வய்த்றன் குல் னல் தரம்

ங்பரம்தம் ........................................................................................ 7 ிரர் ............................................................................................. 7 த்ட ரண ிரர் ................................................................ 10

அத்ஷம் ........................................................................................... 16 ஸ்ரற ரர? இல்ஷனன்நரல்? .................................................. 16 அத்ஷம் ........................................................................................ 19 அடஶரன் இட! .............................................................................. 27 ஸ்ரற ற்கு? அத்ஷம் அஷறக்ஶ! ....................................... 31 அத்ஷனம் அட ிஞ்ஞரணனம் ................................................. 43 அலக்கு ீங் ற .............................................................................. 47 ண்டனம் அண்டனம் .................................................................... 50 றஷநந் ஆணந்ம் ............................................................................. 53 ண்ன் வ ரன்ணரன், ம்தனும் வ ரன்ணரன்! .................................. 56 ஆணந்ம் ங்ஶ? .............................................................................. 61 றர்வரண்டு அஷப்தரன்! ................................................................ 66 ரஷ ............................................................................................... 69 அனம் னநனம் ................................................................................ 73 டக்ச் சுஷ குஷந ற .................................................................. 76 ஶரற ................................................................................................ 80 டக் தரிரம் .................................................................................... 84

த்ஷம் / வதௌத்ம் = அத்ஷம் .................................................... 88 அ ரர்ர்பின் ஆக்ஷஞ .................................................................... 93

ம் ..................................................................................................... 98 ர்ம்ஶ ஷனரக்கும் ....................................................................... 98 தரத னண்ிங்ள்.......................................................................... 107 த்த்றன் தன் ................................................................................ 113 ணினும் றனனம் ...................................................................... 120 ன ங்லக்கும் வதரடரண தக்ற ............................................. 124 ங்பின் எற்றுஷ ..................................................................... 128 ஶதரரின் ஶரக்றரம் ங்ள் ............................................... 133

ஷற ம் ...................................................................................... 141 வதரில்னர ம் .......................................................................... 141 உனம் தி ம் ........................................................................ 146 ம் த்த்றன் ணி அம் ங்ள் ........................................................... 158 னங்பில் தரகுதரடு .................................................................... 176 ர் ர்ம்ம் .................................................................................... 181 ஶற்றுஷில் எற்றுஷ .............................................................. 190 ரரித்றல் ஶதனம் ஶணர ஶதனம் ............................................ 195 இங்கும் ட்டும் இனப்தரஶணன்?....................................................... 204 வதரறுப்தரபி ரர்? தரிரம் ன்ண? ................................................ 215 அ தட் ப் தரிரம் ....................................................................... 234 ஶ க்ஷம் ன் ஆனேட்ரனத் வரறனர ஶண்டும்? ................ 240 ன் ரரிம் ..................................................................................... 276 ரரி ிரறக்கு னந்ட .............................................................. 297 னம் னெனம் ........................................................................ 301 ஷனனறக்குப் தரிரம் றச்ஶ ர? ............................................ 304 னெனரற ஶம் .......................................................................... 316 ஷறனம் றலம் ........................................................................ 322 ஶத்த்றன் னென டிம் .................................................................. 328 ரஸ்றர? ண ரட் றர? ............................................................ 332 ணரண ர்ம்ஶ ங்ர்ர் னம் வநற ............................................... 335

வதரடரண ர்ங்ள் ........................................................................ 338 ரரணி னங்ள்: அஷணனக்கும் வதரடரணஷ ................. 338

அயறம்ஷ ...................................................................................... 343 த்றம் ........................................................................................... 350 ள்லம் ண்னீம் ங்ஶ ஶதரிண? ............................................. 357 னஷை ............................................................................................... 362 தஶரதரம் ..................................................................................... 366 ஶ ஷஶ ஶனரண தரக்றம் ......................................................... 371 ல்னர உிர்பின் றனப்றக்ர ..................................................... 376 றத் சுத்றக்குச் றன றன்ண ிங்ள் .......................................... 382 குற்நனம் குனம் ......................................................................... 386 ஶரதம் ............................................................................................. 390 ஶரதம் வரள்பத் குற ட ............................................................. 393 அன்னம் டன்தனம் ........................................................................... 397 அன்ன ............................................................................................... 400

னெ ிங்ள் .............................................................................. 403 ட சு ரஜ்ம்? ............................................................................. 403 அநனம், அன்னம், அ ரங்னம் ..................................................... 406 குற்நத்ஷக் குஷநக்கும் ற ........................................................... 409 உண்ஷக் ல்ி ............................................................................. 413 ல்ி னஷநின் ஶரபரறு ............................................................ 417 ரழ்க்ஷத் ம் .............................................................................. 420 பி ரழ்வு ................................................................................... 424 க்ரினக்டம் ...................................................................... 429 க்ஷறஷப் திச்ஷண ................................................................. 441 இஷபஞர் டஷ ............................................................................ 446 அயறம்மர ஶமரல்ைர்ள் ஶஷ .................................................. 449 ஷம் டர்ீ ற ..................................................................... 455

தண்தரடு ............................................................................................. 459 தண்தரட்டின் இ ஸ்ரணம் ........................................................... 459 ங்ல னக்ஷறம் ரந்ஶ ............................................................... 463 இஷ றஶ ஈசுரடேதம் ........................................................... 467 ரந்ர் ஶம் .............................................................................. 470 ரக்றன் தன் ................................................................................. 474 வ ரல்லுக்கும் வதரனலக்கும் னெனம் இஷநஶண ............................ 477

லத்ரபர் டஷ .......................................................................... 481 யரதரம் ................................................................................... 485 ிஞ்ஞரணனம் ஆன் றஷநவும் ..................................................... 489 னங்ரனத்னக்கு ஞ் ஷண வ ய்னரர? ............................. 493 றழ் ரட்டுப் தண்தின் வதனஷ ...................................................... 496

ர் ரர்க்ம் ..................................................................................... 502 வபிஶ ர்ம்; உள்ஶப றரணம் .................................................. 502 லனம் உண்டர ற ......................................................................... 513 மம்மரஶ றம் மரம்?.................................................................. 517 உள்லம் னநனம் .............................................................................. 520 டங்குள்........................................................................................ 523 ஶரத்றன் வரடக்ம் ர்ம்ஶ ....................................................... 527 ர் ஶரம் .................................................................................... 531

தக்ற .................................................................................................... 535 ஸ்ரற ........................................................................................... 535 ஸ்ரற ன்நரல் ன்ண? ................................................................ 539 இற்ஷ ரட்டும் ஈசு த்டம் .................................................. 541 ர்னம் தக்றனேம்............................................................................ 545 உனனம் அனனம் ..................................................................... 548 ஈசுன் ........................................................................................... 552 னெர்த்ற றதரடும் னற்நற ஞரணனம் ............................................ 555 ஆன றதரடு ................................................................................ 559 ஆனங்பின் டெய்ஷ ................................................................... 563 ஆனனம் வய்ீக் ஷனலம் .................................................. 568 ஆனனம் ஆஸ்தத்றரினேம் ............................................................. 571 ம்னனன்ள்; ந்ட உத ரங்ள் ..................................................... 575 ர றஷ .................................................................................... 578 ஸ்ரம்...................................................................................... 583 தக்ற ................................................................................................. 585 தக்ற வ ய்ட ற்ர? ................................................................. 590 ரறல்னர தக்ற ....................................................................... 594 னக்றக்கு னந்ஷ றஷனில் தக்ற ............................................... 598 ன்ஷணஶ ணக்குக் வரடு ............................................................. 602

தத்தரர் னம் தக்ற னட் ம் ................................................... 605 இஷ்ட ஶஷ ............................................................................... 609

ஶர னெர்த்றள்; அர னனர்ள் ............................................ 613 ம்ன ங்ரணரர்! ........................................................................... 613 ணிப் திநினேம் ஶண்டுஶ ...................................................... 623 ம் னத்றன் னென னனர் ............................................................ 628 ண்ன் திநந் றணம் .................................................................... 637 வரன் .......................................................................................... 641 வர ற .................................................................................... 645 ப்தன் .......................................................................................... 650 ஸ்ரற ன்நரல் குர ஸ்ரறஶ ............................................. 655 அனள் றன்ணல் ................................................................................ 672 குரன் ........................................................................................... 676 ற க்றின் க்ற ஸ்ரணம் ....................................................... 680 ந்ஷஷ றஞ் ற ணன் ............................................................ 686 ஶ வநறஷ ரழ்ிப்தன் ......................................................... 690 னனணின் றழ்ரட்டு அரம் ................................................... 697 னனணின் டரட்டு அரம் ..................................................... 703 அக்ணிில் அடங்ற அர னனர்ள் ........................................ 723 னனணின் னர் அரம் ............................................................. 728 ன ரர்க் றஷநரண தன் ............................................ 742 உம்ரச் ற ........................................................................................ 751 தசுதற .............................................................................................. 754 ஶர்ள் ......................................................................................... 763 றரத்ரி ......................................................................................... 773 ற, ிஷ்ட அஶதம் .................................................................... 779

அநறனேம் றனும் எண்ட................................................................... 784 றம்; ர்ம் ிஷ்ட ரம் ைத் ........................................... 784 அஷண நஶல்; "றனரலுக்கு அடிஷ வ ய்" .............................. 787 ரஷனில் றனரல், ரஷனில் யரஶன் ........................... 790 எற்றுஷ உர்த்டம் உத்த் னங்ள் ........................................ 794 இண்டு ரைரக்ள் .......................................................................... 797 தரன் ரர்? தத் தரர் தறல் .................................................... 801

