1

*

การอางอง

การอางอง (Citation) หมายถงการบนทกทมาของขอความทยกมากลาวอางหรออางอง เพอใหผอานทราบแหลงทมาและสามารถตดตามแหลงวสดอางองทสมบรณ เปนการใหเกยรตแกเจาของผลงานทน ามาอางอง รวมทงเปนจรรยาบรรณของนกวจย ในการเรยบเรยงวทยานพนธ/ ดษฎนพนธใหใชรปแบบการอางองแบบนาม-ป (Author-Date) ตลอดทงเลม และใหน าวสดอางองทกรายการทปรากฏในเนอหา ใสไวในสวนของบรรณานกรมหรอรายการอางองทายเลม

การอางองแบบนาม-ป การเขยนอางองแบบนจะเปนการอางองทอยรวมกนกบเนอหาไมแยกกนคนละสวน โดยอาจเขยนชอผแตงทใชอางองใหกลมกลนไปกบเนอหาหรอจะแยกใสในวงเลบทายขอความทอางองกได 1. สวนประกอบของรายการอางอง 1.1 โดยทวไปรายการอางองประกอบดวยสวนส าคญ 2 สวน คอ ชอผแตง และปทพมพ โดยระบไวในวงเลบ ดงน

(ชอผแตง,/ปทพมพ)

ถาผวจยสรปเนอหาสาระทน ามาอางองกอนระบชอผแตง ใหใสชอผแตง และปทพมพอางองไวในวงเลบหลงเนอหานน ๆ

ตวอยาง ผสงอายมการเปลยนแปลงทางสรรวทยาในทางทเสอม ซงสงผลตอการเปลยนแปลงดานอารมณและสงคม.................... (นารรตน สงวรวงษพนา, 2548)

* เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space Bar 1 ครง

2

ในการอางอง ถาระบชอผแตงและปทพมพอางองลงในเนอหาน ามากอนแลว ไมจ าเปนตองระบชอผแตงในวงเลบซ าอก

ตวอยาง เกตสเดช ก าแพงแกว (2547) ไดวจยเรองการศกษากจกรรมรปแบบการมสวนรวมของผปกครองในการจดการศกษาโรงเรยน กรณศกษา.................... 1.2 ในการอางอง บางครงผเขยนตองการจะอางองถงหนงสอ หรอวสดอางอง เฉพาะสวนโดยเจาะจงใหระบเลขหนา หรอบทท

ส าหรบภาษาไทยใช

(ชอผแตง,/ปทพมพ,/หนา/เลขหนาทอางอง) (ชอผแตง,/ปทพมพ,/บทท/เลขทของบท)

ส าหรบภาษาองกฤษใช

อางองหนาเดยว (ชอผแตง,/ปทพมพ,/p./เลขหนาทอางอง) อางองหลายหนา (ชอผแตง,/ปทพมพ,/pp./เลขหนาทอางอง)

ตวอยาง การปรบวสยทศน พบวารปแบบภาวะผน าทมประสทธผลของผบรหารโรงเรยนสงกดกรงเทพมหานคร……………….. (จามจร จ าเมอง, 2548, หนา 150) Biodiversity of sponges (Demospongiae, Porifera) in this study has been investigated at……………….. (Putchakarn, 2006, Abstract) ธวชชย สตยสมบรณ (2549, บทคดยอ) ศกษารปแบบวฒนธรรมองคการทพงประสงค.. Thongnopakun (2006, Abstract) findings this current study indicated that perceptions on sexually transmitted diseases (STDs)………………..

3

2. หลกการเขยนชอผแตง 2.1 การลงชอผแตง ถาเปนคนไทยใหลงชอและตามดวยชอสกล สวนชาวตางประเทศใหลงเฉพาะชอสกลเทานน

ตวอยาง แบบจ าลองความสมพนธเชงสาเหตของพฤตกรรมการเปนสมาชกทดตอองคการของอาจารยคณะศกษาศาสตร ในมหาวทยาลยของรฐ.............(สฎาย ธระวณชตระกล, 2549, บทคดยอ) อ านาจอางอง เปนอ านาจทคนอนอยากท าตาม อยากเลยนแบบ เกดจากความดงดดใจระหวาง……………..(Owens, 2004, pp. 261-262) 2.2 กรณผแตงเปนชาวตางประเทศ ถาตองการกลาวถงผแตงกอนขอสรปของเนอหา ใหสะกดชอสกลผแตงเปนภาษาไทย แลวใสชอสกลภาษาองกฤษไวในวงเลบตามหลง หรอเขยนชอสกลภาษาองกฤษอยางเดยว โดยไมตองเขยนเปนภาษาไทยกได นสตสามารถเลอกวธเขยนอยางใดอยางหนง แตตองเขยนใหเหมอนกนตลอดทงเลม

ตวอยาง เมลสาและฮวเซน (Mellisa & Heusen, 2003) ศกษาความสมพนธของสถานะทางเอกลกษณ รปแบบการอบรมเลยงด และประสบการณในวทยาลยของนกศกษาเพศหญง………….. Mellisa and Heusen (2003) ศกษาความสมพนธของสถานะทางเอกลกษณ รปแบบการอบรมเลยงด และประสบการณในวทยาลยของนกศกษาเพศหญง……………….. 2.3 การอางองผแตงคนเดยว แตมวสดอางองหลายชน 2.3.1 เอกสารจดพมพในปเดยวกนมากกวาหนงเรอง ในกรณทผแตงคนเดยวกน มวสดอางองทจดพมพในปเดยวกนมากกวาหนงเรองและผเขยนวทยานพนธ/ ดษฎนพนธไดน ามาอางองมากกวาหนงเรอง เพอเปนการระบใหชดเจนวาเปนวสดอางองในเรองใด ใหใสอกษร ก ข ค… ส าหรบวสดอางองภาษาไทย ทายปทพมพ เรยงล าดบกอนหลงในการอางอง หรอ a b c…ในวสดอางองภาษาองกฤษ โดยพมพเวนระยะหางหนงตวอกษรระหวางเลข พ. ศ. กบ ตวอกษร ก ข ค….. หรอ a b c….. โดยใสอกษร ก ข ค….. หรอ a b c….. ในสวนบรรณานกรมหรอสวนอางองทายเลมดวย และตองตรวจสอบการพมพนในสวนบรรณานกรมและสวนอางองใหตรงกน

4

ตวอยาง (วระวฒน ปนนตามย, 2547 ก, หนา 51) (วระวฒน ปนนตามย, 2547 ข, หนา 10) 2.3.2 เอกสารหลายชนจดพมพตางป ในการอางองเอกสารหลายเรองทเขยนโดยผแตงคนเดยวกน แตปทพมพตางกน ใหระบชอผแตงครงเดยวแลวระบปทพมพตามล าดบ โดยใชเครองหมายจลภาค (,) คนระหวาง ปทพมพ

ตวอยาง (เอกชย กสขพนธ, 2545, หนา 5, 2549, หนา 29) (Schnake, 2002, p. 88, 2006, p. 132) 2.4 เอกสารอางองชนเดยวแตมผแตงหลายคน 2.4.1 ถาผแตง 2 คน ใหอางชอทง 2 คน ทกครง โดยเรมพมพชอผแตงคนท 1 ถาเปนเอกสารภาษาไทยเชอมดวยค าวา “และ” สวนเอกสารภาษาองกฤษ ใหใชค าวา “and” เมอกลาวถงชอผแตง กอนทจะอธบายเนอหา และไมไดอยในวงเลบ แตถาอธบายเนอหาเสรจเรยบรอยแลวจงอางถงชอผแตง ใหพมพในวงเลบและใช “&” (Ampersand) แลวจงใสชอผแตงคนท 2

