2

2

สวสดคะ

เผลอแปบเดยวยางเขาสงหาคมแลว เดอนทแลวหลายคนคงอดหลบ

อดนอนเพราะรอดบอลโลกกน เปนยงไงกนบางคะทมแชมปใชทมทคดไว

รเปลาเอย จากบอลโลกครงนท าใหเจาหมกพอลกลายเปนทสนใจของคน

ทงโลกไปเลยนะคะ วาแตวา มใครแคนเจาหมกตวนมงรเปลาเอย?

ฉบบนมเรองราวทนาสนใจมากมาย ไมวาจะเปนเรองราวเกยวกบวนแม วธลดโลกรอน

งายๆดวยคอมพวเตอรททกคนสามารถท าไดคะ

ชวงนฝนตกบอยๆ อยาลมพกรมตดตวและรกษาสขภาพกนดวยนะคะ

Recruitment Recruitment Recruitment

New& Resigned Staff หนา 20

Job Vacancy หนา 11

Varity ZoneVarity ZoneVarity Zone

Cover Story หนา 12

IT News หนา 10

Be Healthy หนา 05

Happy Birthday หนา 06

บนทกนกเดนทาง หนา 14 Book & Movie Recommendation หนา 21 ท านาย-ทายใจ หนา 22

Horoscope หนา 23

C.S.I. Internal News UpdateC.S.I. Internal News UpdateC.S.I. Internal News Update

HR News หนา 03

Admin Talk หนา 04

C.S.I. Go Green หนา 08

Live & LearnLive & LearnLive & Learn

Business Manner หนา 09

Law for U หนา 18

Learning & Organization Development

หนา 16

ตาล HRJ

3

3

HR NEWS สวสดคะ HR news เดอนน ขอยากนอกครงกบแพคเกจตรวจสขภาพในราคาพเศษทโรงพยาบาลเปาโล เมมโมเรยล พนกงานสามรถไปใชสทธไดจนถงวนท 15 สงหาคมนนะคะ นอกจากตวพนกงานเองแลว ทานยงสามารถชกชวนคนในครอบครวหรอเพอนฝงไปใชสทธนไดดวยคะ และหากพนกงานทานใดยงไมสะดวกไปตรวจสขภาพในชวงเวลาดงกลาว ทานสามารถไปซอแพคเกจไวกอนได ภายใน 15 สงหาคมนเทานนนะคะ และสามารถเกบไวได 3 เดอน นบตงแตวนทชาระเงน สาหรบรายละเอยดเกยวกบโปรแกรมตรวจสขภาพดไดทบอรดประชาสมพนธคะ

เรองตอไปคอ บตรพนกงานใหมทมกาหนดคลอดเดอนกนยายนน พนกงานทานใด ยงไมไดสงรป(ขนาด 340 x 480 พกเซล) เพอทาบตรพนกงานใหม สามารถสงมาไดท hr@csithai.com ภายในวนท 20 สงหาคม น นะคะ

หลงจากท HR ไดประชาสมพนธเรองการสอบ CSI Proficiency Test ประจาป 2553 ไปเมอ 2 เดอนทแลว ในเดอนนHR กมตารางวนสอบมาแจงใหทราบ ดงน

ประชาสมพนธหลกสตรอบรมของเดอน สงหาคมถงตลาคม 1. เทคนคการแกปญหาและการตดสนใจ ซงจะจดในวนท 7 และ 8 สงหาคม 2553 เวลา 9.30-16.00 น. 2. Customer Relationship Management ซงจะจดในวนท 4 กนยายน 2553 เวลา 9.00-16.00 น. 3. Leadership Development Program: Computer Software Project Management ซงจะจดในวนท 5, 12 และ 18 กนยายน 2553 เวลา 9.00-17.00 น. 4. ASP .NET ซงจะจดในวนท 25 และ 26 กนยายน 2553 เวลา 9.00-16.00 น. 5. Leadership Development Program: Leadership Skill ซงจะจดในวนท 2 และ 3 ตลาคม 2553 เวลา 9.00-16.00 น.

และสดทาย ตงแตเดอน สงหาคม เปนตนไป PI ไดทาการยาย Booking และ Car Booking ไปไวท Employee Portal พนกงานสามารถ Log in เขาไปใชดวย Domain User and Password คะ =)

วชา วนท

SA 11 ก.ย. 2553

JAVA 11 ก.ย. 2553

CSIPP 9 ต.ค. 2553

English 9 ต.ค. 2553

PL/SQL 16 ต.ค. 2553

AS400 16 ต.ค. 2553

MS SQL 30 ต.ค. 2553

.NET 30 ต.ค. 2553

4

4

Admin talk

สวสดคะ ตอนรบเขาสเดอนแหงวนแม คดกนหรอยงคะวาจะพาคณแมไปเทยวพกผอน

หยอนใจกนทไหน ปนเปนปพเศษ เนองจากทางผบรหารเราไดก าหนดใหวนศกรท13 สงหาคม ซง

เปนวนคนกลางระหวางวนแมแหงชาต คอวนพฤหสบดท12สงหาคมและวนเสารพอดบพอด ใหเปน

วนหยด ตามความตงใจทวาเพอใหพนกงานทกคนไดไปพกผอนกบคณแมผมพระคณกนอยางเตมท

รกแมกนมากแคไหนกอยาลมใชโอกาสนบอกรกแมกนนะคะ

เรองตอมา ตามทเราไดมการแจงใหทราบไปแลวหลายครงทงใน Monthly Meeting และ

ประกาศบนบอรดของบรษท พนกงานซเอสไอและครอบครว ไดรบสทธพเศษตรวจสขภาพท

โรงพยาบาลเปาโล เมมโมเรยลในราคาพเศษ ซงโปรโมชนนจะสนสดในวนท 15 สงหาคมนแลว ถา

ใครสนใจอยาลมรบไปใหทนเวลากนนะคะ รวมถงใครทยงไมมแผนการไปทองเทยวทไหน กสามารถ

พาคณแมไปตรวจสขภาพ ใหเปนของขวญวนแมทพเศษไมแพกน

สดทายน Admin ขอเปนตวแทนกลาว Happy Mother’s Day ลวงหนา ณ ทนเลย

นะคะ แลวเจอกนฉบบหนา สวสดคะ

5

5

เคลดลบดบเครยดในออฟฟศ เทคนคดบเครยดระหวางการท างาน

ความเครยดกบการท างานมกจะมาพรอมกนเปนแพคค แตเรากสามารถทจะบรรเทามนลงได วนน ลองไปดหาวธงายๆ ทท าไดทนทเพอทจะท าใหงานเปนไปไดราบรน

ปลอยตว”ตามสบาย” ระหวางเวลางาน

ยงถาเราพยายามคดวาจะตงใจมากๆ หรอ จะไมท าให ผดพลาดเลย รางกายกจะเกรงตามไปดวย พอมโอกาสไดแสดงฝมอมากกลบท าไดไมดเทาทควร เหมอนนกกฬาเวลาฝกซอมทโคชมกจะบอกวาอยาเกรงใหรแลกซนนหละ เชนเดยวกบเวลาท างานตองปลอยวางอารมณและจตใจ ไอเดยจะพลงพลานกตอเมอเรารสกสบาย ตงใจแตไมเกรง และพยายามรกษาสภาวะแบบนเอาไวใหไดตลอดเวลาของการท างาน ถาชกเรมรสกเกรงๆ หรอเครยดแลวละก ลองออกจากโตะไปเดนเลน ขยบแขงขาซะหนอยใหรางกายรสกรแลกซจะท าใหรสกดขน คดทละเร อง แกทละปญหา

