CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 1 จาก 18

NEW HILIGHT... สมผสดนแดนหมะ ZHANGJIAJIE ICE AND SNOW WORLD ICE AND SNOW

ชมความมหศจรรยของขนเขา #อทยานจางเจยเจ ย(เขาอวตาร)

พสจนความกลา ทาทายความเสยว #สะพานแกวจางเจยเจ ย

ลมรสเมนพเศษ #เปดยาง #ปงยางสไตลเกาหล #ซปเหด

ทองเทยวสบาย #นงรถวไอพ

ตารางการเดนทาง

วนท โปรแกรมการเดนทาง เชา เทยง ค า พกท

1 กรงเทพฯ-ฉางเตอ (VZ3600 : 16.45-20.55) X X X TANG’S HOTEL 4 ดาว

หรอระดบเทยบเทา

2 ฉางเตอ-เมองฟงหวง-เมองโบราณฟงหวง-

ลองเรอล าน าถวเจยง

FENGHUANG JIANG

TIAN HOTEL 4 ดาว

หรอระดบเทยบเทา

รหสโปรแกรม : 16739 (กรณาแจงรหสโปรแกรมทกครงทสอบถาม)

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 2 จาก 18

3 ฟงหวง-จางเจยเจย-จตรกรรมภาพวาดทราย-ถนนคนเดน

ซป เจย-รานนวดเทา-รานผาไหม-สะพานแกวจางเจยเจย

WULING XING TIANDI

HOTEL 5 ดาว

หรอระดบเทยบเทา

4 อทยานจางเจยเจย(ข น-ลงดวยลฟทแกว)-เขาอวตาร-

สะพานใตหลาอนดบหนง-รานหยก

WULING XING TIANDI

HOTEL 5 ดาว

หรอระดบเทยบเทา

5 รานยางพารา-ZHANGJIAJIE ICE AND SNOW WORLD-

ฉางเตอ (VZ3601 : 21.55-00.20+1)

6 กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) X X X

ก าหนดการเดนทาง

วนท 30 ธนวาคม 2562-04 มกราคม 2563 **เทศกาลปใหม** ราคา 12,899.-

วนท 13-18 มกราคม 2563 ราคา 9,899.-

วนท 03-08 กมภาพนธ 2563 ราคา 10,899.-

หมายเหต :

ไมรวมคาวซาจนแบบกรป ทานละ 1,500 บาท หรอ คาวซาจนแบบเดยว (4 วนท าการ) ทานละ 1,800 บาท

เดกอายตงแต 2-18 ป เกบคาทวรเพม ทานละ 3,000 บาท

ไมรวมคาทปคนขบรถ, ไกดทองถน และหวหนาทวร จ านวน 2,000 บาท/ทรป/ทาน (เดกช าระทปเทาผใหญ)

โปรแกรมการเดนทาง

วนแรก กรงเทพฯ-ฉางเตอ

13.30 น. พรอมกนททาอากาศยานสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก (ระหวางประเทศ) ชน 4

ประต 3,5,8 บรเวณ ISLAND-E,K,Q สายการบน THAI VIETJETAIR โดยมเจาหนาทคอยอ านวย

ความสะดวกใหกบทาน

16.45 น. เหรฟาส เมองฉางเตอ มณฑลหหนาน ประเทศจน โดยสายการบน THAI VIETJETAIR เทยวบนท VZ3600 (ไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครอง)

20.55 น. เดนทาง สนามบนฉางเตอ เถาฮวหยวน ซงตงอยทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของมณฑลหหนาน

เปนแหลงถลงเหมองแรทส าคญและมผลตผลทางการเกษตรทมชอของประเทศจน หลงผานการ

ตรวจคนเขาเมองและรบสมภาระเรยบรอยแลว น าทานเดนทางสทพก

พกท TANG’S HOTEL 4 ดาว หรอระดบเทยบเทา

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 3 จาก 18

วนทสอง ฉางเตอ-เมองฟงหวง-เมองโบราณฟงหวง-ลองเรอล าน าถวเจยง

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (1)

น าทานเดนทางส เมองฟงหวง (ใชเวลาเดนทางประมาณ 4 ชวโมง) เมองทข นอยกบเขต

ปกครองตนเองของชนเผานอยถเจย ตงอยทางทศตะวนตกของมณฑลหหนาน

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (2)