ினற, றனண்ின் றஷ ........................................................ 806 றறுர் இனரின் றநப்ன ரக்கு ...................................................... 810 மஸ்ற ....................................................................................... 815 ரனக்ஷ்ற ..................................................................................... 825 தர க்றஶ யரனக்ஷ்ற .............................................................. 828 யரன்லக்கு அனபி யரனக்ஷ்ற ......................................... 831 தக்றஶ வதரி னக்ஷ்ற ................................................................... 846 ரத்றரி ரறர் ....................................................................... 849 ணக்கு னக்றம் அம்தரள் .............................................................. 853 அன்ஷணத் வய்ம் ......................................................................... 859 ஶிின் றனடித் றரணம் ......................................................... 862 இற்ஷ ரற்றுறநட! அம்தரள் ரற்றுறநரள் ........................... 865 ரரக்ஷற ......................................................................................... 869 ரரக்ஷறின் றப்ன ....................................................................... 874 னப்னம் றப்னரண ரரக்ஷற ........................................................ 877 ரரக்ஷறின் னஷ ..................................................................... 881 ரரக்ஷறின் னஷ ................................................................... 890 ரரக்ஷறின் வதனஷ ................................................................... 897 ரரக்ஷறின் ரிஷ ...................................................................... 911 ரரக்ஷறின் ண்ள் ..................................................................... 930 அம்தரபின் ஸ்னொதம் ..................................................................... 938 அம்தரபின் இனப்திடம் .................................................................... 945 ஞரணரம்திஷ.................................................................................. 949

அம்தரஷப உதர மறப்தன் தனன் ....................................................... 964 தரணித்ம் .................................................................................... 964 ரக்குன்ஷ னறப்தரள் ........................................................... 968 தறதக்றனேம் குனதக்றனேம் ங்கும் ஶி ....................................... 975 அம்தரள் இனக் அயம்தரம் ன்? ............................................... 982 ஆ ரர்ரள் ரட்டும் அம்தரள் .......................................................... 985 இன்ணல் னடம் அள் இன்ணனஶப! ........................................... 989 றத்றன் க்ற; ரர ஶயரரி .............................................. 991 அன்ணனர்ி .................................................................................... 999 அம்ர ........................................................................................... 1002

ங்பரத்ற .................................................................................... 1003 அனுரர் அனுக்றயறப்தரர்! ......................................................... 1003

ங்பரம்தம் ிரர்

வய்த்றன் குல் (னல் தரம்)

ிரர்

றழ் ரட்டின் ணிப்தட்ட றநப்ன ங்கு தரர்த்ரலும் திள்ஷபரர் ஶரில்ள் இனப்தஶரகும். "ஶரில்" ன்று வதர் ஷத்ட ிரணனம் கூஷனேம் ஶதரட்டுக் ட்டிடம் லப்த ஶண்டும் ன்தடகூட இல்னரல், அ த்டிபிஶனகூட ரணம் தரர்க் அர்ந்றனக்கும் ஸ்ரற ட திள்ஷபரர். வனவுக்குத் வன என திள்ஷபரர் ஶரில், றக் ஷபிவனல்னரம் திள்ஷபரர், த்டிபில் திள்ஷபரர் ன்நறப்தடி இந்த் றழ் ஶ ம் னலடம் அர் ஶவநந் ஸ்ரறக்கும் இல்னர அபவுக்கு இடம் வரண்டு அனள் தரனறத்ட னறநரர். அஷப் "திள்ஷபரர்" ன்ஶந அன்ஶதரடு கூறுட ம் றழ்ரட்டுக்ஶ உரி க்ம். ர்ஶனர ரர திரக்பரற தரர்ற தஶசுர்பின் ஶைஷ்ட னத்றர் அர். "திள்ஷப" ன்நரல் அஷத்ரன் னனறல் வ ரல்ன ஶண்டும். வறுஶ "திள்ஷப" ன்று வ ரல்னக்கூடரட ன்தரல் ரிரஷரப் "திள்ஷபரர்" ன்று வ ரல்ட றழ்ரட்டுச் றநப்ன.

"குரன்" ன்நரல் "திள்ஷப" ன்ஶந அர்த்ம். தரஶ ம் னலறலும் குரன், குரஸ்ரற ன்நரல் தரர்ற தஶசுர்பின் இஷப திள்ஷபரற சுப்திிஷஶ குநறப்திடும். றறலும் "குக் டவுள்" ன்றஶநரம். ஆணரல், அஷக் "குணரர்" ன்தறல்ஷன; "குன்" ன்றுரன் வ ரல்ரர்ள். னெத் திள்ஷபக்ஶ ரிரஷ ஶரன்நப் திள்ஷபரர் ன்று வதர் ந்றனக்றஶநரம்.

னல் திள்ஷப இர்; குந்ஷ ஸ்ரற. ஆணரலும் இஶ ல்னரற்றுக்கும் ஆறில் இனந்ர். திம்ரன் ல்னரற்றுக்கும் னல். தித்றனறனந்டரன் ன திஞ் னம் ைீர றலம் ஶரன்நறண. அந்ப் தித்றன் ஸ்னொதஶ திள்ஷபரர். அட ஆஷணனம், ஷபந் டம்திக்ஷ இற்ஷநச் ஶ ர்த்டப் தரர்த்ரல் தித்றன் டிரஶ ஶரன்றும்.

குந்ஷர இனந்டவரண்ஶட ஆறனனறன் ஶரற்நர இனக்றந திள்ஷபரர் குந்ஷஶதரல் ஶரன்நறணரலும், தக்ர்ஷப எஶடிரத் ஷடெக்ற உர்த்ற ிடுறலும் னல்ர இனக்றநரர். எபஷப் தரட்டி எனத்றின் உரஶ ஶதரடம். எபஷரர் வதரி தற உதரமற. தி ஸ்னொதிரண ிரஷப் னனத்றில் றரணித்டக் வரண்டு, எபஷரர் ஶர ரஸ்றம் னலஷனேம் அடக்றரண "ிரர் அஷன"ப் தரடிினக்றநரள். அஷப் தரரம் வ ய்ரல் தஞரணம் உண்டரகும். இந் எபஷரஷப்

தற்நற என ஷ உண்டு. சுந்னெர்த்ற ஸ்ரறலம் ஶ ரன் வதனரள் ரணரனம் ஷனர த்டக்குப் னநப்தட்டரர்ள். அர்ள் எபஷரஷனேம் உடன் அஷத்டப் ஶதர ண்ிணரர்ள். அப்ஶதரட எபஷ ிக்ஶசுனக்குப் னஷை தண்ிக் வரண்டினந்ரள். லக்றம் னஷைஷ னடித்டத் ங்லடன் ஷனர த்டக்கு னரறு சுந்னெர்த்றனேம் ஶ ரனும் அஷப அ ப்தடுத்ற அஷத்ரர்ள். அஶபர, "ீங்ள் ஶதரறநதடி ஶதரங்ள். உங்லக்ர ரன் ன் னஷைஷ ஶப்தடுத் ரட்ஶடன். ிர னஷைஶ ணக்குக் ஷனர ம்" ன்று வ ரல்னற ிட்டரள். அர்ள் அப்தடிஶ றபம்தி ிட்டரர்ள். எபஷ ரங்ஶரதரங்ரப் னஷை வ ய்ட னடித்ரள். னடிில் திள்ஷபரர் தி ன்ணரற அஷப அப்தடிஶ ம் டறக்ஷரல் டெக்ற எஶ சீ் றல் ஷனர த்றல் வரண்டு ஶ ர்த்டிட்டரர்! அலக்குப் திற்தரடுரன் சுந்னெர்த்றனேம் ஶ ரன் வதனரலம் ஷனர த்ஷ அஷடந்ரர்ள். அங்ஶ ஶ ரன் வதனரள் றனக்ஷனர ஞரண உனரஷப் தரடிணரர். இஷ அனறரிரர் றனப்னறல்,

ஆம் தில் ஆனொர் ஶரஷ

ஶ ர்ல் வரண்டஶரஶட னணரபிணில்

ஆடல் வம்தரி ீஶநற ர ிஷனிஶனற

ஆற அந் உனர ஆசு தரடி

ஶ ர்....

ன்தறல் வ ரல்னரல் வ ரல்றநரர். "அப்தடிப்தட்ட ஶ ர் ஆண்ட வரங்கு ஶ த்றல் உள்ப தணிில் இனக்றந வதனரஶப" ன்று தணிரண்டஷணப் தரடுறநரர். சுந்னம், ஶ ரன் வதனரள் ரணரனம் ஷனர ம் ஶ ர்ந்ற்கு இப்தடி குரஸ்ரறின் ம்தந்த்ஷ உண்டரக்குறநரர். னெத் குரரண திள்ஷபரனக்ஶர ற்ஶணஶ அந் ம்தத்றல் ம்தந்ம் இனக்றநட. அந் இண்டு ஶதனக்கும் னன்ணர, என வ ரடக்குப் ஶதரடுறந ரறஷக்குள் அர் எபஷப் தரட்டிஷக் ஷனர த்றல் ஶ ர்த்டிட்டரர். வதரி அடேக்றத்ஷ அர ரச் வ ய்றந ஸ்ரற ிக்ஶசுர்.

