เกาหลีเหนือ 9 วัน 7 คืน - etravelway.com · 2019-11-23 ·...
TRANSCRIPT
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 10
เกาหลเหนอ 9 วน 7 คน โดยสายการบน แอร ไชนา
เปยงยาง - ปนมนจอม - เสนขนานท 38 - วงเยาวชน คมซซาน วงสรยะ - เมยวเฮยงซาน - เมองโสมเคซอง - วอนซาน ภเขาคมกง - ทงดอกแอบเปล - Masicryong
เยอนดนแดนโสมแดง “เกาหลเหนอ” ฉายาฤาษแหงเอเชย สมผส ORIGINAL “เกาหลเหนอ” แทๆ เรยนรวฒนธรรมอนเรยบงายและประวตศาสตรอนนาสนใจในสงครามเกาหล
เยอนเขตแดนเกาหลเหนอ-ใต ท DMZ หมบานปนมนจอม เสนขนานท 38 ชมการแสดงของเดกๆ นารกทวงเยาวชนมนยองเด ไมพลาด "กายกรรมเปยงยาง" สดระทกใจ
รายการนอาจมการเปลยนแปลงตามฤดกาล ก าหนดการเดนทาง วนท 9-15 เม.ย. 60 ราคา 65,900.- 30เม.ย.-5พ.ค.60 ราคา 61,900.-
สรปการเดนทางโดยยอ
วนท1 กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม)
วนท2 แวะเปลยนเครองทปกกง - เปยงยาง
วนท3 เปยงยาง - มนซเด - โชลลมา มาพนล - ประตชย - หอจเช - มนยองเด - วงเยาวชน - เมยวเฮยงซาน
วนท4 เมยวเฮยงซาน - วดโปยอน - หอนทรรศการของขวญ - พพธภณฑสงคราม - เรอสปายอเมรกน
วนท5 เปยงยาง - เคซอง - หมบานสนตภาพปนมนจอม - เสนขนานท 38 - พพธภณฑประวตศาสตร - ชอปปงโสมเกาหล - อนเสาวรยรวมชาตเกาหล - กายกรรมเปยงยาง
วนท6 เปยงยาง - วอนซาน - สสานดองเมยง - น าตกอลลม - แคมปเยาวชนนานาชาต - ฟารมสหกรณ
วนท7 วอนซาน - ภเขาคมกง - ทะเลสาบแซมอล
วนท8 วอนซาน - ไรแอบเปล
วนท9 เปยงยาง - คมซซาน วงสรยะ - สถานรถไฟใตดนเปยงยาง - เดนทางกลบ - แวะเปลยนเครองทปกกง - กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม)
วนแรก นดพบสนามบน
23.00 น. พรอมกนททาอากาศยานสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 เกาะ U เคาเตอรสายการบนแอรไชนา (จอดรถสงผเดนทางไดท อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 ประต 9-10)
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 10
วนทสอง สวรรณภม - ปกกง - เปยงยาง
01.00 น. ออกเดนทางสกรงปกกง โดยเทยวบน CA 980 หมายเหต จะมการผาน Security Checking อกครงเมอตอเครองทสนามบนปกกง ดงนนการซอสรา นาหอม ของเหลวตางๆ ท Duty Free ขอใหทานระบการรบของ ทสนามบนสวรรณภม (ขากลบ) www.airportthai.co.th/main/th/684-security-information
06.20 น. เดนทางถงสนามบนกรงปกกง (Transit Flight / ไมมวซาจนเขากรงปกกง/ ไมออกนอกสนามบน) (เวลาทปกกงเรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมง)