บาย สถานทเทยวสดฮตตดดาว

น าทานชม เมองโบราณฟงหวง เปนเมองแหงการทองเทยวระดบ 5A ตงอยรมแมน าถว สรางใน

ราชวงศถง จดเดนคอ ก าแพงโบราณ นอกจากนยงมโบราณสถานและโบราณวตถทางดาน

วฒนธรรมอนล าคาทตกทอดมาจากราชวงศหมงและชงหลายรอยแหง จากนนน าทาน ลองเรอ

ล าน าถวเจยง ชมบานเรอนสองฟากฝงแมน าทมลกษณะการกอสรางแบบจนโบราณสรางใน

สมยราชวงศหมงและชง

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร (3)

พกท FENGHUANG JIANG TIAN HOTEL 4 ดาว หรอระดบเทยบเทา

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 4 จาก 18

วนทสาม ฟงหวง-จางเจยเจ ย-จตรกรรมภาพวาดทราย-ถนนคนเดนซปเจย-รานนวดเทา-

รานผาไหม-สะพานแกวจางเจยเจ ย

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (4)

น าทานเดนทางส จางเจยเจ ย (ใชเวลาเดนทางประมาณ 4 ชวโมง) อทยานมรดกโลกตงอย

ทางตะวนตกเฉยงเหนอของมณฑลหหนาน เปนอทยานแหงชาตแหงแรกของจน และไดรบการ

ประกาศใหเปนมรดกโลกธรรมชาตในป ค.ศ.1992

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (5) เมนพเศษ !! เปดยาง

บาย น าทานชม จตรกรรมภาพวาดทราย สถานทซงจดแสดงภาพวาดของหลจวนเซง ซงเปนผทรเรมศลปะแบบใหม จตรกรรมทรงสรรคข นมา ลวนไดรบรางวลและการยกยองมากมายหลายป จน

เปนทเลองลอไปทวโลก

จากนนน าทานส ถนนคนเดนซปเจย เปนถนนคนเดนทสรางใหมไดไมนาน อกทงเปนสถานท

ชอปปงของนกทองเทยวทมาจางเจยเจย บรรยากาศทนออกแบบใหเปนบานเรอนโบราณสมย

ราชวงศชง น าทานเดนทางส รานนวดเทา ชมการสาธต การนวดเทา ซงเปนอกวธหนงในการ

ผอนคลายความเครยด ปรบสมดลใหการไหลเวยนของโลหตดวยวธธรรมชาต จากนนน าทานส

รานผาไหม ใหทานไดเลอกชมเลอกซอสนคาและผลตภณฑทผลตดวยผาไหม

สถานทเทยวสดฮตตดดาว

น าทานพสจนความกลากบ สะพานแกวจางเจยเจ ย ทยาวและสงทสดในโลก สามารถรองรบ

คนไดมากถง 800 คน อกทงสะพานแหงนมความยาว 430 เมตร กวาง 6 เมตร สง 300

เมตร เชอมสองหนาผา

** หมายเหต : หากสะพานแกวปด ไมสามารถเขาไปเทยวชมได ทางบรษทฯ ขอสงวน

สทธไมคนคาบรการใดๆ ทงส น โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา **

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร (6)

ทานสามารถซอ Option เสรมทนาสนใจไดดงน..

• โชวเชยนกฉง เปนโชวใหมในเมองจางเจยเจย ทแสดงประวตศาสตรวฒนธรรมและ

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 5 จาก 18

ขนบธรรมเนยมประเพณเรองราวของเมองจางเจยเจย ซงสวยงามและอลงการไมแพโชวอนเลย

ชาวจนจงเปรยบเทยบโชวนวาครงหนงในชวตตองไดชม

พกท WULING XING TIANDI HOTEL 5 ดาว หรอระดบเทยบเทา

วนทส อทยานจางเจยเจ ย(ขน-ลงดวยลฟทแกว)-เขาอวตาร-สะพานใตหลาอนดบหนง-

รานหยก

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (7)

สถานทเทยวสดฮตตดดาว

น าทานเดนทางส อทยานจางเจยเจ ย เปลยนนงรถอทยาน น าทานข น เขาเทยนจอซาน ดวย ลฟทแกวไปหลง แหงแรกของเอเชยสง 326 เมตร น าทานชม สะพานใตฟาอนดบ1 ทม