த்ட ரண ிரர்

வய்த்றன் குல் (னல் தரம்)

த்டரண ிரர்

ிர னெர்த்றிலுள்ப எவ்வரன றன்ண ர ரத்ஷக் ணித்ரலும் அறல் றஷநத் த்டங்ள் இனக்றன்நண.

திள்ஷபரனக்குத் ஶங்ரய் உஷடப்தட ற்ர? ிக்ஶசுர், ம் அப்தரரண ஈசுஷணப் தரர்த்ட "உன் றஷ ஶ ணக்குப் தனற வரடு" ன்று ஶட்டு ிட்டரரம். ல்னரற்ஷநனேம் ரட்டிலும் உர்ந்ட டஶர அஷத் றரம் தண்ிணரல்ரன் ர தறக்குப் ப்ரிம் ற்தடுறநட. அவ்பவு வதரி

றரம் தண்டற்குத் ரர் ன்ந அநறகுநறரத்ரன், ஈசுஷணப்ஶதரனஶ னென்று ண்ள் உஷட ஶங்ரஷச் றனஷ்டித்ட அந்க் ரஷ அனக்கு ரம் அர்ப்தம் தண்டம்தடிர ஈசுன் அடேக்றறத்றனக்றநரர்.

றறு ஶங்ரய் ன்ந உஷடக்றந க்ம் றழ் ஶ த்டக்கு ட்டுஶ உரிட. இப்தடிச் றநற டண்டங்ள் ரனக்கு உரிஷ ன்நரல் குந்ஷலக்குத்ரன். இந் உண்ஷ என குந்ஷ னெனரத்ரன் ணக்ஶ வரிந்ட. அப்ஶதரட (1941) ரன் ரஷப்தட்டிணத்றல் ரடர்ரஸ் ிம் அடேஷ்டித்ட ந்ஶன். அங்ஶ ஶரினறல் திள்ஷபரனக்கு றஷநச் றறுரய் ஶதரடுட க்ம். ரஷ உஷடக்ஶ இடம் வரடுக்ர அபவுக்குக் குந்ஷள் எஶ வரி னரச் ஶ ர்ந்டிடும். றனறன ன்று அஷ ஏடி னறல் ன்ஶல் ிலந்டிடுப் ஶதரறன்நணஶ ன்று ன்கூட ந்ர்லக்குப் தம். அர்ள் குந்ஷபிடம் "இப்தடிக் கூட்டம் ஶதரடரீர்ள், ினறப் ஶதரங்ள்" ன்று ண்டித்ரர்ள். அப்ஶதரட என ஷதன் 'டரண்' ன்று, "திள்ஷபரனக்குத் ஶங்ரய் ஶதரட்டுிட்டு, அப்னநம் ங்ஷப இங்ஶ ரீர்ள் ன்று வ ரல்ன உங்லக்கு ன்ண தரத்றஷனே இனக்றநட? றறுரய் ஶதரட்டரல் அட ங்ள் தரத்றஷரன். அஷ டுத்டக் வரள்ப ரங்ள் த்ரன் வ ய்ஶரம்" ன்நரன். அன் ஶத ற ஶைரர், அறனறனந் உறுறஷப் தரர்த்ஶதரடரன் ணக்ஶ, 'ரஸ்ம்ரன், குந்ஷ ஸ்ரறின் திமரத்றல்

குந்ஷலக்குத்ரன் னல தரத்றஷனேம்' ன்று வரிந்ட.

அங்ர ண்ஷடஶரட்ஷட உஷடத்ரல் உள்ஶப அறனத் மர இபீர் இனப்தஷ இந்ச் றறுரய் உர்த்டறநட.

தறஷக் ரட்டிலும் ரீத்றல் தனணரண ஸ்ரற ஶறு ரனம் இல்ஷன. றசு ரஷணின் ஷன. வதரி ிறு. வதரி உடம்ன. அனக்கு 'ஸ்டென ரர்' ன்ஶந என வதர். ஷனஶதரல் இனக்றநரர். ஆணரலும் அர் றன்ணக் குந்ஷ! ரி, குந்ஷக்கு ட அகு? குந்ஷ ன்நரல் அந்ப் தனத்றல் றஷநச் ரப்திட ஶண்டும். உடம்ன வரஞ் ம்கூட இஷபக்க்கூடரட. என ந்றர ற றஷநச் ரப்திட்டுக் வரண்டு வதரி ரீரிர இனந்ரல் அட அனக்கு அல்ன. ரறிட்டரல் ரத்றரி உதர ம் இனப்தரர்ள். குந்ஷ அப்தடி இனப்தட அர? குந்ஷ ன்நரல் வரந்றனேம் வரப்ஷதனேரக் வரல வரலவன்று இனந்ரல்ரன் அகு. றஷநச் ரப்திடுடரன் அகு. குந்ஷள் ல்ன னஷ்டிர இனக் ஶண்டும் ன்தஷ இந்க் குந்ஷச் ரறஶ ரட்டிக் வரண்டினக்றநரர், ஷில் ஶரத்ஷ ஷத்டக்வரண்டு.

இஶர ரஷண ரறரி இனக்றநரர். அற்கு ஶர் ிஶரரண றன்ணஞ் றறு ஆறனற உஷடட னெஞ்சூறு. இஷ அர் ம் ரணர ஷத்டக் வரண்டினக்றநரர். ற்ந ஸ்ரறலக்ரட என ரடு, என குறஷ, என தட் ற, ன்று ரணம் இனக்றநட. இஶர ரம்

த்ஷணக்கு த்ஷண வதரி ஸ்ரறர இனக்றநரஶர, அத்ஷணக்கு அத்ஷண றன்ண ரணர ஷத்டக் வரண்டினக்றநரர். சுரற ஷ ரணர ஷத்டக் வரண்டரலும் ரணத்றணரல் சுரறக்குக் வௌம் இல்ஷன. சுரறரல்ரன் ரணத்டக்கும் வௌம். ரணத்டக்குக் வௌம் வரடுக், அனுஷட க்றக்கு ற்நதடி வட்டிப் திள்ஷபரர் ரறரிரக் ணம் இல்னரல் இனக்றநரர். அற்குச் றம் இல்னரல், ஆணரல் அற்கு ரிரஷ, வௌம் ல்னரம் உண்டரக்கும்தடிரத் ம் உடம்ஷத ஷத்டக் வரண்டினக்றநரர். ஸ்டெனரரண ஶதரறலும், 'தக்ர்ள் இனத்றல் ணக்ரல் ஶன ர இனப்ஶதன்' ன்று ரட்டுறநரர்.

எவ்வரன திரிக்கும் எவ்ஶரர் அங்த்றல் அறக் வௌம் இனக்கும். வுரிரன் (வுரிரன்) ன்று உண்டு. அன் வௌம் ரனறல். ில் ன்நரல் அற்குத் ஶரஷ ிஶ ம். ஶரஷஷ ில் ைரக்றஷர ட் றக்கும். ரஷண ஷ ட் றக்கும்? ன் ந்த்ஷத் ீட்டி வள்ஷப வஶபர் ன்று ஷத்றனக்கும். இந்ப் திள்ஷபரர் ன்றந ரஷண ன்ண தண்டறநட ன்நரல், அந்க் வரம்தில் என்ஷநஶ எடித்ட, அணரல் ரதரத்ஷ லறற்று. ன் அகு, வௌம், ர்ம் ல்னரற்றுக்கும் ரர இனக்றந என்ஷநக் ரட்டிலும், ர்த்ஷச் வ ரல்றந என்று ரன் வதரிட ன்தஷ இவ்ிம் இந் ரஷண ரட்டிட. றரத்டக்ர, ர்த்டக்ர, ிந்ஷக்ர ஷனேம் றரம் தண் ஶண்டும்

ன்தஷத்ரஶண ந்த்ஷத் றரம் தண்ிக் ரட்டிினக்றநட. ஸ்ரறக்குக் னி ன்று ணிர என்றும் ஶண்டிறல்ஷன. ஷனேம் னிர அர் றஷணத்ரல் உதஶரறத்டக் வரள்ரர் ன்தற்கும் இட உரம். என ம் ந்த்ரஶனஶ அசுஷணக் வரன்நரர். அப்ஶதரட அட ஆனேம். தரம் லடம் இப்ஶதரட அடஶ ஶதணர.

க்குப் தரர்க்ப் தரர்க் அலுக்ர ஸ்டக்ள் ந்றன், னத்றம், ரஷண ஆறண. இற்ஷநவல்னரம் த்ஷண டஷ, த்ஷண ஶம் தரர்த்டக் வரண்டினந்ரலும், அலுப்னச் னறப்தில்னர ஆணந்ம் வதரங்கும். அணரல்ரன் குந்ஷஸ்ரற ன்ஷணப் தரர்க்றந ைணங்லக்கு ல்னரம், தரர்க்ப் தரர்க் ஆணந்ம் ப்ஶதரடம் வதரங்றக் வரண்டினக்கும்தடிர ரஷண உனத்ஶரடு இனக்றநரர். அட ஆணந் த்டம்; ஆர ஆஷ ின் த்டம், அர் திநந்ஶ ஆணந்த்றல். தண்டரசுன் ிக்ண ந்றங்ஷபப் ஶதரட்டு அம்தரபின் தஷட ன்ஷண ஶரக்ற னடிரதடி வ ய்ஶதரட, தஶசுன் அஷப ஆணந்ரப் தரர்த்ப்ஶதரட , அலம் ஆணந்ர இந்ப் திள்ஷபஷப் வதற்நரள். அர் ிக்ணந்றங்ஷப உஷடத்ட அம்ரவுக்கு ரம் வ ய்ரர்.