บรการพเศษพกรอตอเครอง ท Air China Business Class Lounge ชนลอยใกล GATE 20 เกาอตวใหญ หลบสะดวก นงสบาย สงบะหมนา ทาน Noodle Cup บรการสลดผก ตมซา ขาวผด อาหาร 4 เมน ผลไมสด นาชากาแฟ นาผลไม นาแรทเบต นาแร EVIAN โยเกรต ขนม ของวางตางๆ เดน 20 กาว ถงหองนาหร Free Wifi (ทานทไมใชบรการททางบรษทฯจดให ไมมคาใชจายคนให)
13.20 น. โดยสายการบนแอรไชนา เทยวบน CA121 นาทานเดนทางสนครเปยงยาง เมองหลวงของสาธารณรฐ
ประชาธปไตยประชาชนเกาหล (Democratic People's Republic of Korea: DPRK) หรอชอโดยทวไปวา เกาหลเหนอ (North Korea) เปนประเทศในเอเชยตะวนออก ทกนพนทครงเหนอของคาบสมทรเกาหล มเขตปลอดทหารเกาหลเปนเขตกนชนระหวางเกาหลเหนอกบเกาหลใต แมนาอมรกหรอยาลเจยง และตเมนเปนพรมแดนระหวางเกาหลเหนอกบจน แมนาตเมนสวนทหางไปทางตะวนออกเฉยงเหนอเปนพรมแดนกบรสเซย คาบสมทรเกาหลมความยาว 1,020 กโลเมตร และกวาง 300 กโลเมตร พนท 70% ของประเทศเปนเทอกเขา (เวลาทกรงเปยงยาง เกาหลเหนอ เรวกวาปกกง 30 นาท)
15.50 น. ถงสนามบนใหมของกรงเปยงยาง นาทานผานพธการตรวจคนเขาเมอง
18.00 น. รบประทานอาหาเยนทภตตาคาร พกท Pyongyang Koryo Hotel หรอเทยบเทา (ดทสดในกรงเปยงยาง)
วนทสาม เปยงยาง - มนซเด - โชลลมา มาพนล - ประตชย - หอจเช - มนยองเด - วงเยาวชน
07.00 น. รบประทานอาหารเชาทโรงแรม นาชมนครเปยงยาง ชม “มนซเด” อนสาวรยของทานอดตประธานาธบดคมอมซงทยงใหญ สรางขนเพอเปนทระลกในงานฉลองครบรอบวนเกดปท 60 เคยงขางดวยอนสาวรยของทานอดตประธานาธบดคมจองอล ตงตระหงานอยกลางเมองหลวงของเกาหลเหนอ บนเนนเขามนซในใจกลางกรงเปยงยาง รปปนทองแดงขนาดใหญของอดตผนาทง 2 ไดรบการมาเยอนจากผคนนบพนทกวน และเปนหนงใน สถานทแรกสาหรบทวรเกาหลเหนอ
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 10
นาชม (Maxima Statue หรอ Chollima Status) โชลลมา อนเสาวรยมาบน ตงอยในเนนเขามนซ ตานานของมาพนลมปก วงไดวนละ 400 ก.ม. สะทอนถงจตวญญาณ ของการพฒนา และความกาวหนาอยางตอเนอง เพอระลกถงการฟนฟเมองเปยงยางหลงจากสงครามเกาหล (ค.ศ. 1950-1953) “เราจะกาวไปขางหนาใหเรวกวามาบน” เกาหลเหนอเคยถกปพรมดวยระเบด จนกรงเปยงยางราบเปนหนากลอง “100 ปไมมโอกาสเกดใหม” ความมงมนจงอบตขนในใจของชาวเกาหลเหนอทกคน ดงนนคาวา “พยายาม” จงไมอาจเพยงพอตอการกอบก และสรางชาตขนมาใหม อนสาวรยโชลลมาจงถกสรางขนเพอปลกเรา กระตนความมงมน ใหชาวเกาหลเหนอมความรกชาตยง นาชมประตชย Arch Of Triumph แหงกรงเปยงยาง มความสง 60 เมตรและกวาง 52.5 เมตร สรางขนจากหนแกรนตกวา 10,500 ชน เพอระลกถงการกลบมาทเกาหลของ อดตประธานาธบดคมอลซง หลงจากเดนทางขามประเทศไปตอสกบญปนเปนเวลา 20 ป นาชมหอปรชญาจเช (Tower Of Juche Idea) สรางขนเมอ ค.ศ. 1982 เพอเปนเกยรตแกอดตประธานาธบดคมอลซง เนองในวาระครบรอบวนเกดครบ 70 ป มความสงกวา 170 เมตร ตงอยทางฝงตะวนออกของแมนาแตดอง ดานหนาหอมรปปน 3 กลมชน คอ ผกรรมกรผใชแรงงาน นกการศกษานกวชาการ และเกษตรกร ทสนบสนนลทธพงพาตนเอง (จเช) ในเกาหลเหนอ
