หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. ·...

56

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

���������� �������

�������������������������

������� �!��"#�$��%��&�'( �� ����'���)�*&�����)�����������*&�+�,�)��������������-���.�/��������-���

+�,�)����������*&�������������������0����'����1221�

������!�3�� +�,�)����������*&�����������������

Page 2: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

��������� �������

�������������������������

������� �!��"#�$��%��&�'( �� ����'���)�*&�����)�����������*&�+�,�)��������������-���.�/��������-���

+�,�)����������*&�������������������0����'����1221�

������!�3�� +�,�)����������*&�����������������

Page 3: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

456789���������:;�

<=>?@��<ABC@>?@ADEA����������

F�4?GDAD�<=HIAJJGK�AL�7@EJA@B�M=BNABBIGLJ�ON�J?G�5GP=AEGIGLJD�NOE�J?G�QGREGG�SF<4T5�6M�MUVT�F54<�QGC@EJIGLJ�ON�4?@A�FEJ�

WE@K=@JG�<>?OOB�<UX7FY65V�ZVU[T5<U49�

1\\]�

Page 4: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

����������� ��������������� ������������������������� !�"���#��$��%&�'�( ) �!��*+ ��!�'� ����'���, ��-�!.����/��$������/�#��������!&�����""�������������� !�$���'�����0

1122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3�����!���4��� +�2����'� '��(����&�5

6��+,����������� ���,�2222222222�+���22222222222222222222 �2�22222222222

��4���,���/�#���������� 72 ��!���4���'�&+ �����!�� 82 %&�'.���!���4�������""� +������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 ��(���������� 3��!���4�����,'� �9���5 222222222222:222222222222222222222222:22222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 ������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 ������� 3��4�����'� ��,!�$��(�!��;5 3��4���!�6����� �6����.��5 222222222222:222222222222222222222222:22222222222222 222222222222:222222222222222222222222:22222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 ������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 ������� 3��!���4���'�&+ �����!��5 3%&�'.���!���4�������""� +�������5 222222222222:222222222222222222222222:22222222222222 222222222222:222222222222222222222222:22222222222222

Page 5: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

<7==>8=? @ !�$���'�����0 6A�!A�6�" @ ���!����!��6����������B !���%!�C�(���4�+��� : !�"���#��$��%&�'�( !�'� ����'���, @ !�"���#��$��%&�'�(2 ��4���,���/�#���������� @ �2'�&+ �����!��D %�2����""� +�������2 >< ����2 ���!����!��6�%������������������$�� !�"���#��$��%&�'�( ) 6������A��!�����E�����,���������!$�����#� %.���&�� �$��!����,�9&��.� ��,�������A�����(���!.�����'���(+����,����$���� *+C!+������-�%��������(+����!+�,�A��,�$/E� ���+&��������-����9�,��,6��6.�+&!���� C�.�,���#�(�!,+!, ��('+��('�� CF���(������+6���!(�����4 C�.���#�%&�9�����.���-�!������(�!��; G�6��'�����0 ����������� ��������������� �H����/�#� 8<<8 �����'�������/�#�2222222222222222222222222222222222222222 �����'�����4���,���/�#���������� 1. 2222222222222222222222222222222222222222 2. 2222222222222222222222222222222222222222

Page 6: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

51004208 : MAJOR : THAI ART

KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION / TROPHY

SUCHA SILPACHAISRI : TROPHY. THESIS ADVISOR : PROF. CHALOOD

NIMSAMER, ASST. PROF. WIRANYA DUANG

Department of Thai Art Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2009

Student's signature ........................................

RAT. 45 pp.

The creative thesis is under the topic “Trophy” that presents a story about the

human’s evil passion, portrayed through images of animal trophies. Those animal preys are

hunted only for the purpose of using its organs to decorate the human predator own prestige.

Those forms of the trophy are expressed, in artistic works with artificial materials, as if they

are fully aesthetic worth. On the other hand, the trophy forms are emotional sarcasm in order

to remind human arrogance that is superiority.

Thesis Advisor's signature 1. ............................................ 2. ............................................

Page 7: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

I

��))����*������� $����4��$������A��/���(6��$����+� ���+� %&�����A����+ ��!���4���'�&+ �����!�� %&�'.���!���4�������""� +������� ��4���,���/�#�*6�������������� !9��������/�#�C�(6��4�����.��,����6����&�����!���!�� ���+4���-��A�����4�����!����!��6��������( C�($�$����(6��%&�,��,!.��'.�����������������,E!A���J4���.��������(��� $����4��$����6���+,C�(6��6.������!����!��6���������������6��E��,E �.�������+��(*'���.�!��6�C�(���������#������+A����&.�.�����

Page 8: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

'

���+���� ���� �6�+.�G�#�0 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 � �6�+.�G�#�����K# 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 4 �����������(��� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 I !����"G�� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 � �,� 7 ��A� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 6�����-���C�(6���!A�6�"$���L"�� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 6�����.����C�(���9���(!�6�$������/�#� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8 C��6���6�+�����!����!��6� C�(!����;��$������/�#� 222222222222222222222222222222 8 $���$�����/�#� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8 $�E����$������/�#� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M C��.�$���&� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M �������,��'������6��6��� C�(���!����!��6� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222 > 8 $���&�,���,��������!����!��6� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 < ,���$��C��6���6�+C�(C�����+���4 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 < ��������!��6� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 N ������,�0+����4���������(0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 77 �������������������B 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 78 M ��(������!����!��6�%������������� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7M �����(���6���6�+4��$���&� ������'������!����!��6� 2222222222222222222222222222222222222 7M 4��C��6���6�+!&.����'�������������!����!��6� 2222222222222222222222222222222222222222222 7M ����������!����!��6� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7O $�E���� ���,���!����!��6� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7N '�E�������A����!���� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7N $�E�������A��!�E�6�������!���� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8= $�E�������A�����!���� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8M

Page 9: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

P

�,� ���� %����'.���.����������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8< %����'.���.����������� '�E�,� 7 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8O %����'.���.����������� '�E�,� 8 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8N %����'.���.����������� '�E�,� M 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8? > ���!����!��6�%������������� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M7 G���.��%������������� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M7 %������������� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M> %�������������'�+,� 7 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M> %�������������'�+,� 8 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M< %�������������'�+,� M 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MN %�������������'�+,� > 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MQ �L"��C�(���,C��0$ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MQ < !��� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >7 ���������� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >8 ��(����%&���4� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >M