அர் தரர்ற தஶஸ்ர்லக்குப் திள்ஷப. இந் உனத்டக்ஶ னெனத்றனறனந்ட ஆிர்ப்தித்ணரல், அஷ ரம் "திள்ஷபரர்", "திள்ஷபரர்" ன்ஶந ிஶ றத்ட அஷக்றஶநரம்.

ந் ஸ்ரறஷ உதரமறப்தரணரலும் னனறல் ிரனஷட அடேக்றத்ஷப் வதற்றுக் வரண்டரல்ரன் அந்க் ரரிம் ிக்றணம் இல்னரல் ஷடவதறும். அஷஶ னலனற் டவுபர, திரண னெர்த்றர ஷத்ட உதர றக்றந த்டக்கு ரதத்றம் ன்று வதர்.

திள்ஷபரனக்கு றஶ றன்று ஶரப்னக்ம் ஶதரடுறஶநரஶ, அஷ க்கு ல்னரம் வ ரல்னறக் வரடுத்ர் யரிஷ்டரன் ன்று என ஷ இனக்றநட. என ம் யரிஷ்டினுஷட க்த்ஷ அட னணரண திள்ஷபரர் ிஷபரட்டரப் திடுங்றக் வரண்டு ம் ரில் ஶதரட்டுக்வரண்டு ிட்டரரம். திள்ஷபரரிடறனந்ட றனம்தப் திடுங்குட னடிரட. அர் றவும் தனம் உஷடர். அட்டி றட்டி ரங்வும் னடிரட. ஆணரல், அஷச் றரிக் ஷத்டச் ந்ஶரத்றல் அர் ரினறனந்ட க்ம் லஶ ிலந்ரல் டுத்டக்வரண்டு ிடனரம் ன்று யரிஷ்டவுக்குத் ஶரன்நறரம். உடஶண ரன்கு ஷபரலும் ரடஷபப் திடித்டக் வரண்டு ஆடிணரரம். ிரர் ிலந்ட ிலந்ட றரித்ரர். க்ம் லஶ ிலந்ட. ிஷ்ட டுத்டக் வரண்டு ிட்டரர்.

"ஶரர்தி: ர்ம்" ன்தஶ ஶரப்னக்ம் ன்று ரநறட. "ஶரர்தி" ன்நரல் "ஷபிணரல்" ன்று அர்த்ம். 'ர்ம்' ன்நரல் ரட. "ஶரர்தி ர்ம்" ன்நரல் ஷபரல் ரஷப் திடித்டக் வரள்ட.

ிக்ஶசுனஷட அடேக்றம் இனந்ரல்ரன் ஶனரத்றல் ந்க் ரரினம் ஷடின்நற டக்கும். ஷடஷப ீக்றப் ன அடேக்றம் வ ய்றந அரண குந்ஷத் வய்ம் திள்ஷபரர். அஷப் திரர்த்றத்ட, னஷை வ ய்ட, ரம் ிக்றணங்ள் இன்நற ல்ரழ்வு ரழ்ஶரர. அத்ஷம் ஸ்ரற ரர? இல்ஷனன்நரல்?

வய்த்றன் குல் (னல் தரம்)

அத்ஷம்

ஸ்ரற ரர? இல்ஷன ன்நரல்....?

ைீனும் திம்னம் என்றுரன் ன்றநரர் வ ஆற ங் தத்தரர்ள்.

அரட ரஶரன் ஸ்ரற ன்றநரர். "ரன்ரன் ஸ்ரற" ன்றுரன் யறண் றனவும் வ ரன்ணரன். அஷண ஸ்ரறஶ றம்ர ந்ட ம்யரம் வ ய்னேம்தடி ஆிற்று. ஆ ரர்ரள், "ரம்ரன் ஸ்ரற" ன்று வ ரல்ட யறண் றன வ ரன்ணட ஶதரனர?

இல்னஶ இல்ஷன. "ரன்ரன் ஸ்ரற" ன்று யறண் றன வ ரன்ணஶதரட ன்ஷணத் ி ஶறு ஸ்ரறஶ றஷடரட ன்ந அங்ரத்றல் வ ரன்ணரன். தத் தரர்ஶபர ஸ்ரறஷத் ி ஶறு டவுஶ றஷடரட ன்தரல் ரனம் ஸ்ரறரன் ன்றநரர்.

ைீன் ணக்கு உள்ப அங்ரத்ஷ அடிஶரடு ிட்டு ிட்டரல் இஶண திம்த்றல் ஷந்ட திம்ரற ிடுறநரன் ன்றநரர். இப்ஶதரட ரம் உத்ி ைனத்ஷப்ஶதரல் வரஞ் ம் க்றனேடன் இனக்றஶநரம். ஸ்ரற அண்ட க்றனேடன் னத்றர இனக்றநரர். அந்ச் னத்றத்றனறனந்டரன் இந் உத்ி ைனம் ந்ட. இந் உத்ி ைனம், ரன் ணி ன்றந அங்ரத்ஷக் ஷத்ட னத்றத்றல் னந்ட னத்றஶ ஆறிட ஶண்டும்.

ரம் ஸ்ரறர இல்னரிட்டரல், ஸ்ரறஷத் ி ஶநரண என்நர இனக் ஶண்டும். அவ்ரவநணில் தரத்ரவுக்கு ஶநரண ஸ்டக்லக்கு உண்டு ன்நரறிடும். அரட, தன ஸ்டக்பில் தரத்ரவும் என்று ன்நரற ிடும். அனஷட ம்தந்றல்னரல் அந்ப் தன ஸ்டக்ள் உண்டரற இனக்றன்நண ன்நரகும். இப்தடி இனப்தின் அர் தரத்ர, ஸ்ரற ன்தஶ வதரனந்ரஶ! ல்னரர ஆண எஶ க்றர இனக்றந ட்டும்ரஶண அர் ஸ்ரற! ல்னரம் அர் ன்னும்ஶதரட ரம் ட்டும் ஶநர இனக் னடினேர? ணஶ, 'ஸ்ரறஶ ரம்' ன்று வபிப்தரர்ஷக்கு அங்ரரப் ஶதசுறந அத்ஷறள், ஸ்ரறின் றஷஷக் குஷநக்ில்ஷன. ரநர, 'ைீன் ஸ்ரற அல்ன; இன் அல்தன், அர் ர வதரி ஸ்ட; இன் ஶறு; அர் ஶறு' ன்று அடக்ரச் வ ரல்றநர்ள்ரன், ரங்ள் அநறரஶன அஷப் தன ரரன்பில் என்நரக்ற அனஷட றஷஷக் குஷநத்ட ிடுறநரர்ள்.

அஶ னனம் ன்நரல் ரனம் அரத் ரன் இனந்ர ஶண்டும்.

னத்றர இனக்றந அஶரன் ஆற்று ைனம், குபத்ட ைனம், றற்று ைனம், அண்டர ைனம், வ ம்ன ைனம், உத்ி ைனம்ஶதரல் ம் க்றஷச் றறு றறு னொதங்பரச் வ ய்டவரண்டு தனி ைீ ைந்டக்பரறினக்றநரர். இறல் ணிணரகும்ஶதரட தரத னண்ித்ஷ அனுதிக்வும், தரத னண்ிம் டந் றஷனில் ரஶ ஆறிடவும் ற வ ய்றனக்றநரர். ணிணரகும்ஶதரட ணசு ன்ந என்ஷநக் வரடுத்ட அஷப் தரத னண்ிங்பில் ஈடுதடுத்றப் தனஷண அனுதிக்ச் வ ய்றநரர்.

ணசு ஆடிக் வரண்ஶடினக்றந றஷனில் உள்ப ரம் டுத் டுப்தில் தரத னண்ிற்ந றஷனஷ அஷடந்ட, அஶ ரம் ன்று உ னடிரட. ஆஶ, அஶ ரர இனந்ரலும், அஷ ரம் அனுதத்றல் உனற்கு அட அனஷபப் திரர்த்றக் ஶண்டிர்பரஶ இனக்றஶநரம். அர் ர வதரி ஸ்ரற, ரம் அல்த ைீன்-அர் ர னத்றம், ரம் உத்ி ைனம் ன்றந ண்த்ஶரடு ஆம்தத்றல் தக்றஶ வ ய் ஶண்டிர்பர இனக்றஶநரம். ஸ்ரற வரடுத்டள்ப ணசுரன் இப்ஶதரட ம்ஷ அரிடறனந் ஶதப்தடுத்டறநட. இந் ணஷ டுத் டுப்தில் ஶதர ன்நரல் ஶதரரட. ஆஶ, இந் றஷனில் இஶ ண ரல் அர் எனத்ஷ ட்டும்

தற்நறக் வரள்ப ஶண்டும். ணஷ அர் குங்ரப் தஷடத்றனக்றநரர். அந்க் குங்கு இப்ஶதரட

ஶத்ஷக் வட்டிரப் திடித்டக் வரண்டினக்றநட. ஆணரல், ஸ்ரற இந்த் ஶத்ஷ றப்தர அல்னர ஷத்றனக்றநரர்?