12.00 น. รบประทานอาหารเทยงทภตตาคาร นาชมมนยองเด Manyongdae พพธภณฑบานเกด ของประธานาธบดคมอมซง ภายในมบานพกสามหลง ทเลกกะทดรด แตรวมกนเปนครอบครวทยงใหญ นาคณะส Children Palace หรอ วงเยาวชนมนยองเด วงเยาวชนแหงนสรางเสรจสมบรณในป ค.ศ.1989 มพนทใชสอยรวม 103,000 ตารางเมตร ภายในมหองสอนกจกรรมและศลปะแขนงตางๆใหกบเยาวชน เชน หองปกผา หองดนตร หองเรยนซอมวทย หองกฬา หองยมนาสตก หองเรยนบลเลย ฯลฯ เพอเปนการปลกฝงจตใจเยาวชนในดานศลปะ นาทานเขาสโรงละครใหญ ชมการแสดงดนตร รองเพลง เตนรา อนนารก นาประทบใจ ของเดกเกาหลตวนอยๆทมากดวยความสามารถ (กรณทวงเยาวชนปด จะจดใหชมการแสดงของนกเรยนทโรงเรยนระดบปฐมหรอมธยมแทน) แลวนาคณะออกเดนทางส เมยวเฮยงซาน (Myohyang-ภเขาหอม) ภเขาเมยวเฮยงซานอยหางจากกรงเปยงยางประมาณ 152 ก.ม. มภมประเทศเปนเทอกเขาสง ระหวางเดนทางสมผสกบธรรมชาตชวงฤด ใบไมผล
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 10
19.00 น. รบประทานอาหารคาทภตตาคาร พกท Hyangsan Hotel (ดทสดในเขตภเขาเมยวเฮยงซาน)
วนทส เมยวเฮยงซาน - วดโปยอน - หอนทรรศการของขวญ - พพธภณฑสงคราม - เรอสปายอเมรกน
เชา รบประทานอาหารเชาทภตตาคาร นาชม วดโปยอน วดพทธเกาแกทอายกวา 900 ป สรางขนในป ค.ศ.1042 ผานการบรณะซอมแซมมาหลายครง ชมเจดย 9 ชน เจดย 13 ชน และหอสวดมนต นาทานเขาชมหอนทรรศการของขวญนานาชาต หรอ หอนทรรศการมตรภาพนานาชาต (International Friendship Exhibition) สถานทสาคญทสดในเมยวเฮยงซาน เขาชมตกท 1 สรางในป ค.ศ. 1978 ม 6 ชน ประกอบดวย 150 หอง สรางบนพนท 46,000 ตรม เปนสถานทเกบรวบรวมของขวญและของกานล 113,486 ชน จาก 185 ประเทศ ทมอบใหแกทานประธานาธบดคมอลซง ซงชาวเกาหลถอวาของขวญทกชนเปนนาใจจากชาวโลกทมอบใหจงเกบรวบรวมรกษาไวเปนอยางด แลวนาทานเขาชมตกท 2 สรางขนเมอ 10 ก.ย. ป ค.ศ. 1996 มหองนทรรศการ 50 หอง สรางบนพนท 11,000 ตรม มของขวญและของกานล 40,033 ชน จาก 170 ประเทศ ทมอบใหแกทานประธานาธบดคมจองอล
เทยง รบประทานอาหารกลางวนทภตตาคาร แลวเดนทางกลบกรงเปยงยาง นาชมพพธภณฑสงคราม Victorious Fatherland Liberation War Museum สถานทแสดงเรองราว การตอสของชาวเกาหลในสงครามเกาหลชมซากอาวธ ยทโธปกรณตางๆซงรวมถงซากเรอดานาซากเครองบนเฮลคอปเตอรขออเมรกา ชม Puelo เรอสปายสายลบ (Spy) ของอเมรกา ซงเกาหลเหนอจบได เมอวนท 23 มกราคม ค.ศ. 1968 แลวนาทานชมฉากจาลองการรบ 360 องศา “ยทธการแตจอน” ทยงใหญตระการตา
