การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3...

12
นิพนธตนฉบับ 1 นิสิตปริญญาโท, 23 อาจารย, สาขาสื่อนฤมิต คณะวิทยาการสารสนเทศ, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม อําเภอกัลทรวิชัย จังหวัดมหาสารคาม 44150 1 Master student, 23 Lecturer, New Media Major, Faculty of Informatics, Mahasarakham University, Kantharawichai District, Maha Sarakham, Thailand 44150, E-mail : [email protected] การวิเคราะหแยกคาสีโมเดล 3 มิติ สําหรับคนตาบอดสีเพื่อประยุกตใชในการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply in a 3D Animated Cartoon ชานนท ชื่นนิรันดร 1 , พงษพิพัฒน สายทอง 2 , คชากฤษ เหลี่ยมไธสง 3 Chanon Chuanniran 1 , Pongpipat Saitong 2 , Kachkrit Liamthaisong 3 Received: 30 January 2016; Accepted: 4 April 2016 บทคัดยอ แอนิเมชัน 3 มิติ เปนการตูนที่ถูกสรางขึ้นจากโปรแกรมคอมพิวเตอรกราฟก มีสีสันสวยงามเพื่อดึงดูดความสนใจ แตแอนิเมชัน ในปจจุบันไมไดออกแบบมาเพื่อกลุมคนที่มีปญหาดานสายตา โดยเฉพาะกลุมคนตาบอดสี ที่ดวงตาไมสามารถแยกคาสีได แตตองการการรับชมสื่อบันเทิงที่เขาถึงงายอยางแอนิเมชัน สงผลกระทบตอการรับชม การพัฒนาคาสีที่ออกแบบสําหรับคน ตาบอดสีจึงจําเปนอยางยิ่ง การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค ดังนี1) เพื่อวิเคราะหหาคาสีจากโมเดล 3 มิติ สําหรับคนตาบอดสีแดง และเขียว 2) เพื่อพัฒนาการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ เรื่อง ตาบอดสี ไรพริก 3) เพื่อประเมินคุณภาพการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ ที่พัฒนาขึ้น 4) เพื่อประเมินความพึงพอใจของกลุมตัวอยางหลังการรับชมการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ เครื่องมือที่ใชในการวิจัยครั้งนีไดแก 1) แบบทดสอบแยกคาสีโมเดล 3 มิติ สําหรับตาบอดสีแดงและเขียว 2) การตูนแอนิเมชัน 3 มิติ 3) แบบประเมินคุณภาพ การตูนแอนิเมชัน 3 มิติ 4) แบบสอบถามความพึงพอใจของกลุมตัวอยางหลังการรับชมการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ กลุมตัวอยางทีใชในการวิจัยคือ คนตาบอดสีแดงและเขียวจากโรงพยาบาลมหาสารคาม จํานวน 5 คน ขอมูลจากแผนกผูปวย ประจําป .. 2555 ดวยวิธีการเลือกแบบเจาะจง ผลการวิจัย พบวา การประเมินประสิทธิภาพของการตูนแอนิเมชันสําหรับใชกับคนตาบอดสี โดยผูเชี่ยวชาญมีผลการ ประเมินโดยรวมอยูในระดับดีมาก กลุมตัวอยางคนตาบอดสีแดงและเขียว สามารถแยกคาสีจากการรับชมการตูนแอนิเมชันไดดีขึ้น โดยรวมอยูในระดับดีมาก เนื่องจาก สามารถแยกคาสีตางๆจากการรับชมการตูนแอนิเมชันไดโดยตรง คาสีพิเศษชวยเพิ่มความ สามารถในการแยกแยะสิ่งตางๆจากฉากและตัวละครใหชัดเจนยิ่งขึ้นดังนั้น คาสีพิเศษที่ใชกับการตูนแอนิเมชัน 3 มิติ ที่พัฒนาขึ้น สามารถนําไปใชกับคนตาบอดสีแดงและเขียวไดอยางมีประสิทธิภาพ คําสําคัญ : การตูนแอนิเมชัน 3 มิติ ตาบอดสี การแยกคาสี Abstract 3D animation which is cobrful and attractive, usually involves a cartoon that has been created with computer graphic software. Unfortunately, the current form of animation does not support the blind, especially color-blind people whose eyes are unable to classify colors. While these color-blind people also want to enjoy watching 3D animation as normal people, the development of suitable colors for these people is lagging. The research tools used in this study comprised 1) a 3D model color classication test form for the participants’ with red-green color blindness; 2) a 3D animation cartoon created and developed by the researcher; 3) an evaluation form to af rm the quality of the 3D animation cartoon; and 4) a participant’s satisfaction evaluation form. Meanwhile, the sample group consisted of 5 people with red-green color blindness from Mahasarakham Provincial Hospital who were selected by purposive sampling technique from the patient’s proles recorded in 2012.

