภย• การประเมนความปลอดภยในการตดตง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16• เครองทดสอบการตดตงไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17• เครองทดสอบความตานทานฉนวน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18• เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21• เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทานกบอแดปเตอร . . . . . . . . . . . .

สำาหรบการวดความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22• ชดเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน . . . . . . . . . . . . . . . . . .22• แคลมปวดความตานทานดนและเครองทดสอบความตานทานลป . . . . . . . . . . . .23• เครองคนหาแนวสายไฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• ไมโครโอหมมเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24• เรดโอมเตอรแบบเฟสเดยว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน• เครองบงบอกการรบกวนบนเครอขายไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25• มาตรฐาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25• เครองวเคราะหไฟฟาสำาหรบเครอขายไฟฟาแบบสามเฟส . . . . . . . . . . . . . . . . .26• เครองบนทกไฟฟาและพลงงาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

การวดสภาพแวดลอม• เครองวดอณหภมแบบไมสมผส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30• เครองวดแสง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30• เครองวดความเรวรอบและอปกรณเสรม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30• คณภาพอากาศภายในอาคาร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

การวดกระแสไฟฟา• การวดกระแสไฟฟา AC และ AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32• การวดของออสซลโลสโคป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33• แอมมเตอรกบเซนเซอรทมความยดหยน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34• เซนเซอรวดกระเเสไฟฟาทมความยดหยน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

อปกรณเสรมสำาหรบการทดสอบและการวด• สายวด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36• อปกรณเสรมสำาหรบการพกพาและการปองกน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ดชน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

สารบญ

4

การใชงานในอตสาหกรรมและในระดบตตยภม

F605กระแสไฟฟาสงถง

2,000 Aac/3,000 Adcกำาลงไฟฟา/เฟสเดยวและ

ทงหมดสามเฟส การวเคราะหฮารมอนกส

ลำาดบเฟสTrueInrush

C.A 6555เครองทดสอบความตานทานฉนวน10kV/15kV

PEL103เครองบนทกไฟฟาและพลงงาน

การตรวจวดการใชพลงงานไฟฟาฮารมอนกส

มเตอรวดคาพลงงาน

การวดคากระแสรวไหลและการตรวจหาความบกพรองของฉนวนบนสายทมศกยไฟฟา

F65

การวเคราะหเครอขายไฟฟาแบบสามเฟส

C.A 8336

การวดความตานทานลป

C.A 6417

5

HANDSCOPEสำาหรบการบำารงรกษา:ออสซลโลสโคป,การวเคราะหฮารมอนกสมลตมเตอรและเครองบนทกการสอสารโดยใช USB

C.A 6525การวดคาฉนวนไฟฟา (กบการตดตงขณะทสบสวตช ) และการวด

คาความตอเนอง

C.A 6549การวดความตานทานฉนวน 5kV (กบการตดตงขณะทสบสวตช)

DAR/PI/DD/C/Iโหมด Ramp

C.A 8230การวดคณภาพของกำาลงไฟฟาและพลงงานเครองมอทเหมาะสมในการตรวจจบฮารมอนกสเรมตน

MX 57Exมลตมเตอร ATEX สำาหรบสภาพแวดลอมทยากลำาบาก (กาซและฝน)

MX 24 Conceptมลตมเตอร TRMS อเนกประสงค

F205กระแสไฟฟาสงถง 600

AAC/900 ADCแรงดนสงถง 1000V

Min/Max/Peak/ΔRel

ASYC IV MTX 3292

เครองบนทกมลตมเตอร

DigiFlexการวดกระแสไฟฟา

C.A 5277TRMS AC, DC และ ดจตอลมลตมเตอร AC+DC การทดสอบ, การบำารงรกษาและการตรวจสอบ1000 VAC/1000 VDC600V CAT-IV/1000V CAT-III

6

การใชงานในทอยอาศย

C.A 6460ความตานทานดนและสภาพตานทานดน เครองทดสอบ

C.A 1510คณภาพอากาศภายในอาคาร

F203600 Aac900 Adc1,000 VAC/1,000 VDCอณหภมเทอรโมคลปเปลชนด K:- 60°C to +1,000°Cสมพทธ ΔXอนพนธ ΔX/X(%)

C.A 811การวดแสง

7

C.A 760Nเครองทดสอบการขาดของแรงดนไฟฟาแบบสองขว

MX 22ความตอเนอง, แรงดนไฟฟา, กระแสไฟฟา, ตำาสด/สงสด

F4031,000 Aac1,500 Adc1,000 Vac/dcคาพลงงานไฟฟาเฟสเดยวและทงหมดสามเฟสการวเคราะหความถสมพทธ ΔXอนพนธ ΔX/X(%)

C.A 871การตรวจสอบการกระจายความรอนในหอง C.A 5275

ดจตอลมลตมเตอรTRMS, AC, DC, AC +DC

C.A 6523การวดคาความตอเนองและคาฉนวนไฟฟา

C.A 6116Nการทดสอบการตดตงไฟฟา

8

ดจตอลมลตมเตอรแคลมป

เครองทดสอบและมลตมเตอร

แคลมป 3 ชด สำาหรบ 3 ชวงการวด:พบกบกลมผลตภณฑของเราแลวเลอกแคลมปของคณ!

F200600 AAC / 900 ADC

F4001,000 AAC / 1,500 ADC

F6002,000 AAC / 3,000 ADC

F201 / F401 / F601

แอปพลเคชน AC

ทกสงทคณตองการสำาหรบการตดตงและอปกรณทไดรบพลงงานจากแหลงจายไฟหลก

F203 / F403 / F603

แอปพลเคชนAC หรอ DC

กระแสไฟฟา DC อณหภมฟงกชนอแดปเตอรΔREL

F205 / F405 / F605

แอปพลเคชนผสมAC+DC

+การทดสอบและการบำารงรกษา

กำาลงไฟฟาTHDΔRELMin/Max/Peak/ΔRelทศทางเฟส

F407 / F607

แอปพลเคชนผสม AC+DC

+การวเคราะหและการตรวจสอบ

พลงงานฮารมอนกสRippleการบนทกซอฟตแวรคอมพวเตอร

ฟงกชนอแดปเตอรสามารถใชเพอขยายขดความสามารถของเครองมอโดยใชโพรบวด (เครองวดแสง, เครองวดอณหภม I/R, เครองวดความเรวรอบ ฯลฯ) กบแรงดนเอาทพท (AC หรอ DC) ระบบอนชาญฉลาดนจะชวยใหผใชอานปรมาณทวดไดโดยตรง

ลำาดบเฟสสำาหรบการกำาหนดลำาดบของเฟส การใชระบบการวดทควบคมดวยไมโครโปรเซสเซอรแบบ "2-สาย" จะขจดขอจำากดและขอบกพรองทพบกบเครองมอทอยบนพนฐานของเทคโนโลยแบบ Resistive หรอ Capacitive เมอใชอปกรณปองกน (ถงมอ, เสอ ฯลฯ ) หรอหมอแปลงไอโซเลตง

รปเปล (Ripple)รปเปล คอพารามเตอรทใชในการวดคณภาพของการปรบใหเรยบเมอกระแสไฟฟาไดรบการแกไขแลวทำาใหเรยบ ยงรปเปลตำามากเทาใด ประสทธภาพของการทำาใหราบเรยบกยงมากขนเทานนในกรณของแหลงจายไฟแบบสวตชง แรงดนไฟฟาทจายจะมระลอกทตกคางโดยเฉพาะอยางยงทมความถสง รปเปลนจะเปนอนตรายตออปกรณอเลกทรอนกส จงตองเกบไวใหนอยทสด

แรงดนไฟฟาสงถง 1,000V + ความตานทาน, ความตอเน องดวยเสยง +

9

F201 F203 F205 F401 F403 F405 F407 F601 F603 F605 F607เลขทอางอง P01120921 P01120923 P01120925 P01120941 P01120943 P01120945 P01120947 P01120961 P01120963 P01120965 P01120967 ขอมลเฉพาะทางเทคนคเสนผาศนยกลางแคลมป Ø 34mm Ø 48mm Ø 60mmการแสดงผล LCD LCD ทมแสงพนหลง LCD ทมแสงพนหลง LCD ทมแสงพนหลงความละเอยด 6,000 จด 10,000 จด 10,000 จดจำานวนคาทแสดง 1 1 3 1 3

ประเภทสงเพมเตม TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/

DC

TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/DC

TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/DC

ฟงกชนแสดงผลการเปรยบเทยบ (Auto range) ม ม ม

การตรวจจบ AC/DC อตโนมต ม ม - มAac 0.15 ถง 600A (900A พค) 1,000A 2,000A (3,000A พค)Adc 0.15 ถง 900A พค 1,500A พค 3,000A

Aac+dc0.15 ถง 600A(900A พค)

1,000A(1,500A พค)

2,000A(3,000A พค)

ความถกตองทสด 1% R +3 จด 1% R +3 จด 1% R +3 จดVac 0.15 ถง 1,000A (1,400A พค) 1,000V 1,000VVdc 0.15 ถง 1,400V 1,400V 1,400V

Vac+dc0.15 ถง 1,000V(1,400V พค)

1,000A(1,400A พค)

1,000A(1,400A พค)

ความถกตองทสด 1% R +3cts 1% R +3cts 1% R +3ctsความถของ V/I ม / - ม / มความตานทาน 60kΩ 100kΩ 100kΩความตอเนองดวยเสยง ปรบจาก 1Ω เปน 599Ω ปรบจาก 1Ω เปน 999Ω ปรบจาก 1Ω เปน 999Ωการทดสอบไดโอด (ชมทางกงตวนำา) ม ม มอแดปเตอร ม ม มคาพลงงานไฟฟาเฟสเดยวและทงหมดสามเฟส ม ม ม

อณหภม(ชนด K)

°C: -60.0 ถง +1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

°C: -60.0 ถง +1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

°C: -60.0 ถง 1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

แอคทฟ (W) รแอคทฟ (VAR)

ทปรากฎ (VA)

ม มม

ม มม

ม มม

FP / DPF ม / ไมม ม / - ม / ม ม / - ม / มการวเคราะหฮารมอนกส THDf / THDr ม / ม ม / ม ม / มการวเคราะหความถ ไมม ไมม ลำาดบท 25 ลำาดบท 25ทศทางเฟส (วธ 2-สาย) ม ม ม ฟงกชนการวดคากระแสเกน ม ม มการเรมเดนมอเตอร (Motor Inrush) ม ม มววฒนาการโหลด (TrueInrush) ม ม มHold ม ม มตำาสด/สงสด ม ม มพค+/พค- ม ม ม

สมพทธ ΔXอนพนธ ΔX/X(%)

มม

ม ม

ม ม

ม ม

Auto Power Off ม ม ม

การบนทกขอมล ม ม

อนเตอรเฟซการสอสาร Bluetooth Bluetooth

ความปลอดภยทางไฟฟาตามมาตรฐาน IEC61010 600V CAT-IV 1,000V CAT-IV/1,000V CAT-III 1,000V CAT-IV/1,000V CAT-III

แหลงจายไฟ 1x9V LF22 4x1.5V AA 4x1.5V AA

ขนาด/นำาหนก 78x222x42mm/340g 92x272x41mm/600g 111x296x41mm/640g

การรบประกน 3 ป

ชด F400แอปพลเคชน LV กำาลงไฟฟาตำาและขนาดกลางl 1,000 Aac (หรอ ac+dc)/1,400 Adcl เสนผาศนยกลางแคลมป 48mml การจบขอมล TRMS l ฟงกชน TrueInRush ชด F600แอปพลเคชน LV กำาลงไฟฟาสง l 2,000 Aac (หรอ ac+dc)/3,000 Adc l เสนผาศนยกลางแคลมป 60mm l การจบขอมล TRMS l ฟงกชน TrueInRush

1000 V CAT IVIP54

10

เครองทดสอบการขาดของแรงดนไฟฟา (VAT)

เครองทดสอบและมลตมเตอร

ขอมลเฉพาะทางเทคนค C.A 740N C.A 760Nเครองทดสอบการขาดของแรงดนไฟฟา

แรงดนไฟฟา 12 VAC≤U≤ 690 VAC 12 VDC≤U≤ 750 VDC

ความถ DC, 16 2/3 ถง 800Hz

อมพแดนซ >300kΩ >400kΩ

กระแสสงสดมากทสด 3.5mARMS

สถานะบงชขว ม

ตวบงชแรงดนไฟฟาทเปนอนตรายทซำาซาก

ไฟ LED ELV สแดง (แรงดนไฟฟาตำาพเศษ) ระบวาแรงดนไฟฟาสงกวา SELV (Safety Extra-Low Voltage) และยงแรงดนไฟฟาสงมากเทาใด ไฟกจะกระพรบเรวขนเทานน

เฟส/การบงชนวทรล สงกวา 50V (45-65Hz)/สงกวา 150V (16 2/3-45Hz)

ความตอเนองดวยระบบสน

เกณฑทรกเกอร 100Ω ปกต (150Ω สงสด)

การทดสอบความตอเนองทขยาย 2kΩ, 60kΩ, 300kΩ

การทดสอบกระแส ≤1mA

แรงดนวงจรเปด ≤3.3V

การปองกน สงถง 1,000V

ทศทางเฟส ไมม วธการ 2-สาย

แรงดนไฟฟา Ph/Ph - 50V≤U≤690VAC (45-400Hz)

ระบบสน เสยงเตอนเปนระยะ ๆ สำาหรบการตรวจจบแรงดนไฟฟา/เสยงเตอนแบบตอเนองสำาหรบความตอเนอง

มาตรฐานและความปลอดภยดานไฟฟา IEC61010 600V CAT-IV

การปองกนการปด กระเปา: IP65 – โพรบทดสอบ (ตวเลอก): IP2X

สภาพภมอากาศ การปฏบตงานจาก -15°C ถง +45°C/20 ถง 95% RH

อายแบตเตอร การวด 7,500x10s การวด 7,000x10s

ขนาด/นำาหนก 163x64x40mm/210g

> C.A 740N & C.A 760N l ตรงตามมาตรฐาน IEC61243-3 ฉบบท 2 l ตรงตามขอกำาหนดของมาตรฐาน EN50110-1

เครองทดสอบการขาดของแรงดนไฟฟา 1 เครองจดสงในกลองบลสเตอรแพคพรอมโพรบทดสอบสดำา Ø 2mm 1 สายกบฝาครอบนรภยครสตล, โพรบการทดสอบสแดง Ø 2mm 1 สายกบฝาครอบนรภยครสตล , สายรดขอมอ 1 ชน, แบตเตอร 2x1.5V LR03/AAA และคมอการใชงาน 5 ภาษา 1 ฉบบ

รน IP2X : จดสงพรอมโพรบทดสอบ IP2X Ø 4mm 1 สาย ยาว 0.85m (สดำา) และ 0.25m (สแดง), สายรดขอมอ 1 ชน, แบตเตอร 2x1.5V LR03/AAA และคมอการใชงาน 5 ภาษา 1 ฉบบ

สถานะทสงมอบC.A 740N ....................................................................................................... P01191741ZC.A 760N ....................................................................................................... P01191761ZC.A 740N IP2X .............................................................................................. P01191741BC.A 760N IP2X .............................................................................................. P01191761B

อแดปเตอรสำาหรบเตาเสยบ 2P+E .......................................................................... P01101997Zโพรบทดสอบสแดงสำารองสำาหรบ VAT ตามมาตรฐาน IEC61243-3 ............................... P01102008Zโพรบการตรวจสอบสดำาสำารองสำาหรบ VAT ตามมาตรฐาน IEC61243-3 ......................... P01102009Zอแดปเตอรสำาหรบแทงนรภย ................................................................................. P01102034ฝาครอบนรภยครสตลสำาหรบโพรบทดสอบ D2 (x 10) .............................................. P01102033ชดสายนำาไฟฟา 2 สายยาว 0.25m และ 0.85m กบโพรบทดสอบ Ø 4 IP2X .................. P01295285Zชดสายนำาไฟฟา 2 สายยยาว 1.5m กบโพรบการทดสอบ Ø 4 IP2X .............................. P01295462Zกระเปานม 200x100x40mm................................................................................. P01298065Zสายรดขอมอ ...................................................................................................... P03100824กระเปา Multifix 120x20x60mm .......................................................................... P01298074

เลขทอางองและอปกรณเสรม

11

สำาหรบการสงซอ P01196771 : C.A. 5271 มลตมเตอร TRMS AC/DCP01196773 : C.A. 5273 มลตมเตอร TRMS AC/DCP01196775 : C.A. 5275 มลตมเตอร TRMS AC/DCP01196777 : C.A. 5277 มลตมเตอร TRMS AC/DC

TRMS AC, DC และ ดจตอลมลตมเตอร AC+DCประเภท IV เพอความปลอดภย, ความคลองตวสำาหรบการใชงานในสนาม

C.A 5271 C.A 5273 C.A 5275 C.A 5277การแสดงผล 6,000 จด 2x6,000 จดกบแสงพนหลง

กราฟแทง องคประกอบ 61+2 องคประกอบ 61+2, โหมดค (เตมรปแบบ/ศนยกลาง ศนย)

การจบขอมล TRMS AC/DC TRMS AC/DC/AC+DC

ชวงการวด การวด 5 ครง/วนาท

ฟงกชนแสดงผลการเปรยบเทยบ (Auto range)/แบบสลบเปลยน ม/ไมม ม/ม

การตรวจจบ AC/DC อตโนมต ม ไมม

V DC

ชวง 600mV/6V/60V/600V/1,000V 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความถกตองปกต 0.2% +2cts 0.09% +2cts

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V 0.01mV ถง 1V

V AC

กลมผลตภณฑ 600mV/6V/60V/600V/1,000V 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V 0.01mV ถง 1V

ความกวางแถบความถ 40Hz ถง 3kHz 40Hz ถง 10kHz

VLowZ AC (ตวามตานทานตำา +วงจรกรองสญญาณความถตำา)

ชวง 600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V

V AC + DCชวง 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.01mV ถง 1V

A DC

ชวง 6A/10A (20A/30s) 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด0.001A ถง 0.01A 1µA ถง 0.01A

กระแสทเกดจากการไอออนไนเซซน: 0.2µA to 20.0µA

A ACชวง 6A/10A 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด 0,001A ถง 0.01A 1µA ถง 0.01A

A AC + DCกลมผลตภณฑ 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด 1µA ถง 0.01A