ตวอยาง ชยยนต ประดษฐศลป และโอฬาร ถนบางเตยว (2547, หนา 10-11) ศกษา..............…… โอแกน, ปอดซากอฟ และแมคเคนซ (Organ, Podsakoff, & MacKenzie, 2005, p. 8) กลาววา.................... Organ, Podsakoff, and MacKenzie (2005, p. 8) กลาววา……………….. …………………………………………. (Organ, Podsakoff, & MacKenzie, 2005, p. 8) 2.4.2 ถาผแตง 3-5 คน ใหอางชอของผแตงทกคนในการอางครงแรก สวนผแตงคนสดทายเชอมดวย “และ” กรณทผแตงเปนชาวตางประเทศ ใหอางชอของผแตงทกคนในการอางองครงแรกเชนกน สวนผแตงคนสดทายเชอมดวย “and” หรอ “&” ใชหลกการเดยวกบผแตง 2 คน แตครงตอไปถาเปนเอกสารภาษาไทย ใหอางชอคนแรกแลวตามดวย “และคณะ” สวน

5

เอกสารภาษาองกฤษใหอางชอคนแรกแลวตามดวย “et al.” และทวางระหวางชอผแตงคนแรกกบ “และคณะ” หรอ “et al.” ไมตองมเครองหมายใด ๆ

ตวอยางการอางครงแรก ภาวะผน าทมประสทธผลจะขนอยกบบคลกและจตใจตวผบรหาร...(ศกดไทย สรกจบวร, นตยา นวลนม, ไชยา ภาวะบตร และวาโร เพงสวสด, 2548) ภาวะผน าทางการศกษาของผบรหารสถานศกษาเปนสงส าคญอยางยงทจะตองมในอนทจะชวยสงเสรม………………..(Sergiovanni, Kelleher, McCarthy, & Wirt, 2004, p. 74) ตวอยางการอางครงตอไป ......................................(ศกดไทย สรกจบวร และคณะ, 2548) ......................................(Sergiovanni et al., 2004, p. 74) 2.4.3 ถาผแตงตงแต 6 คนขนไป ใหใชชอผแตงเฉพาะคนแรกเทานน แลวตามดวย “และคณะ” หรอ “et al.”

ตวอยาง เชยเรอร, ฮาท, นค, ไวท, ทอมสน และยาบลอน (Sherer, Hart, Nick, Whyte, Thomson, & Yablon, 2003) ไดศกษา……………….. ใหเขยนดงน เชยเรอร และคณะ (Sherer et al., 2003) ไดศกษา……………….. ตวอยาง Thophon, Kruatrachue, Upatham, Pokethitiyook, Sahaphong, and Jaritkhuan (2002) รายงานวา……………….. ใหเขยนดงน Thophon et al. (2000) รายงานวา………………..

6

ในกรณทเอกสารทมคณะผแตงแตกตางกน แตมผแตงคนท 1 คนท 2 ซ ากน หากเขยนยอวา “ผแตงคนท 1 และคณะ” หรอ “first author et al.” แลวจะท าใหเกดการเขาใจผดวาเปนเอกสารชนเดยวกน ใหพมพชอผแตงคนท 1 คนท 2 และคนท 3 (ซงเปนผแตงทแตกตางจากกลมแรก เพอเปนการจ าแนกกลม) แลวจงตามดวย “และคณะ” หรอ “et al.”

ตวอยาง ผแตงเอกสารชนท 1 Verhaeghe, Defloor, Duijnstee, and Grypdonck (2005) ผแตงเอกสารชนท 2 Verhaeghe, Defloor, Zuuren, Duijnstee, and Grypdonck (2005) ในการอางองเอกสารชนท 1 ใหอางวา Verhaeghe, Defloor, Duijnstee et al. (2005) ในการอางองเอกสารชนท 2 ใหอางวา Verhaeghe, Defloor, Zuuren et al. (2005) 2.5 การอางองเอกสารหลายเรองโดยผแตงหลายคน ใหอางองไวในวงเลบเดยวกน โดยมเครองหมายอฒภาค (;) คนระหวางเอกสาร อางองนน โดยเรยงล าดบชอภาษาไทยกอนภาษาตางประเทศ และตามล าดบตวอกษร

ตวอยาง ……………..…(Ogawa & Bossert, 2000, pp. 103-113; Lashway, 2003; Owens, 2004) ผลผลตของการบรหาร กจการงานขององคการซงวดไดจากความสามารถในการงาน…... ....................(ธงชย สนตวงษ, 2546, หนา 43; ประพนธ ผาสขยด, 2545, หนา 61; พระภาวนาวมทธคณ, 2547, หนา 39) 2.6 การอางองเอกสารทผแตงเปนสถาบน การอางองเอกสารทมสถาบนเปนผแตง ใหระบชอสถาบน โดยเขยนชอเตมในการอางครงแรก ถาสถาบนนนมชอยอทเปนทางการใหระบชอยอไวในวงเลบเหลยม [ ] ดวย การอางครงตอไปใหใชชอยอนนได ในกรณทไมมชอยอหรอชอยอนนไมเปนทรจกกนด การอางครง ตอ ๆ ไปใหระบชอสถาบนเตมทกครง

7

ตวอยางการอางครงแรก (ส านกงานรบรองมาตรฐานและประเมนคณภาพการศกษา [สมศ.], 2549, หนา 40-50) (World Health Organization [WHO], 2003) ตวอยางการอางครงตอมา (สมศ., 2549, หนา 40-50) (WHO, 2003) 2.7 การอางองเอกสารทไมปรากฏชอผแตง เอกสารทไมปรากฏชอผแตง มวธการอางอง ดงน 2.7.1 เอกสารทไมปรากฏชอผแตงใหลงชอเรองแทนชอผแตง

ตวอยาง (รอบรนานาชาต, 2549) (Encyclopedia of language and education, 2006, pp. 45-50) 2.7.2 เอกสารทไมปรากฏชอผแตง มแตผท าหนาทเปนบรรณาธการ หรอ ผรวบรวม ใหลงชอบรรณาธการ หรอผรวบรวม หลงจากนนพมพเครองหมายจลภาค “,” แลวจงพมพค าวา “บรรณาธการ”

ตวอยาง (ไกรสทธ ตนตศรนทร, เยาวรตน ปรปกษขาม และลนดา วงศานพทธ, บรรณาธการ, 2548, หนา 401-528) (Ritzer, Ed., 2004, pp. 85-100) 2.8 การอางองหนงสอแปล ระบชอผเขยนทเปนเจาของเรอง ถาไมทราบชอผเขยน จงระบชอผแปล

8

ตวอยางทราบชอผเขยน (เวลบอรน เอมม, 2549, หนา 24-28) ตวอยางไมทราบชอผเขยน (ธรกร เกยรตบนลอ, ผแปล, 2549, หนา 24-28) 2.9 ในการอางองทไมอาจหาแหลงเบองตน (Primary Source) ของวสดอางองได จ าเปนตองอางจากแหลงรอง (Secondary Source) ใหระบแหลงรองแลวตามดวยค าวา “อางองจาก” หรอ “citing” แตถาระบแหลงเบองตนกอนใหใชค าวา “อางถงใน” หรอ “cited in” ทงนในบรรณานกรม/ รายการอางองใหระบแหลงอางองทสมบรณของแหลงรองดวย การอางองจากแหลงรอง ไมสมควรใชเปนอยางยง ถาสามารถหาแหลงเบองตนได

ตวอยางระบแหลงเบองตนกอน (เทอน ทองแกว, 2544, หนา 38 อางถงใน จามจร จ าเมอง, 2549, หนา 24) (Owens, 2004, pp. 261-262 อางถงใน ปารชาต คณปลม, 2548, หนา 22) (Goodman et al., 1990 cited in Sergiovanni, Kelleher, McCarthy, & Wirt, 2004, p. 66) ตวอยางระบแหลงรองกอน (จามจร จ าเมอง, 2549, หนา 24 อางองจาก เทอน ทองแกว, 2544, หนา 38) (ปารชาต คณปลม, 2548, หนา 22 อางองจาก Owens, 2004, pp. 261-262) (Sergiovanni, Kelleher, McCarthy, & Wirt, 2004, p. 66 citing Goodman et al., 1990) 3. การอางองการสอสารระหวางบคคล การสอสารระหวางบคคล อาจเปนจดหมาย บนทก การสนทนา การสมภาษณ ฯลฯ ใหระบชอของผสอสารพรอมวนทดวย

ตวอยาง บช (Bush, personal communication, August 10, 2006)……………….. ………………..(อภรกษ โกษะโยธน, สมภาษณ, 21 กรกฎาคม 2549)

9

4. การอางองจากโสตทศนวสด

ชอผจดท า,/ประเภทวสด,/ปทจดท า

ตวอยาง (รฐพล มธนาถาวร, วดทศน, 2548) (Lashway, slide, 2005) 5. การอางองจากสารสนเทศอเลกทรอนกส

(ชอผแตง,/ปทพมพ)

ตวอยาง (นรนทร ภาระศร, 2548) (American Management Association, 2003) 6. การอางองเอกสารทไมปรากฏปพมพ ถาไมปรากฏปทพมพ ใหใชอกษรยอ ม.ป.ป. (ไมปรากฏปทพมพ) หรอ n.d. (No Date) ส าหรบวสดอางองภาษาองกฤษ

(ชอผแตง,/ม.ป.ป.)