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

นพนธตนฉบบ

1 นสตปรญญาโท, 23 อาจารย, สาขาสอนฤมต คณะวทยาการสารสนเทศ, มหาวทยาลยมหาสารคาม อาเภอกลทรวชย จงหวดมหาสารคาม 441501 Master student, 23Lecturer, New Media Major, Faculty of Informatics, Mahasarakham University, Kantharawichai District, Maha Sarakham,

Thailand 44150, E-mail : [email protected]

การวเคราะหแยกคาสโมเดล 3 มต สาหรบคนตาบอดสเพอประยกตใชในการตนแอนเมชน 3 มตAnalyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply in a 3D Animated Cartoon

ชานนท ชนนรนดร1, พงษพพฒน สายทอง2, คชากฤษ เหลยมไธสง3

Chanon Chuanniran1 , Pongpipat Saitong2 , Kachkrit Liamthaisong3

Received: 30 January 2016; Accepted: 4 April 2016

บทคดยอแอนเมชน 3 มต เปนการตนทถกสรางขนจากโปรแกรมคอมพวเตอรกราฟก มสสนสวยงามเพอดงดดความสนใจ แตแอนเมชนในปจจบนไมไดออกแบบมาเพอกลมคนทมปญหาดานสายตา โดยเฉพาะกลมคนตาบอดส ทดวงตาไมสามารถแยกคาสได แตตองการการรบชมสอบนเทงทเขาถงงายอยางแอนเมชน สงผลกระทบตอการรบชม การพฒนาคาสทออกแบบสาหรบคนตาบอดสจงจาเปนอยางยง การวจยครงนมวตถประสงค ดงน 1) เพอวเคราะหหาคาสจากโมเดล 3 มต สาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว 2) เพอพฒนาการตนแอนเมชน 3 มต เรอง ตาบอดส ณ ไรพรก 3) เพอประเมนคณภาพการตนแอนเมชน 3 มต

ทพฒนาขน 4) เพอประเมนความพงพอใจของกลมตวอยางหลงการรบชมการตนแอนเมชน 3 มต เครองมอทใชในการวจยครงน ไดแก 1) แบบทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต สาหรบตาบอดสแดงและเขยว 2) การตนแอนเมชน 3 มต 3) แบบประเมนคณภาพการตนแอนเมชน 3 มต 4) แบบสอบถามความพงพอใจของกลมตวอยางหลงการรบชมการตนแอนเมชน 3 มต กลมตวอยางทใชในการวจยคอ คนตาบอดสแดงและเขยวจากโรงพยาบาลมหาสารคาม จานวน 5 คน ขอมลจากแผนกผปวย ประจาป พ.ศ. 2555 ดวยวธการเลอกแบบเจาะจง ผลการวจย พบวา การประเมนประสทธภาพของการตนแอนเมชนสาหรบใชกบคนตาบอดส โดยผเชยวชาญมผลการ

ประเมนโดยรวมอยในระดบดมาก กลมตวอยางคนตาบอดสแดงและเขยว สามารถแยกคาสจากการรบชมการตนแอนเมชนไดดขน โดยรวมอยในระดบดมาก เนองจาก สามารถแยกคาสตางๆจากการรบชมการตนแอนเมชนไดโดยตรง คาสพเศษชวยเพมความ

สามารถในการแยกแยะสงตางๆจากฉากและตวละครใหชดเจนยงขนดงนน คาสพเศษทใชกบการตนแอนเมชน 3 มต ทพฒนาขน สามารถนาไปใชกบคนตาบอดสแดงและเขยวไดอยางมประสทธภาพ

คาสาคญ : การตนแอนเมชน 3 มต ตาบอดส การแยกคาส

Abstract3D animation which is cobrful and attractive, usually involves a cartoon that has been created with computer graphic software. Unfortunately, the current form of animation does not support the blind, especially color-blind people whose

eyes are unable to classify colors. While these color-blind people also want to enjoy watching 3D animation as normal people, the development of suitable colors for these people is lagging. The research tools used in this study comprised 1) a 3D model color classifi cation test form for the participants’ with red-green color blindness; 2) a 3D animation cartoon created and developed by the researcher; 3) an evaluation form to affi rm the quality of the 3D animation cartoon; and

4) a participant’s satisfaction evaluation form. Meanwhile, the sample group consisted of 5 people with red-green color blindness from Mahasarakham Provincial Hospital who were selected by purposive sampling technique from the patient’s profi les recorded in 2012.

Page 2: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon423Vol 35. No 4, July-August 2016

The fi ndings suggest that the expert’s evaluation of the 3D animation for the colorblind people was rated highly affirming its effectiveness to support the blind. Amongst those red-green color blind people, the participants gained better ability to classify those two colors after watching the animation, rated with a very high score. That is, the participants were able to accurately classify certain colors from one another as the developed colors helped enhance their ability to clearly separate the colors from the settings and cartoon characters. Therefore, the specially developed colors used in the 3D animation perfectly support red-green color blind people to see thingsbetter.

Keywords: 3D animation cartoon, color blindness, color classifi cation

บทนาตาบอดสเปนความผดปกตอยางหนงจากดวงตา เกดขนจากการมจานวนเซลลโคน ในจอประสาทตานอยกวาคนทวไป ปญหาดงกลาวจะสงผลตอการ แยกแยะสทมโทนสใกลเคยงกน1 ผทมอาการตาบอดสจะมองเหนไดเปนปกต แตจะมความผดปกตในเรองของการแยกส โดยทวไปจะม 2 กลม คอ กลมตาบอดสตงแตกาเนดซงเปนโรคทางพนธกรรมพบมากในผชายรอยละ 7 และผหญงพบรอยละ 1 ชนดทพบมากทสดคอตาบอดสแดงและสเขยว ผปวยจะแยกสแดงและสเขยวออกจากสอนๆ คอนขางลาบาก2ลกษณะอาการตาบอดสสวนมากมกจะประสบปญหาในการแยกคาสทมความใกลเคยงกน แตยงมองเหนสเหลานนและสามารถบอกได เชน ผทตาบอดสแดงยงมองเหนสแดงและบอกถกวาเปนสแดง ผทตาบอดสเขยวยงสามารถมองเหนสเขยวและบอกวาเปนสเขยวไดถกตอง แมวาจะมองเหนสแดงและเขยวผดไปจากคนอน ทงนเพราะไดรบการเรยนรและจดจาจากประสบการณในวยเดกวาสทพบเหนคอสอะไร 3 นอกจากปญหาการมองเหนสท