Ωชวง 600Ω/6,000Ω/60kΩ/600kΩ/6MΩ/60MΩ

ความละเอยด 0.1Ω to 0.1MΩ

ความตอเนองดวยเสยง ม

การทดสอบไดโอด ม

Hzชวง 600Hz/6kHz/50kHz

ความละเอยด 0.1Hz ถง 10Hz

ความจไฟฟา ชวง 6nF/60nF/600nF/6µF/60µF/600µF/6mF/60mF

ความละเอยด 0.001nF (1pF) ถง 10µF

T°ชวง -59.6°C ถง +1,200°C

-4°F ถง 2,192°F-59.6°C ถง +1,200°C

-4°F ถง 2,192°F

ความละเอยด 0.1° ถง 1 ° 0.1° ถง 1 °

Hold ม

ตำาสด/สงสด (100ms) ไมม ม

จดสงสด+/จดสงสด- (1ms) ไมม ม

การวดผลตางอนพนธ (ΔX)/สมพทธ (DX/X%) ไมม ม

การปดโดยอตโนมต ม (สามารถสลบเปลยนได)

แหลงจายไฟ 1x9V

ขนาด/นำาหนก 90x190x45/400g

C.A 5270 มลตมเตอรจดสงพรอมชดสายนำาไฟฟา Banana , ชดโพรบทดสอบ, แบตเตอร 9V และ CD คมอการใชงานและคมอการเรมตน

C.A 5271 สถานะทสงมอบมาตรฐานC.A 5273 มเซนเซอรวดอณหภมเทอรโมคปเปลชนด K เพม C.A 5275 มกระเปาและอแดปเตอร Multifix เพมC.A 5277 มเซนเซอรวดอณหภมเทอรโมคปเปลชนด K ,กระเปาและอแดปเตอร Multifix เพม

สถานะทสงมอบ

600 V CAT IVIP54

12

การวดและการทดสอบแบบสากลดจตอลมลตมเตอร

MX 57Ex ไดรบการรบรองมาตรฐาน ATEX & IECEx และสามารถใชทงในสภาพแวดลอมทระเบดและไมระเบด

เครองมอ IP67 นตอบสนองตอความตองการของกฎระเบยบทเกยวของกบสภาพแวดลอมทยากลำาบาก สามารถปองกนไดอยางสมบรณแบบกบ:- ฝน- ผลกระทบของจมชวคราว

IP 67

MX 22 MX 24B MX 57Exเลขทอางอง MX0022-Z MX0024-G MX0057CX

การแสดงผล 4,000 จด 5,000 จด 50,000 จด

กราฟแทง ม อะนาลอก, 34 เซกเมนต, การวด 20 ครง/วนาท

ประเภทของการวด AVG TRMS TRMS AC & AC+DC

แรงดนไฟฟา DC 600V 1,000V 5 คาลเบอร ตงแต 500mV ถง 600V

แรงดนไฟฟา AC 600V 750V 5 คาลเบอร ตงแต 500mV ถง 600V

ความกวางแถบความถ 500Hz 1kHz 50kHz

กระแสไฟฟา AC/DC400μA,

4-40-400mA,4A, 10A

500mA/10A500μA, 5mA, 50mA และ 500mA

ความถ 4MHz 500kHz ชวงตงแต 0.62Hz ถง 500kHz

การวดอน ๆ

ความตานทาน 40MΩ 50MΩ 6 ชวงตงแต 500Ω ถง 50MΩ

ความตอเนองดวยเสยง <40Ω 10 ถง 20Ω เกณฑการตรวจจบตงแต 10Ω ถง 20Ω - เวลาตอบสนอง 1ms

การทดสอบไดโอด 0 ถง 4V 0 ถง 2V 0 ถง 2V

ปรมาตร - 50nF ถง 50mF 7 ชวงตงแต 50nF ถง 50mF

อณหภม – – -200°C ถง +800°C/โพรบ Pt100 และ Pt1000

การวดอน ๆ ตำาสด/สงสด ตำาสด/สงสด

รอบทำางาน– ฟงกชน dB และกำาลงตานทาน U2/R ความกวางของพลซ – เครองจบเวลา

การนบเหตการณ

ระดบการปองกน IP 40 IP 67

ความปลอดภย CAT-III 600V

กฎระเบยบ ATEX 94/9/CE , EN/IEC60079-0-EN: IEC60079-11, EN/IEC61241-11-EN/IEC61241-0,

EN/IEC61010-1-600V CAT-III, ใบรบรองการตรวจสอบ CE ประเภท LCIE 02 ATEX 6005X และขอความเพมเตม

01, 02, 03, 04

ขนาด 170x80x35mm 189x82x40mm

นำาหนก 285g 400g

สถานะทสงมอบ ปลอกยาง, สายนรภย 2 ชด, แบตเตอร 9V (ตดตงอยแลว), ใบรบรองการตรวจสอบและคมอการใชงาน

กระเปา, ชดสายโพรบทดสอบนรภย, ฟวสนรภยากสาเหตการระเบดสำารอง 1 ชน,

คมอการใชงาน

อปกรณเสรม MX 22 และ MX 24B

• ปลอก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > AE0237• กระเปาแขง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > AE0190

MX 57Ex

• ปลอก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > MC0160B• ดามจบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > MC0159B• กระเปานม. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > AE0193• กระเปาแขง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > AE0227

13

มลตมเตอรกบหนาจอสแบบกราฟกเครองแรก!

IP 67ดจตอลมลตมเตอรกลมผลตภณฑ ASYC IV

• MTX 3290: จดสงพรอมแบตเตอรแบบอลคาไลน 4x1.5V, สายนำาไฟฟาตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, 1 คมอผใช 1 แผน และเอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ

• MTX 3291: จดสงพรอมแบตเตอรแบบอลคาไลน 4x1.5V, สายตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบการทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, CD คมอผใช 1 แผน และเอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ รวมกระเปา 1 ใบ, สาย USB 1 สาย, และคมอการใชงานโปรแกรมของผใช SCPI และซอฟตแวร SX-DMM

• MTX 3292 และ MTX 3293: จดสงพรอมกระเปา 1 ใบ, แบตเตอรแบบชารจได, เครองชารจแบตเตอร, สายตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, สาย ออปตคอล USB 1 สาย + ซอฟตแวร SX-DMM, CD คมอผใช 1 แผน และคมอการใชงานโปรแกรมของผใช SCPI, เอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ

สถานะทสงมอบ

MTX 3290 MTX 3291 * MTX 3292 MTX 3293

เลขทอางอง MTX3290 MTX3291 MTX3292MTX3292-BT

MTX3293MTX3293-BT

DC, AC และแรงดนไฟฟา AC+DC 60mV ถง 1,000V 100mV ถง 1,000V

ความถกตอง DC 0.3% 0.05% 0.03% 0.02%

AC และแบนดวดธ AC+DC 20kHz 100kHz 100kHz 200kHz

DC, AC และแรงดนไฟฟา AC+DC 600µA ถง 10A/20A (สงสด 30s)* 1,000µA ถง 10A/20A (สงสด 30s)

ความถกตอง DC 0.08% 0.01%

ความถ 60Hz ถง 600kHz 10Hz ถง 5MHz

ความตานทาน 600Ω ถง 60MΩ 100Ω ถง 100MΩ

ความตอเนองดวยเสยง สญญาน 600Ώ <30Ώ ±5Ώ <5V สญญาน 1000Ώ <20Ώ <3.5V

การทดสอบไดโอด 3V กบรายละเอยด 1mV Diode 0 -2.6V <1mA +Zener Diode หรอ LED 0-20V<11mA

ความจไฟฟา 6nF ถง 60mF 1nF ถง 10mF

อณหภม Pt100/1000 -200°C ถง 800°C

อณหภม K/J TC - -40 ถง +1,200°C

ฟงกชนอน ๆ

การตรวจตรา ประทบเวลา/วนท MAX/MIN/AVG หรอ PEAK ± ททกตำาแหนงหลก SURV ประทบเวลา/วนท MAX/MIN/AVG หรอ PEAK ± ททกตำาแหนงหลก

REL คาสมพทธ REL+คาอางองทวดบนจอแสดงผลรอง* คาสมพทธ REF-delta unit หรอบน 3 จอแสดงผล +การวดหลก

วงจรกรอง PWM วงจรกรองความถตำาผาน 300Hz ลำาดบท 4 สำาหรบอปกรณควบคมความเรวรอบมอเตอรอะซงโครนส

แคลปมฟงกชนเอาทพท V สำาหรบการอานโดยตรง รวมอตราสวน: 1/1, 1/10, 1/100, 1/1000mV/A อตราสวนพารามเตอร Ax

ฟงกชนรองหรอวด dBm และกำาลงตานทาน VA , +/- รอบทำางานและความกวางของพลส * การวด 3 ชนด + การวดหลก

SPEC - การแสดงผลของเกณฑการยอมรบของการวด Smin, Smax

กราฟ - แนวโนมของการวดหลก <60s +Zoom +เคอรเซอร

ศนยกลางทเปนศนย กราฟแทงทเลอกหรอโดยอตโนมต* สำาหรบ VDC และ IDC กราฟแทงแนวโนมอตโนมต

การจดเกบขอมลการวด - 1, 000 6 ,500

ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

ประเภทของการแสดงผล LCD ทมแสงพนหลง* และตวเลขนาด 4mm การแสดงผล 60,000 สองเทา* หรอ 6,000-จด

การแสดงผลแบบกราฟกเปนส (70x52) ทมแสงพนหลงในการแสดงผล 4 100,000 จด

อนเตอรเฟซกบคอมพวเตอร - ตวเชอมตอออฟตคล USB และซอฟตแวร SX-DMM

ตวเชอมตอออฟตคล USB หรอ Bluetooth (ตวเลอก) – ซอฟตแวร SX-DMM

การจายไฟ แบตเตอร 4xAA หรอแบตเตอร Ni-MH เครองชารจหรอแบตเตอร 4xAA หรอแบตเตอร Ni-MH

ความปลอดภย/EMCความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 1,000V-CATIII/600V CAT-IV* หรอ 600V CAT-III/300V CAT-IV – ความปลอดภยตาม

มาตรฐาน IEC61010-2-033ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 1,000V-CATIII/600V

CAT-IV – ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-2-033

สงแวดลอม การจดเกบขอมล: -20°C ถง +70°C – การปฏบตงาน: - 10°C ถง +55°C การจดเกบขอมล: -20°C ถง +70°C – การปฏบตงาน: 0°C ถง +40°C

ขอมลเฉพาะทางกล ขนาด (LxWxH): 196x90x47.1mm – นำาหนก: 570g

การรบประกน 3 ป

อปกรณเสรม• MTX329X ซอฟตแวรการปรบเทยบสกราฟก . . . . . . . . . . . . . . . . > HX0059B• 4 Ni-MH แบตเตอรแบบชารจได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > HX0051B• เครองชารจแบตเตอรภายนอก MTX 328X, MTX 329X (รวม 4 แบตเตอร) > HX0053B• ชดพกพา DMM ดจตอล MTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > HX0052B• ชดพกพา DMM กราฟฟกส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > HX0052C• ซอฟตแวรการสอบเทยบ MTX 3290/3291 . . . . . . . . . . . . . . . . > P01196770

ใหม

14

ออสซลโลสโคปแบบพกพากลมผลตภณฑ SCOPIX®

* ขนอยกบรนหรอตวเลอก

การอางองสำาหรบการสงซอและการจดสง

OX7202 และ OX7204 เสนอความกวางของคลนความถ 200MHz, บนทกขอมลบนการด SD ทถอดออกได และหนาจอ TFT

OX7104 และ OX7042 ทง 2 รนไดรบการออกแบบเปนพเศษสำาหรบแอปพลเคชนการใชพลงงานไฟฟา

OX 7042 OX 7062 OX 7102 OX 7104 OX 7202 OX 7204

แบนดวดธ40MHz 60MHz 100MHz 100MHz 200MHz 200MHz

แบนดวดธกบวงจรกรอง

ชองสญญาน 2 ชองสญญานทแยกอสระจากกน 4 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

2 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

4 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010 CAT-III 600Vอตราการสมตวอยางตอชองสญญาน 2.5 GS/s ในโหมด one-shot หรอ 100 GS/s สำาหรบสญญาณคาบการตรวจสอบแบบชวคราว การจบ Glitch – ระยะเวลาขนตำา 2nsความละเอยดตามแนวตง 12 บต ใหความละเอยดตามแนวตง 0.025%โหมดการแสดงผล เวกเตอร,การสอดแทรก,ความคงทน (การหอหม), เฉลย (ปจจย 2 ถง 64)การปรบมาตราสวนและหนวยทางกายภาพ ความหมายของปจจยและหนวยทเกยวของดจตอลออสซลโลสโคป

ความไวอนพท 2.5mV ถง 200V/div (156 μV สงสดพรอมซมดวยความละเอยด 12 บต)ฐานเวลา 1ns ถง 200s/div, โหมด Roll 100ms ถง 200s/div

หนวยความจำา ถง 200 เสนกราฟ 2,500 จด (รวมถงรปแบบ “ขอความ” สามกล) – ความลกของหนวยจำาถง 50 kการจดเกบขอมลจำานวนมาก 2 GB ในการด SD ทถอดออกได

เสนกราฟอางองบนหนาจอ 1 ตอชองสญญานทใชงาน (1 ถง 4)/การจดเกบขอมลโดยตรงโดยใชคยเฉพาะการวดอตโนมตกบเครองหมาย การวดพรอมกน 19 ครงบนเสนกราฟหรอการเบยงเบนในความสมพนธกบเสนกราฟอางอง - ความละเอยด 12 บตทรกเกอร ขอบ, ความกวางของพลส, การตงเวลา, วดโอทมเคานเตอรสาย, ในหนงในการวด อตโนมต 16 ครงฟงกชนการคำานวณในชองสญญาน FFT ท 2,048 จด, +, -, x, /, และฟงกชนเจนเนอรเรเตอรทซบซอนมลตมเตอร TRMS (AC, AC+DC)

ชองทางการวดกบแบนดวดธ 200kHz 2 ชองสญญานทแยกอสระจากกน 4 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

2 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

4 ชองสญญานทแยกอสระจากกน

ฟงกชนการวด แรงดนไฟฟา, กระแสไฟฟา, ความถ, ความตานทาน, ความจ, อณหภม (Pt100, เทอรโมคปเปล K)การทดสอบไดโอดและความตอเนองดวยเสยง, โหมดสมพทธ / โหมดตำาสด/สงสด

กราฟการวดทมเคอรเซอร ระยะเวลาจาก 5 นาทถง 31 วน, การจดเกบขอมลในรปแบบ "ขอความ" สากล – ทรกเกอรเปนเกณฑการวเคราะหฮารมอนกส*

การวเคราะหแบบหลายชองสญญาน (2 หรอ 4 ขนอยกบรน) 61 ลำาดบ, ความถพนฐานจาก 40Hz ถง 450Hzการวดพรอมกน Vrms ทงหมด, THD และ ลำาดบทเลอก (% พนฐาน, เฟส, ความถ, Vrms)เครองบนทกมลตมเตอร 12-บต*

การบนทกแบบหลายชองสญญาน ระยะเวลา 2s ถง 31 วน, หรอโหมดปกตหรอการจบความผดปกต 510 อยางกบพรทรกเกอร - คำานวณคาชวงการสมจาก 40μsสภาวะการบนทก ในเกณฑหรอหนาตาง สภาวะพรอมกนในหลายชองสญญาน - การบนทกในหนวยความจำาหรอบนฮารดดสกของเครองคอมพวเตอรการวเคราะหการบนทก มาตราและหนวยทางกายภาพ,การวดโดยใชเคอรเซอร, การคนหาสำาหรบความผดปกต, ซม, ฯลฯการวดพลงงานไฟฟา*

ฟงกชนการวด พลงงานทใชงานบนเฟสเดยวหรอสามเฟสและ PFฮารมอนกส การวเคราะหฮารมอนกสบนกำาลงไฟฟาปรากฏ ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

อนเตอรเฟซผประกอบการ Windows-like ขาวดำาหรอส* สจอแสดงผลเสนภาพพรอมกน ถง 4 เสนภาพ +4 เสนกราฟอางองบนจอ/โหมดเสนภาพ"เตมจอ"

การสอสารกบคอมพวเตอรการพมพ

RS232*, USB* หรอ Ethernet 10 Mb /เครองพมพผานระบบเครอขาย หรอ เซนโทรนกส/ โหมด FTP เพอเกบขอมลในฮารดดสกของคอมพวเตอร/โหมด LPD สำาหรบพมพในเครองพมพทเชอมตอกบคอมพวเตอร/ Web server กบจอแสดงผลในเวลาจรง, การ

ควบคมระยะไกลและการวดอตโนมตแหลงจายไฟจากแบตเตอรแบบชารจได แบตเตอรใชงานไดนานถง 4 ชวโมง, ชารจไดเรวภายใน 2 ชวโมงโดยไมตองถอดแบตเตอรออก

OX7042-MSD • OX7042-CSD • OX7062-CSD OX7102-CSD • OX7202-CSD • OX7204-CSD• ออสซลโลสโคปบรรจในกลองกระดาษแขงพรอมดวย:แหลงจายไฟภายนอก /เครองชารจแบตเตอร, แบตเตอรแพค, ปากกาแมเหลก, โพรบ 1/10 Probix HX0030B สำาหรบรน 2-ชองสญญาน และโพรบสำาหรบรน 4 ชองสญญาน, อแดปเตอร BNC Probix HX0031 สำาหรบรน 2 ชองสญญาน และอแดปเตอรสำาหรบรน 4 ชองสญญาน 2 เครอง, อแดปเตอร banana Probix HX0033 Ø 4mm, ชดสาย banana Ø 4mm +โพรบทดสอบ, สายอเทอรเนตแบบตอไขว, สาย USB HX0084 , การด μSD ขนาด 1 GB และอแดปเตอรของการด SD, ซดรอมคมอการใชงานและการใชโปรแกรมและไดรฟเวอร LW/LV

OX7042P-CSDK • OX7104P-CSDK• -MSD และ –CSD โดยเพม: โพรบ 1/10 Probix HX0030B, อแดปเตอร BNC Probix HX0031, HX0072 และ HX0073 FLEX โพรบวดกระแสไฟฟา, ชดอปกรณเสรมสำาหรบงานอตสาหกรรม HX0071 2 ชด สำาหรบโพรบ HX0030B Probix, HX0039 สายอเทอรเนตแบบตรง, ซอฟตแวรประมวลผล SX-METRO/P (ตดตงตวเลอกซอฟตแวรทงหมด) และกระเปาสำาหรบพกพา

OX7104-CSDO • OX7204-CDSO• -เชนเดยวกบรน MSD และ -CSD โดยเพม: โพรบ 1/10 Probix HX0030B 2 ชด, ซอฟตแวรประมวลผล SX-METRO/P กบฮามอนกส, เครองบนทก และตดตงตวเลอก 50 KB,กระเปาสำาหรบพกพา