Page 10: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

R

���+��.� ���G��,� ����� 7 �,�� ����+P C�(6��!��,� �P�����*�! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 N 8 !�����S�,�9&��.� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ? M �����(���$�����.�����6��.������������!���� 22222222222222222222222222222222222222222222 ? > +��, �&*�P, 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Q < �����(�������'�%���G����4��!����22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7= O ����!�����S�,�9&��.� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 77 N ����������!����!��6���������� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7O ? ������,���(+�#����!������� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7N Q �A���(+�#,�$A�0�����.���(����$��+����� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 7? 7= �A������%��$�!����,����,�0��+����� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7? 77 �A�����++����!+��.��T ���,����C��0�� 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7Q 78 �A�%��$�!��������+���C��,�������� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8= 7M ��(���%��!.���.��T�$��+����� 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 87 7> �A���!+� C�(���!����,����,�0������(+����0����C�� 222222222222222222222222222222222222 88 7< ��+%��������C��,�0+��.��0�� *+4��4,�������+����.�$������ 2222222222222222222 8M 7O ��+��!+���������,�0+�A����,�0�����C�.� 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8> 7N �A���$/�������� C�(�A����!����,�A����,�0����/+��0� 222222222222222222222222222222222 8> 7? %����'.���.����������� '�E�,� 7 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8< 7Q %����'.���.����������� '�E�,� 8 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8N 8= %����'.���.����������� '�E�,� M27 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8Q 87 %����'.���.����������� '�E�,� M28 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8Q 88 %����'.���.����������� '�E�,� M2M 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M= 8M G���.�����C�� %����'�+,� 7 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M7 8> G���.�����C�� %����'�+,� 8 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M8 8< G���.�����C�� %����'�+,� M 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M8 8O G���.�����C�� %����'�+,� > 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MM 8N %�������������'�+,� 7 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M> 8? %�������������'�+,� 8 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M<

Page 11: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

"

G��,� ����� 8Q %�������������'�+,� M '�E�,� 7 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MO M= %�������������'�+,� M '�E�,� 8 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MO M7 %�������������'�+,� M '�E�,� M 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 MN M8 %�������������'�+,� > 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 M?

Page 12: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

1

+���(�^��

+��_���

�����������!����!��6�%������������������$�� !�"���#��$��%&�'�( ) 0+��������E�����,���������!�����(���$�����#�����-�C�����+���4�����!����!��6�%��������( �����������#���(���� C�(����&�9/�����!,������������#���(A����6�������9�� *+ 0�.6A��/�9/�%�+'��'���+,�����-�!A��/�,����#�6���, 4�����+A���',��.�����,����� 9��,9������ ��&�%����&��"�������C��$���C����� 0�.��,+��,�P/�����C�(��� C�.��������!����+���"��� ��6���6����+,���� �����0�.�,�������J���!��6��L44����,���J�0�+��6�����J�C�.��(*'��!.����� *+�I��(�.�������!��6������ 4(��J�0+�4����9,',���$��6���!��6�������.� ,��,',���6�����-��&.�.��������+, �'�!��.��U�V��UV� *+0�.6A��/�9/�����C�(%�$�������(A���E� 4�0+���,+��,���9,',���$��%&������.��0��!A��/� ��,������!�������!,��,�&.�����$������� �������� C���.����#�4(�&�9/�*#G�$������!,�6����A�4���4�� C�.�J��0+��,!A��/�C�.�.���+ $����4��4/�����0���.�%��������($��$����4��4(!����9!(��������J�9/�6����.������,4$�����#�,��,6���(�����4�����4��6�����+, ��(���������������#��� (���� �&�4��G�$������!G����4$���� C�(�,6����������,���6�� ����(!��������&.�.������'�',�����!��6��.����-�!�$ *+0�.0���,+��,��6� �/��*#�$�*�`��/��*�_�/���� �a�&���������� ���#�!����9+A���',����&.0+�+���L44����4A���-��E���� C�.�L44�����.����4����6���4A���-������+A���',� �'.� ��(��W�����!���� �������!���� ����'�%���G����4��!����,���������6���4A���-������+A���',� ��,����������������0+��������������!��6� �.��$�+4��!A��/���+���6������$�����#� !����,E���6��,���$���L"�� ,�$����4���������C!+��������-�%��������(,��,���#�(�!,+!, ��('+��('�� �������(���������������#��&�4��6�����+, ���4��!���,����, C�(�'�����.��6���6.�,�!�+ ����(��,������!��6� ,����#�6��4(0+�����E���0+���4�����9�!���$�� ����������C�.��,�!.���+,� ���C�.��4�������(A����+,��������#����

Page 13: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

2

�������������6��E��+,����#�!����9+A���',����&.0+� C��4(0�.�,!���U�V��UV�+��,���.����$������ �,��,�6���+,��� ,���66���E�T0+���(A�0�����6���.�����0+��/��(�/�9/��.���E� $���$���6������'�,���������4��6���4A���-�������-���,���,����#�!�����$/E���� ���E�!�E� ,� ���0���.���E��J6�����!������,���+��6����,��4I��;;� ��0+�6A��/�9/�6�������������(A���������0+���P/��!���,���������� ���9�,�/+9������.���-�!�"���#��C�.���,��������!&"!��0��.��0��6����������������$����� ��0+���-�,�4+4A��'.�6������C�(6���+,$����66�,�A���(*'�����C�.%&�����0�.

/��**�% &*��`����)b����� /�� ����'������������ $����4��0+��A����6��,��,�.�!G��(����!$�����#� ,�!.�%���(�9/�%&����� ����-�4�+��������$��C�����+���4���$����4�����+6���6�+!����!��6� C�(C!+������-�%��������(,��,���#�(�!,+!, ��('+��('�� +����!+� ���9� ,�!����9�'���-��6�������������9.��+6���6�+ ������ 6����&�!/� �.����6��6��9/���9,',���%&����� %.���&���$��!����,�9&��.� ��,�������A�����(���!.�����'���(+����,����$���� �����������+6���!(�����4 C�.���#�%&�9� ����.���-�!������(�!��; `��/��*/��c�������� ���/�`���**)�d���� ����'������������*6�����!����!��6�����('�+�,E$����4��0+�!(������E���$��!��6�������.� ,��A�������&.��G��($��6���������������!�����$�����.��$�+!A��/� �'�����!���.���E��������,+��,�C�(6��6��',���$��%&����� ��,������6����/����4�������� !������.��,E��(�������$����4�����+6���!(�����4C�(��-�C�����+���4�����!����!��6�%��������(*+�������C!+������6���6�+ ������ 6����&�!/� ,��,���#�(�!,+!, ��('+��('�� �.�����!��������.���E���

���+#�)����'������������ #�e"�&� C!+����+���&���$��!����,�9&��.� ������A�����(���!.�����'���(+����,����$��6��(*�� �E��,E��0+��,�4�����.�����9/�!���,�0+���*+'������ C�(9&������������$��4������ �����������`++������� ���/����� �'���!+��.��T%!�%!����� �'.� 0�� !, ��#�� !+��.��T %�� ������ �&��L+ +�E����� +�E��� ��4���0�9/����9�������!+�!A���J4�&�

Page 14: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

3

��"�)���� ����'��������������$���&� ��������72 �/�#���$���&�4�����.�!��6���V����,�������� �'.����!(!� ����$�������S� ��������82 �/�#�C�(��+���6����6�����0����!��6�4��!���'��+�.��T �'.� *����� ����������J� !���!�������� ��������M2 �/�#���$���&�4�������������$������X�%&�����,�!����9��-�C�����+���4��+������E��� C�(�&�C��C�.$����4��0+� ��������>2 �A�$���&��$��!&.��(���������6��(�� ��4�������������/�#� ����Y�������� ��������72 A�6����$���4��$���&�,�0+���4�����.�!��6���V����,�������� ��������82 �A�$���&�,�������C�(�/�#����E���+!������-�G���.�����C�� ������A���+���������!����!��6� ��������M2 �A�G���.�����C���$��!&.��(���������6��(�� ��4����������/�#� ��������>2 $�%����4��G���.�����C�� !����!��6�%����+����!+� C�(���9�'��+�.��T ��4�,����+�� +��C��� ���������4��G���.�����C�� �����6�������(!������!����!��6� ��������<2 ���6��(��%���� �������$��+,$���!, C�(�L"��,����+$/E� �������-�C������Z�������!����!��6�����(�.�0� ��������O2 �A��!��%�����.����!����� ��4���� ��������UL��L"�� C�(C�������C��0$ ��������N2 ���/�C�(������$���&������!����!��6� �������(*'��������/�#��.�0��

�`&�% ���*�����������72 6��6���4�����!�� ����!��,���,��$������!����'��+�.��T ��������82 6��6���4�����!�� ����!��,���,���������.�!���� ��������M2 6��6���4�����!�� ����!��,���,�������!�� �����$������������! ��������>2 ����E�,��/�#�4�����.�!��6���V����,�������� �'.������C�.����� ��������<2 ����E�,��/�#�',���!����'��+�.��T *+������E�,�$��!��!����������/�#�

Page 15: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

4

�������(c��c����/��/����`��������� ���/���������72 �������,��'���������/�$���&� ��(���0�+�� �����9.��&� !��+�$,�G�� !��+4+���/� 6���������� ��������82 �������,��'������!����!��6� ��!+� ���9�'��+�.��T�'.� ������ %�� �&�0�� �&��L+ +�E �����+�E��� 0���!�� 0��C%.� ��(+�#����!������� C�(���������E�;�������!����!��6� �'.� +��!� ���� !, ��� ���0�� ����� ��������M2 �������,��'������A�;�������� A�*6��!���� ��(���0�+�� �����'��+�.��T 6��� �(�& 6,� 0$6�� �&.����� I���� �������� ��(+�#�� !�.��0UUV� �����I��0UUV� �6�����!���$�+��(+�#�� �6������4,� �6��������(�&�� �L[����

�������

�����

��

<

Page 16: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

5

�+���(�1��

���*����(#��(����+������� ���/����(*��� `��/��*/��`��`� +�����cf���������4��!G��!��6�,���-��&.���L44�����,����'��L44�����.������� �.�6���4A���-� P/�����!���0�.�,6���4A���-������+A���',� �'.���(��W�����!���� �������!���� ���#�4/�6����(����0���.��������0� !���,�������&.�J�,��,�6���+,���,�0+���(A�0���.���E� C���.����9����!����+&�,��6� �����0+�6���6���4(C�+&G&��;�� �,��,��� P/����-�!���,�!����9��(��������!�����$�����#�0+��.� C�.!���,���.������40�.�'.!���%�+�����-����0+����.�����#�%&��,�4!&� ���������������!��E�;��$�����#�������(�����!��C�.������-� M ��(�����".+�����P/����(���0�+�� ��6( *!( *��( ,���$��6������0+��A���4�� ���6�!&��,���(����4�����!����L"����+�,�9���.� 6����������+,�A����',�����(!�6����4��"�����, \��6�',��� \7

���*+0�.6A��/�9/�6����� 3���4I�5

P/���, M? ��(��� !.��6������$������!��E��&.����(���,� MN ����'�� ] �,4������4������! ��������72 ��/� !����9C�.����0+���-�

727 6���*�G�.��C��4�C!+������ �'.�������$*� ���� 4,E $.�$����(A�'A���� ��-���� 3�G�'R���!�*�G(5

728 6�����.���J�4(���$��6���������-�$����� �,�4���0+�$��6�����C�.��0�. 9/����C!+���� 3�G�'R�5

72M 6������0+�����0�.'�� �'.���������!���� ����4��������C���������, ������-���� 3���X4I�5

72> 6�����������J�C�.0+� +������������-�$����4�������+, �����(*'���!.

��������1 ����(0D * /��gh������� ^���0���_D �$��9/������ 7< ���G������ 8<<M2 �$��9/�0+�4�� http://www.dhammathai.org/treatment/poem/poem00.php

<

<

Page 17: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

6

72< 6�����+,����� 6����0�.!����9�(��4���������0+� ���,6����&�!/� �,C�� ��(���� �,6������4����������� 3����(6(5

72O 6�����+,���&����������(�,� ��+�&.��������$���&�R�� ����9�����&� $��G������A�!����$�E�!&�$/E�0� 3�&���6(5

72N 6�����+,����&�R�� 6����+�&.��������$����&�R�������A�!����9/�G�$�� ��&����� 3��&���6(5

��������82 ���� !����9C�.����0+���-�

827 ���� 6�����%&��4��`�� �,�4,�0�.����+, ���4����� 828 *!( 6�����6�+��(�#��� ������+���,�4����C����J�,�46�+���A���� 82M *��( 6��6���*��� 6����+��+�����4 P/��������-�������0U,��%������� 82> �Y�`( 6��6���$�+�4 6���0�.���4���A�������������+���+

��������M2 �*&� !����9C�.����0+���-�

M27 6�����J�%�+��-�'�� �'.����0�.�'�������������� ��������"��-���� 3��4I��;�5 M28 6������%�+ 0�.�&����6�����-�4��� 3*��(5 M2M �����J��.��,����� �'.�����'�����!���,������J�+�������.��.���E� 3!�����Y;�5 M2> 6���!�!� 6��!�!�����(���� 6A�!���!��������������Y����������6���

�����$� 3��4���4I�5 M2< ���/+9���.������ �'.����0�����0���!�����!,,��&.������0�� $���G

��-���� 3!,����������!5 M2O 6���9����� 6�����!A�6�"������%�+�.���-��.��*�����-��.���,E 3���(5 M2N 6���U�V�P.�� 6�����,�4���4���C�� 6�+0�.��-�!��( 0�.�&.����.�������

0�.�,!���� �������A�!����0�.���� 3����44(5 M2? 6���0�.�&�4��� 6�����,��&�C6.%���%�� �������/��������� 0�.�Y������������

��(���� ��0�.���+�L""� 3���''�5

��

Page 18: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

7

���!� ��� �� /*��

��G��,� 7 �,�� ����+P C�(6��!��,� �P�����*�!

����������*6������.��������!���!.�!�E�%�� ,�A�4��$�!����$�� PETA ,��� @� %&�4�+������0���D �)�� 3^���0���_2 �$��9/������ 77 �K�4���� 8<<82 �$��9/�0+�4��

http://www. Manageronline.com ��������������,�$����4��0+����4��!��6�!.�������4�� ���C$.�$��,���,��$����������.� ���%����������C!+�%���G����,�0+�4��!���� ����!G��$��!��6����.���/��,�'��!(!�%���G����4��!���� ����������������������.�!����,�9&�9.��+%.��!��� ��6���.�����������.��T$����66� ���0�9/����9�,���66 ���E�T!���!.��*���!���(,��.����� P/��0�.0+��4�(4��I��(���.���66��+���.���6���/���.���E� ����%�+����.��!.�%��.�6����&�!/�$��$����4�� �.�������+6���6�+�����9.��+��-�%��������(,��,���#�(C����+�6����C��I����I��(��

Page 19: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

8

��

G��,� 8 !�����S�,�9&��.� ,��� @ PETA, Furisdead [Online]. Accessed 18 November 2009. Available from

http://www.furisdead.com

��

G��,� M �����(���$�����.�����6��.������������!���� ,��� @ #�������D 8 �����6� 8<<8

Page 20: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

9

G��,� > +��, �&*�P, ,��� @ #�������D 8Q �K�4���� 8<<8 �

Page 21: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

10

��

G��,� < �����(�������'�%���G����4��!���� ,��� @ Threadtrend, Furisdead [Online]. Accessed 18 November 2009. Available from

http://www. threadtrend.com

Page 22: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

11

��

G��,� O�����!�����S�,�9&��.� ,��� @ -����dD 7M ���G������ 8<<M ����!� ���(-����+f�� �������-�����������$����4��0+����6������+���44�����4�������C�(��(��������0 ����+������� ����!9��,�!A�6�" *+!.�����$����4��!��4 �&���,�C!+�����.��!���!��� �'.� G�������� G��!���� ��������#���������.��T ��.��6���A�C���.������$,�*6��!����G��C��0P/����-���+�6�� �� ��(�����'��������(�.��!�� P/��0�.0+�/+��+������,������������4�������0��(���,���$���+��

Page 23: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

12

����!�)�c� ����������i���������9/�C����$�(,�!����!��6� %&�!����4(0�.0+�6A��/�9/�����'�������� C�.��������+�L"��6���0�.�������%����$/E� ��44A���-��������6��(���������-��������,���(��������-��&��� ��������C���L"��0+����4�+���$/E� 4/�0+��A�K#a,������6��(���&��� ��C�.$�������������.��0����,��,E+�� �/��*&*���� �j����!�)�k1

��������2 ������� ���, ������������ ��� (���� ����: ������������������������, 2531), 64.

�)%� l�� ����mc�&����n�o���(�-�*��� ��"����������72f���6������A����+$����������������'��+ 0�.�,6�������� 6����� 6����/� ��������82#��� 6��4�+,����+����6�����,� �,�����+,�6��6����� ��-�*6��!����C�(��-�C������$��������+�.�� �&��� ��4�,����,���-�$���$�$��!����.��T �'.� !, �EA����� ��E�,��.�� ��������M2�� 6��C!�,��,6����6���9,� ,����#�!����9�����J�0+� �,��E�����-��������,��,6�������#!����9CF�����&.�������������T0+��'.� 4�+ �!�� �EA����� �&��.�� ��������>2�"_�&��� 6����.��C�.$��!,+A� ����!,����T,�����EA�����$��!����.��T ����6�����+��� 6���!�.�� ��������<2����%� 6���������.��,�9&���� �����+���!�� �,���#�(��-� 8 ���� C�.!����9�A�����(������������+����,� M $/E�0+� �������� O2 e"���� 6��������%��$��!����.��T,��,���#�(0�.��������� ��4�&�!/�0+�+����������J� �������!��%�! �'.� ��� +��� $��$�( ��,� ��� ��������N2 e"���(�%� 6�������,�*�� �����&��� ��������$,�G�������������+6����/�������( 8 ���� ��4��-�!���,��,�&.4���C�(0�.4��������������B

Page 24: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

13

+���(�g�

����+��������� ���/�� ��������� �!�

�������*��/��*/��f�����*���# e(�c��c�������� ���/��������� ���!����!��6�%�������������$��$� ���4���,4�+��������4��6���6�+6����&�!/���,�����!9��������.��T,����+$/E���!��6� �E���(!��������� ���0�9/�G��,�����Y�&.��!����.��T P/��%���(�4��!���,���.���� ��-�C��%���+�����$����4��9.��+������6����&�!/����.���E���-�%��������( *+���������,�$����4� �����$/E�����-���(�+J���E���-�������,���,��$����������!G���4���4$�����#� ,�!.�%���(� C�(��,+��,���9,',���$��%&������.��0��!A��/� �'.� ����.�!����������A�����(��,����!.����A��6�������(+����,����$���� ��� �$�!���� ����!���� �!�E�%��$�!���� b�b �����������������+����.��!.�%��.�6����&�!/�$��$����4���.�� ��� 4/����+C��6�+,�4(�A����'���-����E��������C!+������-����C��,�C!+��6��*6��6���6�+ 4������0+�G���.��,����4C��� 4/�6�+���6��(����(�������%� C���4/�$�G���.�����C�� C�(�����!����!��6�%����4�� �+����!+� ���9� �.��T �'.� %��$�!�����,� �&��L+ +�E�����+�E��� ������ P/��9/�C���.���!+�����.��4(��-�$���,��'.�%��$�!���� C�.��!+����.���E��J��!(��������J�0+��.� ���#�.���,6�������9��,�4(6���6������9�����,6.���E��&. C��4(��-���,�$���������� A��,�$/E��� C�.�J��C!���� ��������0+���+C�!���,�!�������!G���4���4��0+�!.����/�� C�( !�����E��J!����9���������J�9/�6����������$�����#���9�'�0+���-��.��+, f��`��/��*/����%���c������!�)�c�������� ���/���������6��������������(��E� ���+4���������� �����.���,���G��$����������.��TP/����(���0�+�� �4�+ �!�� !, �EA����� �&��.�� �&��� ��E�%�� ��E�,��.�� !������.��,E��-�����������������B���E�����,�4(�A�0�!&.���!���� �&��� �����C!+�C��6���6�+$�������$�E�!�+�� �����Fc�F�4�'A���"C��� !������.��,E�J4(9&�%&�!����!��6�%�����A����'�0��!A��/�

13

13

Page 25: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

14

�������� C�.�J��0+����6����.�%��������(,�+,4(������(���0�+���������,�!����!��&����!��0� ����(�L44�����������(�����(�G�J9&���Z����0�� C�(�������0+�9&��+6���!A�6�"���'.� %��������(C�� ����C��6���6�+ P/���������J�0+��� �0����!9����P/����X+!������!&������( �������������B,����+$/E��.�� ����� 9/��.��0��J���6���!A�6�"����������J��0+��+�����0�4��!9��������/�#� +�������.�!������.��,E��-���E�;��,�!A�6�",�4(��-���(�&���C��0�!&.*��$�����!����!��6� ��������4������K#a,���������,���.��0�����,� 8 ��,��,E4/�$����������'��������,�����Y�+.�'�+��%����*+���$��$����4��0����!���$�+���,E ��������72�� $����4��0+�������'�!,C�(��!+�,�+&!+�! �����,��(���(���(��0�����E�%���� ��'�E���������,!,!��,�!+�!+������E�!�E� 0�.�.�4(��-����!���� �$�!���� ���� �!�E�%�� �E��,E�������-�������+/�+&+!������'����� P/��*+!.������������(,��,���#�($������!,+!, ��('+��('�� ����,����'�!,!��,�!+�!�������.�����������$��%&�'�����&�!/�0��.��Y������,����+$/E������0+�����J�!���,��&.������� �������� !,!��,����+$/E���%������E���4����!+�����'��+ ��4�,���C�.�C���!,�����J��,����!.�� P/������'���!+�!,!��!+�!�,�4���!��������J�9/�!��6����*G6 6�����-����9����0+���-��.��+, +��!,!��,�I&+I�+�(���(��$����!+� A�����&�!/�0+�9/�C��+/�+&+�(��.��%&� '����!���,���J�������� '���������$��0�!��%�!������ �����.������'�!,4��!���,�����J�0+���',�����(4A���� �'.� ���������4��+.�����4(�,�,��.����4������,��,!,!��!+�! *++�+.�!(+�+�� ����C����(�E�����(���A������ ���4�+��������$��",���S��J�'����,�,E�'.���� �E ��,E�����6���!����C�(A�����������E��.������(��������$/E� P/����������,E!����9�A�������(���� %!�%!�� ������'�����������(0+������(��� ��������82����%� ������ ��&���,�$����4���'���E��,�������'��+ �E��&�����$�6��� �&�����!�( �����&���,���4������'��� �'.� ���!����'��+�.��T *+��0+��4���!��������,6���������4��� C�.�'����,����+���&��� ��,������+&����.���-�!����'��+�+ C�(���!���������(�G���+4�����%!��(��.���&���$��!����!��'��+�$��+����� �,��E���!�+�!.��6���$�����#�������,�C�+&0�.�+�����0� ���� ���('+C�(�!,+!,�������(A������(��������-����6��6��9/���9,',���$��%&����� ��,�������A�����(���!.������(+����,����$���� ��������0+�����������;��(���+&G&��;����E�

Page 26: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

15

��������!.���&�������,�9&��A����'� �'.� �&�����$�6��� ,�;����+��E����!���� ;��C$���!�E �6������!���� �E��,E��-���,�C6.!.����(�������.���E� C�.��E��J��4A����%����C�+&!��&���$/E� 4��6���C���.���(��.���&�������'���,�+&�6�����0�� �.��*� ����&�����$�6���,�+&C$J�C������6� A�����&���$�����!����+&*++�+.�������$/E�������!�����S�,�9&�4A���+ ������,��&.���� ��������M2 e"���� ���+4������'���!+� ���9��.��T��!����!��6�%����P/����-���E�%��4���$����!+���E� !����9�&�6�A�C�(!��%�!0+�9/�6����&�!/�����E�%����E�0+�4��� ��!+�,�$����4��������'��,������� �'.� %��$�!���� �&��L+ ������ +�E�����+�E��� F�$�+���� %���&�0��

��!+�C�.�('��+�,���#�(����#,�C���.��������0� ��E�%�����.��,E�����J��4����+������!+���E� ������,� ���������(+��� ����$��$�( �����J���+4�����$+���$����!+� ��������6�����6�,��������$����!+� P/����E�%������!+����.��,EA���� ���+%������� �����%����$��$����4����-��.����� *+�I��(���A�������+��(���(���(���������!+����'��+��(�C!�C�(*+�����+ �'.� ��!+�,��,���#�(��-��!��$� $��0��+&�(���(�� A�������+6���C���.���(��.����!+�,��,��E�%��C���.����� ��������>2 e"���(�%� ���%����$��$����4��� �-���E�,��.��4��� 0�.�'.���!����$/E� ��.��6����E�,�,��&.*+���������%���� $����4��!�����&���$/E���-�'�E��������� ������A�0������+��E���!9��,��+!9��,���/�� !.��,��&.������$���&�����E��J4(���+��E�,��.��$/E�����'���E�,��.��������+��(*'�� ����-����!��������*+���������'�E������E�T0+���-��.��+,

������

Page 27: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

16

������������ ���/��

� G��,� N ����������!����!��6����������

��������72 �������,��'���������/�$���&� ��(���0�+�� �����9.��&� !��+�$,�G�� !��+4+���/� 6���������� ��������82 �������,�� '������!����!��6� ��!+� ���9�'��+�.��T�'.� ������ %�� �&�0�� �&��L+ +�E�����+�E��� 0���!�� 0��C%.� ��(+�#����!������� C�(���������E�;�������!����!��6� �'.�+��!� ���� !, ��� ���0�� ����� ��������M2 �������,��'������A�;�������� A�*6��!���� ��(���0�+�� �����'��+�.��T 6����(�& 6,� 0$6�� �&.����� I���� �������� ��(+�#�� !�.��0UUV� �����I��0UUV� �6�����!���$�+��(+�#�� �6������4,� �6��������(�&�� �L[��� ���

Page 28: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

17

��"�)�����!�������� ���/��'�E�������A����!���� ��������72 $A���(+�#����!���������-�������� C�(����+����(+�#����!��������,���/��'�E��.�����+�������4�C�.� C�(�(��.�������������6���&���$����(+�#�����-��� ���������� �������� 82 �A�������(+�#,�A���-��&����.��T���,�0�� �A�����(�����-��&���$�����!����+����������C�.� ��������M2 ���%��,��,��+��$�!������+�����������������&�����E� *+��+%����-�C9�������� ������.��.������� ��������>2 ��+��(+����!+��.��T���,��A���+0�� �������� <2 �A����!����,�A��!�J4!��&�������������;�� ����'�+ ����!�������,����,�0��+���(�&���,� �6��������(�&��

G��,� ? ������,���(+�#����!�������

Page 29: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

18

G��,� Q �A���(+�#,�$A�0�����.���(����$��+�����

G��,� 7= �A������%��$�!����,����,�0��+�����

Page 30: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

19

G��,� 77 �A�����++����!+��.��T ���,����C��0��

Page 31: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

20

$�E�������A��!�E�6�������!���� �������� 72 ���,�%�����$��+,������ �� C�(�����-��&���$���!�E�6���,�0+����C��0�� �,$��+��(����!�E�6���4��� �������� 82 A�!.��C$��!�E�*+�'����,�������'.���� ����4����E��A�'�E�!.��,����,�0������(����$��+�����+���d�������C�.� C�(��+!.��,�0�.���������� �������� M2 ����4��0+��&���$���!�E�%� �C���4/��A��� A����!�E� ��(+��+����!+� ���9� ���,����,�C��0�� �����4����!+�$��+��". C�(�&.'�E��.��!�+'��'�E�����.�� ��������>2 �A���C$��0�����C.�0��,����,�0�� *+!�+!.��,���-�C$���0��.�� �A����!��������(�����0�+�����,���C$���.��

G��,� 78 �A�%��$�!��������+���C��,��������

Page 32: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

21

G��,� 7M ��(���%��!.���.��T�$��+�����

Page 33: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

22

G��,� 7> �A���!+� C�(���!����,����,�0������(+����0����C��

Page 34: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

23

$�E�������A�����!���� �������� 72 ���,�%�����$��+,�������� �.��C��+��+��!���+�������$��%��'�E���E����,��A���+0�����G���.�����C�� *+����,$��+��".���.�,����������J���� ������4���������+%�������C���%��4(���+����+��������� ��������82 ��+%��������C��,�0+��.��0��+�����0�� 4�0+��&������������� *+���!.���'����I,� ��������0�.�&�!/�C$J�4�����0�4��6������$��6��,+���0�� �������� M2 ��(+��+����!+��.��T,����,�0������������ �����4����!+�$��+��". C�(�&.'�E��.��!�+'��'�E�����.�� /++���d���� ��������>2 �A�����!����,�A��!�J4����+��E�����&�C��,��������

G��,� 7< ��+%��������C��,�0+��.��0�� *+4��4,�������+����.�$������

Page 35: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

24

G��,� 7O ��+��!+���������,�0+�A����,�0�����C�.�

G��,� 7N �A���$/�������� C�(�A����!����,�A����,�0����/+��0�

Page 36: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

25

�� ���%� �%��������� �!���������%����'.���.�����������$��$����4��9���.���-�%����+����.�����!����!��6�%������������� �����!����!��6�%����4(�,���#�(6������6���'�����!�����,���-���!+����������!����!��6�'�E���� C�(��(+����(+�0�+����!+� ���9� �,���#�(.�������6������#� *+%.���&���$��!����,�9&��.� P/��%����,���.�����,E�,�((���� M '.�� 4A���� < '�E� $����4��$���.��0����!���$�+���,E

� G��,� 7? %����'.���.����������� '�E�,� 7

���e(��� �� 0�.�,'��� ��#�/��/� ��!+�%!� ������ ���,��C���0+� 0�.C�.���

Page 37: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

26

�������� �����!���!������"���#�$�� 1 %����'�E��,E��-�%����'�E�C��$��$����4��,��'����6��,��,�.�!G��(����!$�����#� ,�!.�%���(�9/�%&����� ����-�4�+��������$��C�����+���4������+6���6�+!����!��6� C�(C!+������-�%��������(,��,���#�(�!,+!, ��('+��('�� +����!+� ���9� ,���-��6�������������9.��+6���6�+ ������ 6����&�!/� %.���&���$��!����,�9&��.� ��,�� �����A�����(���!.�����'���(+����,���� P/�����,�,E0+��A�!.��$�����!������+���!����!��6� *+�4���A������J���-���,�*6��!�����.���-�!����'��+�+�.���E� 0�.4��4���������4��� ���!����9&���(+��0�+����!+��.��T 4�������6����&�!/�$��!�������.���E��,!,����.���6������#� ,�C�+&�,����0�.������ ��������%����'.��,� 7 �,E��+����6��60�.!��&������ ������4��*6��!����$�����!����9&�/+��+���;��+������.���E� 4/����+�L"��$/E����������$��� ��+��E�%���� ������������

Page 38: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

27

��G��,� 7Q %����'.���.����������� '�E�,� 8 � �e(��� �� 0�.�,'���

#�/��/ ��!+�%!� ���� ���,��C���0+� 0�.C�.���

��������������!���!������"���#�$�� 2 %����'�E��,E�,C��6�+�+,����%����'�E�C�� C�.�����!.���A����P/��A�����������,��6��������(A�,�6���6�/����#� C�.��+&��-�!���� P/��$�� ��4��0+�������������/��$�������,E��$��!��6���9.��+������$������! ���*����+ P/�����4(��-����������������,�C�(��,+��,�',���$��%&������!�� �E��,E������������C!����$���$���6������'�����+6��������,�(��.����� ���������L"����%����'�E��,E6�� �,���#�($���� �+�����!+� %����4/�C�+&��-���.�$����.� $�+6���4���4�� P/����J�0+��.��'�+�4�������A������,��,����%����'.��,� 7

Page 39: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

28

%����'.���.����������� '�E�,� M ��,4A���� M '�E� ��(���0�+�� M27 �e(��� �� 0�.�,'��� #�/��/� ��!+�%!�

����� ���,��C���0+� 0�.C�.���

M28� �e(��� �� 0�.�,'��� � #�/��/� ��!+�%!�

����� ���,��C���0+� 0�.C�.���

M2M �e(��� ��� 0�.�,'��� #�/��/� ��!+�%!�

����� ���,��C���0+� 0�.C�.��� ��������%����'.��,� M ��(���0�+��%����!��'�E�+����� C�(��6����E����'.��+,����!��'.��C�� C�.0+�+������,��C������,����A��!������.��0�4���+�� 6��A����+&�������'�����!����,�9&�9�����������!���9/�����!$�����#�,�'����,+��,�%&����� ����!�������.���E��,.��� ����� 6������#� P/������&.�������$������!,��A����6��6��4��!A��/���������#���� %�����E�!��'�E��,6���6���6�/���� ��4C���.������.����J�0+�'�+��%����'�E�!�+�� P/��$����4��A�������!�����,���#�(%�+C���0�4������'���6���,!������&.������+,���� ��4���,��!����4���4$�����#�,��A����+�E����������$������!����� ��������%����'.��,� M �����+��E�4�+���0�.0+��&.���(+��!��� 6��%����9&���+��E�0�������E� �������������!����4��� 4/���4A����%&�'�������$��� $����4��4/���(+�������+��E�%�������'�E����$/E����!��!��� +�����$/��!.����C�(���'�E��J�����C���(��������E��'.��+�� �E��,E����������6����.�!��4 +�����4�+������+/�+&+!���%&�'����

Page 40: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

29

G��,� 8= %����'.���.����������� '�E�,� M27 �

G��,� 87 %����'.���.����������� '�E�,� M28�

Page 41: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

30

��

G��,� 88 %����'.���.����������� '�E�,� M2M �

���

����

Page 42: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

31

�+���(�p��

������� ���/�� ��������� �!��

�����������!����!��6�%����$��$����4���E� > '�+0+��A��!��C��6���6�+ ������6����&�!/�4�����E����+,���� ��44(�.�����������,���J������!.��$���&�C�� C�(���4�+�����C�.�('�E���� *+%����C�.�('�+�.��C!+�9/�����!$�����#�,�����&.������G���6�$��6���!�$�4 G&���4����,���� ���+�e� �, ,����#�!����$/E������ �E�T,�!������.��,E������-�������,����+&C����.����� $����4��4/�!(������E���$��!��6�������.� ,��A�������&.��G��($��6���������������!�����$���� 4����6��E�����!���.���E�0���,+��,�C�(6��6��9/���9,',���$��%&����� ��,������6����/����4�������� .� �%� �� ��������� �!��

G��,� 8M G���.�����C�� %����'�+,� 7�

31

31

Page 43: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

32

G��,� 8> G���.�����C�� %����'�+,� 8

G��,� 8< G���.�����C�� %����'�+,� M

Page 44: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

33

G��,� 8O G���.�����C�� %����'�+,� > ��������

Page 45: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

34

�� ��������� �!�

G��,� 8N %�������������'�+,� 7

���e(��� �� ���$��I�� ��#�/��/ ��!+�%!� ������ ���,��C���0+� 0�.C�.���

��������%�������������'�+,� 7 �,���#�(��-����!���� �,�E���+!�����'�E� ��(���0�+�����!����'��+�.��T�'.� ���C�( ������� ���6�� P/��!�������.��,E�� �9&��.�C�����+��� �A�����(+����C�.�G�����6��!9��,��.��T �����6���G�6G&���4����,����C�(;��($��%&�6���6��� ,�����������%&������.��C�(A���������-�!A�6�" $����4��4/�0+�!�������!����'��+�.��T+�����,�����+���&���4��6�����-�4���'�E����C�.�('�E�9&�!����$/E �4����(+�#����!��������A���%�/���-�*6�����'�E� C����.�����+����!+��.��T,��,!,!��C������� +&�(���(���� ��������������J�9/�6�����-����9�,�9&�����C�.�4�+&%�+����'��� ���0���.���E����!����C�.�(�������C���C�.�,���#�(������ C����,�+&0�.���� ��������4+&$A� $�� �������+&�!,+!,�����,� �E��,E��-��4���,�$����4���������!(��������J�9/�!G��(4��$��%&�6���6��� ,��A��������&.������C�.�6���!�$���4������,���!����$/E���

Page 46: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

35

G��,� 8? %�������������'�+,� 8 ���e(��� �� $�$���$� #�/��/ ��!+�%!� ����� ���,��C���0+� 0�.C�.���

��������%�������������'�+,� 8 0+��A��!����-�'�+�!�E�6�������C�(���!���� ��C�.�('�E������(+��0�+����!+�����'��+ �'.� %�����!�� ������� ,�$����4��!����$/E���,�C���!�E�6���%��$�!����4��� ���+,�����!�������.��,E���9&��'�!���!.*+���# ���������V�������4��!G��������.��T P/�����L44���� C���.����#�4(!����9�A���!+��������'�C����0+� �'.� %���0����� ����%���!���6��(�� C�.�J�,��������A����$� %������$��',����������.������.��������� *+0�.6A��/��.�6���4�����E� ���#�!���!.�!���%����,�������������6�������.� C�(���X+�.������!.��,��������.���E� C��6������������+���6������4(0�.�'.!���%�+ C�.!����,E.��C!+������J�9/������(A�,�������+, $�+�.�����%����4A���-������+A���',� P/��$����4����J��.���-������,+��,�%&������.��0�.��-�����

Page 47: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

36

� G��,� 8Q %�������������'�+,� M '�E�,� 7 �

� G��,� M= %�������������'�+,� M '�E�,� 8

Page 48: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

37

� G��,� M7 %�������������'�+,� M '�E�,� M

���� �������(�g '�E�,� 7]M �e(��� �� C%.!��$�� #�/��/ ��!+�%!� ���� ���,��C���0+� 0�.C�.���

��������%�������������'�+,� M !����$/E�*+�,�4���A����+&��������-�%������C�($��������!���� ,�9&�9�������� ������A����'��������(+����C�.���E�,�,�C!+���,����C�(�A���4$�����#� ,����6�+�.����,���+�eC�(!����&.�����!�����E����0+�*+'������ �������!����4/��,6��6.���, �A����6�������.��&�!/�G�6G&���4,�0+���,��A���$�$����� $����4��4/�C!+����E���+����.��+���������!�����,� *+!������E�%����'�E����+����!+�C�(!,!��,�������� ���'�E����9&�$/���/���*6��0���.����E��4 �������(+��0�+��+��0����(+�#;����C��*6��0�� 6���4(� '�"'��������#�%&�0��P/��4��!A��/�0+���,��A��.��G�6G&���4 !(��������J�9/������,+��,�',���%&������.��C!��4J���+

Page 49: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

38

��G��,� M8 %�������������'�+,� >

���e(��� �� �����.� 7=7 ��� ��#�/��/ ��!+�%!� ����� ���,��C���0+� 0�.C�.���

Page 50: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

39

��������%�������������'�+,� > $����4��0+�!����$/E�����,���#�(6���������6�,�C�+&�����". *+������6��,E9&���(+��0�+��%��$�!�����,�'��+��/�� C�(��C�.�+����!+�!,!���.��T�������'��+ ���������&���+&�+.���-�!�.� C�(+&�,6��6.� !.����$��'�E����9&���(+��+���&����!����P/� ��,���#�(6���������#� !.���.���,%�����$�!����,�����+�������4��������6� C�(��(+��+���&����!����,��,���#�(6������#�+���'.���� ���0�9/�!.��C$�$�$��!���������E� $����4��0+�!��������,���#�(,�6������$�$��!�������'��+ ���������&�����E��,6���!�+6��� ��.����������$�$��������6� ��-�C��6�+,����+$/E�4��6������������(���(�,��.�6.����!�����.,�0�.�,4�+�������-����;����6���6�+C�(!���L""�$��6�����-����#� C�.����C!����!���$��,��.��0��4��6���4A���-������+A���',�������(+��6���!A�6�"$����������C�+&!&�!.����a�&�`����!�`��-���������� ���!����!��6�%�������������'�+�,E 0+����L"����E�C�.�����(������$����!+� 0�4�9/�$�E�������4�+���'�E����,�����6A��/�9/���E�,�������A��!����-�!A�6�" P/��!.����".0+����L"��+����.����E�C�.%�����((�.����������� 4/�0+��,����������� C��0$����A�+�� *+!����9������L"��C�(���,C��0$ 0+�+���,E ���������/� ���� �� ��"� ���������4��%����$��$����4���,���#�(��-�!������ 6���C$J�C��$��*6��!����4/���-�!���,�����6A��/�9/���-��.����� ����(������������������,�����,4�+���%���� �������(!������E�,� ,�4�+C!+���-�!A�6�" ���$/E�*6�����4/�����������'���!+�,��,6���6��C�(�+��.���!�6�����'������!����!��6� �'.� �,����'���!+�,���-�0�� /+��0����!.��*6��!����,�A�4����(+�# C���4/��A���/+��+���;��,����,�0���,�6��E�+�����C�($���(�&���,� ������!���6�������6�C$J�C�� �������� ���,�$����4��������'���(+�#���0�������A�*6��!������E� ����(��!+�+����.��!����9�+��.��.������(C� 4������������������6������� P/�����+$/E�0+��.�6��E�����������(C��4�+��� ���4����E�����'���(+�#4(A����%�����,�EA���������6�������0 +�!(+�� 0�.C������.� ���������

Page 51: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

40

�������� ������%����$��$����4��!����!��6�$/E�+����!+��������'��+ ���������'���!+�4/�����6A��/�9/�6�����#�($����!+���E�T�.��4(�A���!����!��6� �'.� ��!+����'��+�,��+���&.��� 4/��A����'��.�������!+�,��,��,�!,��E�0�.�,�� ������ !+�����.��,��,6����������������� ������A����&.�������E�,���4!.�%�������+6����������6����&�!/����.0+� �'.� F�$�+���� ,�����4(�'�$�+����!���$��������6�������C����(�E��'�$�+��E� C�.������������Y�&.��!.��,���-������+C��!��%� 4/�A�������+6����&�!/���(���(�,������66���E�T0+� +����E� ������6���!A�6�"�����!+�4/�!.�%�*+������%����C�.�('�E� P/��4(���������6����&�!/�,�C���.�����0����'��+$����!+�,�������'� �������� ���f���� ��-��6��������,�!A�6�"�.����������9.��+������6����&�!/�$��������������'�+�,E +�����4�+���'�E����,���E�����%��� .�����6������,�C���.��������0���C�.�(��E�,� ��(��������!+�,��,6����������C�(�,��+���&.��� �J��4A����G�����*+���$�+*6��!����,��+.�'�+ C�(0�.��-�,�+/�+&+!���$��%&�'���� ���4�+���'�E����4/�����6A��/�9/���E�,��.�� C�(�����((�.���(��.��'�E�����������(!� ������%�������'�E�P/��C�.�+��0�.0+�4�+����&.���(+��!��� �'.� %����'�+�������!����,�9&�������0�������E� $����4��4/��A��!��%�������'�E����$/E����!���(+��!��� C�(���'�E��J�����C���(��������E��'.��+�� �E��,E� ���������6����.�!��4C�(A�������+6���������.+�����4�+��������#�(�.��T