บกพรองของผทมอาการตาบอดส ยงสงผลตอสถานการณทสมสวนเกยวของในการตดสนใจ เชน การตดสนใจวาผลไมนน

สกหรอใกลสก การเลอกสเสอผาผดไป การเลอกหยบเมดยาผดชนดผดสเนองจากการแยกคาสทผดเพยน ทาใหเกดความเขาใจผดตอการนามาบรโภค แมแตการขบรถในบางประเทศ

จะไมออกใบขบขใหผทมตาบอดส เนองจากกลววาจะมองสญญาณไฟจราจรและไฟทายรถยนตไมชดเจน4 หรอคนตาบอดสกบการทางานดานคอมพวเตอรกราฟก ซงงานดานนจะเกยวของโดยตรงกบส การผลตงานสวนใหญจะเปนงานดานสอทพฒนาจากโปรแกรม เชน การออกแบบสอมลตมเดย

และการตนแอนเมชน สทเลอกใชในการลงพนผววตถ (texture) จะมคาความเขมส (Brightness) ทแตกตางกนออกไปเชน คาส RGB จากโปรแกรม Photoshop จะมคาความเขมสท 0 – 255 แตเนองจากคนตาบอดสแดงและเขยวมองเหนสไดตางจากคนปกต จงสงผลตอการเลอกใชสทถกตองหรอเลอกส

ผดเพยนไปผลตการตนแอนเมชน

การตนแอนเมชน คอ การสรางภาพ เคลอนไหว ดวยการนาภาพนงมาเรยงลาดบกนและแสดงผลอยางตอเนองทาใหดวงตาเหนภาพทมการเคลอนไหวในลกษณะภาพตดตา5

การตนแอนเมชนม 2 ลกษณะ คอ การตนแอนเมชน 2 มตและ 3 มต การตนแอนเมชน 2 มตจะมลกษณะเปนภาพเคลอนไหวในมมกวางและมมสง มสสนชดเจนไมซบซอน สวนการตนแอนเมชน 3 มตจะมลกษณะเปนภาพเคลอนไหวในมมสง มงกวางและมมลก ขนตอนการทาซบซอนมากกวาแบบ 2 มต ภาพจะดเปนมตสวยงาม มแสงเงาทชดเจน 6 สาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว การชมการตนแอนเมชนทงสองแบบนนจะมการมองเหนสทแตกตางกน โดยสของการตนแอนเมชนในรปแบบ 2 มต จะมองเหนสไดชดเจนเนองจากไมมแสงเงา ความลก ทาใหสามารถแยกแยะสของภาพไดพอสมควร สวนการตนแอนเมชน 3 มตจะมรปแบบสทซบซอนมากขน เพราะมแสงและเงาเปนองคประกอบ ทาใหฉาก สภาพแวดลอม ตวละครและสวนประกอบอนๆ มสกลมกลนกนมากจนแยกสทมโทน

ใกลเคยงกนไดยากสงผลตอการรบชมของคนตาบอดสแดงและเขยว แมวาปจจบนจะมโปรแกรมสาหรบปรบเปลยนสภาพให

เหมาะสมกบคนตาบอดส หรอแผนทดสอบตาบอดสในรปแบบตางๆ 7 ทงนการทดสอบยงจากดเฉพาะภาพนงหรอภาพ 2 มต จากสภาพปญหาขางตน ทาใหคนตาบอดสมขอจากดในการแยกคาส ทงสจากสงรอบตวและสจากการตนแอนเมชนทผลตมาสาหรบคนปกตรบชมเทานน ภาพจากการตนแอนเมชนบางเรองมความละเอยดของสทกลมกลนอยางมากเปนปญหา

ตอการรบชมของคนตาบอดสแดงและเขยว หากมการผลตสอเหลานนทใชคาสทโดดเดนมากขน โดยสดงกลาวผานการวเคราะห ออกแบบ ใหมความเหมาะสมกบการรบชมของคนตาบอดสแดงและเขยว กจะชวยเพมประสทธภาพในการรบชมการตนแอนเมชนไดดมากยงขน

จากประเดนปญหาดงกลาวผวจยจงมความสนใจทจะศกษาการวเคราะหแยกคาสโมเดล 3 มต เพอประยกตใชในการตนแอนเมชน 3 มต ซงคาสทไดจากโมเดลจะสามารถนาไปประยกตใชในการลงพนผว (texture) เพอพฒนาโหมดการ

Page 3: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Chanon Chuanniran et al. J Sci Technol MSU424

รบชมทมคาสทเหมาะชมกบคนตาบอดสแดงและเขยว ชวยใหแยกคาสไดเพมประสทธภาพในการรบชมไดดยงขน

ทฤษฏและงานวจยทเกยวของ Colin Egan8 กลาววาอาการตาบอดสแบงออกได 3 ชนด คอ ตาบอดสแดง สเขยว และสนาเงน เกดจากความผดปกตของเซลลโคนหรอเซลลรปกรวยรบแสง สงผลทาใหการรบรคาสตางๆ ไดแกสแดง สเหลอง สเขยว และสนาเงนจะลดลงอยางมากเมอเทยบกบภาวะปกต ผทตาบอดสชนดตางๆ จะสบสนในเรองแยกแยะโทนสทใกลเคยงกน เชน สแดง สสม และสเหลองทอยใกลเคยงกน หรอจะเปนสเขยว สนาเงน ทมองเหนเลอนลาน หรออาจมองไมเหนเลย