இந் அலல் தத்ஷ ணக்குங்கு ிட்டுிட ஶண்டும். அலர தம் றஷடத்ரல் அலல் தத்ஷக் குங்கு ஶதரட்டுிடும். அலர டரண தம் தரத்ரரன். அஷ ணத்ரல் திடித்டக்வரண்டு ரீப் திக்ஷஞஷ ிட்டுிட அப்தி றக் ஶண்டும். இற்குத்ரன் தக்ற, னஷை, ஶக்ஷத்றரடணம் ல்னரம் ஷத்றனக்றநட. இற்நறல் ஶலும் ஶலும் தக்குஷடந்ட ரீப் திக்ஷஞ, அங்ரம் அடிஶரடு ஶதரய்ிட்டரல், அர் தரத்ர, ரம் ைீரத்ர ன்றந ஶதஶ ஶதரய், அஶ ரர, அத்ஷர ஆறிடுஶரம். 'ீ ஶவநணரறனக், ரன் ஶவநணரறனக்' ன்று அனறரிரர் தரடி அனுதத்ஷ அஷடஶரம். அத்ஷம்

வய்த்றன் குல் ( னல் தரம்)

அத்ஷம்

'அத்ஷம்' ன்தஶ ஆற ங் தத் தரர்ள் றஷனரட்டி றத்ரந்ம் ன்று ல்ஶனரனக்கும் வரினேம். 'அத்ஷம்' ன்நரல் ன்ண? 'த்ி' ன்நரல் இண்டு. two

ன்தட அறனறனந்ட ந்டரன். 'த்ி'ிலுள்ப த் (d) ன்தஶ 'டூ' ில் 'ட்' (t) ஆறிட்டட. உச் ரிப்தில் 'டூ' ன்று வ ரன்ணரலும், ஸ்வதல்னறங்றல் t-க்கு அப்னநம் w னறநட w- வுக்கு '' ப்ஶ உண்டு. 'த்ி'ில் உள்ப '' ரன் இங்ஶ w - ஆறிட்டட. 'த்ி'ரன் two - இண்டு. 'த்ஷம்' ன்நரல் இண்டு உண்டு ன்று றஷணப்தட. 'அ-த்ஷம்' ன்நரல் 'இண்டு இல்ஷன' ன்று அர்த்ம்.

ந் இண்டு இல்ஷன? இப்ஶதரட ஸ்ரற ன்று எனத்ர் இனக்றநரர். அனக்கு இண்டரர ைீர்ள் ன்ந ரம் இனக்றஶநரம் ன்று றஷணக்றஶநரம் அல்னர! இப்தடி இண்டு இல்னஶ இல்ஷன. ஸ்ரற (திம்ம்) ன்றந எஶ த்ற ஸ்டக்குப் னநம்தர டவுஶ இல்ஷன. அட ி, இண்டரட ஸ்ட டவுஶ இல்ஷன. அந் என்ஶநரன் ரர க்றிணரல் இத்ஷண ைீர்ள் ரறரினேம் ஶரன்றுறநட. இவல்னரம் வறும் ஶம்ரன். என டின் தன ஶம் ஶதரட்டரலும் உள்ஶபினக்றந ஆள் எனத்ன்ரன் ன்தடஶதரல் இத்ஷண ைீர றள் இனந்ரலும் அற்றுக்கு உள்ஶபினக்றந ஆள் ஸ்ரற எனத்ன்ரன். ைீரத்ர தரத்ர ன்று ிர ஷ ில் திரித்டச் வ ரன்ணரலும் ரஸ்த்றல் உள்பட எஶ ஆத்ரரன். 'ரம் ரஷஷத் ரண்டி இந் ஞரணத்ஷ அடேதத்றல் அஷடந்டிட்டரல், அப்னநம் த்ஷணஶர குஷநதரடுள் உள்ப ைீர்பர இனக்ரட்ஶடரம்; என குஷநனேறல்னர, றஷநந் றஷநரண த்றரஶ ஆறிடுஶரம்' ன்தடரன் ஆ ரரிரள் உதஶ றத் அத்ஷ த்டம்.

இந் அடேதத்ஷ அஷடந்டிட்டரல், அப்னநம் ஷ்டம், தம், ரம், டஶம், டவும் ம்ஷக் ட்டுப்தடுத்ரட. க்குப் னநம்தர டஶரினப்தர றஷணப்தரல்ரஶண அணிடறனந்ட ஷ்டம், தம், ரம், குஶரம், இத்ரறள் ம்ஷக் ட்டிப் ஶதரடுறன்நண! இட ரஶண ம்மர தந்ம்? ம்ஷத் ி இன்வணரன்ஶந இல்னரஶதரட ன் ட்டப்தடுரன், ட ட்டுப்தடுத்டம்? ட்டு ன்தடரன் ட? இண்டரட ஸ்டஶரன் றஷடரஶ! ட்டு ன்றும் ட்டுறந ஸ்ட ன்றும் க்கு வபி ஸ்ட ப்தடிினக் னடினேம்? ட்டினறனந்ட ிடுதட்ட (னச்-ிடுதடுல்) இந் றஷனரன் னக்ற அல்னட ஶரக்ஷம்.

'இந் றஷனஷ ங்ஶஶர ஷகுண்டத்றல், அல்னட ஷனர த்றல் ன்ஷநக்ஶர ஶதரய்ப் வதந ஶண்டிறல்ஷன. இஷ இங்ஶஶ இப்ஶதரஶ அடேதித்ட ிடனரம். ரஸ்த்றல் இந் ஶரக்ஷத்ஷ ரம் என்றும் னறர அஷடடம் இல்ஷன. திம்ம் ன்றந ல்ஷனற்ந த்றம் ப்ஶதரடஶ ட்டுப்தடர ஶரக்ஷர இனந்ட வரண்ஶடரன் இனக்றநட — திதஞ் த்றல் ஆரம் (space) ங்கு தரர்த்ரலும் ட்டுப்தடரல் இனக்றந ரறரி இந்ப் திதஞ் த்றஶனஶ தன தரஷணஷப ஷத்றனக்றஶநரம் ன்நரல், அற்றுக்குள் இனக்றந ரனறிடத்றலும் ப்ஶதரடம் அந் ஆர ம் இனந்ட வரண்ஶடரன் இனக்றநட. என்று ங்கும் தந்ட ிரிந் யரர ம், ற்நட தரஷணக்குள் (டத்டக்ள்) உள்ப டரர ம் ன்று ம் தரர்ஷில்

ஶண்டுரணரல் திரித்டச் வ ரல்னனரஶ ி, இண்டு ஆர னம் ரஸ்த்றல் என்ஶநரன். தரஷண ன்றந னொதத்ஷ உஷடத்டப் ஶதரட்டுிட்டரல் ம் தரர்ஷக்குக்கூட இண்டும் என்நரஶ ஆறிடுறநட. இப்தடிஶ திம்த்றல் ணித்ணி தரஷணள் ரறரி ரம் ரர க்றரல் ஶரன்நறினக்றஶநரம் ஆணரலும் ரம் திம்ஶரன். ரஷின் தந்த்ரல் இட க்குத் வரிில்ஷன. அஷ உஷடத்ட ிட்டரல் ரனம் அண்டரண திம்ஶ ன்ந அடேதம் ந்டிடும்.

அந் அடேதம் றந்றப்தற்குப் தடிபர ர்ம், உதரமஷண இப்தடிப் தன இனக்றன்நண. ஆ ரரிரள் ரம் ல்ஶனரனம் நறப்ஶதரற்கு வ ௌரிரப் தடிக்ட்டுப் ஶதரட்டுக் வரடுத்றனக்றநரர். இந் உதரங்ஷப அடேஷ்டிக்றந ஶதரஶ, ரம் தரர்ப்தஷ ரவும் என்றுரன் ன்ந றஷணப்னம் க்கு உள்ல இனந்டவரண்ஶட இனக் ஶண்டும். 'ல்னரம் என்று' ன்தட தித்றட் அடேதர னறநஶதரட ட்டும். ஆணரல், இடரன் உண்ஷ ன்ந றஷணப்ஷத இப்ஶதரறனறனந்ஶ அடிக்டி உண்டரக்ற வரள்ப ஶண்டும்.

வ ஆற ங் தத்தரர்ள் ல்னரற்ஷநனேம் என்நரப் தரர்க் ஶண்டும் ன்று வ ரல்னற ிட்டரர். ஆணரல் உனத்றல் ஶறு ஶநரத் வரிறந ல்னரப் திரிஷபனேம் 'ரர' ப்தடிப் தரர்ப்தட ன்று குப்தர இனக்றநட.

ைரக்த், ஸ்ப்ணம், மளளப்ற ன்று னென்று அஸ்ஷ (றஷன)ள் உண்டு. ரரர ிறத்டக்

வரண்டினப்தட ைரக்ம்; ணரக் ரண்தட ஸ்ப்ணம்; என்றும் வரிரல் டெங்குட மளளப்ற. இந் னென்று அஸ்ஷபிலும் எனஶணரன் இனக்றநரன். ணரக் ண்டனும் ிறத்டக் வரண்டனும் எனஶண. ஆணரல், ணரக் ண்ட வதரலட டக்றநஷலக்கும், ிறத்டக் வரண்டதின் டக்றநஷலக்கும் னன்னுக்குப் தின் ம்தந்ஶ இல்ஷன. ணில் ஶந ிரண டடிக்ஷள் இனக்றன்நண. ிறத்டக்வரண்டஶதரட ஶஶந ிரண டடிக்ஷள் இனக்றன்நண. அஸ்ஷ ஶறுதட்ட ஶதரறலும், ஶணரதரம் ஶறுதட்ட ஶதரறலும் இண்டிலும் எனஶண இனப்தடஶதரன, ஶறு ஶறு ஶணரதரம் வரண்ட தன திரிபிடத்றலும் இனப்தன் எனஶண: அஶண ரம் ன்று வபி ஶண்டும்.

என ரனத்றல் க்குச் ரந் கும் இனக்றநட. ற்வநரன த்றல் ஶரதம் இனக்றநட. ஆணரலும் இண்டு அஸ்ஷிலும் இனப்தன் எனஶண ன்தட அடேதத்றல் வரிறநட. அஸ்ர ஶதங்பில் ம் னம், ஷரல் ல்னரற்நறன் ஶதரக்கும் ரறுறன்நண. ரனஶதத்ரல் குந்ஷ றரறநஶதரட ஶங்கூட ஶநர ரறுறநட. இட ிர உனத்றல், ஸ்ப்தண உனத்றஶன ஶட்ஶ ஶண்டரம். ம் எனனஷட ணமறனறனந்ஶ தன ஶதனஷட னொதங்ள், தன ஶறு இடங்ள் தன ஶறு ரனங்ள் ல்னரம் ணில் உண்டரறன்நண. ரம் வ ய்க்கூடரவன்று றஷணக்றந ரரிங்ஷபவல்னரம் ணில் வ ய்ரக் ரண்றஶநரம். இம்ரறரி அஸ்ர ஶதங்பில்

என்றுக்வரன்று ிஶரரண ரரிங்ஷபச் வ ய்ரலும் ஶறு ஶறு ிரண ஶனம் ணமளம் இனந்ரலும், ல்னர அஸ்ஷபிலும் இனப்தன் எனஶண ன்தட வரிறநட. க்கு ைன்ணி திநந்ரல் அற்கு னன் ரம் வ ய் ரரிங்லக்கு ிஶரரச் வ ய்றஶநரம். ரம் னன்ன என னஸ்ம் லறினந்ரல் இப்ஶதரட அஷ ரஶ றறத்ட ிடுறஶநரம். லறனும் றறத்னும் எஶ ஶதரர்ற.

இந் உனனம் என ணவுரன். உன ரழ்வும் ரர ைளத்றல் ந் ைன்ணி ன்று வரிந்ட வரண்டரல், உண்ஷில் ல்னரம் என்று ன்று உர்ஶரம். ம் ணில், ம் எனத்ரின் ணஶ இத்ஷண ஶதஷ றனஷ்டித் ரறரி, ர வதரி ணசு என்நறன் ண்ங்ள்ரன் இத்ஷண ைீர றலம் ன்று வரினேம். ற்வநரனன் ரம் லற னஸ்த்ஷக் றறத்ரல் அனும் ரம்ரன் ன்று உர்ஶரம். ிர உனத்றல் லறனும் றறப்தனும் வவ்வறு ஶத்றல் இனப்தணரல் ரஸ்த்றல் உள்ஶபினப்தன் ஶநரற ிடரட்டரன். ல்னரற்றுக்குள்ஶபனேம் இனப்தட என்றுரன். எனன் ம்ஷ அடித்ரல் ஶவநரனன் ம்ஷ அடிப்தர றஷணப்தட ப்ன. ரஶ ம்ஷ அடித்டக்வரள்றஶநரம் ன்தடரன் த்றம்.

இட த்றறல்ஷன ன்நரல், ஸ்ரற அல்னட திம்த்டக்குப் னநம்தர இன்வணரன்று இனக்ஶண்டும். அப்தடிரணரல் அட ங்றனந்ட ந்ட, அட

ஷக்வரண்டு தண்ப்தட்டட, அப்தடிப் தண்ிணன் ரர் ன்ந ஶள்ி னறநட.

இப்ஶதரட ரம் அநறவுள்ப (ஷ ன்னள்ப) ைீர்ள் ன்றும், அநறில்னர ைடப்திதஞ் ம் ன்றும் இனக்றஶநரம். ைடப்திதஞ் த்ஷ ரம் உண்டு தண்ில்ஷன. அஶ ரறரி ைடப்திதஞ் னம் ம்ஷ உண்டு தண்ில்ஷன—அநறில்னர அட ப்தடி, ரணர என ரரித்ஷப் தண் னடினேம்? அறலும் அநறில்னர ைடம் ப்தடி அநறவுள்ப ைீஷண உண்டரக் னடினேம்? அநறில்னர ைடப் திதஞ் ம் அரற ரனர வரம்தவும் றத்ஶரடு டந்ட னறநட ன்நரல், அஷ என ஶதநறவுரன் தஷடத்ட டத்ற ஶண்டும். அப்ஶதநறவு ஶறு ஶர ஸ்டஷக் வரண்டு திதஞ் த்ஷப் தஷடத்ட ன்நரல், அந் ஶவநரன ஸ்ட ப்தடித் ரஶண ந்ட ன்று ஶள்ி னறநட. ணஶ, ஶதநறஶரன் இப்தடித் ன்ஷணத் ரஶண ைடப் திதஞ் ரக் ரட்டிக் வரள்றநட ன்நரறநட. அப்னநம், இந் ைீர்ள் இனக்றஶநரஶ! ரம் ரரர உண்டரஶணரம்? ைீ ர றபில் எவ்வரன இணனம் எஶிரண சுதரங்ள், கு ிஶ ங்ள், ரீ அஷப்ன ஆறற்ஶநரடு இனப்தஷப் தரர்த்ரல் அட அடவும் ணித்ணிர இப்தடி உண்டரறினக் னடிரட ன்று றச் ரறநட. ஆணதடிரல், இந் ைீ னெம் னலஷனேம் என ஶதநறவுரன் தஷடத்றனக்றநட ன்நரறநட. ைீனுஷட அநறவு ஶவநங்றனந்ஶர ில்ஷன; அந்ப் ஶதநறின் ஶஷனரன் ன்று வரிறநட.

இந் ைீர்லக்கு உவு, உடுப்ன னனறண ைடப் திதஞ் த்றனறனந்ட றஷடக் ஶண்டிினக்றநட. ைடத்றல் உள்பற்ஷந—ர ஷண, சுஷ, லம் உஷ்ம் னனறற்ஷந—அடேதிக் ைீனுக்கு இந்றரிங்ள் இனக்றன்நண. இப்தடி ைடப் திதஞ் னம் ைீப்திதஞ் னம் என்றுக்வரன்று வனங்றச் ம்தந்ப்தட்டினக்றன்நண. இட ைீணர ற்தடுத்றக் வரண்ட ம்தந்ம் அல்ன, இன் ைடப்திதஞ் த்றனறனந்டரன் ரப்தரடு, டி, டீு, ல்னரம் வதந ஶண்டும் ன்று இணர றட்டம் ஶதரட்டரன்? இன் ஶதரட்டரல்ரன் அட ட்டுப்தடுர? ணஶ அந்ப் ஶதநறவுரன் இப்தடி ங்ற்தம் வ ய்ட, இஷண அஶரடு ம்தந்ப்தடுத்ற ஷத்றனக்றநட ன்று வரிறநட. ைடப் திதஞ் த்ஷ ஶர என க்ற தஷடத்ட. ைீப் திதஞ் த்ஷ ஶவநரன க்ற தஷடத்ட ன்நரல் இஷ இண்ஷடனேம் இப்தடிச் ஶ ர்த்டப் திடித்டச் ம்தந்ப்தடுத்ற ஷக் னடிரட. ணஶ ைடம், ஷ ண்ம், இண்டுக்குஶ னெனம் அந்ப் ஶதநறவுரன் ன்நரறநட. அட 'தஷடத்ட' ன்று வ ரன்ணரலும் வபி ஸ்டஷக் வரண்டு தஷடக்ில்ஷன ன்று தரர்த்ஶரம். ணஶ, அடஶரன் இத்ஷண ஶதரனவும் ஶரன்றுறநட ன்தஶ த த்றம். ஆ, இனப்தட என்றுரன். என்ஶந தனிரத் ஶரன்றுறநட. இப்தடிப் தனஷரத் ஶரன்றுற்குரி க்ற அற்கு இனக்றநட. அஷத்ரன் ரஷ ன்தட. எஶ திம்ம் ரர

க்றரல் தனற்ஷநப்ஶதரல் வரிறநட ன்தடரன் அத்ஷம்.

ைத் னலஷனேம் இந் ரறரி என்நரப் தரர்க்கும் ஶணரதரத்ஷப் தறக் வரள்ப ஶண்டும். ல்னரம் என்நரணரல் ரனும் திநனம் ஶறு ஶநர இனக் னடிரட. இந்றஷனில் ைத்டம்கூட அநறப்தடுறன்ந ஸ்டன்று. அநறதணரற ரஶண அட ன்ந அடேதம் ந்ட ிடும். இப்வதரலட ஷ ரரத் ஶரன்றுறநட. ரல் ரரத் ஶரன்றுறநட. உடம்ன ரரத் ஶரன்றுறநட. இடஶதரல் உனஷணத்டம் ரரறிட ஶண்டும். அப்தடிப்தட்ட ஞரணம் எனனுக்கு அடேதத்றல் ந்ரல், அன் ண்டரபணரினந்ரலும் அன்ரன் தண்டின். ஆ ரர்ரள் இஷ "ணீர தஞ் "த்றல் டுத்டச் வ ரல்றநரல். இந் ஞரணம்ரன் ரநர ஆணந்ரண ஶரக்ஷம்; இந்ச் ரீத்றல் இனக்கும்ஶதரஶ அடேதிக்க் கூடி ஶரக்ஷம்.