เครองทดสอบและมลตมเตอร

15

ออสซลโลสโคปแบบพกพากบชองสญญานทแยกอสระจากกน

รน C: 1 ออสซลโลสโคป 1 เครองจดสงพรอมโพรบ 1 สาย (1/10, 1000V), อแดปเตอร BNC/Banana 1 เครอง, banana leads 1 ชด, อปกรณแปลงไฟหลก 1 เครอง, ชดแบตเตอรร AA NiMh 6 กอน 1 ชด, กระเปา “แอนดฟร ,ซดรอมทมคมอการใชงานและคมอการใชโปรแกรม 1 แผน

รน CK: เชนเดยวกบรน C เพมสายสอสาร USB ออปตคอลและ CD ซอฟตแวร SX-METRO/P และ ไดรเวอรสาย USB

OX5022-C: ออสซลโลสโคป 2x20MHz 1 เครองOX5022-CK: ออสซลโลสโคป 2x20MHz

1 เครอง +สายเชอมตอ USBOX5042-C: ออสซลโลสโคป 2x40MHz 1 เครองOX5042-CK: ออสซลโลสโคป 2x40MHz

1 เครอง+สายเชอมตอ USB

OX 5022 OX 5042อนเตอรเฟซระหวางมนษยและเครองจกร

ประเภทของการแสดงผล จอ LCD TFT ส ขนาด 3.5" – ความละเอยด 320x240 –LED ทมแสงพนหลงโหมดการแสดงผล การจบขอมลจรง 2,500 จดบนหนาจอการแสดงผลของเสนกราฟบนหนาจอ เสนกราฟ 2 เสน+ 2 การอางอง +หนวยความจำาของเสนภาพ หรอ การคำานวณทางคณตศาสตรคำาสง ปร บโดยตรงบนแผงดานหนาและเมนบนหนาจอผานทางเบราวเซอร (หลก และรองโดยไมตองม "เมนซอน")ฟงกชนความชวยเหลอแบบโตตอบในตว 11 ภาษา: ฝร งเศส, องกฤษ, เยอรมน, สเปน, อ ตาล , สว เดน, โรมาเน ย, ร สเซ ย, ฟ นแลนด, โปแลนด, ดตช โหมดออสซลโลสโคป/การบายเบนสญญาณทางแนวตง

แบนดวดธ 20MHz 40MHzตวจำากดแบนดวดธ 1.5MHz, 5kHzจำานวนชองสญญาน ชองสญญานแบบทแยกอสระจากกนทงหมด 2 ชองอมพแดนซขาเขา 1 MΩ ±0.5%, ประมาณ 17 pFแรงดนอนพทสงสด 600V CAT-III – ลดคาพกด -20dB ตอสบตงแต 100kHzความไวในแนวตง 5mV ถง 200mV/divการบายเบนสญญาณทางแนวนอน

ความเรวของการกวาด 25ns/div to 200s/div –โหมด Roll ตงแต 100ms ถง 200s/divการซมในแนวนอน ปจจยซม: x1, x2, x5 ทรกเกอรโหมด อตโนมต, กระตน, one-shot และ Roll ทถกกระตนประเภท ขอบ, ความกวางของพลส (20ns – 20s)การควบค (Coupling) AC หรอ DC (ขนอยกบการรบสญญานของชองสญญานทกระตน) - การปฏเสธ HF, LF หรอเสยงรบกวนความไว ≤1.2 divisions p-p ถง 20MHz ≤1.2 divisions p-p ถง 40MHzหนวยความจำาดจตอล

อตราการสมตวอยางสงสด 2 GS/s ในโหมด ETS – 50MS/s ในโหมด one-shot ในแตละชองสญญานความละเอยดตามแนวตง 9 บตหนวยความจำา 2,500 จดตอชองสญญานการจดเกบขอมลของผใช 2 MB สำาหรบจดเกบไฟล: เสนภาพ(.trc), ขอความ, (.txt), องคประกอบ (.cfg), ไฟลภาพ(.bmp)โหมด GLITCH ระยะเวลา ≥20ns – 1,250 ค ตำาสด/สงสดโหมดการแสดงผล กรอบสญญาน, เฉลย (ตวประกอบ 2 ถง 64) และ XY (เวกเตอร)ฟงกชนอน ๆ

ฟงกชน MATH การกลบกนของชองสญญาน, การบวก, การลบ, การคณ และการหาร (มาตราสวนทปรบได)การวดเคอรเซอร 2 เคอรเซอร: V, T, dV, dt พรอมกน –ความละเอยดของการแสดงผล 4 หลกการวดอตโนมต 18 ครง หรอ การวดระดบ และการวดเฟสโหมดมลตมเตอร

ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป ชองสญญาน 2 ชอง, การแสดงผล 8,000 จด +กราพแทง ตำาสด/สงสด – บนทกกราฟของการวด 2,700 ครง (5 นาทถง 1 เดอน)โหมดปฏบตการ การแสดงผลทแนนอนและเชงสมพนธ (แนนอน, เบยงเบน, ref, ref%) – การตรวจสอบ (ทนท, ตำาสด, สงสด, เฉลย)DC, AC และแรงดน AC+DC ชวงจาก 600mV ถง 600 VRMS, 800mV ถง 800 VDC – ความถกตองสำาหรบ VDC 1%reading+20D –แบนดวดธ 50kHzความตานทาน ชวงจาก 80Ω ถง 32MΩ - ความถกตอง 2%reading +10D –การทดสอบความตอเนองอยางรวดเรว 10msความจ ชวงจาก 5nF ถง 5mF – ความถกตองขนพนฐาน 2%reading+10Dการวดอน ๆ ความถ, ความเรวในการหมน, การทดสอบไดโอด 3.3V, การวดอณหภม (กบเทอรโมคบเปลชนด K หรอโพรบอนฟราเรด) กำาลงไฟฟาการวดอน เฟสเดยวและกำาลงไฟฟาแบบแอคทฟสามเฟสทสมดล (มหรอไมมความเปนกลาง), แสดงผลกระแสไฟฟาพรอมกนโหมดการวเคราะหฮารโมนกส

การวเคราะหหลายชองสญญาน 2 ชองสญญาน, 31 แถว, ความถมลฐานชวง 40Hz ถง 450Hzการวดพรอมกน VRMS ทงหมด, THD และแถวทเลอก (%fundamental, เฟส, ความถ, VRMS)ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

การจบภาพหนาจอ ไดถง 100 ไฟลในรปแบบมาตรฐาน ".bmp" ซงสามารถดไดบนหนาปด

การเชอมตอกบเครองคอมพเตอร อนเตอรเฟซ ออปตคอล USB ทแยกอสระจากกน (Isolated optical USB interface) –"SX-Metro" ซอฟตแวรแอปพลเคชนบน PC จดมาใหเปนตวเลอก

แหลงจายไฟ แบตเตอร LR6 6 กอน หรอ AA NiMh 6 กอน – อายการใชงานของแบตเตอรนานถง 4 ชวโมง – อแดปเตอรแบบสากลทแยกจากชองสญญาน – ชารจไฟไดรวดเรวเสรจใน 2 ชวโมง 30 นาท

ความปลอดภย/EMC ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 Ed3 – 600V CAT-III – EMC ตามมาตรฐาน EN61000-3, 2001 & EN61326-1, 2006คณลกษณะทางกล 214x110x57mm – 1.2kg กบแบตเตอร – กลองบรรจยาง, การปองกนตามมาตรฐาน IP54การประกน 3 ป

การอางองสำาหรบการสงซอและการจดสง

16

ประเมนความปลอดภยในการตดตงไฟฟา

การวดตามมาตรฐานยโรปทใชบงคบ: IEC60364, EN61557, NF-C-15-100, VDE 0100, NIN/NIV, IEE 17th.

ไมวาสภาพแวดลอมจะเปนอยางไร เครองทดสอบทางไฟฟาจะชวยใหชางไฟฟารบรองวาโครงสรางพนฐานทตวเองรบผดชอบนนปลอดภย

ทศทางเฟส

ความตอเนองการวดคาลป

พนดน

RCDs

ฉนวนกนความรอนระหวาง

ตวนำา

ฉนวนกนความรอนจากความตานทานดน

LN

PE

เฟส

สายดนสายศนยหรอสายนวทรล

L1

L3L2

การเชอมตอสายทมศกยและสายนวทรล

RCD

16

A

2P+E

2P+E

แทงหลกดนทมอย

การทดสอบไฟฟาและความปลอดภย

ความตอเน อง(IEC/EN61557-4)

(I≥200mA)

ทำาไมตองตรวจสอบความตอเนอง?• ตวนำา PE ในสภาพทดและทเชอมตอ

กบแทงหลกดนอยางถกตอง จะชวยระบายความผดพลาดลงสดน

ทศทางเฟส(IEC/EN61557-7)

เฟสตาง ๆ ในเครอขายสามเฟสไดรบการระะบอยางไร?• โดยการระบทศทางการหมนอยาง

ชดเจน

ความตานทานลป (IEC/EN61557-3)

ทำาไมตองวดคาความตานทานลป?• การวดความตานทานดนโดยสวนเกน

โดยไมตองใชหลกดน• เพอคำานวณกระแสลดวงจรเพอให

แนใจวาอปกรณความปลอดภยนนไดสดสวนทเหมาะสม

• เพอตรวจสอบแรงดนผดพลาด (กบโพรบทเชอมตอ)

RCDS (IEC/EN61557-6)

ทำาไมตองทดสอบ RCDs?• เพอตรวจวามน trip - ท Itest = IΔN - ในการบารงรกษาเชงปองกน

นอยกวา 300ms สาหรบประเภทมาตรฐาน และ 500ms สาหรบประเภท selective ทกระแสไฟฟาระหวาง IΔn/2 และ IΔn

ความตานทานดน (IEC/EN61557-5)

ทำาไมตองวดคาความตานทานดน และตองวดอยางไร? • โดยวธแทงเสรมเดยว (เครอขาย TT

และ อมพแดนซ IT )• Ra ตองตำาทสดเพอใหกระแสผดพลาดลงดน

ฉนวนกนความรอน(IEC/EN61557-2)

การวดเม อปดสวตชไฟ

ทำาไมตองทดสอบฉนวนกนความรอน?• เพอตรวจสอบวาตวนำาไมไดรบความ

สยหายทางกล• เพอตรวจสอบวาตวนำาทงหมดถก

แยกออกจากดน

การตดตงแรงดนไฟฟา

การทดสอบแรงดนไฟฟา

ฉนวนกนความรอนทจำาเปน

<50V 250V ≥250kΩ

50V ถง 500V 500V

≥500kΩ หรอ ≥1MΩ ขนอยกบมาตรฐาน

>500V 1,000V ≥1MΩ

17

เครองทดสอบการตดตง

C.A 6116N C.A 6117ความตอเนอง/ความตานทาน

I กำาหนด/ชวง/ความละเอยด I >200mA/39.99Ω/0.01Ω/±(1.5% ของการวด+2cts) 12mA/39.99Ω & 399.9Ω/0.01 & 0.1Ω/±(1.5% ของการวด +5cts) พรอมกบเสยงเตอน

ชวง/รายละเอยด/ความถกตอง 4kΩ/1Ω/±(1.5% ของการวด +5cts) • 40kΩ-400kΩ/10Ω - 100Ω/±(1.5% ของการวด+2cts)ฉนวนกนความรอนแรงดนไฟฟาทกำาหนด Utest: 50/100/250/500/1,000V DCชวง/รายละเอยด/ความถกตอง 0.01MΩ to 2GΩ/10kΩ to 1MΩ/±(5% ของการวด +3cts)กระแสไฟฟาลดวงจร ≤3mA

ความตานทานดนความตานทานดน 3P ชวง/รายละเอยด/

ความถกตอง0.50Ω ถง 40Ω/0.01Ω/±(2% ของการวด +10cts) • 40Ω ถง 15kΩ/0.1Ω ถง 1Ω/±(2% ของการวด +2cts)

15kΩ ถง 40kΩ/10Ω/±(10% ของการวด +2cts)อน ๆ การวดความตานทานของเสาเสรม RH & RS (สงถง 40kΩ) Ufk สอดคลองกบ SEV 3569ความตานทานดนแบบ SELECTIVE 1P

ชวง/รายละเอยด/ความถกตอง 0.20Ω ถง 39.99Ω - 40Ω ถง 399.9Ω/0.01Ω – 0.1Ω/±(10% ของการวด+10cts) (ISel ผานแคลป)

คาอมพแดนซของดนในแบบลป (Zi (L-PE) และZs (L-N or L-L)) – 1P LIVE EARTH

LIVE EARTHการตดตงแรงดนไฟา/ความถ 90 ถง 500V/15.8 ถง 17.5Hz - 45 ถง65Hz

โหมดไฟฟาแรงสงกบ TRIPZs (L-PE) & Zi (L-N หรอ L-L)ชวง/รายละเอยด/ความถกตอง

กระแสทดสอบสงสด 7.5A(0.050) 0.100Ω ถง 0.5Ω/0.001Ω/±(10% ของการวด +20cts) • 0.5Ω ถง 3.999Ω/0.001Ω/±(5% ของการวด +20cts)

3.999Ω ถง 39.99Ω/0.01Ω/±(5% ของการวด+2cts)• 39.99Ω ถง 399.99Ω/0.1Ω/±(5% ของการวด+2cts)

โหมด NO TRIP (Zs (L-PE) เทานน)การทดสอบกระแส 6mA – 9mA – 12mA (ตามความจำาเปน) • 0.20Ω ถง 0.99Ω/0.01Ω/±(15% ของการวด+10cts)

1.00 to 1.99Ω/0.01Ω/±(15% ของการวด +3cts) • 2.00 to 39.99Ω/0.01Ω/±(10% ของการวด+3cts)40.00Ω to 399.9Ω/0.1Ω/±(5% ของการวด +2cts) • 400 to 3,999Ω/1Ω/±(5% ของการวด+2cts)

การคำานวณกระแสลดวงจร Ik (PFC (Zs)), I Sc PSCC (Zi) กระแสผดพลาดและกระแสลดวงจร : 0.1A ถง 20kA

ตารางฟวสในตว - มแรงดนตก ΔU% (Zi) - -40% ถง +40%อน ๆ การวดองคประกอบแบบตานทานและแบบเหนยวนำาของอมพแดนซ Zs และ Zi

AC และ A-type RCDsการตดตงแรงดนไฟา/ความถ 90V ถง 500V/15.8Hz ถง 17.5Hz และ 45Hz ถง 65Hz

IΔN 10/30/100/300/500/650/1000mA (90V-280V) หรอตวแปร - 10/30/100/300/500mA (280-550V) หรอตวแปรการทดสอบแรมปและพลส

การทดสอบ No-trip ทระยะเวลา ½ IΔN : 1,000ms หรอ 2,000msโหมด Ramp 0.2 ถง 0.5xIΔN (Uf)/0.3xIΔN ถง1.06xIΔN ในการเพมขนของ 3.3%xIΔNการวดคาเวลา Trip: ชวง/รายละเอยด/ความถกตอง

0.2 ถง 0.5xIΔN (Uf)/0.5xIΔN/2xIΔN (selective)/5xIΔNพลส: 0 ถง 500ms/0.1 และ 1ms/2ms. โหมดแรมป 0 ถง 200ms/0.1ms/2ms

B-type RCDs

การตดตงแรงดนไฟา/ความถ - 90V ถง275V/15.8Hz ถง 17.5Hz และ 45Hz ถง 65Hz

IΔN: แรมป/พลส 2xIΔNพลส 4xIΔN -

10/30/100/300/500mA 10/30/100mA กบพลส 4 IΔN

ระยะเวลา: 150ms กบ 4xIΔN หรอ 300ms กบ 2xIΔN

การทดสอบในโหมดแรมป - 0.2xIΔN ถง 2.2xIΔN

การทดสอบการตดวงจร: 2xIΔN(Trip test) 4xIΔN -

IΔN≤200mA: 2.2x2xIΔNIΔN>200mA: 1.1x2xIΔNIΔN≤100mA: 2.2x4 IΔN

การวดอน ๆกระแสไฟฟา (แคลมป C177/C177A ) 5.0mA ถง 199.9A (แคลมป C177A )กระแสไฟฟา (แคลมป MN77) (1mA*) 5.0mA ถง 19.99A (แคลมป MN77)แรงดนไฟฟา 0 ถง 550V AC/DC/DC และ 15.8 ถง 500Hzความถ 10 ถง 500Hzทศทางเฟส 20 ถง 500 VAC

กำาลงไฟฟาจรง 0 ถง 110kW เฟสเดยว - 0 to 330kW สามเฟสการแสดงผลแรงดนไฟฟาและกระแสไฟฟาเปนรปคลนพรอมกน

ฮารมอนกส แรงดนไฟฟาและกระแสไฟฟาถงแถวท 50/THD-F/THD-Rขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไปการแสดงผล จอภาพ LCD สรปกราฟฟกทมแสงพนหลงขนาด 5.7”, 320x240 จดการจดเกบขอมล/การสอสาร การทดสอบ 1000 ครง / ผาน USB สำาหรบการถายโอนขอมลและการสรางรายงานแหลงจายไฟ: แบตเตอรแบบชารจไฟได Lithium-ion 10.8V rated 5.8Ahอายแบตเตอร นานถง 30 ชวโมงขนาด/นำาหนก 280x190x128mm/2.2kgการปองกน IP53/IK04EMC IEC61326-1ความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010-1 – 600V CAT-III – 300V CAT-IV – IEC61557

* ถาแรงดนไฟฟาถกเชอมตอกบเครองมอ

• C.A 6116N • C.A 6117 :เครองทดสอบ 1 เครอง จดสงพรอมกบกระเปาสำาหรบพกพา, เครองชารจไฟ/แพคชารจไฟหลกประเภท 2 1 เครอง, แบตเตอร Li-Ion 1 แพค, สาย USB A/B ขนาด 1,80m กบ เฟอรไรต, สายไฟแบบสามจด 1 สาย - สายนรภย 3 สาย (สแดง, สฟาและสเขยว), โพรบทดสอบ O 4mm 3 สาย (สแดง, สฟา และสเขยว), คลปปากจระเข 3 อน (สแดง, สฟาและสเขยว), สายนรภยตรงเชอมขอศอก 2สาย 3m (สแดงและสดำา), สายไฟหลก Euro สามจด 1 สาย, สายไฟหลก EURO 1x2P, โพรบควบคมระยะไกล 1 สาย, สายรดขอมอ 1 ชน, ฟลมปองกนรอยขดขวนตดตงอยบนหนาปด 1 ชน, สายรดแบบแฮนดฟร 1x4 จด, ซอฟตแวรการสงออกขอมล CT ในแผนซดรอม, คมอการใชงาน 6 ฉบบบน CD (ฉบบละภาษา, แผนขอมลความปลอดภยใน 20 ภาษา 1 แผน