ตวอยางภาษาไทย ส. กลนหอมหวล (ม.ป.ป., หนา 5-9) ศกษา.................…

ตวอยางภาษาตางประเทศ ………………..(Kuehner & Reque, n.d.) หรอ Kuehner and Reque (n.d.)……………...

การเขยนบรรณานกรมหรอรายการอางอง

บรรณานกรม (Bibliography) หรอรายการอางอง (References) เปนการรวบรวม รายการอางองทายเลม นสตสามารถเลอกใชค าวา “บรรณานกรม” หรอ “รายการอางอง” อยางใดอยางหนง (วารสารการเมอง การบรหาร และกฎหมาย เลอกใชค าวา “รายการอางอง)

การพมพบรรณานกรมหรอรายการอางอง 1. ในหนาแรกของบรรณานกรมใหใชค าวา “บรรณานกรม” หรอ “BIBLIOGRAPHY”หรอ “รายการอางอง” หรอ “REFERENCES” โดยพมพไวกลางหนากระดาษตอนบน 2. วทยานพนธ/ ดษฎนพนธภาษาไทย ใหเรยงวสดอางองตามล าดบตวอกษรตวแรกตามแบบพจนานกรมไทยฉบบราชบณฑตยสถาน ถามวสดอางองภาษาองกฤษดวย ใหเรยงล าดบตวอกษรเชนเดยวกนและใหเรยงตอจากภาษาไทย และหากนามสกลของผแตงชาวตางประเทศซ ากนใหเรยงล าดบโดยดจากอกษรของชอตน และชอกลางตามล าดบ 3. การพมพวสดอางองแตละรายการ ไมตองลงเลขก ากบรายการ 4. เรมพมพรายการวสดอางองชดขอบซายของหนากระดาษทเวน 1.5 นว ถารายการวสดอางองไมจบในบรรทดใหขนบรรทดใหม โดยตง Tab ทระยะ 0.63 นว และเมอขนรายการวสดอางองใหมใหเรมพมพชดขอบซายของหนากระดาษเชนเดม 5. วสดอางองทมผแตงซ า ใหพมพเรยงล าดบปทพมพจากปเกาจนถงปลาสด โดยใชเครองหมาย . 6. การพมพชอเรองวสดอางอง ใหพมพตวเอนตงแตตวแรกจนถงตวสดทายของชอเรองวสดอางอง 7. การเรยงล าดบวสดอางอง ใหเรยงตามล าดบตวอกษรทเขยนจรงไมใชเรยงตามเสยงทอาน ตวอยาง Mc ตองเรยงตามหลง Mac เชน MacArthor มากอน McAlister

การลงรายการสวนตาง ๆ ของวสดอางอง 1. หนงสอ

ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอหนงสอ/(ครงทพมพ(ถาม))./สถานทพมพ:/ส านกพมพ.

1.1 ผแตง 1.1.1 ใหใชชอผแตงหรอบรรณาธการตามทระบในหนาปกในของหนงสอ 1.1.2 ชอผแตงไมตองลงค าน าหนาชอ เชน นาย นาง นางสาว ดร. ศ. นายแพทยหรอ Mr. Mrs. Dr. Prof. เปนตน 1.1.3 ผแตงทมฐานนดรศกด บรรดาศกด หรอ ยศ ใหลงชอตามดวยเครองหมายจลภาคและฐานนดรศกด บรรดาศกด หรอ ยศ

ตวอยาง ธรรมศกดมนตร, พระยา. Mark, J. R., Sir. 1.1.4 ผแตงทมสมณศกด ใหลงชอตามทปรากฏ

ตวอยาง พระเทพโสภณ (ประยร ธมจตโต). 1.1.5 ในกรณทอางองวสดอางองหลายรายการของผแตงคนเดยวกนทมการเปลยนฐานนดรศกด บรรดาศกด สมณศกด และ ยศ ใหใชตามทปรากฏครงลาสด

ตวอยาง ธรรมศกดมนตร, พระยา. 1.1.6 ผแตงทเปนชาวไทยและเขยนเอกสารเปนภาษาไทยใหลงชอและชอสกล แตถาเขยนเอกสารเปนภาษาองกฤษใหใชชอสกลน าหนา คนดวยเครองหมายจลภาค (Comma) “,” และตามดวยอกษรยอของชอ

ตวอยาง กว วงศพฒ. Wongput, K. 1.1.7 ผแตงชาวตางประเทศ ใชชอสกลน าหนาคนดวยจลภาค (Comma) “,” ตามดวยตวยอของชอแรก และตวยอของชอกลาง (ถาม)

ตวอยาง Bubrin, A. J. 1.1.8 กรณผแตงหลายคน ไมวาจะกคนกตาม ใหระบชอผแตงใหครบทกคน (กรณนตางจากการอางองในเนอหา ในบทท 4) ชอแตละคนใหคนดวยเครองหมายจลภาค “,” หนาคนสดทายตองคนดวย “และ” ส าหรบผแตงคนไทย สวนผแตงชาวตางประเทศใหใช “&”

ตวอยาง ไพรช ธชยพงษ และชฎามาศ ธวะเศรษฐกล. Wheelen, T. L., & Hunger, J.D. ศกดไทย สรกจบวร, นตยา นวลนม, ไชยา ภาวะบตร และวาโร เพงสวสด Sergiovanni, T.J., Kelleher, P., McCarthy, M.M., & Wirt, F.M. 1.1.9 ผแตงทใชนามแฝง ใหลงชอตามทปรากฏในวสดอางองนน ๆ

ตวอยาง ดวงตะวน. ทมยนต. 1.1.10 หนงสอรวมทงวสดอางองอน ๆ ทจดท าขนในนามของหนวยงานตาง ๆ เชน กระทรวง ทบวง กรม องคการ สถาบน หรอ สมาคม ใหลงชอหนวยงานนน ๆ เปนผแตง โดยยดหลกดงน ถาวสดอางองนนออกในนามหนวยงานระดบกรม หรอหนวยงานทยอยกวากรมแตสงกดอยในกรมนน ๆ แมจะปรากฏชอกระทรวง หรอหนวยงานยอยกวากรมอยในวสดอางอง กตาม ใหลงชอกรมเปนผแตง สวนชอของหนวยงานยอยใหใสไวในสวนของส านกพมพ

ตวอยาง ศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชาต. ส านกงานปลดกรงเทพมหานคร. Provincial Public Health Office of Chachoengsao. 1.1.11 วสดอางองทไมปรากฏชอผแตง ใหใชชอเรองของวสดอางองนนลงเปนรายการแรก 1.1.12 การอางองเฉพาะตอนจากวสดอางองประเภทรวมเรอง ใหใชชอผแตงเฉพาะตอนทอางอง 1.1.13 พมพปดทายชอผแตงและชอเรองดวยเครองหมาย มหพภาค (Period) “.” 1.2 ปทพมพ 1.2.1 ใหลงปทพมพของวสดอางองตามทปรากฏในเอกสารดวยเลขอารบคหรอเลขไทย โดยใสไวในวงเลบ 1.2.2 ถาไมปรากฏปทพมพของเอกสารนน ใหใชค ายอ ม.ป.ป. (ไมปรากฏปทพมพ) 1.2.3 ใหพมพปดทายวงเลบดวยเครองหมาย มหพภาค “.”