அடஶரன் இட!

வய்த்றன் குல் ( னல் தரம்)

அத்ஷம்

அடஶரன் இட!

என ஶரிலுக்கு ரஷண ரணம் வ ய்ரன் என த்ச் ன். அஷப் தரீட் றப்தற்ர இன்வணரன ச் ன் ஶதரணரன். அஶணரடு அனுஷட குந்ஷனேம்

ஶதரிற்று. ரஷணஷப் தரர்த்டம் குந்ஷ தந்ட. ரஷணஷப் தரீட் றப்தற்ர அன் அப்தரரண ச் ன் வனங்றஶதரட குந்ஷ, "அப்தர ரஷண றட்டப் ஶதரரஶ அட னட்டும்" ன்று த்றட. ச் ன் குந்ஷிடம், "இட ப் வதரம்ஷரன்; னட்டரட" ன்று வ ரல்னறச் ரரணம் வ ய் அஷனேம் ரஷணக்குப் தக்த்றல் அஷத்டப் ஶதரணரன்.

குந்ஷக்கு அந் ரணம் அ ல் ரஷணரஶ இனந்ட. அடம் ன்றந ஞரணத்ஷக் குந்ஷிடறனந்ட ஷநத்ட. அட ரஷணரக்கும் ன்றந றஷணப்ன, அஶ த்றல், அட த்னொதம் ரஷண ரறரி இனந்டம் கூடத் ச் ன் தப்தடரற்குக் ரம், அன் ரஷணத் ன்ஷ அஷணப் வதரறுத்ட்டில் ஷநந்ட அட ம்ரன் ன்றந அநறவு இனந்ஶரகும்.

த்ஷ ஷநத்ட ர ரஷண

த்றல் ஷநந்ட ர ரஷண

ன்று இந் இனர் றஷனஷனேம் றனனெனர் றனந்றத்றல் வ ரல்னறினக்றநரர்.

றனனெனர் வதரி ஶரலசுர். வதரி த்டங்ஷப னகுரச் வ ரல்னறிடுரர் அர். அட றனந்றத்றல் ரன் ஶஶன வ ரன்ண ரக்கு இனக்றநட. றனனெனர் ற்கு இந்க் ஷஷச் வ ரன்ணரர்? வ ய்னேபின் அடுத் இண்டு அடிஷபப் தரர்த்ரல் அட னரினேம்.

தத்ஷ ஷநத்ட தரர்னல் னம்

தத்றல் ஷநந்ட தரர்னல் னம்.

ரஷண ஶறு, ம் ஶறு இல்ஷன ன்தடஶதரல் தரத்ர ஶறு, உனம் ஶறு இல்ஷன ன்று இப்தடித் றனஷ்டரந்ம் ரட்டி ிபக்குறநரர் றனனெனர். தரத்ர ன்றந த்றணரஶனஶ ஆணடரன் இந்ப் தரர் னனற திதஞ் ம் ன்றந வதரம்ஷ. குந்ஷக்குப் வதரம்ஷில் ம் வரிரடஶதரல், க்கு உனத்றல் தம் வரிறல்ஷன. ம் தரர்ஷில் தரர் னனரண தஞ் னங்ள் தத்ஷ ஷநத்டிட்டண. ஞரணிலக்ஶர ல்னரம் திம் ரஶ வரிறநட. அர்ள் ித்றல், தரர்னற் னங்ள் த்றல் ஷநந்டஶதரய் ிடுறன்நண.

அட ரி. இந்க் ஷ ல்னரம் ன்ணத்டக்கு ன்று ஶட்னரம். க்கு ஶண்டிட ஶனரத்றல் றரண ரழ்க்ஷ; அற்குத் ஶஷ தம், ரசுரன். தத்ஷப் தற்நறனேம் தரஷப் தற்நறனேம் க்வன்ண ஷன ன்று ஶட்னரம்.

ரி, ல்னரனம் தக்ரரற ிடுரஶ ஷத்டக் வரள்ஶரம். றம்றர, ரந்ர, றர்ப்தர இனக் அட உவுர? தக்ரர்ள் றஷநந் ஶ ங்ஷபப் தரனங்ள். அங்ஶ த்ஷண ச் வு, றம்றின்ஷ? ல்ஶனரனக்கும் றஷநப் தம் ந்டிட்டரலும், எவ்வரனனுக்கும் ற்நஷணிட அறம் இனக்

ஶண்டும் ன்றந ஆஷ னேம், அணரல் ஶதரட்டினேம், ச் வும் இனந்ட வரண்ஶடரன் இனக்கும். க்கு ஶண்டி வ ௌரிம் இனந்ரல் ட்டும் ஶதரரட; இன்வணரனத்ஷணிட அறர இனக் ஶண்டும் ன்ந ஶதரட்டி ணப்தரன்ஷஶ ணி சுதரம். ல்ஶனரனக்கும் ல்னர வ ௌரிங்லம் ரய்க் றஷடக்கும் ன்நரல்கூட, அட ணக்ஶ னனறல் றஷடக் ஶண்டும் ன்று எவ்வரனத்னம் ஶதரட்டி ஶதரடுரர்ள். உரர என றன்ண ிம். இந் டத்றஶனஶ தரனங்ள்! ரன் அத்ஷண ஶதனக்கும் ீர்த்ம் ந்ட ிட்டுத்ரன் உள்ஶப ஶதரஶன் ன்று ல்ஶனரனக்கும் வரினேம். இனந்ரலும், அஷறர, ரிஷ ர க்குக் றஷடக்றந ஶதரட றஷடக்ட்டும் ன்று இனக் னடிறநரர? றஷடத்ரல் ட்டும் ஶதரரட, னனறல் றஷடக் ஶண்டும் ன்று எனஷனர் இடித்டக்வரண்டு, ிலந்ட ரரி, ண்ஷட ஶதரட்டுக்வரண்டுரஶண னறநரீ்ள்? இம்ரறரி ஶதரட்டி இனக்றந ஷில் ணறஷநவு ரனக்கும் உண்டரரட. வதரனபரர ' ற' ட்டும் உண்டரரல் இந்ப் ஶதரட்டி குஷநரட.

ஶதரட்டி ஶதர ஶண்டுரணரல், ஶதரட்டி ஶதரட இன்வணரன ஸ்டஶ இல்ஷன ன்ந ஞரணம் ஶண்டும். அப்ஶதரடரன் ரந்றஶரடு றஷநந்ட ரனரம். ஆஷரல் 'ஞரணவல்னரம் ற்கு?' ன்ரல், ப்ஶதரடம் ரசுரய்ச் வ ய்ஶண்டி ரரிம் ஆத் ி ரம்ரன். உனத் டன்தங்ஷப ிஷனக்கு ரங்றக் வரள்பரனறனக் ஶண்டுரணரல், 'இந் உனம் ன்தட

ரம் றஷணக்றநப்தடிில்ஷன; இடஶ ற ரணட; அட ஶறு—இட ஶறு அல்ன. ஶ ரஷண; தரஶ தம் ன்ந றஷணப்ன இனந்டவரண்ஶட இனக்ஶண்டும். இந் ஞரணம் இல்னரிட்டரல் த்ஷண வதரனபரர னன்ணஶணற்நம் ந்ரலும் ஶனரம் இனட்டில் அப்தட்டுக் வரண்டினப்தரஶ அர்த்ம். இனட்ஷட ிட்டும் ஞரணப்திர த்ஷ அஷடறந திரஷ ஷ ரம் எனஶதரடம் பிடக்கூடரட. சூரின் ஶதரணரல்கூடப் தரறல்ஷன. இந் ஞரண எபி ம்ஷ ிட்டு எனஶதரடம் ஶதரிடக்கூடரட.

ஸ்ரற ற்கு? அத்ஷம் அஷறக்ஶ!

வய்த்றன் குல் ( னல் தரம்)

அத்ஷம்

ஸ்ரற ற்கு?

அத்ஷ அஷறக்ஶ!

றவும் றர டந்டனம் இந்ப் திதஞ் த்ஷச் றனஷ்டித்ட டத்ற னறநணர என டவுள் இனந்ஶர ஶண்டும் ன்தட ஆஸ்றர்பின் ட் ற. "என ரரிம் வ ய்ரல் அற்கு என ிஷபவு இனந்ஶ ீனறநட. இவ்ரறு ம் ரரிங்ஷபப் தரர்த்ட அற்குப் தனஷணத் னதர் அந் ஆண்டஶண!" ன்று ஆஸ்றர் வ ரல்றநரர்ள். 'இனந்ரல் இனக்ட்டுஶ, அணிடம் ற்ர தக்ற வ லுத் ஶண்டும்' ன்று ஶட்னரம்.

"ம்ஷக் ஶட்டுக் வரண்டர அன் ம்ஷப் தஷடத்ரன்? அன் ம்ஷப் தஷடத்ரல் க்குக் ஷ்டங்ள்ரஶண இனக்றநட! அணிடம் தக்ற ற்கு?" ன்று ஆட்ஶ திக்னரம்.