19.00 น. รบประทานอาหารคาทภตตาคาร พกท Pyongyang Koryo Hotel หรอเทยบเทา (ดทสดในกรงเปยงยาง)
วนทหา เปยงยาง - เคซอง - เสนขนานท 38 - อนเสาวรยรวมชาตเกาหล - กายกรรมเปยงยาง
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานเดนทางสเคซอง (Kaesong) ตวเมองเคซองตงอยหางจากชายแดนสองเกาหล (DMZ) 10 กม. เดมเปนเมองหลวงเกาของอาณาจกรโครยอ(ค.ศ.918-1392) รฐทเปนปกแผนแหงแรกของคาบสมทรเกาหล ปจจบนเปนเมองชายแดนทตดตอกบประเทศเกาหลใต คาบสมทรเกาหลถกแบงออกเปน 2 สวน ณ เสนขนานท 38 เหนอ คอ สาธารณรฐเกาหลอยทางตอนใต และเกาหลเหนอ โดยถกคนกลางโดยเขตปลอดทหาร (150 กม. จากกรงเปยงยาง / 70 กม.จากกรงโซล) นาคณะเดนทางสหมบานสนตภาพปนมนจอม เขาชมเขตปลอดทหาร (DMZ) ชมหองประชมและหองลงนามในสนธสญญาสงบศก ท
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 10
แบงประเทศเกาหลออกเปนเกาหลเหนอและเกาหลใต โดยใชเสนขนานท 38 พรอมนาคณะชมขนตอนการลงนามในสนธสญญาโดยมเจาหนาททหารของเกาหลเหนอบรรยาย น าชมพพธภณฑประวตศาสตร (พพธภณฑโครยอ) ทรวบรวมโบราณวตถทคงคณคาทางประวตศาสตรของเกาหลเหนอไวมากมาย ไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม เมอป นาทานชอปปงโสมเกาหล ขนานแทคณภาพดทสดในโลก
13.00 น. รบประทานอาหารกลางวนทภตตาคาร ** เมนพเศษ ไกตนโสมเกาหล แลวนาคณะเดนทางกลบสกรงเปยงยาง ชมและแวะถายรปท อนสาวรยรวมชาตเกาหล The Memorial Monument To The 3 Charters Of The National Reunification 17.00 น. น าชมการแสดงกายกรรมเปยงยางทเลองชอ ตนเตนเราใจกบการแสดงผาดโผนตางๆ ซงจะทาใหทาน
เพลดเพลนตลอดการแสดง 19.30 น. รบประทานอาหารคาทภตตาคาร
พกท Pyongyang Koryo Hotel หรอเทยบเทา (ดทสดในกรงเปยงยาง)
วนทหก เปยงยาง - วอนซาน - สสานดองเมยง - น าตกอลลม - แคมปเยาวชนนานาชาต - ฟารชอนซม
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม
นาทานเดนทางสเมองวอนซาน Wonsan (เกาหล: 원산) เปนเมองทาตงอยรมฝงทะเลญปน ทางทศตะวนออกเฉยงใตของเกาหลเหนอ 200 กม. จากกรงเปยงยาง นาชมสสานกษตรยดงเมยง พระเจาดงเมยงเปนปฐมกษตรยแหงอาณาจกรโกครยอ ประสตเมอ 59 ปกอนครสตศกราช (พ.ศ. 483) มพระนามเดมวา จมง ในปท 37 กอนครสตกาล จมงสถาปนาอาณาจกรโกครยอขนและดารงตาแหนงกษตรยองคแรก อาณาจกรโคกรยอเปนราชอาณาจกรเกาหลโบราณ ปจจบนดนแดนสวนใหญอยในเกาหลเหนอ และคาบสมทรเหลยวตงของจน ราชอาณาจกรนถกสถาปนาโดยพระเจาดงเมยงยอง มอาณาเขตตงแตเกาหลเหนอปจจบนแมนจเรยถงรสเซยบางสวน ราชอาณาจกรโคกรยอมกษตรย 1 องค เปนมหาราชคอพระเจากวางแกโต ไดขยายดนแดนไปกวางใหญไพศาล จนมปญหารบรากบอาณาจกรแพกเจและอาณาจกรชลลา และภายหลงแพรบถกรวบรวมเปนสวนหนงของอาณาจกรชลลา ทาใหราชอาณาจกรโคกรยอทปกครองมายาวนานกวา600ปสนสดลง แวะชมน าตกอลลมUllim (echo)