ตวอยาง (2549). (๒๕๔๙). (ม.ป.ป.). 1.3 ชอหนงสอ 1.3.1 ใชชอเตมของหนงสอ ตามทปรากฏในหนาปกใน และพมพดวยตวเอน 1.3.2 ชอหนงสอภาษาองกฤษ ใหพมพอกษรตวแรกของทกค าดวยตวพมพใหญ ยกเวนค าเชอม เชน บพบท (Preposition) สนธาน (Conjunction) และค าน าหนานาม (Article) ใหพมพเปนตวพมพเลก แตถาค าน าหนานามนนเปนค าแรกของชอเรอง ใหพมพดวยอกษรตวพมพใหญได

ตวอยาง Leadership and Organizational Climate. 1.3.3 ชอเรองทมตอนท 1 ตอนท 2 หรอเลม 1 เลม 2 ซงเปนสวนหนงของชอหนงสอนน ใหใชเลขอารบค หรอเลขไทย ยกเวนเลขโรมนทเปนสวนหนงของชอหนงสอ

ตวอยาง The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (Vol. 19). 1.3.4 กรณทเปนวสดอางองทางดานวทยาศาสตร ชอพช สตวและสงมชวตอน ๆ ทเปนภาษาลาตน ใหพมพดวยตวเอน หรอขดเสนใตชอเฉพาะนเทานน

ตวอยาง การเลยงกงแชบวย (Penaeus mergiuensis) และปลานล (Oreochromis niloticus) ดวยอาหารผสมสาหราย (Ceratophyllum demersum). 1.3.5 พมพปดทายชอหนงสอดวยเครองหมายมหพภาค “.” 1.3.6 ชอหนงสอถาไมปรากฏครงทพมพ ใหใสเครองหมายมหพภาค “.” หลงชอหนงสอ แตถาปรากฏครงทพมพ ใหใสเครองหมายมหพภาค “.” หลงครงทพมพ

ตวอยาง Effective Change in School. ทฤษฎองคการสมยใหม. Total Quality Management in Education (3rd ed.). มนษยสมพนธกบการบรหาร (พมพครงท 2). 1.4 ครงทพมพ 1.4.1 การพมพครงท 1 เปนการพมพครงแรกไมตองเขยนลงรายการในบรรณานกรมหรอรายการอางอง 1.4.2 ใหลงรายการครงทพมพส าหรบครงท 2 ขนไปตามทปรากฏในสงพมพ นน ๆ

1.4.3 พมพปดทายครงทพมพดวยเครองหมายมหพภาค “.”

ตวอยาง (พมพครงท 2). (พมพครงท 2 แกไขเพมเตม). (พมพครงท 3 ปรบปรงแกไข). (2nd ed.). (2nd rev. ed.). (3rd ed.). (4th ed.). 1.5 สถานทพมพและส านกพมพ 1.5.1 วสดอางองภาษาไทยใหลงชอจงหวดเปนเมองทพมพ ส าหรบกรงเทพ มหานคร ใหใช “กรงเทพฯ” 1.5.2 ใหลงชอส านกพมพโดยไมตองใสค าวา ส านกพมพ บรษท……….จ ากด Publisher, Co……….Inc., Co……….Ltd. เชน ส านกพมพดอกหญาใหลงวา “ดอกหญา” บรษทประชาชางใหลงวา “ประชาชาง” 1.5.3 ถาส านกพมพมสาขาตงอยหลายเมองและชอเมองเหลานนปรากฏอยในวสดอางอง ใหลงชอเมองแรกทปรากฏเปนสถานทพมพ 1.5.4 ถาวสดอางองไมปรากฏชอส านกพมพ ใหลงชอโรงพมพโดยใสค าวา โรงพมพไวดวย 1.5.5 ส านกพมพเปนสมาคม มหาวทยาลย ใหระบชอเตม เชน ส านกพมพ มหาวทยาลยธรรมศาสตร 1.5.6 ผรบผดชอบในการพมพเปนหนวยงานภาครฐและเอกชน ใหใชชอ หนวยงานนน ๆ เปนส านกพมพแทน โดยใหลงตามล าดบจากหนวยงานยอย 1.5.7 ถาไมปรากฏชอผรบผดชอบในการพมพใหใชค ายอ ม.ป.ท. (ไมปรากฏสถานทพมพ) ส าหรบวสดอางองภาษาไทย และ n.p. (No Place of Publishing) ส าหรบวสด อางองภาษาองกฤษ 1.5.8 พมพเครองหมายมหพภาคค (Colon) “:” คนระหวางสถานทพมพและส านกพมพ

ตวอยาง กองบรรณาธการ ผจดการ. (2549). ทรงพระเจรญ ประมวลภาพพระราชพธฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป. กรงเทพฯ: บานพระอาทตย. ราชบณฑตยสถาน. (2546). พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน 2542. กรงเทพฯ: นามมบคส. Ritzer, G. (Ed.). (2004). Handbook of Social Problems a Comparative International Perspective. California: Sage. Burgelman, R.A., Grove, A.S., & Meza, P.E. (2006). Strategic Dynamics: Concept and Cases. Singapore: McGraw Hill/Irwin. Day, L.A. (2006). Ethics in Media Communications Cases and Controversies (5th ed.). United States of America: Thomson Wadsworth. ตวอยางทไมมชอผแตง การออกก าลงกายเพอสขภาพ. (2549). กรงเทพฯ: ประสานมตร. City Politics: The Political Economy of Urban America (5th ed.). (2006). New York: Pearson. 2. หนงสอแปล หนงสอแปลมแบบแผนในการเขยนดงน

ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอหนงสอ/(ชอผแปล, แปล)./สถานทพมพ:/ส านกพมพ.

2.1 ชอผแตงในวสดอางองภาษาองกฤษ ใหเขยนเหมอนผแตงหนงสอ สวนชอ ผแปล ใหใชชอตน และชอกลางดวยตวยอ ตามดวยชอสกล 2.2 ในวสดอางองภาษาองกฤษทแปลจากภาษาอนใหใชขอความ “Trans” แทนค าวา “แปล”

ตวอยาง เวลบอรน, เอม. (2549). ความลบแหงรหสลบดาวนช ค าตอบทหาไมไดจากภาพยนต (ธรกร เกยรตบนลอ, แปล). กรงเทพฯ: ววชช. Laplace, P. S. (1951). A Philosophical Essay on Probabilities (F. W. Truscott, & F. L. Emory, Trans.). New York: Dover. (Original work published 1814) 3. บทความในหนงสอ บทความในหนงสอ ซงมผรวบรวมไวในหนงสอเลมเดยว โดยอาจจะมบรรณาธการ หรอไมมกได วสดอางองเหลาน เชน หนงสอรวมบทความตาง ๆ หนงสอรวมบทคดยอวทยานพนธ หนงสอสารานกรม หนงสอแจกในโอกาสพเศษตาง ๆ เอกสารประกอบการประชมสมมนาทางวชาการ ฯลฯ โดยมแบบแผนการเขยนดงตอไปน

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ใน/ชอบรรณาธการ/(บรรณาธการ ถาม),/ ชอหนงสอ/(หนา/เลขหนา)./สถานทพมพ:/ส านกพมพ.