Figure 1 Colors Perceived by Color Blinds (http://im-ueos.blogspot.com/2010/11/physiology-of-vision.html

ทฤษฏการรบรทางสายตา นนทชา ถาวรไพบลยบตร9 ไดกลาวถงทฤษฎทเกยวของกบการรบรทางสายตา ดงน 1) ทฤษฏพฒนาการ (Developmental Theory)

Figure 2 Developmental Theory (Warren,1993 อางใน Kramer & Hinojosa, 2010)

Warren 10 ไดเสนอแผนภาพแสดงพฒนาการ ดานการรบรทางสายตา เพอเปนประโยชนในการประเมน และการบาบดตามลาดบทถกตอง ขนตอนของการพฒนาจะเรมตนจากฐานดานลางแลวจงตอยอดไปสความสามารถทสงขนไป มความหมายดงน - Visual fi elds คอ ชวงการมองเหนทงหมดของสายตา - Visual acuity คอ ความสามารถในการสงสงทมอง

เหนไปยงสมองเพอแยกแยะไดอยางถกตอง - Visual attention คอ ชวงความสนใจในการมอง ภาวะความตนตวและมสมาธกบสงทมองเหน - Scanning คอ ความสามารถในการมองเหนสภาพแวดลอมตางๆอยางรวดเรวและสามารถจดจาภาพทเหนนนไดดวย - Pattern recognition คอ ความสามารถในการเกบขอมลทไดจากการมองเหน เชน ส รปทรง - Visual memory คอ ความสามารถในการจดจาและเรยกเอาความจาจากการมองเหนออกมาใชได - Visual cognition คอ ความสามารถในการจดการกบขอมลทไดจากการมองเหนไปบรณาการรวมกบขอมลทไดจากการรบรอนๆ เกยรตศกด ฤกษบตรศร11 กลาววา การนาเสนอใชโครงสรางแมลายมาดดแปลงโดยการเพม หรอลด ใหเปนลวดลายทซบซอน วจตรพสดารในการถายทอดลกษณะทคลายคลงตวเอง ไปสสวนตางๆ ทาใหเกดการรบรลวดลายทเชอมโยงกนมากขน การทางานของระบบประสาทการมองเหน

มสวนสาคญอยางมากตอการรบรความเคลอนไหวในลกษณะน กลาวคอ การรบรมตทเกดขนจากลวดลายรวมถงสถาปตยกรรม(ทงทเปนจรง และเปนภาพลวงตา) เกดจากการทางานโดย

อตโนมตของระบบประสาทการมองเหนของมนษย ทาใหบางครงเรารบรสถาปตยกรรมไดแตกตางกน เชน สง ตา หนก เบา ใกล ไกล ไมเทากนในแตละตาแหนงทเรามองด ซงเปนการรบรโดยการนาหลกการทางเรขาคณต เขาไปสรางแบบแผนเพอกาหนดความสมพนธของงาน ชวยเรงเราใหเกดจากการรบร

ทางสายตาผานรปทรงเรขาคณตไดมากขน 2. ทฤษฏการออกแบบของ ADDIE Model ฉตรพงศ ชแสงนล12 กลาววา ADDIE Model เปนรปแบบการสอนทออกแบบขนมา เพอใชในการออกแบบและพฒนาระบบการเรยนการสอน ซงเปนทยอมรบกนโดยทวไปวาสามารถนา

ไปใชออกแบบและพฒนาบทเรยนคอมพวเตอรไดเปนอยางด เนองจากเปนขนตอนทครอบคลมกระบวนการทงหมดและเปนระบบปด (Closed System) ซงแบงออกเปน 5 ขนตอน ไดแก

Page 4: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon425Vol 35. No 4, July-August 2016

1. ขนการวเคราะห (Analysis) 2. ขนการออกแบบ (Design) 3. ขนการพฒนา (Development) 4. ขนการนาไปใช (Imple-

mentation) และพจารณาจากผลลพธในขนประเมนผล (Evaluation) เปนขนตอนสดทาย

Figure 3 Geometrical resemblance to the castle (Rita Ringis,Thai Temples and Temple Murals

(New York:Oxford University Press.1998), 61)

Figure 4 ADDIE Model (https://en.wikipedia.org/wiki/

ADDIE_Model)

งานวจยทเกยวของ สมชาย ปราการเจรญ13 ไดศกษาอาการตาบอดสโดยใชวธทเรยกวา The Farnsworth D-15 test และพฒนา

โปรแกรมดภาพทสามารถตรวจสอบและเปลยนสของรปภาพ ใหมสทเหมาะสมตอการมองเหนของผทมอาการตาบอดสในลกษณะตางๆ อกทงมการรวบรวมสวนทใชในการทดสอบ

อาการตาบอดสไวในโปรแกรม ซงสามารถบอกถงลกษณะอาการตาบอดสของผใชงานโปรแกรมได

ผลการศกษาพบวา โปรแกรมดภาพสาหรบคนตาบอดส สามารถชวยใหผทมอาการตาบอดสตรวจสอบอาการตาบอดสอยางคราวๆไดดวยตวเอง และทาการตรวจสอบแยกประเภทของอาการตาบอดสเพอแจงใหผทดสอบทราบผลได ในสวนของการเปลยนภาพของโปรแกรมสามารถเปลยนสภาพให