12.00 น. รบประทานอาหารเทยงทภตตาคาร แวะชมแคมปเยาวชนนานาชาต ตงอยรมฝงทะเลเมองวอนซาน แวะชมครอบครวฟารมสหกรณ
19.00 น. รบประทานอาหารคาทภตตาคาร พกท Kumgang Mountain Hotel หรอเทยบเทา
วนทเจด วอนซาน - ภเขาคมกง - ทะเลสาบแซมอล
เชา รบประทานอาหารเชาทภตตาคาร
3
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 10
เดนทางลดเลาะเสนทางรมทะเลทสวยงาม (ประมาณ 2 ชวโมง) เขาสเขตภเขาคมกง คมกงซาน 1 ใน 3 ภเขาทมชอเสยงของเกาหลเหนอ (เมยวเฮยงซาน คมกงซาน เปคดซาน) ภเขาคมกง มความสง 1,639 เมตร เปนเทอกเขาทมสวนหนงอยในเกาหลเหนอ และบางสวนอยในเกาหลใต ชอ "คมกง" มความหมายวาเพชร มยอดเขาแหลมเลกๆประมาณ 12,000 ยอด มหบเขา ธารนา และแองนาสวยสะอาด แบงเปน 4 สวน คอ คมกงนอก คมกงใน ทะเลคมกง และ ดวงดาวคมกง นาทานเดนทองเทยวในเขตภเขาคมกงนอก สมผสอากาศบรสทธ จนถงสระนาเกามงกร
12.00 น. รบประทานอาหารเทยงทภตตาคาร แวะชมทะเลสาบแซมอล (ทะเลสาบ 3 วน) ทะเลสาบกวางใหญดวยเสนรอบวง 5.8 กม. มนาลก 9-13 เมตร เปนทะเลสาบทลกทสดของเกาหลเหนอ แลวเดนทางกลบเมองวอนซาน
19.00 น. รบประทานอาหารคาทภตตาคาร พกท Masicryong Resort (ดทสดในเมองวอนซาน)
วนทแปด วอนซาน - ไรแอบเปล - Duck BBQ
เชา รบประทานอาหารเชาทภตตาคาร จากนน เดนทางกลบกรงเปยงยาง 12.00 น. รบประทานอาหารกลางวนทภตตาคาร
แวะชมไรแอบเปล ชานกรงเปยงยาง ทมพนทกวางใหญไพศาล ราวเดอนเมษายน-ตนเดอนดอกแอบเปลสขาวและชมพออนๆจะเบงบานในไรกวางสดลกหลกตา ราวเดอนกนยายน-ตลาคม กจะออกผลเตมตน นาทานขนเนนชมววพาโนรามา ชมโรงงานและสายพานการผลตสนคาทแปรรปมาจากแอบเปล เชน นาผง ลกอม เมดปรบอากาศ ยาสฟน ครมทาผว เหลา ฯลฯ
18.00 น. รบประทานอาหารเยนทภตตาคาร ** เมนพเศษ Duck BBQ พกท Pyongyang Koryo Hotel หรอเทยบเทา (ดทสดในกรงเปยงยาง)
วนทเกา เปยงยาง - คมซซาน วงสรยะ - รถไฟใตดน - ปกกง - กรงเทพฯ
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานเขาคารวะศพของ 2 อดตผน าเกาหลเหนอ ท คมซซาน วงสรยะ (Kumsusan Sun
Palace) วงสรยะเปนสสานทเกบศพของประธานาธบดคมอลซง และประธานาธบดคมจองอล อาคารตงอยทางทศตะวนออกเฉยงเหนอของเมองเปยงยาง วงถกสรางขนในป ค.ศ. 1976 เปน Kumsusan Assembly Hall ของทานคมอลซง อาคารนไดรบการบรณะตอเตมเปนทเกบศพของทานคมจองอล ในป ค.ศ. 1994 เชอกนวามคาใชจายในการดดแปลงอยางนอย100-900 ลานบาท ศพของสองผนาถกวางอยภายในโลงศพแกวใส ศรษะวางอยบนหมอนแบบเกา หล รางคลมดวยธงของพรรคแรงงานเกาหล นาทานเขาชมเหรยญตราสดดทางการทหาร ใบประกาศเกยรตคณ และเครองอสรยาภรณทนานาชาตมอบใหทง 2 ผนา นาชมรถยนตทอดตประธานาธบดคมอลซงใชเดนทางเปนประจาและตรถไฟททานคมจองอลใช