ถงเวลาท างานจะมเรองทตองคดตองท ามากมาย แตตองคอยๆ จดระเบยบ คดแคทละเรอง การคดพรอมๆ กนหลายเรองจะท าใหจตใจวาวน เครยดมากขน และกลายเปนแกปญหาทงหมดไดชาลง การตงใจกบการคดทละเรอง แกทละปญหากจะท าใหมองเหน สาเหตและหาทางแกไขไดงายขน

ถาตดสนใจแลว ลงมอท าไปเลย

ถาตดสนใจวาจะท าอะไรแลวมามวแตกงวลไมลงมอซกทกจะไมไดเรมตนแกไขปญหา ไดแตปลอยใหเวลาผานไปแลวเพมความเครยดและความรบรอนกดดนเทานน การตดสนใจแลวท าเลยจะท าใหความอดอดและความเครยดลดลงเหมอนไดปลดปลอยความกงวลออกไปบาง

จดจอกบเร องตรงหนากอน

อยาหยบโนน จบน ท าอะไรพรอมๆ กน กอนอนพยายามท าสงทอยตรงหนาแลวจดการมนซะกอน เมอเสรจแลวกคอยเรมท าสงตอๆไป

เรยบเรยงความกงวลใหกลายเปนตวอกษร เวลาเครยดในหวเรามกจะมอะไรตกนอยเตมไปหมด ดงนนถาเกด “ความรสก

กงวล ไมสบายใจ” ในเวลาท างานแลวหยดมองแตปญหานนๆ กจะยงรสกแย

เพราะดเหมอนปญหามนใหญเหลอเกน ดงนน สงส าคญกคอเปลยนความรสก

พวกนออกมาใหเปนอะไรทจบตองได เชน เลาออกมา หรอ เขยนออกมา การท า

แบบนจะท าใหเราไดเรยบเรยงความคดในหวไดดขน เขยนประเดนส าคญพวกน

- รสกไมสบายใจเรองอะไร - รสกแบบนตอนไหน - คดวาอะไรทเปนตนเหตท าใหรสกไมสบายใจแบบน - อยากจะท าอะไรตอจากน - แลวอะไรบางทสามารถท าไดตอนนเลย ท าแบบนแลวกจะชวยท าใหเราสามารถ pin point ไปทสาเหตของปญหาได จากนนกเรมท า “สงทเราท าไดกอนในตอนน” ทเขยนไว ในขอสดทายทนท พอเรมท าแลวกจะท าใหเรามโอกาสจะไดขอมล ค าแนะน า หรอไอเดยใหมๆ ตามมา พอรตวอกท งานกเดนไปใกล ความจรง เรองเครยดๆ กหายไปซะแลว

เปนเคลดลบงายๆ ทนาใชเพอลดความเครยดระหวางการท างานคะ

กเพราะทกอยางอยท “ใจ” ถามสต คอยๆ จดการ กจะอยหางไกลไดจากเรองเครยดๆไดไมยากเลย

Be healthy

ทมา www.olreplublic.com

6

6

Happy Birthday to You

A・u・g・u・s・t

อด เสรมศกด 1 ส.ค.

หมาย สมหมาย 2 ส.ค.

ฮง กรรณการ 3 ส.ค.

Mr. K. Nakamura 3 ส.ค.

เนย ชนสรา 4 ส.ค.

Ms. C. Miyake 4 ส.ค.

ออย อารยพร 5 ส.ค.

ราม เอกสทธ 5 ส.ค.

แอน จรพร 5 ส.ค.

เรณ นฤมล 6 ส.ค.

พน อรพน 5 ส.ค.

Mr. T. Yoshida 6 ส.ค.

กระแต จนดา 7 ส.ค.

การตน พงศธร 9 ส.ค.

ยทธ ธระยทธ 9 ส.ค.

แบงค เนต 10 ส.ค.

Mr. T. Yamagiwa 11 ส.ค.

กอลฟ ภทรพงษ 12 ส.ค.

หนม ภาคภม 12 ส.ค.

เฟรน ณฐชา 12 ส.ค.

ใจ วนชย 12 ส.ค.

อารตน อารรตน 13 ส.ค.

ดน เจษฎา 15 ส.ค.

เหนง สทศน 16 ส.ค.

7

7

เต สรคม 18 ส.ค.

ป ยศธร 20 ส.ค.

แอน บศรา 21 ส.ค.

แอม เจตวร 22 ส.ค.

ตน นฤพนธ 24 ส.ค.

นน กฤษณา 25 ส.ค.

นย เนตรนภา 25 ส.ค.

จอบ ไกรวลยวชย 26 ส.ค.

พเปด ศรเศรษฐ 26 ส.ค.

บน บรณวฒ 27 ส.ค.

วาว วรณ 27 ส.ค.

วทย ณรงควทย 29 ส.ค.

เค ธระพล 23 ส.ค.

โตโร ธรยทธ 26 ส.ค.

กง เกยรตคณ 25 ส.ค.

May your birthday wishes all come TRUE !!

ดาว พชญพชา 25 ส.ค.

เอ กนยารตน 31 ส.ค.

8

8

7 วธ ชวยลดโลกรอนดวย COMPUTER

1.อพเกรดอปกรณชนสวนตางในเครองคอมฯ ของคณ

เนองจากวาอปกรณใหมๆ ซงนอกจากจะมประสทธภาพทเพมขนมาแลว กมกจะประหยดพลงงานมากขนดวย

ตวอยางเชน ถาคณยงใชหนาจอแบบเกาทเราเรยกวา จอภาพแบบ CRT แลวกควรจะเปลยนเปนแบบจอภาพ

LCD เปนตน

2.หลกเลยงอปกรณทกนไฟมากเกนความจ าเปน

วธนส าหรบคนทมเครองคอมฯ ทคอนขางเกานดนง ซงจะมอปกรณบางชน

ทกนไฟมากกวาทควร เชน การดจอทออกแบบมาส าหรบนกเลนเกมส ก

มกจะมประสทธภาพสง แตในขณะเดยวกนกจะมากบความรอนทเพมขน

ควบคไปดวย

3.ลดความสวางของหนาจอคอมพวเตอร

วธนกสามารถลดการใชพลงงานของหนาจอไดเหมอนกน แตกอยาลดมาก

เกนไป จนท าใหเราตองใชสายตาเพงมอง มากกวาปกต

4.ปดอปกรณทไมไดใชงานตามปกต

ตวอยางเชน ล าโพง เครองพรนเตอร สแกนเนอร เปนตน ซงถาเราไมไดใชงานบอยๆ กควรจะปดสวทชของ

เครอง แตในขณะเดยวกนเรากควรทจะชกปลกออกดวย ซงวธนท าใหเราประหยดคาไฟไดอกทางนง

5.ปดโปรแกรมทเราไมไดใชงานบอยๆ

เชนโปรแกรมทจะคอยคนหาสญญาณตางๆ เชน Bluetooth, wireless เปนตน ซงถาเราไมไดใช เรากควร

จะปดไวเปนการชวคราวกอน

6.ใชโหมดประหยดพลงงาน

ในคอมพวเตอรบางเครอง จะมโหมดประหยดพลงงาน ซงสามารถท าใหเครองคอมฯ กนไฟไดนอยลง

7.ปดเครองคอมฯ ไปเลย

ถาหากพวกเราไมไดใชงาน เรากควรปดเครองไปเลย ซงนอกจากจะท าใหเราประหยดพลงงานแลว ยงท าใหเรา