ทศนยภาพสวยงามรายลอมดวยหมขนเขา ซงภาพยนตรฮอลลวดชอดงเรอง อวตาร ไดน าวว

บางสวนของขนเขามาเปนฉากในการถายท า ทานจะไดเพลดเพลนกบทวทศนอนสวยงาม

สมควรแกเวลาน าทานลงจากเขาดวย ลฟทแกวไปหลง

** หมายเหต : การขน-ลงเขาเทยนจอซานดวยลฟท ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลง

โดยทไมแจงใหทราบลวงหนา

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (8)

บาย น าทานเดนทางส รานหยก ซงเปนเครองประดบน าโชค ใหทานไดเลอกซอเปนของฝากล าคา

ทานสามารถซอ Option เสรมทนาสนใจไดดงน..

•เขาเทยนเหมนซาน ข นเขาโดยการนงกระเชา (ใชเวลาประมาณ 40 นาท) เปนกระเชาทม

ความยาวทสดในโลก ทานจะไดทาทายกบความสงสดหวาดเสยวบน ทางเดนกระจก (รวมผา

หมรองเทา) ทมระยะทาง 60 เมตร ถอเปนการทาทายนกทองเทยวทอยากมาสมผสทวทศนอน

งดงามบนเขาเทยนเหมนซาน จากนนน าทานลงบนไดเลอนส ถ าประตสวรรค ใหทานถายรป

ชมความงาม สมควรแกเวลา น าทานเดนทางลงจากเขาดวย รถอทยาน

** หมายเหต : อาจจะเปลยนแปลง เปนนงรถอทยาน + ขนบนไดเลอน + ลงกระเชา เพอ

ความสะดวกแกลกคาทจะไมตองรอควนานหรอหากบนไดเลอนประกาศปด การเทยวตอง

เปนขน+ลงกระเชา ทงนทางบรษทจะเปลยนแปลงตามความเหมาะสมอยางใดอยางหนง

// และในสวนการนงรถของอทยานขนไปบนถ าประตสวรรค หากรถของอทยานไม

สามารถขนไปทถ าประตสวรรคได ทางบรษทฯ จะไมคนเงนและไมจดโปรแกรมอนมา

ทดแทนให ทงน ขนอยกบสภาวะอากาศ และการรกษาความปลอดภยของนกทองเทยว

ขอสงวนสทธยดตามประกาศอทยานเปนส าคญ โดยทไมตองแจงใหทราบลวงหนา)

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 6 จาก 18

**ตดตอสอบถามขอมลและรายละเอยดเพมเตมไดทเจาหนาทและช าระเงนกบไกดทองถน**

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร (9) เมนพเศษ !! เมนปงยางสไตลเกาหล

พกท WULING XING TIANDI HOTEL 5 ดาว หรอระดบเทยบเทา

วนทหา ZHANGJIAJIE ICE AND SNOW WORLD-รานยางพารา

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (10)

สถานทเทยวใหมตองไปเชคอน

น าทานเดนทางส สมผสดนแดนหมะ ZHANGJIAJIE ICE AND SNOW WORLD มพนทมากกวา

200 ไร ภายในถกปกคลมไปดวยน าแขงและหมะ นอกจากนมกจกรรมหลากหลาย อาทเชน

สก, สโนวบอรด, การเลนหมะ, สเกต, BUMPER CAR และอนๆ อกมากมาย พเศษสดๆ พลาด

ไมไดกบชมการแสดง FANTASTIC SNOW WORLD นกทองเทยวสามารถสมผสบรรยากาศทปก

คลมไปดวยหมะและน าแขงไดตลอดทงป (รวมคาเขา รวมตวเทยวสะพานหมะ สไลด BUMPER

CAR ชมโชว FROZEN และอนๆ รวม 6 ท รวมเชาเสอกนหนาว)

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 7 จาก 18

หมายเหต : ไมรวมเลนสก หากลกคาตองการเลนสก จะตองเสยคาเชาอปกรณ 350

หยวน/ทาน

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (11) เมนพเศษ !! ซปเหด

บาย น าทานเดนทางส รานยางพารา ใหทานไดเลอกชมสนคาและผลตภณฑเพอสขภาพชนดตางๆ

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร (12)