�������������

Page 52: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

41

�+���(�2 �

������

��������%�������������G����'������$�� !�"���#��$��%&�'�() $����4��0+�!(���G��%.���&���$��!����,�9&��.� ��,�������A�����(���!.�����'���(+����,���� ����������!��������#�0+���(�����&� C�(�&�!/�������!���,�0+���(A���0� ���E�0�.������#�A�!���,�������4��6������������E�;�������+A�����',����.�����,����� 9��,9������ 0�.��,+��,�P/�����C�(��� !���+����.����(�������$����4�����+6���!(�����4C�(��- �C�����+���4�����!����!��6� ��������%������6����&�!/�C����4C�+&!���!���$�$�� +�����,���C!+����,��,6���6�+ ������ 6����&�!/� ,��,���#�(�!,+!, ��('+��('�� �,��6����I��(�� ��(��������!+�,��,!,!��!+�!C������� ��������������J�9/�6�����-����9�,�9&�����C�.� 4�+&%�+����'��� CF�0�+��6����.���������66����.���E�%.���&���$��!����,�C!+�!,����+��������,�0�.���� C�+&$�+!��!���'�""( �I��'.�6���������������!P/����4A�������+6����6����6��E� 0����6���!���!�����'.������C�� C�.��������!����9�$��6����A�4���4���0+� �����4����-���66�,�9&�����.��.����������.��J��-�0+� �����������#�0�.�6��������C!�������9������(��������C!+�9/��A���4 C�(��,����$���� *+0�.6�+�.�!���,�A���0���E���4��-������,+��,� 4����6��E�����C����+��',���%&����� ��,���������0+�G�����#��,��$���4 �.���-���,����$��%&�'�( �.�����#�%&�9�����.���-�!������(�!��; %�������������'�+�,E4/���-�G��!(��������!�� �����/��������#�0+�����&� C�(�&�!/�������!���,���(A���0� ��������E������(A����������0�4��6������������E�;�������+A���',����.����+, C��4(0�.!����9��+6���*�G$�����#�0+� C�.$����4������0���.�%��������($��$����4����E�4(A�������#���(���� C�(�&�4��6��6������!G���4���4$�����������,6����������,��������6�� ����(!��������&.�.��������!��6�0+��.����-�!�$ *+0�.��-����0���,+��,�%&����� P/��4(A�������+*#C�(����0�.�&�4����+!�E� ����.�,�4(!��������������%&����� �����,�4(C�.��L�����+,������C�(��� �

41

Page 53: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

42

+�������* �'�&+ �����!��2 � /�����+�� �����q ������b @ *�������0��Z������' 4A���+D 8<M72 !�'��� �9���2 &��������������iq ������b @ �A����#���������D 8<MQ2 !���� ��J�!�$��2 /��*/��#���(�����`�� ����r#���(��)�*q ������b @ �����*����D 8<>?2 ffffffff2�����-��q�������b @ ���'�D 8<>O2

�����

Page 54: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

43

�����)������f�� �e(�s��*���� �� !�'� ����'���, ���#�e���0#��� 8 �,��6� 8<8N ��(���% 8= 9����(��� 8 P�7 C$������+ �$�4���� ������b 7=7<= ����� � = 8>8N >?OM =? M7MM MO<M �����)�����'��� ] *����,���+��(��������!

] *����,��,��G���� ] �������',��/�#��!��G� ] ���������� 3����05 ��,���������+�� 8 6�(4���������(��������C�(G������� ��������������� ] ������������� 3����05 6�(4���������(��������C�(G������� ���������������

#����)������)��8<>7 ] ������,� 8 ��(��+���C������+�'�" *����,��,��G���� 8<>M ] ������,� 8 ��+�!����.����� �������',��/�#��!��G� 8<>> ] ������'��' ��(��+��+G�� ����6��.�������!���+ �������',��/�#��!��G� ] ������,� 8 ��+G��!,�AE� �������',��/�#��!��G�

] ������,� 8 ��(��+��+G����(��'���,��4 ��(��!��+J4��(�4���&.��� �������',��/�#��!��G�

8<>< ] ������'��' �����(��+G������( 6��E�,� N \6���P�E�!���\ !9������,+,����6� ] ������'��' ������4������� 3!,�AE�5 !��!��+J4.� 8<>? ] �.���$,�G�� 4���������(+��%�����6�� !������!�����G&��

] �.���$,�G���Y��� �����(���� �2���!�� �H �2�28<>Q

Page 55: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

44

8<>Q ] ������,� M ���,"��C+�������� 4��������.��!�� 6��E�,� 8? ] ������!���!��� ������,� 8 ���C!+���������C�.�'��� 6��E�,� <8

] ������+,�+.� �������� \�A�!���,�+,!&.',���\ ghijklm 6��E�,� 7? 8<<= ] ������,� 8 ���,"����������� 4��������.��!�� 6��E�,� 8Q

] ������!���!��� ������,� 8 ���C!+���������C�.�'��� 6��E�,� <M ] ������������/�#� nopqr gstu mvwuxw mytvz 8==N 8<<7 ] ��,������� ����/�#�%&�!����'����!,�C�.��������������� ������)����`�� ���8<>M]8<>< ] �.��C!+������(4A��H �������',��/�#��!��G�

] �.��C!+���� ��������G���$,������� !,�AE� � ��(,����������4����, ��(��'����"�0

8<>? ] �.��C!+���� �����*������4��� !&.��4�������B � ������B6�(4�������b ] �.��C!+���� ��+����]����(C�.���.����� � ������B0��4��� ] �.��C!+���� ����C4�� i{ |}igk~m� � �V����(!���� ] �.��C!+���� \�������0\ G�6��'�����0 � ������B6�(4�������b ] �.��C!+���� ����C4�� 9��!�����(]+���, ��������������� 8<>Q ] �.��C!+���� ���( 6��E�,� 8 � ������B�4��UV�

] �.��C!+�G�� 6�+���4�������F�%��� ��������(��!��+J4��(��������� �4���&.��� � ������B��������������� ] �.��C!+���� 4�������������� 6��E�,� 8? � ������B��'��, ] �.��C!+���� ��������C�.�'��� 6��E�,� <8 � �&��������Z����� �6��;� ] �.��C!+���� ���������A�!���,�+,!&.',��� ghijklm 6��E�,� 7? � ������B�4��UV�

8<<= ] �.��C!+�4��������.��!������*P��6 6��E�,� Q � ������B�4��UV� ] �.��C!+���� 4�������������� 6��E�,� 8Q � ������B��'��, ] �.��C!+���� ��������C�.�'��� 6��E�,� <M � �&��������Z����� �6��;�

Page 56: หอสมุดสาขา วังท่าพระ สำนัก ... · 2010. 11. 10. · 51004208 : MAJOR : THAI ART KEY WORD : CREATIVE VISUALART MIXMEDIAART AND INSTALLATION

45

8<<7 ] �.��C!+���� ��������C�.�'��� 6��E�,� <> � ������B�4��UV� ] �.��C!+���� 4�������������� 6��E�,� M= � ������B��'��, ] �.��C!+��������������$������/�#����""���,'�E��H!�+�� �H����/�#� 8<<= � ������B��������������� ] �.��C!+���� 4�������������� 6��E�,� M= � ������B��'��,

] �.��C!+���� ��������C�.�'��� 6��E�,� <> � ������B�4��UV� 8<<8 ] �.��C!+���� ��9,C�.�6�����-�0 � ������B��'��,

] �.��C!+���� ���C���!A���"����B!���,�0 � ��(����.����(��