ยดอายการใชงานของชนสวนตางๆ ของคอมพวเตอรของเราไดดวย

9

9

บทท

บทท

บทท 17

17

17 การสงแฟกซ

การสงแฟกซ

การสงแฟกซ

ท าไมจะไมไดละ เอาละจะอธบายหลกการโดยทวไปละกนนะ

1.เขยนชอผสง ชอผรบ จ านวนหนาเอกสาร หมายเลขตดตอ

ของผสงเอกสาร

2.นอกจากเจาตวแลวกมโอกาสทคนอนจะเหนแฟกซได

ดงนนหามสงขอความทไมควรใหผอนรบร

3.กระดาษทใชเปนของผรบ ดงนนหามสงจ านวนมาก

4.ถาสงแฟกซไปบานผรบ ไมควรสงหลง3ทม

5.เมอไดรบแฟกซแลวใหแจงผสงดวย

นอกจากนยงมขอควรระวงอทนๆอกมยครบ

เปนค าถามทดมากบญทง ขอควรระวงกคอ

1.แฟกซภาพส เมอสงไปแลวจะเปนสด ามองไมเหน ใหลองสง

หาตวเองเพอตรวจสอบกอน

2.ถาตวหนงสอมขนาดเลก ใหสงหนาเทาขนาดจรง และขยาย

สวนทผรบตองการอานไปดวย ถอเปนมารยาท

3.กอนและหลงสองแฟกซควรโทรแจงใหผรบ ทราบดวย

คราวทแลวหวหนาอธบายเรองรบโทรศพทท าใหหนมความ

มนใจขนเยอะเลยคะ แตวาคราวน ชวยอธบายเรองการสง

แฟกซใหฟงอกซกเรองจะไดมยคะ

อยางทสมหมายพดนะถกแลว ถายงมเรองสงสยอกกมาถาม

ไดเลยนะ ดกวาท าไปโดยไมแนใจ หวหนายนดตอบทก

ค าถาม และหวงวาทกคนจะเปนมออาชพในเรววนนะ

10

10

นกวเคราะหระบบ ของ อเมรกา ทสนใจใน Issue ระหวาง Google และ Bing ไดบอกวา"Microsoft ไมไดใหความสนใจหลกๆของเครองมอคนหา (Search Engine) อยางจรงจงมากมายหรอก แตแคตองการอยากจะลองท าด" ประโยค ขางตน ท าใหผมนกไดวา การทอยากจะลองท า Search Engine ด อาจจะไมไดหมายถงท า ระบบ คนหา แตอาจจะเปนการสรางอะไรบางอยางทคนจะเรยก ตดปาก อยาง Google ทหากวาคนตองการอยากจะคนอะไรกจะบอกวาเปด Google ดส นนกเพราะ Microsoft ตองการ จะท า Branding เพอเปนการบบ Google หรอ อาจจะแค แหย เกา เพราะลกๆแลว Microsoft กยงกลว และ กงวลใน กรณท Google จะซอ Yahoo เพราะถาหากเมอใดท Google ไดท าการซอ Yahoo แลว... Microsoft จะแพอยางหมดรปทนท และ เปนการยากทจะฟนตวให กลบมาผงาดอยางเกาได ทางดาน Google กใชยอยกออกมาอธบาย งด Business Model ของ Google มาเกทบนดหนอย Business Model ของ Google ตอนนก าลงเอยงไปดาน Cloud computing ครบ ซงเปน ระบบทก าลงจะเปลยนบรการหลายๆอยางดาน การบรการ Cloud computing การมองเครองคอมพวเตอรเครองอนๆในระบบเครอขาย เปน Computation Resources (จะคลายๆ Grid Computing) Cloud computing มนนยามนามธรรม (Abstract) ไดดวากวาและเหนภาพกวา Grid computing พดตรงๆคอจะมองเปนมมมองดาน Business มากกวา Grid computing เปน implementation ซงเปนดาน วศวกรรม ซอฟทแวร และ ระบบปฏบตการ โดยตรง

สรปแลว Cloud computing ในมมมองผมคอ business model ใหมทถกขบเคลอนดวย "Standards" ตางๆ ทผคนเรมใหความส าคญมากขนเรอยๆ เพราะ standard สนบสนน compatibility ซงเมอเราม standard มากพอ เรากสามารถ provide business แบบนใหมนเกดขนจรงไดมา วเคราะหในมม business ซกนด ปจจยทจะท าให cloud com-puting ประสบความส าเรจกคลายกนกบ web hosting หรอหลกการ outsourcing ทวไป นนคอใหผเช ยวชาญท าส งทเคาถนด แลวตนทนการผลตจะต าลง การทเราไมตองมา maintain application server + database server เอง สามารถลดเรองปวดหวไปไดเยอะแยะ นอกจากนเหลา provider กจะสามารถใช servers เหลานไดคมคากวา กลบมาทปญหาของ Microsoft ทกงวลเสมอมาตลอดเวลาทมขาว Google จะซอ Yahoo น ก เพราะวา Micro-soft นนยงไมเปน (หรออาจจะเรมเปน) Cloud computing เพราะการซอขาย Software ของ Microsoft นนไมไดซอขายผาน ระบบ Online แลวตดตงซอ Software 1 CD หรอ 1 DVD ตอ 1 ระบบ พดตรงๆคอ Business model ยงเกากวาหรอ ยงย าอยกบท Microsoft เลยตองบบ ตองเกา ตองแหย ทาง Google ตลอดเวลา และ นคอค าตอบทผมมองเหนได ชดเจนวาท าไม ถงมการเขยน Buzz Marketing กน และ Review จนจะอปโลควา Bing ดกวา yahoo และ search En-gine ตวอนๆในเวลาอนสน และ ท าไมถงมแต หวขอสนทนา ทเกยวกบ Bing อะไรๆก Bing ในชวงน

เพราะ Microsoft ตองการสรางเรองให Bing ในนยาม Search Engine นองใหมทดกวา Yahoo

สงทผมตองการจะบอกกคอ มวยระหวาง พก กบ นองบ แมช นไมไดเกยวกบ เทคนค และ เทคโนโยล แตแมชทข นชกกนอยนเปนเรอง ของ Branding ทสามารถท าใหตดห ,"เฮย ลอง Bing ดยง" ประมาณนครบ และ issue หนงทม ผลตอเรองนคอ Promotion ของ Bing (ซงขอวเคราะหขาวกอนวา การจายเงน 30ลาน $ เพอเปน Promotion ให Bing เปนจรงหรอเปลา? แลวจะมาคยกน) เพราะวา ค าทตดปากอยาง Google นนเปนเหตผล ท Microsoft ตองหา Brand ขนมาใหตดปากเหมอนกนนนคอ Bing แลวถาถมวาไดผลมย ผมกยอมรบวา ไดผล ครบ

มวย ระหวาง พก (Google) กบนองบ (Bing) กคงยงมอกหลาย แมช แต แมชนผมกลองวเคราะหแลว อาจจะ

ไมไดผลวาใครตอย ชนะ ใครนอค แตผมกไดรวา ทมาทไปของ มวย แมชนมนเรมจากอะไร....

ทมา : www.daydev.com

Google VS Bing Google VS Bing Google VS Bing วเคราะหแกะเปลอกพกกบนองบวเคราะหแกะเปลอกพกกบนองบวเคราะหแกะเปลอกพกกบนองบ

11

11 C.S.I.

Group. JOB VACANCY System Analyst (Urgently Required!!) Qualifications: -Male / Female, Thai nationality, Age not over 35 years old -Bachelor’s degree or Master’s degree in major of computer sciences, IT or related fields. -At least 3 years experience in programming using VB.Net and/or Java, MS SQL Server, Crystal Report, C++ etc. -Good spoken and written English is required. -Able to work at Rangsit or Ayutthaya customer site will be advantage.