เหมาะสมกบลกษณะอาการตาบอดสประเภทนนๆได ซงการ

เปลยนสของภาพจะใชการสลบคาของส (คา R, G และ B) เชน การเปลยนจากสเขยวเปนสนาเงนจะใชการสลบคา G และคา

B โดยทคา R คงเดม ซงทาใหสใหมของภาพเกดความเหลอมลาและมการไลโทนสจงทาใหภาพยงคงความสมจรงอยบาง Miguel Neiva 14 ไดพฒนาระบบทจะชวยใหคนตาบอดสสามารถระบคาส โดยสรางระบบสขนมาใหมดวยสญลกษณงายๆเพอใชกบคนตาบอดสประเภท ตางๆ (คลายๆอกษรเบลลของคนตาบอด) โดยยดเอาแมสซงประกอบดวย สนาเงน สเหลอง สแดง สขาวและสดา โดยในแตละสจะมสญลกษณแทนสนนๆ อาท สนาเงนเปนรปสามเหลยม สเหลองเปนเสนทแยง สแดงเปนสเหลยม สขาวเปนกรอบสเหลยม และสดาเปนสเหลยมทบ สวนสทเปนสผสม อยางสเขยว สสมหรอสอนๆ เพยงแคนาสญลกษณของแมสมารวมกน กจะทาใหเกดสญลกษณของสผสมตางๆซงมประโยชนตอผทมปญหาตาบอดส ผลการศกษาพบวา ระบบการระบคาสโดยสญลกษณ เปนประโยชนอยางมากตอคนตาบอดส และเปนทยอมรบในอตสาหกรรมการผลตเสอผา เพมความพงพอใจและคณภาพชวตของคนตาบอดสไดอยางดยง Henrik warpefelt15 ไดศกษามมมองในการเลนเกมสคอมพวเตอรของคนตาบอดส โดยใชการระบพนทปญหา เชน สประต สจากหลอดไฟ สของพลงชวต และตรวจสอบโดยใชหลกการของ HCI ผลการศกษาพบวา การระบพนทปญหาทาใหกลมคนเลนเกมสทตาบอดสรบรถงถงปญหาของตน จากการมองเหนคาสทไมชดเจน นอกจากนยงมโทนสอกหลายชนดทใชในการตรงสอบไดผลด ไดแก โทนส BBC

กรอบแนวคดทใชในการศกษา ประยกตใชทฤษฏการรบรทางสายตา สรางแบบทดสอบ โดยนาหลกการออกแบบของ ADDIE Model ทผวจยนามาประยกตใช ประกอบดวย การวเคราะห การออกแบบ การพฒนา การนาไปใช และการประเมนผล ในสวนของการตน

แอนเมชนใชหลกการผลตภาพยนตรและแอนเมชน (3P) ในการพฒนา ประกอบดวย ขนตอนกอนการผลต ขนตอนการผลต และขนตอนหลงการผลต (Figure 5)

เครองมอทใชดาเนนการวจย 1. แบบทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต สาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว ผวจยไดพฒนาแบบทดสอบ โดยประยกตแนวคด Developmental Theory ของ Warren และ

การออกแบบแผนทดสอบตาบอดส Ishihara ของ Shinobu Ishihara16 มาเปนแนวทางในการปรบปรงและจดทาเปนแบบทดสอบแยกคาส สาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว

Page 5: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Chanon Chuanniran et al. J Sci Technol MSU426

Figure 5 The Analytical Framework of the 3D Model Color Classifi cation for the People with Red-Green Color Blindness

Figure 6 Sample of Ishihara Test Used to Construct the Color Classifi cation Test for the People with Red-Green Color Blindness

แผนทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต ใชคาสโหมด RGB จากโปรแกรม Photoshop โดยใชคาสตงแต 0 -255 เรยงลาดบความเขมของส (Figure7)

Figure 7 The Confi guration of the RGB C o l o r I n t e n s i t y

from 0 – 255

2. การตนแอนเมชน 3 มต เรอง ตาบอดส ณ ไรพรกผวจยไดกาหนดรปแบบในการพฒนาการตนแอนเมชนเพอใชวเคราะหการรบชม โดยกาหนดรปแบบของสทใชกบแอนเมชน แบงเปนสสาหรบคนปกตและคนตาบอดส ใชคาสทวไปจาก

โปรแกรม Photoshop โหมด RGB สาหรบคนปกตและใชคาสจากการวเคราะหแบบทดสอบ สาหรบคนตาบอดสแดงและ

เขยว การลงสพนผวของวตถตางๆ เชน ใบไม เมดพรก จะใช

โมเดลรปแบบเดยวกน แตลงสตางกน เชน คาสสาหรบคนปกตจะใชคา R 255 G 0 B 0 ซงไดสทแดงสด เพราะไมมสวนผสม

ของสอนๆ แตสสาหรบคนตาบอดสนนนาคาสมาจากแบบทดสอบ จงมสวนผสมของสเพมเตม เพอใหสเกดความโดดเดนมากยงขน เชน คาส Red จะใชคา R 255 G 0 B 100 เปนตน