สถานะทสงมอบ

เลขทอางอง

*เวอรชน FR A=X, เวอรชน IT A=B, เวอรชน CH A=C, เวอรชน US A=D

• C.A 6116N EURO Contrôleur ....................................................................> P01145455 A*

• C.A 6117 EURO Contrôleur .......................................................................> P01145460 A*

18

C.A 6523 C.A 6525ฉนวนกนความรอนท 1,000Vความตอเนอง/ความตานทาน

ฉนวนกนความรอนท 1,000Vความตอเนอง/ความตานทาน/นาฬกาจบเวลา

เลขทอางอง P01140802D P01140803D

เลขทอางอง 0 ถง 600VAC/DC

ฉนวนกนความรอน 500/1,000VDC 100kΩ ถง 2GΩ

250/500/1,000VDC

100kΩ ถง 2GΩชวง

ความตอเนอง 0 ถง 20Ω

การกลบกระแสไฟฟา ม

ระบบสน ม

สายไฟชดเชย ม

ความตานทาน 0 ถง 400kΩ

สญญาณเตอน ม

นาฬกาจบเวลา 0 ถง 15 min

การแสดงผล LCD +กราฟแทง

ไฟสองหลง ม

แหลงจายไฟ แบตเตอร 6x1.5V

ความปลอดภย IEC61010 CAT-II 300V

ขนาด 211x108x60mm

นำาหนก 830g

สถานะทสงมอบ กระเปาสำาหรบพกพาแบบ "แฮนดฟร" ทบรรจสายนำาไฟฟา 2 สาย, คมปากจระเข 1 คม, โพรบทดสอบ 1 สายแบตเตอร 6x1.5V และคมอการใชงาน 1 ฉบบ

เครองทดสอบฉนวนกนความรอนแบบดจตอล

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

19

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

C.A 6541 C.A 6543 C.A 6505 C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549 การวด

เชงปรมาณและเชงคณภาพ

การบนทกการวด

แบตเตอรทชารจไฟได

ฉนวนกนความรอนและการรวไหลกระแสไฟฟา

ฉนวนกนความรอนความจไฟฟากระแสไฟฟา

การจดเกบและการสอสาร

สำาหรบการบำารงรกษา

เชงปองกนแบบมออาชพ

เลขทอางอง P01138901 P01138902 P01139704 P01139701 P01139702 P01139703

แรงดนไฟฟา 1 ถง 1,000VAC/DC 1 ถง 5,100VAC/DC

ฉนวนกนความรอน 50/100/250/500/1,000VDC 500/1,000/2,500/5,000 VDC +ตวแปรจาก 50V ถง 5,100VDC (10 หรอเพมขนทละ 100V)

ชวง 2kΩ ถง 4 TΩ 10kΩ ถง 10TΩ

ความตอเนอง 0.01 ถง 40Ω (การสนสะเทอน +สายไฟชดเชย)

ความตานทาน 0.01 ถง 400kΩ

ความจไฟฟา 0.005 ถง 4.999 μF 0.001 ถง 49.99μF

กระแสไฟฟา 0.001nA ถง 3,000μA

โหมดแรงดนแรมป 5 ขนตอน

R calcul. (ref. T°) ม

สญญาณเตอน ม

การแสดงผลแบบเรยบเนยน ม ไมม ม

นาฬกาจบเวลา ม

เวลาในการทดสอบโปรแกรม ม

อตราสวนคณภาพ DAR/PI DAR/PI/DD

R(t) การจดเกบขอมลของกลมตวอยาง ไมม การจดเกบขอมลของกลมตวอยาง การแสดงผลบนหนาจอ

การจดเกบขอมล 128kB 4kB 128kB

การสอสาร สองทาง ไมม สองทาง

แหลงจายไฟ แบตเตอร 8xLR14 แบตเตอรทชารจไฟได NiMH

ความปลอดภย IEC61010-1 CAT-III 600V - IEC61557 IEC61010-1 CAT-III 1000V (CAT-I, 2,500V)- IEC61557

การแสดงผล จอ LCD ขนาดใหญ +กราฟแทง กราฟก

ไฟสองหลง ม

ขนาด 240x185x110mm 270x250x180mm

นำาหนก 3.4kg 4.3kg

ซอฟตแวรคอมพวเตอร ไมม Dataview®

(ตวเลอก) ไมม ไมม Dataview®

(ตวเลอก)Dataview®

(ตวเลอก)

สถานะทสงมอบ

กระเปาสำาหรบพกพาบรรจ:สายนำาไฟฟายาว 1.5m 3 สาย (รวมหนงสายทม

ปลอกหม)คลปปากจระเข 3 อน, โพรบทดสอบ 1 สาย

+แบตเตอร หรอสายไฟ

กระเปาสำาหรบพกพาบรรจ: สายนำาไฟฟา 3 HV ยาว 3m พรอมดวยคมปากจระเขขนาดใหญ (รวมหนงสายทมปลอกหม), สายนำาไฟฟา 1 สายดวยการเชอมตอดานหลง (35cm) + สายไฟ 1 สาย

DataView® : เครองมอทจำาเปนสำาหรบการกำาหนดคาและการแสดงการวด, การดขอมลในเวลาจรง, การกคนขอมลทบนทกไวและการสรางมาตรฐานหรอรายงานการวดทกำาหนดเอง . ............................................................................................................... > P01102095

ซอฟตแวร สำาหรบ C.A 6543, C.A 6547 และ C.A 6549

20

C.A 6550 C.A 6555เครองมอผเชยวชาญ

เลขทอางอง P01139705 P01139706

แรงดนไฟฟา 10KV 15KV

ฉนวนกนความรอน 500/1,000/2,500/5,000/10,000V 500/1,000/2,500/5,000/10,000/15,000V

ชวง 10kΩ ถง 25TΩ 10kΩ ถง 30TΩ

ความตอเนอง ม

ความตานทาน ม

ความจไฟฟา 0.001 - 9.999μF/10.00 - 49.99μF

กระแสไฟฟา กระแสไฟฟารวไหลตงแต 0 ถง 10mA

โหมดแรงดนแรมป 3 แรมปทกำาหนดคาไวลวงหนา

R calcul. (ref. T°) ม

สญญาณเตอน ม

การแสดงผลแบบเรยบเนยน ม

นาฬกาจบเวลา ม

เวลาในการทดสอบโปรแกรม ม

อตราสวนคณภาพ DAR/PI/DD/ΔR (ppm/V)

R(t) การแสดงผลบนหนาจอ

R(t) +U(t), I(t), I(u) การแสดงผลกราฟกของคลนสญญาน

การจดเกบขอมล การบนทก 256kB, ถง 80,000

การสอสาร พอรตแยกทางแสง (Optically-isolated port) สำาหรบเชอมตอ USB และ RS232

แหลงจายไฟ แบตเตอร NiMH ทชารจไฟไดพรอมแหลงจายแรงดนไฟฟาจากภายนอก

ความปลอดภย 1,000V CAT-IV - IEC61010-1 และIEC61557

ไฟสองหลง ม

ขนาด 340x300x200mm

นำาหนก 6.2kg

สถานะทสงมอบ

จดสงพรอมกบกระเปาทบรรจสายนำาไฟฟานรภยยาว 3m 2 สายซงปลายแตละดาน (แดง/สฟา) ตดกบขวตอ HV, สายนำาไฟฟานรภยทมปลอกหมยาว 3m ทปลายดานหนงตดกบขวตอ HV และปลายอกดานหนงตดกบขวตอ HV กบการเชอมตอ

ดานหลง (สดำา), คลปปากจระเข 3 ชน (สแดง, สฟา, สดำา)โพรบทดสอบ (สแดง, สดำา) 2xCAT-IV 1000V สำาหรบการตรวจวดแรงดนไฟฟา, สายนำาไฟฟาสฟา 1 สายทมการเชอมตอดานหลง

สายไฟหลกยาว 2m 1 สาย, ซอฟตแวร DataView® , 1 สายการสอสารทางออปตคอล/ USB,คมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบในแผน CD-ROM

เครองทดสอบฉนวนกนความรอนแบบดจตอล> ชวงการวดกวางตงแต 10kΩ ถง 30TΩ: - กระแสไฟชารจ 5mA - จอ LCD ทมไฟสองหลงขนาดใหญดวย

การแสดงผลแบบจตอล, กราฟแทง และ กราฟ R(t)+u(t), i(t) และ i(u)

- การคำานวณอตโนมตของอตราสวน DAR/PI/DD/ΔR (ppm/V)

> 3 ตวกรองเพอเพมประสทธภาพของความ เสถยรในการวด

อปกรณเสรม สายนำาไฟฟา HV 3 สาย พรอมคลปปากจระเขสำาหรบ 10/15kV ............................................................... > P01295466สายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สฟาพรอมคลปปากจระเข ............................................................................. > P01295468สายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สแดงพรอมคลปปากจระเข ............................................................................ > P01295469สายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สดำาพรอมคลปปากจระเข.............................................................................. > P01295470สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สฟาพรอมคลปปากจระเข............................................................................ > P01295471สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สแดงพรอมคลปปากจระเข .......................................................................... > P01295472สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สดำาพรอมคลปปากจระเข ............................................................................ > P01295473สายนำาไฟฟา HV 3x3m สำาหรบ 10/15kV ........................................................................................... > P01295465สายนำาไฟฟา HV 50cm ทมการเชอมตอดานหลง ................................................................................. > P01295467โพรบทดสอบ สแดง/สดำา 2 สาย ...................................................................................................... > P01295454Zคลปปากจระเข 3 อน: สแดง/สฟา/สดำา .............................................................................................. > P01103062กระเปา ....................................................................................................................................... > P01298066

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

21

C.A 6460 C.A 6462 C.A 6470N C.A 6471เลขทอางอง P01126501 P01126502 P01126506 P01126505

วธการ 3P

ชวง 0.01 ถง 2,000Ω 0.01Ω ถง 99.99kΩ

ความละเอยด 10mΩ/100mΩ/1Ω 0.01 ถง 100Ω

ความถในการวด 128Hz 41 ถง 513Hz

การวด Coupling ม ม

วธการ 4P

ชวง 0.01 ถง 2,000Ω 0.01Ω ถง 99.99kΩ

ความละเอยด 10mΩ/100mΩ/1Ω 0.001 ถง 100Ω

4P Selective – – ม

การวดความตานทานดนดวยแคลมป 2 ตว

ชวง

ไมม

– 0.01 ถง 500Ω

ความละเอยด – 0.01 ถง 1Ω

การวดความถ – ออโต: 1367Hz • ทำาเอง (Manual): 128Hz, 1367Hz, 1611Hz, 1758Hz

ความตานทาน

วธการทดสอบ Wenner และ Schlumberger Wenner และ Schlumberger ทมการคำานวณอตโนมต

ความละเอยด 0.01 ถง 99.9kΩ 0.01 ถง 99.9kΩ

การวดความถ 128Hz 41 ถง 128Hz

การวดคาความตานทาน DC

ประเภทของการวด

ไมม

2 หรอ 4 สาย

ชวง 0.12Ω ถง 99.9kΩ 0.001Ω ถง 99.9kΩ

การวดกระแสไฟฟา >200mA DC

การจดเกบขอมล ไมม สถานทของหนวยความจำา 512 แหง

การสอสาร ไมม Optically-isolated USB

ขนาด/นำาหนก 273x247x127mm/2.8kg/3.3kg 272x250x128mm/3kg/3.2kg

ความปลอดภย 50V CAT-III, IEC61010 & IEC61557 50V CAT-IV, IEC61010 & IEC61557

เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน

ชดความตานทานดนและ สภาพตานทาน (100m kit)

เลขทอางอง: P01102024กระเปาทมชองพรอมพนทสำาหรบเครองทดสอบทบรรจแทงรปตว "T" 4 แทง, สายไฟ 4 ขด (100m สแดง, 100m สฟา, 100m สเขยว, 30m สดำา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

ชดความตานทานดนมาตรฐาน – วธการ 3P

เลขทอางองชด 50m: P01102021กระเปาสำาหรบพกพาทบรรจ: แทงรปตว "T" 2 แทง, สายไฟ 2 ขด (50m สแดง, 50m สฟา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

เลขทอางองชด 100m: P01102022กระเปาสำาหรบพกพาทบรรจ: แทงรปตว "T" 2 แทง, สายไฟ 2 ขด (100m สแดง, 100m สฟา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

สถานะทสงมอบ• C.A 6460: จดสงพรอมแบตเตอร 8x1.5V LR6 และคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบ

• C.A 6462: จดสงพรอมกบสายไฟหลกสำาหรบการชารจไฟ 1 สายและคมอการใชงานใน 5 ภาษา

• C.A 6470N: จดสงพรอมกบเครองชารจภายนอก 1 เครอง, ซอฟตแวรสงออกขอมล + สายสอสารออปตคอล/USB, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละหนงภาษา) ในแผน CD-ROM, คมอการใชงานแบบงายในแตละภาษาท,ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย ปายละภาษา

• C.A 6471: จดสงพรอมกบเครองชารจภายนอก 1 เครอง, ซอฟตแวรสงออกขอมล + สายสอสารออปตคอล/USB, แคลมป C182 2 ตวพรอมสายนำาไฟฟานรภย 2 สาย, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละหนงภาษา) ในแผน CD-ROM, คมอการใชงานแบบงายในแตละภาษา, ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย ปายละภาษา, กระเปาหว

อปกรณเสรมC.A 6471• แคลมป MN82 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . > P01120452• แคลมป C182 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . > P01120333

สำาหรบ C.A 6471 และ C.A 6470N• ซอฟตแวรการสรางรายงาน Dataview® . . . . . . . . . . . . . . . > P01102095• อแดปเตอรสำาหรบชารจไฟทจดบหรในรถ . . . . . . . . . . . . . . > P01102036• สายสอสารออปตคอล/RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295252• สายไฟหลก GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295253• ชดฟวส 10 ฟวส

F 0.63A – 250V – 5x20mm – 1.5kA . . . . . . . . . . . . . . . > AT0094• อแดปเตอรสำาหรบชารจแบตเตอรรจากแหลงจายไฟหลก . . . . > P01102035• ชดแบตเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01296021• สายสอสารออปตคอล/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > HX0056-Z

22

C.A 6472 สามารถใชในการดำาเนนการสำารวจอยางรวดเรวและครอบคลมของการกำาหนดคาความตานทานดนทงหมด เมอใชกบอปกรณเสรม C.A6474 มนจะชวยใหผใชสามารถวดความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟ

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภยเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทานกบอแดปเตอรสำาหรบการวดความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา

C.A 6472 อปกรณเสรม C.A 6474เลขทอางอง P01126504 P01126510

ขอมลเฉพาะทางเทคนค

การวดความตานทานดน/ความตานทานดนแบบ Selective/สภาพ

ตานทาน/Coupling/ความตอเนอง/พนดนทมศกยภาพ/ความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา (กบ C.A6474)

ความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟาโดยรวมความตานทานดนของฐานเสากระโดงไฟฟา

อมพแดนซของสายโดยรวมคณภาพของการเชอมตอของสายดนปองกน

ประเภท วธการ: 3P/4P/4P กบแคลมป/แคลมป 2 ตว การวดแบบแอคทฟ (ฉดโดย C.A6472) การวดแบบพาสซฟ (การใชกระแสไฟฟารบกวน)

ชวงการวด 0.001 ถง 100kΩ (ชวงการวดแบบอตโนมต)

แรงดนไฟฟาในสภาวะไมมโหลด 16V หรอ 32V (ตามความจำาเปน)

ความถ 41Hz ถง 5,078Hz

ความถการกวาดกระแส ม

การวดความตานทานของแทงเสรม ม 0.01Ω ถง100kΩ

การรบกวน U

การวด 0.00 ถง 65.0V

การปฏเสธเสยงรบกวน ม

แหลงจายไฟ แบตเตอร NiMH ทชารจไฟได ขบเคลอนดวย C.A 6472

การแสดงผล 3 หนาจอแอลซดดจตอล ขบเคลอนดวย C.A 6472

การจดเกบขอมล สถานทเกบหนวยความจำา 512 แหง ขบเคลอนดวย C.A 6472

การสอสารเอาทพท การเชอมตอแบบ ออปตคอล/USB

ความปลอดภย IEC61010 & IEC61557

ขนาด/นำาหนก 272x250x128mm/3.2kg 272x250x128mm/2.3kg

C.A 6472• แคลมป MN82 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . > P01120452• แคลมป C182 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(จดสงพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . . > P01120333

สำาหรบ C.A 6472 และ C.A 6474:• สายเชอมตอ C.A 6472 – C.A 6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295271• สาย BNC/BNC 15m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295272• เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน AmpFlex® 5m

สำาหรบ C.A 6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01120550

• วงแหวนระบ AmpFlex® 12 ตว 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01102045• แคลมปชนดปรบได 3 ตว 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01102046• สายไฟสเขยว 5m สำาหรบ C.A 6474

(การเชอมตอขว E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295291• สายไฟสดำา 5m สำาหรบ C.A 6474

(การเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295292• ปลกแปลงไฟหางปลาแฉก/ปลกเสยบกลวย . . . . . . . . . . . . . . > P01102028• การสอบเทยบลป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295294• เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน AmpFlex®:

มความยาวอน ๆ ใหบรการตามคำาขอ

สถานะทสงมอบ• C.A 6472: จดสงพรอมกบอแดปเตอรหลก + ปลกไฟหลก 2P สำาหรบการชารจไฟจากแหลงจายไฟหลก, ซอฟตแวรการสงออกขอมล + สายสอสารแบบออปตคอล/USB, แคลมป C182 2 ตว, สายนำาไฟฟานรภย 2 สาย, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละภาษา) บนแผนซดรอม, คมอการใชงานแบบงาย 5 ฉบบ (ฉบบละภาษา), ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย (ปายละภาษา), กระเปา

• C.A 6474: จดสงพรอมกบกระเปาอปกรณทมสายไฟเชอมตอ 1สาย, 6 BNC / สาย BNC/BNC ยาว 15m 6 สาย, เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน (AmpFlex®) ยาว 5m 4 สาย, ยาว 5 เมตร, วงแหวนระบสำาหรบ AmpFlex® จำานวน 12 ตว 1 ชด, สายไฟ 2 สาย (สเขยว 5m, สดำา 5m) พรอมปลกนรภยในเครองมวน, ปลกแปลงไฟหางปลาแฉก/ปลกเสยบกลวย Ø 4mm 5 อน, แคลมป 3 ตว, การสอบเทยบลป 1 ตว, คมอการใชงาน 5 ฉบบ, ปายฉลากแสดงคณลกษณะเฉพาะ 5 ปาย ปายละภาษา