System Programmer (Urgently Required!!) Qualifications: -Male / Female, Thai nationality, Age not over 30 years -Bachelor’s degree majoring in Computer Science or related fields. -At least 3 years experience in programming using .Net and JAVA

System Engineer (Operating System Specialist) Qualifications: -Male / Female, Thai Nationality Only, Age not over 30 years old. -Bachelor’s Degree in “Computer Science”, “Computer Engineer”, or related fields. -At least 3 to 5 years experience in IT Environment

in a role of “User Support”, or in relevant work. -Familiar with “System Monitoring” and “Performance Measurement”. -Skillful in Windows Server / UNIX / Linux Admini-stration is a must. -Certify MCSA / MCSE / MCITP is a plus. -Good command for both Written and Spoken Eng-

lish. -An ability to work under Dynamic Environment and manage Aggressive Timeline. -Able to Work / Travel across upcountry. Good team player.

System Engineer (Database Admin. Specialist) Qualifications: -Male / Female, Thai Nationality Only, Age not over 30 years old. -Bachelor’s Degree in “Computer Science”, “Computer Engineer”, or related fields. -At least 3 to 5 years experience in IT Environment in a role of “User Support”, or in relevant work. -Familiar with “System Monitoring” and “Performance Measurement”. -Skillful in Database Administration is a must. -Certify MCDBA / OCP / OCM is a plus. -Good command for both Written and Spoken English. -An ability to work under Dynamic Environment and manage Aggressive Timeline. -Able to Work / Travel across upcountry.

Technical Engineer (Urgently Required!!) Qualifications: -Male, Thai Nationality only, Age not over 25 years old. -Bachelor's Degree in "Computer Science", "Computer Engineering", or related fields. -At least 2-3 years experience in IT Environment in a role of "User Support", or in relevant work. -Familiar with "System Monitoring" and "Performance Measurement" -Skillful in Windows Client Administration is a must. -Certify MCP / MCTS is a plus. -Good Command for both written and spoken English. -An ability to work under dynamic environment and manage aggressive timeline. -Able to work as a shift is a must.

HRD Specialist (Urgently Required!!) Qualifications: -Male / Female, Thai Nationality Only, Age not over 30 years old. -Bachelor’s Degree in Human Resource or related fields. -At least 3-5 years experience and knowledge in training development, competency, job description, training roadmap, career development. -Excellent in English both spoken & written -Have skill in Computer, Management and Cooperating -Good personality and service mind

All applications will be accepted by word document format or PDF file only.

Interested person please sent resume, photo and transcript to

Human Resource Development Center, C.S.I. (Thailand) Co., Ltd.

191 Silom Complex Tower 28th Fl., Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500 or Contact K. Chawalnat

Tel. 02-231-3851-8 ext.152, hr@csithai.com

12

12

Cover StoryCover StoryCover Story แม หรอ มารดา เปนค าทเรยกผใหก าเนด ถอเปนบคคลส าคญของครอบครวและผมพระคณตอลก เนองจากเปนผใหก าเนด โดยทวไปมหนาทในครอบครวคอ เลยงลก ดแลบาน ในประเทศไทยมการจดงานวนแมขนเปนครงแรก เมอวนท 10 มนาคม พ.ศ.2486 ณ.สวนอมพร โดยมกระทรวงสาธารณสขเปนผจดงาน แตเนองจากชวงนนเปนชวงสงครามโลกครงท 2 งานวนแมในปตอมาจงตองงดไปโดยปรยาย หลงจากผานพนวกฤตสงครามไปแลว หลายหนวยงานไดพยายามรอฟนใหมวนแมขนมาอก แตกไมประสบผลส าเรจเทาทควร และมการเปลยนก าหนดวนแมไปหลายครง แตก าหนดวนแมทประชาชนนยม และเปนทรบรองของรฐบาล คอวนท 15 เมษายน โดยเรมจดมาตงแตป พ.ศ.2493 ก าหนดงานวนแมในวนนยงด าเนนตอมาอกหลายป กตองมาหยดชะงกลงอก ดวยเหตผลทวาสภาวฒนธรรมแหงชาตผจดงานวนแม ขาดผสนบสนน ซงกคอกระทรวงวฒนธรรมทถกยบไปนนเอง ตอมาสมาคมครคาทอลกแหงประเทศไทย เหนวาควรมการจดงานวนแมตอไป จงไดรอฟนงานวนแมขนมาอก และไดก าหนดใหจดงานวนแม คอวนท 4 ตลาคม พ.ศ.2515 แตจดไดเพยงปเดยวกเลกไป จนกระทงในป พ.ศ.2519 คณะกรรมการอ านวยการสภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภเหนวาควรก าหนดวนแมใหแนนอนเสยท จงไดก าหนดวนแมใหม โดยใหถอวาวนเสดจพระราชสมภพของสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ วนท 12 สงหาคม เปนวนแมแหงชาต และ ก าหนดใหดอกมะลเปนดอกไมสญลกษณของ วนแมตงแตนนมา ท าไมตองดอกมะล? เหตผลทใหดอกมะล เปนดอกไมสญลกษณของวนแม กเนองจาก ดอกมะลเปนดอกไมทมสขาวบรสทธ สงกลนหอมไปไกลและหอมไดนาน อกทงยงออกดอกไดตลอดทงป เปรยบไดกบความรกอนบรสทธของแมทมตอลกไมมวนเสอมคลาย...

13

13

นกภาษาศาสตรไดตงขอสงเกตไววา ค าวา "แม" ของทก ๆ ภาษา มาจากการออกเสยงของเดก โดยค าขนตนดวยพยญชนะรมฝปากค หรออาจกลาวไดวาเปนพยญชนะชดแรกทเดกสามารถท าเสยงได โดยการใช รมฝปากบนและลาง ดงเชนการออกเสยงค าวาแมของแตละภาษา มกใชอกษร "ม" เหมอนกนหมดเชน

ไมวาค าทใชเรยกผใหก าเนดในแตละภาษาจะถกเรยกวาอะไร แตความหมายของค าวาแมของแตละชนชาตกไมผนแปรไปเลย น าใจแมเปนสงทประเสรฐเลศล าเกนกวาทจะหาสงใดเทยบเทยมได คนไทยในสมยอดตกาลเปรยบเทยความรกขอแมวา "กวางกวาฟา ใหญกวาทะเล" ในพระพทธศาสนามหลกธรรมค าสอนหนงทใหทกคนไดยดเหนยวจตใจ คอหลกค าสอนทวา "ความกตญกตเวทเปนเครองหมายของคนด" แลววนนลกทกคนลองตงค าถามกบตวเอง ดวา คณเปนคนดหรอยง

คนไทย จะเรยกผทใหก าเนดวา "แม" คนไทยมสลม จะเรยกผใหก าเนดวา "มะ" ภาษาองกฤษ จะเรยกผทใหก าเนดวา "มาเธอร " ภาษาสนสกฤต จะเรยกผใหก าเนดวา "มารดา" ภาษาบาล จะเรยกผใหก าเนดวา "มาตา" คนจน จะเรยกผใหก าเนดวา "มามา" คนแขก จะเรยกผใหก าเนดวา "มาม" คนฝรงเศส จะเรยกผใหก าเนดวา "มามอง"

14

14

เสนทางวดใจ...สถ าพระยานคร

ถาพระยานคร ตงอยอทยานแหงชาต เขาสามรอยยอด (กงอาเภอสามรอยยอด) จ.ประจวบครขนธ

อยในเขตอาเภอกยบร และอาเภอปราณบร หางจากหวหนลงมาทางใตประมาณ 63 กม. ตามตานานของ

เทอกเขาสามรอยยอดเลากนวา พนทแถบนเคยเปนทะเลมเกาะใหญนอยอยมากมาย ในสมยนนมขบวนเรอ

สาเภาจนแลนผานมา และประสบกบลมพายมรสมจนเรออบปางคนบนเรอทรอดชวตไดไปอาศยอยตามเกาะ

ตาง ๆ จานวน 300 คน จงเรยกวา "เกาะสามรอยรอด" ตอมาเพยนเปน "เขาสามรอยยอด" จนทกวนน

อทยานแหงชาตเขาสามรอยยอด มพนททงหมดประมาณ 98 ตร.กม. หรอ 61,300 ไร ลกษณะภมประเทศ

ประกอบดวยภเขาหนปนสลบซบซอน มทราบนาทวมถงอยรมชายฝงทะเล เปนทอาศยของนกนานาชนด ซงม

มากในชวงเดอนพฤศจกายนถงกมภาพนธ ไดรบการประกาศเปนอทยานแหงชาตเมอวนท 28 มถนายน พ.ศ.