3.1 ชอผเขยนบทความใชหลกการเดยวกนกบชอผแตงหนงสอ 3.2 ชอบทความพมพตวตรง 3.3 ค าวา “ใน” เอกสารภาษาองกฤษใหใชวา “In” 3.4 ชอบรรณาธการ เนองจากไมใชผแตงโดยตรง ใหพมพกลบกนกบชอผแตง โดยใหขนตนดวยตวยอชอแรก และตวยอชอกลาง (ถาม) ตามดวยชอสกลตวเตม หากมบรรณาธการมากกวา 1 คนขนไป ใหใชค าวา “และ” ในภาษาไทย ส าหรบภาษาองกฤษใช “&” 3.5 ระบค าวา “บรรณาธการ” (ถาเปนภาษาไทย) ในภาษาองกฤษใช “Ed.” หรอ “Eds.” (ในกรณบรรณาธการมากกวา 1 คน) ใหพมพไวในวงเลบ “( )” 3.6 พมพเครองหมายจลภาค “,” ตอจากบรรณาธการ 3.7 ชอหนงสอพมพตวเอน 3.8 หนาและเลขหนา ในภาษาไทยใหพมพค าวาหนา แลวตามดวยเลขหนา เชน หนา 999 เอกสารภาษาองกฤษใหใช “p.” ในกรณมหนาเดยว และ “pp.” กรณทมมากกวาหนงหนาขนไป เชน p. 99 และ pp. 99-199

ตวอยาง ขตตยา กรรณสต. (2547). การสงเคราะหผลการศกษาวจยคณธรรม พฤตกรรมความซอสตยของ คนไทย: การเชอมโยงสนโยบาย. ใน ขตตยา กรรณสต, เสวนจ รตนวจตร, ธญญา สนทวงศ ณ อยธยา และขวญรก สขสมฤทย (บรรณาธการ), รายงานการวจยคณธรรม พฤตกรรมความซอสตยของคนไทย (หนา 9-125). กรงเทพฯ: ส านกงานคณะกรรมการ ปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต. อภชย มงคล, วชน หตถพนม, จราพร เขยวอย, ภสรา เชษฐโชตศกด, วรรณประภา ชลอกล และ ละเอยด ปญโญใหญ. (2548). การศกษาดชนชวดสขภาพจตคนไทย. ใน ไกรสทธ ตนตศรนทร, เยาวรตน ปรปกษขาม และลนดา วงศานพทธ (บรรณาธการ), รายงานผลการวจยโครงการแมบทและโครงการยอยภายใตชดโครงการวจยเพอพฒนา สขภาพคนไทย (หนา 401-528). กรงเทพฯ: พ เอ ลฟวง. Bellah, R.N. (2003). The ritual roots of society and culture. In M. Dillon (Ed.), Handbook of the Sociology of Religion (pp. 31-44). United Kingdom: Cambridge University Press. Christiano, K. (2005). Riligion and family in modern American culture. In S.H. Knecht, & J. Pankhurst (Eds.), Family Religion and Social Change in Diverse Societies (pp. 43-78). New York: Oxford University Press. 4. วทยานพนธ/ ดษฎนพนธ มแบบแผนการเขยนดงน

ชอผท าวทยานพนธหรอดษฎนพนธ./(ปทพมพ)./ชอวทยานพนธหรอดษฎนพนธ./ระดบ วทยานพนธหรอดษฎนพนธ,/ชอสาขาวชา,/คณะ,/ชอมหาวทยาลย.

4.1 ชอผท าวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ ใชหลกการเดยวกบผแตงหนงสอ 4.2 ปทพมพ 4.2.1 ใชตามทปรากฏในหนาปกของวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ โดยใสไวภายในวงเลบ 4.2.2 หลงวงเลบใสเครองหมายมหพภาค “.”

4.3 ชอวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ 4.3.1 ใชชอทระบในปกในของวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ โดยชอภาษาองกฤษ ใหพมพอกษรตวแรกของชอวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ ดวยตวอกษรตวพมพใหญ ถามเครองหมายมหพภาคค “:” อยในชอวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ ตวอกษรทตามมาตวแรกใหพมพตวพมพใหญ ตวอกษรตวแรกของชอเฉพาะใหพมพตวพมพใหญ นอกเหนอจากนนพมพตวพมพเลกและพมพดวยตวเอน 4.3.2 หลงชอวทยานพนธ/ ดษฎนพนธ ใหใสเครองหมายมหพภาค “ . ” 4.4 ระดบปรญญา ใชค าวา วทยานพนธ……………มหาบณฑต หรอ Master’s thesis ส าหรบ ปรญญาโท และใชค าวา ดษฎนพนธ……………ดษฎบณฑต หรอ Doctoral dissertation ส าหรบปรญญาเอก ตามดวยชอสาขาวชา คณะ มหาวทยาลย

ตวอยาง คณตว พธพรชยกล. (2548). อทธพลของลกษณะเปาหมายใฝสมฤทธทมตอแรงจงใจในการ เขารวมกจกรรมกฬาของนกกฬาระดบอดมศกษา. ดษฎนพนธปรชญาดษฎบณฑต, สาขาวทยาศาสตรการออกก าลงกายและการกฬา, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยบรพา. นพพร ไทยเจรญ. (2549). การสรางชดการสอนกลมสาระการเรยนรวทยาศาสตรเรอง ดนและหน ในทองถนส าหรบนกเรยนชนประถมศกษาปท 4. วทยานพนธการศกษามหาบณฑต, สาขาหลกสตรและการสอน, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยบรพา. Shim, W. J. (1996). Contamination and bioaccumulation of tributyltin and triphenyltin compounds in the Chinhae Bay system, Korea. Master’s thesis, Department of Oceanography, Seoul National University. Tiensing, T. (1997). Sample handing of biology samples for Gas Chromatographic determination of organotin compounds. Master’s thesis, Department of Biology, Graduate School, Mahidol University. Sangnark, A. (2002). Evaluation of dietary fibers produced from selected agri-byproducts for use as flour replacer in bread. Doctoral dissertation, School of Environment, Resources and Development, Asian Institute of Technology.

กรณสบคนขอมลเฉพาะบทคดยอจาก DAI (Dissertation Abstracts International) ใหเขยนดงน

ตวอยาง Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness misidentifies a familiar but innocent person from a lineup (Doctoral dissertation, Cornell University, 1990). Dissertation Abstracts International, 51, 417. 5. สงพมพตอเนอง สงพมพตอเนอง (Periodicals) หมายถง สงพมพทมก าหนดออกตอเนองเปนประจ า ไดแก วารสาร (Journals) นตยสาร (Magazines) จดหมายขาว (Newsletters) หนงสอพมพ (Newspapers) มแบบแผนการเขยนดงน

5.1 บทความในวารสาร

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอวารสาร,/ปทหรอเลมท/(ฉบบท(ถาม)),/เลขหนา.

5.1.1 ชอผเขยนบทความและชอบทความ 5.1.1.1 ชอผเขยนบทความใหใชหลกการเดยวกบผแตงหนงสอ 5.1.1.2 ถาไมปรากฏชอผเขยนบทความ ใหใชชอบทความขนเปนรายการแรก 5.1.1.3 ชอบทความถาเปนภาษาองกฤษใหขนตนดวยตวอกษรตวใหญ และหลงเครองหมายมหพภาคค “:” ใหตามดวยตวอกษรตวใหญเชนกน 5.1.2 ปทพมพ 5.2.1.1 ใหระบปทพมพตามหลงชอผเขยนบทความ และใหใสไวในวงเลบ 5.2.1.2 หลงวงเลบปทพมพใสเครองหมายมหพภาค “.” 5.2.1.3 ในกรณทวารสารนนไมมปท หรอ เลมท (Volume) ฉบบท (Number) แตมเดอน หรอฤดและปทพมพ ใหใชชอเดอน หรอฤดตามหลงปทพมพ โดยหลงปทพมพตองตามดวยเครองหมายจลภาคกอน 5.1.2.4 บทความทอยระหวางการจดพมพเผยแพร ใหใชค าวา (in press) แทนปทพมพ 5.1.3 ชอวารสาร 5.1.3.1 ใชตามทปรากฏในหนาปกในของวารสาร ส าหรบภาษาองกฤษใหเขยนชอเตมและพมพตวแรกของทกตวเปนตวพมพใหญ ในกรณใชชอยอตองเปนชอยอท

นกวชาการในศาสตรสาขานนยอมรบ เชน Journal ใชตวยอวา J. 5.1.3.2 ชอวารสารใหพมพดวยตวเอน 5.1.3.3 หลงชอวารสารมเครองหมายจลภาค “,” 5.1.4 ปท หรอเลมท (Volume) และฉบบท (Number หรอ Issue) 5.1.4.1 ใหพมพเฉพาะตวเลขปท หรอเลมท ตามหลงชอวารสารโดยไมตองระบค าวา “ปท” “ เลมท” หรอ “ Vol” 5.1.4.2 ถาวารสารทอางองทมปท หรอเลมทเดยวกนแตมหลายฉบบ แตละฉบบเรมตนหนาหนง ใหพมพตวเลขฉบบทไวในวงเลบ ตามหลงเลขปท หรอเลมท 5.1.4.3 วารสารทไมม ปท หรอเลมท (Volume) แตมฉบบท ใหระบค าวา “ฉบบท” หรอ ค ายอ “No.” ตามดวยตวเลข เชน ฉบบท 2 หรอ No. 2 5.1.4.4 ใหพมพตวเอนจากชอวารสารจนถงตวเลขปท หรอเลมท ตอจากชอ วารสาร แตไมรวมถงฉบบท 5.1.5 เลขหนา 5.1.5.1 กอนเลขหนาตองมเครองหมายจลภาค “ , ” 5.1.5.2 ระบเลขหนาทอางอง โดยไมมค าวา “หนา” “p.” หรอ “pp.” 5.1.5.3 ถาบทความพมพตอในหนาอนของวารสารฉบบเดยวกน ใหระบเลขหนาทปรากฏทงหมด โดยใชเครองหมายจลภาค “,” คน

5.1.5.4 หลงเลขหนาใหใสเครองหมายมหพภาค “.”