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 10
เดนทางและทางานอยเปนนจจวบจนวาระสดทาย ของชวต(วงสรยะเปนสถานทสาคญสงสดของชาวเกาหล กรณาสารวมกรยาและงดใชเสยงขณะเขาเยยมชม) นาทานไปชมสถานรถไฟใตดนเปยงยาง ทตกแตงสวยงามดวยโคมไฟระยา เสาหนออน แตงผนงดวยโมเสทเลกๆ เปนรปทวทศนตางๆ นาทานทดลองนงรถไฟ 1 สถาน
เทยง รบประทานอาหารกลางวนทภตตาคาร แลวเดนทางไปสนามบน 16.50 น. โดยสายการบนแอรไชนา เทยวบนท CA 122 นาทานเดนทางสกรงปกกง หมายเหต จะมการผาน Security Checking อกครงเมอตอเครองทสนามบนปกกง ดงนนทานไมสามารถ
ซอของ Duty Free ทกรงเปยงยาง เชน สรา นาหอม ของเหลวตางๆ ทมปรมาตรเกนกาหนด 18.20 น. ถงสนามบนกรงปกกง (เวลาปกกงชากวาเปยงยาง 30 นาท)
***ตอเทยวบนทนท ไมใชวซาจน ไมออกนอกสนามบน 20.35 น. เดนทางกลบกรงเทพฯ โดยเทยวบนท CA 979 00.10 น. กลบถงสนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพฯ (เวลาไทยชากวาปกกง 1 ชวโมง)
อตราคาบรการ ตอทาน งดแถมกระเปา
ผใหญ (พกค) พกเดยว (จายเพม)
9-15 เม.ย. 60 65,900.- 12,000.- 30เม.ย.-5พ.ค.60 61,900.- 12,000.-
เดกอายต ากวา 12 ป ราคาเทาผใหญ (รายการนอาจมการเปลยนแปลงตามฤดกาล)
อตรานรวม คาบตรโดยสาร (ตวกรป) สายการบนแอรไชนา (กรงเทพฯ-ปกกง-เปยงยาง-ปกกง-กรงเทพฯ) คาบรการไดรวมชดคาธรรมเนยมตว (YQ, YR, TH TAX, CN TAX, FNJ TAX)ไวแลว อตรา ณ.วนท 22ธ.ค.58 = 14,000 บาท หากมการปรบขนหลงจากนอก ผเดนทางรบทราบวา จะตองจายสวนตางทเพมขนตามจรง คาทพก พกหองละ 2 ทานจานวน 7 คน * โรงแรมทเกาหลเหนอไมสะดวกทจะจดเตยงเสรม คาอาหารทกมอ ตามทระบในรายการ คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบในรายการ คารถโคชปรบอากาศนาเทยวตามทระบในรายการ คาธรรมเนยมวซานกทองเทยวเกาหลเหนอ (15 วนทาการ)
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 10
คานาหนกกระเปาเดนทางฝากขนเครอง ทานละ 1 ใบ นาหนกไมเกน 23 กก. คาประกนอบตเหต 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม) คาหวหนาทวรและมคคเทศกทองถน คอยอานวยความสะดวกตลอดการเดนทาง อตราไมรวม คาทาหนงสอเดนทาง / คาธรรมเนยมแจงเขาออกนอกราชอาณาจกรไทยของบคคลตางดาว / สวนตางคาธรรมเนยมวซาของหนงสอเดนทางสญชาตอนๆ คาใชจายสวนตว อาทเชน คาโทรศพท คาเครองดมและอาหารนอกเหนอรายการ คาซกรด ฯลฯ คาทปไกดทองถน คนรถ และหวหนาทวร หมายเหต : รายการทองเทยวและอตราคาบรการอาจมการเปลยนแปลงไดตามสภาวะอตราแลกเปลยนเงนตราระหวางประเทศ และ ขอสงวนสทธในการเลอนหรอยกเลกการเดนทางหากมผเดนทางนอยกวา 15 ทาน เงอนไขและความรบผดชอบ : บรษทฯ เปนเพยงตวแทนการทองเทยว สายการบน และตวแทนการทองเท ยวในตางประเทศ ซงไมอาจรบผดชอบตอความเสยหายตางๆทอยเหนอการควบคมของเจาหนาทของบรษท อาทเชน การนดหยดงาน การจลาจล อบตเหต การลาชา การเปลยนแปลงในกาหนดเวลาตารางการบน ภยธรรมชาต การตอบปฏเสธของ เจาหนาตรวจคนเขาเมองของทกประเทศ เงอนไขการช าระเงน 1. กรณาชาระคามดจาทวร 20,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วนทาการ นบจากทไดรบการยนยนทนงแนนอน พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน6เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2748 6246-7 2. คาทวรสวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 21 วนทาการ (ในชวงปกต) หรอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 25 วนทาการ (ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร (การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง) หลกฐานการยนขอวซาประเทศเกาหลเหนอ : หนงสอเดนทางทยงมอายใชงานไมนอยกวา 6 เดอนกอนการเดนทาง รปถายขนาด 2 นว จานวน 2 รป สาเนาบตรประชาชน รายละเอยดเกยวกบสถานททางาน เชน ชอ และ ทอยของบรษทฯ และตาแหนงงาน เงอนไขการยกเลก 1.ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วนทาการ ขนไป หกคาใชจาย 10,000 บาท 2.ยกเลกกอนการเดนทาง 15-29 วนทาการ เกบคาใชจาย 20,000 บาท 3.ยกเลกกอนการเดนทาง 7-14 วนทาการ เกบคาใชจาย 75% ของราคาทวร 4.ยกเลกกอนการเดนทาง 1-6 วนทาการ เกบคาบรการทงหมด 100%
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 10
หมายเหต 1.คาบรการไดรวมชดคาธรรมเนยมตว (YQ, YR, TH TAX, CN TAX, FNJ TAX) อตรา ณ. วนท 22 ธ.ค. 58 = 14,000 บาท หากมการปรบขนหลงจากนอก ผเดนทางรบทราบวา จะตองจายสวนตางทเพมขนตามจรง 2.คาบรการยงไมรวมคาทปไกดทองถนคนละ 20 ดอลลาร คนขบรถทองถน 20 ดอลลาร และหวหนาทวรคนไทย 20 ดอลลาร 3.สงคมนยมแบบเกามเสนหนาสนใจ ระบบประเทศทยงไมเปดเตมทกนารนาคนหา ความเปนอย อาหาร วฒนธรรม ความเชอ เปนเอกลกษณทเปนจดเดนของเสนทาง ผเดนทางควรปรบตว และควรมความเขาใจเบองตนในประเทศทไปเยอนกอนเดนทาง 4.โปรดทราบ สายการบนอาจมการปรบ ยกเลกเทยวบน หรอ เปลยนเวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนาหรอแจงใหทราบในเวลากระชนชด ทานใดทตองออกตวภายในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาทกอนทกครง และเผอวนและเวลาไว เพราะทางบรษทฯไมสามารถรบผดชอบตอความเสยหายทเกดขนจากการปรบเปลยนหรอยกเลกเทยวบน
ฝากสมภาระ (โหลดกระเปา) ไดเพยง 1 ใบ น าหนกไมเกน 23 กก. สมภาระตองมขนาด DIMENSION (ยาว+กวาง+หนา) รวมแลวไมเกน 158 ซม.