2509 และเปนอทยานแหงชาตประเภทชายฝงทะเลแหงแรกของประเทศไทย

การเดนทาง จากถนนเพชรเกษมมทางแยกเขาอทยานฯ ได 2 เสนทาง ไดแก กม.ท 256 บรเวณส

แยกอาเภอปราณบร เดนทางไปยงททาการอทยานฯ อกประมาณ 38 กม. และทกม.ประมาณ 286.5 กอน

ถงกยบร 6 กม. มทางแยกไปททาการอทยานฯ อก 13 กม. ถาเดนทางโดยรถประจาทาง หรอลงทสถาน

รถไฟปราณบร แลวเชารถสองแถวจากตลาดปราณบรเขาอทยานฯ เปนระยะทาง 38 กม. ภายในอทยานฯ ม

สถานทนาสนใจทาทายเพอนๆชาว CSI ซงไดแก

15

15

ถาพระยานคร ซง ตงอยทบรเวณเขาเทยน ใกลบานบางป

หางจากททาการอทยานฯ ไปทางทศเหนอประมาณ 16 กม.

สาหรบการเดนทางไปสถาพระยานครนนจะตองเดนขน-ลง

ภเขาสองภเขา แตภเขาแรกสามารถทนแรงโดยนงเรอรบจาง

ไดโดยเชาเรอจากหมบานบางปใชเวลาเดนทางประมาณ 10

นาท สวนอกภเขานงมระยะทางประมาณ 480 เมตรแตตอง

ใชความสามารถลวนๆเนองจากระยะทางซง คอนขางชน

ครบ กอนทางขนอทยานยงตงปายเตอนสาหรบผทมโรค

ประจาตวเลยทเดยว ระหวางทางมบอนากรดวยอฐดนเผา

รปสเหลยมคางหม กวาง 1 เมตร ลก 4 เมตร เรยกวา "บอ

พระยานคร" ตามประวตเลาวาในสมยรชกาลท 1 เจาพระยา

นคร ผครองเมองนครศรธรรมราชไดแลนเรอผานทางเขา

สามรอยยอด และไดเกดพายใหญไมสามารถเดนทางตอไป

ได จงไดจอดพกเรอหลบพายทชายหาดแหงนเปนเวลาหลาย

วน จงไดสรางบอนาเพอใชดม "ถาพระยานคร" เปนถาขนาดใหญ บนเพดาน

ถามปลองใหแสงสวางลอดเขามาได จดเดนของถาแหงน คอ "พระทนงคหา

คฤหาสน" เปนพลบพลาแบบจตรมข สรางในสมยรชกาลท 5 เมอป พ.ศ.

2433 เปน ฝพระหตถของพระวรวงศเธอ พระองคเจาขจรจรสวงศ ทรงสราง

ขนในกรงเทพฯ แลวสงมาประกอบทหลงโดยใหพระยาชลยทธโยธนเปนนาย

งานกอสราง พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวไดเสดจมายกชอฟา

ดวยพระองคเอง พระทนงคหาคฤหาสน นบเปนเครองเชดชอยางยงของถา

พระยานคร และกลายเปนสญลกษณตราประจาจงหวดประจวบครขนธใน

ปจจบน โดยพระทนงคหาคฤหาสน จะงดงามอยางยงตอนทมแสงสาดสองลง

มาครบ นอกจากนพระทนงคหาคฤหาสนมความพเศษกวาทอน ตรงทเคยม

พระมหากษตรษยของเราเคยเสดจมาประพาสทแหงนถง 3 พระองคเลยซงไดแกรชกาลท 5 รชกาลท 7 และ

รชกาลท 9 ครบ ถารแบบนแลว เตรยมตวเตรยมใจพรอมดวยรางกายอนแขงแรงไปตะลยกนเลยครบ

16

16

Learning

Organization Development 7 กฎของการใชอารมณในเวลางาน

ถาหากเมอคนคณนอนดกเพราะตองท างานชนหนงใหส าเรจ (หลงจากเพงวางหโทรศพทจากคนรกทตดพอตอวาวา “ดเหมอนชวงนเราจะเขากนไมได”) รงเชาของวนตอมาคณกเลยออกจากบานสาย ทแยกวานน การจราจรบนทองถนนกไมเปนใจ ไมวาจะเพงสมาธไปขอความชวยเหลอจากต ารวจจราจรเทาไหรกไมเปนผลส าเรจอยางทตองการ แตดวยความเปนมออาชพ สงแรกทคณควรท าคงจะเปนอะไรเสยไมได นอกจากการปรบโหมดอารมณททงงวง ทงหว ทงเหนอยใจใหสงบลงเมอถงทท างาน แตบางครงบางทมออาชพกมพลาดบาง และบางครงถงกบเกอบตกมาตาย เพราะมองขามเรองกฎของการใชอารมณในเวลางาน 1. คณคอโลโกของบรษท ดงนนอยาววาม : กฎขอแรกทเราก าลงจะพดถง คอ ไมวาสถานการณจะเปนอยางไร คณตองระงบอารมณ โดยเฉพาะอารมณโกรธของคณใหได โดยเฉพาะอยางยงเมอถกทาทายระหวางการท างานนอกส านกงานของคณเอง 2. ความขดแยงจะท าลายบรรยากาศการท างานและไมท าใหคณมความสข : แมจะไมลงรอยกนหรอเกลยดหนากนมากแคไหน การมชองวางระหวางกน ท าตวออกหางโดยเลอกทจะไมอยใกลคอหนทางเดยวทจะท าใหคณท างานรวมกบคอรไดอยางมความสขทสดโดยทไมถกจบจองหรอเพงเลง 3. การประเมนอารมณเปนเรองทท าได : เมอเหตการณจบลง และแนใจวาไดแกไขในสงทผดพลาดหรอสงทคนอนเขาใจผดเกยวกบตวคณใหผานพนไปแลว คณนาจะประเมนเหตการณเหลานนอยางถถวนทสดเทาทจ าท าได เพอหาค าตอบใหกบตวเองวาสาเหตของความโกรธหรอความออนไหวของคณคออะไร (คน ระบบ หรอสถานการณ) นอกเหนอไปจากนน คณจะตองรวาคณมดกรหรอระดบความโกรธมากแคไหน (เชน คณโมโหมากเกนไปหรอไมเมอบรกรท าสทอารมานของคณเปอนไวนในระหวางงานเลยงรบรองครงทผานมา)

17

17

Learning

Organization Development 4. สรางเงอนไขใหกบตวเองเสยใหม : เมอทราบแลววาคณ “Sensitive”