อปกรณเสรม

ชดเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน (ชด 100m)

ดหนา 21

RS

RH

E

S

H

ES

1

2

3

4C.A 6474

C.A 6472

สายดนทมการปองกน

4 ชองสญญาน AmpFlex® ทเชอมตอ

สายไฟแรงสง

การอางองความตางศกย

ทเกดขน

แทงฉดกระแสไฟฟา

อเลกโทรดเสรม

23

สถานะทสงมอบ• C.A 6681 LOCAT-N : จดสงในกระเปาแขงพรอมดวยสายนำาไฟฟาbanana ทแยกอสระจากกนสแดง/สดำา 4mm (ตวผแบบตรง/ตวผแบบขอตองอ)1 ชด, 2 คลปปากจระเข 2 อน 1 ชด, เสาสำาหรบลงสายดน, แบตเตอร 1x9V, แบตเตอร 6x1.5V AAA, อแดปเตอรการวดสำาหรบเตาเสยบ B22 (bayonet) 1 เครอง,1 อแดปเตอรสำาหรบเตาเสยบ E14 (แบบสกร) 1 เครอง, อแดปเตอรสำาหรบเตาเสยบหลกและคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบ

C.A 6416 C.A 6417เลขทอางอง P01122015 P01122016

ขอมลเฉพาะทางเทคนคโอหมมเตอรวดคาความตานทานลปการแสดงผล 1,500 จด

ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตอง

0.010 ถง 0.099/0.001/±1.5% ±0.01 0.10 ถง 0.99/0.01/±1.5% ±2r

1.0 ถง 49.9/0.1/±1.5% ±r 50.0 ถง 99.5/0.5/±2% ±r

100 ถง 199/1/±3% ±r 200 ถง 395/5/±5% ±r 400 ถง 590/10/±10% ±r

600 ถง 1150/50/โดยประมาณ 20% 1200 ถง 1500/50/โดยประมาณ 25%

ความถ การวดความถ 2083Hzความถในการสลบตำาแหนง: 50, 60, 128 หรอ 2083Hz

การวดตวเหนยวนำาความตานทานลป

ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตอง10 ถง 100/1/±5% ±r 100 ถง 500/1/±3% ±r

แรงดนไฟฟาแบบสมผส ชวงการวด (V)/ความละเอยด (V) 0.1 ถง 4.9/0.1 5.0 ถง 49.5/0.5 50.0 ถง 75.0/1

แอมมเตอร ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตองการแสดงผล 4,000 จด

ชวงการวด (A)/ความละเอยด (A)/ความถกตอง0.200 ถง 0.999mA/1 μA/±2% ±50μA

1.000 ถง 2.990mA - 3.00 to 9.99mA/10 μA/±2% ±50μA 10.00 ถง 29.90mA - 30.0 to 99.9mA/100 μA/±2%±r 100.0 ถง 299.0mA - 0.300 to 0.990A/1mA/±2%±r

1.000 ถง 2.990A - 3.00 to 39.99A/10mA/±2%±r การตดตง

โหมด มาตรฐานหรอขนสงสญญาณเตอน สามารถกำาหนดคาบน Z, V และ A ระบบสน เปดทำางานHold PRE-HOLD ดวยตนเองหรอโดยอตโนมตการปดเครองโดยอตโนมต ใชงาน/ไมใชงานขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

การแสดงผล OLED 152 สวน พนทใชงาน 48x39mm เสนผาศนยกลางของแคลมปสงสด Ø 35mm การจดเกบขอมล การวด 300 ครง/ประทบวนท การวด 2,000 ครง/ประทบวนทการสอสาร - Bluetooth Class 2 แหลงจายไฟ แบตเตอร alkaline 4x1.5V LR6 (AA) หรอแบตเตอร 4xNi-MH อายแบตเตอร การวด 1440x30 วนาท การสอบเทยบ อตโนมตเมอเปดเครองความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010 600V CAT-IV การปองกน IP40 ขนาด 55x95x262mm นำาหนก ประมาณ 935g กบแบตเตอร

C.A 6681 LOCAT-Nเลขทอางอง P01141626

เครองสงสญญาน C.A. 6681Eหนาจอ หนาจอ LCD ทมการแสดงผลฟงกชน

และกราฟแทงความถของสญญานเอาทพท 125kHz

ชวงการวดแรงดนไฟฟาภายนอก 12 ถง 600VAC/DC

ฟงกชนการเขารหสสญญาณดจตอลเพอการแสดงสญญาณทงาย, ตวเลอกของรหสการสง

สญญาณ, ฟงกชนไฟฉายแหลงจายไฟ แบตเตอรร 9V ขนาด 190x89x42.5mmนำาหนก 420g พรอมแบตเตอร

ความปลอดภยทางไฟฟา 300V CAT-IIIเครองรบสญญาน C.A. 6681R

หนาจอ LCD ทมแสงพนหลง กบการแสดงผลของฟงกชนและกราฟแทง, รหสการสงรบและสถานะ

การชารจแบตเตอรของเครองสงสญญาณการตรวจสอบความลก

> แอปพลเคชนขวเดยว 0 à 2 m > แอปพลเคชนสองขว 0 à 0,5 m > สายลปแบบธรรมดา สงถง 2.5m

การระบแรงดนไฟฟาหลก Environ 0 à 0,4 m

ฟงกชน การปดเครองอตโนมต, ปรบความไวในการรบดวยตวเองหรอโดยอตโนมต, ฟงกชนไฟฉาย

แหลงจายไฟ แบตเตอร 6x1.5V AAA ขนาด 241.5x78x38.5mmนำาหนก 360g พรอมแบตเตอร

แคลมปวดความตานทานดนและเครองทดสอบความตานทานลป

เครองคนหาแนวสายไฟ

สถานะทสงมอบ• C.A 6416: แคลมป 1 ตวจดสงในกระเปาแขงพรอมดวย แบตเตอร 1.5V 4 กอน, ซดรอมคมอ

การใชงานใน 5 ภาษา 1 แผน

• C.A 6417: แคลมป 1 ตวจดสงในกระเปาแขงพรอมดวย แบตเตอร 1.5V 4 กอน, ซดรอมคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 แผน และซอฟตแวร GTT กบไดรเวอรแบบงาย

• การสอบเทยบลป CL1 . . . . > P01122301• DataView . . . . . . . . . . . . > P01102095

• โมเดม Bluetooth USB . . . > P01102112• กระเปาแขง . . . . . . . . . . . > P01298080

อปกรณเสรม

ประกอบไปดวยเครองสงและเครองรบสญญาณ LOCAT-N จะบงชสายไฟหรอทอทมอยดวยภาพและเสยงแบบดจตอลเพอใหคณสามารถตดตามมนไดโดยธรรมชาต

เครองสงสญญาน เครองรบสญญาน

ใหม

600 V CAT IV

300 V CAT III

24

ไมโครโอหมมเตอร

C.A 6240 C.A 6250การวดคาความตานทานระดบตำา

เลขทอางอง P01143200 P01143201

วธการวด วธการวดแบบ 4 สายความตานทาน 400μΩ ถง 400.0Ω 1μΩ ถง 2,500Ωความละเอยด 1μΩ 1μΩความถกตอง 0.25% 0.05%กระแสไฟฟา 10mA ถง 10A 1mA ถง 10A

การกลบทศทางกระแส ม ไมม แตมการชดเชยดวยกระแสไหลวนโดยอตโนมต

โหมดการวด หนยวนำา, ไมเหนยวนำา, ไมเหนยวนำากบการทรกโดยอตโนมต

การชดเชยอณหภม ไมม ดวยตวเอง หรอกบโพรบ Pt 100

แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ NiMHความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010-1 CAT-III 50Vขนาด 270x250x180mmนำาหนก 4.5kg 4kg

สถานะทสงมอบ สายนำาไฟฟา/สายไฟหลกพรอมดวยแคลมป Kelvin/ซอฟตแวร/สายสอสาร optical/USB /กระเปา

เครองทดสอบการตดตงไฟฟา DTR 8510เรดโอมเตอรดจตอลสำาหรบหมอแปลงไฟฟา

ชวงอตราสวน (VT) อตโนมต: 0.8000 ถง 8,000/1

ความถกตอง (VT)

ชวงอตราสวน (VT) ความถกตอง (% ของการอาน0.8000 ถง 9.9999 ±0.2%10.000 ถง 999.99 ±0.1%1,000.0 ถง 4,999.9 ±0.2%5,000.0 ถง 8,000.0 ±0.25%

ชวงอตราสวน (VT) การวดโดยอตโนมต (Autoranging): 0.8000 ถง 1,000.0ความถกตอง (VT) ±0.5% ของการอาน

สญญาณกระตน โหมด VT 32 Vrms maxโหมด CT: ระดบอตโนมต 0 ถง 1A, 0.1 ถง 4.5 Vrms

การแสดงผลกระแสกระตน ชวง: 0 ถง 1,000mA ความถกตอง: ±(2% R +2mA)ความถกระตน 70Hzการแสดงผล จอ LCD ชนดตวอกขระ, 2 บรรทด 16 ตวอกษรทมการปรบความคม

ชดและแสงพนหลง อานงายทงในเวลากลางวนและกลางคน

ภาษาบรการ ฝรงเศส, องกฤษ, สเปน, อตาล, เยอรมน, โปรตเกสวธการวด ตามมาตรฐาน IEEE Std C57, 12.90™ -2006 แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ สองกอน 12V, NiMH, 1650mAH

อายแบตเตอร นานถง 10 ชวโมงในการทำางานทตอเนอง, ระบบเตอนเมอกำาลงไฟแบตเตอรถงระดบตำา

เครองชารจแบตเตอร อนพทแบบสากล (90 ถง 264 Vrms), เครองชารจอจฉรยะเวลาในการชารจ <4 ชวโมงสำาหรบการชารจจนเตมการจดเกบขอมล การทดสอบ 10,000 ครงวนท/เวลา ใชพลงงานจากแบตเตอรเฉพาะ, นาฬกาแบบเรยลไทมการสอสาร USB 2.0, optical isolation, 115.2kBซอฟตแวร สงมอบพรอมดวยซอฟแวรการวเคราะห DataView®

ขนาด/นำาหนก 272x248x130mm/3.7kgการเชอมตอ ขวตอ XLR

สายนำาไฟฟา สายนำาไฟฟา X และ H หมเกราะ ยาว 4.6m (15 ft) พรอมกบคลปปากจระเขรหสส

กลอง: กลองโพรพลนทแขงแรงทนทาน, UL 90 V0การสนสะเทอน IEC68-2-6 (1.5mm ท 55Hz)แรงกระแทก IEC68-2-27 (30 G)การตก IEC68-2-32 (1m)

ระดบการปองกน IP40 กบฝาปดทเปดตาม EN60529IP53 กบฝาปดทปดตาม EN60529

ความปลอดภย EN61010-1, 50V CAT-IV มลพษระดบ 2

สถานะทสงมอบจดสงพรอมกระเปาสำาหรบพกพกทบรรจสายนำาไฟฟากบคลปปากจระเข 4.6m 1 ชด, เครองชารจแบตเตอรภายนอกพรอมสายไฟหลก 1 สาย, สาย USB 1 สาย, แผนแบตเตอร NiMH 1 แผน, คมอการใชงาน 1 ฉบบและซอฟตแวร DataView บนแผน CD-Rom

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

25

สงบงบอกถงการรบกวนบนเครอขายไฟฟาQualimetry คอจดมงหมายทสำาคญสำาหรบหลาย ๆ บรษท โดยเฉพาะผลประโยชนทางการเงนกอนทจะกลาวถงการวนจฉยระบบไฟฟาของพวกเขา เราควรทจะรจกสงบงบอกตาง ๆ ทระบไวในตารางดานลางซงระบถงความผดพลาดในการตดตง

EN50160 กำาหนดการวดทจำาเปนเพอใหแรงดนไฟฟาทจดสงโดยโครงขายไฟฟามคณสมบตทเหมาะสม: แรงดนไฟฟา rms, ไฟดบ, แรงดนไฟฟาตกชวขณะ, แรงดนไฟฟาเกนชวขณะ, ไฟกระพรบ, ฮามอนกส (ถงลำาดบท 40) และระบบสามเฟสไมสมดล

IEC61000-4-30 กำาหนดวธการและความถกตองสำาหรบการตรวจวดคณภาพกำาลงไฟฟาทระบไวในมาตรฐาน EN50160 (แรงดนไฟฟา rms, ไฟดบ, แรงดนไฟฟาตกและเกนชวขณะ, ความไมสมดล...)

IEC61000-4-7 จะกำาหนดวธการสำาหรบการวดฮารมอนกสและอนเตอรฮามอนกส

IEC61000-4-15 กำาหนดวธการวดไฟกระพรบซงไดแก:

• ตวบงชไฟกะพรบในระยะสน Pst: การประเมนผลเชงปรมาณของไฟกะพรบ

เปนระยะเวลากวา 10 นาท

• ตวบงชไฟกะพรบในระยะสน Plt : การประเมนผลเชงปรมาณของไฟกะพรบ

เปนระยะเวลากวา 2 ชวโมงโดยใชคา (PST) ไฟกระพรบในระยะสนทตอเนอง 12 คา

➜

➜

มาตรฐาน

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน

กระบวนการทำางานผดพลาด

ไฟกร

ะพรบ

การเ

กดไฟ

ตกแร

งดนไ

ฟฟาต

ำาเกน

แรงด

นไฟฟ

าสงเ

กนกา

รเพม

ขนขอ

งกระ

แสไฟ

ฟา

อยาง

ฉบพล

นในบ

รรยา

กาศ

ฮารม

อนกส

อน

เตอร

ฮารม

อนกส

ฮา

รมอน

กส แ

บบ

Hom

opol

arไฟ

ดบเล

กนอย

ไฟตด

ในระ

ยะสน

ไฟดบ

นานแ

ละนา

นมาก

สญญ

าณยอ

ดแหล

ม HF

การเ

พมขน

ของก

ระแส

ไฟฟา

อยาง

ฉบพล

นสว

นประ

กอบ

DCคว

ามไม

สมดล

ของส

ามเฟ

สกา

รแปร

เปลย

นควา

มถ

กำาลง

ปฏกร

ยาเก

นEM

C

การหยดแบบสมของอปกรณในกระบวนการ

การหยดกระบวนการ

เกดความเสยหายตออปกรณ

ความรอนทเกนสงเกนไปและเสยงรบกวนจากอปกรณ

การทำางานทผดปกตในมอเตอร

การสนสะเทอนและเสยงรบกวนทผดปกตทตวมอเตอร

การหยดของมอเตอร

ความผดปกตของอเลกทรอนกส

ความผดปกตของอเลกทรอนกสกำาลง

การปฏบตงานทผดปกตของระบบการปองกน

การตดวงจรของระบบปองกนทเกดขนกอนเวลาอนควร

การไมปฏบตงานของระบบปองกน

การทรกเกอรอารค

ปญหาเกยวกบการตรวจสอบ

ปญหาเกยวกบการสอสารทางวทย

การรบกวนทางคอมพเตอรและโทรคมนาคม

การทำาลาย PCBs

การทำาลายฮารดแวรคอมพวเตอร

ไฟกระพรบ

การเสยชวตจากกระแสไฟฟา

อคคภยทเกดจากไฟฟา

สงบงบอก

สาเหตทเปนไปได

26

เครองมอวเคราะหพลงงานสำาหรบเครอขายสามเฟส

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน

• 5 แรงดนไฟฟาขาเขา และ4 กระแสไฟฟาขาเขา• โหมด Inrush 10 นาท• การคำานวณกำาลงบดเบอน

CATIV

C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 AMP450 (1)

เลขทอางอง P01160511 P01160541 P01160591 P01160585จำานวนชองสญญาน 3U/4I 3U/4I

จำานวนอนพท 4V/3I 5V/4I

แรงดนไฟฟา (TRMS AC+DC) 2V ถง 1,000V

อตราสวนของแรงดนไฟฟา สงถง 500kV

กระแสไฟฟา (TRMS AC+DC)

MN93: 2 ถง 200 AaC; MN93A: 0.005 AaC ถง 100 AaCแคลมป MN

แคลมป C193 1A ถง 1,000 AaC

AmpFLEX™ หรอแคลมป MA 100MA ถง 10,000 AaC 30A ถง 6,500 AaC

แคลมป PAC93 1A ถง 1,000 AaC+DC

แคลมป E3N 50MA ถง10 AaC/DC– 100MA ถง 100 AaC/DC

อตราสวนของกระแสไฟฟา สงถง 60kA

ความถ 40Hz ถง 69Hz

คากำาลงไฟฟา W, VA, var, VAD, PF, DPF, cos φ, tan φ

คาพลงงาน Wh, varh, VAh, VADh

ฮารมอนกส ม

THD ม, จาก 0 ถง 50, เฟส

โหมดผเชยวชาญ - ม

ภาวะชวคร - 50 210

ไฟกระพรบ (Pst และ Plt) ม

โหมด Inrush - ม 4 ชวง ม >10 นาท

ความไมสมดล ม

การบนทก ตำาสด/สงสด ม

ของการเลอกของพารามเตอรทอตราการสมตวอยางสงสด 4 ชวโมง ถง 2 สปดาห สองสามวน ถงหลายสปดาห 2 สปดาหถงหลายป

สญญาณเตอน - 4,000 จาก 10 ประเภททแตกตางกน 10,000 จาก 40 ประเภททแตกตางกน

จดสงสด ม

ตวแทนเวกเตอร อตโนมต

การแสดงผล จอ TFT ส ¼ VGA , 320x240, เสนทแยงมม 148mm

การจบภาพของหนาจอและเสนกราฟ 12 50

ความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010 1,000V CAT-III/600V CAT-IV

การปองกน IP53/IK08 IP67

ภาษา มากกวา 27

อายแบตเตอร นานถง 13 ชวโมง

อนเตอรเฟซการสอสาร USB

แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ 9.6V NiMH หรอแหลงจายไฟหลก

IEC61000-4-30 - ม กบซอฟตแวร DataView® -

ขนาด 240x180x55mm 270x250x180mm

นำาหนก 1.9kg 3.7kg

การรบประกน 3 ป

สถานะทสงมอบ • C.A 8336 • C.A 8333 • C.A 8331 - รนทไมมเซนเซอร: Qualistar+ เครองวเคราะห จดสงพรอมกระเปาสำาหรบอปกรณเสรม, สายแรงดนไฟฟา banana 5x4mm ยาว 3m, คลปปากจระเข 5 ชน, ชดการระบส 12 ชนสำาหรบสายนำาไฟฟาและอนพท, ฟลมปองกนรอยขดขวนหนาจอ (ตดตง), สาย USB, สายไฟหลก, พาวเวอรแพค, ชดไฟไฟ, เอกสารขอมลความปลอดภย, CD คมอการใชงานหลายภาษา 1 แผน และ CD ซอฟตแวรคอมพวเตอรสำาหรบการกคนขอมล (Power Analyzer Transfer)

• C.A 8435 AMP450 : Qualistar+ เครองวเคราะห จดสงพรอมกบกระเปาสำาหรบอปกรณเสรม, เซนเซอรกระแสไฟฟา AmpFlex® 450 IP67 A196, สายนำาไฟฟา banana สดำา 5xIP67 BB196, คลปปากจระเขทลอคได 5 ชน, ชดการระบส 12 ชนสำาหรบสายนำาไฟฟาและอนพท, ฟลมปองกนรอยขดขวนหนาจอ (ตดตง), สาย USB, สายไฟหลก, พาวเวอรแพคหลก, ชดไฟไฟ, เอกสารขอมลความปลอดภย, CD คมอการใชงานหลายภาษา 1 แผน และ CD ซอฟตแวรคอมพวเตอรสำาหรบการกคนขอมล (Power Analyzer Transfer)

(1) กบเซนเซอร AmpFlex® 450

IEC61000-4-30

IEC610101,000V CAT III

600V CAT IV

27

ซอฟตแวร

Essailec

แคลมปสำาหรบ Qualistar+

สามารถทำางานรวมกบผลตภณฑ Chauvin Arnoux® อน ๆ:• เครองวเคราะหกำาลงไฟฟา C.A 8220 & C.A 8230• แคลมปมลตมเตอร F400 & F600• และเครองมอวดอน ๆ

ซอฟตแวรทมการกำาหนดคา โอน และการประมวลผลของขอมลการวดทมประสทธภาพดวยการสรางรายงานตามมาตรฐานคณภาพแรงดนไฟฟาและรายงาน EN5010 (modèles C.A 8333/8336)

การวดทดำาเนนการดวย Qualistar สามารถประมวลผลโดยใชสองซอฟตแวร:

(มาตรฐาน) และ (ตวเลอก).