ตวอยาง มะลวรรณ โคตรศร. (2548). การพฒนาโมเดลความสมพนธ เชงสาเหตของความสามารถในการ แกปญหาทางคณตศาสตรของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3. วารสารวจยและวดผล การศกษา มหาวทยาลยบรพา, 3(1), 32-48. กนก อภรด. (2548). นานาทศนะ. นกบรหาร, 25(1), 14-16. Bennett, J. T. (2004, June). Moderators of the relationships between coworkers organizational citizenship behavior and fellow employees’ attitudes. Journal of Applied Psychology, 89, 455-464. Foster, W.P. (2004). The decline of the local a challenge to educational leadership. Education Administration Quarterly, 40(2), 176-191.

ตวอยาง (ตอ) Li, T. L., & Gleeson, M. (2004). The effect of single and repeated bouts of prolonged cycling and circadian variation on saliva flow rate, immunoglobulin A and alpha-amylase responses. J. Sports Sci., 22(11-12), 1015-1024. ตวอยางบทความในวารสารทอยระหวางการจดพมพเผยแพร Zuckerman, M., & Kieffer, S. C. (in press). Race differences in face-ism: Does facial prominence imply dominance?. Journal of Personality and Social Psychology. บทคดยอทมาจากวารสาร ใหเขยนดงน

ตวอยาง Woolf, N. J., Young, S. L., Fanselow, M. S., & Butcher, L. L. (1991). MAP-2 expression in cholinoceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian conditioning [Abstract]. Society for Neuroscience Abstracts, 17, 480. 5.2 บทความในจดหมายขาว

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอจดหมายขาว,/ปทหรอเลมท/(ฉบบท(ถาม)),/ เลขหนา.

ตวอยาง Dulyakasem, U. (2006, June). Enhancing higher education management. AUN Newsletter, 7(1), 4-5. ตวอยางทไมมชอผแตง งานวจยทไดรบทนอดหนน. (2549). ขาวบณฑตศกษามหาวทยาลยบรพา, 8(1), 2. ทมสมองปด นเทศศาสตรควารางวล Best Campaign แทคอะวอรด ครงท 9. (2548). ดอกแกว: จดหมายขาวคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร, 7(34), 3, 6. UMAP Taiwan scholarships 2006-2007. (2006). University Mobility in Asia and the Pacific Newsletter, 1(1), 3.

5.3 บทความในนตยสาร

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอบทความ./ชอนตยสาร,/ปทหรอเลมท,/เลขหนา.

5.3.1 ชอผเขยนบทความ ชอบทความ ชอนตยสาร ปท หรอเลมท เลขหนา ใชหลกการเดยวกบวารสาร 5.3.2 ปทพมพ วนท เดอน 5.3.2.1 ใหพมพ ปทพมพ ตามดวยเครองหมายจลภาคคน “,” 5.3.2.2 นตยสารภาษาตางประเทศ ใหพมพชอเดอนกอนวนท แตนตยสารภาษาไทยใหพมพวนทกอนชอเดอน 5.3.2.3 ถานตยสารออกเปนรายเดอน ใหพมพชอเดอนตามหลงปทพมพ เทานน แตถานตยสารทออกเปนรายปกษ หรอรายสปดาห ใหพมพวนทเพมดวย

ตวอยาง ศภรา กนตะพฒนะ. (2549, 1 สงหาคม). เยยวยาหวใจดวงนอย ดวยสองมอแม. ชวจต, 8, 26-31. Goldman, D. (2004, January). What makes a leader?. Harvard Business Review: Inside the Mind of the Leader, 82(1), 82-91. Lavelle, L. (2006, January 9). China’s B-school boom: Meet the new managerial class in the making. Business Week (Asian Edition), 54-58. 5.4 บทความในหนงสอพมพ การอางองจากบทความหนงสอพมพ ใชรปแบบดงน

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอบทความ./ชอหนงสอพมพ,/หนา/เลขหนา.

5.4.1 ชอผเขยนบทความ ชอบทความ ชอหนงสอพมพ ใชหลกการเดยวกบ วารสาร 5.4.2 การพมพ ปทพมพ วนท เดอน ใหพมพปทพมพตามดวยเครองหมายจลภาค “,” 5.4.3 หนงสอพมพภาษาตางประเทศ ใหพมพชอเดอนกอนวนท แตหนงสอพมพไทยใหพมพวนทกอนชอเดอน

5.4.4 ใหพมพค าวา “หนา” หรอ “p.” หรอ “pp.” แลวจงตามดวยเลขหนา

ตวอยาง โกวท โพธสาร. (2549, 4 สงหาคม). สมผสโลกวทยาศาสตร นวตกรรมใหมลาสด งานสปดาห วทยาศาสตร’ 49. มตชน, หนา 33. ลม เปลยนทศ. (2549, 7 สงหาคม). รกในหลวงดวยการปฏบต: หมายเหตประเทศไทย. ไทยรฐ, หนา 5. Associated Press, Brussels. (2006, April 12). Europe wants WTO moves reciprocated. The Nation, p. 10 B. Sachs, J. (2006, April 5). Populism in Latin America is democracy in action. The Nation, p. 12A. ตวอยางทไมมชอผแตง Ban Chiang dig gets a lift. (2006, April 5). The Nation, p. 3A. 6. เอกสารของหนวยงานทไมเปนเลม ไดแก จดหมายเหต ค าสง ประกาศ ใชรปแบบดงน

ชอหนวยงาน./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอของเอกสาร./เลขทของเอกสาร(ถาม).

6.1 จดหมายเหต

ตวอยาง กรมศลปากร. (2445, 27 พฤศจกายน). ลายพระหตถกรมหลวงด ารงราชานภาพกราบทล- กรมหลวงเทวะวงษวโรปการ. เลขท 3/197. หอสมดแหงชาต. (จ.ศ. 1206). จดหมายเหตรชกาลท 3. เลขท 12.

6.2 ค าสง

ตวอยาง มหาวทยาลยบรพา. (2549, 21 มนาคม). เรอง แตงตงคณะกรรมการประจ าบณฑตวทยาลย. ค าสงท 0577/2549. 6.3 ประกาศ

ตวอยาง มหาวทยาลยบรพา. (2549, 23 มถนายน). เรองเกณฑการทดสอบและการเรยนการสอนวชา ภาษาองกฤษส าหรบนสตระดบบณฑตศกษา (ฉบบท 2). ประกาศมหาวทยาลยบรพา. 7. สจบตร แผนพบ โฆษณา แผนปลว และเอกสารการสอนทไมเปนเลม ใชรปแบบดงน

ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอเรอง./สถานทพมพ:/ส านกพมพ./ลกษณะเอกสาร.

7.1 ลกษณะเอกสาร ไดแก สจบตร แผนพบ โฆษณา แผนปลว เอกสารการสอนทไมเปนเลม 7.2 หลงชอเรอง ใหจบดวยเครองหมายมหพภาค “.”