หรอโกรธไดงายๆ กบเรองหนงเรองใด สงทท าได คอ ใชบทเรยนของคณมาแกปญหานนๆ เชน ถาคณตองโมโหจนควนออกหทกครงกบคนคนเดมทตองประสานงาน ทางออกทดคอพดกนใหนอยทสดแลวใชการตดตอทางอเมลชวยในการประสานงาน หรอเมอถกมองในแงลบ คณจะตองสงบสตอารมณแลวแสดงทรรศนะดวยความสภาพ ชแจงวาคณไมไดเปนอยางททกคนคด แทนการใชอารมณโดยปราศจากการเรยบเรยง 5. ผดแลวผดอกไมได : หลงจากทโดนลงอาญาจากเพอนฝงและเจานาย (กเลนไปปลอยหมดใสเพอนตวแสบเสยก าปนใหญ) แมวาจะเปนฝายถกในเรองของเหตผล คณกไมมสทธทจะท าผดซ าแลวซ าอกได ดงนน สงทคณควรท าคอการยบย งชงใจ และวางตวเปนเพอนรวมงานทดของทกคนในโหมดทเคยเปน 6. หลบไปตงหลกหรอท าสมาธในททไมมใครเหน : บางครงการจดการกบอารมณทหนกหนาสาหสสดๆ การเดนหนปญหาชวคราวดวยการออกไปหามมสงบเพอนงสมาธ หรอปลอยใจใหวางกเปนทางออกทเหมาะสมไมวาจะเปนหองโลงวาง รานกาแฟ หรอขบรถออกไปกนลมสกพก เมอสมองปลอดโปรงแลวเรองทกอยางกคลคลาย

7. บอกกบทกคนวา “โอเค ฉนยงไหว” : โดยธรรมชาตของมนษย อารมณตางๆ เปนสงทมนษยดวยกนสามารถสมผสและเขาใจได ไมวาคณจะพยายามปกปดแคไหน ยกเวนกแตผรายปากแขงและนกแสดง ไมใชเพยงแคอารมณโกรธ หลายครงทเหนอยจากการท างานหรอตองเผชญกบปญหาสวนตว อารมณเหลานจะถกสะทอนออกมาใหเหนจากแววตาและสหนาของคณโดยทไมไดตงใจ สงทคณควรท าคอ บอกทกคนวายงไหว เพอสรางก าลงใจใหกบทกคนในการท างาน และไมเปดชองวางใหกบศตร ถาจะเปรยบกคงจะไมตางอะไรกบการเลนไพโปกเกอรทคณตองนงเขาไวเพอไมใหคนในสงสยวามไพอะไรอยในมอของคณ

ทมา : www.hrtothai.com

18

18

Law for You

ชวตยคปจจบนนขนอยกบเทคโนโลยครบ และเมอพดถงเทคโนโลยแลว กคงไมมสงใดเกนไปกวา “โทรศพทมอถอ” แลวครบ ผมหละอยากส ารวจจรงๆ วามใครหนาไหนในประเทศไทยบางครบทไมใชโทรศพทมอถอ ค าตอบทไดกคงจะเปนชาวบานทอยหางไกลออกไปไมกคนในหมบาน เพราะทกวนนโทรศพทมอถอนนมสญญาณการรบสงกวางไกลแถมคาบรการกไมแพงมาก ดงนนไมวาจะเปนเจาของธรกจพนแปดรอยลานหรอกรรมกรคาแรงไมกสบบาทตอวน ตางกมโทรศพทมอถอเปนเหมอนบตรประชาชนไปแลวจะตางกนกราคาและบรการเสรมตางๆ ซงปจจบนโทรศพทมอถอกมบรการเสรมมากมาย ขนอยกบวาคณพรอมจะจายคาบรการเสรมตางๆ หรอไม ถามขายสนคาและบรการ...ผานโทรศพทมอถอ

เมอโทรศพทมอถอทกเครองในประเทศไทยจ าเปนตองจดทะเบยนวาใครเปนเจาของเบอรโทรศพท ดงนนบรษททใหบรการโทรศพทมอถอกยอมมขอมลของลกคา ซงคณกไมตองแปลกใจหากคณจะไดรบขอความสน SMS เพอขายสนคาหรอบรการประเภทตางๆ ซงหากมนนาร าคาญคณกสามารถโทรศพทเขาไปทศนยบรการโทรศพทมอถอของคณใหระงบการรบ SMS โฆษณาขายสนคาหรอบรการไดนะครบ นอกจากการไดรบ SMS แลวบางคนอาจจะร าคาญใจกบการรบสายจากบรการดานการตลาดทางโทรศพทประเภทขายสนคาหรอบรการ

ตางๆ โดยเฉพาะขายบตรเครดตหรอขายประกน อนนหากไมตองการคณกตองปฏเสธไปเลยนะครบ เชน ถาเขาเสนอใหสมครบตรเครดตคณกอาจจะบอกวา “ชอดฉนยงอยในบญชด าของเครดตบโรอยเลย” หรอไมก “ก าลงจะยายไปท างานตางจงหวดแลว ไมจ าเปนตองใชบตรเครดต” ฯลฯ สวนการเสนอขายประกนชวตนนงายๆ เลยครบบอกไปเลยวา “มแลว พอแลว” หรอไมกบอกวาเปนโรครายโดยเฉพาะโรคทประกนฯ ทงหลายไมอยากจะรบเปนลกคา เชน ความดนโลหต เบาหวาน มะเรง ฯลฯ

ซอขายประกนชวต...ทางโทรศพท

19

19

Law for You ถามขายประกน...ผานโทรศพทมอถอ บรการหนงทมกถกเสนอขายทางโทรศพทมอถอกคอ “การขายประกน” ซงผทถกเสนอขายมกจะเปนผถอบตรเครดต ซงบรษทประกนชวตและบรษทประกนภยจะไดขอมลลกคาจากบรษทผใหบรการบตรเครดต แลวจะมเจาหนาทโทรศพท ไปเชญชวนใหซอประกน ทนยมมาก คอการขายประกนอบตเหต โดยผรบโทรศพทมกไดรบการหวานลอมวาการซอประกนผานโทรศพทเบยประกนจะต า เฉลยเดอนละ 150-200 บาท และไดรบวงเงนความคมครองสง 100,000 – 500,000 บาท ซงจากขอมลการรองเรยนผานสายดวนประกนภย 1186 ของส านกงานคณะกรรมการก ากบและสงเสรมการประกอบธรกจประกนภย (คปภ.) ประชาชนจ านวนมากถกหลอกใหซอประกนภยและประกนชวตทางโทรศพท ซงตอมาเมอเกดอบตเหตแลวกลบไมสามารถเรยกรองคาสนไหมไดตามทเสนอขายไว เพอปองกนการถกหลอก ถามคนตดตอมาขายประกนทางโทรศพท ใหคณสอบถามชอ นามสกล ชอของบรษทประกนภยและเลขทใบอนญาตการเปนนายหนาขายประกน และถาคณตดสนใจไปแลวไมพอใจสามารถยกเลกไดภายใน 15 วนครบ อยาพดวา “ คะ” “ตกลง” หรอ “สนใจ” ปญหาหนงทเปนผลจากการทมบรการเสนอขายประกนทางโทรศพทกคอ บรษทประกนหลายแหงใชวธการโทรศพทเขาไปทเบอรมอถอของผบรโภคและชกชวนใหท าประกนชวต โดยอวดอางวามสทธประโยชนมากมาย ผบรโภครายหนงตดความร าคาญเลยบอกวา “คะ” เพยงแคค าเดยว กมการบนทกเสยงไววาผบรโภครายนนสมครบรการประกนชวตแลว พอตองการยกเลกกไมยอมและแจงวาใหช าระเงนงวดแรกกอนแลวคอยยกเลกภายหลง แบบนตองไปฟองรองเปนคดผบรโภคทศาลสถตยตธรรมใกลบานทานไดเลย แถมไมตองจายคาธรรมเนยมในการฟองรองหรอด าเนนคดอกดวยนะครบ เพราะไดรบการยกเวนตามพ.ร.บ.วธพจารณาคดผบรโภค พ.ศ. 2551 มาตรา 17 และมาตรา 18 ครบ อยางไรกตาม จ าไวเลยนะครบวาอยาบอกรบทางโทรศพท วา "สนใจ" หรอ "ตกลง" เพราะอาจถอไดวาสญญาไดเกดขนแลว และหากคณตองการยกเลกกรมธรรมประกนภยหรอประกนชวต คณอาจตองเสยคายกเลกกรมธรรมตามระเบยบของบรษทประกนกเปนได ดงนนขอแนะน าวาหากไดรบโทรศพทเสนอขายประกนใหยนยนเสยงแขงวา “ไม” หรอไมกขอใหเขาสงตวแทนประกนมาพบเพออธบายผลประโยชน อยาพดแมแตค าวา “สนใจ” เพราะอาจมผลผกพนทานตามสญญาประกนภยทนทเลยนะครบ