สำาหรบการถายโอนขอมลไปยงเครองคอมพวเตอรและสอสารในเวลาจรงผานทาง USBใหมาพรอมกบ Qualistar+

สายนำาไฟฟากบปลก ESSAILEC สามารถใชในการดำาเนนการทดสอบโดยไมรบกวนหรอขดจงหวะวงจรแหลงจายไฟในบนมเตอรและรเลยปองกนทตดตงในวงจรทตยภมของหมอแปลงกระแสหรอแรงดนไฟฟา ประโยชนหลกคอ ความเรวและความเรยบงายของการวดทมอบความปลอดภยแกผใชสงสด

MN93 MN93A MiniFlex®MA193-250

MiniFlex®MA193-350 PAC93 AmpFlex®

A193-450AmpFlex®

A193-800 C193 E3N

เลขทอางอง P01120425B P01120434B P01120580 P01120567 P01120079B P01120526B P01120531B P01120323B P01120043A

ชวงวด 0.5 ถง 200Aac

0.005 ถง100Aac

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

1A ถง1,300Adc

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

50mA ถง10Aac/dc

100mA ถง 100Aac/dc

แคลมป Ø/ความยาว 20mm 20mm Ø 70mm /250mm

Ø 100mm /350mm

1x Ø 39mm2x Ø 25mm

Ø 140mm /450mm

Ø 250mm /800mm 52mm 11.8mm

IEC61010 600V CAT-III / 300V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600 V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV 600V CAT-IV 600V CAT-III /

300V CAT-IV

อปกรณเสรมสำาหรบ Qualistar+

ระบบปฏบตการขนตำาทตองการ: Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7 and 8.

เลขทอางอง P01102131

เลขทอางอง P01102095

อปกรณเสรมเพมเตมAmpFlex® A196 450mm IP67 ......... > P01120552อแดปเตอร E3N ............................. > P01102081พาวเวอรแพคหลก E3N ................... > P01120047แบตเตอรแพค ................................ > P01296024ฟลมหนาจอ Qualistar..................... > P01102059ชด rings-inserts ........................... > P01102080ชดสายนำาไฟฟา banana 5xIP67 ยาว 3m (BB196) .... > P01295479

กระเปา เบอร 21 ............................ > P01298055กระเปา เบอร 22 ............................ > P01298056สาย USB-A USB-B......................... > P01295293ยนต 5A ........................................ > P01101959คลปปากจระเขทลอคได (x 5) ............. > P01102099ดประกอบดวยสายนำาไฟฟา banana (x 5),คลปปากจระเข (x 5)วงแหวนส 1 ชด ............................. > P01295483

ชดประกอบดวยสายนำาไฟฟา banana (x 4),คลปปากจระเข (x 5)วงแหวนส 1 ชด ............................. > P01295476ชดปลก (C.A 8435) ....................... > P01102117พาวเวอรแพคหลก (C.A 8335) ......... > P01102057สายไฟหลก IP67 (C.A 8435) .......... > P01295477

28

เครองวเคราะหไฟฟาสำาหรบเครอขายไฟฟาแบบสามเฟส

C.A 8220 C.A 8230

ออกแบบมาเปนพเศษสำาหรบการบำารงรกษามอเตอรเขาสวดทงหมดพรอมกน

วดความตานทานตำาและกระแสไฟฟาแรงสง

หนาจอสขนาดใหญการใชงานงาย

อตราสวนราคาคณภาพทดเยยมการบนทก

สญญาณเตอน

เลขทอางอง P01160620 P01160630

แรงดนไฟฟา 6 VRms ถง 600 VRms AC+DCความถกตอง ±(0.5% +2cts)

กระแสไฟฟา AC 100mA ถง 6,500Aความถกตอง ±(0.5% +1ct)

กระแสไฟฟา DC 50A ถง 1,400Aความถกตอง ±(1% +1A)

คา ตำาสด, สงสด, เฉลย สงสด (+และ -) ตวประกอบยอดคลน ความถมลฐาน 40Hz ถง 70Hzการแสดงผล LCD ทมแสงพนหลงกบ 3 การแสดงผลของ 173 เซกเมนต LCD VGA ส (320x240)

เฟสเดยวและสามเฟสทสมดล ม

การวดพลงงานไฟฟา W, VA, var, VAD, PF, DPF, cos φ, tan φพลงงาน Wh, varh, VAh, VADhฮารมอนกส ถงแถวท 50การบนทก เปนเวลาหลายวนสญญาณเตอน 4,096ไฟกระพรบ PST มฟงกชน

ทศทางเฟส ม กบการแสดงลำาดบเฟสสำาหรบระบบสามเฟสการแสดงผลกระแสพงเขา

มอเตอร ม

ความเรวรอบของมอเตอร 6 RPM ถง 120 kRPM ±(0.5%)อณหภม (Pt 100) -200°C ถง +850°C ±(1% +10cts)

ความตานทาน (ขดลวด) 0Ω ถง 2,000Ω ±(0.5% +2Ω)การจดเกบขอมลการวด มการใช

อณหภมแวดลอม 23°C ±3 Kความชนสมพทธ 45% ถง 75%

ระดบการปองกน IP54พอรต USB ออปตคอล มความปลอดภย IEC61010-1, 600V CAT-IIIแหลงจายไฟ แบตเตอร 6 AA แบตเตอรแบบชารจได มอายการใชงานถง 40 ชวโมงนำาหนก 840g (กบแบตเตอร) 880g (กบแบตเตอรแบบเชารจได)ขนาด 211x108x60mm

สถานะทสงมอบ

จดสงมอบพรอมดวยแบตเตอร 6 AA ทตดตง, สายนำาไฟฟา banana สแดง 1 สาย (ตรง-ตรง), โพรบทดสอบ 2x4mm (สแดง 1 , สดำา 1, คลปปากจระเข 2 ชน (สแดง 1, สดำา 1 ), สาย USB ออปตคอล 1 สาย,

ซอฟตแวร PAT

จดสงพรอมดวยกระเปาหว, แบตเตอรแบบชารจไฟได 6x1.2V, สายนำาไฟฟา banana สแดง 1 สาย (ตรง-ตรง), สายนำาไฟฟา banana สดำา 1 สาย (ตรง-ตรง)โพรบทดสอบ 2x4mm (สแดง 1 , สดำา 1, คลปปากจระเข 2 ชน (สแดง 1, สดำา 1), อแดปเตอรหลก 1 เครอง, สาย USB

ออปตคอล 1 สาย, ซอฟตแวร PAT

โพรบทดสอบ 4mm สแดงและสดำา . . . . . . . . . . . . . .> P01295454Zคลปปากจระเขสแดงและสดำา . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01102057Zสายนำาไฟฟา banana/banana 4mm สดำาและสแดง . . .> P01295288Zแคลมป MN93A BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120434Bแคลมป MN93 BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120425BAmpFlex® A 193 450mm BK . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120526BAmpFlex® A 193 800mm BK . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120531Bแคลมป PAC93 BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120079Bแคลมป C193 BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120323Bแคลมป E3N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01120047อแดปเตอรหลก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01160640โพรบ RPM C.A 1711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> P01102082โพรบวดอณหภม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> HX0091

อปกรณเสรม

CATIII

สำาหรบซอฟตแวร DataView® และแคลมป E3N, ดหนา 27

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน

29

PEL102 (ไมมเซนเซอร) PEL103 (ไมมเซนเซอร)

เลขทอางอง P01157152 P01157153

การแสดงผล ไมม กบสามการแสดงผลดจตอล

ประเภทการตดตง แบบเฟสเดยว, แบบแยกเฟส และแบบสามเฟส มหรอไมมนวทรลและอกหลายการกำาหนดคาอน ๆ ทเฉพาะเจาะจง

จำานวนชองสญญาน 3 แรงดนไฟฟาขาเขา/3 กระแสไฟฟาขาเขา (กระแสนวทรลทคำานวณ)การวด

ความถของเครอขาย DC, 50Hz, 60Hz & 400Hz

แรงดนไฟฟา (ชวงการวด/ความถกตองทสด) 10.00 ถง 1,000VAC/DC/+/- 0.2% +0.5V

กระแสไฟฟา

MN93 2.000 ถง 240.0 AAC/+/- 1.2% +1A

MN93A 0.005 AAC ถง 5.000 AAC - 0.100 AAC ถง 120.0 AAC/+/- 1.2% +2mA

C193 3.000A ถง 1,200 AAC/+/- 0.5%

A193 & MA193 100.0mA ถง 10.00kAAC/+/- 1.2% +70mA

PAC93 10.00A ถง 1,000 AAC - 10.00A ถง 1,400 ADC/+/- 1.7% +1A

E3N 50.00mA ถง 10.00 AAC/DC - 100.0mA ถง 100.0 AAC/DC/+/- 3.2% +70mA การวดทคำานวณ

อตราสวน ถง 650,000V/ถง 25,000A

กำาลงไฟฟา 10 W ถง 10 GW/10 var tถง 10 Gvar/10 VA ถง 10 GVA

พลงงาน ถง 4 EWh/4 EVAh/4 Evarh (E=1018)

เฟส cos φ, tan Φ, PF

ฮารมอนกส ถงแถวท 50ฟงกชนเพมเตม

ลำาดบเฟส ม

ตำาสด/สงสด ม

การตดตง แมเหลก, ตะขอการบนทก

การเกบตวอยาง/อตราการไดรบ/รวม 128 ตวอยาง/งวด - การวด 1 ครง/วนาท - ตงแต 1 นาทถง 60 นาท

การจดเกบขอมล SD การด 2 GB (SD-HC การด ถง 32 GB)

การสอสาร Ethernet & Bluetooth

แหลงจายไฟ 110V-250V (+10%, -15%) @ 50-60Hz & 400Hz

ความปลอดภย IEC61010 600V CAT-IV – 1,000V CAT-IIIคณลกษณะทางกล

ขนาด 256x125x37mm ไมมเซนเซอร

นำาหนก 900g 950g

กระเปา IP54, UL (กำาลงอยในระหวางดำาเนนการ)

เครองบนทกไฟฟาและพลงงาน> การตดตงแบบเฟสเดยว, แบบแยกเฟส และแบบสามเฟส> การตดตงโดยไมตดแหลงจายไฟหลก> การวเคราะหฮามอนกสถงแถวท 50 > การสอสาร Bluetooth, Ethernet และ USB > การรบรเซนเซอรทเชอมตอโดยอตโนมต> การบนทกลงในการด SD

1,000V CAT-III

ซอฟตแวร DataVIEW® > P01102095กระเปา เบอร 23 ......... > P01298078ชดสายนำาไฟฟา/แคลมป . > P01295476ชดตวแทรก/วงแหวน .... > P01102080กลอง 5A ................... > P01101959แคลมป MN93 ............ > P01120425Bแคลมป MN93A .......... > P01120434Bแคลมป C193 ............. > P01120323Bแคลมป PAC93 ........... > P01120079Bแคลมป AmpFlex® A193-450mm ............ > P01120526B

แคลมป AmpFlex® A193-800mm ............ > P01120531BMini-AmpFlex® MA193, 200mm......... > P01120580แคลมป ..................... > P01120110แคลมป J193.............. > P01120111แคลมป E3N .............. > P01120043Aอแดปเตอรหลก PEL100 ..................... > P01102134MultiFIX .................... > P01102100Zสายไฟหลก ................ > P01295174

อปกรณเสรมสถานะทสงมอบ• PEL102 และ PEL103: สายวด 4 สาย (banana แบบตรง/banana แบบตรง – ยาว 3m – สดำา, คลปปากจระเข 4 ชน (สดำา), SD การด (2 GB) 1 แผน, วงแหวนและตวแทรก 1 ชด (สำาหรบปลายสายนำาไฟฟาและเซนเซอรวดกระแส), สายไฟหลก 1 สาย, สาย USB 1 สาย (ประเภท A/ประเภท B), 1 ระบบการตดตง MultiFIX , คมอการใชงาน 1 ฉบบ (บน CD), กระเปา 1 ใบ, เอกสารขอมลความปลอดภย 1 ใบ, ซอฟตแวร PC PEL Transfer, คมอการเรมตนแบบเรว 1 ฉบบ, อแดปเตอร SD MN (แลวแตรน) อแดปเตอรหลก

PEL100 เพอให PEL ใหพลงงานไดดวยตวเองผานทางชองการวดแรงดนไฟฟา

ใหม

30

C.A 871 C.A 879 C.A 1864 C.A 1866ทงภาคอตสาหกรรมและชางไฟฟาอสระ เลงเลเซอรทแมนยำา วดไดถง 1,000°C

เลขทอางอง P01651302Z P01651805Z P01651813 P01651814

อตราสวนของระยะทาง/จด 8/1 12/1 30/1 50/1

คาการแผรงส 0.95 0.1 ถง 1

ชวงการวด -40 ถง +538°C -50 ถง +550°C -50 ถง +1,000°C

ความละเอยด 0.1°C ถง 100°C, สงกวา 1°C 0.1°C

ความถกตอง ±2.5% ±2°C ±1.5% ±2°C 1.5% ±2°C

ฟงกชน เลงเลเซอร ม

การวดอยางตอเนอง ม

คาสงสด ม

คาตำาสด ม

เฉลย ม

สญญาณเตอน ม

Auto hold ม

ตวเลอกหนวยการวด °C หรอ °F

การแสดงผล 2,000cts 20,000cts

แสงพนหลง ม

ขนาด 160x82x41.5mm 230x100x56mm 230x100x56mm

นำาหนก 180g 290g 290g

เครองวดอณหภมแบบไมสมผส

C.A 811 C.A 813

วดไดถง 20,000 lux วดไดถง 200,000 lux

เลขทอางอง P01172201Z P01172401Z

ชวงการวด 4 ชวง:0 ถง 20,000 lux

5 ชวง:0 ถง 200,000 lux

ความถกตอง(หลอดไส) ±3% +10cts

ความถกตอง(แหลงกำาเนดแสงอน ๆ) 18% +2cts 11% +2cts

การแกไขสเปกตรม I.C.I. ม

การแกไขอบตการณ มคาสงสด ม

ตวเลอกหนวยการวด lux หรอ Fcการแสดงผล 2,000 จดขนาด 173x60.5x38mmนำาหนก 214g 223g

การวดสภาพแวดลอม

เครองวดแสงC.A 1725 C.A 1727

เลขทอางอง P01174810 P01174830

ฟงกชน RPMชวง 6 ถง100,000 RPM

ความถกตอง 10-4 R ±6cts

ฟงกชน m/minชวง 0.6 ถง 60,000m/min

ความถกตอง การเพมขน 10-4 R ±1

ฟงกชน Hzชวง 0 .1 ถง 10,000Hz

ความถกตอง 4x10-5 R ±4cts

ฟงกชน msชวง 0.1 t o 10,0 00ms

ความถกตอง 10-4 R ±5cts

ฟงกชนอตราสวนชวง 10 ถง 10,000%

ความถกตอง 0.1% ถง 1%

ฟงกชน การนบชวง 0 ถง 99,999 เหตการณ

ความถกตอง ±1 เหตการณ

ฟงกชนตำาสด, สงสด, HOLD, ความเรยบ

สญญาณเตอนสงและตำา

การจดเกบขอมล 4,000 สญญาณเตอน

ขนาด/นำาหนก 21x72x47mm/250g

เครองวดความเรวรอบl วดไดถง 100,000 RPMl การวดแบบสมผสและแบบไมสมผสl มฟงกชนทหลากหลาย: ความเรวในการหมน,

เชงเสน, การนบ, ความถ, ระยะเวลาl ความเปนไปไดของการเขยนโปรแกรมและ

ความสามารถในการจดเกบขอมลสำาหรบ C.A 1727

l ลงค USB สำาหรบการประมวลผลบนทกในเครองคอมพวเตอร C.A 1727

อปกรณเสรมชดอปกรณเสรมเชงกล . .> P01174902ขอตอปดปลาย (ชด 3 ชน) . . . . . . . . . .> P01174903แถบสะทอนแสง (15x0.1m แถบ) . . . . . . .> P01101797

ตวเชอมตอ FRB F . . . . .> P01101785ซอฟตแวร TACHOGRAPH บน CD-Rom . . . . . . . . .> P01174835สายไฟ: USB-A ถง USB-B . . . . . . . . . . .> P01295293

สถานะทสงมอบ

สถานะทสงมอบ

สถานะทสงมอบ

• C.A 1725 และ C.A 1727: สงมอบจดสงในกระเปาแขงพรอมขวตอ FRB F 1 ตว , แบดเตอร 9V, แถบสะทอนแสง 15 แผน 1 ชด (ความยาว: 0.1m), คมอการใชงาน 1 ฉบบบน CD และเอกสารการเรมตนแบบเรว 1 ฉบบ + มใหเฉพาะ C.A 1727 : 1 ซอฟตแวร TACHOGRAPH บน CD-Rom