ตวอยาง งานประชาสมพนธ มหาวทยาลยบรพา. (2549). งานวนเฉลมพระชนมพรรษา 12 สงหามหาราชน. ชลบร: งานประชาสมพนธ มหาวทยาลยบรพา. สจบตร. คณะสถตประยกต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร. (2549). การจดการองคความรในองคกร: การประชมวชาการสถตประยกตระดบชาต 2549. กรงเทพฯ: คณะสถตประยกต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร. แผนพบ. คณะกรรมการด าเนนการตามมาตรการปองกนและปราบปรามการทจรตภายในหนวยงานของรฐ มหาวทยาลยบรพา. (2548). ทจรตตองหมดไป หากทกคนรวมมอ รวมใจกนตอตาน. ชลบร: มหาวทยาลยบรพา. แผนปลว.

ตวอยาง (ตอ) พวงรตน ทวรตน. (2540). วธวจยทางพฤตกรรมและสงคมศาสตร. กรงเทพฯ: ส านกทดสอบทาง การศกษาและจตวทยา มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตร. เอกสารการสอน.

8. เอกสารพเศษ เอกสารพเศษ ไดแก จดหมายทตดตอระหวางหนวยงาน หรอบคคล และตนฉบบตวเขยนใชรปแบบดงน

ชอหนวยงานเจาของตนฉบบตวเขยน./(ป,/วนท/เดอน)./ชอเอกสาร./เลขทะเบยน./ลกษณะ เอกสาร.

ตวอยางตนฉบบตวเขยน วดไหลหน. (จ.ศ. 859). มลหมก. เลขท 4. หนงสอใบลาน. หอสมดแหงชาต. (จ.ศ. 1173). ต าราพไชยสงคราม เลม 1. เลขท 46. สมดไทยด ารชกาลท 3.

ตวอยางจดหมาย มลนธศาสตราจารย ดร.แถบ นละนธ. (2548, 5 เมษายน). จดหมาย. Bradford, A. (1995, July 25). Letter to Emery Brown. 9. ราชกจจานเบกษา ใชรปแบบดงน

ชอกฏหมาย./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ราชกจจานเบกษา./หนา/เลขหนา.

ในการลงเลขหนา ใหระบค าวา “หนา” “p.” หรอ “ pp.”

ตวอยาง พระราชบญญตการศกษาแหงชาต พทธศกราช 2542. (2542, 15 กรกฎาคม). ราชกจจานเบกษา. หนา 42-48.

10. รายงานการประชมวชาการ หรอการสมมนาทางวชาการ รายงานการประชม หรอสมมนาทางวชาการ หมายถง เอกสารทรวมบทความทจดเตรยมไวกอนเพอน าเสนอ หรอจดท าขนภายหลงการประชม หรอสมมนาทางวชาการ ใชรปแบบดงน

ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ใน/ชอเอกสารการประชมหรอสมมนา/ (หนา/เลขหนา)./สถานทพมพ:/ส านกพมพ.

10.1 ชอผเขยนบทความใชอยางเดยวกบชอผแตงหนงสอ 10.2 ชอบทความลงทายดวยเครองหมายมหพภาค “.” 10.3 ค าวา “ใน” เอกสารภาษาองกฤษใหใชค าวา “In” 10.4 ถาเอกสารมบรรณาธการใหใชหลกการเดยวกบบทความในหนงสอ 10.5 ชอการประชม หรอสมมนาภาษาองกฤษ ถอเปนชอเฉพาะใหพมพตวอกษร ตวแรกของทกค าดวยตวพมพใหญ และพมพตวเอน 10.6 หนาและเลขหนา ในเอกสารภาษาไทยใหพมพค าวาหนาแลวตามดวยเลขหนา ส าหรบเอกสารภาษาองกฤษใหใช “p.” หรอ “pp.” โดยพมพไวในวงเลบ

ตวอยาง นตย โรจนรตนวาณชย และสทธพร นยมศรสมศกด. (2549). การศกษาวเคราะหและออกแบบ ระบบการตรวจสอบคณภาพภายในสถานศกษาส าหรบส านกงานเขตพนทการศกษา. ใน เวทน าเสนอผลงานวจยระดบบณฑตศกษา ครงท 3 (หนา 48-50). ชลบร: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยบรพา. รณภพ เออพนธเศรษฐ และวยะดา ตนวฒนากล. (2548). ทศนคตและพฤตกรรมสขภาพของ นกศกษามหาวทยาลยเชยงใหม. ใน เอกสารประกอบการประชมวชาการครงท 1 วถ วจย มหาวทยาลยเชยงใหม 8-10 ธนวาคม 2548 (หนา 567-573). เชยงใหม: ศนยบรหาร งานวจย ส านกงานอธการบด มหาวทยาลยเชยงใหม.

ตวอยาง Tantishaiyakul, V., Wiwattanawongsa, K., Lomlim, L., Rojanasakul, Y., Pinsuwan, S., & Keawnopparat, S. (2006). Experimental and computational studies of epithelial transport of mefenamic acid ester prodrugs. In The Thailand Research Fund (Ed.), RGJ-Ph.D. Congress VII, April 20-22, 2006 Jomtien Palm Beach Resort Pattaya Chon Buri (p. 88). Thailand: The Thailand Research Fund. Gustavo, W. (1992). Community participation. In Proceedings Habitat International Seminar (pp. 99-150). Columbia: Habinet. 11. เอกสารทกประเภททไมปรากฏชอผแตง ไมปรากฏสถานทพมพ ไมปรากฏ ปทพมพ ใหใชรปแบบตามแบบแผนหลกของวสดอางองนน ๆ เชน ถาเปนหนงสอใหใชแบบแผนของหนงสอ โดยใชชอเรอง หรอชอเอกสารแทนทชอผแตง ใชค ายอ ม.ป.ป. แทนปทพมพ และ ม.ป.ท. แทนสถานทพมพ เชน

ตวอยาง ไมปรากฏชอผแตง รอบรนานาชาต. (2549). กรงเทพฯ: ภทรนทร. City Politics: The Political Economy of Urban America. (2006). New York: Pearson. ตวอยาง ไมปรากฏปทพมพและไมปรากฏสถานทพมพ ส. กลนหอมหวล. (ม.ป.ป.). แมคะนง-น าคางแขง คออะไร. ม.ป.ท. Kuehner, K.J., & Reque, J.T. (n.d.). Language: Structure and Use. n.p. 12. โสตทศนวสด (Audio Visual Media)

ชอผจดท า/(หนาทรบผดชอบ)./(ปทจดท า)./ชอเรอง/[ลกษณะของโสตทศนวสด]./ชอเมอง:/ ผรบผดชอบในการจดท า.

โสตทศนวสดมหลายประเภท ไดแก ภาพยนตร (Motion Picture) ภาพเลอน (Film Strip) ภาพนง (Slide) วดทศน (Video Tape) แถบเสยง (Cassette Tape) แผนเสยง (Sound Disc) ภาพ (Picture) และแผนท (Map) ถาเปนภาพยนตร วดทศน ใหใชชอผอ านวยการผลต และ/หรอ

ผสรางเปนรายการหลก สวนการบรรยาย เทปเพลง ใหใชชอผบรรยาย ผรอง เปนรายการหลก ในกรณทเปนเทปเพลงบรรเลงทไมมชอผขบรองใหใชชอวงดนตร หรอผเรยบเรยงเสยงประสานเปนรายการหลก

ตวอยาง อสน วสนต (นกรอง). (2549). คอนเสรต 20 ป [แถบเสยง]. กรงเทพฯ: แกรมม. American Psychology Association (Producer). (2000). Responding therapeutically to patient expressions of sexual attraction: A stimulus training tape [Motion picture]. (Available from the American Psychological Association, 750 First Street, NE, Washington, DC 20002-4242) Harrison, J. (Producer), & Schmiechen, R. (Director). (1992). Changing our minds: The story of Evelyn Hooker [Motion picture]. (Available from Changing Our Minds, Inc., 170 West End Avenue, Suite 25R, New York, NY 10023) Scorsese, M. (Producer), & Lonergan, K. (Writer/ Director). (2000). You can count on me [Motion picture]. United States: Paramount Pictures. ตวอยางทไมมชอผแตง โยคะเพอสขภาพและความงาม [วดโอดสก]. (2549). กรงเทพฯ: ไลบราร. ตวอยางรายการโทรทศน (Television Broadcast) ไตรภพ ลมปพทธ (ผผลต). (2547, 1 มนาคม). เกมสเศรษฐ [รายการโทรทศน]. กรงเทพฯ: ไทยทวสชอง 3. Crystal, L. (Executive producer). (1993, October 11). The MacNeil/ Lehrer news hour [Television broadcast]. New York and Washington, DC: Public Broadcasting Service. 13. การสมภาษณ มแบบแผนการเขยนดงน

ชอผใหสมภาษณ./(ป,/วนท/เดอน)./ต าแหนง(ถาม)./สมภาษณ.