ขอขอบคณทมา : อ.ประมาณ เลองวฒนะวณช

20

20

&

New Staff

คม AE-IPA บก AE-BA

โตด DEV-DNB ฮง DEV-DNA แปง DEV-JAVA ดน DEV-DNB

นารรตน ชยฉลาด (แปว) Receptionist Start date: 2/08/2010

Resigned Staff

W e

l c o m

e

G o o d

b y e

หนง DEV-JAVA

นมอนงค มาตะวงษ (นม) Senior Developer (PG) Start date: 2/08/2010

21

21

Book & Movie RECOMMENDATION

กวน มน โฮ

Knowing Me, Knowing You

ผเขยน : คณหญงทพยวด ปราโมช ณ อยธยา จ านวน : 256 หนา ราคา : 250 บาท เนอหาโดยสงเขป : เพราะมารยาท คอ กญแจส าคญทจะ

ชวยเปดประตสสงคมไดงายขน หนงสอเลมนไดรวบรวม "มารยาท" ยคใหม จากคอมลมนในนตยสารดฉน เพอให คณสามารถเขาสงคมไดอยางมนใจ และไดรบการยอมรบวาเปนผมกรยามารยาทงดงาม และเหมาะสม น าเสนอดวยส านวนภาษาอานงาย พรอมภาพประกอบสวยงาม สบายตา ชวน

ตดตามตลอดเลม ค านยม : "มารยาทยคใหม" จะเปนประโยชนในการด าเนนชวตประจ าวนของคณ ไมวาจะเปนเดกหรอผใหญ และทส าคญ เปนส งทบงชใหเหนวาประเทศไทย เปนประเทศทมขนบธรรมเนยมประเพณและวฒนธรรมทดงามมานานแลว (ทานผหญงอรนช อศรางกร ณ อยธยา) ชนชมกบโครงสรางของหนงสอทครอบคลมหลากมตของการอยรวมกนในสงคม ชนชมกบความตงใจทจะสงมอบเคลดลบและกลวธสความเปนผงดงาม ทแสดงออกจากทศนคตทถกตองและจตใจอนเปดกวาง เปนหนงสอคมอพฒนาตนเองทน าไปสสงคมทนาอยและงดงาม (งามพรรณ เวชชาชวะ )

มารยาทยคใหม

ประเภทหนง : Romantic/Comedy วนทเขาฉาย : 19 สงหาคม 2553 นกแสดง : เตอ - ฉนทวชช, หนนา - หนงธดา เรองยอ : ชายหนมทจะไปย าแดนกมจดวยรองเทาแตะคบ

และเสอยดยวยๆบวกกางเกงขาสน เขา

เปนคนเดยวในกรปทวรทไมมครอบครว

หรอคนรกมาดวย บางททนงวางเปลา

ขางๆ อาจเปนสาเหตใหเขาเมามายขนาด

นในวนเดนทาง วนหนง ชายหนมลก

พรวดขนมาพบกบหญงสาวทยนรอง

โวยวาย เพราะตองการทวงเสอหนาวท

เธอเสยสละใหเขาใชคลมกาย ชายหนมผ

หลงทศจงบงคบแกมตมนใหหญงสาวพาไปสงทโรงแรม

แตเพราะหลงทางเสยเวลา หลงเสพสราเสยอนาคต ชาย

หนมตกรถพลาดทวรสดเนรด อาจเพราะความคะนองหรอ

ความเหงาท างานเตมทกสดจะเดา อยๆ ชายหนมกยน

ขอเสนอ “งนเรามาเทยวดวยกนมย ถาเธอไมชอบเทยวกบ

คนรจก เรากไมตองรจกกน ไมรช อ ไมรขอมลสวนตว” เขา

ยมราพลางสรป “เราจะเปนแคคนแปลกหนาสองคนทไป

เทยวดวยกน” อาจเพราะความมนจากฤทธเหลาโซจทเธอ

กระดกหมดถวย หรอ ความทะเลนของชายหนมทท าให

หญงสาวอบอนใจ เธอจงตอบตกลง “โอเค พอกลบ

เมองไทยเรากไมเจอกนแลว เพราะฉะนนอยทนเราจะเปน

ตวของตวเองกนใหสดๆ” เขาและเธอ คนสองคนทไมรจก

แตเทยวดวยกน กนพรอมกน นอนหองเดยวกน คยกนได

ทกเรอง แลกความลบทสดในชวตซงกนและกน เขาและ

เธอ คนแปลกหนาทรใจกนดทสด เขาและเธอ คนสองคนท

ไมรจก แตรกกน..

22

22

ค าถาม : ทงทอยากจะใหฉลองวนเกดใหมากกวาใครเพอน แตคณแฟนตวดดเหมอน

ท านาย

ท านาย

ท านาย

ทายใจทายใจทายใจ ค าตอบ

A. ไมคดมาก

เรองขปะตวแคนไมท าใหความรกพงหรอกนา

B. บอกไปแบบไรเยอใย

คนเรามนตองมหลงมลมกนมง ชวยไมได

C. โกรธสดๆ ไมใหอภยหรอก

หมายความวาไง เรองระดบนยงไมใสใจ?

D. พอถงวนเกดเคากไมท าอะไรให

ของยงงตองเอาคนซะใหเขด!

เ ฉ ล ย

เ ฉ ล ย

เ ฉ ล ย

ไมวาใครกคงจะมความคดทวา อยากมคนทใหความส าคญกวาเรามากกวาใครในโลก

อยบาง จรงมย? ค าตอบทคณเลอกสอถงลกษณะการหงหวงของคณนนเองคะ

อยากรค าตอบแลวละส ไปดเฉลยกนเลย!!