การกาหนดเนอเรองของการตนแอนเมชนใชการจาลองสถานการณทมสเกยวของกบการตดสนใจ เชน การเกบพรก การมองสญญาณไฟจราจร เมดยาทมอยหลายส เปนตน แตละ

Page 6: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon427Vol 35. No 4, July-August 2016

ฉากทใชในการตนแอนเมชน จะมโทนสแตกตางกนอยางชดเจนเพอใชวเคราะหผลการรบชม

Figure 8 The Final Version of the Red- Green Color Blindness Classifi cation Test

Figure 9 The Colors Derived from the Color Classifi cation

Test

Page 7: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Chanon Chuanniran et al. J Sci Technol MSU428

Figure 10 The Colors Derived from the Color Classifi cation Test

ขอบเขตในการศกษา กลมตวอยางทใชในการวจย คอ คนตาบอดสจากโรงพยาบาลมหาสารคาม ทไดมาจากการเลอกแบบเจาะจง โดยเลอกเฉพาะคนตาบอดสแดงและเขยว ทสามารถทาแบบทดสอบเพอเปนไปตามวตถประสงคของการวจย จานวน 5 คน

วธดาเนนการวจย การวจยแบงเปน 2 ชวง ไดแก การทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต จากกลมตวอยาง และการทดสอบการรบชม

การตนแอนเมชน 3 มต เรองตาบอดส ณ ไรพรก โดยสรปขนตอนไดดงน 1. การทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต ผวจยไดเกบขอมลจากกลมตวอยางคนตาบอดสแดงและเขยว โดยใชแบบทดสอบเกบรวบรวมขอมลตามลาดบตอไปน 1) ใหคนตาบอดสแดงและเขยว ทาแบบทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต

2) นาผลการทาแบบทดสอบของกลมตวอยาง

มารวบรวมและวเคราะหผล โดยแยกคาสทกลมตวอยางรบชมแลวไมสามารถแยกแยะไดหรอมองเหนไมชดเจนออกมาเปนคาสเฉพาะ

3) นาคาสทกลมตวอยางแยกแยะไดอยางชดเจนและคาสทกลมตวอยางแยกแยะไมได ไปประยกตใชในการตนแอนเมชน 2. เมอพฒนาการตนแอนเมชน 3 มต สาหรบคนตาบอดสเสรจ ผวจยไดสรางแบบประเมนคณภาพการตนแอนเมชน 3 มต และแบบสอบถามความพงพอใจจากกลมตวอยางทมตอการรบชมการตนแอนเมชน โดยเสนอใหผเชยวชาญดานแบบประเมนตรวจสอบ เพอนาไปแกไขปรบปรง แลวนาแบบประเมนทผานการแกไขแลว ไปใหผเชยวชาญดานการออกแบบ ดานส และดานบทบรรยาย ประเมนคณภาพของการตนแอนเมชน พรอมรบฟงขอเสนอแนะเพอนามาปรบปรง

แกไขเพมเตมเมอเสรจสมบรณแลว จงนาการตนแอนเมชน 3 มตไปใหกลมตวอยางคนตาบอดสแดงและเขยวทดสอบการรบชม แลวประเมนและสรปผลการรบชม จากแบบประเมนความพงพอใจ เพอเปรยบเทยบความสามารถในการแยกแยะคาส

ผลการวเคราะหขอมล แบบทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต สาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว ทผวจยนาแนวคดจากแผนทดสอบตาบอดส Ishihara ของ Shinobu Ishihara โดยประกอบดวย แบบทดสอบแยกคาสแดงและแบบทดสอบแยกคาสเขยว จากผทดสอบ 5 คน ทไดทาแบบทดสอบใหผลดงตอไปน จากตาราง 1 พบวา คาสแดงและเขยวทกลมตวอยาง

ไมสามารถแยกออกจากโทนสแดงได คอ 1) กลมตวอยางจานวน 4 คน ไมสามารถแยกคาส

แดงและเขยวออกจากโทนสแดงไดทคาBrightness 51-100% Red 255 และม 1 คนไมสามารถแยกไดทคา Brightness 51-

100% Red 136 -255 2) กลมตวอยางจานวน 5 คน ไมสามารถแยกคาส

แดงและเขยวออกจากโทนสแดงไดทคา Brightness 51-100% Green 136 -255 3) กลมตวอยางจานวน 5 คน ไมสามารถแยกคาส

แดงและเขยวออกจากโทนสแดงไดทคา Saturation 0-100% Red 136-255 4) กลมตวอยางจานวน 5 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสแดงไดทคา Saturation 0-100% Green 255 5) กลมตวอยางจานวน 1 คน ไมสามารถแยกคาส

แดงและเขยวออกจากโทนสแดงไดทคา Saturation 0-50% Blue 0 -135 และมอก 1 คนทไมสามารถแยกคาสไดท Satu-ration 51-100% Blue 0 -135

Page 8: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon429Vol 35. No 4, July-August 2016

Table 1 The Color Modes That the Participants Unable to Classify Red and Green from the Red Tone

Page 9: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Chanon Chuanniran et al. J Sci Technol MSU430

Table 2 The Color Modes That the Participants Unable to Classify Red and Green from the Green Tone

Blue Color

(Table 2) พบวา คาสแดงและเขยวทกลมตวอยางไมสามารถแยกออกจากโทนสเขยวได คอ

1) กลมตวอยางจานวน 5 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Brightness 51-

100% Red 136-255 และม 4 คน ไมสามารถแยกคาสไดทคา Brightness 0-50% Red 136 – 255 2) กลมตวอยางจานวน 5 คน ไมสามารถแยกคาส

แดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Brightness 0-100%

Page 10: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon431Vol 35. No 4, July-August 2016

Green 255 3) กลมตวอยางจานวน 2 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Brightness 51-100% Blue 136-255 4) กลมตวอยางจานวน 3 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Saturation 51-100% Red 255 และ ม 2 คน ไมสามารถแยกไดทคา Saturation 0-50% Red 0 -135

5) กลมตวอยางจานวน 3 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Saturation 51-100% Green 0 – 135 และ ม 2คน ไมสามารถแยกไดทคา Satura-tion 51 - 100% Green 255 6) กลมตวอยางจานวน 3 คน ไมสามารถแยกคาสแดงและเขยวออกจากโทนสเขยวไดทคา Saturation 51-100% Blue 0 -135 และมอก 2 คนทไมสามารถแยกคาสไดท Satu-ration 0-50% Blue 0 -135

Table 3 The assessment of the experts on the 3D cartoon animation

Evaluation of auality Level S.D. ระดบ

1. Design 4.57 0.51 มากทสด

2. Visual and novement 4.71 0.53 มากทสด

3. Cartoon story and sound record 4.42 0.53 มาก

Total 4.57 0.51 มากทสด

จากตาราง 3 พบวา ผเชยวชาญมความคดเหนเกยวกบการตนแอนเมชน 3 มต เรอง ตาบอดส ณ ไรพรก โดยรวมอยในระดบมากทสด ( = 4.57 , S.D. = 0.51) เมอพจารณารายดาน ทงสามดานอยในระดบมากทสด ดานทคะแนนเฉลย

มากทสด ไดแก ดานภาพและการเคลอนไหว รองลงมา คอ ดานการออกแบบ ดานทมคะแนนเฉลยนอยทสด คอ ดานบทการตนและการบนทกเสยง

Table 4 Analysis of the samples after the satisfaction of watching 3D cartoon animation

Satisfaction after Watching 3 D Animation S.D. ระดบ

1. Samples can seperate Red and green from Animation 4.00 0.57 level

2. Red and Green on texture was clear 5.00 0.00 high

3. Animation creute and interesting about color blindness 5.00 0.00 very high

4. Cartoon and background was Suitable 5.00 0.00 very high

5. Animation graphic was Suitable 5.00 0.00 very high

6. All content was Suitable 4.00 0.57 high

7. Watchers got knowledge about color blindness 4.00 0.57 high

Total 4.50 0.51 very high

จาก (Table 4) พบวา กลมตวอยางมความพงพอใจหลงการรบชมการตนแอนเมชน 3 มต เรอง ตาบอดส ณ ไรพรก

โดยรวมอยในระดบ มากทสด ( =4.50, S.D. = 0.51) เมอพจารณาเปนรายขอพบวา รายการทมคาเฉลยมากทสด ไดแก คาสแดงและเขยวของพนผว (Texture) มความชดเจน, การตนแอนเมชนชวยกระตนใหมความสนใจเกยวกบอาการตาบอดส,

ฉากและตวละครของการตนแอนเมชนมความสวยงาม, กราฟกของแอนเมชนมความสวยงาม ( = 5.00, S.D. = 0.00) รองลงมา ไดแก สามารถแยกคาสแดงและเขยวจากการตนแอนเมชน

ได, การจดองคประกอบโดยรวมมความเหมาะสม, ไดรบสาระความรเกยวกบอาการตาบอดส ( = 4.00, S.D. = 0.57)

Page 11: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Chanon Chuanniran et al. J Sci Technol MSU432

Figure 9 Chilies that the Participants Unable to Classify them from the Chili Leaves

Figure 10 Chilies that the Participant Ableto Classify them from the Chili Leave

สรปผลแบบทดสอบแยกคาสโมเดล 3 มต ทพฒนาขนจากแนวคด

Developmental Theory และแผนทดสอบตาบอดส Ishihara16 แลวนาไปใชกบกลมตวอยางคนตาบอดสแดงและเขยว เมอวเคราะหผลการทดสอบ จากการกาหนดคา Red Green Blue

(RGB) 0 – 255 คา Brightness 0 – 100 และ คา Saturation 0 – 100 ทาใหไดคาตวเลขทกลมตวอยางไมสามารถแยกแยะคาสได ซงผวจยไดรวบรวมไว และนาคาสในสวนนมาใชรวมกบการตนแอนเมชน โดยกาหนดเปนโทนสของแอนเมชนในรปแบบการรบชมทวไป และนาคาสอกสวนหนงทคนตาบอก

สแยกแยะได ซงเปนคา (RGB) 0 – 255 คา Brightness 0 – 100 และ คา Saturation 0 – 100 ทงหมด ทนอกเหนอจากคาตวเลขในตาราง มากาหนดเปนโทนสสาหรบคนตาบอดสแดงและเขยว เพอประเมนความสามารถในการแยกคาสแดงและเขยวจากการรบชมการตนแอนเมชน ซงไดผลอยท ( = 4.00 , S.D.