รายการอาจมการเปลยนแปลง หรอสบเปลยนตามความเหมาะสม
สรปแผนประกนภยเดนทางตางประเทศ PLUS-14ASIA (SINGLE-TRIP) โดยบรษทประกนภยไทยววฒน
ขอตกลงคมครอง / Condition coverage Limit of liability is the maximum amounts that we will pay under such
coverage
จ านวนเงน เอาประกนภย
1. การประกนภยอบตเหตเดนทางสวนบคคล / Accidental death and permanent disablement
1,000,000 บาท
2. คารกษาพยาบาล / Medical expenses 2,000,000 บาท 2.1 การรกษาพยาบาลตอเนองในประเทศไทย (รวมอยในคารกษาพยาบาล) / Follow-Up treatment in Thailand
50,000 บาท
2.2 การเขารบการรกษาพยาบาลในประเทศไทย (รวมอยในคารกษาพยาบาล) / Medical treatment in Thailand
100,000 บาท
3. การเคลอนยายผปวยและการจดการศพ / Evacuation and repatriation 2,000,000 บาท 4. การคนหา การชวยชวต และการกภย / Search, rescue and recovery 250,000 บาท 5. บรการศนยรบเรองดวนทางการแพทย คมครอง
BKK Tel:02748 6245 (auto) Fax: 027486246-7 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com
www.twitter.com/eTravelWay [email protected] VS230117
www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 10
การประกนไมคมครอง กรณทเสยชวต หรอ เจบปวยทางรางกายดวยโรคประจาตว, การตดเชอ, ไวรส, ไสเลอน, ไสตง, อาการทเกยวของกบการตดยา, โรคตดตอทางเพศสมพนธ, การบาดเจบจากความเสยหายโดยเจตนา, การฆาตวตาย, เสยสต, ตกอยภายใตอานาจของสรายาเสพตด, บาดเจบจากการทะเลาะววาท การแทงบตร, การบาดเจบเนองมาจากอาชญากรรม, จลาจล, นดหยดงาน, การกอการราย การยดพาหนะ และ การปลนอากาศยาน (Terrorism, Hijack, Skyjack) และ อนๆ ตามเงอนไขในกรมธรรม ประกนไมคมครอง การเยยมผปวยในตางประเทศ การสงผเยาวกลบประเทศ การยกเลกการเดนทางการลดจานวนวนเดนทาง การสญหายหรอเสยหายของการเปาและสมภาระ การลาชาของขนสงมวลชน การลาชาของกระเปาและสมภาระ การพลาดการตอเทยวบน การสญหายของเงนและหนงสอเดนทาง ความรบผดชอบของบคคลภายนอก ความรบผดชอบของระเชา ความรบผดชอบของกฬากอลฟ เงนชดเชยรายไดระหวางรกษาตวในโรงพยาบาลตางประเทศ และ อนๆ ตามเงอนไขในกรมธรรม การเบกคาใชจาย ทกกรณ ตองมใบเสรจ และมเอกสารรบรองทางการแพทย หมายเหต ความคมครอง หรอไมคมครอง เงอนไข ขอยกเวน ใหถอตามกาหนดในกรมธรรม ซงบรษทประกนภยไทยววฒนไดออกไวในทกประการ คารกษาพยาบาล รบผดชอบคารกษาพยาบาลจากการบาดเจบของผเอาประกนเนองจากประสบอบตเหต ในระหวางระยะเวลาการเดนทางเทานน 1.ขอมลทระบขางตนมใชกรมธรรมประกนภย เปนการสรปขอมลโดยสงเขปเพอใหเกดความเขาใจ ผสนใจและผเดนทางสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดจาก ตวแทนบรษทประกนภยไทยววฒน 2.แผนการประกนอบตเหตระหวางการเดนทางดงกลาว เปนแผนประกนภยเดนทางตางประเทศPlus-14asia(Single-Trip) กาหนดโดยบรษทหลก ทเปนผบรหารและจดการการเดนทาง ซงรบประกนภยโดยบรษทประกนภยไทยววฒน 3.หากทานมความประสงคตองการความคมครองเพมเตมจากทบรษทฯไดทาประกนไว เชน ตองการเพมความคมครองการเจบปวย กระเปาหาย เพมประกนเทยวบนลาชา หรอขยายวงเงนความคมครองใหสงขน ฯลฯ ทานสามารถตดตอขอทราบรายละเอยดหรอซอประกนและชาระคาเบยประกนเพมเองได โดยตดตอทตวแทนบรษทประกนภยไทยววฒน หรอ ตวแทนบรษทประกนภยอนๆ ททานพอใจ