ตวอยาง มหศร มงคลรงศร. (2549, 4 สงหาคม). รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดราชบร. สมภาษณ. ปรดยาธร เทวกล, ม.ร.ว. (2549, 4 สงหาคม). ผวาการธนาคารแหงประเทศไทย. สมภาษณ. Bear, T. (2006, August, 11). President. Interview. 14. การเขยนบรรณานกรมหรอรายการอางองสารสนเทศอเลกทรอนกส แยกตามประเภทดงน 14.1 หนงสอ บทความในหนงสอ และเอกสารการประชมวชาการ

ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอหนงสอ./วนทคนขอมล/วน/เดอน/ป,/เขาถงไดจาก/แหลงสารสนเทศ Author./(year)./Title./Retrieved month/day,/year,/from/source

ตวอยางจากหนงสอ นรนทร ภาระศร. (2548). ผน า. วนทคนขอมล 10 มนาคม 2548, เขาถงไดจาก http://se-ed.net/oldpe/Meearrai/khorngfag/03 phoonam.htm American Management Association. (2003). 2003 E-mail Rules, Policies, and Practices Survey. Retrieved October 5, 2004, from http://www.amanet.org/research/pdfs/ Email_Policies_Practices.pdf ตวอยางหนงสอทไมมปทพมพ ITIM Culture and Managemant Specialists. (n.d.). A Short Introduction. Retrieved September 7, 2004, from http://www.itim.org/3.html ตวอยางหนงสอทไมมชอผแตง เทคโนโลยสารสนเทศกบการเผยแพรงานดานวรรณกรรม. (2540). วนทคนขอมล 11 มนาคม 2548, เขาถงไดจาก http://www.princessit.org/kp9/articles/IT-culture.th.html Statistical for Educational Measurement. (2005). Retrieved December 18, 2005, from http://www.watpon.com

ตวอยางจากบทความในหนงสอ การผลตปนซเมนต. (2540). ใน สารานกรมไทยส าหรบเยาวชน เลมท 24 (หนา 2-8). วนทคนขอมล 26 กมภาพนธ 2546, เขาถงไดจาก http://kanchanapisek.or.th/kb6/book24/chapter6/ chap6.ht Harris, R.G. (1998). Economic approaches to language and bilingnalism. In A. Breton (Ed.), New Canadian Perspectives. Retrieved June 9, 2004, from http://www.pch.gc.ca/ progs/lo-ol/perspectives/english/economic/ch2_02.html ตวอยางเอกสารการประชมวชาการ Tan, G., & Lewandowsky, S. (1996). A comparison of operator trust in humans versus machines. Paper presented at the CybErg 96 virtual conference. Retrieved May 16, 2000, from http://www.curtin.edu.au/conference/cyberg/centre/outline.cgi/frame?dir=tan 14.2 บทความในวารสาร

ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอวารสาร,/ปทหรอเลมท/(ฉบบท(ถาม)),/เลขหนา./วนทคน ขอมล/วน/เดอน/ป,/เขาถงไดจาก/แหลงสารนเทศ. Author./(year)./Title of article./Title of Periodical,/xx,/xxx-xxx./Retrieved month/day,/year,/ from/source.

ตวอยาง ฝายสารสนเทศ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. (2545). Wireless Lan เครอขายแหงอนาคต. จดหมาย ขาวส านกหอสมด, 18(12), 2-5. วนทคนขอมล 26 กมภาพนธ 2546, เขาถงไดจาก http://www.lib.ku.ac.th/newsnov45.html Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H., Pulakos, E. D., & White, L. A. (1993). Role of early supervisory experience in supervisor performance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Retrieved October 23, 2000, from PsycARTICLES database. Eid, M., & Langeheine, R. (1999). The measurement of consistency and occasion specificity with latent class models: A new model and its application to the measurement of affect. Psychological Methods, 4, 100-116. Retrieved November 19, 2000, from the PsycARTICLES database.

14.3 ขอความจากเวบไซตของสถาบนการศกษา

ตวอยาง มหาวทยาลยราชภฎก าแพงเพชร. (2547). จตส านกและวญญาณของคนสอนคร. วนทคนขอมล 15 มถนายน 2548, เขาถงไดจาก http://www.krn.rikp.ac.th Chou, L., McClintock, R., Moretti, F., & Nix, D. H. (1993). Technology and education: New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Retrieved August 24, 2000, from Columbia University, Institute for Learning Technologies Web site: http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwinel.html Schwarzer, R. (1989). Statistics software for meta-analysis [Computer Software and Manual]. Retrieved July 21, 2000, from http://www.yorku.ca/faculty/academic/schwarze/ meta_e.html 14.4 ขอความจากเวบไซตของหนวยงาน/ บรษทตาง ๆ

ตวอยาง สถาบนรบรองมาตรฐานไอเอสโอ (สรอ.). (2545). มาตรฐานระบบการจดการสงแวดลอม ISO 14000. วนทคนขอมล 25 กมภาพนธ 2546, เขาถงไดจาก http://www.masci.or.th University of California, San Francisco, Institute for Health and Aging. (1996, November). Chronic care in America: A 21st century challenge. Retrieved September 9, 2000, from the Robert Wood Johnson Foundation Web site: http://www.rwjf.org/library/chrcare/ 14.5 บทคดยอ

ตวอยาง นยม เกตวงศ. (2548). ความคดเหนตอบทบาทผบรหารโรงเรยนเพอการปฏรปการศกษาโรงเรยน ในสงกดส านกงานการประถมศกษาอ าเภอเถน จงหวดล าปาง. วนทคนบทคดยอ 8 มนาคม 2548, เขาถงไดจาก http://www.grad.lpru.ac.th/1_1.htm

ตวอยาง (ตอ) Cutler, L. D., Frolich, B., & Hanrahan, P. (1997, January 16). Two-handed direct manipulation on the responsive workbench. Paper presented at the 1997 Symposium on Interactive 3D Graphics. Abstract retrieved June 12, 2000, from http://www.graphics.stanford.edu/ papers/twohanded/ Kruschke, J. K., & Bradley, A. L. (1995). Extensions to the delta rule of associative learning (Indiana University Cognitive Science Research Report No. 14). Abstract retrieved October 21, 2000, from http://www.indiana.edu/~kruschke/deltarule_abstract.html 14.6 ขอความทสงใหกลมบคคลหรอบคคลอน

ตวอยาง สจตรา บญโต. (2546, 13 กมภาพนธ). มไวรส wyz ท boot sector ท าอยางไรดคะ. ขอความสงถง http://webboard.hunsa.com/ Chalmers, D. (2000, November 17). Seeing with sound [Msg 1]. Message posted to news:// sci.psychology.consciousness Hammond, T. (2000, November 20). YAHC: Handle Parameters, DOI Genres, etc. Message posted to Ref-Links electronic mailing list, archived at http://www.doi.org/mail- archive/ref-link/msg00088.html Simons, D. J. (2000, July 14). New resources for visual cognition [Msg 31]. Message posted to http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/message/31

14.7 ซอฟทแวร ไฟลขอมล

ตวอยาง ส านกคอมพวเตอร มหาวทยาลยบรพา. (2549). ซอฟทแวรปองกนไวรส. [โปรแกรมคอมพวเตอร]. เขาถงไดจาก https://tmcm.buu.ac.th:4343/officescan/ Department of Health and Human Services, National Center for Health Statistics. (1991). National Health Provider Inventory: Home health agencies and hospices, 1991 [Data file]. Available from National Technical Information Service Web site, http://www.ntis.qov National Health Interview Survey-Current health topics: 1991-Longitudinal study of aging (Version 4) [Data file]. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. Miller, M. E. (1993). The interactive tester (Version 4.0) [Computer software]. Westminster, CA: Psytek Services.