สมควรแกเวลา น าทานส สนามบนฉางเตอ เถาฮวหยวน

21.55 น. กลบส กรงเทพฯ โดยสายการบน THAI VIETJETAIR เทยวบนท VZ3601

(ไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครอง)

วนทหก ฉางเตอ–กรงเทพฯ

00.20 น. เดนทางถง ทาอากาศยานสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ

*** ขอบพระคณทกทานทใชบรการ ***

ขอส าคญควรทราบ (กรณาอานใหละเอยดทกขอ)

ทวรนส าหรบผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทานน

โปรดตรวจสอบพาสปอรตของทาน จะตองมอายคงเหลอ ณ วนเดนทางมากกวา 6 เดอนข นไปและเหลอ

หนากระดาษอยางต า 2 หนา หากไมมนใจโปรดสอบถาม

ทางบรษทขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง ในกรณทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวา 10

ทาน โดยจะแจงใหทานทราบลวงหนาอยางนอย 7 วนกอนการเดนทางส าหรบประเทศทไมมวซาและ

อยางนอย 10 วนกอนการเดนทางส าหรบประเทศทมวซา (หากผเดนทางทกทานยนดทจะช าระ

คาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางบรษทฯ ยนดทจะประสานงานในการเดนทางตามประสงค)

ขนาดของกรปไซด จ านวนผเดนทางอาจมการปรบเพมขนไดโดยไมตองแจงใหทานทราบลวงหนา

กรณยนวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดช าระคาทวร

หรอมดจ ามาแลว ทางบรษทฯ ขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนจรง อาทเชน คาบรการในการยน

ขอวซา(ศนยฯเรยกเกบ) / คามดจ าตวเครองบน หรอ คาตวเครองบนและภาษสนามบน(กรณ

ออกตวเครองบนแลว) คาสวนตางคาทวรในกรณทกรปออกเดนทางไมครบตามจ านวน

หากทานทตองออกตวภายใน (เครองบน ,รถทวร ,รถไฟ) กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ เพอเชควา

กรปมการคอนเฟรมเดนทาง หรอ สายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลท และ เวลาบน กอนทกครง

มฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน

โรงแรมทพก และโปรแกรมทองเทยวอาจมการสลบปรบเปลยนข นอยกบความเหมาะสม และค านงถง

ผลประโยชนและความปลอดภยของลกคาเปนหลก

บรษทฯ สงวนสทธในการทจะไมรบผดชอบตอคาชดเชยความเสยหาย อนเกดจากเหตสดวสยททาง

บรษทฯ ไมสามารถควบคมได เชน การนดหยดงาน, จลาจล,การลาชาหรอยกเลกของเทยวบน รวมถง

กรณทกองตรวจคนเขาเมองไมอนญาตใหเดนทางออกหรอกองตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศไม

อนญาตใหเขาเมอง รวมทงในกรณททานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสน าเงน) เดนทาง หาก

ทานถกปฏเสธการเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหนง

บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงโปรแกรมรายการทองเทยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ตามนโยบายรวมกบการทองเทยวแหงเมองจน ทกเมอง ก าหนดใหมการประชาสมพนธสนคาพนเมอง

ใหนกทองเทยวทวไปไดรจกคอ รานนวดเทา, รานยางพารา, รานผาไหม, รานหยก ซงจ าเปนตอง

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 8 จาก 18

บรรจในโปรแกรมทวรดวย เพราะมผลกบราคาทวร จงเรยนใหกบนกทองเทยวทกทานทราบวารานทก

รานจ าเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซงจะใชเวลารานละประมาณ 45-90 นาท ซอหรอไมซอข นอย

กบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน และถาหากลกคาไมมความประสงคจะเขา

รานรฐบาลจนทกเมอง ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดข นจากทาน เปน

จ านวนเงน 400 หยวน / ทาน / ราน

ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชอ นามสกล ค าน าหนา

ชอ เลขทหนงสอเดนทาง และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบน ในกรณททานมไดสงหนาหนงสอ