"ஷ்டங்ஷபத் ீர்க்வும் அணரல் னடினேம். அற்ர தக்ற வ லுத்டங்ள்" ன்று ஆஸ்றர் வ ரன்ணரல் ற்நர்ள் அஷனேம் ஆட்ஶ திக்னரம். "ரம் திரர்த்ஷண வ ய்ரல்ரன் அன் ஷ்டத்ஷப் ஶதரக்குரன் ன்நரல், உங்ள் ஸ்ரற ீங்ள் வ ரல்டஶதரல் றனதர னத்றர இல்ஷன ன்ஶந அர்த்ம்' ணனரம். 'இன்ண ரரித்டக்கு இன்ண ிஷபவு ன்று அன்ரன் தனஷணத் னறநரன் ன்றநரீ்ள். அப்தடிரணரல் ம் தரதத்டக்ர அஶண ண்டஷணரத் ஷ்டத்ஷத் னம்ஶதரட, அஷ ரற்றும்தடி ரம் திரர்த்ஷண வ ய்னரர?' ன்றும் ஶட்னரம்.

ரணரற ீனண்ட ீக்ஷறர் ம்னஷட 'ஆணந் மர ஸ்'த்றல் இற்குப் தறல் வ ரல்லுறநரர். 'அம்ர ீணரக்ஷற, உன்ணிடம் ஷனேம் வ ரல்னஶ ஶண்டரம். னனம் வரிந்ள் ீ. ஆணரலும் உன்ணிடம் ஷ்டங்ஷப ரய் ிட்டுச் வ ரல்னரிட்டரல் ணம் னண்ரறநட. ரய்ிட்டுச் வ ரல்னறிட்டரஶன ற்ரனறர என ஆறுனர, வம்தர இனக்றநட. அணரஶனஶ உணக்கு ல்னரம் வரிந்றனந்ரலும் ரன் ன் குஷநஷபச் வ ரல்றஶநன்" ன்றநரர்.

ஷ்டங்ஷபச் வ ரல்னறக் வரள்பரல் ரரலும் இனக் னடிரட. வபிப்தடச் வ ரன்ணரஶன அறல் என றம்ற திநக்றநட. ண்ட இடத்றல் ஶதரய்ச் வ ரல்னறக் வரள்பரல்—ஶட்தர்ள் ப்தடி டுத்டக் வரள்ரர்ஶபர ன்நறல்னரல்—தரணிடம் ஷ்டத்ஷச் வ ரல்னறக் வரள்பனரம். அன் றனதர னத்றர இனந்ட ரம் ஶட்ரஶன ஷ்ட றனத்ற ந்ரலும் ரி, அல்னட தனஷணத் னம் தனரர ன்றந னஷநில் ம் தரத்டக்குத் ண்டித்ஶ ீனரன் ன்நரலும் ரி, அல்னட ஷ்டத்ஷ ரற்நரஶன அஷத் ரங்றக் வரள்லம் தக்குத்ஷ க்குத் ந்ரலும் ரி, அணிடம் னஷநிட்டுக் வரள்ஶ க்கு எபவு ரந்ற.

ஆணரல் ரஸ்த்றல் ரன் ஈசு தக்ற ன்று வ ரல்ட ம் ஷ்ட றினத்றக்ரப் திரர்த்றப்தஷ அல்ன. அல்னட க்கு ந்ஶர ரழ்ஷத் ந்னுக்கு ன்நறரப் தக்ற வ லுத் ஶண்டும் ன்றும் வ ரல்னில்ஷன. ரன் அப்தடிச் வ ரன்ணரல், "ம் ஷத்ன் ைனம் ஊற்நத்ரன் ஶண்டும். ம்ஷப் தஷடத்ன் க்கு ல்ரழ்வு த்ரன் ஶண்டும்! அட அன் டஷ. இற்கு ன்ண ன்நற?" ன்று ரரட ஆட்ஶ திக்னரம்.

ஆஶ இற்வல்னரம் ரன் தக்றஷச் வ ரல்னில்ஷன. தின் ற்குச் வ ரல்றஶநவணன்நரல், இப்ஶதரட ஷ்டம், ந்ஶரம் ன்ந இண்டு ரர்த்ஷஷபச் வ ரன்ஶணஶண, இந் இண்டுஶ

ணஷம ஆட்டுதஷரம். ணம் ஆடரல் இனப்தடரன் உண்ஷ ஆணந்ம். ற்ந ந்ஶரங்ள் டவும் றந்ரணஷ அல்ன. டெங்கும்ஶதரடம், ைடரப் திஷ திடித்றனந்ரலும் ஷ்டம்—சும் இல்ஷனரன். ஆணரல் அப்ஶதரட ஆணந்ர, ரந்ர இனக்றஶநரம் ன்றுனெ வரிறல்ஷன. ணமறல் அஷன ரல் இனக் ஶண்டும். அஶ த்றல் அஷறர இனக்றஶநரம் ன்ந ன ஞரணத்டடன் அப்தடி இனக் ஶண்டும். அந் றஷன ந்டிட்டரல் க்கு ஈடு இஷ இல்ஷன. ணசு ன்று என்று இனந்ட அறஶன ண்ங்ள் ஶரன்றுறநதடிரல்ரன் "தரத்ரவுக்கு ஶநர ைீரத்ர ன்ந ரம் இனக்றஶநரம்" ன்ந ண்ஶ உண்டர னடிறநட. ணசு றன்று ஶதரய்ிட்டரல் இந் ஶதனத்ற ஶதரய்ிடும். தரத்ரவுக்கு ஶநறல்னர அத்ஷம் ன்றந வதரி..ய், றஷநந் றஷனில் அப்தடிஶ ஆடரல் அஷ ரல் இனந்ட ிடுஶரம். ரந்ற, அஷற ஶண்டு ன்ஶந ரம் ணஷ றறுத்றணரலும், அன் தனன் அண்டரரரண அத்ஷ அடேதஶ ஆறநட. அத் றஷன னற்கு அந்றஷனில் உள்ப என்ஷநத் றரணித்டக் வரண்ஶட இனக் ஶண்டும். ரம் என்ஷநஶ றஷணத்டக் வரண்டினந்ரல், அந் றஷணவு ம்ஷ அடஶதரனஶ உனரக்றிடுறநட. இஷ ிஞ்ஞரண ரீறில்கூட எப்னக்வரள்றநரர்ள். இந் ரீறில் அஷறக்கு, ஆணந்த்டக்கு என னட் ற உரர (ideal) இனப்தட ஸ்ரறரன்.

திதஞ் த்ஷ டத்ற இத்ஷண ரரிங்ஷப வ ய்டம், ணித்டம் தனணபித்டம் ந்ரலும் ஸ்ரற இணரல் ல்னரம் ணம் னறக்ரல் ரந்ர இனக்றநரர். ஈச்ஷண 'ஸ்ரட' ன்தரர்ள். 'ட்ஷட ம்', 'தட்ட ட்ஷட' ன்று அர்த்ம். உிஶரட்டம் உள்ப ம்ரன்; ஆணரலும் உர்ில்னர ரறரி இனக்றநட. இந்க் ட்ஷடஷ சுற்நறக் வரண்டினக்கும் வரடி, அம்தரள். அந்க் வரடிக்கு 'அதர்ர' ன்று என வதர். அரட, 'இஷன இல்னரட' ன்று அர்த்ம். உிஶரட்டத்டடன், ஆணரல் உர்ச் றக் வரந்பிப்னள் இல்னர தர க்ற ன்ந வரடிரணட உிஶரட்டம் இனந்ரலும் உர்ச் ற இல்னரட ஶதரனறனக்கும் தம்வதரனஷபக் சுற்நறக் வரண்டினக்றநரள். ஸ்ரீ ன்று றஷணக்கும்ஶதரஶ ஞரணம் ரந்ம் ன்ந இண்டு தரனம் ம் ண றலும் னறன்நண. ணஶ, ஸ்ரறஷத் றரணம் வ ய்ச் வ ய் இந் ஞரணம், ரந்ம் இந் இண்டும் க்கு ன்நர மறத்றக்றன்நண. இற்ஶ ஸ்ரற ஶண்டும். அட ஸ்ஷரண தக்ற ஶண்டும் ன்றஶநன்.

ரம் ஷ்ட றினத்றக்ர ஸ்ரறிடம் ஶதரணரலும் ரி, அல்னட வ ௌக்றர இனக்றஶநரம் ன்று ன்நற ரட்டப்ஶதரணரலும் ரி, அஷ றஷணக்றந தக்ம் லுக் லுக்த் ரணரஶ இந்க் ஷ்டம்—வ ௌக்றம் ஆறற்ஷநப் தற்நறஶ றஷணப்தறனறனந்ட ம் ணம் ிடுதடும். அர் ப்தடி டத்டறநரஶர அப்தடி டத்றஷக்ட்டும் ன்று தரத்ஷ அரிடஶ ள்பிிட்டு ிச்ரந்றர இனக்றந ஶணரதரம் உண்டரகும். ஶர எர் ஆணந்னம் ரந்னம் ண றல்

தடத் வரடங்கும். இடஶ ம்ஷ அ றஷனில் ஶ ர்ப்தட, எரல் குஷநனேள்ப ரம் ரநர றஷநர றஷநற்கு ற வ ய்ட.

ஆத் ி ரம், றரணம், ஶரம் இடபரல்ரன் ம் ணஷ ப் தட்ட ட்ஷட ரறரி ஆக்றக் வரண்டு றஷநந் றஷநர இனக் னடினேம் ன்தட உண்ஷ. தின்ஶண ரன் இந் ரஷணஷபச் வ �