= 0.57)คาสทงสองรปแบบยงสงผลตอความชดเจนของภาพ

ในการตนแอนเมชน เมอนาคาสในโทนปกตเปรยบเทยบกบคาสสาหรบคนตาบอดสพบวา ความชดเจนจากการใชสแดงและเขยวบนพนผว มความชดเจนมากยงขน ( = 5.00, S.D. = 0.00) จากการใชคาสสาหรบคนตาบอดส ดงนน คาสทไดจากการวเคราะหขอมล ควรหลกเลยงคาสจากตารางเพราะเปนคาสทไมสามารถแยกแยะได ควรใชคาสทนอกเหนอจาก

คาสดงกลาวรวมกบการตนแอนเมชน เพอใหไดภาพทเหมาะสมกบคนตาบอดส ถงแมวาคนตาบอดสจะมความสามารถในการรบชมทแตกตางกนบาง แตเมอใชคาสนแลวจะชวยใหภาพมความโดดเดน แยกโทนทกนอยางชดเจน เพมความสามารถในการรบชมการตนแอนเมชน

ขอเสนอแนะ 1) งานวจยชนน มขอจากดในดานประชากรกลมตวอยางทใชในการวจย ทาใหผวจยตองกาหนดกรอบของประชากรกลมตวอยางเปนแบบเจาะจง เพอใชในการวดผล หากมงานวจยครงตอไป ผสนใจสามารถทาการวจยโดยเปลยนประชากรกลมตวอยาง เชน เพศ อาย ทสงผลตอการมองเหนคาส 2) ควรเพมเตมกลมประชากรทใชในการวจยใหหลากหลายมากยงขน เชน กลมคนตาบอดสในเพศหญง เนองจากเปนกลมประชากรทพบไดนอย 3) ควรนาคาสทไดจากการพฒนา ไปใชรวมกบสอรปแบบตางๆ ทนอกเหนอจากการตนแอนเมชน เชน การปรบโทรสของภาพยนตร แผนภาพ โปสเตอร หนงสอ หรอสอประชาสมพนธในรปแบบตางๆ เพอใหเกดสอทคนตาบอดสสามารถรบชมไดอยางมประสทธภาพมากขน

กตตกรรมประกาศ ผวจยขอขอบพระคณกลมตวอยางผมสวนรวมในการวจย อาจารยทปรกษา คณาจารยทกทาน และคณะวทยาการ

สารสนเทศทใหการสนบสนนในการทาวจยครงน

บรรณานกรม1. ณวฒน วฒนชย. ตาบอดส. (ออนไลน) เขาถงได http://

www.med.cmu.ac.th/dept/eye/2012/ index.php?option=com_content&view=article&id=142 เมอ วนท 21 เมษายน 2557.

2. ฐาปนวงศ ตงอไรวรรณ. จกษแพทยเผยชายไทยรอยละ 8 ตาบอดสแตไมรตว. (ออนไลน). เขาถงไดจาก http://takree.comตาบอดสเผยผชายรอยละ/ เมอวนท 25 มกราคม 2558

Page 12: การวิเคราะห แยกค าสีโมเดล 3 มิติสําหรับคนตาบอดส ีเพื่อประย ... · Analyzing

Analyzing Color Values of a 3D Model for Color-blind People to Apply

in a 3D Animated Cartoon433Vol 35. No 4, July-August 2016

3. สกาวรตน คณาวศรต. สารานกร, ศกษาศาสตร; 2555 (22,17). ธนธชการพมพ

4. สกาวรตน คณาวศรต. ตาบอดส Color blind (ออนไลน). เขาถงไดจาก http://haamor.com/th/ตาบอดส เมอวนท 8 มกราคม 2558

5. ทวศกด กาญจนสวรรณ. (2552). เทคโนโลยมลตมเดย, กรงเทพ: เคทพ

6. บศรนทร เอยมธนากล. การพฒนาสอการเรยนประเภทภาพยนตรการตน 2 มต เรอง ธรรมะ DESIGN. มหาวทยาลยราชภฏสวนสนนทา; 2554 หนา 4

7. สมชาย ปราการเจรญ. โปรแกรมดภาพสาหรบคนตาบอดส. สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ 24-25 พฤษภาคม 2548 หนา 366-371

8. Colin Egan.(2010). Do you see What I see? - Under-standing the Challenges of Colour-Blindness in Online Learning, University of Hertfordshire: 211-218p

9. นนทชา ถาวรไพบลยบตร. กรอบอางองการรบรทางสายตา.

มหาวทยาลยมหดล; 2555 หนา 26-27.10. Kramer, P. & Hinojosa, J. (2010). Frame of reference

for pediatric occupational therapy ,3rd ed. Baltimore, MD: Williams & Wilkins.

11. เกยรตศกด ฤกษบตรศร. (2548): การรบรความเคลอนไหว

ทางสายตากบการออกแบบสถาปตร. กรงเทพฯ : ภาควชาสถาปตร มหาวทยาลยศลปากรม; 2548 หนา 77-79

12. ฉตรพงศ ชแสงนล. addie-mode (ออนไลน) เขาถงได

จากhttp://infowalailak.blogspot.com/ 2009/01/addie-model.html เมอวนท 9มกราคม 2558

13. สมชาย ปราการเจรญ. โปรแกรมดภาพสาหรบคนตาบอดส.

สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ 24-25 พฤษภาคม 2548 หนา 366-371.

14. Miguel Neiva. (2009),COLOR IDENTIFYING SYSTEM FOR COLOR BLIND PEOPLE, University of Minho; 1-7p

15. Henrik warpefelt. (2010), Colorblind computer gaming. Stockholm University;

16. ธรพฒน เวชชประสทธ. แผนทดสอบตาบอดส. (ออนไลน)

เขาถงไดจาก http://biology.ipst.ac.th /?p=846 เมอวนท 10 เมษายน 2558