เดนทางใหกบทางบรษทพรอมการช าระเงนมดจ า

บรษทฯ ไมมนโยบายในการจดคนอนใหแกลกคาทไมรจกกน กรณททานเดนทาง 1 ทาน จะตองจายคา

พกเดยวเพมตามราคาทระบไวในรายการทวรเทานน

ทานทมวซาจนและสามารถใชเดนทาง เขา-ออก ไดตามวนเดนทางทระบ กรณาแจงเจาหนาทให

รบทราบกอนการท าจองทวร

ทานทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซา

ทานจะตองรบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎ

กตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานท า

บตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

ตวเครองบนทใชเปนแบบกรปไมสามารถเลอกทนงลวงหนาได (ทานจะไดรบทนงแบบสมเทานน)

หลงจากททานไดช าระคามดจ าและคาทวรสวนทเหลอเรยบรอยแลวนน

3 วน กอนเดนทาง ทานจะไดรบใบนดหมายเพอเตรยมตวการเดนทาง

1 วน กอนเดนทาง หวหนาทวรจะโทรใหขอมลเตรยมตวเดนทางแกผเดนทางอกครง

เมอทานท าการซอโปรแกรมทวร ทางบรษทฯจะถอวาทานรบทราบและยอมรบเงอนไขของหมายเหตทกขอแลว

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 9 จาก 18

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 10 จาก 18

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 11 จาก 18

อตราคาบรการ

ก าหนดการเดนทาง

ผใหญ

(พกหองละ

2-3 ทาน)

เดก

2-18 ป

พกเดยว

(จายเพม)

ราคา

ไมรวมตว

วนท 30ธนวาคม 2562-04 มกราคม 2563

**เทศกาลปใหม** 12,899 15,899 3,500 ไมรบจอยแลนด

วนท 13-18 มกราคม 2563 9,899 12,899 3,500 ไมรบจอยแลนด

วนท 03-08 กมภาพนธ 2563 10,899 13,899 3,500 ไมรบจอยแลนด

อตราคาบรการ *รวม*

1. ตวเครองบนชนประหยด ไป – กลบ พรอมกรปเทานน 2. ทพกโรงแรม 4 และ 5 ดาว ตามโปรแกรม (จดใหพกหองละ 2-3 ทาน ตามเหมาะสม)

** ในกรณททานจองหองพกแบบ TRIPLE [2 เตยง+1 ทนอนเสรม] แลวทางโรงแรมไมสามารถจดหาหองพก

แบบ TRIPLE ได ทางบรษทอาจมการจดหองพกใหตามความเหมาะสมตอไป **

3. คาอาหาร 12 ม อ ตามโปรแกรม (หากทานไมทานอาหารมอใด จะไมสามารถคนเงนได) 4. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามโปรแกรม

5. คารถโคชปรบอากาศ รบ-สง สถานททองเทยวตามรายการระบ

6. คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนภยการเดนทางทมการเรยกเกบจากสายการบน ซงเปนอตราเรยกเกบ

ณ วนท 3 ธ.ค. 62 (หากมการเรยกเกบเพมจากสายการบน ทานตองช าระเพม)

7. คาระวางน าหนกกระเปา โหลดใตทองเครอง 1 ใบ จ ากดไมเกน 20 กโลกรม สมภาระตดตวข นเครองได 1

ชน ตอทาน น าหนกตองไมเกน 7 กโลกรม

8. คาประกนอบตเหตระหวางเดนทางในทองถน คมครองในวงเงนไมเกน 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาล

กรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 500,000 บาท (ตามเงอนไขของกรมธรรม) ** คมครองตงแต อาย 16

– 69 ป เทานน **

หมายเหต: กรณผเดนทางมอาย 1 เดอน-15 ป และผเดนทาง อาย 70 ป ข นไป คมครองเพยง 50%

ของวงเงนคมครอง และ ส าหรบผเดนทาง อายไมถง 1 เดอน กรมธรรมไมรบคมครองใดๆ ทงสน **

ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางส าหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมกบทางบรษทได **ทงนอตราเบยประกนเรมตนท 330 บาท ขนอยกบระยะเวลาการเดนทาง**

การประกนไมคมครอง

กรณทเสยชวต หรอ เจบปวยทางรางกายดวยโรคประจ าตว, การตดเชอ, ไวรส, ไสเลอน, ไสตง, อาการท