A B C D ความหงเปน0 พวกหวหมอ หงเปดเผย เอาคน

คนงายๆสบายๆอยางคณ

อยากจะอยกบแฟนไปจน

บนปลายชวต

เปนพวกเซนสด

ถงแมวาจะหงกสามารถ

พดใหดดมองเปนเชง

บวกได

เปนประเภททวาพอได

ระเบดอารมณละกจะ

กลบมาคนดอยางรวดเรว

“ถาเธอท าแบบนน ชน

เองกจะ..” เปนพวกม

ทฐไมจมปลกอยกบใคร

ตาเอย,,, วนนวนเกดชนนะ

วาจะไปซอเคกอย พอดเลย

ตาเอาเทยน มาปกใหพอด กบอายนะ

เรวๆซ

10 20

30

59 60

ขอบคณมากเลย ตาจา

มความ สขจง

23

23

By Starscope

ราศเมษ

21/3~20/4

การงาน ส าเรจตามทวางแผนไวในระดบทนาพอใจ งานทกอยางทคดและปรารถนาจะสมหวงแนนอน ความรก มเสนหและรอนแรงมากส าหรบเพศตรงขาม เพราะวาคณเปนคนทจรงใจและตรงไปตรงมา หาเวลาไปเทยวเปนหมคณะ คณจะไดพบแตสงทท าใหหวใจเปนสชมพ สขภาพ มโรคภมแพอากาศทก าเรบเกดขนมากกวาเดม ตองระวงใหมาก

ราศพฤษภ

21/4~20/5

การงานลงตว คนทไมเขาขาจะถกยายไปจากวงโคจรของคณ การเงน มรายจายมากกวารายรบ เพราะวาเปนชวงของการลงทนเพอสรางอนาคต ความรก เปนชวงทเหมาะสมส าหรบการพดคยปรบความเขาใจกน หรอสารภาพความรกตอกน อยาหวานจนเลยนเกนไปกแลวกน สขภาพใหพยายามดแลเรองอาหารหนอย มโอกาสอาหารเปนพษได

ราศเมถน

21/5~20/6

การงาน ตองคดแกปญหา จงจะสามารถทจะผานปญหาอปสรรคไปได การเงน จะมโชค ถาจะเปยแชร โอกาสทสมหวงมมาก ระบบการเงนของคณไมตดขดเหมอนสองสามเดอนทผานมา ความรกแมวาจะลมเหลวกบชวตคมาซกกครงกตาม คณกเขดไมเปน เปดใจตวเองใหคกคกอยตลอดเวลา ระวงสขภาพเกยวกบเรองฟนและอบตเหตเลกๆนอยๆ

ราศกรกฏ

21/6~22/7

การงาน จะเรมเขาสทศทางทคณก าหนดเอาไวท าใหมโอกาสเตบโต การเงน จะไดเงนทเฝารอมานาน และไดรบการสนบสนนจากญาตหรอคนใกลชดเรองการลงทน ความรกจะอดฉดเตมหวใจ คนทคาดวาจะขนคานจะมคนมากระแทกใหเปลยนใจ สขภาพ ระวงโรคเกยวกบภมแพอากาศ ไซนส หรอปวดหลง แตไมหนกมาก

ราศสงห

23/7~22/8

การงาน มพลงในการตอรองและเปนตอในเรองของการงานอยางเหนไดชด ไดมคนรวมงานทเสรมกบดวงชะตา ท าใหโอกาสและอนาคตของงานดมาก ความรก จะมปากเสยงกน ควรปรบความเขาใจและหนหนามาพดในสงทไมเขาใจกน ยอมรบกนใหมากขน สขภาพ หากเปนหวด หรอวามอาการผดปรกต ควรไปพบแพทยโดยดวน

ราศกนย

23/8~23/9

การงาน มปญหากบคนรวมงาน คนบางคนกท าใหคณรอนรมไดอยางไมนาเชอ ควรจะสะเดาะเคราะห ท าบญใหมาก เพราะวามแตความสบสนและวนวาย ถาโถมเขามา ความรก การใชอารมณจะท าใหความรกของคณ เรมเปราะบาง ไมเขาใจกน เขาจะเหนอยและหมดความอดทน สขภาพ กลามเนอของคณจะอกเสบ เพราะวาคณเครยดมาก

ราศตล

24/9~23/10

การงาน จะไดลาภหรอวาเงนพเศษในการท างานลบๆอยางหนงส าเรจ การตดตอกบคนตางชาตเปนไปอยางราบรน ความรก สลดความใจออน ตดสนใจเลอกเอาซกทาง ใครทมกก เรองจะแดงฉาวโฉท าใหเสยชอเสยงแนนอนสขภาพของคณชวงนระวงการดมมากเกนไปไมดตอกระเพาะ และระบบทางเดนอาหาร

ราศพจก

24/10~22/11

ราศธน

23/11~21/12

การงาน อาจจะเปนเพราะวาคณหวงสงเกนไป บางสงกตองคอยเปนคอยไป การเงน คณจะใชจายมากในเดอนน มรายจายทงประจ าและรายจายทคณใชเพมเกนงบ สงลงทนกตองตดตามผลของมนใหใกลชด ความรก ใหเอาใจเขาใสใจเรา ปรบตวใหมกอนสายเกนไป มเคราะหดานสขภาพ ควรไปบรจาคโลหตเพอชวยชวตคนอนบาง

ราศมงกร

22/12~20/1

ราศกมภ

21/1~19/2

การงาน มความเครยดและกงวล ธรกจทวางแผนไว จะตองตามแกไข หรอมเรองใหรอนใจ การเงน มรายจายหลายดาน ระวงอยามอเตบหรอคดหวงผลกบเงนกอนใหญขางหนาทอาจจะไมแนนอน ความรก ปรบความเขาใจกนบางอยาปลอยใหเกดชองวาง ทฐจะท าใหความรกทงดงามสะบนได สขภาพ ระวงจะเปนโรคเกยวกบดวงตา

ราศมน

20/2~20/3

การงาน มงานส าคญจะตองเตรยมตว ใชสมองรวมวางแผนกบโครงการใหญ มดวงไดรบการโปรโมท โยกยายต าแหนง การเงนด ทเปนหนสนไมตองกลว คณจดระบบใหมไดลงตว ไมตองกลมใจ ความรก จะไดพบกบเพอนหรอแฟนเกา คนทโกรธหรองอนกน กพยายามตงสต และคยกนใหรเรอง ใหระวงเพอนใหม ทเขามาตสนท จะท าใหคณเดอดรอนได

1/8 - 31/8

8/2 มโอกาสเจอเนอคทงานปารต

Lucky Day

8/16 โชคดจากการถกรางวล Lucky Day

8/24 คนรกเกาจะกลบมาขอคนด Lucky Day

8/29 จะไดรบของก านลจากผใหญ

Lucky Day

8/18 ไดของดราคาถกจากหางดง

Lucky Day

8/30 ไดรบขาวดจากแดนไกล Lucky Day

8/2 เรมตนท าอะไรทอยากท ารบรองรง

Lucky Day

8/11 สงทรอคอยมานานจะสมหวง

Lucky Day

8/9 จะไดรบโชคจากการชงโชค

Lucky Day

8/15 เพอนสนทจะน าขาวดมาบอก

Lucky Day

การงาน คณจะไดรบการทาบทามใหท างานททาทาย ชวงนตองทมเทเพราะวามงานส าคญเขามา จะมคนระดบประเทศเขามาพวพนในเสนทางของชวต ความรก มโอกาสดมาก บางคนคบกนไมกเดอน แตสารภาพรกสขอกม เพราะดวงเนอคชดเจนมาก สขภาพ ใหระวงเรองไมสบายเนองจากอากาศแปรปรวน

8/10 จะเจอคนทถกใจโดยไมคาดคด

Lucky Day

การงาน คณท างานหนกมากตงแตเดอนทแลว คณเปนคนททมเท คนจงยอมรบฝมอ การเปลยนแปลงของคณมกจะไดด การเงน เดอนนใชจายสวนมากไปกบเรองการลงทน ความรก เนองจาก คณเปนคนมงมน อาจจะไดอยางเสยอยาง ดวงการงานดดวงความรกจะไมดนก ทผานมา ความรกของคณไมลงตว แตวาเดอนนจะหวนกลบมาเรารอน

8/23 เจานายชนชมผลงาน

Lucky Day

24

24

“ วนนคณบอกรกแมหรอยง ”