• C.A 811 และ C.A 813: กบปลอกปองกนกนกระแทก

• C.A 871 และ C.A 879: จดสงพรอมแบตเตอร 9V + กลองนม• C.A 1864 และ C.A 1866: จดสงพรอมแบตเตอร 9V, สายรดขอมอ, กระเปานม และคมอการใชงาน

สงมอบพรอมแบตเตอร 9V, สายรดขอมอ, กระเปานม และคมอการปฏบตใชงาน เทคโนโลยอนฟราเรดสำาหรบความถกตองมากขนดวยการแสดงผลบนหนาจอ LCD แบบไฟสองหลง

31

คณภาพอากาศภายในอาคาร(CO2, อณหภม, ความชน)

C.A 1510 C.A 1510Wเลขทอางอง P01651010 P01651011ขอมลเฉพาะทางเทคนค

ชวงเวลาการบนทก ปรบแตงไดตงแต 1 นาทถง 2 ชวโมง

การจดเกบขอมล มากกวา 1 ลานจด

ระบบสน ม

หนวย °C หรอ °F

แสงพนหลงการแสดงฟงกชน Holdตำาสด-สงสด

ม

ปดเครองอตโนมต ม (ในโหมดแบบพกพาเทานน)

ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

สกลอง สเทาถาน สขาว

ชวงการปฏบตงานของผลตภณฑ อณหภม: -10°C ถง +60 °C – ความชน: 5 ถง 95%RH

ขนาด/นำาหนก 125x65.5x32mm/190g กบแบตเตอร

การปองกน IP40

ตามมาตรฐาน IEC61010-1 สำาหรบ50V ในประเภท II – IEC61326-1 – ตามพระตามรฐฎกาฝรงเศสท 2012-14

แหลงจายไฟ -แบเตอร Alkaline: 2x1.5V AA/LR6 หรอ แบตเตอรแบบชารจไฟได-การเชอมตอกบแหลงจายไฟหลก/อแดปเตอร micro USB ทใหมาเปนมาตรฐาน

อนเตอรเฟซ2 โหมดสอสารทเปนไปได:

-การสอสารไรสาย Bluetooth-ลงค USB ผลตภณฑทไดรบการยอมรบวาเปนคย USB สำาหรบการถายโอนไฟลไดงาย

การตดตง กลอง C.A 1510 ตดตงกบแมเหลก, ระบบแขวนผนงจงหวะและชองสำาหรบแขวนผลตภณฑ มตวสนบสนนผนงสำาหรบใชกบกญแจ (กญแจไมไดใหมา) เปนอปกรณเสรม และขาตงเดสกทอป (จดใหเปนมาตรฐานกบ C.A 1510W)

ฟงกชนของซอฟตแวร AQR (Air Quality Report) ใหมาเปนมาตรฐาน

การแสดงผลกราฟกหรอเปนตารางคา - ขอมลการสงออก - โหมด Real-timeการคำานวณของดชนการเกบกกกบการเลอกของระยะเวลาการแสดง - การสรางรายงาน

อปกรณเสรมและชนสวนอะไหลชดสอบเทยบ In-situ (สามารถใสในกลองโลหะ) . . . . . . . . . . . . . . . > P01651022กลองแขง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01298071ขาตงเดสกทอป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01651021ตวตดผนง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01651020อแดปเตอรไฟหลก USB . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01651023อแดปเตอร USB-Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . > P01102112

สถานะทสงมอบ• C.A 1510: จดสงในกลองโลหะขนาดเลกกบแบตเตอร 2xLR6, อแดปเตอรไฟหลก USB, สาย USB-ไมโคร USB ยาว 1.80m, คมอการเรมตนแบบเรว, มนซดทมซอฟแวร AQR และคมอสำาหรบผใช (ไฟลละภาษา) การตรวจสอบการรบรอง

• C.A 1510W: จดสงในกลองโลหะขนาดเลกกบแบตเตอร 2xLR6, อแดปเตอรไฟหลก USB, สาย USB-ไมโคร USB ยาว 1.80m, ขาตงเดสกทอป, ตวตดผนง, คมอการเรมตนแบบเรว, มนซดทมซอฟแวร AQR และคมอสำาหรบผใช (ไฟลละภาษา) การตรวจสอบการรบรอง

• C.A 811 และ C.A 813: กบปลอกปองกนกนกระแทก

ตรวจสอบอากาศรอบ ๆ ตวคณเพอสภาพแวดลอมทดตอสขภาพ

ประเภทการใชงาน

การวดเฉพาะจด การวดทรวดเรวและการแสดงผลของ CO2, อณหภมและคาความชนสมพทธ

การตรวจสอบ

โหมด 1D: การบงชอนตรายของ CO2

ภาพ (แสงพนหลงสองสและรปสญลกษณ) และ/หรอขอบงชแบบใชเสยงอตรายสงเมอความเขมขนของ CO2 อยระหวางเกณฑ 1,000 ppm และ 1,700 ppm

โหมด 3D: การบงบอกถงโซนความสะดวกสบายโซนทเหมาะสมบนพนฐานของเกณฑ hygrothermal และความเขมขนของ CO2

การประหยดพลงงาน (ECO):สำาหรบการใชพลงงานจากแบตเตอรทคงท ผลตภณฑจะทำาการวดทก ๆ 10 นาท ตามชวงเวลาทตงโปรแกรมไวสำาหรบการใชงานของแบตเตอรนานถงหนงป

เครองบนทก

การทรกเกอรการบนทกทตงโปรแกรมไว (P_REC)วนทเรมตน, อตราการบนทกและวนทสนสดสามารถปรบแตงกบซอฟแวรคอมพวเตอรหรอแอปพลเคชน Androidสามารถลอคจอแสดงผลในโหมดน (ไมมคาแสดง)

การทรกเกอรดวยตวเอง (M_REC)เรมตนดวยตนเองและหยดการควบคมบนผลตภณฑการบนทกจะกระทำาขนในอตราโหมดทเลอกในปจจบน

ใหมการวด CO2

หลกการวด เทคโนโลย Non-diffusive infrared (NDIR)

ประเภทของเซนเซอร เซนเซอรเซลลอนฟาเรดแบบลำาแสงค

ชวงการวด 0 ถง 5,000 ppm

ความไมแนนอน ±50 ppm ±3% ของคาทวด

เวลาตอบสนอง 63% <200 วนาท

ความละเอยด 1 ppm

การวดอณหภม

ประเภทของเซนเซอร CMOS

ชวงการวด -10°C ถง +60°C

ความถกตอง ±0.5°C

ความละเอยด 0.1°C

การวดความชนประเภทของเซนเซอร ความจไฟฟา

ชวงการวด 5 ถง 95% RH

ความถกตอง ±2% RH

ความละเอยด 0.1% RH

32

• •••

4.5 V DC3 V RMS

4.5 V จดสงสด

4.5V DC3V RMS

4.5V จดสงสด

•

0.5A AC

•

การวดกระแสไฟฟา AC และ AC/DC

•

•

•

•

MN08

MN09

MN11

MN12

MN13

MN14

MN39

MN73

MN89

Y1N

C100

C103

C122

C148

C173

D30CN

D36N

K1

K2

E1N

E6N

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

4A ถง 600A

0.1 A ถง 1,200A

0.1 A ถง 1,200A

1A ถง 1,200A

1mA ถง 1.2A0.01 ถง 12A0.1 ถง 120A1 ถง 1,200A

1mA ถง 4.5A DC1mA ถง 3A RMS

1mA ถง 4.5A จดสงสด

100µA ถง 450mA DC100µA ถง 300mA RMS100µA ถง 450A จดสงสด

0.2A AC

2V AC2V AC

20V DC(2)

1A AC

1A AC

5A AC

5A AC

1A AC

3A AC

1V AC

0.1 ถง 24A0.5 ถง 240A

10mA ถง 2.4A100mA ถง 240A

1 ถง 300A1 ถง 600A

1 ถง 1,200A

1 ถง 3,600A

1000/1

1000/1

1000/1

1A/10mV

1A/10mV

1A/1mV

1A/100mV1A/10mV

1mA/1mV1A/10mV

1A/100mV

1000/1

1000/1

1000/1

1000/5

250/5500/51000/5

1A/1V10A/1V100A/1V1000A/1V

3000/1

3000/3

1mA/1mV

1mA/10mV

1A/1V

1A/1mV

1A/1V

1A/10mV

�

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

48Hz... 1kHz

30Hz... 10kHz

30Hz... 10kHz

30Hz... 10kHz

48Hz... 1kHz

10Hz... 3kHz

30Hz... 5kHz

30Hz... 5kHz

DC... 2kHz

DC... 1.5kHz

DC... 2 kHz

DC... 8 kHz

DC... 2kHz

DC... 8kHz

P01120401

P01120402

P01120404

P01120405

P01120406

P01120416

P01120408

P01120421

P01120415

P01120001A

P01120301

P01120303

P01120306

P01120307

P01120309

P01120064

P01120055A

P01120067A

P01120074A

P01120030A

P01120040A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

••••••

•

•

•

•

•••

•

•

••

•

•

•

•

≤1%

≤1%

≤2%

≤1%

≤1%

≤1%

≤1%

≤1% ≤2%

≤2%

≤3%

≤0.5%

≤0.5%

≤1%

≤2%≤1%≤1%

≤0.7%≤0.5%≤0.3%≤0.2%

≤0.5%

≤0.5%

≤1%

≤1%

≤2%

≤1.5%

≤2%

≤4%

••

•

•

••

•

•

31 m

m

20 mm

66 mm

135

mm

216

mm

310 mm

48 m

m

0.2A AC

2V AC

2V AC

0.2A AC

0.2V AC

2V AC2V AC

310

mm

15 mm

111

mm

25 mm

2V DC1.5V AC

150mV AC/DC

2V AC1.5V AC

0.8V AC/DC20 mm

67 mm

231

mm

0.05 ถง 2A DC0.05 ถง 1.5A AC

0.5 ถง 150A AC/DC

5mA ถง 2A DC5mA ถง 1.5A AC

20mA ถง 80A AC/DC

1 ถง 3,600A

(1) คาทสงขนสอดคลองกบ 120% ของคาจดอนดบสงสด (2) จดรปสญญาน AC ใหมโดยไดโอด(3) สายนำาไฟฟา + กลองอเลกทรอนกสกบปลกนรภย Ø 4mm, จดใหมชอง 19mm , สำาหรบชด K

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำาม

าก

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำา

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าปาน

กลาง

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าแรง

สง

• ~

AC

•

DC

• กร

ะแสไ

ฟฟ

า

• แร

งดนไ

ฟฟ

า

• สา

ยนำา+

ปลก

นรภย

4m

m (2

)

• เต

าเสย

บไฟ

ฟาต

วเมย

ø 4

mm

• ขว

ตอแบ

บ BN

C (อ

อสซล

โลสโ

คป)

• กา

รเป

ลยนแ

ปลง

อตรา

สวน

(อ

นพท

/เอา

ทพ

ท)

• เอ

าทพ

ทท

ปอง

กนจา

กแรง

ดนไฟ

ฟาเ

กน

• D

C ศน

ยอตโ

นมต

• กา

รวดก

ำาลงไ

ฟฟ

า

(ก

ารเล

อนเฟ

สตำา)

• แบ

นดวด

ธ

(ค

วามถ

เปน

Hz)

• คว

ามถก

ตองป

กต

สำาหรบการสงซอ

อนพท(1) เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

---...

AC

AC/ DC

MINI 01

MINI 02

MINI 03

MINI 05

MINI 09

5mA ถง 10A1 ถง 100A

2 ถง 150A •••

•

•

••

••

•

0.15A AC 1000/1

1000/1

1A / 1mV

1mA/1mV1A/1mV

1A/100mV

≤2.5%

≤1%

≤2%

≤3%

≤2%

≤4%

P01051101Z

P01051102Z

P01051103Z

P01051105Z

P01051109Z

50mA ถง 100A

1 ถง 100A

1 ถง 150A

0.1A AC

0.1V AC

10V A AC 0.1V AC

15V DC

••

•48Hz... 500Hz

48Hz...10kHz

48Hz...500Hz

35 mm

115 mm

35 mm

รนชด

การวดกระแสไฟฟา

33

AC/ DC

•

•

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำาม

าก

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำา

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าปาน

กลาง

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าแรง

สง

• ~

AC

•

DC

• กร

ะแสไ

ฟฟ

า

• แร

งดนไ

ฟฟ

า

• สา

ยนำา+

ปลก

นรภย

4m

m(2

)

• เต

าเสย

บไฟ

ฟาต

วเมย

ø 4

mm

• ขว

ตอแบ

บ BN

C (อ

อสซล

โลสโ

คป)

• กา

รเป

ลยนแ

ปลง

อตรา

สวน

(อ

นพท

/เอา

ทพ

ท)

• เอ

าทพ

ทท

ปองก

นจาก

แรงด

นไฟ

ฟาเ

กน

• D

C ศน

ยอตโ

นมต

• แบ

นดวด

ธ

(ค

วามถ

เปน

Hz)

• คว

ามถก

ตองป

กต

รนชด

P01120070

P01120068

P01120071

P01120069

สำาหรบการสงซอ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1A/1mV

1A/10mV

1A/1mV

1A/1mV

1A/10mV

1A/1mV

≤2%

≤1.5%

≤2%

≤2%

≤1.5%

≤2.5%

DC... 5kHz

DC... 10kHz

DC... 5kHz

DC... 10kHz

600mVAC/DC

600mV AC/DC

1.4V AC/DC

1.4V AC/DC

26 mm

97 mm

224

mm

224 mm

20 mm

(1) คาทสงขนสอดคลองกบ 120% ของคาจดอนดบสงสด (2) สายนำาไฟฟา +กลองอเลกทรอนกสกบปลกนรภย Ø 4mm กบปลกนรภย Ø 4mm, spacing 19mm , สำาหรบชด K

PAC10

PAC11

PAC20

PAC21

0.5 ถง 400A AC0.5 ถง 600A DC

0.2 ถง 100A AC0.4 ถง 150A DC

0.5 ถง 1,000A AC0.5 ถง 1,400A DC

0.2 ถง 40A AC0.4 ถง 60A AC0.5 ถง 400A AC0.5 ถง 600A DC

0.5 ถง 1,000A AC0.5 ถง 1,400A DC

อนพท(1) เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

การวดกระแสไฟฟา AC/DC

97 mm

---...

การวดบนออสซลโลสโคป

ชวงการวด (1)

กระแ

สไฟฟ

า

แรงด

นไฟฟ

า

(2)

เตาเ

สยบไ

ฟฟาต

วเมย

ø 4

mm

สายน

ำ+ปล

กนรภ

ย 4m

m

ขวตอ

แบบ

BNC

(ออส

ซลโล

สโคป

)

การเ

ปลยน

แปลง

อตรา

สวน

(อนพ

ท/เอ

าทพท

)

เอาท

พททป

องกน

จากแ

รงดน

ไฟฟา

เกน

DC ศ

นยอต

โนมต

การว

ดกำล

งไฟฟ

า(กา

รเลอ

นเฟส

ตำ)

แบนด

วดธ

(ควา

มถเป

น Hz

)

ความ

ถกตอ

งปกต

กระแ

สไฟฟ

าตำม

าก

กระแ

สไฟฟ

าตำ

กระแ

สไฟฟ

าปาน

กลาง

กระแ

สไฟฟ

าแรง

สง

AC DC

MN600.1A ถง 60A จดสงสด

0.5A ถง 600A จดสงสด6V peak

1.2V peak

0.9V peak

600mV peak

5Hz… 1MHzการเลอนเฟสท

1kHz≤1,5°

5Hz… 1MHzการเลอนเฟสท

1kHz≤1,5°

5Hz… 1MHzการเลอนเฟสท

1kHz≤1,5°

1.4 peak

1A / 100mV

1A / 10mV40Hz ถง 40 kHz

≤ 2 %

≤ 1,5 %P01120409

Y7N 1A ถง 1,200A จดสงสด 1mA / 1mV 5Hz ถง 10 kHz ≤ 2 % P01120075

C160

0.1A ถง 30A จดสงสด

1A ถง 300A จดสงสด

1A ถง 2,000A จดสงสด

3 V จดสงสด

3 V จดสงสด

2 V จดสงสด

10A / 1 V

100A / 1 V

1000A / 1 V

10Hz ถง 100 kHz

≤ 3 %

≤ 2 %

≤ 1 %

P01120308

D38N

1A ถง 90A จดสงสด

1A ถง 900A จดสงสด

1A ถง 9,000A จดสงสด

1A / 10 V

1A / 1mV

1A / 0.1mV

30Hz ถง 50 kHz ≤ 2 % P01120057A

PAC12

0.2A ถง 60A จดสงสด

0.4A ถง 60A DC

0.5A ถง 600A จดสงสด

0.5A ถง 600A DC

1A / 10mV

1A / 1mVDC ถง 10 kHz

≤ 1,5 %

≤ 2 %P01120072

PAC22

0.2A ถง 150A จดสงสด

0.4A ถง 150A DC

0.5A ถง 1,400A จดสงสด

0.5A ถง 1,400A DC

1A / 10mV

1A / 1mVDC ถง 10 kHz

≤ 1,5 %

≤ 2,5 %P01120073

E3N0.05A ถง 10A จดสงสด

1A ถง 100A จดสงสด1 V จดสงสด

1A / 10mV

1A / 1mVDC ถง 100 kHz

≤ 3 %

≤ 4 %P01120043A

(1)

คาท

สงขน

สอดค

ลองก

บ 12

0% ข

องคา

จดอน

ดบสง

สด(2

) สา

ยนำไ

ฟฟ

า +

กลอง

อเลก

ทรอ

นกสก

บปลก

นรภย

Ø 4

mm

, spa

cing

19m

m ,

สำห

รบชด

Am

pFLE

X

MA200 MA 200

30-300/3 (17cm)

4.5 V จดสงสด100mV/A

10mV/A

≤ 1 %

+ 0,3AP01120570

MA200 30-300/3(25cm)

4.5 V จดสงสด100mV/A

10mV/A

≤ 1 %

+ 0,3AP01120571

MA200 3,000/3(35cm)