เกยวของกบการตดยา, โรคตดตอทางเพศสมพนธ, การบาดเจบจากความเสยหายโดยเจตนา, การฆาตว

ตาย, เสยสต, ตกอยภายใตอ านาจของสรายาเสพตด, บาดเจบจากการทะเลาะววาท การแทงบตร, การ

บาดเจบเนองมาจากอาชญากรรม, จลาจล, นดหยดงาน, การกอการราย การยดพาหนะ และ การปลน

อากาศยาน (Terrorism, Hijack, Skyjack) และ อนๆตามเงอนไขในกรมธรรม

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 12 จาก 18

อตราคาบรการ *ไมรวม*

1. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพททางไกล คาอนเตอรเนต คาซกรด มนบารในหอง รวมถงคาอาหารและเครองดมทสงเพมนอกเหนอรายการ (กรณา

สอบถามจากหวหนาทวรกอนการใชบรการ)

2. คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% (กรณตองการใบก ากบภาษ)

3. คาทปคนขบรถ, ไกดทองถน และหวหนาทวร จ านวน 2,000 บาท/ทรป/ทาน

(เดกช าระทปเทาผใหญ)

4. คาท าวซาชาวตางชาต ซงไมไดรบการยกเวนยนวซากรป (กรณตางชาต จายเพมจากคาทวร 800 หยวน

และผเดนทางเปนผด าเนนการยนวซาเอง)

5. คาวซากรปทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,500 บาท ใชเพยงส าเนาหนงสอเดนทาง (ส าหรบผถอพาสปอรตไทยและเดนทางไป-กลบพรอมกรปเทานน) หรอ คาวซาจน

ทองเทยวแบบเดยว (4วนท าการ) ทานละ 1,800 บาท (ส าหรบผถอพาสปอรตไทย)

หมายเหต

หากยกเลกเดนทาง วซากรปจะถกยกเลกทนท ไมสามารถน าไปใชกบการเดนทางครงอนๆได รวมทงไม

สามารถคนเงนคาวซาไดทกกรณ

กรณเดกอายต ากวา 18 ป เดนทางพรอมผปกครอง ในเสนทางทบนลงปกกง / ปกกง+เซยงไฮ (เทยว

2 เมอง) ตองยนวซาเดยวเทานน

ในกรณรฐบาลจนประกาศยกเลกวซากรป ไมวาดวยสาเหตใดๆทงสน ท าใหไมสามารถยนวซากรปได

หรอ ทานมความประสงคจะยนวซาเดยว ผเดนทางจะตองเสยคาใชจายในการท า วซาเดยวยนปกต 4

วน ท าการ ทานละ 1,800 บาท หรอ วซาดวน 2 วน ท าการ ทานละ 2,925 บาท (อตราดงกลาว

ขางตน ส าหรบผถอหนงสอเดนทางไทยเทานน)

เงอนไขการส ารองทนงและการช าระคาบรการ

กรณาช าระทงหมดเนองจากเปนราคาโปรโมชน

(ภายใน 48 ชวโมง หรอ 2 วน นบจากวนทท าการจอง)

(กรณไมช าระเงน หรอ ช าระเงนไมครบภายในก าหนด รวมถง กรณเชคของทานถกปฏเสธการจายเงน

ไมวากรณใดๆ ใหถอวาทานสละสทธ)

หมายเหต หากช าระเงนในแตละสวนแลว กรณาสงส าเนาการโอนเงน ใหเจาหนาททกครง

รบกวนสแกนหนาพาสฯแบบเตมและเหนชดเจน สงภายใน 5 วน หลงจากการช าระมดจ า

การยกเลกการเดนทาง

แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน ขนไป คนคาใชจายทงหมด

แจงยกเลกกอนเดนทาง 15-29 วน เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

แจงยกเลกนอยกวา 1-14 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด

บรษทขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายทงหมดกรณทานยกเลกการเดนทางและมผลท าใหคน

เดนทางไมครบตามจ านวนทบรษทฯก าหนดไว (10 ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอทาง

บรษทและผเดนทางอนทเดนทางในคณะเดยวกน บรษทตองน าไปช าระคาเสยหายตางๆทเกดจากการ

ยกเลกของทาน

กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯ จะ

พจารณาเลอนการเดนทางของทานไปยงคณะตอไป แตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยก

คนได เชน คาตวเครองบน คาหอง คาธรรมเนยมวซาตามทสถานทตฯ เรยกเกบ และคาใชจายอนๆท

เกดขนตามจรง ในกรณทไมสามารถเดนทางได

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 13 จาก 18

ยกเวนกรปทออกเดนทางชวงเทศกาลวนหยด เชน ปใหม, สงกรานต เปนตน บางสายการบนมการ

การนตมดจ าทนงกบสายการบนและคามดจ าทพก รวมถงเทยวบนพเศษ เชน CHARTER FLIGHT จะไม

มการคนเงนมดจ าหรอคาทวรทงหมด ไมวายกเลกดวยกรณใดๆ

กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขา

ประเทศทระบไวในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงส น

เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไม

เดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจ าคน ไมวากรณ

ใดๆ ทงส น

ขอแนะน ากอนการเดนทาง

กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะน าตดตวข นเครองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100

มลลลตรตอชน และรวมกนทกชนไมเกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซงมซปลอคปด

สนท และสามารถน าออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ

1 ใบเทานน ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทก าหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝาก

เจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

สงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบ

ใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

กรณาเตรยมของใชสวนตว เชน แปรงสฟน ยาสฟน สบแชมพ ของตวสวนตวไปเอง เนองจากรฐบาล

ทองถนตองการรกษาสงแวดลอมและลดการทงขยะ จงไมมบรการทโรงแรม

หามน าแบตเตอรส ารองใสกระเปาเดนทางโหลดใตเครองในทกกรณ

เอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวประเทศจนแบบกรป (เฉพาะพาสปอรตไทยเทานน)

ส าเนาหนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน

(ตองชดเจนเทานน ลกคาไมตองสงเลมพาสปอรตตวจรงมา และตองถายใหตดทง 2 หนา ดงตวอยาง)

ยกเวนเสนทางทบนลงเทยนสน ใชส าเนาหนงสอเดนทาง และรปถาย 2 นว จ านวน 2 รป

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 14 จาก 18

ตวอยางการถายรปหนาพาสปอรต กรณยนวซาแบบกรปทองเทยว

ตองถายใหตดทง 2 หนาแบบตวอยาง

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 15 จาก 18

เอกสารในการท าวซาจนส าหรบหนงสอเดนทางไทย (กรณททานมความประสงคจะยนวซาเดยว)

1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน สญชาตไทย (หมายเหต : หนงสอเดนทางตองไมม

การ ช ารดใดๆ ทงส น ถาเกดการช ารด เจาหนาทตรวจคนเขา-ออกเมอง จะปฏเสธการขอออกนอก

ประเทศของทานได)

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม

3. รปถายหนาตรง รปสขนาด 1.5 X 2 นว พนหลงสขาวเทานน ย มหามเหนฟน มองเหนทงใบหนาและ

ใบหทงสองขางชดเจน และหามสวมเส อสขาว เชน เส อยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ ไม

สวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา รปถายมอายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ และ

ตองไมใชสตกเกอร หรอรปพร นจากคอมพวเตอร

4. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร (กรณากรอกขอมลจรงใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง) 5. กรณเดกอายต ากวา 18 ป เดนทาง ใชเอกสารเพมเตม จากขอ 1-3 ดงน

5.1 เดนทางพรอมพอแม / เดนทางพรอมพอ หรอ แม 5.1.1 ส าเนาสตบตร(ใบเกด) ทงนกรณเดกอายต ากวา 6 ป ตองใชสตบตร(ใบเกด) ตวจรง

5.1.2 ส าเนาทะเบยนสมรสพอแม

5.1.3 ส าเนาบตรประชาชนและส าเนาทะเบยนบานพอแม

5.1.4 กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ

5.2 เดนทางพรอมญาต 5.2.1 ส าเนาสตบตร(ใบเกด) ทงนกรณเดกอายต ากวา 6 ป ตองใชสตบตร(ใบเกด) ตวจรง

5.2.2 ส าเนาทะเบยนสมรสพอแม

5.2.3 ส าเนาบตรประชาชนและส าเนาทะเบยนบานพอแม

5.2.4 กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ

5.2.3 ใบยนยอมออกนอกประเทศจากพอแม ไปท าทเขตหรออ าเภอเทานน

6. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต ใชเอกสารเพมเตม จากขอ 1-3 ดงน

6.1 ใบอนญาตการท างาน ตวจรงเทานน ! ! ตออายการท างานแลวไมต ากวา 3 – 6 เดอน

6.2 หนงสอรบรองการท างาน เปนภาษาองกฤษ ตวจรง มตราประทบและลายเซนต

6.3 ส าเนาตว + ใบจองโรงแรม

6.4 ส าเนาบคแบงค อพเดทยอดปจจบน ขนต า 100,000 บาท

6.5 กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบส าเนาทะเบยนสมรส

หมายเหต :

ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตทท างานในประเทศไทย และมใบอนญาตการ

ท างานในประเทศไทยเทานน หากไมไดท างานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซา

เขาประเทศจนดวยตนเอง

กรณหนงสอเดนทางตางดาว (เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวย

ตนเอง เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน

ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองท าเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเอง

เทานนกอนการสงเอกสารยนวซา

เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงให

บรษททวร อยางนอย 7 วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 16 จาก 18

โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสาร

เพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไม

ทราบลวงหนา

คาธรรมเนยมการยนวซาหนงสอเดนทางคนตางชาต (ในกรณททางบรษทสามารถขอวซาใหได)

หนงสอเดนทางของคนอเมรกน ทานละ 5,400 บาท

หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ (กรณาสอบถามรายละเอยดไดทเจาหนาทฝายขาย)

สถานฑตจนอาจปฏเสธไมรบท าวซาให พาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปน

ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก

น ารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช

น ารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนท าวซา

น ารปถายทเปนกระดาษถายสตคเกอร หรอรปทพรนซจากคอมพวเตอร

(ตางชาตฝรงเศสและประเทศยโรปทเขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ : ออสเตรย เบลเยยม

สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาล ลทวเนย ลตเวย

ลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน

สวสเซอแลนดเอสโทเนย ไมสามารถขอวซาดวนได)

**การขอวซาเขาประเทศจน สถานทตจนอาจเปลยนกฎเกณฑการยนวซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา**

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 17 จาก 18

ผเดนทางกรณากรอกเอกสารดานลางน!!!!

**เนองจากสถานทตจนมการเปลยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปน**

เอกสารทใชประกอบการยนขอวซาประเทศจน

**กรณาระบรายละเอยดทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทานเอง**

ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต)

( MISS. / MRS. / MR.) NAME.....................................................SURNAME.......................................................

สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา ไมไดจดทะเบยน

จดทะเบยน ชอคสมรส.................................................................................................................................

ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

...............................................................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................... โทรศพทบาน.........................................มอถอ...........................................

ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

................................................................................................................................................................................

......................................................... รหสไปรษณย ..........................โทรศพทบาน........................................

ชอสถานทท างาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)............................................................................

ต าแหนงงาน..........................................................................................................................................................

ทอยสถานทท างาน / สถานศกษา ปจจบน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)…………………...….....…………………….……………....

........................... ................................................ รหสไปรษณย .......................................โทร............................

(ส าคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน)

กรณปจจบนทานเกษยณแลว ตองกรอกทอยสถานทท างานลาสดกอนเกษยณ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

................................................................................................................................................................................

.......................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร.................................

(ส าคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมล

โดยตรงกบทาน)

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว

เมอวนท.................. เดอน.................ป........................... ถง วนท.....................เดอน...................ป.................

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ

เมอวนท.................. เดอน.................ป........................... ถง วนท.....................เดอน...................ป.................

รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ

ส าหรบคนโสดขอใหระบชอบดา-มารดา / ส าหรบทานทสมรสแลวใหระบชอสาม หรอ ภรรยา เทานน!!

(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

CSCDGVZ01 [031219 BY กระตาย] หนา 18 จาก 18

1. บดา ชอ (MISS. / MRS. / MR.)

NAME...............................................................SURNAME.....................................................................................

2. มารดา ชอ (MISS. / MRS.)

NAME................................................................SURNAME....................................................................................

3. สาม หรอ ภรรยา ชอ (MISS. / MRS. / MR.)

NAME................................................................SURNAME....................................................................................

RELATION...............................................................................................................................................................

หมายเหต

**กรณาระบเบอรโทรศพท เบอรทท างาน มอถอ บาน และกรอกรายละเอยดแบบสอบถามตามความเปนจรงเพอใชใน

การขอยนวซา

** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจท าใหทานเกดความไมสะดวก

ภายหลง ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดท าตามระเบยบอยางเครงครด)

** แผนกกงสล สถานทตจน สามารถสอบถามได หมายเลขโทรศพท 0-2247-8970 , 0-2245-7033