5A…4,500A จดสงสด 4.5 V จดสงสด 1mV/A≤ 1 %

+ 0,3AP01120572

0.5A…45A จดสงสด

0.5A…450A จดสงสด

0.5A…45A จดสงสด

0.5A…450A จดสงสด

อนพท เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

ชด รน สำหรบการสงซอ

AC

AC/ DC

34

ดจตอลแอมมเตอรกบเซนเซอรทมความยดหยน

การวดกระแสไฟฟาการวดกระแสไฟฟา AC

สถานะทสงมอบเซนเซอร DigiFLEX 1 ตวจดสงในบลสเตอรแพคกบแบตเตอร 2x1.5V AAA , สายรดยาง 1 ชน และคมอการใชงานใน 5 ภาษา

สำาหรบการสงซอ MA400D-170 > P01120575ZMA400D-250 > P01120576ZMA4000D-350 > P01120577Z

อปกรณเสรมและชนสวนอะไหล กระเปา 120x200x60 > P01298074อปกรณเสรม MULTIFIX > P01102100Zสายรดยาง (ชด 5 ชน) > P01102113

MA400D MA4000D

ชวงการแสดงผล 4A AC 40A AC 400A AC 40A AC 400A AC 4,000A AC

ชวงการวด0.020A…3.999A

4.00A…39.99A

40.0A…399.9A

0.01A…39.99A

40.0A…399.9A

400A…3,999A

ความละเอยด 1mA 10mA 100mA 10mA 100mA 1A

ความถกตอง ± (2% + 10cts) ± ( 1.5% + 2cts) ± (1.5% + 2cts) ± (2% + 10cts) ± (1.5% + 2cts) ± (1.5% + 2cts)

แคลมปเซนเซอร เสนผาศนยกลาง/ความยาวMA400D-170 : Ø 45mm/170mmMA400D-250 : Ø 70mm/250mm

MA4000D-350 : Ø 100mm/350mm

แบนดวดธ 10Hz … 3kHz

แหลงจายไฟ แบตเตอร 2x1.5V AAA/LR3

ความปลอดภย IEC61010 CAT-II 600V

อณหภมในการทำางาน 0°C to +50°C

นำาหนกเครองมอ ประมาณ 130g

ขนาดกระเปา 100x60x20mm

ความยาวของสายเคเบลเชอมตอ 0.8m

35

อนพท เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

ชวงการวด (1)

กระแ

สไฟฟ

า

แรงด

นไฟฟ

า

สายน

ำ+ปล

กนรภ

ย 4m

m(2

)

เตาเ

สยบไ

ฟฟาต

วเมย

ø 4

mm

ขวตอ

แบบ

BNC

(ออส

ซลโล

สโคป

)

การเ

ปลยน

แปลง

อตรา

สวน

(อนพ

ท/เอ

าทพท

)

เอาท

พททป

องกน

จากแ

รงดน

ไฟฟา

เกน

DC ศ

นยอต

โนมต

การว

ดกำล

งไฟฟ

า(กา

รเลอ

นเฟส

ตำ)

แบนด

วดธ

(ควา

มถเป

น Hz

)

ความ

ถกตอ

งปกต

กระแ

สไฟฟ

าตำม

าก

กระแ

สไฟฟ

าตำ

กระแ

สไฟฟ

าปาน

กลาง

กระแ

สไฟฟ

าแรง

สง

AC DC

ชด รน สำหรบการสงซอ

MA 100 MA100 30-300/3 (17cm)

0.5A…30A

0.5A…300A3V AC

100mV/A

10mV/A

5Hz …20kHzการเลอนเฟสท50Hz≤1,5°

5Hz …1MHzการเลอนเฟสท

1kHz≤1,5°

≤ 1 % P01120560

MA100 30-300 /3 (17cm)

0.5A…30A

0.5A…300A3V AC

100mV/A

10mV/A≤ 1 % P01120563

MA100 300-3,000/3

(25cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3 V AC

10mV/A

1mV/A≤ 1 % P01120561

MA100 300-3,000/3

(25cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3 V AC

10mV/A

1mV/A≤ 1 % P01120564

MA100 300-3,000 /3

(35cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3V AC

10mV/A

1mV/A≤ 1 % P01120562

MA100 300-3,000/3

(35cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3V AC

10mV/A

1mV/A≤ 1 % P01120565

MA 200 MA200 30-300/3 (17cm)

4.5V จดสงสด100mV/A

10mV/A

≤ 1 %

+ 0,3AP01120570

MA200 30-300/3 (25cm)

4.5V จดสงสด100mV/A

10mV/A

≤ 1 %

+ 0,3AP01120571

MA200 3,000 /3 (35cm)

5A…4,500A จดสงสด 4.5V จดสงสด 1mV/A≤ 1 %

+ 0,3AP01120572

A 100 A100 20-200/2 (45cm)

0.5A…20A

0.5A…200A2V AC

1A / 100mV

1A / 10mV

10kHz…20 kHz

≤ 1 % P01120503

A100 2,000/2 (45cm)

0.5A…2,000A 2 V AC 1A / 1mV ≤ 1 % P01120501

A100 2,000/2 (80cm)

0.5A…2,000A 2V AC 1A / 1mV ≤ 1 % P01120502

A100 0.2-2 k/2 (45cm)

0.5A…200A

0.5A…2,000A2V AC

1A / 10mV

1A / 1mV≤ 1 % P01120504

A100 0.2-2 k/2 (80cm)

0.5A…200A

0.5A…2,000A2V AC

1A / 10mV

1A / 1mV≤ 1 % P01120505

A100 0.3-3 k/3 (45cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3V AC

1A / 10mV

1A / 1mV≤ 1 % P01120506

A100 0.3-3 k/3 (80cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3V AC

1A / 10mV

1A / 1mV≤ 1 % P01120507

A100 0.3-3 k/3 (120cm)

0.5A…300A

0.5A…3,000A3V AC

1A / 10mV

1A / 1mV≤ 1 % P01120508

A100 1-10 k/1 (120cm)

0.5A…1,000A

0.5A…10,000A1V AC

1A / 1mV

1A / 0,1mV≤ 1 % P01120509

(1)

คาท

สงขน

สอดค

ลองก

บ 12

0% ข

องคา

จดอน

ดบสง

สด

(2)

สายน

ำไฟ

ฟา

+กล

องอเ

ลกท

รอนก

สกบป

ลกนร

ภย Ø

4m

m ก

บ sp

acin

g 19

mm

0.5A…45A จดสงสด

0.5A…450A จดสงสด

0.5A…45A จดสงสด

0.5A…450A จดสงสด

• MiniFlex® MA100: เซนเซอร MA100 ตดตงดวยเอาทพททงสองประเภท: ผานปลก banana Ø 4mm ทแยกอสระจากดวยระยะหาง 19mm หรอผานทาง BNC

• MiniFlex® MA200: MA200 เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทแยกอสระจากกนตดตงกบเอาทพท BNC มแบนดวธสงและเหมาะสำาหรบการดสญญาณชวคราว

• AmpFlex® A100: ชวงประกอบดวย 9 รนมาตรฐานสำาหรบการวดกระแสสลบจาก 0.5 ถง 10kA ทความถอตสาหกรรมโดยเฉพาะ แตละขดลวดทมความยดหยนมการเชอมตอโดยใชสายไฟฟาทมเกราะปองกนไปยงกลองขนาดเลกทมการประมวลผลอเลกทรอนกสและแบตเตอร 9V มาตรฐาน ระยะหางของชองเสยบ (19mm) ชวยในการเชอมตอโดยตรงกบมลตมเตอร, เครองทดสอบ, หรอเครองบนทกทตดตงอนพทแรงดนไฟฟา AC (อมพแดนซ Z >1MΩ)

เซนเซอรวดกระเเสไฟฟาทมความยดหยน

อปกรณเสรม สำาหรบการดำาเนนงานทไมจำากดของ AmpFlex®: ใชอแดปเตอรจากแแหลงจายไฟหลกแทนแบตเตอรร

อแดปเตอรสำาหรบ AmpFlex® > P01101968อแดปเตอรสำาหรบ MA100 > P01102086อแดปเตอรสำาหรบ MA200 > P01102087

36

สายนำาไฟฟา (Moulded leads)รน รายละเอยด ขอมลเฉพาะทางเทคนค เลขทอางอง

ชดสายนำาไฟฟา PVC ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295450Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295451Z

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295452Z

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295453Z

สายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบในตว

ชดสายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบ PVC สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295455Z

ชดสายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบ PVC สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295456Z

สายนำาไฟฟามาตรฐาน

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV /

1,000V CAT-III

P01295288Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV /

1,000V CAT-III

P01295289Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สายปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm ทเชอมตอดานหลง – ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm ทเชอมตอดานหลง

• 20A• 2m• 600V CAT-III

P01295290Z

อปกรณการเชอมตอ Banana Ø 4mm

อปกรณเสรมสำาหรบการทดสอบและการวด

37

สำาหรบการตดตง CAT-IV และ CAT-IIIรน รายละเอยด ขอมลเฉพาะทางเทคนค เลขทอางอง

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-IV/CAT-III 1,000V P01295454Z

สำาหรบการตดตง CAT-II และทตำากวา

ชดโพรบทดสอบทหอหมดวยฉนวน Ø 4mm 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-II 300V P01295458Z

ชดโพรบทดสอบทหอหมดวยฉนวน Ø 2mm 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-II 300V P01295460Z

IP2X

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบดจตอลมลตมเตอร

ตามมาตรฐาน NF-C-18-510และ IEC61010-031+A1:2008โพรบทดสอบ IP2X ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV

P01295461Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบเครองตรวจจบแรงดนไฟฟา

ตามมารตฐาน NF.C.18-510และ IEC61010-031+A1:2008โพรบทดสอบ IP2X Ø 2mmปลกตวเมยแบบของอ Ø 4mm

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV

P01295463Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบเครองตรวจจบแรงดนไฟฟา สำาหรบ C.A740N และ C.A760N

โพรบทดสอบ IP2X Ø 4mmปลกตวเมยแบบของอ Ø 4mm

• 15A• NF-C-18-510/IEC61243-3

1,000V

•1.5 m:P01295462Z

• 0.25m & 0.85m:P01295285Z

สำาหรบ

อปกรณการเชอมตอ Banana Ø 4mm

38

ผลตภณฑ เลขทอางอง รายละเอยด

C.A 6416 / C.A 6417 P01298080 กระเปาแขง

C.A 740N / C.A 760N / C.A 740N IP2X / C.A 760N IP2X P01298074 กระเปา

C.A 1510 P01298071 กระเปาแขง

F200 P01298075 กระเปา

F400 / F600 P01298043Z กระเปา

MTX 3281/3282/3283 P01298076 กระเปา

MX 57ExAE0193 กระเปานม

AE0227 กระเปาแขง

MX 22 และ MX 24B AE0190 กระเปานม

MX 22 และ MX 24B HX0009 กระเปาแขง

แคลป K P01298039 กระเปานม

มาตรฐาน

P01298071 กระเปานม ขนาด 270x195x65mm

P01298004 กระเปานม ขนาด 320x255x75mm

P01298072 กระเปานม ขนาด 440x310x135mm

P01298068 กระเปาสำาหรบไซตงาน ขนาด 272x248x130mm

P01298069 กระเปาสำาหรบไซตงานขนาด 272x248x182mm

อปกรณเสรมสำาหรบการพกพาและการปองกน

อปกรณเสรมสำาหรบการทดสอบและการวด

P01298068

P01298069

P01298072

P01298004

P01298071

39

ดชน... ตามฟงกชน

… ตามผลตภณฑ

ค เครองคนหาแนวสายไฟ หนา 23เครองตรวจจบแกส หนา 31เครองตรวจสอบการตดตง หนา 17เครองทดสอบการขาดของแรงดนไฟฟาแบบสองขว หนา 10เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน และอแดปเตอร สำาหรบการวดความตานทานดนของเสา กระโดงไฟฟาหนา หนา 22เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน หนา 21เครองทดสอบฉนวนกนความรอนแบบดจตอล หนา 19/20เครองวดแสง หนา 30เครองวดความเรวรอบ หนา 30เครองวดอณหภมแบบไมสมผส หนา 30เครองวเคราะหพลงงานไฟฟา สำาหรบเครอขายสามเฟส หนา หนา 26/27/28แคลมป: - แคลมป AmpFlex® หนา 27 - แคลมป AmpFlex® TM A100 หนา 35 - แคลมปดจตอลมลตมเตอร หนา 08/09 - แคลมปวดกระแสไฟฟา AC ขนาดเลก หนา 32

- แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 27/33/34 - แคลมปวดกระแสไฟฟา หนา 27/33/34 - แคลมปวดความตานทานดนและเครอง

ทดสอบความตานทานลป หนา 23เครองบนทกไฟฟาและพลงงาน หนา 29

ช ชดเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน หนา 21

ซ เซนเซอรวดกระเเสไฟฟาทมความยดหยน หนา 33/34/35ซอฟตแวร DataView® หนา 19/27ซอฟตแวร Power Analyser transfer หนา 27

ด ดจตอลมลตมเตอร ASYC IV หนา 13ดจตอลมลตมเตอรแบบกราฟก TRMS หนา 13ดจตอลออสซลโลสโคปสำาหรบไซตงาน หนา 15

ม เมกกะโอหมมเตอร (ดเครองตรวจสอบการตดตง)ไมโครโอหมมเตอร หนา 24

มลตมเตอร ATEX หนา 12มลตมเตอร AVG หนา 12มลตมเตอร AVG สำาหรบสภาพแวดลอมทยากลำาบาก หนา 12มลตมเตอร TRMS หนา 12มลตมเตอร TRMS สำาหรบสภาพแวดลอมทยากลำาบาก หนา 12มลตมเตอร TRMS หนา 11

รเรดโอมเตอรแบบเฟสเดยว หนา 24

อ ออสซลโลสโคปทมชองสญญานแยกอาระจากกน หนา หนา 14อปกรณเสรม : - ขวตอ banana Ø 4mm หนา 36/37 - อปกรณเสรมสำาหรบการพกพา

(กระเปานม, กระเปาแขง, กระเปา) หนา 38 - อปกรณเสรมสำาหรบปองกน

(กระเปานม, กระเปาแขง, กระเปา) หนา 38 - Essailec หนา 27

A A196-450/A193-450/A193-800 แคลมป AmpFlex® หนา 27AmpFlex® A100 เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทมความยดหยน หนา 35

C C100 ถง C173 แคลมปวดกระแสไฟฟา หนา 32/33C193 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 27C.A 740N/760N เครองทดสอบการขาดของ แรงดนไฟฟาแบบสองขว หนา 10C.A 811/813 เครองวดแสดง หนา 30C.A 871/879 เครองวดอณหภมแบบไมสมผส หนา 30C.A 1510/1510W เครองตรวจจบแกส หนา 31C.A 1725/1727 เครองวดความเรวรอบ หนา 30C.A 1864/1866 เครองวดอณหภมแบบไมสมผส หนา 30C.A 5271/5273/5275/5277 มลตมเตอร TRMS หนา 11C.A 6116N/6117 เครองทดสอบการตดตง หนา 17C.A 6240/6250 ไมโครโอหมมเตอร หนา 24C.A 6416/6417 แคลมปวดความตานทานดนและเครอง ทดสอบความตานทานลป หนา 23C.A 6460/6462/6470N/6471 เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน หนา 21C.A 6472/6474 เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน กบอแดปเตอรสำาหรบการวดความ ตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา หนา 22C.A 6505 เครองทดสอบฉนวนกนความรอนแบบดจตอล หนา 19C.A 6523/6525 เครองทดสอบคาฉนวนไฟฟาแบบดจตอล หนา 18C.A 6541/6543/6545/6547/6549 เครองทดสอบคาฉนวนไฟฟาแบบดจตอล หนา 19C.A 6550/6555 เครองทดสอบคาฉนวนไฟฟาแบบดจตอล หนา 20C.A 6681 เครองคนหาแนวสายไฟ หนา 23C.A 8220/ 8230 เครองวเคราะหพลงงานไฟฟา สำาหรบเครอขายสามเฟส หนา 28C.A 8331/8333/8336/8435 เครองวเคราะหพลงงานไฟฟา สำาหรบเครอขายสามเฟส หนา หนา 26/27/28

D D30CN / D36N แคลมวดกระแสไฟฟา หนา 32D38N แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 33DataView® ซอฟตแวร หนา 19/27DTR 8510 เรดโอมเตอรแบบเฟสเดยว หนา 24

E E1N/E6N แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 32E3N แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 27/33Earth and resistivity kit (ชดเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน) หนา 21Essailec หนา 27

F F201/203/205 แคลมปดจตอลมลตมเตอร หนา 08/09F401/403/405/F407 แคลมปดจตอลมลตมเตอร หนา 08/09F601/603/605/F607 แคลมปดจตอลมลตมเตอร หนา 08/09

K K1/ K2 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 32

M MA 100 เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทมความยดหยน หนา 35MA 200 เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทมความยดหยน หนา 33/35MA193 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 27MA400D/MA4000D เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทมความยดหยน หนา 34MINI 01/02/03/05/09 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC ขนาดเลก หนา 32MN 08 ถง MN 89 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 32MN60 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 33MN93/93A แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 27MTX 3290/3291/3292/3293 ดตตอลมลตมเตอร หนา 13MX 57Ex มลตมเตอร ATEX หนา 12MX 22 ดจตอลมลตมเตอร AVG หนา 12MX 24B ดจตอลมลตมเตอร TRMS หนา 12

O Ø 4mm banana connection accessories (อปกรณการเชอมตอ banana Ø 4mm) หนา 36/37OX 5022/5042 ดจตอลออสซลโลสโคปสำาหรบไซตงาน หนา 15OX 7042/7062 ออสซลโลสโคปทมชองสญญานแยกอสระจากกน หนา 14OX 7102/7104/7202/7204 ออสซลโลสโคปทมชองสญญานแยกอสระจากกน หนา 14

P PAC10/11/12 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 33PAC20/21/22 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 33PAC93 แคลมปวดกระแสไฟฟา AC/DC หนา 27PEL 102/103 เครองบนทกกำาลงไฟฟาและพลงงาน หนา 29Power Analyser ซอฟตแวร หนา 27Protective accessories อปกรณสำาหรบการปองกน (กระเปานม, กระเปาแขง, กระเปา) หนา 38

Y Y1N แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 32Y7N แคลมปวดกระแสไฟฟา AC หนา 33

9061

3311

00 •

ฉบ

บ 1

• 2

015

• เอ

กสาร

ทไม

ใชสญ

ญา

ภาพ

: Ch

auvi

n Ar

noux

Gro

up. ข

อมลเ

ฉพาะ

ทาง

เทคน

คจะต

องได

รบกา

รยนย

นกอน

การส

งซอ

Chauvin Arnoux International190, rue Championnet75876 Paris Cedex 18 - Franceexport@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.comโทรศพท: +33 1 44 85 44 38โทรสาร: +33 1 46 27 95 59